Razones para usar programas antiplagio: PLAGIUM Revisión de sitio web elaborada por:
María del Rosario Hernández Coló rohecolo@gmail.com
DE QUÉ SE TRATA
UN EJEMPLO
¿Qué es el plagio? De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, el plagio es copiar en lo sustancial, total o parcialmente, obras ajenas, dándolas como propias. Las obras que pueden ser plagiadas son las literarias (libros, folletos, escritos, informes, conferencias), las científicas (software, bases de datos, modelos, patentes), o las artísticas (composiciones musicales, con o sin letra, coreografías, esculturas, pinturas, dibujos).
Plagium es fácil de usar y además la información está en español, por tanto no tendrás problemas para seguir las instrucciones y aprovechar el recurso al máximo. Estando en la página de inicio, deberás escribir una frase de hasta 25,000 caracteres en el cuadro de búsqueda de la Fig. 1.
¿Por qué es recomendable usar programas antiplagio? Han existido casos escandalosos de plagio en distintos ámbitos y, en todos ellos, los que han incurrido en esta falta, han sido fuertemente desprestigiados y se vuelven sujetos de desconfianza. Si el plagio tiene repercusiones tan serias, ¿por qué ocurre? Por falta de ética o por ignorancia. Con respecto al primer motivo, no existe nada que podamos hacer pues depende de cada quien manejarse íntegramente en lo que piensa y en lo que hace. En lo que refiere a la ignorancia, además de acercarnos a documentos que expliquen cómo podemos evitarlo, existen herramientas en línea que pueden contribuir a asegurarnos de que los escritos propios y ajenos se estén referenciando correctamente, evitando así incurrir en el plagio. Por otro lado, si eres de las personas que no tienen necesidad de escribir nada, pero que ocasionalmente funges como revisor de tesis, obras inéditas o artículos científicos, entonces una de tus tareas será comprobar que lo que tienes en tus manos, realmente sea una obra original. Existen distintos programas antiplagio que pueden resultar muy útiles para cumplir este cometido, en esta ocasión presentaremos Plagium.
Una vez que las frases están en el recuadro, da clic al botón de Búsqueda Rápida. Con esta acción, el programa se dará a la tarea de buscar y determinar si la frase seleccionada, pertenece a otros documentos o no.
Fig. 1: Página de inicio – cuadro de búsqueda. Al finalizar la búsqueda, se te indicará claramente el resultado. Si no encuentra documentos coincidentes, debajo del cuadro de búsqueda aparecerá lo siguiente: Plagium no encontró documentos que estén haciendo uso del texto ingresado. Por otro lado, si el programa encuentra coincidencias, éstas se desplegarán en un listado, indicando la página, documento y el porcentaje de coincidencia (Fig. 2), lo que puede resultar muy valioso y útil.
CÓMO LO PUEDES USAR El sitio Plagium tiene como dirección electrónica www.plagium.com. El uso del software es realmente sencillo, así que hasta el más inexperto usuario podrá utilizarlo eficientemente. ¿Es gratis? Sí y no. El servicio de Búsqueda Rápida es gratuito y permite hasta 25,000 caracteres. El servicio de Búsqueda Profunda requiere la compra de créditos pre-pago. Fig. 2: Resultado de la búsqueda. El usuario tiene la posibilidad de dar clic a las ligas de los resultados, al hacerlo, el programa desplegará una ventana
20 de abril de 2015
con el texto completo y además, resaltará en amarillo las frases que ingresaste al cuadro de búsqueda. Finalmente, Plagium te da la opción de guardar o no los resultados de búsqueda. Para iniciar una nueva búsqueda, lo único que debes es repetir el proceso inicial. Un aspecto interesante de Plagium es que te permite elegir en dónde deseas hacer la búsqueda, y para ello, te brinda tres alternativas. Justo debajo del cuadro de búsqueda principal, encontrarás tres opciones que te permitirán refinar tu búsqueda: la web, noticias o social networks (redes sociales). Esta alternativa es práctica, especialmente si consideramos que en la actualidad, la información puede ser difundida a través de distintas fuentes, que en muchos casos, no son consideradas como publicaciones formales, y que por tanto, pudieran prestarse más para ser plagiadas. Plagium pensó en esta posibilidad, y considera que cualquier publicación debe ser respetada y citada apropiadamente. Otro punto de refinamiento de búsqueda incluido en el software, es que además de poder elegir alguna de las tres opciones recién señaladas (web, noticias, social networks), puedes dar clic en una liga que está ubicada junto a esos botones y que dice ver opciones avanzadas. Al hacerlo, se desplegará una ventana como la de la Fig. 3, y ahí podrás elegir si deseas revisar documentos en un idioma en particular, o si deseas revisar los documentos en los seis idiomas que incorporan: español, inglés, portugués, alemán, francés e italiano.
DATOS GENERALES DEL SOFTWARE
Autor: Septet Systems Inc.
País de origen: Estados Unidos.
Sitio Principal: www.plagium.com
Categoría: Software libre para exploración profunda de documentos en la World Wide Web pública o dentro de repositorios privados.
Requerimientos: Cualquier sistema operativo.
Áreas que puede apoyar: Educativa, de investigación, literaria, artística, científica.
PALABRAS CLAVE DE ESTE NÚMERO Plagio, investigación, referencias, citas, obra original.
¿Y
ESTE BOLETÍN QUÉ ONDA?
Nuestro objetivo es difundir software e instrumentos digitales que puedan apoyar el aprendizaje. El boletín está abierto a colaboraciones de quien guste participar. Se prefieren las revisiones de software libre o de fácil acceso, así como de servicios digitales públicos. Encontrarás la Guía para los Autores en el ambiente virtual de aprendizajehttp://www.inteligencianet.org. El Software Volandero se publica de manera aleatoria, con un tiraje aproximado de doscientos ejemplares impresos y en versión electrónica.
Fig. 3: Opciones avanzadas. Esta alternativa es genial, pues algunas personas se confían y usan información de otras personas que han sido publicadas en idiomas distintos al español, seguros de que nadie descubrirá el fraude. Seguramente ignoran que existen programas excelentes como Plagium y otros más, que impiden que esta mala práctica siga propagándose.
¿QUÉ
OTROS PROGRAMAS PUEDES CONSULTAR?
Existen otros programas también muy efectivos que pueden apoyarte en la elaboración o revisión de textos:
Plagiarisma.net – es gratuito aunque requiere registro. Duplichecker – es gratuito. AntiPlagiarism.net – algunas funciones son gratuitas, aunque los usuarios que lo han comprado, lo recomiendan como uno de los mejores programas antiplagio.