El Seguro en acción se complace en presentar a sus lectores esta edición especial, íntegramente dedicada a la conmemoración del 120º aniversario de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, considerando que el mismo constituye un acontecimiento de suma relevancia a nivel institucional y debe ser debidamente resaltado. Siendo coherentes con nuestro sistema de comunicación y el criterio de preservación del medio ambiente, hemos optado por realizar una revista digital de 32 páginas, dirigida a todo el mercado y remitida a los 27.500 suscriptores de nuestro news. El lector encontrará en esta publicación un material histórico inédito (gracias a la gentileza de las autoridades de la AACS, en respuesta a nuestra solicitud); un mensaje del Superintendente de Seguros de la Nación, licenciado Juan Bontempo y una nota evocativa con la firma del presidente de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, Lic. Francisco Astelarra (a los cuales agradecemos su valioso y gentil aporte); algunos apuntes que transitan desde la fundación del Comité de Aseguradores Argentinos, hasta su transformación en la actual Asociación; junto a diversos mensajes empresariales e institucionales. Con este nuevo servicio periodístico, damos a conocer algunos hechos históricos de interés para quienes desarrollan su actividad en la institución aseguradora, al tiempo de felicitar a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros por su fecunda labor es estos, sus primeros 120 años de trayectoria institucional. Reciban nuestro afectuoso saludo.
Raúl Jorge Carreira Director periodístico
El Seguro en Acción
Ing. Eduardo Galeazzi Director editorial
3
ADHIEREN AL 120º ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN
4
El Seguro en Acción
AUSPICIAN ESTA EDICIÓN
El Seguro en Acción
5
Me complace participar de la celebración del 120º aniversario de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, a través de esta edición especial de El Seguro en acción. Además de resaltar la valiosa labor que sus directivos han desarrollado desde 1894, estimo oportuno resaltar el hecho de que -indudablemente-, han tenido una especial capacidad para ir sorteando los cambiantes escenarios que la Argentina ha recorrido en ese período, basando siempre su labor en la defensa de la Institución Aseguradora. Aprovecho este acontecimiento para dejar constancia de reconocimiento, por la actuación de todas las Asociaciones y Cámaras representativas de los distintos actores de la actividad sectorial, de las cuales siempre recibí aportes que -respetando las visiones e intereses particulares-, tienen como elemento común la defensa de los valores esenciales del Seguro. Vaya pues tanto para las autoridades de la Asociación, como hacia sus asociadas, mi acompañamiento en esta grata celebración, junto al compromiso de seguir en la línea que nos hemos fijado desde el inicio de nuestra gestión. Con el mayor afecto,
Lic. Juan Antonio Bontempo Superintendente de Seguros de la Nación
6
El Seguro en Acción
Especial para El Seguro en acción El pasado 20 de julio, la Asociación Argentina de Compañías de Seguros cumplió 120 años de vida. Para mí es un gran honor ejercer el cargo de presidente, en este momento histórico de gran trascendencia para nuestra institución. Un largo camino se ha recorrido desde aquella fecha, en la que doce aseguradores visionarios tomaron la decisión de crear la primera Cámara de compañías de seguros de la Argentina, y de buscar la representación del mercado asegurador en el ámbito nacional e internacional. Es destacable que nuestra Asociación, como Cámara empresarial, sea la cuarta en antigüedad en nuestro país, precedida solamente por la Unión Industrial Argentina, la Cámara Española de Comercio de la República Argentina, y el Centro Azucarero Argentino. Merecen mencionarse otras Cámaras que representan a personas tales como la Bolsa de Comercio de Buenos Aires y la Bolsa de Cereales, fundadas en 1854, la Sociedad Rural Argentina fundada en 1866 y la Asociación Médica Argentina fundada en 1893. A lo largo de nuestra historia, hemos contribuido al logro de importantes hitos, tales como la creación de la Superintendencia de Seguros de la Nación; la fundación de la Federación Interamericana de Empresas de Seguros-FIDES (un bastión de la actividad en el continente); la formación y capacitación de los RRHH de la aseguradoras a través de nuestra Escuela de Capacitación fundada en 1953; la participación en la elaboración de las leyes que rigen la actividad aseguradora; el trabajo permanente para reducir la siniestralidad vial; la fundación del Comité Asegurador Argentino, integrado por cuatro instituciones del sector asegurador: Aseguradores del Interior (Adira), la Asociación Aseguradores de Vida y Retiro (Avira) y la Unión de ART (UART); la elaboración, conjuntamente con ADIRA, del primer Baremo Médico de daños personales; y la creación del instituto del Defensor del Asegurado, en tantas otras iniciativas y realizaciones. Nos sentimos orgullosos de seguir