COLUMBUS LLANTAS
Garantía y Precios Bajos
y Auto Servicio LLC
Llantas: Nuevas y Usadas
VEHICULOS NUEVOS Y USADOS
Grúa 2 h
MECÁNICA GENERAL
• Alineación y Balanceo • Rines cromados • Repación de llantas • Cambio aceite $18.99 • Gratis revisión de frenos • Gratis revisión de alineación
9 9 West Broad St. Columbus, OH. 3228 Llámenos: ( 1 ) 870 98 ( 1 ) 3 2 03 9
Mofles y Soldadura
Abierto Lunes a Domingo
• Trocas a diesel y vehículos de gasolina • Diagnósticos por computadora • Reconstrucción de motores y transmisiones • Frenos - Tune ups - A/C Aire frío - Baterías • Problemas eléctricos, luces ABS, Engine service • Instalamos vidrios, radios y alarmas 2 West Broad St. Galloway, OH 3119 Pasando Kroger ( 1 ) 8 1 33 0
GRATIS|FREE
7/21 Octubre 2011
¿Los gorditos son mejores amantes? www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 25
P. 24
Abusos Periodismo de Verdad
Denuncian bullying en escuela de Columbus
Pag. 5
HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
Más noticias
El Consul de México, Juan Manuel Solana, lee con atención El Sol de Ohio. El representante del gobierno mexicano en Ohio habló en exclusiva con El Sol de Ohio en la ocasión de su primer aniversario. Foto: Marco Pérez/ El Sol de Ohio.
Repatrian a miles de mexicanos P. 8 Aumenta maltrato infantile en EU P. 17 Piden a Irán no mate pastor evangelic P. 19 Alexandra estremece con su bachata P. 23
TARIFA ESPECIAL DE PUBLICIDAD Pregunta por nuestra Tarifa Especial de Verano y aprovecha nuestros precios calientes para colocar tu anuncio en el periódico hispano Líder en Ventas en Ohio!!
(614) 884 4745
Actualidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
El Sol de Ohio celebra 1er. Aniversario; Su estilo cambió la forma del periodismo hispano en Ohio
infantil Amiguit@s, secciones de Salud, Religión, Cultura, Inmigración, Sexualidad, Sociales, Diversión, entre otras. La calidad de sus diseños publicitarios también es superior a la competencia, no solo en la calidad gráfica, también en su diseño mercadológico, logrando
Napoleón Brito Universidad de Ohio
Con la aparición de El Sol de Ohio cambió el estilo y la manera de hacer periodismo en esta ciudad. La publicación rompió todos los esquemas de la prensa local y al cabo de un año se ha posicionado como el periódico hispano líder en Ohio. La calidad de sus diseños y fotografías obligó a los demás periódicos a actualizar sus formatos y a procurar mayor calidad en su presentación. Algunos medios abandonaron su estilo de noticias y fotos en portada para dar paso al diseño de portada basado en imagen, característico de El Sol de Ohio. El tamaño y la calidad del papel de El Sol de Ohio también influyó en los demás medios locales. Tanto en Cincinnati como en Columbus los periódicos procuraron mejorar la calidad de su papel y de sus contenidos gráficos. En Cincinnati hubo incluso un periódico local que mo-
mejores resultados para los clientes. Esta ventaja competitiva permitió que El Sol de Ohio se posicionara como el líder en venta de publicidad frente a los demás periódicos, alcanzando lugar de preferencia entre los lectores de Columbus, Cincinnati y Dayton.
El supermercado La Plaza y la Taquería Mercado, los dos lugares más concurridos en Cincinnati, son sólo una muestra de la preferencia del público por El Sol de Ohio. dificó su tamaño, diseño gráfico, portada y demás contenidos siguiendo el estilo de El Sol de Ohio. Algunos se ajustaron al estilo de las noticias breves y provocativas de El Sol de Ohio, sin embargo, este periódico, cuyo slogan es “Periodismo de Verdad”
es el único que exhiben con originalidad y profesionalismo una oferta técnicamente periodística. El Sol de Ohio presenta una estructura periodística en la cual se privilegia el concepto de lo noticioso. También es el único periódico hispano en Ohio que
ofrece una sólida estructura de opinión, fundamentada en su línea editorial, articulistas de opinión, y opinión de especialistas. Sus novedosas secciones también son parte de su riqueza informativa, como son: La caricatura de Cala y Bozo, el suplemento
Los grandes líderes también disfrutan El Sol de Ohio
En Columbus, tanto en la Plaza Tapatía como en Las Michoacanas, El Sol de Ohio es el que los lectores más rápido consumen.
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Publicidad
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
PROBLEMAS DE COLESTEROL, SOBREPESO, DIABETE, Y FATIGA?
Por sólo $35.90
Al n en Ohio!! El descubrimiento cientí co que está revolucionando el tratamiento de las enfermedades más complejas LA FORMULA
JDI CELULAS MADRES Llame antes de que se agote inventario: 614-569-9366
• Brincolines inflables • Mesas • Sillas • Carpas • Hieleras A los mejores precios y un extenso surtido de piñatas
( 1 ) 9 9 217 ( 1 ) 9 9 2 8 Pregunta por Descuentos
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Padres hispanos denuncian abusos y bullying en escuela de Columbus
Inmigración
Creció participación de hispanos en comicios de 2010 en EU
El Sol de Ohio Notimex
Un grupo de padres denunció que en una importante escuela de Columbus profesores y autoridades maltratan a sus hijos por ser de origen hispanos y que los propios educadores junto a estudiantes cometen bullying o acosos contra sus hijos. La queja ha sido elevada hasta la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación (Office for Civil Rights - U.S. Department of Education) y al distrito escolar de Ohio ( Ohio Council of Community Schools), instituciones que tienen abierta una investigación sobre el caso. Laura Elizabeth Calderón, mexicana, madre de Jorge Francisco Jiménez, de 14 años, dijo que su queja la dirige específicamente contra la “profesora McKenley”, quien según dice, “hizo sufrir mucho
a mi hijo, se burló mucho por ser de México, en una occasión estaba presentando una clase de un barco y ella se burló de Jorge diciendo que en ese barquito venían cruzando la frontera Jorge y sus padres” En otra occasion, según Calderón, la profesora le dijo al su hijo “que por comer tantos burritos no estaba aprendiendo bien, que estaba muy gordo, y le decía a los demás compañeros que si no estudiaban iban a terminar vendiendo burrito”. Belkis Mercedes, dominicana, madre Erika, Michelle y Christian, dice que sus hijos presentaron “muchas anormalidades en la escuela Columbus Preparatory Academy, principalmente en el sistema de disciplina y el trato del Principal”. “La escuela no tiene una guía que explique el sis-
tema de disciplina. Si los niños cometen alguna infracción, son ingresado a un salón llamado ASP donde pasa un sin números de días sin participar en sus clases regulars”, expone Mercedes. Lissete Martínez, de México, madre de Jonatan Trujillo, de 13 años, dice que su hijo estuvo como un mes en el salón de suspensión y fue reprobado en el séptimo grado. Evelin Nieves, dominicana, madre de Angelo Nieves, de 4 años, dice que dejaron a su hijo varios días en el cuarto de castigo. “El niño está asustado, no quiere volver a la escuela. El Principal provoca la burla contra el niño, los demás estudiantes se burlan y ríen de él”, declare. Glenda Cantarero, de Honduras, madre de Enzo Berdines, de 11 años, dice
NECESITAMOS TRABAJADORES Estamos buscando 30 trabajadores para una fábrica en Lochbourne, OH. Los interesados pueden completar en español la aplicación WWW.VeracityEmployment.com en la sección “Job Seeker” . La aplicación está en la derecha.
También pueden llamar a Alicia al: 815-585-0372 • 614-800-5244
que a su hijo lo pusieron a repetir el año escolar pese a que tenía buenas calificaciones. “El niño estaba bien triste”. Dijo que los maestros tomanban a burla todo lo que estudiante le decía. Wendy Colón, dominicana, madre de Johandy, de 14 años, declaró que tuvo que sacar a su hijo de la escuela porque el hostigamiento fue intenso “me llamaban casi todos los días, lo ponían frecuentemente en aislamiento”. Lourdes Martínez, de México, madre de tres estudiantes, Adrian Casilla, 14 años, David, de 12 años, y Yesenia, de 7 años. Dice que Adrian y otro compañero cometieron una indisciplina pero que solo castigaron a su hijo, porque era hispano.
