El Sol de Ohio by El Sol de Ohio

COLUMBUS LLANTAS y Auto Servicio LLC

Llantas: Nuevas y Usadas

VEHICULOS NUEVOS Y USADOS

Grúa h

Abierto Lunes a Domingo

El Sol

www.elsoldeohio.com Año 1 • No.24

Mofles y Soldadura

MECÁNICA GENERAL

• Alineación y Balanceo • Rines cromados • Repación de llantas • Cambio aceite $18.99 • Gratis revisión de frenos • Gratis revisión de alineación

West Broad St. Columbus, OH. 3 8 Llámenos: ( 1 ) 870 8 ( 1 ) 35 035

Garantía y Precios Bajos

• Trocas a diesel y vehículos de gasolina • Diagnósticos por computadora • Reconstrucción de motores y transmisiones • Frenos - Tune ups - A/C Aire frío - Baterías • Problemas eléctricos, luces ABS, Engine service • Instalamos vidrios, radios y alarmas 5 West Broad St. Galloway, OH 311 Pasando Kroger ( 1 ) 851 3350

GRATIS|FREE

16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

¡En grande Festival Cincinnati!

de Ohio

P. 13

¡Horror! Periodismo de Verdad

Estudiante hispano corta garganta a otro en escuela de Columbus Pag. 5

Más noticias

Periodistas de todo México realizaron comunicadores. Foto Notimex

una marcha para protestar en contra de los asesinatos a periodistas y

Más de 160 mil fueron deportados P. 8 Cinci celebra festival hispano P. 13 El convertible más caro del mundo P. 15 Gadafi abusaba de sus “amazonas” P. 17

TARIFA ESPECIAL DE PUBLICIDAD Pregunta por nuestra Tarifa Especial de Verano y aprovecha nuestros precios calientes para colocar tu anuncio en el periódico hispano Líder en Ventas en Ohio!!

(614) 884 4745

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

• Brincolines inflables • Mesas • Sillas • Carpas • Hieleras A los mejores precios y un extenso surtido de piñatas

( 1 ) 175 ( 1 ) 58 Pregunta por Descuentos

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Estudiante hispano corta garganta a otro en escuela de Columbus

Un estudiante hispano la West High School, Columbus, cortó con cuchillo el cuello de

de de un un

compañero de estudios, dejándolo en estado critico, mientras ambos participaban en una asamblea

de orientación de novena grado. Marco Solís, de 14 años, cortó en la garganta al es-

tudiante Tyquan GreeneTucker, de la misma edad, por motivos oficialmente desconocidos, sin embargo, de manera extra oficial se supo que el joven hispano venía sufriendo de intimidación y acoso escolar, (bullying), aunque no se ha precisado si de parte de su víctima. El joven fue ingresado en estado crítico en el Nationwide Children’s Hospital pero según se supo ya se encuentra estable. La Policía de Columbus de inmediato puso bajo control la situación y la normalidad volvió a la escuela al día después. Se supo que ha sido aumentada la vigilancia policial en la zona, con la incorporación de policías uniformados y vestidos de civil. Según el reporte de ABC6 News, el ataque ocurrió alrededor de las once de la mañana. Solís presuntamente sacó un cuchillo del bolsillo y cortó la garganta de Tyquan Green-Tucker. Solís se encuentra bajo arresto acusado del cargo de asalto criminal y de posesión de un arma peligrosa para degollar a un estudiante. No tenía antecedentes criminales. Según informaron algunos estudiantes, Solís estaba sentado detrás de Greene-Tucker durante la asamblea, y al final de la actividad agarró con una mano el cuello del estudiante y con la otra utilizó el cuchillo para cortarle la garganta.

Actualidad

Opinión

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Editorial Los 7 pecados “capitales” de los hispanos Los siete pecados capitales son una clasificación de los vicios mencionados en las primeras enseñanzas del cristianismo para educar a sus seguidores acerca de la moral cristiana. Creemos oportuno hacer un paralelismo con la realidad que observamos en gran parte de la población hispana de Ohio, con ánimo de que estas actitudes cambien en beneficio del desarrollo social y personal de los hispanos en esta laboriosa comunidad: 1. Discriminación: Importantes organizaciones, sobre todo religiosas, protestan por la discriminación que sufren los hispanos por parte de las autoridades del gobierno, sin embargo, tienen marcadas prácticas discriminatorias en sus quehaceres institucionales. 2. Pereza: Muchos hispanos esperan que la comunidad se movilice para defender sus causas pero no tienen disposición a dar un paso en solidaridad con los demás. 3. Egoismo: La máxima común suele ser “Resuelve tus problemas y olvídate de los demás”. 4. Gula: El hambre de poseer cosas parece no tener límites. Se pierde la moderación en la comida y en los bienes materiales. 5. Ira: Somos muy susceptibles, cualquier situación nos irrita, y nos distancia de los demás. “Aquí no hay amigos”, es el lema. 6. Envidia: Es común querer tener bienes iguales o mejores que los demás, el auto, la casa, el mobiliario, etc. 7. Soberbia: Se nos olvida nuestros orígenes humildes, y andar montados en un vehículo de lujo u ostentar algunos bienes, nos hace creer mejores.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 884-4745 (614) 572-2754 Fax (614) 884-4745 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)

El tren de la vida Eva AtungaReynaga Especialista en Educación

Hace tiempo llamó poderosamente mi atención un e-mail que recibí. Titulaba“El tren de mi vida”. Describe que todos tenemos nuestro tren de la vida cuyos pasajeros son nuestros seres queridos, familia, amigos, compañeros de estudios, de trabajo, de vecindad, que nos acompañan en nuestro trayecto y en algún punto algunos de ellos bajarán de “nuestro tren” por un motivo u otro mientras que subirán otros, hasta que lleguemos a la meta final. Hoy por Facundo comprendo en su totalidad el significado de este tren. En su viaje por la vida fue líder semilla en su comunidad, es noble, generoso, emprendedor con una gran sensibilidad social, no existe obstáculo que lo desanime. Con su ejemplo de vida enseñaba valores, actitudes de lo que es un verdadero ser humano padre, esposo, amigo y profesional. Hoy Facundo esta postrado en el lecho de un hospital. Tuvo dos derrames cerebrales y sabemos que está luchando por vivir.Con su enfermedad, me presentó a los pasajeros del tren de su vida que quisiera compartir con ustedes. Entre los primeros están aquellosgratos familiares y amigos, pendientes de su salud, ofreciendo el apoyo incondicional, su cálida presencia u oportuna ausencia para la familia directa de Facundo, transmitiendo esperanza, consuelo, cariño, son los verdaderos amigos y familiares que dicen: aquí estoy, no duden en llamarme cuando me necesiten que estaré con ustedes. Son los pasajeros que respetan su enfermedad, el sufrimiento de la familia, listos a acudir cuando se les necesita. Un grupo diferente es el de los pasajeros familiares o amigos cuya curiosidad linda con lo morboso. Quieren saber con lujo de detalles como, cuando, donde sucedió. No les importa herir los sentimientos de la familia con tal de lograr satisfacer su curiosidad. Son los primeros en