siendo fieles intérpretes en la continuidad de ese sendero, pudiendo acreditar una sólida trayectoria en defensa de las buenas prácticas aseguradoras, proponiendo todas aquellas acciones que mejoren la transparencia, solvencia, protección y servicio de los asegurados, y la representación de nuestras aseguradoras afiliadas ante todos los actores del quehacer nacional, tanto del sector público como privado. En este momento tan especial de nuestra historia, es justo rendir homenaje a todas aquellas aseguradoras y personas que dedicaron su tiempo y trabajo para que la Asociación Argentina de Compañías de Seguros llegue a ser lo que es hoy en día, brindando su servicio al desarrollo de la actividad aseguradora en la Argentina, protegiendo la vida y los bienes de millones de personas y empresas. Vaya asimismo un reconocimiento destacado para todos aquellos aseguradores que, además de trabajar para sus empresas, dedicaron tiempo al trabajo solidario y comunitario, ejerciendo cargos directivos en nuestra Asociación, permitiendo que la misma llegue al lugar que ocupa en el presente. Nuestro reconocimiento también a las Cámaras empresariales, Asociaciones de productores asesores de seguros, liquidadores, funcionarios del sector público, profesionales y asesores de nuestra Asociación, que a lo largo de la historia cooperaron para el logro de nuestros objetivos, como así también a los medios de prensa que profesionalmente difundieron nuestras actividades. Del mismo modo, vaya un afectuoso saludo y agradecimiento a todas las aseguradoras afiliadas y al personal de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, sin los cuales no hubiéramos podido continuar con las acciones y aportes a la sociedad. Finalmente, es oportuno manifestar públicamente nuestro compromiso de continuar contribuyendo al desarrollo del sector asegurador argentino, como lo hemos hecho desde nuestra fundación.
Lic. Francisco Astelarra Presidente
El Seguro en Acción
7
La Asociación de Aseguradores Argentinos, ADEAA, se congratula al saludar a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, AACS, en su primer 120º aniversario, y anhela años de trabajo conjunto, fortaleciendo el mercado asegurador, y promoviendo y desarrollando las buenas prácticas aseguradoras.
Dr. Daniel Salazar (h) Director Ejecutivo
Desde la Asociación de Administradores de Riesgos de la República Argentina (ADARA), felicitamos a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros en su 120º aniversario. La AACS es reflejo de uno de los sectores más dinámicos y activos de la economía argentina. Y sus asociados son piezas clave para contribuir a nuestro objetivo: promover y estimular la profesión de Administración de Riesgos y Seguros en la Argentina.
Carlos Sabaini Presidente
Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. saluda y felicita, en su aniversario 120º, a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, por ser una de las agrupaciones con mayor historia y prestigio dentro de la industria aseguradora, que basa sus objetivos en lograr la transparencia y solvencia del mercado asegurador, la protección de los asegurados, y la defensa de los intereses generales de las compañías asociadas ante los poderes públicos y organismos oficiales o privados.
Cont. Juan Carlos Gordicz Gerente General
8
El Seguro en Acción
Al señor presidente de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros Licenciado Francisco Astelarra En representación de las entidades adheridas a la Cámara Argentina de Aseguradoras de Riesgo Ambiental (CAARA), le enviamos nuestras congratulaciones a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros (AACS), al cumplir el día 20 del corriente mes de julio el 120° aniversario de su fundación. Aprovechamos esta circunstancia para destacar la importante trayectoria realizada por la AACS en el desarrollo y la promoción de la actividad aseguradora en la Argentina, como también en el exterior, que le ha permitido lograr un bien ganado prestigio continental. Conocemos también del enorme esfuerzo, dedicación y despliegue de talento que le ha demandado la tarea de representar y defender los intereses generales de sus compañías asociadas, ante los poderes públicos y organismos oficiales o privados de nuestro país, como asimismo en colaborar en la fijación de políticas para el sector. Sin dudas que al cumplir este aniversario, la AACS se ha convertido en una entidad referente entre las Cámaras empresariales de nuestro país, por su contribución al desarrollo alcanzado por el mercado asegurador, que es un fuerte soporte para posibilitar el desenvolvimiento de las actividades económicas. En CAARA estamos recorriendo un camino similar en la promoción de las coberturas ambientales y en especial la que responde a los dictados de la Constitución Nacional, y de la Ley General de Ambiente N° 25.675. Le ruego que transmita también nuestro saludo y reconocimiento por la tarea llevada a cabo por esa Asociación, a todos los directivos de la misma y al personal que la integra.