Washington.- La cifra de votantes hispanos que sufragaron en las elecciones legislativas de Estados Unidos en 2010 alcanzó casi los 32.5 millones y superó la participación de los comicios de 2006, según cifras oficiales dadas a conocer aquí. Esa cifra representó apenas el 7.0 por ciento del total de los 229.7 millones de votantes que sufragaron en esos comicios, en los que fue renovada la totalidad de la Cámara de Representantes y parte del Senado. También representó un incremento mínimo respecto al 6.0 por ciento que se registró en los comicios realizados en 2006, de acuerdo con cifras de la Oficina Nacional del Censo. Pese a ello, el número evidenció la baja participación de los hispanos en los procesos electorales, y que de acuerdo con el presidente Barack Obama se
presenta como uno de los mayores retos políticos de este bloque. “Creo que el reto político para los latinos en el país es: ‘¿se están registrando (para votar)? ¿están votando?”, dijo el mandatario durante con un foro con cibernautas, que se llevó a cabo en la Casa Blanca. Obama indicó que hasta ahora no se ha visto el nivel de participación que es necesaria “para que esos números (de la población hispana) se reflejen con el poder político”. Aunque su universo de 50 millones de personas los coloca como la mayor minoría del país, la participación de los hispanos quedó rebasada por los afroestadunidenses, cuya representación poblacional es menor. El voto de los afroestadunidenses experimentó también un incremento similar aunque fue mayor, al pasar de 11 por ciento del total de los sufragios durante 2006, a 12 por ciento en 2010.
Opinión
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Editorial El Sol de Ohio: Un sueño de inmigrante Este periódico salió por primera vez a la calle el viernes 8 de Octubre del año pasado. Su fecha de fundación fue marcada el 12 de Octubre como una manera simbólica de honrar su identidad de periódico hispano, comprometido con los suyos, con sus luchas y sus grandes ideales en estas tierras de inmigrantes. El Sol de Ohio es una muestra fehaciente del sueño americano. Este periódico no fue fundado por accionistas, es la obra de un periodista que llegó a esta ciudad con las manos vacías como casi todos los inmigrantes, y que trabajó como todos los demás, en los oficios más duros y ordinarios, y que logró ahorrar con gran esfuerzo unos pocos dólares para lanzarse a esta aventura, como lo hacen la mayoría de los pequeños empresarios hispanos en esta nación. Con trabajo duro y constante El Sol de Ohio ha logrado posicionarse en la preferencia de la comunidad hispana de esta ciudad. Nos comprometemos a poner cada vez mayor esfuerzo y a no descanzar hasta lograr los grandes ideales que nos hemos propuesto. Sólo nos resta darle gracias a Dios por iluminarnos y darnos fuerza en este duro y complejo caminar, gracias a nuestros colaboradores y a nuestros anunciantes, y gracias a todas las personas que han hecho de El Sol de Ohio su periódico preferido.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 884-4745 (614) 572-2754 Fax (614) 884-4745 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
El silencio de los buenos: caldo de cultivo de la violencia Napoleón Brito El Sol de Ohio
Los medios de comunicación sensacionalistas llenan sus páginas y la pantalla chica de hechos e imágenes de violencia, sangre y caos social. Crímenes, asaltos, violencia intrafamiliar, secuestros, intercambios de disparos, disputas por puntos de drogas, lavado de activos… esto es lo que constituye el pan nuestro de cada día. Nuestras calles están bañadas de sangre y las criptas de los cementerios se multiplican como por arte de magia. La población ha perdido la capacidad de sorprenderse y, por ende, la conciencia ciudadana mengua refugiándose en un silencio sepulcral muy cercano al miedo. Muchas Iglesias sufren de sordera y escondidas tras los muros del templo y las liturgias pomposas pierden también la visión y adoptan un mutismo aterrador que les lleva a desvirtuar el mensaje cristiano. Sus oraciones están tan divorciadas de la realidad que les circunda, que no llegan a Dios y recurren a gritos estentóreos que hieren la sensibilidad humana alejándolos de Dios y del prójimo. En muchas de nuestras Iglesias han despertado el monstruo del “Constantinismo triunfalista” y el “Cesaropapismo egolátrico” que dormía en las sombras de un pasado vergonzoso que contemplaban el “Imperialismo sacro” rodeado de privilegios que en nada beneficiaban al pueblo de Dios. Ese monstruo engendrado en acuerdos de aposento han creado “la cultura del silencio sacro” que encubre las diversas formas de corrupción y violencia que arropa nuestra realidad circundante. Hemos perdido la capacidad de acompañar a un pueblo que pide a gritos “Paz” y que requiere el 4% del PIB para asegurar una educación concienciadora que frenaría el derrumbe moral de nuestra sociedad que genera prebendas políticas y facilidades a una narco-sociedad con el único fin de llenar sus cuentas bancarias a costa
del sufrimiento de los más vulnerables. ¿Dónde se esconden las voces de nuestros jerarcas que no nos motivan a luchar contra esa situación denigrante? El sindicato “de los buenos” ha optado por el silencio que es más doloroso y degradante que la misma corrupción y violencia. Necesitamos rescatar de las tumbas voces como la de Monseñor Oscar Romero, de Martin Luther King, Dom Helder cámara, Mahatma Ghandi, Camilo Torres, Martin Lutero, Dietrich Bonhoeffer y otros muchos Profetas de nuestros días que también han sido silenciados por sus respectivas jerarquías. Muchas Iglesias no sólo duermen el sueño eterno, sino roncan ante la pesadilla de una sociedad que ha adoptado la doctrina de la violencia física, verbal, psicológica y espiritual. A muchos estamentos de poder les molestan las voces proféticas que rompen el velo blindado que esconde tanta maldad y por eso buscan suprimirlos creyendo que realmente silencian sus voces. Debido a ese miedo aterrador a perder sus prebendas y privilegios, muchas Iglesias prefieren la actitud palaciega de disfrutar las dádivas generosas y las exoneraciones al costo de silenciar su voz profética. Richelieu ha revivido en muchas oficinas diocesanas, concilios y secretariados eclesiásticos caminando de mano con el poder político bendiciendo el statu quo y dándole la espalda al pueblo. No podemos darnos el lujo de escudarnos en el
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
silencio, que es la antesala de una cultura de muerte que engendra y gesta una sociedad violenta y corrompida. Es muy fácil analizar la situación crítica de nuestra sociedad sentado en una cómoda poltrona ambientado por un costoso aire acondicionado mientras el pueblo sencillo muere víctima del cólera por la poca voluntad política y religiosa de higienizar y educar a las comunidades para prevenir toda clase de enfermedades. Nuestra apatía silenciosa es un caldo de cultivo de tanta violencia, producto de las frustraciones de promesas natimuertas incumplidas de parte de los gobiernos. Ha llegado la hora de sustituir el “Cristo burocrático” creado por las Iglesias palaciegas por el “Cristo de la fe” que nos invita a una auténtica orto-praxis que cuestiona seriamente las estructuras de muchas de nuestras Iglesias que han archivado por siglos el mensaje liberador de Jesucristo prefiriendo el silencio sepulcral que nos condena a la inseguridad y el abandono total. ¡Cristianos episcopales uníos! ¡Unanse a la campaña contra la violencia y la corrupción! ¡Luchen por el 4% para Educación! ¡No se duerman en los laureles de la gloria terrenal! ¡No llores porque el sol se oculta, porque las lágrimas no te dejarán ver las estrellas! ¡Dinamicemos nuestra fe para que nuestra Iglesia sea “Cristocéntrica” y no calle las inmoralidades! Recuerda que “quien no vive lo que cree termina creyendo lo que vive”.
