www.oem.com.mx
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
158
AUDI Q3 PRESENTÓ SU NUEVO SUV CON DOS OPCIONES EN MOTORIZACIÓN pág. 3
BMW
LANZA EL MODELO X3 XDRIVE30E, EL HÍBRIDO CON LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA SUSTENTABLE pág. 6
VOLKSWAGEN T-CROSS
TRAZA TU CAMINO EL INTEGRANTE MÁS PEQUEÑO DE LA FAMILIA SORPRENDE POR FUERA Y POR DENTRO; ES LA COMBINACIÓN IDEAL ENTRE LO URBANO Y EL OFF-ROAD págs. 4 y 5
2
www.oem.com.mx
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
Mario Vázquez Raña Fundador
D
esde su llegada a nuestro país hace 65 años, Volkswagen ha impactado a muchas generaciones posicionándose como una de las marcas favoritas en el mercado, ahora la firma alemana inicia una nueva forma de conectar con sus clientes, presentando una actitud basada en las tendencias globales. El relanzamiento de la marca consiste en un mejorado lenguaje visual, logotipo, colores y tipografías más fáciles de captar, pero más allá de la imagen, la filosofía que adopta la compañía automotriz es la de mostrar el lado humano en cada una de sus acciones. El logo presenta un diseño minimalista, de líneas delgadas que lo muestran más limpio y fácil de usar. Con la renovación de identidad también llega una voz femenina que hará más cálida y fácil el posicionamiento en la memoria del público; será una constante en los anuncios de la marca en los próximos años. Si bien el protagonismo de la firma siempre se basó en los autos, ahora prioriza la experiencia del cliente, cada imagen o video presentará al vehículo como un elemento del ecosistema de la persona, una parte de su estilo de vida. El cambio de pensamiento renovará la imagen de los
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
Arianna Bustos Nava Coordinadora
Josué Martínez Ramírez
Tania Licón Barraza
Editor de Arte y Diseño
Editora
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora
suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
Bajo el cofre encontramos un motor V6.
Interior lleno de tecnología y acabados premium.
VOLKSWAGEN MÉXICO
Nueva actitud, nueva imagen OMAR DELGADO
La firma se presenta al mercado mexicano con identidad renovada y servicio que prioriza la experiencia del cliente
PLANO
ENFOCADO
ABIERTO
CLARO Y SIMPLE
CONTRASTANTE FLEXIBLE FÁCIL DE USAR
REDUCIDO A LO ESENCIAL
171
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00
MERCADOS
participarán en el cambio
FOTOS: OMAR DELGADO
Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
distribuidores del país y el trato del personal en cada uno de ellos; además, la página de internet ya está disponible con el look and feel que la firma alemana quiere mostrar a los usuarios mexicanos. La digitalización es otro punto que Volkswagen quiere potenciar en su estrategia de ventas, apostando por el e-commerce, esquema en el que ya incursionó con la edición final de Beetle y la preventa de T-Cross. Durante una reciente presentación se exhibió el nuevo Teramont Cross Sport, el primer modelo que adoptará las líneas de diseño de Volkswagen México. El cuarto integrante de la familia de los SUV, el primero en lucir el logotipo minimalista. Llegará a mercado nacional durante el último trimestre del año. La firma alemana también anunció que a partir de los modelos 2020 se contará con garantía de tres años o 60 mil kilómetros, así como servicios de mantenimiento todo incluido.
El Cross Sport llegará a nuestro país a finales de año como el cuarto integrante de la gama de SUV de la marca.
3
www.oem.com.mx
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
AUDI Q3
Luces traseras LED y defensa deportiva al color de la carrocería.
PRESENCIA PODEROSA
Molduras en los bordes de las puertas en aluminio con iluminación y logo S.
La marca de los cuatro aros presentó la segunda generación de su SUV con mayores dimensiones
D
esde su comercialización en nuestro país en 2012 y hasta la fecha, Audi ha logrado colocar 11 mil 166 unidades de la Q3, números que demuestran la gran aceptación que ha tenido este modelo con sus clientes por sus dimensiones, versatilidad y desempeño, características que fueron mejoradas para este segundo capítulo. De modo que para conocer sus nuevos argumentos, fuimos convocados a una prueba de manejo por las carreteras que conectan a Puerto Vallarta con Guadalajara y el resultado no pudo ser mejor. Estéticamente, creció para mejorar el espacio y heredó muchos de los rasgos de diseño que encontramos en su hermana mayor, la Q8; entre ellos destacan la enorme parrilla frontal,
con el lenguaje de diseño Singleframe que le da una mirada agresiva a todo el conjunto. Las líneas de carácter en las vistas laterales le otorgan una imagen robusta y al mismo tiempo refinada, mientras que en la parte trasera resalta el diseño de las nuevas calaveras LED, el difusor inferior y el discreto alerón en la parte superior de la cajuela. Una vez en el interior, de inmediato se percibe un ambiente premium, no solo por la comodidad y espacio del habitáculo, sino por la calidad superior de los materiales y ensambles; todos los controles están orientados al conductor, desde el panel de instrumentos digital hasta la pantalla táctil a color de 10.25 pulgadas del sistema de infoentretenimiento, fácil de usar y muy intuitivo. Audi ofrece dos motorizaciones: la primera, describe un motor de 4
Volante multifuncional deportivo en piel de 3 brazos con paletas de cambio y pantalla táctil de 26 cm.
