COLUMBUS LLANTAS y Auto Servicio LLC
Llantas Baratas: Nuevas y Usadas
VEHICULOS NUEVOS Y USADOS
Grúa h
MECÁNICA GENERAL
Mufflers y Resonadores
• Diagnósticos por computadora • Alineación y Balanceo • Tune ups de motor y transmisión • Rines nuevos y usados • Frenos, amortiguadores y suspensión • Reparación de llantas • Calefacción, Radiadores, Baterías, Luces • Reconstrucción de motores y transmisiones • Cambio de aceite de motor • Cambio aceite de transmisión • Problemas eléctricos. Ventanas. Luces amarillas • Instalamos vidrios, espejos, radios y alarmas • Carros a Diesel y gasolina
West Broad St. Columbus, OH. 8 Llámenos: ( 1 ) 8 0 8 ( 1 ) 5 0
Abierto Lunes a Domingo
5 West Broad St. Galloway, OH 11 Pasando Kroger ( 1 ) 851 50
El Sol www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 37
Garantía y Precios Bajos
GRATIS|FREE
6/20 Abril 2012
Viene El Cuco
de Ohio
P. 24
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Iglesias se unen Pag. 8
Boxeo para hispanos
Pag. 13
HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
Más noticias
Israel Vázquez, veterano entrenador de boxeo, supervisa la práctica entre dos de los pupilos que está entrenando en su gimnasio del Westside de Columbus. Foto: Christian Polanco, El Sol de Ohio.
Esperará “Rey de la tortilla” juicio en libertad P. 5 Notable activismo de jóvenes indocumentados P. 8 Alcalde de Hamilton recibe distinción P. 10 Papa donará colecta de Jueves Santo P. 18
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294
Actualidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS Compramos todo tipo de carros
ĂĄs de 3 ÂĄCon m
0 aĂąos en el negocio!
614 274 7519 Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm SĂĄbado: 9 am - 2 pm
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que estĂŠ entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero.
Tres minutos con Benito Lucio
Benito Lucio El Sol de Ohio Supermexdj@aol.com
Saludos amigas y amigos, quiero informarles de dos prĂłximas iniciativas del COWIC, la oficina de empleo y entrenamiento, ubicada en el 1111 East Broad Street. El primero es el programa de entrenamiento de Sherwin Williams de PrĂĄcticas y CĂłmo empezar una Empresa de
Pintor. Los participantes pasan por prĂĄcticas pagadas en empresa, de una semana, dĂłnde ellos conseguirĂĄn la instrucciĂłn de Sherwin Williams, junto con la informaciĂłn en el comienzo de su propio negocio y cĂłmo contratarse con la ciudad. Ellos tambiĂŠn prueban y reciben una certificaciĂłn de retiro de pintura de plomo de Agencia de ProtecciĂłn Ambiental y terminan la semana pintando una instalaciĂłn de la ciudad de Columbus. Las clases comienzan el 24 de abril. Para mĂĄs informaciĂłn llame al COWIC, Brittany Westbrook al (614) 5595163. TambiĂŠn el COWIC estĂĄ promoviendo el programa S.O.A.R.hire! Iniciativa
de empleo de juventud de Verano 2012. Los detalles estĂĄn en www.hirecentralohyouth.org Adultos y jĂłvenes de 16 a 24 aĂąos pueden ser contratados! No pueden decir que no hay oportunidades! TambiĂŠn gracias a todos los que participaron en la Conferencia del CĂĄncer. Una nota de la conferencia: ÂżSabĂa usted que el mayor causante de muertes en los latinos en el condado de Franklin, en Columbus es el CANCER. No falte a estos eventos. Mucha gente trabaja dĂa tras dĂa en traer esta informaciĂłn a la comunidad, lĂĄstima que en el pueblo no tomamos esto en serio, hasta que es muy tarde, y tambiĂŠn no vamos a estos eventos. Hasta la prĂłxima!