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
Periodismo de Verdad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Opinión
¿Qué futuro depara a nuestros niños? Luis F. Clemente Catedrático Auxiliar Visitante de Ciencias Políticas Universidad de Ohio
Nuevamente el Centro Hispano Pew revela estadísticas negativas para los latinos: por primera vez en la historia de Estados Unidos, hay más niños latinos pobres que anglosajones y afro-americanos. Más exactamente, existen actualmente unos 6.1 millones de niños latinos pobres, comparado con los 5 millones de niños anglosajones y los 4.4 millones de niños afro-americanos en iguales condiciones. Los realizadores del estudio determinaron que las dos causas de esta situación son el impacto aún evidente (y más devastador en la comunidad latina que en otros grupos) de la crisis económica actual, con la rúbrica del desempleo y el foreclosure, y el aumento dramático en la población latina según el último censo. Existen muchos adjetivos para describir el impacto de estos hallazgos. Preocupante, doloroso o deprimente son algunos de
Más exactamente, existen actualmente unos 6.1 millones de niños latinos pobres, comparado con los 5 millones de niños anglosajones y los 4.4 millones de niños afro-americanos en iguales condiciones.
ellos. Se trata de los que tendrán sobre sus hombros el futuro del país y del mundo. De aquellos a
quienes nuestra sociedad tiene la responsabilidad de proteger. De seres humanos que viven en un país
supuestamente desarrollado. En adición, el Centro Hispano Pew publica sus números al mismo tiem-
po que el debate sobre el futuro devenir de la economía se ha intensificado (y no hará mas que intensificarse aún más en los próximos 13 meses). Por un lado, el estudio demuestra que lo que ha hecho el Presidente Obama hasta ahora no ha sido suficiente para sanear la economía y mejorar cuantitativamente la situación de la comunidad latina y sus niños. El cálculo es sencillo: menos familias forzadas al desempleo y al foreclosure, menos niños latinos pobres. A Obama no le han faltado ni voluntad ni convicción para lidiar con el problema, pero sí adolece de resultados dramáticos que contar. Además, el haber claudicado en la reforma migratoria no ayuda a mejorar la situación de muchos de nuestros niños pobres, cuyas familias apenas pueden proveerse un sustento digno en las condiciones en que tienen que vivir. Por otro lado, el Partido Republicano, a juzgar por sus pre-candidatos presidenciales, no ha hecho nada para cambiar su mala
imágen ante la la comunidad latina, con el agravante de que el movimiento “tea party” está empeorando las cosas. De hecho, en un escrito publicado en el Huffington Post, la estratega demócrata María Cardona acusa a los republicanos de pretender arreglar la economía con recortes drásticos en programas que benefician con creces a los latinos. Uno de los programas que ella menciona, para proveer empleos, tiene efectos indiscutibles en el estándar de vida de las familias latinas, lo que por su parte reduce el número de niños latinos pobres. Usted, amigo lector, está en su pleno derecho de apoyar las posturas económicas que le parezcan más inteligentes y efectivas. Pero una cosa es indiscutible: nuestros niños latinos, especialmente los pobres, merecen seguridad y bienestar. Solo así podremos mejorar su futuro, para que luego de que nos hallamos ido de este mundo ellos puedan hacerlo mejor.
La Derecha Impune y los Ataques en Contra de la NLRB César F. Rosado Marzán PhD, JD Assistant Professor of Law IIT-Chicago-Kent College of Law
Así comienza la famosa Sección 7 de la Ley Nacional de Relaciones del Trabajo, la Magna Carta de los trabajadores de los Estados Unidos. Todos los trabajadores bajo la jurisdicción de ésta Ley, sean miembros o no de sindicato, tienen los derechos expresados en ésa sección. ¿No te han pagado, a ti y a tus colegas, tu salario correctamente? ¿Existen condiciones peligrosas en el trabajo? ¿Discrimina el patrono en contra de la raza, etnia o nacionalidad tuya y de tus colegas? Gracias a ésta Ley, trabajadores de todos tipos pueden actuar en conjunto para rendirle cuentas a sus patronos si violan éstos u otras condiciones. Los derechos de la sección 7 implican que un patrono no puede tomar acciones en represalia de aquellos trabajadores que se organicen o tomen acciones colectivas en el trabajo para su ayuda o protección mutua. Es ilegal, entonces, sin un patrono despide trabaja-
“Los empleados tendrán derecho a organizarse, a constituir, afiliarse o ayudar a organizaciones obreras, a negociar colectivamente a través de representantes seleccionados por ellos mismos, y a dedicarse a otras actividades concertadas con el propósito de negociar colectivamente u otro fin de ayuda o protección mutua…”
dores, elimina trabajos o toma cualquier otra acción para coartar la acción colectiva de los trabajadores protegida por la ley. La agencia administrativa encargada de velar
por estos derechos de los trabajadores es la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo, el National Labor Relations Board (NLRB). Hoy, el NLRB está bajo ataque por la Derecha
por sencillamente intentar hacer cumplir con las leyes laborales del país. Candidatos Republicanos aspirantes a la Presidencia, incluyendo Mitt Romney, Rick Perry y varios congresistas
Republicanos han lanzando una campaña de desprestigio y ataques en contra de esta agencia gubernamental luego que la NLRB decidiera comenzar un caso en contra de la compañía Boeing, la cual produce la mayoría de sus aviones en el estado de Washington. Boeing quiere abrir una nueva línea de producción en Carolina Del Sur motivada única y exclusivamente porque los trabajadores de Washington hacen demasiadas huelgas. El Presidente de Boeing hizo tales declaraciones públicamente. Que quede claro. Bajo la Ley, Boeing puede mover sus líneas de producción y establecer nuevas líneas por la razón que quiera siempre y cuando la motivación no sea antiobrera. Boeing podía haber creado su línea en Carolina del Sur sin decir nada. Pero no. Su Presidente tenía que declarar públicamente que lo hacía para darle una lección a sus trabajadores, amedrentándolos. No existe una violación más clara a la Ley, y necesariamente, la NLRB tenía que actuar. No actuar hubiese
sido, simplemente, ignorar su deber ministerial, incumplir con la ley y dejarse apoderar por los grandes intereses. Hubiese sido como si un policía estuviese viendo un robo a mano armada e hiciera su vista de largo. Y por hacer su trabajo, hacer cumplir la ley, ahora la Derecha ataca a la NLRB. Amenazan con eliminarle poderes y quitarle fondos. Vivimos en un mundo al revés. Mientras el desempleo y la desigualdad marchan desenfrenadamente, sectores políticos conservadores atacan las pocas instituciones que tienen los trabajadores para hacer cumplir con sus derechos, como lo es la NLRB. Un país sin trabajadores atentos para hacer valer sus derechos –considerados derechos humanos por la comunidad internacional-- es un país dirigido a la ruina material y moral. Por estas razones debemos expresar nuestra indignación en contra de aquellos que intentan preservar la inigualdad y la impunidad ante la ley.
México
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Repatrian a miles de mexicanos Revelan que menos mexicanos envidian vida en EU con programa voluntario El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
México.- Entre el 11 de julio y el 28 de septiembre nueve mil mexicanos regresaron a México, como parte del programa Repatriación Voluntaria al Interior 2011, informaron las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación. En un comunicado conjunto, ambas dependencias precisaron que en la
versión de este año fueron devueltos a sus lugares de origen nueve mil mexicanos provenientes de Puebla, Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Michoacán, de los cuales 85 por ciento son hombres. Durante la vigencia de esta temporada del programa diariamente se realizó un vuelo desde Tucson, Arizona, a la ciudad de México y de ahí viajes en autobús a los lugares de origen de los migrantes.
En ese mismo lapso se tuvo como objetivo dar prioridad a la integración familiar y a los grupos vulnerables para garantizar un regreso digno y seguro a sus lugares natales. Ese programa forma parte del memorándum de entendimiento sobre la repatriación segura ordenada, digna y humana de nacionales mexicanos, firmado entre México y Estados Unidos en febrero de 2004, recordaron.
Washington.- Seis de cada 10 mexicanos no se mudarían a Estados Unidos aún si tuvieran la oportunidad de hacerlo y menos personas envidian la vida al norte de México, mostró un nuevo sondeo del Centro de investigación Pew. La “Encuesta de Actitudes Globales” encontró que un 61 por ciento de los mexicanos no optaría por vivir en los Estados Unidos, comparado con un 38 por ciento dispuesto a mudarse de tener los medios, incluido un 20 por ciento de ellos de manera indocumentada. La proporción de los mexicanos que consideraban mejor la vida en los Estados Unidos se redujo de 57 por ciento en 2009 a 44 por ciento en 2011, una caída de 13 puntos porcentuales. De hecho, un 22 por ciento estima que las condiciones de vida son peores en su vecino del norte, Los mexicanos más jóvenes tienen una mayor inclinación a decir que les gustaría mudarse a los Estados Unidos, toda vez que un 52 por ciento de los menores de 30 años
afirman que tomarían esa decisión de tener la oportunidad en este momento. En contraste, la proporción de aquellos mayores de 30 años se reduce al 49 por ciento. A pesar del reciente crecimiento económico de México, un 76 por ciento de los mexicanos se declaró insatisfecho con la dirección del país, comparado con un 22 por ciento que se siente satisfecho. En perspectiva, un 30 por
ciento de los mexicanos considera que la situación económica del país es buena, comparado con 24 en 2010 y 30 por ciento en 2009, y un 48 por ciento estima que la situación mejorará en los próximos 12 meses. El muestreo, realizado del 22 de marzo al 7 de abril del presente año, tiene un margen de error de más o menos 4.5 puntos porcentuales.