juzgar yencontrar los culpables de lo acontecido. Deducen si fue descuido de la familia, o si ya estaba muy mayor, o si hizo algo malo en la vida para que sufra como lo está haciendo, porque para ellos existe un Dios vengativo y castigador. Quieren tener las noticias al orden del día para repetirlas, modificarlas, aumentarlas a su modo con un grupo humano cercano a ellos. Quieren ser los protagonistas de una historia dolorosa que no les corresponde. También están aquellos que muy pocas veces aparecieron cuando Facundo estaba bien de salud, a no ser que tenían necesidad de solicitar ayuda, servicio, préstamo, garantía y luego desaparecían prometiendo volver. Hoy algunos reaparecen, son los que llegan en los momentos inoportunos esperando ser atendidos. El siguiente grupo de pasajeros son los quejosos. Su primera pregunta es... y cómo está? Antes de escuchar la respuesta inician la letanía de sus enfermedades habidas y por haber, hablan de sus tristezas, resignación, pesar, sufrimientos, del abandono en la que los tienen sumidos sus familiares, sus amigos y así como lleganse marchan prometiendo volver para ver como continúa la salud de Facundo no sin antes recomendar resignación. Un grupo más el que está integrado por aquellos que son los sabelotodo.Tienen lista una serie de indicaciones. Este médico no es bueno, es mejor el otro, mejor que tome esta medicina y no le des lo otro, mejor llévatelo a otro hospital porque aquí no lo van a atender bien, dale de co-

José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)

mer este alimento que lo va a fortalecer, etc. etc. Son tantas las características de los pasajeros del tren de la vida, como tantos seres humanos hay. Asombrosamente estos momentos de sufrimiento desarrollan una gran cualidad: la tolerancia de aceptar a los seres humanos con su pobreza de espíritu. Lo importante es que entre todos los pasajeros están aquellos que ven con los ojos del alma, que se dan el tiempo de escuchar, de comunicarse y de callar cuando es necesario. Facundo dio vida al “tren de la vida”. Facundo es mi padre. Un maravilloso ser humano. Aprendí a leer y escribir a través de él. Disfruté de largas caminatas a su lado y al de mi madre, aprendí con mis hermanos de su experiencia, nos enseñó las palabras mágicas que abren puertas y corazones: Por favor, gracias, si puedo, si tengo tiempo. Nos enseñó la valía del propio esfuerzo para lograr nuestros sueños, en saber encarar los problemas sin necesidad de buscar refugio en drogas o alcohol. Sembró en nosotros la cualidad de la tolerancia, la perseverancia y el trabajar por un mundo que necesita se le devuelva el rostro humano. Hoy cuando veo su rostro querido, sus ojos cerrados y escucho su respiración sostenida por el tanque del oxígeno, sé que está luchando y le repito una y otra vez lo afortunados que somos de tener un Padre como él. Nosotros somos los pasajeros de su tren de vida en primera clase y continuaremos con él hoy, mañana y siempre.

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Opinión

Características de la pasión humana Telesforo Isaac Obispo de la Iglesia Episcopal

El ser humano tiene condiciones personales que a veces llamamos “pasión” por tal o cual cosa. Esa pasión es un persistente entusiasmo y dedicación que es consciente o inconsciente. Es una devoción que toma carácter de una realidad emocional de fe, amor, odio, deseo ardiente, determinación de la voluntad o sentimiento notable o no detectable. Todo individuo tiene su propia “pasión” con características de ser pasiva, moderada, o bien manejada. A veces, sin embargo, la pasión se manifiesta en deseos o actos de manera extremada e incongruente con la ética apropiada de relación humana. La pasión suele tomar carácter incitante de interés para alcanzar metas trazadas, satisfacer anhelos, atender a circunstancias especiales, cumplir con deberes, vencer estorbos o penurias. Los hijos de una misma familia pueden tener distintos grados de pasión,

La pasión suele tomar carácter incitante de interés para alcanzar metas trazadas, satisfacer anhelos, atender a circunstancias especiales, cumplir con deberes, vencer estorbos o penurias.

instintos de superación o voluntad de triunfar en la vida. En los anales de la historia humana, hay relatos de personalidades que se destacaron por su “pasión de llegar a ser alguien sobresaliente” o de hacer actos de consideración a favor

de otros seres humanos, de una comunidad o de un pueblo. El nivel o calidad de pasión es particular en cada ser humano y proviene del trasfondo familiar, del medio en que vive, y su visión del mundo. Entre otras cosas, la persistencia

de la pasión es moldeada por intereses, diversas ramas de actividades, influencias culturales, estado de espiritualidad, condición privativa de la personalidad y esquema de formación. A veces el fervor de una pasión es para llenar una

satisfacción estimulada por sentimientos de altruismo o solidaridad. En ocasiones proviene de la creencia de ser agente llamado y escogido por Dios y destinado para mejorar las condiciones sociales, religiosas, injusticias o para liberar al pueblo de penurias o males sociales. Los que responden con pasión al llamado religioso, buscan ser pastores, sacerdotes, consejeros, directores espirituales, o dedicados a programas sociales o benéficos. La pasión de los que son activistas sociales o políticos tiene el propósito de encaminar la comunidad o pueblo por senderos de mejoramiento social y económico; pues, buscan evolucionar, reformar o terminar con las injusticias y establecer nuevo orden de equidad, moralidad, convivencia y solidaridad. Esa pasión puede ser una intranquilidad mental, un entusiasmo para germinar ideas, planificar, luchar y triunfar a fin de obtener mejoramiento en la condición de vida. La pasión humana puede

ser un ardor que estimula los deseos de infundir conceptos, y de apoyar actividades en búsqueda de elevar el nivel cultural, salubridad, y el bienestar social general y permanente. Oímos hablar o sabemos de innumerables formas de manifestaciones de pasiones, entre éstas: “La Pasión de Jesucristo” que relata los acontecimientos de la última semana de la vida terrenal del profeta de Nazaret. Pasión de hombres y mujeres religiosos dados al servicio a la humanidad. Pasión por las artes, deportes o por una actividad particular que hace alguien con entusiasmo y dedicación. Pasión en el amor o fogosidad en una actividad que desempeña una persona. Estimado lector, ¿cuál es su primordial pasión? ¿En que se despliega su sentimiento humano, voluntad o vocación de ser una persona altruista, abnegada, solidaria, de entrega para dar apoyo a creaciones y actividades a fin de mejorar la sociedad en que vive?

