Resumen 2016 Arte, Cultura y Deporte #Xalapa

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Resumen de actividades del año 2016

Agr adecimientos Lic. Américo Zúñiga Martínez

Profra. Leticia Amira Delgado Hernández

Lic. Michelle Servín González

Lic. Ignacio Valentín Flores Aguayo

Mtro. Rogelio Jesús Álvarez Arroyo

Mtra. Julia Francisca Velázquez Ávalos

Ing. Ignacio Eliezer Vásquez López

Lic. Silem García Peña

Mtra. Nelly Reyes López

Arq. Jorge Huitrón López

Lic. Lino Jiménez Gómez

Mtro. Daniel Fernández Carrión

Lic. Martín Victoriano Espinoza Roldán

María Amparo Álvarez Castilla

Lic. Heriberto Ponce Miguel

Mtra. Noemí Santa Brito Gómez

Presidente Municipal Constitucional

Síndica Única

Regidor Primero

Regidor Segundo

Regidora Tercera

Regidor Cuarto

Regidor Quinto

Regidor Sexto

Regidora Octava

Regidor Noveno

Regidora Décima

Regidor Décimo Primero

Regidor Décimo Segundo

Regidor Décimo Tercero

Secretaria del H. Ayuntamiento de Xalapa

Directora de Cultura, Educación y Deporte

Lic. Ana Karina Platas Córdoba Regidora Séptima

1

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

En Xalapa tr abajamos con el cor azón, par a servir con pasión Xalapa tiene características muy especiales que le dan una identidad propia, es una región de Veracruz rica en historia, belleza arquitectónica, cultural y educativa, donde el desafío permanente ha forjado hombres y mujeres abiertos al trabajo, a la creatividad, a la lucha solidaria por la supervivencia y el progreso.

Nuestra Capital se ha reinventado desde la cultura, la educación y el deporte; hemos impulsado esos tres factores desde el 2014 y lo seguiremos haciendo, ya que sin ellos no es posible valorar nuestro patrimonio histórico, edilicio, humano; no es posible el crecimiento económico, ni el desarrollo social.

La determinación del gobierno municipal es consolidar la gran vocación artística y cultural de Xalapa. Lo hacemos invirtiendo en la educación de niños, niñas y jóvenes, mejorando los planteles educativos, los espacios para la expresión artística, deportiva y entregando becas a la excelencia académica y cultural.

El gobierno municipal cree en sus estudiantes, en sus artistas y deportistas, pues sabemos que en sus manos está la ciudad que queremos y merecemos. Gracias a eso, hoy Xalapa es una capital fuerte, moderna y competitiva, con mejores condiciones de vida para sus habitantes.

2

Resumen de actividades del año 2016

Américo Zúñiga Martínez Presidente Municipal de Xalapa

3

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

4

Resumen de actividades del año 2016

Año de intenso Tr abajo en la Dirección de Cultur a, Educación y Deporte

“

Tuvimos resultados de alto impacto en infraestructura, actividades culturales, educativas y deportivas a través de 932 acciones del rubro cultural”.

Noemí Santa Brito Gómez

Al cierre del 2016, la Directora de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa, Noemí Santa Brito Gómez, dio a conocer un avance de lo acontecido, destacando que hubo resultados de alto impacto en infraestructura, actividades culturales, educativas y deportivas a través de 932 acciones del rubro cultural.

5

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Auditorio del IMAC.

6

Resumen de actividades del año 2016

Mayores y mejores espacios par a la cultur a en el 2016

Como parte del compromiso que hizo el Alcalde de Xalapa, Lic. Américo Zúñiga Martínez con la ciudadanía, en este 2016 se realizó una gran inversión en nuestra ciudad que ha facilitado mayores y mejores espacios para las artes, accionando los programas de recuperación, restauración y conservación de inmuebles históricos y artísticos, devolviendo dos espacios culturales emblemáticos por su historia y tradición: el auditorio de la Iniciativa Municipal de Arte y Cultura (IMAC) y el Teatro J.J. Herrera, el cual será rehabilitado con equipamiento en sistemas electro acústicos y escenotécnicos, para disfrute de las artes escénicas en Nuestra Capital.