En México los pobres gastan más en cigarros que en alimentos
El Sol de Ohio Notimex
La adicción al tabaco provoca que en los sectores más pobres del país gran parte del gasto familiar se destine a la compra de cigarros en lugar de cuestiones prioritarias, como alimentación, vivienda, educación y salud, indicó el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). De acuerdo con la encuesta “El vínculo entre
el tabaquismo y la pobreza en México”, realizada por el INSP, los hogares de fumadores de menos recursos, que representan 11.3 por ciento de los pobres del país, gastaron el año pasado 485 millones de pesos en la compra de tabaco. En conferencia de prensa, la Red México sin Tabaco, la Fundación Interamericana del Corazón, la ONG Códice y el INSP precisaron que el gasto promedio
mensual en tabaco de los hogares con menores ingresos es de 211 pesos, con lo que se podría comprar 20 litros de leche o 13 kilos de huevo, 23 de frijol o 13 de harina de maíz. El documento detalló que mientras dedican 5.5 por ciento de su ingreso para la compra de tabaco, para vestido y calzado gastan 4.2 por ciento, para salud 2.1 por ciento y para educación 4.7 por ciento.
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
En la suerte, en el amor, en los negocios, en la familia...
Publicidad
BOTANICA 7 POTENCIAS AFRICANAS Tenemos productos de la mĂĄs alta calidad y al mejor precio: Veladoras, perfumes, aceites, hierbas, estatuas de santos, productos naturales, todo para la buena suerte y contra la envidia. Procura la asesorĂa de tu amiga experta: CLAUDIA De Viernes a Domingo en el Flea Market. Pasillo B 4170 West Broiad St. Columbus, OH. 43228 Tel.: (614) 905 3127
10
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
ECT INSPIRE C N N O ELEBRATE C
JAY PÉREZ
Abogado Latino
Ohio Hispanic Business Summit Presented by the Ohio Hispanic Chambers of Commerce
Thursday, October 13, 2011 8:00 am - 6:30 pm Ohio Union at The Ohio State University EXHIBIT PRESENT ATTEND The Ohio Hispanic Business Summit will allow business leaders and entrepreneurs to learn from professionals as they present current trends in a variety of areas. This activities-packed event allows attendees to network, share ideas and skills.
Inmigración, Criminal, Tránsito y otros.
The Summit includes Business Development sessions, EXPO and CONECTANDO.
614 323 7811
KEYNOTE PRESENTERS
24 hrs. al día
Javier Palomarez US Hispanic Chamber of Commerce
Anthony Muñoz NFL Hall of Fame Inductee
Yo hablo tu idioma
THANK YOU PARTNERS! Presented by
Presenting Hispanic Chambers
Presenting Partners
SUMMIT HOST
Leaders
Patrons
Business Development Partners %XPERIENCE #OLUMBUS s 0EREZ -ORRIS ,,# South Central Minority Supplier Development #OUNCIL s 4OYOTA s 53 "ANK
Lead Media Partner
Promotional Partners
Travel and Lodging
Current as of September 29, 2011
For details, visit www.OhioHispanicBusinessSummit.com
IBIT PRESENT A H X E T T EN D Ohio Hispanic Business Summit Presented by the Ohio Hispanic Chambers of Commerce
4(523$!9 /#4/"%2 s /()/ 5.)/. !4 4(% /()/ 34!4% 5.)6%23)49
The Ohio Hispanic Business Summit will allow business leaders, entrepreneurs and owners to learn from professionals as they present current trends and information in a variety of areas. This activities-packed event will allow members and non-members to network, share ideas and skills. The Summit encompasses the following:
me Welco
Session
Anthony Muñoz NFL Hall of Fame Inductee
ess Development n i s u B
Awards & Luncheon Javier Palomarez US Hispanic Chamber of Commerce
MUCH T O LEARN ... M
UCH TO EXPLORE!
BE SURE TO JOIN US FOR GREAT BREAKOUT SESSIONS! Business Development Funding and Finance Organizational Leadership
BUSINESS EXPO
Human Resources Marketing and Public Relations Legal and Regulatory
EXPO & Contectando
The Expo is designed for our entire corporate community to find their next customer as an exhibitor or increase their network as Showcase guests. Join us as we showcase goods and services to our region’s business participants and entrepreneurs.
CONECTANDO
You are invited to attend a welcoming and enjoyable reception to learn more about Who’s Who in the Hispanic Business community and all the Ohio Hispanic Chambers programs, membership benefits and how the Chambers work for you.
BE SURE TO JOIN US! Entertainment, Dancing, Great Food and Libations! The FUN of the DAY!
For details, visit www.OhioHispanicBusinessSummit.com
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Publicidad
11
12
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Actualidad
13
El Sol de Ohio entrega reconocimiento a colaboradores Con motivo de su primer aniversario El Sol de Ohio entregó diploma de agradecimiento a los colaboradores que han estado desde los inicios del periódico. Los galardonados son el Director de Diseño del periódico, Freddy Reynoso, los columnistas Freddy Reynoso, Director de Diseño de El Sol de Ohio.
Fred Schenk de la editoria Messenseger recibe la distinción de manos del Director de El Sol de Ohio, D. Wilson Hernández.
Luis Clemente, Telesforo Isaac, y Eva Atunga, y el Gerente de Marketing de la Editora Messenger, Fred Schenk. Isaac es Obispo emérito de la Iglesia Episcopal, Clemente, es doctor en Ciencias Políticas y catedrático en la Universidad de Ohio y Atunga es especialista en Educación.
En cambio Reynoso y Schenk son especialistas vinculados al mundo editorial. La entrega de las distinciones se realizó en Domininicana, Columbus, y Athens.
Luis Clemente, profesor de la Universidad de Ohio
Telesforo Isaac, Obispo Episcopal
14
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Chicharito también está con El Sol de Ohio
Hasta la gloria del deporte mexicano, el Chicharito Hernández, está celebrando el primer aniversario de El Sol de Ohio. Aquí se le observa exhibiendo la camiseta que le enviamos.!!!Gracias hermano por tu apoyo!!!
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Actualidad
15
Cónsul de México:
El 95 por ciento de las deportaciones son provocadas por el alcohol Por Wilson Hernández El Sol de Ohio
Juan Manuel Solana es el Cónsul de México para el centro y sur de Ohio, el sur de Illinois, el centro y sur de Indiana, y Kentucky. Tiene bajo su jurisdicción más de 500 mil compatriotas entre “documentados e indocumentados”. Evidentemente no hay tiempo ni espacio para atender desde su modesta oficina toda la gente que demanda sus servicios, y por tanto, quisimos ser breves en la entrevista que nos concediera la mañana del pasado lunes. WH: ¿Cuales son los aportes más relevantes de la comunidad mexicana en esta región? JMS: Ha permitido que esta región mantenga niveles importantes de competitvidad, apoyando la industria automotriz. Tener mano de obra mexicana a acá permite tener mano de obra calificada que puede hacer frente con costos no muy altos a la competencia internacional. Los he visto trabajando en todo tipo de servicios, en los hoteles e industrias turísticas, muy importante también la parte agrícola, sobre todo en Ohio y Kentucky, y obviamente en la industria en general. La parte de construcción por el momento no es tan importante, ha bajado mucho por la recesión. Si la población hispana no estuviera Ohio hubiera perdido mayor número de
CITAS MEMORABLES: • “Siento que la comunidad no se involucra completamente como debiera. Mientras no tengamos una participación integral más activa no se nos va a aceptar más.” • “ A través de la educación es como se podrá tener el cambio más importante”. • “Si la población hispana no estuviera Ohio hubiera perdido mayor número de diputados en la Cámara de Representantes, como también una participación económica importante”. • Tenemos que ser muy concientes y enfrentar nuestra realidad: El 90 por ciento de la gente que está aquí sin documentos, como están las leyes, no los va a poder arreglar.
