17
Revisión de software elaborada por:
Mayra Lorena Díaz Sosa § Víctor Manuel Rangel Cortés malodi1982@yahoo.com.mx § vmrc1982@yahoo.com.mx
DE QUÉ SE TRATA Supongamos que has elaborado un trabajo muy importante con un procesador de textos e invertido mucho tiempo en pulir su apariencia. El documento está listo y sólo falta imprimirlo, pero no cuentas con el equipo necesario para ello. Entonces te diriges a la escuela o a algún café internet, pero al abrir tu documento te encuentras con la sorpresa de que su aspecto ha cambiado. Por ejemplo: el tipo de fuente no es el mismo, los márgenes son otros, la distribución del texto se ha modificado y, para colmo, si tu trabajo tenía símbolos matemáticos aparece un horroroso cuadrito en su lugar… ¡Y pensar que sólo faltaba imprimir! Afortunadamente, existe un formato que puede evitarte este tipo de situaciones desagradables: el formato de documentos portables, PDF por sus siglas en inglés. Este formato conserva intacta la apariencia de los documentos para evitar estos problemas al imprimir. Además, ofrece la ventaja de ser multiplataforma (o sea que puede ser utilizado por los principales sistemas operativos) y permite integrar cualquier combinación de texto, gráficos, imágenes, hiperenlaces, fórmulas e inclusive música.
(c) firmar digitalmente los PDFs (para indicar que tú eres el autor); (d) convertir tus documentos a imágenes en diferentes formatos; (e) combinar partes de distintos documentos en un mismo archivo PDF.
UN PAR DE EJEMPLOS Para convertir un documento al formato PDF sigue estos sencillos pasos. Primero, abre el documento desde su aplicación original (el procesador de textos con que fue generado). Una vez que hayas instalado el software, al enviar a imprimir el documento, en la ventana de diálogo Imprimir aparecerá la impresora PDF Creator en la lista de opciones (Fig. 1).
PDF Creator es un software gratuito, desarrollado para este fin y con el que se pueden hacer muchas cosas más.
CÓMO LO PUEDES USAR PDF Creator funciona como una impresora virtual, por lo que es fácil de utilizar. Puede instalarse en equipos de cómputo individuales y trabaja también en servidores terminales. Entre otras cosas, con este software puedes: (a) crear archivos en formato PDF desde cualquier aplicación que pueda enviarse a imprimir (documentos, presentaciones con diapositivas y páginas web, son sólo algunos ejemplos); (b) encriptar los archivos PDF para protegerlos de ser abiertos o impresos;
Fig. 1: Ventana de diálogo Imprimir. Fuente: elaboración propia. Selecciónala e indica qué páginas del documento deseas convertir; haz clic en Ok. Hecho esto aparecerá una ventana en la que deberás capturar el nombre del PDF y algunas palabras clave asociadas con el documento (Fig. 2).
Fig. 4: Barra de herramientas pdfforge. Fuente: elaboración propia.
DÓNDE PUEDES ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN En el sitio de PDFforge encontrarás la documentación del software, tanto en inglés como en alemán, así como una lista de respuestas a las preguntas más frecuentes de los usuarios: http://en.pdfforge.org/pdfcreator/documentation Ahí mismo se encuentra también un foro en el que podrás obtener ayuda de otros usuarios. Para participar en el foro es necesario registrarse en esa misma página. Fig. 2: Ventana de especificaciones del PDF. Fuente: elaboración propia.
DATOS GENERALES DEL SOFTWARE Haz clic en Guardar y se desplegará la ventana de diálogo Guardar como, en la que debes elegir la ruta en la que se creará el archivo PDF. Si deseas convertir el documento en una imagen, en esta misma ventana puedes especificar el tipo de archivo que deseas (Fig. 3).
Autores: Philip Chinery y Frank Heindörfer (PDFforge).
País de origen: Alemania.
Sitio donde se descarga : http://en.pdfforge.org/pdfcreator
Versión más reciente: 0.9.8 (2009).
Categoría: Software para crear PDFs. Es gratuito, ¡inclusive si su uso es comercial! Se publica bajo una licencia de software libre y su código es abierto.
Requerimientos: Funciona en el sistema operativo Windows versiones XP, Vista y 7.
Áreas que puede apoyar: Cualquier área del conocimiento. Especialmente, a las áreas de matemáticas y ciencias exactas, debido al frecuente uso de símbolos y expresiones matemáticas que requieren fuentes especiales instaladas en las computadoras.
PALABRAS CLAVE DE ESTE NÚMERO Formato de documentos portables, PDF, procesador de textos, portabilidad, conversión de formato.
¿Y Fig. 3: Ventana de diálogo Guardar como. Fuente: elaboración propia. Debes seguir estos mismos pasos en otras aplicaciones; por ejemplo para crear archivos PDF a partir de presentaciones con diapositivas. Al instalar PDF Creator, en la interfaz del navegador de internet de tu computadora se agregará la barra de herramientas PDFforge, misma que contiene el botón PDF Creator (Fig. 4). Haz clic en este botón cuando quieras convertir páginas web al formato PDF.
ESTE BOLETÍN QUÉ ONDA?
Nuestro objetivo es difundir software e instrumentos digitales que puedan apoyar el aprendizaje. El boletín está abierto a colaboraciones de quien guste participar. Se prefieren las revisiones de software libre o de fácil acceso, así como de servicios digitales públicos. Encontrarás la Guía para los Autores en http://www.inteligencianet.org. El Software Volandero se publicará de manera aleatoria, con un tiraje aproximado de doscientos ejemplares.
PROYECTO PAPIME PE 300309 INTELIGENCIAN ET : A MBIENTE V IRTUAL Y O BJETOS DE APRENDIZAJE COMO APOYO A LA EDUCACIÓN PRESENCIAL Responsable del Proyecto: MariCarmen González Videgaray § mcgv@unam.mx DIVISIÓN DE MATEMÁTICAS E INGENIERÍA