Jorge Edgardo Furlan
Cámara Argentina de Aseguradoras de Riesgo Ambiental-CAARA Presidente
Desde Intégrity Seguros queremos estar presentes y saludar muy afectuosamente en su 120° aniversario a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, organización de la cual formamos parte desde hace muchos años. La existencia de la AACS es fundamental para el sector, ya que permite articular y representar los intereses de las compañías y prestigia la actividad aseguradora en su conjunto. Esto se potencia cuando lo visualizamos en la perspectiva de 120 años de historia, lo cual significa haber acompañado el progreso del país en más de la mitad de su vida como Nación independiente. Los avances que se han logrado gracias a la Asociación son innumerables. Me gustaría destacar en este momento su programa de capacitación, gracias al cual nuestros profesionales pueden nutrirse técnicamente, y al Defensor del Asegurado, una iniciativa pionera en el mercado en materia de escucha y orientación al cliente. Vaya nuestra felicitación a la Asociación y a su presidente, Lic. Francisco Astelarra.
Daniel Arolfo Presidente
10
El Seguro en Acción
Generali Argentina Compañia de Seguros S.A. Atención al productor: Reconquista 458 piso 10. CABA - Tel. (5411) 4857 7970 - Fax. (5411) 4857 7946 Agencia Centro - Lavalle 472 piso 4. CABA - Tel. (5411) 4857-7918 - Av. Del Libertador 15485, San Isidro - Tel. (5411) 4732 0767/0693.
generali.com.ar Compañía registrada en la SSN con el N 0528 - Superintendencia de Seguros de la Nación - 4338 4000 o 0800 666 8400 - www.ssn.gob.ar
COMUNICADO
El 20 de julio de 1894, autoridades de doce entidades aseguradoras, dieron el paso inicial para representarlas mediante la conformación del Comité de Aseguradores Argentinos. Ciento veinte años después, como entidad continuadora de esos visionarios, la Asociación Argentina de Compañías de Seguros se enorgullece en seguir siendo fiel intérprete en la continuidad de ese sendero, pudiendo acreditar una sólida trayectoria en defensa de las buenas prácticas aseguradoras, proponiendo todas aquellas normas generales que mejoren la transparencia, solvencia y protección de los asegurados. En la actualidad, en la Argentina operan centenares de entidades representativas de distintas actividades empresariales. En ese marco, nuestra Asociación es la cuarta Cámara en antigüedad, precedida solamente por la Unión Industrial Argentina (7 de febrero de 1887), la Cámara de Comercio de España en Buenos Aires, actualmente Cámara Española de Comercio de la República Argentina (21 de abril de 1887), y el Centro Azucarero Argentino (5 de marzo de 1894). En el marco de la celebración de este 120º aniversario, en el día de ayer, en los salones del Hotel Claridge de la ciudad de Buenos Aires, se reunieron en un almuerzo, los representantes de sus empresas afiliadas y -como invitados especiales- tres de sus ex presidentes, los señores Rodolfo D´Onofrio Daniel Salazar, y Roberto F.E. Sollitto, a quienes el actual titular de la entidad, Lic. Francisco Astelarra, hizo entrega de sendas plaquetas en reconocimiento a su valioso aporte institucional. En igual sentido se procederá con el señor Carlos Lago que, por razones circunstanciales, no pudo asistir al evento. La reunión fue ocasión propicia para recordar hitos de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros en sus últimas décadas. Habiendo transitado, sin claudicaciones todas las instancias de estos ciento veinte años de la historia nacional y enfrentado los cambiantes escenarios que en ellos se presentaron, nos enorgullece representar actualmente a la mayoría del empresariado asegurador, al propio tiempo que -junto a las Asociaciones colegas y al Organismo de Control- seguiremos trabajando para la consolidación y crecimiento del mercado asegurador argentino. Buenos Aires, 22 de julio del 2014 12
El Seguro en Acción
El Seguro en Acci贸n
13
14
El Seguro en Acci贸n
El Seguro en Acci贸n
15
16
El Seguro en Acci贸n
El Seguro en Acci贸n
17
18
El Seguro en Acci贸n
Quienes conformamos, el equipo de trabajo de este Grupo informativo, hacemos llegar a las autoridades de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros y a todas sus empresas afiliadas, un especial saludo con motivo de la celebración de su 120º aniversario.