El señor Alberto Méndez, de Cuernavacas, Morelo, muestra sus documentos al cónsul Juan Manuel Solana. diputados en la Cámara de Representantes, como también una participación económica importante. WH: ¿Estos niveles de participación satisfacen las espectativas de su gobierno o hay que promover más la calidad y el nivel de participación de la comunidad mexicana? JMS:Como diplomático no puedo opinar al respecto, no es una intención un objetivo del gobierno de México la participa-
ción activa de la comunidad, nuestro trabajo aquí es defender los derechos de los mexicanos, que se respeten y apliquen las leyes de manera adecuada hacia ellos, dar la mayor cantidad de servicios que podamos y fortalecer e incrementar las relaciones políticas y económicas que existe entre esta zona de los Estados Unidos y nuestro país. ¿Cuál es la gran oportunidad que tenemos? Aquí
en Estados Unidos tendremos que esperar 50 o 75 años para que la sociedad en general nos acepte, tenemos que luchar tres o cinco generaciones. Y como se ha demostrado, en este país democratico cualquier persona que le eche ganas puede llegar a ser Presidente. WH: Un tema del que no podemos dejar de hablar es el problema migratorio, ¿cuáles son los casos más complicados con los que
usted suele encontrarse? JMS: Una parte importante de nuestra comunidad no tiene papeles y desgraciadamente se está trabajando a muchos niveles para ir cambiando las leyes estatales respecto a Migración, pero mientra eso se solucione, que puede llevar mucho tiempo, y mucho esfuerzo político, lo que yo creo que más ha afectado a nuestra comunidad ha sido la relación que existe con la leyes. En México existe un concepto distinto del manejo de la ley. Tengo tres problemas fundamentales: Primero, poco cuidado de los mexicanos en el manejo de los automóviles, tener un faro apagado, pasar un límite de velocidad, son problemas muy serios. Segundo, más importante aún, el 95 por ciento de la gente que son detenidas y posteriormente deportadas se dan por el manejo inadecuado y abuso del alcohol. Y tercero, pre-
venir a la gente de “abogados de migración” que les ofrecen arreglar su situación. Tenemos que ser muy concientes y enfrentar nuestra realidad: El 90 por ciento de la gente que está aquí sin documentos, como están las leyes, no los va a poder arreglar. RECOMENDACIONES: 1. Para comunicarse con el Consulado la mejor vía es el correo electronico, el fax o una carta, “no tenemos capacidad para contestar el teléfono”, por la cantidad de personas y servicios que atienden. 2. Cuando vaya al Consulado lleve sus requisitos completos, sino los lleva no se les podrá resolver el caso. 3. No esperar estar en el Consulado para sacar fotocopias o fotografías, pues eso retrasa los procesos.
!!!Feliz cumpleaños Aurelio!!!
El señor Aurelio Carrera estuvo de cumpleaños y su esposa Gloria Carrera , que le adora con toda el alma, al igual que sus hijos Rosalía, Rigo y Alejandro, le desean que cumpla muchos años más y que el Todopoderoso le colme de muchas bendiciones.
16
Actualidad
Saluditos
Enviar saluditos a: elsoldeohionews@gmail.com
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Mundo
Verde
Curiosidades
La calabaza
Estos dos amiguitos de Hamilton, Cincinnati, Edward y Jaison, quisieron compartir con nuestros amiguitos los
trajes que tienen preparados para espantar a los suyos, !waaaooo, que horrible!!!
Chiqui
Reportaje El origen de la famosa calabaza hueca, denominada Jack-o-lantern, se debe a la leyenda de Jack, que obligado a vagar entre cielo e in-
Halloween o Noche de Brujas
Es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840. La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallows’ Eve (Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos,
Irlanda y el Reino Unido. La fuerza expansiva de la cultura de EE. UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países occidentales. El día se asocia a menudo con los colores naranja y negro y está fuertemente ligado a símbolos como la Jacko’-lantern. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura historias de miedo y el visionado películas de terror.
Su origen es incierto, pero parece ser que es de Asia Meridional, que de allí llegó a América Central extendiéndose por todo el país de norte a sur. Los colonizadores españoles la llevaron a España en el siglo XV y se extendió por toda Europa. Actualmente, se cultiva en todo el mundo, principalmente en los terrenos de climas más calurosos. La calabaza no solamente se utiliza en gastronomía sino también en decoración, ya que
su forma y su color da mucho de sí a la hora de crear objetos originales. Ya hace tiempo que se convirtió en el objeto estrella de las noches del Halloween americanas, ya que representa de forma infantil una calabera. Crecen en cualquier tipo de suelo de calidad, que no se seque con rapidez y un lugar con mucho sol. Precisan mucho terreno para su crecimiento normal, pues se desarrollan horizontalmente.
fierno paseaba con una linterna de repollo hueco y carbón ardiendo. La petición de caramelos en Halloween procede de la antigua creencia sobre los muertos, que amenazaban a los pueblerinos si no accedían a sus peticiones. Las máscaras se utilizaban para espantar los espíritus que provocaban las sequías y otros desastres. Por eso, el objetivo en Halloween es asustar a los demás, poniéndose en el papel de esos espíritus.
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Denuncian lucro de prisiones privadas en EUA gracias a políticas migratorias injustas
Aumentó maltrato infantil a causa de desempleo en EUA
EEUU/Mundo
Pide ETA se reconozca su decision de alto al fuego
El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Nueva York.- La industria privada de las prisiones y de los centros de detención para inmigrantes en Estados Unidos se expande y lucra gracias a políticas migratorias injustas e inhumanas, denunciaron activistas y grupos civiles estadunidenses. “La motivación de los condados –para entregar a manos privadas la operación de centros de detención– son las ganancias hechas a costa de políticas injustas aplicadas a inmigrantes detenidos”, expresó Karina Wilkinson, directora de Defensores de Nueva Jersey de los Inmigrantes Detenidos. En entrevista con Notimex, la activista explicó que tan sólo en los últimos
meses, dos de los cinco centros de detención para inmigrantes en el estado de Nueva Jersey –en los condados de Elizabeth y Essex– han agregado más de 800 espacios para nuevos inmigrantes detenidos. Asimismo, denunció que el condado de Essex firmó un contrato con el centro de detención local de Delaney Hall en el que se compromete a mantener un flujo constante de al menos 700 inmigrantes detenidos. “Es la primera vez que veo que se firma en el país un contrato que establece cuotas de inmigrantes detenidos”, afirmó Wilkinson, quien expresó que grupos civiles se enteraron de la cuota a través de documentos relativos al presupuesto del condado.
El Sol de Ohio Notimex
Chicago.- El alza del desempleo en Estados Unidos por la recesión económica causó un aumento en el maltrato infantil, en particular en menores de cinco años, según un estudio difundido por la Academia Estadunidense de Pediatría (AAP), con sede en esta ciudad. La investigación, que se difundió en la versión electrónica de la revista Pediatrics, destacó la relación entre el alza del desempleo y la tasa de niños con Traumatismo Craneoencefálico por Maltrato (Abusive Head Trauma: AHT) en tres regiones de Estados Unidos, antes y durante la recesión económica. El estudio, coordinado por Rachel P. Berger,
Se suicidan 287 mil personas cada año en China
El Sol de Ohio Notimex
Pekín.- Al menos 287 mil personas se suicidan cada años en China, la mayoría jóvenes entre los 15 y 34 años de edad, según los resultados de la primera encuesta nacional sobre suicidio, difundida en el país asiático. La encuesta realizada por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades revela que las 287
muertes por suicidio representan el 3.6 por ciento de las muertes registradas anualmente en China, siendo las principales causas, las enfermedades cardiovasculares. Según la encuesta, el suicidio es la principal causa de muerte entre las personas de entre 15 y 34 años de edad, y se da mayoritariamente en mujeres, que en hombres, informó la agencia estatal de noticias de China, Xinhua.
La tasa de suicidios entre las mujeres es 25.0 por ciento más alta que en los hombres, tendencia que contrasta con muchos países desarrollados, donde hay más muertes por suicidio entre el sexo masculino que en el femenino. Además, el 65.0 por ciento del total de los casos se produjo en las zonas rurales, tres veces el número de suicidios registrados en las grandes ciudades chinas.
del Hospital de Niños de Pittsburgh, Pennsylvania, se desarrolló a partir de diagnósticos clínicos de maltrato en una muestra de 422 niños menores de cinco años pertenecientes a hogares de bajos ingresos, registrados del primero de enero del 2004 al 30 de junio de 2009. En cada condado donde se produjo un caso de AHT, correspondiente a las tres regiones de estudio, se recolectaron las tasas de desempleo tomando en cuenta que la recesión económica de Estados Unidos se ubicó entre el primero de diciembre de 2007 al 30 de junio de 2009.