FOTOS: TANIA LICÓN
TANIA LICÓN
Motor 1.4 litros cuatro cilindros en línea.
cilindros de 1.4 litros turbo, que genera 150 caballos de fuerza con una transmisión automática S Tronic de seis velocidades. Y la segunda, de 2.0 litros turbo, cuya potencia de 180 caballos de fuerza llega a las cuatro ruedas gracias a la tracción Quattro, acoplada a una caja automática S Ttronic de siete relaciones. Nosotros tuvimos la oportunidad de manejar la Q3 S-Line equipada con el motor más pequeño, lo cual no significa que sacrifique dinamismo y agilidad a este SUV, pues basta recargar ligeramente el pie en el pedal del acelerador para recibir una respuesta muy inmediata y contundente, con una estabilidad equilibrio tan perfectos a cualquier velocidad y ritmo de manejo. Sin duda alguna, la Q3 mejoró para mantenerse como una de las camionetas premium predilectas dentro de su segmento
FICHA TÉCNICA MOTOR 1.4 TFSI POTENCIA 150 Hp TORQUE 184 lb-pie TRANSMISIÓN S Tronic 6 vel. PRECIOS Y VERSIONES DYNAMIC $584,900 SELECT $629,900 S LINE $679,900 MOTOR 2.0 TFSI quattro POTENCIA 180 Hp TORQUE 236 lb-pie TRANSMISIÓN S Tronic 7 vel PRECIOS Y VERSIONES SELECT $689,900 SLINE $729,900
PARRILLA SINGLEFRAME
Con diseño octogonal dividida por ocho barras verticales.
RINES
De aluminio en diseño de 5 brazos en V de 18".
LP.
PLANTA DE PRODUCCIÓN
L A P R U E B A
4
TEXTO Y FOTOS: TANIA LICÓN
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
www.oem.com.mx
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
Asentada sobre una superficie de 300 hectáreas, la planta de vehículos de Volkswagen de México es una de las más grandes del grupo. Se producen los modelos: Jetta, Golf y Tiguan (versión larga); así como motores, ejes y catalizadores.
5
www.oem.com.mx
FAROS FULL LED y parrilla delantera con detalles y moldura en fascia trasera cromada.
LA AUTOMOTRIZ SORPRENDIÓ A NUESTRO PAÍS CON LA LLEGADA DE SU NUEVO SUV COMPACTO, UNA EXCELENTE MUESTRA DE EQUIPAMIENTO Y DISEÑO ATRACTIVO
Volante multifunciones en piel y pantalla touchscreen de 8" a color.
N
o hay duda de que la fiebre por este modelo de vehículos sigue creciendo a pasos agigantados y cada día es más común que las firmas automotrices agreguen a sus portafolios más productos de este tipo. Así que, bajo esta premisa, Volkswagen le dio la bienvenida a un nuevo integrante a su familia, el T-Cross, que se posiciona como la camioneta de entrada a los SUV, pero solamente por sus dimensiones compactas, lo que significa que la palabra austeridad no es parte de la ecuación. Por fuera, su carrocería de 4.19 metros de largo, 1.76 de ancho y 1.56 de alto ofrece un aspecto moderno y juvenil, el cual ostenta el más reciente lenguaje de diseño de Volkswagen, en donde se aprecia una parrilla con toques de cromo, complementada con los estilizados faros LED y las luces de niebla en los extremos inferiores de la fascia. Las molduras de plástico al natural protegen todo el contorno de la carrocería, mientras que en la parte trasera destacan las calaveras LED unidas por una pieza corrida que, en conjunto con el pequeño alerón, ubicado en la parte superior de la cajuela, le otorgan un toque de deportividad. En el interior, el concepto de modernidad también está presente, comenzando por los trazos angulados del tablero y las vestiduras en piel bitono; así como por el panel de instrumentos digital de 10.2 pulgadas y por la pantalla táctil a color de 8 pulgadas del sistema de infoentretenimiento colocada al centro del tablero.
Rines de aluminio 17 pulgadas y llantas 205/55.