El valor de la educación y la universidad Carlos del Valle Rojas Decano de Educación y Humanidades. Universidad de La Frontera, Chile

En medio de las actuales condiciones sociales y económicas, como el desempleo, la falta de cobertura en salud, aumento de la violencia en todos sus niveles y expresiones, ¿por qué la educación debe seguir siendo una preocupación política fundamental? Algunas razones: Primero, la educación es un derecho y no una concesión ocasional de algún gobierno o gobernante de turno. Lo mismo que la salud y el trabajo. Lo que sucede es que nos hemos acostumbrado a no contar con estas condiciones sociales mínimas. Luego, la educación, precisamente por su naturaleza, es una forma real de lograr revertir las actuales condiciones, no sólo porque permitiría movilidad social –como auguran los economistas-, sino porque, especialmente, nos libera de la condición de ignorancia que mu-

chas veces nos impide, por ejemplo, hacernos estas u otras preguntas. La educación, ante todo, nos prepara y nos capacita para comprender la sociedad en la cual vivimos. Y ésta es una de las diferencias entre una generación y otra. Finalmente, la educación se ha masificado ampliamente. No de la mejor forma, pero ya está al

alcance de todas y todos. No se puede renunciar a ello. Aunque es necesario impedir que sea un negocio para empresarios que sólo buscan ganancias. La educación debe estar disponible para todas y todos, en forma gratuita. ¿Qué nos falta para llegar a esta condición? Básicamente una mayor relación entre la Universidad, por ejemplo, y las

comunidades, las personas, a quienes se debe y de quienes depende. Éste debe ser el sentido primordial de cualquier Universidad. He titulado esta columna, precisamente, con el concepto de valor, para reconsiderar su sentido. ¿Por qué y cómo algo vale? Principalmente por el servicio social y público que presta y no

por el costo o precio que algunos le otorgan, para luego venderlo. El valor que importa es el valor en sí mismo, no el que se otorga vía especulación financiera. Y ese valor en sí mismo se construye socialmente. ¿Cuál es el valor de la educación? ¿Cuál es el valor de la Universidad? Definitivamente, no el que se calcula en el mercado, a través de un costo especulado, menos las regulaciones internas y las subvenciones públicas. Hasta ahora se ha calculado de esta forma. En cambio, el valor es un reconocimiento que da la sociedad. Y la pregunta es otra: ¿cuál es el uso que la sociedad da a la educación y a la universidad? ¿qué sentido tiene para cada uno de nosotros? Ahí está el valor. Ahora, obviamente, no se trata de romanticismos ni idealismos. Como bien apunta la Presidenta Argentina, Cristina Fernández, “La educación no se puede desarrollar sino en un modelo que genere trabajo. En socieda-

des industrializadas que produzcan crecimiento”; de tal modo que no podemos pensar la educación y la universidad a espaldas de la generación de trabajo. Educación y trabajo siempre han sido inseparables. Donde el trabajo deja de ser precario e incierto. Como señala el Presidente de Bolivia, Evo Morales, “Solamente mejorando la educación del pueblo se impulsará el desarrollo de la nación”. Y para ello ha implementado dos tareas fundamentales: recuperar el saber indígena tradicional y superar el analfabetismo. Su proyecto así planteado es integrador y desafiante para el resto de los países. O como dijo el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, “el Estado es el responsable de la educación de un pueblo”, porque “la educación no es para hacer negocio”, y su propósito es otro: llevar “a cero el egoísmo, el individualismo”.

Inmigración

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Más de 160 mil fueron deportados sin conocer sus derechos El Sol de Ohio Notimex

Los Angeles.- Mas de 160 mil inmigrantes indocumentados firmaron su deportación voluntaria del país sin saber lo que se establecía en el documento, concluyeron expertos del Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC, por sus siglas en inglés). Abogados y expertos del NILC señalaron que ese número de inmigrantes que fueron deportados desconocía cuales eran sus derechos. Indicaron que la mayoría no tuvo representación legal y firmó los documentados sin enterarse que en el caso de un intento de reingreso al país le podría llevar a enfrentar severas penalidades. Según el NILC, profesores de la Escuela de Leyes de Stanford y el Colegio de Leyes de la Universidad Western

State, la creencia de los inmigrantes es que firmar el documento de deportación voluntaria es la única manera de evitar una detención prolongada. La abogada del NILC en Los Angeles, Karen Tumlin, expresó que ha entrevistado a más de una docena de detenidos que firmaron la deportación

voluntaria en el centro de detención de Mira Loma en Lancaster y ninguno entendió que fue lo que había aceptado. El reporte se basó en entrevistas y la revisión de más de 20 mil páginas de documentos hechos públicos en una demanda presentada bajo el Acta de Libertad de Información.

Según el reporte, 96 por ciento de los inmigrante seleccionados para ser deportados en la última década no tuvo abogado, por lo que los autores de la indagación recomendaron usar intérpretes y ofrecer representación legal antes de la opción de remoción voluntaria.

Deberán esperar más de 10 años para ingresar a EU los hijos adultos solicitados por sus padres

Los Ángeles.- Una corte federal estadunidense de apelaciones con sede en California resolvió que los padres con hijos adultos deberán esperar más tiempo, que podría rebasar una década, para ingresarlos en forma legal a Estados Unidos. Un panel de tres jueces de la Novena Corte Federal de Apelaciones en Pasadena resolvió este día en un veredicto que los padres con hijos mayores de edad deberán esperar más años en sus peticiones, que los menores de 21 años. La resolución atendió una

ley de 2002 sobre la inmigración de hijos, de modo que éstos puedan obtener una tarjeta de residencia (Green card) que les permita estar en Estados Unidos de manera legal, con la petición de uno de sus padres o un familiar. Abogados de inmigración han advertido que la ley de 2002 debería ser modificada y permitir que con la petición de residencia de los padres, los hijos mayores de edad puedan obtener su ingreso migratorio de una forma más expedita.

Impulsan hispanos reacomodo demográfico en metrópolis de EUA 42 de estas áreas experimentaron pérdida de población de raza blanca en la década pasada a la vez que el crecimiento de las minorías detonó. Las minorías son ahora la población predominante en áreas metropolitanas como la capital Washington, Nueva York, San Diego, Las Vegas, San Antonio, Miami, Honolulu y Memphis, entre otras. Aunque los afro-americanos y asiáticos conforman importantes bloques en algunas de estas áreas, los hispanos son la fuerza dominante detrás de ese reacomodo. En el área metropolitana de McAllen Texas, los hispanos conforman el 91

El Sol de Ohio Notimex

Washington.- Empujados por los hispanos, las minorías desplazaron a los blancos como la población predominante en 22 de las mayores zonas metropolitanas de Estados Unidos, durante la década de 2000 a 2010, reveló un análisis del Instituto Brookings. Con datos del más reciente censo de población, el estudio mostró que entre 2000 y 2010 los hispanos y otras minorías representaron 98 por ciento del crecimiento demográfico en áreas metropolitanas. El análisis de las 100 mayores zonas metropolitanas del país indicó que

por ciento de sus más de 77 mil habitantes, mientras en El Paso 82 por ciento de sus 800 mil habitantes pertenecen a ese grupo étnico. En la mayoría de los casos, de las 22 áreas metropolitanas que fueron objeto de este análisis, los hispanos representan más del 40 por ciento de la población general y el mayor segmento entre las minorías. En análisis mostró que casi la mitad de la población de 50 millones de hispanos se concentra en 10 áreas metropolitanas, aunque éstas representaron apenas 38 por ciento del crecimiento durante ese periodo.