17
Madrid, 2 Oct (Notimex).La organización separatista Patria Vasca y Libertad (ETA) pidió a España y Francia se reconozca el esfuerzo de verificación de su alto al fuego, a la vez que los pasos dados hacia el “escenario de paz y libertad” en el País Vasco. En comunicado ETA aseguró que el paso de la verificación “es un paso que debería ser precedente de los compromisos multilaterales que necesita el proceso de resolución”. El anuncio de ETA se produce luego de que se constituyera la Comisión Internacional de Verifica-
ción en Bilbao, norte de España, en que participan mediadores internacionales, pero que no tiene reconocimiento por parte de los gobiernos español y francés. El comunicado de ETA se emite una semana después de que el colectivo de sus presos informara que decidió dejar de apoyar la lucha armada, y un día después de el aparato político Ekin anunciara su disolución. En el texto asegura que “ha tomado compromisos históricos y ha dado pasos profundos. Todos ellos y los esfuerzos que están haciendo muchos agentes políticos y sociales están abriendo una oportunidad que nunca se ha conocido en el País Vasco”.
18
Latinoamerica
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Replicarán en Honduras Afirman que votos de el Programa 3x1 para venezolanos en el exterior derrotarán a Chávez migrantes
El Sol de Ohio Notimex
México.- Los gobiernos de México y Honduras firmarán próximamente un convenio técnico, para replicar en el país centroamericano la experiencia positiva del Programa 3x1 para migrantes. El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) detalló que se firmará en Tegucigalpa el acuerdo, para implementar el “Programa de Remesas Soli-
darias y Productivas”, con base en la experiencia del 3x1. Los encargados de formalizar el Acuerdo Complementario de Cooperación Técnica entre la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) de México y la cancillería de Honduras, serán el subsecretario de Desarrollo de la dependencia mexicana, Luis Mejía Guzmán, y el viceministro de Relaciones Exteriores hondureño, Alden García.
El IME recordó que el Programa 3x1 consiste en que los gobiernos federal, estatales y municipales, ponen tres pesos, por cada peso que mandan los migrantes a sus lugares de origen. Con ello se financian nuevas microempresas, hospitales, implementación de tecnologías de punta y proyectos productivos en general en las zonas de donde son originarios los migrantes.
El Sol de Ohio Notimex
Caracas.- Los votos de los venezolanos residentes en el extranjero, junto a los sufragios de los nuevos electores, permitirán derrotar al presidente Hugo Chávez en los comicios de 2012, aseguró a Notimex el dirigente opositor Vicente Bello. El coordinador de Asuntos Electorales del socialdemócrata partido Un Nuevo Tiempo (UNT) recordó
que “el Registro Electoral está abierto y todas las sedes diplomáticas deben permitir la actualización de datos e inscripción de los venezolanos que así lo soliciten”. Bello apuntó que la alianza política Mesa de la Unidad Democrática (MUD), junto a un nutrido grupo de opositores independientes, trabajan varias líneas de acción para lograr la inscripción de más de 540 mil personas en el Registro Electoral Perma-
nente (REP). Aseguró que, pese a que se carece de datos oficiales, estudios publicados por instituciones académicas de este país sudamericano indican que hay entre 900 mil y un millón 500 mil venezolanos en el exterior. De ese número, entre 540 mil y 750 mil estarían en edad de votar, dijo Bello, pero según el Consejo Nacional Electoral (CNE) sólo están inscritos 57 mil 523.
Mantiene presidente Santos Busca Centroamérica concretar popularidad del 82 por ciento política migratoria común El Sol de Ohio Notimex
Bogotá.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, mantiene una popularidad entre los colombianos del 82 por ciento, según el resultado de una encuesta privada revelada por medios locales. El sondeo realizado por el Centro Nacional de Consultoría, con el auspicio del noticiero de TV Cm&, mostró que en los 13 primeros meses de gobierno de Santos, sólo el 12 por ciento de los colombianos calificó como negativa la gestión del mandatario. El 68 por ciento de los colombianos, de acuerdo con el sondeo, cree que Santos tiene voluntad
El Sol de Ohio Notimex
para cumplir las promesas que hizo durante la campaña electoral por la Presidencia, mientras que un 28 por ciento consideró que no tiene interés en hacerlo. En cuanto al manejo de la situación económica, el 70 por ciento apoya la gestión del mandatario, y un 25 por ciento lo des-
aprueba, según el sondeo realizado entre el 5 y 7 de septiembre a mil personas en 38 ciudades. El manejo de las relaciones internacionales por parte del presidente Santos, en particular con Venezuela, es respaldado por el 86 por ciento de los encuestados.
San Salvador.-Centroamérica busca consensuar una política regional migratoria a favor de quienes deciden irse a otros países en busca de un futuro mejor, anunció el canciller de El Salvador, Hugo Martínez. Martínez, quien inauguró el II Foro sobre Migración Irregular y Política Centroamericana, señaló que el encuentro abre la oportunidad de compartir y analizar las experiencias sobre esta temática con la sociedad civil para enfrentar los desafíos de ese fenómeno. “A nivel del Sica (Sistema de la Integración Centroamericana) se articula la idea de una po-
lítica migratoria común, no sólo en la región, sino una posición conjunta frente a los procesos que se desarrollan en los países de destino”, indicó el funcionario. La región urge una reforma migratoria integral en Estados Unidos, afirmó el jefe de la diplomacia salvadoreña.
El foro reúne a representantes de los gobiernos de Centroamérica y República Dominicana, así como a académicos y sociedad civil del istmo. La cita es previa al Foro Mundial sobre Migración que se celebrará el martes y miércoles próximos en la capital salvadoreña.
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Religión
19
Líderes mundiales piden a Irán que no mate a pastor evangélico El pastor evangélico Youcef Nadarkhani está encarcelado desde el 12 de octubre de 2009. Su detención se produjo en reacción a sus protestas contra la decisión oficial de imponer una educación islámica a los niños cristianos. En septiembre de 2010, un tribunal revolucionario lo acusó de apostasía (por renegar del Islam) y lo condenó a muerte. Youcef y su esposa, Fatemeh, tienen dos hijos. Ella también pasó unos meses en prisión. Desde Washington y desde varias capitales europeas condenaron esta sentencia. Uno de ellos es “Estados Unidos condena, junto a la comunidad internacional y todos los iraníes, las declaraciones y los actos hipócritas del gobierno iraní”, Hillary Clinton, secretaria de Estado de los Estados Unidos. En Berlín, el Gobierno convocó al encargado de negocios de la embajada
iraní a la cancillería para exigirle explicaciones y pedirle que se anule una condena que viola los compromisos internacionales contraídos por Tehe-
rán, a favor de la libertad religiosa. Alemania, París y Londres criticaron públicamente este juicio. Polonia, que preside la Unión Euro-
pea, ha hecho lo mismo, al igual que Catherine Ashton, la jefa de la diplomacia europea. Ashton, se declaró “muy preocupada” por los infor-
maciones sobre la reanudación del juicio contra el pastor iraní Nadarjani, por lo que le pidió a las autoridades iraníes a respetar sus compromisos según
el derecho internacional, “incluida la libertad de religión u opinión”. La alta representante de la UE instó a la liberación “inmediata e incondicional” del pastor evangélico. Los abogados de Youcef esperan recibir de un momento a otro la confirmación escrita de la sentencia por parte de la Corte Suprema, pero la ejecución puede tener lugar de un momento a otro. Según publica Info Bae, La última ejecución de un cristiano en Irán por apostasía tuvo lugar en diciembre de 1990, cuando el pastor Hossein Soodmand fue ahorcado. El pastor Nadarkhani, a pesar de la presión del régimen, escribió desde la cárcel a sus hermanos espirituales y carnales que no teme la persecución y de la Biblia citó: “Bienaventurados los que son perseguidos por la Justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos”.
Joven asalta sacerdote Tras protesta de católicos luego de confesión en Venezuela retiran comercial blasfemo de TV Santiago, Rep. Dominicana.- “Amigos estoy sin celular. Un prójimo me pidió que lo confesara después de misa, y cuando le daba la absolución me sacó el celular del bolsillo y algo de dinero. Por ahora estoy incomunicado telefónicamente”. Con esas palabras, el canciller del arzobispado de la ciudad de Santiago, en Republica Dominicana, el sacerdote Carlos Manuel Santana, describe en su cuenta de
Facebook cómo fue asaltado por un joven al que había confesado en una iglesia. El cura, quien además es asistente del arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, narró que el joven se veía “triste” y le dijo que quería confesarse, a lo que el sacerdote accedió. El religioso manifestó que cuando confesó y dio la absolución al joven, éste le dijo que sentía un gran alivio y que se había
quitado un gran peso de su alma. Manuel Santana explicó que después, el joven de unos 25 años de edad, lo abrazó y rápidamente le sacó dinero del bolsillo, le arrebató el celular y se fue corriendo. El ladrón se hizo pasar por uno más de los fieles que esperaban para recibir el sacramento de la confesión en la iglesia de Emaús, en el centro histórico de Santiago. Fuente: Diario Libre
Tras la protesta de los católicos en Venezuela, la cadena televisiva Globovisión, la de mayor audiencia en Venezuela, retiró un comercial blasfemo de su programación en el que no se respetaba al Papa ni el altar en una iglesia. La decisión de la cadena televisiva se dio luego de la protesta de los ca-
tólicos quienes a través de correos electrónicos, las redes sociales como Twitter y llamadas telefónicas expresaron su indignación a Globovisión y a la empresa italiana de cocinas Aran Cucine. El spot mostraba una toma exterior de la Plaza de San Pedro y luego el interior de lo que parecía ser la Basílica. Se veía
luego a cuatro guardias suizos reemplazando el altar por una cocina. Luego de realizarse el cambio, un personaje vestido de Papa y que contemplaba la escena completa, levantaba el pulgar derecho a manera de signo de aprobación. Fuente: Aciprensa.