Historias
El Seguro en Acción
19
ADIRA (Aseguradoras del Interior de la República Argentina) saluda a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, en su 120º Aniversario, destacando su trayectoria y su fuerte compromiso al servicio del asegurado y del mercado asegurador.
Dr. Eduardo Sangermano Presidente
ACREA La recientemente creada Asociación de Corredores de Reaseguro Argentinos “ACREA”, tiene el agrado de saludar afectuosamente a la AACS, entidad que ha sabido representar cabalmente los intereses de la industria aseguradora, en beneficio de todos los participantes de la cadena del seguro y reaseguro de la República Argentina. Las aseguradoras son los clientes naturales de los asociados de ACREA y por tanto la fuente desde donde se nutre el negocio de reaseguro y la razón misma por la cual los corredores a nivel internacional, trabajan codo a codo con los aseguradores para proveer las soluciones de capital necesarias para la protección de sus carteras y la innovación para el desarrollo de nuevos productos. Muchas felicidades por estos jóvenes 120 años y que el futuro siga encontrando a la AACS trabajando por el bien de la comunidad y colaborando para tener un país mejor.
20
El Seguro en Acción
El Seguro en Acci贸n
21
Allianz Argentina saluda a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros en su 120º aniversario, y reconoce la gran labor desarrollada en favor de la industria del seguro de nuestro país, como así también, sus constantes aportes para la profesionalización de la actividad. ¡Muchas felicidades!
Dra. Fabiana Castiñeira CEO de Allianz Argentina
22
El Seguro en Acción
Federación de Asociaciones de Productores Asesores de Seguros de la Argentina Por intermedio de la presente, la Federación de Asociaciones de Productores Asesores de Seguros de Argentina-FAPASA, hace llegar a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros-AACS, sus más sinceras felicitaciones por la celebración de sus 120 años de existencia. Aprovechamos la oportunidad para destacar la valiosa tarea que desde 1894 viene realizando la institución, y que se sustenta, sin ninguna duda, en los objetivos que se ha fijado y que comparten todos quienes -desde sus respectivos roles- bregan por un mercado asegurador cada vez más profesional que tenga en su centro al asegurable y al asegurado. Después de tantos años de perseverante y rico trabajo, solo queda desearles fervientemente que sigan sumando logros a los ya alcanzados, y expresarles nuestra entera disposición a trabajar conjuntamente por el bien del seguro. Cordialmente.
SANTIAGO HORIANSKI Secretario
JORGE L. ZOTTOS Presidente
AAPAS felicita y saluda a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, al conmemorarse el 120º aniversario de su fundación. Hacemos votos para que se acrecienten los vínculos institucionales que nos unen, para el beneficio del mercado asegurador argentino.
Manuel Lamas Presidente
24
El Seguro en Acción
APUNTES PARA UNA HISTORIA
Para quien tenga vocación por incursionar en cuestiones históricas, una de las facetas más apasionantes es la referida a las agrupaciones (por darle una denominación genérica), que nuclean a personas, entidades o empresas en cualquier ámbito. Por ello me ha resultado muy gratificante que, en este caso, las circunstancias me hayan puesto en la tarea de recopilación de los antecedentes de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, una de las instituciones más relevantes en el mercado de seguros desde hace, nada menos, que ciento veinte años. En atención a las limitaciones del espacio asignado, debo limitarme a una breve introducción y a las transformaciones societarias operadas desde su creación. Para incursionar en el inicio de esta historia, recurriré a lo aportado por el gran historiador del seguro argentino, don Gotardo Pedemonte (1): “La necesidad de aunar los esfuerzos individuales y la utilidad que significa uniformar la acción que sugiere la técnica industrial, pusieron de relieve la conveniencia de asociar a los aseguradores nacionales, con el propósito de imprimir rumbos estables y provechosos a una actividad que acababa de nacer y que era necesario propulsar eficazmente, para llenar un vacío muy sensible, cuya existencia se hace sentir en toda sociedad económicamente organizada. Fue así que el día 20 de julio de 1894 se reunieron un núcleo de aseguradores que, previos los cambios de ideas realizados anteriormente, resolvieron ensayar las bases de una entidad, que, encarnando la representación de todos, fuera el vínculo que los mantuviera unidos y el que, a la vez, debía facilitar el intercambio