Revisión de software elaborada por:
María Teresa Alicia Silva y Ortiz psicogrupo_acatlan@yahoo.com.mx
DE QUÉ SE TRATA
CÓMO LO PUEDES USAR
¿Desesperado porque tienes que estar buscando tus referencias para citarlas en tus trabajos? ¿Te pidieron las referencias en estilo APA 6th o Chicago y no tienes la más remota idea de qué significa eso? ¿Estuviste consultando un montón de libros y sitios web, pero ahora no recuerdas dónde viste algo que te interesó?
Mendeley funciona en cualquier navegador, pero resulta muy cómodo usarlo dentro de Mozilla Firefox o Google. Es compatible con MS Word 2003, 2007, 2010; Mac Word 2008, 2011; Open Office 3.2 y BibTeX.
Olvídate del estrés, porque ahora contamos con un software gratuito que te ayuda a gestionar tu investigación con facilidad, de manera organizada. Con solo un clic la puedes compartir, colaborar con otros, citar tus fuentes, entre otros muchos beneficios, como generar referencias automáticas, tener a la mano tus citas, bibliografía, notas, archivos PDF, grupos de trabajo y todos tus productos. Además, como te guarda todo, tienes automáticamente copias de seguridad y puedes sincronizar los contenidos de tu computadora con otros equipos y hasta con tu iPhone o iPad (fig.1), ingresando el mismo correo electrónico y clave para todo. Con este software también puedes encontrar escritos de tu interés, formar grupos de personas interesadas en los mismos temas y contactarlas por la vía electrónica. ¿Cómo se llama este maravilloso gestor de referencias libre? Mendeley. Lo puedes descargar en un instante y gratis en http://www.mendeley.com. Pero el espacio de uso es limitado. Así que adminístrate con cuidado para que te dure. Eso sí, si deseas ampliar el espacio que te corresponde, puedes optar por un plan de pagos.
Fig. 2: Vista de un archivo PDF dentro de Mendeley.
Lo primero que debes hacer para usar Mendeley es registrarte en su página y crear una cuenta. De esta forma podrás tener el software y sincronizar tus datos con la nube. Una vez descargado el gestor de referencias Mendeley, puedes instalar el complemento para Word en tres clics. Ubícalo en Tools > Install MS Word Plugin. Con eso quedará listo Word para crear tus bibliografías, buscar rápidamente y seleccionar el estilo de cita que necesites desde una base de datos administrada por la comunidad o crear nuevos estilos con el Editor de CSL. Puedes citar sin tener que salirte de Word, darle formato a tus citas y bibliografía según el estilo elegido; compartir la bibliografía con tus amigos o un grupo privado, añadiendo o editando lo que han hecho. Para poder importar documentos como libros, artículos o páginas web, desde diversos sitios web a Mendeley, necesitas dar clic en Tools > Install Web Importer. Después, debes arrastrar la etiqueta Import to Mendeley a la barra de marcadores o favoritos de tu navegador. Cada vez que localices algo que quieras registrar, sólo señala este nuevo marcador y haz clic en esta etiqueta. Así podrás ir enriqueciendo tus carpetas con referencias para usarlas después.
Fig. 1: Mendeley puede usarse en la computadora, la tableta o el teléfono inteligente.
También te permite almacenar directamente los datos si arrastras y sueltas un archivo PDF sobre Mendeley. De esta forma, además, tendrás disponible el documento completo para hacer sobre él anotaciones y subrayados, además de generar tus fichas bibliohemerográficas (fig. 2).
14 febrero 2013
EJEMPLOS
DE LO QUE PUEDES HACER
Archivos PDF: Puedes irlos guardando mientras vas navegando por la red, abrirlos en pestañas separadas, leer y tomar notas, resaltar lo destacado, escribir tus dudas y comentarios sobre el artículo. Sólo arrastra el archivo PDF a Mendeley. Y lo más sorprendente es que te los organiza, así que es fácil encontrarlos nuevamente. Búsqueda rápida y completa: Mendeley cuenta con la biblioteca de investigación que has creado o compartido, por lo tanto, encontrarás todo completo en un instante, mientras estás escribiendo a través de campos relevantes, como autor, título, editorial y revista, por ejemplo. Puedes crear carpetas para organizar tus referencias de la mejor manera. Agregar documentos desde cualquier lugar: El importador web te permite obtener documentos, páginas web, artículos y libros en la biblioteca de búsqueda y bases académicas. Para ello, sólo basta dar clic sobre la etiqueta Import to Mendeley que colocaste en la barra de marcadores. Al hacer esto el software te preguntará en qué carpeta deseas guardar la referencia (fig. 3). Procura tener carpetas con nombres apropiados.
Cuando termines tu documento, das clic sobre Insert Bibliography para que te genere las referencias de manera automática. Puedes controlar tu estilo de citación o aparato crítico modificando el valor de Style.
Fig. 4: Herramienta para citar y crear bibliografías automáticas desde Mendely en Word.
DÓNDE PUEDES ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN En http://www.mendeley.com. Visita las cejillas para obtener una idea clara de cómo usarlo. Lo primero que te presenta la página es un video explicativo. Descubre otros usos. Si usas el traductor de Google te será más fácil comprender las instrucciones e ir practicando conforme las vayas leyendo.
DATOS GENERALES DEL SOFTWARE
Autores: Dr. Victor Henning, Jan Reichelt y Paul Fockler (co-fundadores).
País de origen: Inglaterra.
Sitio donde se descarga: http://www.mendeley.com.
Categoría: Gestión de investigación para el escritorio y Web: Organizar, compartir y descubrir trabajos de investigación, software libre.
Requerimientos: navegador Firefox Mozilla , Google Chrome o equivalente, y conexión a internet.
Áreas que puede apoyar: Cualquier área que requiera el uso de referencias.
PALABRAS CLAVE DE ESTE NÚMERO Administrador de referencias, investigación, biblioteca, revista especializada, cita. Fig. 3: Uso del botón “Import to Mendeley” dentro del navegador de internet.
Insertar citas y bibliografías mientras escribes en Word: Primero, dentro de tu computadora, haces clic en Sync para que actualice todo lo que has encontrado de modo reciente. Luego, vas a Word y buscas en la barra de herramientas Referencias, la sección que indica Mendeley Cite-OMatic (fig. 4). Cada vez que desees agregar una nueva cita a un autor o autores que has leído, simplemente das clic sobre el botón Insert Citation.
¿Y
ESTE BOLETÍN QUÉ ONDA?
Nuestro objetivo es difundir software e instrumentos digitales que puedan apoyar el aprendizaje. El boletín está abierto a colaboraciones de quien guste participar. Se prefieren las revisiones de software libre o de fácil acceso, así como de servicios digitales públicos. Encontrarás la Guía para los Autores en el ambiente virtual de aprendizaje http://www.inteligencianet.org. El Software Volandero se publica de manera aleatoria, con un tiraje aproximado de doscientos ejemplares impresos y en versión electrónica.