VOLKSWAGEN T-CROSS
EL LOOK DE TEMPORADA
CUBIERTAS
en color negro tipo off road en los pasos de rueda.
FICHA TÉCNICA
Espejos laterales con luz direccional integrada y rieles en toldo en acabado cromo.
MOTOR MSI 1.6 litros POTENCIA 110 Hp @ 5,750 rpm TORQUE 155 Nm @4,00 rpm TRANSMISIÓN Automática 6 vel. Moderno motor (MSI) de 1.6 litros de inyección electrónica.
PRECIO Y VERSIÓN Highline $436,990
Asiento del conductor con ajuste lumbar manual y techo corredizo panorámico.
Además, la calidad de 1,220 kilogramos que pesa. los materiales y ensambles La buena altura de la es otro de los puntos a des- carrocería con respecto al tacar en el habitáculo; tam- piso permite enfrentar obsbién el espacio y comodidad táculos como topes y baque ofrecen los asientos, ches sin golpear las partes pues la configuración del bajas. En carretera, el comtecho permite que las per- portamiento del tren motriz sonas altas viajen sin que es eficiente, con consumos sus cabezas rocen el techo. de combustible combinaHay una distancia generosa dos superiores a 15 km/l; la para las piernas y tiene un dirección es precisa en las volumen en la cajuela de curvas, el balanceo de la 373 litros. carrocería mínimo y el desT-Cross es luempeño de los freminoso, la luz nos corresponde se filtra a la a las caractecabina a trarísticas de vés del techo este panorámico vehículo. KM/L corredizo. En En cuanto rendimiento ciudad se pera seguridad, combinado cibe ágil, cómoT-Cross está do y con una gran completa pues sensación de control, no ofrece, entre muchas, otras solo por sus dimensiones asistencias y funciones, compactas que permiten bolsas de aire frontales, lasortear el intenso tránsito, terales y de tipo cortina, sino por la buena respuesta frenos con ABS, control de del motor de cuatro cilin- tracción y estabilidad, disdros de 1.6 litros atmosféri- tribución electrónica de co que la impulsa. frenado, bloqueo electróniEsta versión se mueve co del diferencial, detector con mucha solvencia gra- de cansancio y monitoreo cias a los 110 caballos de d e p re si ó n d e l o s fuerza y las 114 libras-pie de neumáticos. torque que el motor genera Definitivamente Volky envía a las ruedas delan- swagen T-Cross es uno de teras por medio de una los SUV más completos que transmisión automática hoy podemos encontrar en Tiptronic de seis velocida- nuestro mercado y en su des, que logra sopesar los segmento.
16.5
6
www.oem.com.mx
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
FICHA TÉCNICA
6.1
MOTOR 4 cilindros con tecnología TwinPower Turbo
SEGUNDOS
aceleración de cero a 100 km /h
CAPACIDAD de batería 12.0 kWh POTENCIA máxima 292 Hp TORQUE 420 Nm. TRANSMISIÓN Automática de 8 vel.
FOTOS: BMW
PRECIO $1,090,000
Elementos de diseño en las tomas de aire y en los estribos en color Glacier Silver mate.
BMW X3 xDRIVE30e
Amigable con el ambiente El híbrido enchufable se integra al portafolio de unidades electrificadas en México
para cinco pasajeros que cuenta con un tren motriz espués de la híbrido conectable de últifiebre que ma generación. provocó el Este nuevo modelo Camcombina las principales caractepeonato FIA rísticas de un ABB Fórmula E, vehículo deen la Ciudad de portivo con KM/H máxima velocidad México la semauna tecnología eléctrica na pasada, BMW de conducción Group presentó el mucho más efinuevo BMW X3 xDriciente. Estéticamente ve30e como parte de su sorprende por su aspecto estrategia de electrifica- atlético, observamos al ción; se trata de un SUV frente la impactante parrilla
Barra óptica en fascia delantera y faros de niebla LED.
TANIA LICÓN
D
135
Volante deportivo multifuncional de piel con paletas de cambio.
Palanca de velocidades y botones de asistencia a la conducción.