de negocios, que es el fundamento básico de la actividad aseguradora. La uniformidad en la aplicación de tarifas y la unión de los aseguradores, no ha querido significar en manera alguna un propósito meramente especulativo. Por el contrario, tal uniformidad de criterio y de acción, vendrá a constituir una garantía efectiva y real para el gremio y para el público a la vez, lo que, además, habría de impedir dentro de lo posible, la contratación de operaciones al margen de las normas aconsejadas por la técnica (…)”. Así nos encontramos con la creación del Comité de Aseguradores Argentinos, cuando once empresarios representativos de doce aseguradoras (2), rubricaron el acta fundacional (3), “(…) para regirse por una tarifa uniforme de premios del Seguro contra incendio, cuya tarifa deberá ser aplicada a las operaciones realizadas en la República Argentina, sea por las oficinas centrales de las Compañías o por intermedio de Agencias autorizadas (…)”. Veinticinco años después, la Comisión designada ad-hoc el 16 de octubre de 1919, inició un estudio de las Bases Constitutivas del Comité, y como consecuencia de ello, el 21 de diciembre fue aprobado el cambio de las mismas que significó, entre otras cuestiones, el nacimiento de la “Asociación de Aseguradores Argentinos”. Posteriormente, esto es, el 1º de septiembre de 1932, la Asociación de Aseguradores Argentinos y el Comité Asegurador Argentino, acordaron la fusión de ambas entidades bajo la denominación de “Asociación de Compañías de Seguros”. El acta constitutiva fue refrendada a los pocos días, el 12 de septiembre, por representantes de 45 aseguradoras (4). El cambio siguiente se operó el 19 de noviembre de 1942, adoptando la denominación de “Asociación de Compañías Argentinas de Seguros”, en el marco de diversas reformas estatutarias.ociación Argentina de Compañías de Seguros” (su nombre actual), en Asamblea realizada el 12 de julio de 1945. Esta serie de cambios culmina cuando las entidades asociadas deciden designar a la entidad como “Asociación Argentina de Compañías de Seguros” (su nombre actual), en Asamblea realizada el 12 de julio de 1945. El Seguro en Acción
25
APUNTES PARA UNA HISTORIA Para completar esta reseña corresponde consignar dos instancias de relevancia. La primera, producida el 13 de noviembre del 2001, cuando doce aseguradoras hasta entonces nucleadas en EAPRA (la Cámara de compañías extranjeras) y La Caja de Seguros, se incorporaron a la Asociación. La segunda se registró el 28 de octubre del 2005, oportunidad en la cual, dentro de una reforma importante de sus Estatutos, se decide que la presidencia de la entidad sea ejercida por un profesional contratado y no por un empresario representativo de las afiliadas. Se receptaba así, una tendencia que venía (y sigue) registrándose en muchas Cámaras empresariales. Finalmente cabe una mención muy especial: actualmente, en la Argentina, operan centenares de entidades representativas de distintas actividades empresariales. En ese marco, la Asociación Argentina de Compañías de Seguros es la cuarta Cámara en antigüedad, antecedida por la Unión Industrial Argentina (7 de febrero de 1887), la Cámara de Comercio de España en Buenos Aires, actualmente Cámara Española de Comercio de la República Argentina (21 de abril de 1887) y el Centro Azucarero Argentino (5 de marzo de 1894). La intensa y resaltable labor desarrollada en estos 120 años, tanto a nivel nacional como internacional, merecen la más cálida salutación para los directivos, afiliadas, personal y asesores de la AACS, junto a la convicción de que su acción seguirá constituyéndose, en fecundo trabajo conjunto con las restantes Cámaras y Asociaciones, en uno de los pilares para la consolidación y el desarrollo del mercado asegurador argentino.
Raúl Jorge Carreira Notas: (1) “Ensayo histórico acerca del Seguro en la Argentina hasta el año 1898”, Talleres Gráficos Cochabamba, edición 1930, pág. 165. (2) Ver recuadro. (3) Ver pág. 13 de esta revista digital. (4) Ver pág. 21 de esta revista digital.
26
El Seguro en Acción
Presentamos nuestros mejores saludos a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, con motivo de cumplir esa estimada entidad, sus 120 años de vida. En tan extenso periodo, la Asociación ha tenido una labor trascendental en el desarrollo de la actividad aseguradora, bregando permanentemente por la debida difusión del seguro y la búsqueda incesante de la capacitación del sector en su conjunto. La trascendencia institucional que ha logrado la entidad, nos mueve a un merecido reconocimiento, que es nuestro deber poner de relieve.