7

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Escena de "Los amantes de la vía".

Presentación de "La Muerte viste de corsé".

8

Resumen de actividades del año 2016

El Alcalde Américo Zúñiga Martínez presenta el nuevo foro "Guadalupe Balderas" del Centro Recreativo Xalapeño.

Otro espacio intervenido fue el Foro “Guadalupe Balderas” del Centro Recreativo Xalapeño, equipado con modernos sistemas de audio y vídeo, iluminación escénica y arquitectónica y vestimenta teatral en donde se presentaron 34 obras durante 6 meses, teniendo una asistencia de 4,783 personas, destacando algunos montajes como “Los amantes de la Vía”, “La Muerte Viste de Corsé”, “Los Elementales”, “De piedra ha de ser la cama” y “Cayu y el Señor del Agua”.

La Licda. Noemí Brito dirige palabras a la audiencia.

9

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

El Lic. Américo Zúñiga en la inauguración del MUXA.

10

Resumen de actividades del año 2016

Vista exterior de la fachada del MUXA.

Exposición permanente en el MUXA.

Una cocina típica del Xalapa histórico.

También, este año se instaló la museografía en el Museo Casa de Xalapa (MUXA), un espacio dedicado a salvaguardar la memoria de la cultura y la historia de nuestro municipio, misma que representa la sensibilidad política de la presente administración municipal

11

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Taller de Arte Popular.

Taller ofrecido en las instalaciones del MUXA.

En el aspecto de recreación y fomento a la cultura, estuvieron activos los espacios del Taller de Arte Popular, Bibliotecas Municipales que benefician a 46 colonias colindantes y sus congregaciones, Museo Casa de Xalapa, Plaza Xallitic, Parque Juárez, Iniciativa Municipal de Arte y Cultura y el Centro Recreativo Xalapeño, entre otros.

12

Resumen de actividades del año 2016

Las bibliotecas municipales, casas de conocimiento y diversión.

Las bibliotecas municipales, más activas que nunca.

Jueves de Xallitic.

Centro Recreativo Xalapeño, un verdadero centro de arte y cultura.

Museo Casa de Xalapa, lleno de actividades culturales e intelectuales.

13

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Jonathan Hoard en el IMAC

Marco Pignataro se presentó con George Garzone Quintet en la Sala Emilio Carballido del Teatro del Estado, ante la audiencia, presentó su composición "Xalapa", misma que compuso por su enamoramiento a esta capital. "Amo a Xalapa y por ello le escribí una canción”, señaló.

14

Resumen de actividades del año 2016

Xalapa Jazz Festival Segunda Edición Con el objetivo de reactivar el sector cultural de Nuestra Capital de manera nacional e internacional, desarrollamos cuatro importantes festivales: Xalapa Jazz Festival Segunda Edición, el cual, en sus seis días de actividad, contó con destacados ejecutantes como John Patitucci, George Garzone, Miguel Zenón, Rudy Royston, entro otros. En este festival se realizaron 40 actividades en seis espacios culturales, generando una asistencia de más de 26,000 personas que disfrutaron de manera gratuita de master class, jam session, exposiciones y conciertos.

“Es hermoso estar aquí”, aseguró John Patitucci ante el público xalapeño que llenó el Teatro del Estado. Calificó de "asombroso" lo que sucede en Xalapa acerca del Jazz y su crecimiento como capital internacional de este género.

15

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Muestra fotográfica “25 miradas al Jazz”, de Fernando Aceves.

Cierre del Xalapa Jazz Festival con presentación de Volcán Trío en Parque Juárez.

16

Resumen de actividades del año 2016

Pete McGuinness, director invitado de la Big Band del Xalapa Jazz Festival.

Gonzalo Rubalcaba y Volcán Trío deleitaron a la audiencia de esta, Nuestra Capital nacional del Jazz.

17

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Tuna femenina de la EAN (Colombia) y Tuna Femenil "Alondras" (Puerto Rico) con la Lic. Noemí Brito.