en forma de riñón con aspecto tridimensional, los faros LED con contornos dinámicos y las luces antiniebla horizontales que forman una nueva interpretación de la cara de seis ojos característica de los modelos de la familia X; en la medida que se dirige a la parte posterior se va ensanchando y se enfatiza por el medallón. En el interior emana dinamismo y confort de calidad, todo se encuentra centrado al conductor. En comunicación y entretenimiento cuenta con BMW Live Cockpit Professional: cuadro de instrumentos digital de 12.3”, sistema de navegación1 con pantalla táctil de 10.25" y sistema operativo BMW 7.0 con widgets variables y configurables que muestran información en tiempo real. Tiene un motor de gasolina de 4 cilindros con la tecnología BMW TwinPower Turbo y un motor eléctrico integrado en la transmisión Steptronic de 8 velocidades; esto permite una aceleración de cero a 100 km/h en 6.1 segundos que alcanza una velocidad máxima de 210 km/h. El sistema combinado genera 292 hp y 420 Nm de par motor. También cuenta con el sistema de tracción integral inteligente BMW xDrive, el cual combinado con la tecnología de punta eDrive ayuda a reducir el consumo de combustible ofreciendo una experiencia de manejo sustentable. El nuevo BMW X3 xDrive30e comenzó su producción en diciembre de 2019 en la planta de BMW en Spartanburg, Estado Unidos y ya se encuentra disponible en nuestro país.
LG.
ESTILO RETRO
Con la forma del velocímetro de Bus VW T1 original, este singular reloj con alarma tiene la cara y el anillo exterior basados en el diseño del dial del popular vehículo de la firma alemana. La parte posterior es del mismo estilo que la tapa de gasolina y toda la carcasa está hecha de acero. bit.ly/32apf8E
L A G U A N T E R A
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020
7
COMPAÑERO DE VIAJE
FARO DE BOLSILLO
CORTE MODERNO
Polo de hombre confeccionada en tela ligera con abertura de tres botones. Los paneles delanteros y traseros presentan la icónica franja azul de carreras que distingue al equipo de Fórmula E, Panasonic Jaguar Racing, y que, en contraste con el gris, brinda un estilo elegante y moderno. bit.ly/39G5c4o
La lampara LED de bolsillo con el logo de Porsche se puede recargar en el tomacorriente de 12V del vehículo; fabricada en acero inoxidable y aluminio, cuenta con alto poder de iluminación de casi 80 lúmenes, siendo una herramienta práctica que puedes tener a la mano para darle luz a cualquier espacio. bit.ly/322mczb
El llavero en forma de disco de freno y caliper de Audi Sport está equipado con un chip que se desmonta y tiene el tamaño de una moneda de 1 euro. Su correa de cuero en color negro con líneas bordadas en rojo le da un aspecto deportivo y muy resistente. amzn.to/2vIa4qO
RENAULT MÉXICO
Estrategia 2020 Consolidar la red de distribuidores y nuevos modelos es lo que trae la automotriz para este año TANIA LICÓN
A
l cierre del 2019, pese a la caída en la venta de autos, la firma francesa presentó un crecimiento en términos de ventas, con un 15.6 % de incremento durante el mes de enero en comparación con el mismo periodo del año anterior; el cual, de acuerdo con Magdalena López, directora general y presidenta de Renault México, se debe a que ofrecen un producto adaptado que atiende diferentes perfiles de consumidor, pues cuentan con una estrategia de SUV que van desde Kwid hasta Koleos. Para Renault este 2020 llega cargado de muchos retos, en donde el objetivo principal es consolidarse como una marca
Stepway 2020 con una nueva opción de caja CVT con un consumo de de 18.7 km/l.
ZOE es de los pioneros de este tipo de propulsión en el segmento subcompacto. importadora y mantener su participación de mercado en México; concentrándose principalmente en la expansión con nuevas agencias, como la recién apertura número 65 de la agencia en Los Cabos y la próxima inauguración en Tepic. Buscarán el posicionamiento de sus SUV, como la recién llegada Stepway 2020, un modelo que ha
adoptado el más reciente lenguaje de diseño de la firma del rombo y también impulsarán su gama eléctrica Z.E con modelos como Twizy; además, se espera la llegada del Zoe en los próximos meses. El objetivo también es conquistar a más clientes a través de confiabilidad y consistencia en su portafolio de productos. “Los resultados satisfactorios que ha tenido la
marca se lograron gracias al trabajo en equipo, sobre todo al compromiso de la red de franquiciatarios enfocados en responder las expectativas de nuestros clientes mediante un servicio de calidad”, afirmó la directora general y presidenta de Renault, Magdalena López. En cuanto al área de seminuevos certificados, la compañía contempla que el 100% de la red esté con
Renault Selection en los próximos tres años. Con los objetivos claros y los vehículos necesarios, Renault México ha mostrado desde 2019 (y con el que ha continuado en el inicio de 2020) que está fundamentado en la gran oferta comercial y de valor. La estrategia de servicio ayudará a lograr resultados sólidos de crecimiento sostenido durante todo el año.
MAGDALENA LÓPEZ
DIRECTORA GENERAL Y PRESIDENTA DE RENAULT MÉXICO
Uno de nuestros objetivos para este año es fortalecer la nueva imagen de la marca y ampliar nuestra cobertura para estar más cerca de nuestros clientes”
8
www.oem.com.mx
SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2020