Recibirán $850 mil familia de mexicano muerto por Patrulla Fronteriza Phoenix.- El gobierno de Estados Unidos indemnizará con 850 mil dólares a la familia de un indocumentado mexicano muerto a balazos por un agente de la Patrulla Fronteriza en el sur de Arizona en enero de 2007, informó una corte federal en Tucson. Una notificación ante dicha corte reveló que la familia del inmigrante

mexicano Francisco Javier Domínguez Rivera, alcanzó un acuerdo con el Departamento de Justicia. Según el convenio, los deudos recibirán la indemnización a cambio de retirar la demanda por violación a los derechos civiles que había interpuesto en contra de la dependencia y del agente fronterizo responsable, Nicholas W.

Corbett. Corbett fue acusado de homicidio en segundo grado, homicidio no intencional y homicidio negligente, por disparar contra Domínguez Rivera sin que, de acuerdo con las autoridades, existiera provocación alguna y en el momento en que el mexicano se rendía. El incidente se registró

el 12 de enero de 2007 a unos metros al norte de la línea fronteriza en una área desértica entre las comunidades fronterizas de Bisbee y Douglas en el sureste de Arizona. El agente fue juzgado en dos ocasiones y en ambas el jurado no pudo decidir si era culpable o inocente de los cargos.

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

JAY PÉREZ

Abogado Latino Inmigración, Criminal, Tránsito y otros.

614 323 7811

24 hrs. al día

Yo hablo tu idioma

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Actualidad

Cincinnati celebra en grande su Festival Hispano La comunidad hispana de la parroquia San Carlos Borromeo realizó por todo lo alto su Festival Hispano, en su 18 edición anual, bajo la coordinación y animación del sacerdote Jorge Ochoa. Cientos de personas concurrieron al evento realizado en el Hamilton County Fairgrounds y disfrutaron de las presentaciones artísticas y las diversas muestras de la cultura latina.

Fotos: Radhamés García/ El Sol de Ohio

Deportes

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

No solo mete goles

El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández no sólo sabe meter goles con el Manchester United, también se da tiempo de hacer labor altruista con visitas a clínicas de jóvenes que padecen cáncer en esta

ciudad inglesa. El “Chicharito” visitó junto con otros compañeros el hospital The Christie, donde llevaron a los pacientes el trofeo de campeón de la Liga Premier de la campaña anterior.

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Deportes

Este es el convertible más caro del mundo ¿quieres saber cuánto cuesta? mo material de tonalidad oscura en en la consola. También posee apliques en fibra de carbono en los paneles de puertas y en la caja de velocidades. En cuanto a su mecánica, el vehículo incorpora un motor basado en el Mercedes-Benz S 600 aunque ha sido modificado el cigüeñal y los pistones. El impulsor V12 le permite desarrollar una velocidad

Este vehículo modificado por la preparadora se convirtió en el primer convertible de cuatro plazas más veloz. El 800 E V12 Cabrio es uno de los últimos trabajos de la customizadora

Brabus. Este automóvil está basado en el Mercedes-Benz Clase E cabrio aunque con modificaciones estéticas y mecánicas. Desde su diseño, el vehículo posee elementos en fibra de carbono que ali-

En la suerte, en el amor, en los negocios, en la familia...

BOTANICA 7 POTENCIAS AFRICANAS Tenemos productos de la más alta calidad y al mejor precio: Veladoras, perfumes, aceites, hierbas, estatuas de santos, productos naturales, todo para la buena suerte y contra la envidia. Procura la asesoría de tu amiga experta: CLAUDIA De Viernes a Domingo en el Flea Market. Pasillo B 4170 West Broiad St. Columbus, OH. 43228 Tel.: (614) 905 3127

geran su peso junto a los guardabarros incrementados en 60 milímetros para que pueden alojar los generosos neumáticos 295/30 R 19. Además cuenta con las luces de LED diurnas y los dife-

rentes alerones y difusores que le otorgan un aspecto deportivo. Por otra parte, el interior del Brabus 800 E V12 Cabriolet añade cuero rojo en los tapizados que seo combina con el mis-

de hasta 370 km/h y una aceleración de 0 a 100 km/ h en 3,7 segundos, similar al Brabus E V12 Coupé. Asimismo, con estas prestaciones el Brabus 800 E V12 Cabriolet se ha convertido en el vehículo convertible de cuatro plazas más rápido y potente del mundo. Se lo podrá adquirir bajo pedido a un precio de 700 mil dólares.

Actualidad

Saluditos

Enviar saluditos a: elsoldeohionews@gmail.com

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

tradiciones de los residentes en este país con raíces en España, México y los países de habla hispana de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. La razón por la cual se eligió la fecha del 15 de septiembre para iniciar esta celebración, fue

que este día es el aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile festejan su independencia el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente.

Curiosidades

Mundo

Verde ¿Qué es el calentamiento global?

Esta niña participó en el Festival Latino con una danza Mexicana.

Es importante que los niños conozca y amen su cultura.

Chiqui

Reportaje

¿Qué es el Mes de la Herencia Hispana?

En septiembre de 1968, el Congreso le autorizó al presidente Lyndon B. Johnson que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana. Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988,

el presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.. Ahora Estados Unidos celebra la cultura y las

El fenómeno más conocido sobre el cambio climático es el calentamiento global, ya que a diferencia de otros problemas atmosféricos no se limita a una zona en particular, sino que afecta la totalidad del planeta. El fenómeno del calentamiento global se debe principalmente a la acumulación de los gases llamados de efecto invernadero, es decir aquellos que permiten que las ondas solares entren en la atmósfera

pero no dejan que la energía no capturada se escape al espacio exterior. El calentamiento global se ve afectado por el aumento en la deforestación de los bosques en todo el mundo, que son capaces de absorber el CO2 emitido por la quema de combustibles fósiles. La industria y los automotores son los principales causantes de las emisiones de gases de efecto invernadero.