La Tuna Femenil de la Universidad Veracruzana cumple como anfitriona por tercer año consecutivo.

18

Resumen de actividades del año 2016

3er Festival de Tunas Femeniles En la tercera edición del Festival de Tunas Femeniles, “Xalapa: ciudad de las flores, las musas y los callejones”, 10,680 personas disfrutaron de callejoneadas, exposiciones, charlas, así como conciertos en sitios emblemáticos; destacando este año con la presentación de la Tuna Femenil “Alondras” de San Juan de Puerto Rico; la Tuna femenina de la EAN y la Tuna Centralista, ambas de Colombia.

Lleno total en cada presentación.

Históricas callejoneadas en el Centro Histórico de la ciudad.

Tuna Centralista de Bogotá, Colombia.

19

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

20

Resumen de actividades del año 2016

octavo Festival Emilio Carballido

Escenas de "La Casamentera" (Hong Niang).

El octavo Festival Emilio Carballido, tuvo por segundo año consecutivo su sede en Xalapa, trayendo por primera vez a nuestra capital la Compañía Nacional de Ópera China de Pekín - considerada en el año 2010 por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad - con la obra “La Casamentera” (Hong Niang).

21

Direcci贸n de Cultura, Educaci贸n y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

"Jarocho" rob贸 los corazones de la audiencia en la inauguraci贸n.

22

Resumen de actividades del año 2016

Festival de las Flores

Xalapa llena de luz, en el Festival de las Flores.

En coordinación con el Patronato Cultural, Artes y Fiestas de México A.C. como parte de las acciones para fortalecer a promotores y productores artísticos, se llevó a cabo la tercera edición del tercer Festival de las Flores, Xalapa llena de luz, el cual se realizó en 4 fines de semana con 60 eventos en 25 espacios artísticos que involucraron más de 30 acciones simultáneas, en donde participaron más de 800 creadores. Dichas actividades se llevaron a cabo en un ambiente de variedad cultural, con la participación de artistas locales y de talla internacional como Kalimba, el Tri de Alex Lora, Belinda, Nicho Hinojosa, Raúl Órnelas y el espectáculo “Jarocho”.

23

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Belinda, polémica y atractiva dio gusto a su audiencia.

El Tri demostró que son lo mejor del Rock en español ante un lleno total en el Estadio Deportivo Colón.

24

Resumen de actividades del año 2016

Nicho Hinojosa y su trova hicieron cantar al auditorio del MIX.

Raúl Ornelas dejó suspiros con su romance musical.

25

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Clausura de "Mujeres al Arte"

Taller "El cuerpo de la mujer desde la danza"

26

Resumen de actividades del año 2016

Mujeres al Arte Por primera vez, el Ayuntamiento de Xalapa creó el programa “Mujeres al Arte”, proyecto cultural enfocado en la promoción de la igualdad de género, establecida en los derechos culturales y la diversidad artística, para destacar la necesidad de eliminar toda forma de discriminación hacia las mujeres y las niñas; el objetivo fue impulsar estrategias artísticas y contemporáneas; además, repensar el concepto de "género" con el fin de aprovechar la cultura través de un programa formativo planteado a creadores(as), promotores(as), artistas, dramaturgos, compañías y organismos de la sociedad civil del municipio de Xalapa.

Como parte del programa se contó con un seminario en Gestión Cultural con Perspectiva de Género impartido por la Maestra Norma Angélica Silva Gómez con valor curricular. Se contó con actividades tan variadas como la presentación de libros, exposiciones, un conversatorio a cerca de la inclusión en el arte, talleres y el concierto "Niñas al Arte", donde también las pequeñas mostraron sus virtudes musicales.