Todo el mundo merece tener su casa propia
La Agencia de Financiamiento para la Vivienda de Ohio (OHFA), cuya misiĂłn es la de abrir las puertas a un lugar asequible al cual SRGDPRV OODPDU ´KRJDUÂľ LQĂ X\H HQ OD YLGD GH PLOHV GH SHUVRQDV cada dĂa. Con el compromiso de mĂĄs de 29 aĂąos de crear mĂĄs RSRUWXQLGDGHV GH VHU SURSLHWDULR GH XQD YLYLHQGD HQ WRGR HO HVWDGR la OHFA piensa que todos deben tener igualdad de acceso a una YLYLHQGD DVHTXLEOH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX UD]D UHOLJLyQ VH[R QDFLRQDOLGDG GLVFDSDFLGDG X RULJHQ DQFHVWUDO D Ă€Q GH DVHJXUDUVH XQD PHMRU FDOLGDG GH YLGD La OHFA continuarĂĄ dedicĂĄndose a ampliar las oportunidades de YLYLHQGDV D WRGDV ODV SHUVRQDV \ HVSHUD FHOHEUDU HO 0HV GH -XVWLFLD H LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD OD YLYLHQGD HQ DEULO GH
OHIO HOUSING FINANCE AGENCY
www.ohiohome.org
Toll Free 888.362.6432
( 0DLQ 6WUHHW &ROXPEXV 2+ WROO IUHH ID[
7KH 2KLR +RXVLQJ )LQDQFH $JHQF\ LV DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ +RXVLQJ HQWLW\ /RDQV DUH DYDLODEOH RQ D IDLU DQG HTXDO EDVLV UHJDUGOHVV RI UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ IDPLOLDO VWDWXV QDWLRQDO RULJLQ PLOLWDU\ VWDWXV GLVDELOLW\ RU DQFHVWU\ 3OHDVH YLVLW ZZZ RKLRKRPH RUJ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y mås
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Salud y Belleza
ÂżCĂłmo prepararse para una cirugĂa?
Yaniris R. Avellanet, MD GinecĂłloga-Cirujana CosmĂŠtica yra@mdlspa.com
Cualquier tipo de cirugĂa requiere de una planificaciĂłn completa que asegure un periĂłdo pre- y post-operatorio mĂĄs beneficioso para el/la paciente. A continuaciĂłn describo algunos puntos esencia-
les que forman parte de esta planificaciĂłn antes de cualquier procedimiento quirĂşrgico: 1. PregĂşntele a su mĂŠdico todos los detalles de la cirugĂa a llevarse a cabo: indicaciĂłn, alternativas de tratamientos, beneficios vs riesgos, incisiones, tipo de anestesia, duraciĂłn de la operaciĂłn, lugar donde se va a llevar a cabo la operaciĂłn. 2. PregĂşntele a su mĂŠdico a cerca de las instrucciones pre-operatorias a llevarse a cabo: medicamentos a tomar, actividad fĂsica. 3. PregĂşntele a su mĂŠdico que esperar el dĂa de la cirugĂa y las instrucciones post-operatorias a seguir: efectos post-operatorios
de la anestesia, medicamentos a tomar, dieta, actividad fĂsica, cuidado de la(s) herida(s), periĂłdo necesario para la recuperaciĂłn. 4. Si usted no estĂĄ completamente capacitado o capaz de entender y participar de la planificaciĂłn de su cirugĂa, designe a una persona de confianza que entienda y participe de este proceso. Estas guĂas le ayudaran a planificar mejor su cirugĂa. Recuerde, si usted tiene alguna pregunta relacionada a su cirugĂa, pregĂşntele a su mĂŠdico antes de someterse a la misma. SĂłlo asĂ podrĂĄ planificar mejor para poder tener un recuperaciĂłn Ăłptima.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
Publicidad
Publicidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
Actualidad
La correcta manera de hablar y escribir refleja nuestro grado de cultura y educación hijos, menos tiempo encendido el televisor y más libros abiertos en casa.
Patricia Lombeyda V. plombeyda16@hotmail.com
Todos hemos cometido alguna vez errores tanto al hablar como al escribir pero lamentablemente no todos aceptamos que nos corrijan, no nos debemos sentir atacados si alguien nos corrige, por el contrario lo grave sería no habernos percatado nunca de nuestros errores. Todos estamos en un constante aprendizaje de manera que debemos enfocarnos en evitar cometer los mismos errores, cultivemos el hábito de leer tanto en nosotros como en nuestros
Amigos, y especialmente los jóvenes, una cosa es estar en la onda y otra ser inculto, como dijo: Nortthrop Frye “hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje”. Tanta es la importancia de este tema que se pudieron haber evitado batallas, discusiones, divorcios, etc. pues no enviamos el mensaje claro y concreto de lo que queremos decir o escribir. No podemos dar lugar a malas interpretaciones, seamos directos usando el vasto vocabulario de nuestro idioma. - No se dice ‘haiga’, sino ‘haya’. No se dice ‘es que el tráfico está muy pesado’ o ‘había mucho tráfico’ ¿usted trafica por una avenida o transita por la avenida? pues claro transita, se dice Había mucho tránsito. No se dice banqueta, se dice acera. Aunque nos suene raro, lo correcto es decir ‘viniste’ en lugar de ‘veniste’. Es mejor decir ‘esta tela está brillante’ que ‘brillosa’. Quitémosle la ‘s’ a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes,etc., también es de muy mal gusto hablar con ‘s’ al final. Lo correcto es decir ‘la nariz’, no ‘las narices’ al igual que café en lugar de
revol wireless ®
is NOW
HIRING!!