El calentamientos global si no se controla puede provocar que los huracanes sean aún peores La selva del Amazonas se convertiría en un desierto, sumando el calentamiento a la deforestación. Podría dejar de existir en 2050. Los animales estarían

cada día en mayor peligro de extinción. Los recursos son cada vez menores y por ejemplo, no tienen cómo alimentarse. Si aumenta el calentamientos global Los Alpes se derretirán. Al igual que los glaciares, podrían desaparecer entre 2030 y 2050.

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Registran detenciones Revelan que Gadafi abusaba de en frontera EUA-México su nivel más bajo sus “amazonas”

El líder libio Muamar Gadafi, quien gustaba de estar rodeado por una guardia de seguridad 100 por ciento femenina, abusó sexualmente de sus “amazonas”, a quienes además “compartía” con sus hijos y oficiales, según numerosos testimonios de ellas mismas. Las llamadas “amazonas” acompañaban al coronel en todos sus viajes dentro y fuera del país suscitando dudas sobre si “era un artilugio decorativo, una muestra de su pronunciado gusto por la provocación, o su harem”, reportó el diario francés Le Figaro.

Sin embargo, desde que Gadafi perdió el control de Libia, ante la rebelión iniciada en marzo pasado, muchas de sus guardias han revelado “el lado oscuro terrible” de su adhesión al cuerpo de seguridad del extravagante dirigente. A favor de la caída de Gadafi, muchas de las 400 mujeres jóvenes que componían su guardia personal rompieron el silencio y aseguran haber sido forzadas -bajo amenazas- a enrolarse en la Academia militar para mujeres que el coronel fundó en 1983 en Trípoli.

San Diego.- Autoridades fronterizas estadunidenses registran este año fiscal el nivel más bajo de detenciones de indocumentados, menos de medio millón, en cuatro décadas, de acuerdo con cifras oficiales. Según estadísticas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), responsable de la patrulla fronteriza y de inspectores en las más de 50 garitas en la frontera, en el actual año fiscal que termina se han registrado menos de medio millón de detenciones.

Despilfarró EUA unos 60 mil millones en Irak y Afganistán Estados Unidos despilfarró entre 31 y 60 mil millones de dólares en las guerras en Irak y Afganistán, debido a un “comportamiento criminal, a una “pobre supervisión” o a “flagrante corrupción”, anunció una comisión independiente. La Comisión de Contratos en Tiempos de Guerra en Irak y Afganistán concluyó que una gran proporción del dinero mal gastado en la última década pudiera haberse evitado de haber existido los mecanismos apropiados de rendición de cuentas en las contrataciones. “Un comportamiento criminal y una flagrante corrupción desvían dólares de lo que de otra manera hubieran sido proyectos exitosos y contribuyen a un clima en donde grandes cantidades de dispendio son aceptadas como la norma”, señaló el panel. Se estima que los contratos

otorgados por el gobierno estadunidense a empresas privadas en apoyo a las operaciones militares en Irak y Afganistán ascenderá a 206 mil millones de dólares para finales del año fiscal 2011. Los principales contratos corresponden por una par-

te a actividades de logísticas para las tropas estadunidenses –alimentación, transporte, seguridad de funcionarios civiles— y por otra parte ejecución de programas locales, como entrenamiento policial o militar.

Hasta esta semana, las autoridades contabilizan 447 mil detenciones, algunas de ellas de deportados que son detenidos por lo menos una vez al tratar de regresar a Estados Unidos. Prácticamente la mitad de las detenciones de este año fiscal ha ocurrido en el sector Tucson de la patrulla fronteriza, es decir el sur de Arizona, sin incluir Yuma.

EEUU/Mundo

Niega secretaría del Trabajo de EUA encubrimiento a indocumentados El Sol de Ohio Notimex

Washington.- La secretaria del Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, rechazó acusaciones de que la dependencia a su cargo encubra a trabajadores indocumentados. “Las leyes federales protegen a los trabajadores sin importar nada más, y esta administración, así como los republicanos y demócratas, son parte de ellas”, indicó. Añadió que su prioridad es la aplicación de las leyes laborales y asegurarse que los empleadores estén del “lado correcto” de la ley, dijo en entrevista en el Club nacional de Prensa. La víspera, Solís firmó acuerdos con representantes de Costa Rica, República Dominicana y El Salvador, para informar a los trabajadores indocumentados sus derechos laborales, entre ellos a tener un lugar de trabajo seguro, pago de salario mínimo y compensación por lesiones. Sobre el impacto que los trabajadores inmigrantes tienen en la situación del desempleo de los estadu-

nidense, Solís reconoció que en la actualidad el mercado laboral presenta retos, pero dijo que es otra prioridad que los ciudadanos accedan a las fuentes de trabajo. Puntualizó que los agricultores y contratistas se comunican con la dependencia en busca de trabajadores de programas temporales, porque no hay ciudadanos que soliciten empleo en el campo o en la construcción, donde se pagan de 12 a 20 dólares la hora.

Latinoamerica

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Marcaron atentados de Prevé líder comunista 2001 mayor alejamiento de “fin de una manera de EUA con Latinoamérica gobernar” en Chile El Sol de Ohio Notimex

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Washington y Nueva York marcaron un mayor alejamiento de Estados Unidos con América Latina, que ya había comenzado con el final de las tensiones de la Guerra Fría, indicaron analistas. Estados Unidos abandonó “su visión de un continente integrado, de una comunidad de países de América Latina y América del Norte” tras los atentados y cuando terminó la amenaza de la Guerra Fría, dijo a Notimex el presidente emérito de Diálogo Interamericano, Peter Hakim. Consideró que la llegada del republicano George W. Bush a la Casa Blanca, proveniente del estado fronterizo de Texas, generó expectativas para unos lazos más estrechos con la región, comenzando con México. “Pero el 11-S cortó cualquier iniciativa” y la re-

lación con México “se enfrió muy rápido”, manifestó Hakim. No obstante, Bush mantuvo su interés en la región con firmas de varios tratados de libre comercio (TLC), implementó la Iniciativa Mérida para la lucha antinarcóticos con México, impulsó la Cuenta del Milenio con la inclusión de América Central y lanzó el Plan Colombia para la lucha antidrogas. Esas políticas fueron continuadas por su suce-

sor Barack Obama, cuya victoria en 2008 dio esperanzas de una mayor integración regional, pero el nuevo mandatario tuvo que enfrentar mayores desafíos como la crisis financiera global y las guerras de Irak y Afganistán. “Obama no era Bush, fue bienvenido con mucho entusiasmo, pero la política no ha cambiado mucho” porque no ha habido una idea de crear una mayor integración, sostuvo Hakim.