Concierto "Niñas al arte"

27

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Taller de dramaturgia impartido por la Mtra. Silvia Peláez

Presentación del libro “Espectáculos Escénicos, Producción y Difusión” de la Mtra. Marisa de León

28

Resumen de actividades del año 2016 En el aspecto académico, se realizaron actividades de formación en Gestión Cultural y Políticas Culturales con destacados expertos en la materia. “Fortalecimos la formación teatral con el taller de dramaturgia impartido por la Mtra. Silvia Peláez, se presentaron tres textos especializados en el estudio de la legalidad y patrimonio cultural en nuestro país del Dr. Bolffy Cottom, se realizó un Taller de Gestión Cultural, Ciudadanía y Desarrollo Sostenible, impartido de manera gratuita por el Antropólogo Lucio Lara Plata y se presentó el libro “Espectáculos Escénicos, Producción y Difusión” de la Mtra. Marisa de León, quien también ofreció una charla sobre el desarrollo de las actividades artísticas y económicas de los artistas escénicos en nuestro país” precisó la funcionaria.

Como parte de las actividades artísticas enfocadas en la diversidad cultural de las personas con discapacidad, Xalapa se sumó a la vanguardia de políticas incluyentes y contó con la presencia de la Asociación Civil, “Buró Cultural Artesano”, compañía originaria de la Ciudad de Querétaro, la participación del Ballet Folclórico al "Son de la diversidad", y la exposición “Un Mundo de Color”, del artista Alan Téllez, un chico de 28 años, y el único pintor independiente en México con Síndrome de Down, quien dio testimonio de su creatividad, sus gustos y sus sueños.

Taller de Gestión Cultural, Ciudadanía y Desarrollo Sostenible

Ballet folclórico "Son de la diversidad"

29

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Exposición "La China Poblana, histroria de un símbolo"

El 2º festival "Mirar Distinto" hizo un merecido homenaje póstimo al fotoperiodista Rubén Espinosa al centro del Parque Juárez.

30

Resumen de actividades del año 2016 Dentro de las 23 exposiciones que ofreció la Dirección de Cultura se puede destacar “Figuras de una historia colectiva”, la cual mostró en el Corredor Cultural “Carlos Fuentes”, el trabajo de los ganadores del Primer Concurso de Carteles sobre el Patrimonio de Xalapa, en el Centro Recreativo se expuso “La china Poblana, historia de un símbolo”, la cual formó parte del 5to Festival por el Día Internacional de la Danza que organiza la Escuela Superior de Artes de Veracruz, la muestra fotográfica “Ciudades musicales del Jazz”, de Héctor Montes de Oca, la muestra “Mirar Distinto” en el Centro Recreativo Xalapeño y en el Parque Juárez, la cual contó con imágenes que formaron parte del 2do Festival “Mirara Distinto” con temas de fotoperiodismo y fotografía documental.

En el marco del programa “Casa Abierta 2016”, se inauguró una exposición que aún pueden admirar en el Corredor Cultural “Carlos Fuentes” y el andador “Atenas”, en Los Lagos de El Dique, la cual, busca promover el trabajo de investigación científico que realiza el Inecol.

"Ciudades Musicales del Jazz", exposición de Héctor Montes de Oca.

El trabajo del INECOL fue expuesto en el Corredor Cultural Carlos Fuentes y el Andador "Atenas" en el paseo de los lagos.

31

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Otras exposiciones para destacar y que crearon vínculos de hermandad y colaboración de talla internacional, fueron “De la París de América, Buenos Aires, a la Atenas Veracruzana, Xalapa, Ver, México”, fotografías de Nora Lanzieri Giovachini, con intervenciones poéticas de Martha Josefina Aguilar Nájera, que dieron testimonio de la amistad entre Argentina y Xalapa, promoviendo valores culturales; también tuvimos la “Presencia de Costa de Marfil en Xalapa”, la cual presentó imágenes de la vida cotidiana, que encierran a detalle tradiciones, valores, creencias y una manera muy particular de entender el mundo.

"Presencia de Costa de Marfil en Xalapa"

Dr. Héctor Montes de Oca; Obou Marcellin Abie, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Costa de Marfil y Lic. Américo Zúñiga Martínez, Alcalde de Xalapa.