Dr. Norberto J. Pantanali Vicepresidente 1º a/c Presidencia
AVIRA-Asociación de Aseguradores de Vida y Retiro de la República Argentina hace llegar sus más sinceras felicitaciones a la AACS-Asociación Argentina de Compañías de Seguros, en la celebración del 120° aniversario de su creación. Su extensa y fecunda tarea a lo largo de estos años, contribuyó al desarrollo y consolidación de la industria aseguradora en su conjunto, agregando, además, certidumbre y tranquilidad al patrimonio de los argentinos y al crecimiento de la economía nacional. Queremos resaltar, además, que para AVIRA es un honor integrar junto con la AACS, la UART y ADIRA, el Comité Asegurador Argentino. Desde ya, auguramos un futuro destacado para la Asociación y las compañías que la integran y hacemos llegar a todos ellos nuestros cordiales saludos.
Alejandro Massa Director Ejecutivo
28
Claudia Mundo Presidente
El Seguro en Acción
En nombre de Generali Argentina, es un verdadero placer poder acercarles nuestras felicitaciones y reconocimiento, en este 120° aniversario de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros. Cordiales saludos
Hugo Brioschi Sub Gerente General a/c Gerencia General
CESVI ARGENTINA felicita a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros en su 120° aniversario, por su trabajo incesante y su compromiso por contribuir al desarrollo de la actividad aseguradora y reaseguradora privada.
Ing. Marcelo Aiello Gerente General
El Seguro en Acción
29
RSA saluda a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros en conmemoración de su 120° aniversario. En nombre de todos los que formamos esta compañía felicitamos a las autoridades y miembros de la Asociación por la labor que llevan adelante, con el objetivo de promover el desarrollo y las buenas prácticas en el sector. Asimismo, expresamos nuestros deseos para que continúen desenvolviendo tan importante función dentro de la industria. Al igual que la AACS, en RSA contamos con una amplia trayectoria en el mercado de seguros de la Argentina, adhiriendo a los más altos estándares y valores empresarios. En este sentido, desde sus inicios la empresa forma parte de la Asociación, como participante activo y hoy tiene el gusto de celebrar a la AACS como punto de encuentro e intercambio durante más de 120 años.
La Unión de Aseguradoras de Riesgos del Trabajo, felicita a la Asociación Argentina de Compañías de Seguros, en este emblemático aniversario. Alcanzar 120 años de vida institucional, representando los intereses de una industria troncal en la vida de los argentinos y en el desarrollo económico social del país, da cuenta de su importante protagonismo y profesionalismo con los que, no dudamos, ha sentado sólidas bases para otro período, semejante o mayor, de fecundo trabajo. Una sociedad con un alto nivel de protección de su patrimonio y sus personas, alcanza una calidad de vida y bienestar superior. Desde sus lejanos inicios, la AACS, ha trabajado arduamente en pos de este objetivo, que desde la UART acompañamos. Aprovechamos esta especial ocasión para hacerles llegar nuestros deseos de un futuro exitoso y nuestras felicitaciones a todos los que integran y conducen tan prestigiosa institución. Atentamente,
Mara Bettiol Presidente de UART
30
El Seguro en Acción
EMPRESAS AFILIADAS A LA AACS Allianz Argentina Compañía de Seguros S.A. Aseguradora de Cauciones S.A. BBVA Seguros S.A. Berkley Internacional Seguros S.A. Boston Cía. de Seguros S.A. Caja de Seguros S.A. Coface Compañía Argentina de Seguros S.A. Chubb Argentina de Seguros S.A. La Mercantil Andina S.A. Federación Patronal Seguros de Retiro S.A. Fianzas y Crédito S.A. Cía. de Seguros. Generali Corporate Cía. Arg. de Seguros S.A. Hamburgo Cía. de Seguros S.A. HDI Seguros Argentina S.A. HSBC La Buenos Aires Seguros S.A. Insur S.A. Compañía de Seguros La Meridional Cía. Argentina de Seguros S.A. Liberty Seguros Argentina S.A. Mapfre Argentina Seguros S.A. Nación Seguros S.A. Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. Royal & Sun Alliance Seguros Argentina S.A. SMG Compañía Argentina de Seguros S.A. TPC Compañía de Seguros S.A. Zurich Argentina Cía. de Seguros S.A. El Seguro en Acción
31