Santiago.- A 38 años del golpe de Estado, Chile afronta el fin de “una manera de gobernar”, con la irrupción de fuerzas sociales como el movimiento estudiantil, afirmó el presidente del Partido Comunista (PC), Guillermo Teillier. En diálogo con Notimex, el también escritor dijo que en el país “se está viviendo el fin de una manera de gobernar”, lo que se refleja en las recientes movilizaciones masivas

populares, de estudiantes, profesores y ecologistas. “Las regiones extremas y olvidadas por el poder central, las minorías sexuales, constatan este sentimiento social de malestar y demandas de cambio”, apuntó. Advirtió que en el proceso se evidencian “nuevos liderazgos. Hay nuevas temáticas, pero los temas de educación, sindicales, vienen desde los gobiernos de la Concertación”, alianza de centro izquierda

que gobernó a Chile entre los años 1990 y 2010. “Los objetivos que están planteando hoy los movimientos sociales, no son objetivos que han sido planteados ahora. Esto es un proceso de maduración desde hace muchísimos años”, apuntó. A juicio de Teillier, “se ha producido un proceso de maduración de la conciencia de los chilenos y es una generación joven la que es portadora de estos objetivos políticos”.

Elecciones en Guatemala: Pérez y Baldizón a segunda vuelta Busca Santos con nueva cúpula militar dar golpe final a las FARC Bogotá.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, busca con los cambios en la cúpula militar dar el golpe final a las FARC al nombrar expertos en una fase definitiva del conflicto armado interno, informó el diario El Tiempo Exuso que quienes asumen ahora las riendas de las Fuerzas Militares,

“tienen un punto clave en común: saben de inteligencia militar y conocen no sólo a la guerrilla, sino a las nuevas bandas” criminales. Afirmó que se trata de “hombres expertos en una fase definitiva del conflicto”, que han sido claves en los golpes que se han dado a las rebeldes Fuerzas Armadas Revo-

lucionarias de Colombia (FARC) desde 2008. Como jefe de las Fuerzas Militares fue nombrado el general Alejandro Navas, mientras en la Fuerza Aérea fue designado el general Tito Saúl Pinilla, en la Armada el vicealmirante José García y en el Ejército el general Sergio Mantilla.

Con el 94 por ciento de votos escrutados, divulgados a eso de las 9.40 horas en la página del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Pérez Molina (PP) sumaba 36.01 por ciento de votos, Baldizón (Líder) 23.49 por ciento y Eduardo Suger (Creo) 16.17. por ciento. El resto de candidatos estaban así: Mario Estrada (UCN) 8$, Harold Caballeros (Viva EG) 6% por ciento, Rigoberta Menchú (Frente de Izquierda) 3.18 por ciento, Juan Gutiérrez (PAN) 2.75 por ciento, Alejandro Giammattei (CASA) 1.03 por ciento, y Adela de Torrebiarte (ADN) 0.41 por ciento,

según informa el diario Prensa Libre. Pérez Molina ganó en 18 departamentos y Baldizón en los restantes cuatro, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Escuintla y Retalhuleu; Suger quedó casi en todos los departamentos en tercer lugar y lo más que llegó a aproximarse fue al segundo lugar. Mario Estrada llegó al segundo lugar de las votaciones en Jalapa y Zacapa. En la capital, Pérez fue primero con 40.54%, Suger segundo con 25.11%, al tercer lugar llegó Caballeros con 11.67%, Baldizón quedó en cuarto con 10.07% y Estrada en quinto con 3.99%.

Hasta ese momento iban contabilizadas 15 mil 473 de 16 mil 668 mesas electorales. Con base en ese porcentaje de votos despachados, el TSE indica que cuatro millones 776 mil 511 guatemaltecos empadronados votaron, es decir un 65 por ciento. Los magistrados del TSE divulgaron los primeros resultados oficiales a las 22.28 horas, cuando se tenía previsto hacerlo a las 21 horas. El próximo reporte oficial de datos del TSE se dará a conocer desde el Centro de Cómputo de Tikal Futura a las 12 horas.

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Religión

Desmiente cardenal chileno que haya pagado Informan de arrestos en procesión cubana por para silenciar abusos sexuales Santiago.- El cardenal chileno Francisco Javier Errázuriz rechazó que haya pagado para silenciar denuncias falsas de abusos sexuales en su contra, como aseguró un cura condenado por la Iglesia católica por abusos de menores en este país. En entrevista con el diario La Tercera, el también exarzobispo de Santiago calificó como “desorbitadas” y “descalificadoras” las declaraciones del sacerdote Fernando Karadima, quien es investigado también por la justicia local por abusos sexuales. Errázuriz, de esta forma, rechazó el testimonio judicial prestado por quien fuera uno de los curas más influyentes del país, responsable de la promoción de vocaciones sacerdotales de decenas de presbíteros, incluso de obispos. En su declaración ante la jueza Jessica González, en mayo pasado, Karadima dijo que el entonces arzobispo de Santiago le aseguró, en una oportunidad, que había pagado para silenciar una acusación falsa en su contra. “El cardenal me dijo en su casa que había unos ru-

Virgen del Cobre

mores en contra mío, pero que él no los creía, que no hiciera caso”, aseveró el sacerdote, quien fue suspendido por la Iglesia de toda función sacerdotal y condenado a llevar una vida de penitencia. Karadima sostuvo que Errázuriz “me dijo que contra él habían escrito un libro en que decían que él era un pedófilo y que pagó 500 millones de pesos (un millón de dólares) para

callar una mentira”. Errázuriz rechazó las acusaciones del sacerdote y afirmó a La Tercera que “si él hizo esas afirmaciones en su defensa, ciertamente no es posible darles credibilidad”. “Muy probablemente no está bien la salud de quien rechaza todo lo que afirman sobre él tantos acusadores, que han referido de igual forma los mismos hechos, y quien me atribu-

ye acciones tan ajenas a mí como falsas”, añadió el purpurado. El cardenal era arzobispo de Santiago cuando en 2005 se inició la investigación eclesiástica en contra del entonces párroco de la iglesia de El Bosque, pero en principio dejó en suspenso la indagación y, tras recibir mayores antecedentes, la reabrió.

La Habana.- Miles de cubanos participaron en la tradicional procesión de la virgen de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba, en un recorrido por calles del centro de esta capital, que incluyó varios arrestos. La peregrinación transcurrió sin mayores incidentes, salvo por el arresto de varias personas por agentes de la policía. Las causas de las detenciones se desconocen, pero se cree que pudiera tratarse de opositores o de residentes que enfrentan rencillas personales. A la salida de la iglesia, donde después fue oficia-

da una misa, se encontraban unas 20 personas con letreros de libertad y que gritaron consignas a favor de los presos políticos, pertenecientes a un llamado “Frente femenino Las Marianas”. El arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, fue impedido de pronunciar la homilía que lee todos los años por encontrarse en cama afectado de gripe, dijo un vocero eclesiástico. La Virgen de La Caridad tiene su santuario nacional en El Cobre, pequeño pueblo cercano a Santiago de Cuba, a unos 900 kilómetros al este de La Habana.