32

Resumen de actividades del año 2016 Por último, desde el 2015, el Ayuntamiento de Xalapa logró crear lazos de amistad y trabajo cultural con la embajada Noruega a través del Colectivo Nórdico, presentando en esta ocasión la exposición “Norge I Bilder”, fotografías de los artistas de la lente Arnold Lan y Davo Mitre, quienes tuvieron la oportunidad de realizar un viaje durante un verano y un invierno por los lugares menos explorados de Oslo y Trondheim, en Noruega.

Un acontecimiento importante en cuanto a la proyección cultural es la entrega de Becas de artes plásticas y visuales, fueron 51 becas de apoyo económico que distribuidos en las áreas de Artes Plásticas, Artes Visuales, Diseño de la Comunicación Visual, Diseño Gráfico y Fotografía; así como a creadores alternativos, resaltando el talento artístico, quienes, por su esfuerzo y dedicación, aportan directamente a la construcción de un municipio multicultural, plural e incluyente.

Fotógrafos Arnold Lan y Davo Mitre expusieron "Norge I Bilder"

Entrega de becas de apoyo económico a artistas xalapeños.

33

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

#AlcaldeEnTuEscuela, un programa destinado a mejorar la educaciรณn.

34

Resumen de actividades del año 2016

Compromiso con la educación Al firmar con la Secretaría de Educación de Veracruz (SEV) un Convenio Interinstitucional para dar continuidad y concluir el proceso de regularización patrimonial de bienes Inmuebles en los que se imparte el Servicio Público Educativo, este año entregamos 21 títulos de propiedad regularizados de los planteles escolares, por lo que Xalapa se convierte en el primer municipio veracruzano en garantizar la totalidad de propiedades del municipio en el ámbito educativo.

Este año fue de logros y avances en la educación gracias al Alcalde de Xalapa y su compromiso con los xalapeños, es así que entregamos 307 medallas de excelencia de nivel básico de las cuales 212 medallas corresponden a primaria y 95 a secundaria, con un total de 634 beneficiarios(as) coadyuvando a visualizar en la ciudadanía, la importancia de fortalecer el talento y crear mayor competitividad educativa; también por primera vez en la administración pública municipal se creó un reglamento que involucró 870 becas de estudiantes de nivel básico y medio superior, diseñado para otorgar apoyo a la excelencia educativa, dándole oportunidad a los niños y jóvenes para continuar formándose en sus estudios.

Uno de los programas más importantes e iniciativa de esta Administración Municipal es el programa “Alcalde en tu escuela”, en el cual, se atienden las necesidades básicas de las escuelas de Xalapa, creando un acercamiento del Presidente Municipal con los maestros, directores, niños y padres de familia, dialogando con ellos con el fin de gestionar mayores apoyos.

Las acciones de apoyo tienen que ver con prevención de adicciones, seguridad pública, salud y medio ambiente, construcción de bardas perimetrales, aulas, canchas o techado, por ejemplo. Para ello, se involucra en el programa a las distintas dependencias municipales tales como la Comisión Municipal de Agua y Saneamiento, las direcciones de Obras Públicas, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente y Cultura, Educación y Deporte y las subdirecciones de Medio Ambiente y de Conservación de los Espacios Públicos, entre otras.

35

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

#AlcaldeEnTuEscuela en la Primaria Francisco Ferrer Guardia.

Américo Zúñiga Martínez entregó casi un millón de pesos del Programa de Becas Económicas de Excelencia Académica a 870 alumnos de primaria, secundaria y bachillerato.

36

Resumen de actividades del aĂąo 2016

#AlcaldeEnTuEscuela en la Primaria Josefa Murillo.

37

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

38

Resumen de actividades del año 2016

apostamos por la cultur a física y la salud En la cuestión deportiva, se realizó la primera Copa Internacional “Guillermo Zúñiga Martínez”, donde se reunieron 23 equipos de 10 a 15 años de edad, en donde participaron 200 voleibolistas mujeres de México, Puerto Rico y Guatemala, quedando Xalapa en segundo lugar en la categoría de 14-15 años y tercer lugar en la categoría de 13 años, refrendando el compromiso por la sana competencia y una cultura física.