20
Cultura
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
ENRIQUE INFANTE Un cantor del alma y del amor Enrique Manuel Infante Ángeles (Perú) Nació en Lima el 23 de Abril de 1972 (Día del Idioma Castellano). Escribe desde los 9 años de edad. Es músico, cantante, compositor, guitarrista, arre-
glista y productor. Ha escrito casi mil poemas que aún no ha publicado. Escribió artículos para algunos periódicos locales en Columbus y ha participado en solo dos oportunidades en concursos de poesía. En
ambas ocasiones quedó finalista. Además, estudió Administración de Empresas y se desempeña como profesor de Tae Kwon Do y Defensa Personal. Trabaja también en la Biblioteca del Oeste de la ciudad.
Segundos Intensos
Te doy me doy Te dibujo una canción que sea leal, formal, frontal Te regalo una flor que se abra a tu encanto, a tu sonrisa, al dilema de la duda. Te entrego mis manos llenas de calor, color y vivencias con un cúmulo de buenas letras. Te invito un cigarillo que con el viento se mezcle y con tu aliento se haga un beso.
Te doy mis pensamientos y todos aquellos gratos momentos … para que te hagas de mi y yo me haga de ti. Te escribo un verso y que a conciencia te ilumine adentro … que te plazca y te llene el alma con las más puras notas del acordeón del Tiempo. Enrique Infante Angeles Columbus, Febrero del 2004
He sentido abrirse las murallas, que me encienden, la guerra he palpado cada instante, cada campo con tus aguas hervidas he absorbido la disputa inmensa, tu calor terreno entrañable natural, tu fuerza Ferviente batalla de los campos habitados por los gritos lejos, y tu respiración cerca tu cuerpo a mi lado y el mío apretándolo fuerte los gritos se vienen y tu respiración más cerca. Tapas mi aire que podría delatar tu fuerza que podría herirte esta vez tapas el aire que podría deshacer mi aliento y decir, te tengo esta vez … en mi sentimiento. Enrique Infante Angeles Lima, Perú 1992
Cuando mis nubes florezcan A donde Ahora Una gran duda pasa por mi memoria, serás la eterna Diosa rara o acaso ya puedo contar la historia. Te me has perdido por los valles recónditos de tus penas demenciales o tal vez solo se ha extraviado el fulgor que llevabas en los terminales. Qué te has hecho a ti misma, corazón atolondrado, acaso ya no palpitas igual o te has descolorado. Por dónde andarás pequeña niña del Oriente, que todo no se queda aquí y tampoco se desmiente. Una duda agazapa mis pálpitos un temor me malcría un tanto un amor extraviado acaso perdido o distante tal vez desviado y escalofriante …
Me caíste del cielo cuando terminaba el verano como si me hubieran arrojado el mismo Sol Me hiciste partir en dos la conciencia, Inyectando tus ojos pardos en mi centro. Creí que saldría con la mía y que al terminar la noche iba a levantar tu trofeo al cielo. Craso error de burdo patán equivocado Domesticado hasta el centímetro más alto Perdí el control en dos minutos Y volví a lo que ya había vivido. Lamí los bordes del nervio y ciego fui volando en caída Aprisionado en tus cabellos fui mordiéndome los brazos Que no pude mover ni para abrazarte Con los ojos mojados de tanta frase corta Sepulté mis claras mañanas en lo oscuro de tu asfalto. Y al llegar el día… aún por venir Sigo sucumbiéndo a tus formas de ser y no estar.
A dónde ahora, con tanto en el aire, con tanto no dicho, con tanto desaire.
Veo hacia tu horizonte y aún no he podido retonar El sol a su verano.
Enrique Infante Angeles Columbus, Noviembre de 2007
Enrique Infante Angeles Columbus, 7 de Setiembre del 2011
De qué manera los hombres … De qué manera los hombres se dan cuenta de las almas que avisan que ha llegado su momento … el momento del encuentro, del más vil ataque humano, aquel de los cruentos pecados de las más de cien equivocaciones. De qué manera los hombres se jactan un ramo de rosas a una dama, o a un centenar de versos egocéntricos mientras se atiborran el peso de los años en un submundo ciego y diagnosticado De qué forma se expresan los Dioses cuando llaman a las puertas de los necesitados, nos dan o quebrantan nuestro afecto nos quitan o regalan el momento. Tal vez todo seguirá siendo un misterio, mientras no sepamos abrir nuestro corazón a ellos, como hombre delante de los Dioses Como almas adentro de los hombres. Enrique Infante Angeles Lima, Enero del 2008
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
SALUD EN FAMILIA
Hay pocas cosas más espantosas que ser diagnosticada con cáncer de seno, y aún así, hay unas 203 mil mujeres que reciben este diagnóstico cada año.
21
Dr. Julian Alfaro Médico de Molina Healthcare
Cáncer de seno entre las mujeres latinas Octubre es el mes de conocimiento sobre el cáncer de seno y en honor a esta fecha hay que prestar mayor atención a la enfermedad. Hay pocas cosas más espantosas que ser diagnosticada con cáncer de seno, y aún así, hay unas 203 mil mujeres que reciben este diagnóstico cada año. Todas las mujeres deberían estar conscientes de los riesgos y síntomas del cáncer de mama, más aún las latinas, quienes tienen que prestar más atención porque son ellas las más probables de recibir un diagnóstico con tumores grandes y de llegar a la última etapa por la falta de medicina preventiva. Como médico de Molina Healthcare siempre sugiero a mis pacientes que tomen unas medidas muy simples para reducir el riesgo de contraer cáncer del seno, y estas son:
Planifica exámenes de la salud: Hay dos exámenes bien común para el chequeo del cáncer de seno, los cuales son la mamografía y los exámenes clínicos. La mamografía es un examen de rayo x bien seguro y de baja dosis que detecta tejidos anormales en el seno. Las mujeres deberían recibir una ma-
mografía cada uno o dos años cuando cumplen los 40 años de edad. Los doctores pueden recomendar una mamografía antes de los 40 años si su familia tiene historial de cáncer de seno. El examen clínico: Su doctor examinará su pecho y axial para chequear cualquier cosa anormal. La mujer debería
recibir este examen por lo menos cada tres años comenzando a los 20 años, y anual cuando cumples la edad 40 años. Limite su consumo de alcohol: Cuanto más beba mayor será su riesgo de desarrollar cáncer de mama. Si decide tomar limítese a no más de una bebida al día.
Amamante: El amamantamiento puede ayudar a la prevención del cáncer de mama, y cuanto más tiempo amamante mayor será su protección de tener cáncer del seno. Sea activa: Siendo activa puede ayudar su mantenimiento de un peso sano, el cual puede prevenir el cáncer del seno. Para la mayoría de los adultos, el Departamento de Salud y Servicios Humanos sugería por lo menos 150 minutos de ejercicio liviano (como caminar) o 75 minutos de ejercicio enérgico cada semana. Reconozca los síntomas: Los síntomas más comunes son un cambio al look o sensación del seno o pezón o flujo del pezón. Unos ejemplos son un bulto en el seno, nudos, espesamiento, tumefacción, calentura, rojez, cambio en el tamaño del pezón, picazón o erupción
en el pezón. Aquí le tengo una estadística impresionante: Solo el 38 por ciento de las latinas mayor de 40 años tienen mamografías regularmente, al cual puede detectar el cáncer de mama antes que se desarrolle los síntomas. Las latinas son más probables de morir del cáncer de seno por la pobreza, falta de cuidados médicos, falta de educación, falta de conocimiento de los riesgos y de chequeos médicos. Cada tres minutos, una mujer está diagnosticada con cáncer del seno. Consulte su doctor o médico sobre los chequeos para el cáncer de mama y haga un cambio positivo en su vida. Puede conseguir una lista de clínicas que realicen los exámenes de seno a bajo costos en la página de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Atención compradores de casas: Cualquiera de estas casas esta disponible a la venta al contado o a pagos con tan solo 3,000 a 4,000 de enganche.