En acto ecuménico Benedicto XVI Dalai Lama visita México visitará convento de Martín Lutero Resalta promoción de valores para evitar violencia Berlín.- El Papa Beneclaustro agustino de Erdicto XVI visitará a fines de septiembre el convento agustino de Erfurt, considerado la cuna del reformador Martín Lutero, en un “acto simbólico de gran fuerza” para el ecumenismo, coinciden las iglesias evangélicas y católica alemanas. Se tratará de la primera visita que en 500 años realizará un jefe de la iglesia católica al lugar que albergó de 1505 a 1511 a quien luego se significaría como reformador religioso. Benedicto XVI llegará a Alemania el próximo 22 de septiembre, y al día siguiente se trasladará al

furt, hoy capital del estado de Thüringen. Para las iglesias evangélicas y católica en Alemania será un “acto simbólico de gran fuerza” para el ecumenismo y la cooperación entre las confesiones religiosas cristianas. En el convento de Erfurt el pontífice se reunirá con representantes de la iglesia protestante en Alemania, para luego oficiar junto con los evangelistas una ceremonia religiosa en ese recinto.

Monterrey.- El líder espiritual Dalai Lama dijo que el siglo XXI debe estar marcado por el diálogo, la reconciliación y la promoción de los valores humanos, para evitar la confrontación y la violencia en todo el mundo. Al participar en el Tercer Encuentro Mundial Valores, también envió su pésame a las familias que perdieron a sus seres queridos en el Casino Royale, donde murieron 52 personas, el pasado 25 de

agosto. Ante miles de regiomontanos, el Nobel de la Paz 1989 sostuvo que la corrupción es el mayor cáncer que aqueja a todos los países, lo que debe ser controlado y erradicado por los gobiernos de una manera frontal y decidida. “A donde quiera que voy me fijo dos compromisos, el primero es el de los valores humanos, esos son los valores que tenemos que desarrollar como un sentimiento de responsa-

bilidad, como un sentimiento de comunidad que viene de una preocupación sincera por el bienestar de los demás”, dijo. Añadió que “mi segundo compromiso está orientado a lograr la armonía entre las distintas religiones, yo soy un monje budista, pero veo que en todas las religiones si bien existen diferencias filosóficas, todas tienen en común muchos valores”.

Cultura/Tecnología

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Considera Coehlo que la escritura es tan importante como el amor

México.- Para el brasileño Paulo Coelho, uno de los escritores más leídos del mundo con más de 50 millones de libros vendidos en más de 150 países, traducidos a 71 lenguas y autor del “El Aleph”, su más reciente obra, escribir es tan necesario como amar y para vivir es necesario amar, si no hay amor no hay nada. De acuerdo con el autor, su nueva novela narra un viaje en el ferrocarril Transiberiano y una de sus primeras imágenes es el tren eléctrico de juguete, pues le quedó una fascinación por estos objetos y por los servicios de correos. Asimismo consideró que toda la historia de su libro “El Aleph”, todas sus interpretaciones y todas sus definiciones, más allá de las del fallecido escritor

argentino Jorge Luis Borges y las de él, están en la red y que se viven tiempos de cambio total en la literatura. Hoy en día todo se centra en el tema, y la gente cada vez lee más, pero no lee mucho. Ello educa a los escritores en la capacidad de síntesis, pues en una frase se dice lo que se diría en tres páginas, cambio que se verá más claro dentro de 10 años, ya que el estilo está cambiando y el medio también. En ecienes declaraciones a la prensa, Coehlo señaló que está a favor de la libertad en todos los sentidos y de que la gente elija qué leer y cómo leer y lo más importante es que lo lean, porque siente la necesidad de escribir.

Sergio Ramírez obtiene Premio Iberoamericano de Letras “José Donoso” Por la solidez, valor ético y la originalidad de su obra, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado (1942) fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Letras “José Donoso” 2011, que entrega la Universidad de Talca, en memoria del destacado narrador chileno. Ramírez Mercado ganó por “unanimidad” de los seis miembros del jurado, quienes destacaron “el valor coherente y lúcido” que el autor de “Tiempo de fulgor” aporta a la literatura nicaragüense y centroamericana, además de su “valor ético” y “habilidad para entreverar

lenguajes” a través de su obra. Emocionado, Ramírez, aseguró sentirse orgulloso porque su nombre quedará ligado al de José Donoso, al que admira desde “Coronación”, una novela moderna temprana de lo que iba a ser la historia de América Latina en el “boom”. El escritor dijo sentirse honrado de que su nombre se sume a la lista de los grandes escritores hispanoamericanos galardonados con esta presea, entre ellos, el mexicano Jorge Volpi, la chilena Isabel Allende y el español Javier Marías.

Hugo Chávez es el gobernante latinoamericano más seguido en Twitter La cuenta en Twitter del presidente venezolano Hugo Chávez se acerca a los dos millones de seguidores y es el mandatario latinoamericano más seguido en esa red social, informó un asesor gubernamental. El coordinador de la cuenta @chavezcandanga, Ysmel Serrano, comentó a la estatal Venezolana de Televisión (VTV) que reciben unos 11 mil mensajes diarios y que tienen cerca

de cinco mil 900 nuevos seguidores cada día. Serrano precisó que la información que se recibe es clasificada y procesada porque parte de ella son solicitudes y manifestaciones de apoyo. El funcionario recordó que “el presidente (Chávez) escribe sobre anuncios, decisiones, proyecciones y de repente chistes” en su cuenta en Twitter. Desde la noche del martes, miles de miembros

de Twitter expresan su apoyo a Chávez a través de la etiqueta “#2millonesyvenciendo” para unirse a la lista de seguidores del mandatario, agregó el funcionario. El jefe de Estado ha enviado mil 331 mensajes, en los que ha hecho importantes anuncios políticos, económicos y de interés general, por lo que “la cuenta en Twitter @chavezcandanga se ha consolidado en un foro

para la discusión, para el debate de ideas”, enfatizó Serrano.

Actualidad

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

SALUD EN FAMILIA

La población latina en Ohio tiene el índice de la obesidad a 32.5%, según F as in Fat.