También diseñamos el programa de entrenamiento “La Academia de Béisbol”, iniciativa de ésta administración y en coordinación con la Liga Infantil y Juvenil de Béisbol Xalapeña. Otro punto importante es que, por tercer año consecutivo, se llevó a cabo la Etapa Municipal de la Olimpiada Juvenil para conseguir el pase a la etapa Estatal como parte de las acciones destinadas al fortalecimiento deportivo.

Una de las actividades deportivas más exitosas en esta administración es la Carrera Nuestra Capital, que en su segunda edición comprendió dos distancias: 5K y 10K, distinguiéndose con la presencia de Diego López Díaz, quien compitió en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro en la categoría Natación S5.

Con el objetivo de fortalecer y formar deportistas, este año se implementó un Centro de Halterofilia Municipal “Fouad Alfredo HakimSantiesteban”, creado por la presente administración municipal en la Colonia Montevideo, espacio único en su tipo en todo el Estado de Veracruz.

Con el objetivo de rescatar y promover la lucha libre en Nuestra Capital, se realizó el reality show “En busca del Dragón Dorado”, con el luchador oriundo de Xalapa Octagón y su hijo, mismo que tuvo como objetivo encontrar en diversos gimnasios de esta ciudad a jóvenes destacados en la lucha libre para contender por el título de “Dragón Dorado”.

39

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

40

Resumen de actividades del aĂąo 2016

Agenda Mensual XL

41

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

42

Resumen de actividades del aĂąo 2016

43

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

44

Resumen de actividades del aĂąo 2016

45

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

46

Resumen de actividades del aĂąo 2016

47

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

48

Resumen de actividades del aĂąo 2016

49

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

50

Resumen de actividades del aĂąo 2016

51

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

52

Resumen de actividades del aĂąo 2016

53

Direcciรณn de Cultura, Educaciรณn y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

54

Resumen de actividades del aĂąo 2016

55

Dirección de Cultura, Educación y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

1. Clío (Κλειώ, ‘la que ofrece gloria’); musa de la Historia (epopeya).

3. Erato (Ἐρατώ, ‘la amorosa’); musa de la poesía lírica-amorosa (canción amatoria)

2. Calíope (Καλλιόπη, ‘la de la bella voz’); musa de la elocuencia, belleza y poesía épica (canción narrativa).

El diseño de esta pleca se realizó con base a la tipografía de la familia 'Gotham' en la misma aplicación que tiene la identidad institucional del H. Ayuntamiento, usando sus formas para dibujar en ellas a las 9 musas clásicas griegas, recordando así nuestro compromiso para seguir siendo "la Atenas de México"

Diseño editorial: Carlos González "El Samurái".

56

4. Euterpe (Ευτέρπη, ‘la muy placentera’); musa de la música.

5. Melpómene (Μελπομένη, ‘la melodiosa’); musa de la tragedia.

6. Talía (Θάλεια o Θαλία, ‘la festiva’); musa de la comedia y de la poesía bucólica.

7. Urania (Ουρανία, ‘la celestial’); musa de la astronomía, poesía didáctica y las ciencias exactas.

8. Polimnia (Πολυμνία, ‘la muchos himnos’); musa de los cantos sagrados y la poesía sacra (himnos).

9. Terpsícore (Τερψιχόρη, ‘la que deleita en la danza’); musa de la danza y poesía coral.

Este documento presenta una memoria fotográfica de actividades de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte, realizadas por un equipo especializado en planeación, logística y coordinación de eventos, encabezados por: Mtra. Noemí Santa Brito Gómez Directora de Cultura Educación y Deporte

Lic. Lirio Anely Cruz Espino

Jefa de Fomento Cultural y Educativo de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte

Lic. Karla G. Montano Rocher

Difusión, Programación y Eventos Especiales de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte

Lic. Laura Jayme Barrientos

Coordinadora de Festivales y actividades escénicas de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte

Direcci贸n de Cultura, Educaci贸n y Deporte del H. Ayuntamiento de Xalapa

Direcci贸n de Cultur a, Educaci贸n y Deporte 58