Fábrica de Tortillas totalmente equipada con local a la venta.
1687 Jeffrson Ave: 24,000. 1 Pisos 2 Dorms. 1 baño
Casa grande!!! (west) $36,900.00 precio cash. $45,600.00 en pagos con $5000.00 de enganche y $800.00 mesual por 50 meses
Exelente oportunidad (west) $15,500 precio cash (negociable) $23,500.00 en pagos con $3000.00 de enganche y $650.00 por 31 meses
Lote de esquina (west) 25,500 precio cash (negociable) $34,000.00 en pagos con $4000 de enganche y $700.00 por 42 meses
Buena bonita y barata (west) $20,000.00 precio cash (negociable) $30,000.00 en pagos con $3,000.00 de enganche y pagos de 650.00 por 41 meses
1557 E 4th Ave: 25,000 Casa 1 Piso, 2 Habs. 1 baño. Arreglada por dentro
Casa Duplex en el west. Necesita mucho trabajo, $18500.00 con $2000.00 de enganche y pagos de 450.00 por 36 meses
2317 Parkwood Ave: 25,000. Fue renovada por dentro.
Condominio de lujo en zona Este a la venta. Amplio y con decoracion neutra.
Ethel Figueroa REALTOR®
Pagos desde $500.- Mensuales. No necesita Seguro Social, ni Tax id. Compre aquí, pague aquí con 0% de interés!!! Llame hoy para una cita para que podamos mostrarles alguna o todas estas casas. Muchas más disponibles desde $5,000 en efectivo. Si señores y señoras $5000.00 al contado.
3000 Sullivant Ave – Columbus OH 614-354-5759 / 614-588-5687 efigueroa05@hotmail.com www.eohiohouses.com
Tenemos casas desde $ 5mil Dólares en pagos sin Intereses. Se necesita enganche desde $1mil Dólares. No chequeamos crédito. Retire su listado GRATIS
22
Actualidad
JENNY
en Variedades
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
Hay que cuidar la comunicación no verbal tanto o más que la verbal.
Jenny García
yennygarcia0811@yahoo.com
¿Cómo evitar discutir con tu pareja? Se necesitan dos para pelear; por eso, es impsoble cuando uno de los dos no quiere, en parte eres responsable del comportamiento de tu pareja y puedes influir en él. Si no deseas tener una discusión, puedes evitarla. Cuando tu pareja hace algo que te molesta seriamente, lo mejor es que te relajes, cuentes hasta diez antes de contestar y siempre pensando bien lo que vas a decir. No puedes comunicarte con tu pareja, siempre estamos comunicando algo con nuestra conducta. Por ejemplo, si llegas a casa y, sin saludar, te sientas a leer, estás comunicando enfado o indiferencia... Hay que cuidar la comunicación no verbal tanto o más que la verbal. Recuerda que la buena comunicación es aquella que permite que el otro per-
ciba lo que queremos comunicarle. Por eso, sería conveniente que siguieras estos pasos: Especifica lo que te gusta y lo que te desagrada de la conducta de tu pareja, poniendo énfasis, eso sí, en lo que te agrada. Pon ejemplos concretos. Haz peticiones pero no exijas. Las peticiones muestran respeto por el otro y así es más fácil que tu pareja quiera colaborar. Haz preguntas y sugerencias, no acusaciones. Las acusaciones ponen a la gente a la defensiva y raramente ayudan a encontrar soluciones. No adivines el pensamiento del otro, es mejor que se lo preguntes. Habla de su comportamiento, no de lo que es. El objetivo es cambiar conductas y poner etiquetas negativas dificulta la comunicación. Céntrate en el tema del
que estáis tratando. Plantea los problemas, no los acumules. Si no los vas afrontando, el resentimiento te hará explotar en el momento menos oportuno. Escucha al otro cuando habla. No le inte-
rrumpas. Acepta tus fallos o tus responsabilidades. No presentes contraquejas cuando te las planteen. Recuerda que tienes derecho a cometer errores o a tener limitaciones. Ofrece soluciones. Trata de llegar
a un acuerdo. Pregunta a tu pareja qué ha entendido, por si fuese necesario explicárselo con más claridad. Hazle ver que le has entendido, resumiendo a tu manera el contenido de sus mensaje y peticio-
nes. Evita hacer críticas o comentarios negativos y utilizar el sarcasmo o la ironía. Pregúntale qué puedes hacer para mejorar las cosas. Expresa tu satisfacción por las cosas que ha hecho tu pareja y que te agradan. Interésate por sus actividades. Céntrate en lo actual y no saques a relucir problemas pasados. Busca un ambiente cálido y apropiado para hablar de cosas que suelen ser conflictivas, con tranquilidad e intimidad: música, con bebida... Sorprende a tu pareja de vez en cuando con algo agradable, comprándole un detalle que le guste, etc. No te sientas obligada a contarle todo. No le digas verdades que pueden hacerle daño sobre cosas que ya no pueden cambiarse. Os sentiréis mucho mejor si las ignoráis.
Diversión
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
23
Alexandra estremece con su bachata; Multitud abarrota Spain Nith Club La Reina de la bachata, Alexandra, abarrotó Spain Night Club, la noche de su presentación en el prestigioso club hispano de Columbus. La multitud cantó, bailó y disfrutó cada una de sus candenciosas interpretaciones, desde los clásicos “Qué tontos, que locos”, “No es una novela”, “Perdóname”, “Hoja en blanco”, hasta los de su más reciente producción “Qué te creiste tú?”, “Qué tiene ella?”, entre otros. !!Tremendo golazo, tremendo palo de Spain Night Club!
PROBLEMAS DE IMPOTENCIA O DESEO SEXUAL?
Por sólo $35.90
Al n en Ohio!! El descubrimiento cientí co que está revolucionando el tratamiento de las enfermedades más complejas LA FORMULA
JDI CELULAS MADRES Llame antes de que se agote inventario: 614-569-9366
Dominicanos en Cincinnati apoyan al candidato Danilo Medina
El sábado 24 de Septiembre de 2011, un grupo de dominicanos residentes en Cincinnati, reunidos en asamblea, decidieron organizarse para apoyar la candidatura de Danilo Medina a la Presidencia de la República, en los comicios de Mayo del 2012; la organización se
llamará CIUDADANOS CON DANILO EN CINCINNATI. La dirección de dicho movimiento quedó estructurada así: Radhamés García-presidente, David Peguerovice presidente, Carmen Arias-Sec. de organización, Sarai Figuereo-Sec. de comunicaciones, Jo-
han Núñez-propaganda, Josefa Figueroa-asuntos electorales, Maritza García-Sec. de finanzas, Marizzel García-actas, Juan Carlos Gonzáles-encargado de capacitación política, Sehila Jimenez1er. Vocal, Marcelina Cuevas-2do. Vocal, Mónica Peguero-3er. vocal.
24
Sociedad
El Sol de Ohio 7/21 Octubre 2011
¿Será verdad?: Dicen que los gorditos son mejores amantes “Un hombre sin panza es como un cielo sin estrellas”, reza un proverbio popular. Parece que en materia sexual es una verdad científica. Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Erciyes de Turquía determinó no sólo mejor desempeño de los amantes con sobrepeso, sino que además, los delgados tienen más probabilidades de sufrir eyaculación precoz. Todo se debería a una hormona, según los expertos turcos, ya que los hombres con altos niveles de grasa tienen mayores niveles de estradiol, una hormona femenina que les crea un desequilibrio químico en el cuerpo que les hace durar más durante el sexo. La investigación fue realizada en pacien-
tes con problemas de eyaculación precoz y demuestra que los hombres gordos duran una media de 7.3 minutos mientras que los más delgados sólo duraron un promedio de 1.8 minutos. Los investigadores pasaron un año grabando el índice de masa corporal (IMC) de más de 100 pacientes remitidos para tratamiento especializado y compararon estos resultados con otros 100 pacientes de sexo masculino, quienes resultaron durar más tiempo durante el sexo. También el estudio arrojó que los hombres que necesitan tratamiento para la eyaculación precoz tenían un menor índice de masa corporal que los que estaban más en forma.
Dicen que el actor porno Ron Jeremy Hyatt confirma esta teoría