Dr. Julian Alfaro Médico de Molina Healthcare

Los latinos y la obesidad Los latinos y la obesidad ha sido una epidemia creciente en los Estados Unidos. Doce estados tienen el índice de la obesidad a más de 30% mientras hace cuatro años solo había un Estado, según F as in Fat: How Obesity Threatens America’s Future 2011, un reportaje de Trust for America’s Health (TFAH) y el Wood Johnson Foundation (RWJF). El inicio de la obesidad ha crecido en Ohio también, subiendo de 16.1% a 29.6% en solo 15 años. La población latina en Ohio tiene el índice de la obesidad a 32.5%, según F as in Fat. El status socioeconómico y falta de áreas recreativa contribuyen a la prevalencia de obesidad entre los latinos. Y como latino yo sé de propia experiencia que nuestra cultura y comidas pueden crear el problema. Las comidas tradiciona-

les tienen muchas carnes y grasa haciéndonos más probable de tener sobrepeso u obesidad. Aunque saben ricas, estas comidas también nos pueden hacer daño. Podemos modificar la comida para preservar la cultura mientras que nos mantenemos sanos

para nosotros mismos y nuestra familia. Una dieta equilibrada puede minimizar el riesgo de tener presión alta, colesterol alto, diabetes y otras condiciones o enfermedades causadas por la obesidad. Aquí le tengo unos puntos para mantener la

cultura viva mientras vivimos saludables. 1. Usando el horno en vez de freír, trata de cocinar el pollo y la carne al horno. Estas carnes ya tienen grasa. Echándole aceite acumula cantidad de grasa. 2. Comiendo granos y vegetales – Incorpore estas comidas en sus platos. Otra vez, evite el salten y cocine sus frijoles al horno. No tienes que comer los frijoles fritos, simplemente cocínalos al horno y machúcalos para un sabor similar. Guarda los frijoles fritos para ocasiones especiales. 3. Eligiendo maíz en vez de harina – Platos mexicanos muchas veces se acompañan con tortillas. Trata de usar tortillas de maíz en vez de harina porque tienen menos calorías y gramos de grasa. 4. Sirviendo menos cantidad – Sírvase menos

cantidad de comida. Con frecuencia, los latinos se sirven hasta más comida de lo que hace falta y terminan de comer más de lo que se debería. Nosotros también somos más consientes de gastar la comida entonces tenemos la tendencia de comer demasiado. En vez de esto, guarda los que queda para los días que vienen. 5. Remplace los tentempiés– Los tentempiés latinos son frituras como las papitas, el chicharon, platanitos fritos, y muchos más. Estos pueden ser remplazados por frutas a su propio gusto tradicional, por ejemplo, con chile y limón. 6. Comiendo la cena después de las 7pm. Se sabe que los latinos comen la cena más tarde que otros. Comiendo la cena antes de las 7pm le da tiempo para digerir la comida.

7. Caminando más. Debes de caminar por lo menos 20 minutos tres veces a la semana. Si no haces ejercicio regularmente, tal vez deberías de consultar su doctor antes de comenzar una rutina de ejercicio extenuante. La obesidad es un gran problema de salud, no solo en la población latina. Esta condición puede causar complicaciones en su vida como aumentar el riesgo de tener diabetes tipo 2, incluso puede seguir en la muerte prematura. El ingreso y la área puede afectar la prevalencia de obesidad pero sus propio hábitos también tienen efecto. Con estos pequeños ajustes a su vida usted puede continuar celebrando su cultura latina mientras es consciente de su buen vivir. ¡Salud!

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Atención compradores de casas: Cualquiera de estas casas esta disponible a la venta al contado o a pagos con tan solo 3,000 a 4,000 de enganche.

Fábrica de Tortillas totalmente equipada con local a la venta.

1687 Jeffrson Ave: 24,000. 1 Pisos 2 Dorms. 1 baño

Casa grande!!! (west) $36,900.00 precio cash. $45,600.00 en pagos con $5000.00 de enganche y $800.00 mesual por 50 meses

Exelente oportunidad (west) $15,500 precio cash (negociable) $23,500.00 en pagos con $3000.00 de enganche y $650.00 por 31 meses

Lote de esquina (west) 25,500 precio cash (negociable) $34,000.00 en pagos con $4000 de enganche y $700.00 por 42 meses

Buena bonita y barata (west) $20,000.00 precio cash (negociable) $30,000.00 en pagos con $3,000.00 de enganche y pagos de 650.00 por 41 meses

1557 E 4th Ave: 25,000 Casa 1 Piso, 2 Habs. 1 baño. Arreglada por dentro

Casa Duplex en el west. Necesita mucho trabajo, $18500.00 con $2000.00 de enganche y pagos de 450.00 por 36 meses

2317 Parkwood Ave: 25,000. Fue renovada por dentro.

Condominio de lujo en zona Este a la venta. Amplio y con decoracion neutra.

Ethel Figueroa REALTOR®

Pagos desde $500.- Mensuales. No necesita Seguro Social, ni Tax id. Compre aquí, pague aquí con 0% de interés!!! Llame hoy para una cita para que podamos mostrarles alguna o todas estas casas. Muchas más disponibles desde $5,000 en efectivo. Si señores y señoras $5000.00 al contado.

3000 Sullivant Ave – Columbus OH 614-354-5759 / 614-588-5687 efigueroa05@hotmail.com www.eohiohouses.com

Tenemos casas desde $ 5mil Dólares en pagos sin Intereses. Se necesita enganche desde $1mil Dólares. No chequeamos crédito. Retire su listado GRATIS

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Diversión

Night Club 20-20 sigue sumando éxitos en las noches de Columbus!! A pocos meses de su apertura el Night Club 20-20 se ha posicionado como favorito en el gusto hispano. Su propietario, el carismático JM, ha sabido manejar con gran habilidad sus ofertas artísticas, ofreciendo grandes even-

tos musicales para todos los públicos y edades, desde los más jóvenes hasta los más adultos, en un ambiente moderno y provocador. Los mejores exponentes de la bachata y el merengue han pasado por la disco en los pocos

meses que lleva operando, comon son, Frank Reyes, Zacaría Ferreira, Luis Miguel del Amargue, Kinito Méndez, Amarfi, entre otros. Congratulaciones al inquieto JM y nuestro mejores parabienes.

Sociedad

El Sol de Ohio 16 de Sept. / 7 de Oct. 2011

Eso es ser optimista: A un cineasta de Terminator le falta un ojo y en su lugar usa una cámara Es como un robot, según la ciencia. Aunque suene raro, Rob Spence, un documentalista de Toronto, carga con un eyeborg y puede filmar lo que le de la gana desde su ojo izquierdo. ¿Cómo? Al hombre le falta un globo ocular por motivos que no trascendieron y en lugar de implantarse una pró-

tesis, decidió colocarse una cámara de video en miniatura. “Si lo piensas bien, toda esta tecnología se está moviendo hacia el cuerpo”, dijo Rob, “Ya ha empezado”. Este dispositivo no solventa su falta de visión ya que no está conectado a su cerebro. Lo que puede hacer Spence es

filmar y reproducir lo grabado en una pantalla portátil que lleva a todas partes. El hilarante cineasta

lejos de deprimirse por su pérdida comenzó a trabajar en un proyecto que es posible gracias a su nueva cámara:

está trabajando con los fabricantes de un videojuego, Deus Ex: Human Revolution, que se imagina un mundo

en el 2027, cuando los cyborgs deambulan por las calles.