Bilingual Retail Sales Reps FT and PT Many locations are available. $10/hour + commission. Paid Time Off and Benefits Available. Send your resume to columbuscooljobs@revol.com Subject: BILINGUAL Retail Visit www.revol.com/careers/
‘cafeces’. Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: ‘quedó en doceavo o quinceavo lugar’. Esto es la ley del menor esfuerzo, lo correcto es decir ‘duodécimo o decimoquinto lugar’. Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando como: Entons (entonces), sasque? (¿sabes que?), pior (peor), Pecsi (Pepsi), picsa (pizza), verdá (verdad), pantunflas (pantuflas). PORFAVOR PONGAN ATENCION EN ESTAS!!!, edá (edad), pos (pues), cercas (cerca), negocea (negocia), nomás (nada más), nadien (nadie), restorán (restaurante), voltiar (voltear), platiado (plateado), Chapas (Chiapas), tualla (toalla), diferiencia (diferencia), pon tu (supón que), cafeses (cafés), fuertísimo (fortísimo), ahoy (hoy), a cuánto (cuánto), a cómo (cómo), zanoria (zanahoria), mayugar (maguyar),aguardar (guardar). ALGUNOS ANGLICISMOS: ’apárcate’, ‘púchale’, ‘ponte lipstick’, ‘yo te hablo pa’tras’ (I’ll call you back), ‘troca’, ‘bet-seller’ (‘best-seller),’frizzalo’, ‘ponte make-up’ , checar en lugar de verificar. ALGUNAS EXPRESIONES: ‘Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. No se dice ‘me desayu-
né un...’ Desayunar no es verbo reflexivo. Es ‘desayuné un’. ‘No sé si se recuerdan’, se dice: ‘No sé si recuerdan’. ‘A qué horas son?’...se dice: ‘¿Qué hora es?’. ‘Su mamá de ella’, se dice: ‘Su mamá’. ‘Me entiendes?’, se dice: ‘¿me expliqué?’ ‘¿fui claro?’ ‘Te pido una disculpa’, se dice: ‘Te ofrezco una disculpa’. ‘Más mejor’, se dice: ‘Mucho mejor’, ‘Haz de cuenta’ se dice ‘supón que...’ ‘Bien mal, se dice: ‘Muy mal’. ‘Me paso a retirar’, se dice: ‘Me retiro’. (Pedro Ferriz de Con) “Si Yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe”. 1 Corintios 13:1 Este versículo nos deja la reflexión de hablar y actuar con Amor, de manera que los pequeños y correctos cambios en nuestro diario vivir reflejarán un Espíritu sano y por ende una mente sana, dejando un legado a nuestros hijos de haber contribuido para un mundo mejor.
Opinión
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Leccion de vida… para la vida
Editorial Seamos ejemplo de unidad cristiana “Para que todos sean uno, como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste”. Oración de Jesús en Jerusalén. Los hispanos llevamos en nuestra historia, en nuestras costumbres, y en nuestra cultura, la formación cristiana. Creyentes o no, religiosos o no, todos de alguna forma hemos sido tocados por los valores del cristianismo. Nuestro mundo exterior, social y personal, fue construido sobre los valores del cristianismo. No es extraño entonces que en la diáspora hispana en los Estados Unidos sea tan notable el quehacer religioso, en sus diversas manifestaciones cristianas. Esta realidad, por un lado representa una fortaleza de la comunidad hispana, y por el otro, una grave debilidad. El que la gran mayoría de los hispanos sean personas de fe, creyentes, seguidores de un ideal de pureza y plenitud, constituye una fortaleza para esta comunidad, pero cuando la diversidad de creencias constituye distanciamientos, separación, y divisiones dentro de la comunidad, entonces, es nuestra peor debilidad. Durante siglos las iglesias cristianas han tratado de justificar sus divisiones. Como demostraron los padres del pensamiento occidental, algunos de ellos precursores del pensamiento Cristiano, la realidad, la historia, no es estática. El siglo XXI, y en él la historia del cristianismo, no tiene por qué ser igual a los siglos anteriores. Una sola verdad debe ser inmóvil: la existencia de Dios, todas las demás pueden adaptarse a esta. En estos días de Pascuas pasemos de la division a la unidad, a la com-unidad. Procuremos que nuestras iglesias hagan gestos de unidad, dentro de sí y con las demás iglesias, con todo lo que implica el significado de la palabra Unidad. Si no logramos com-unidad dentro de las iglesias y entre las iglesias, entonces, ¿de qué sirve ser cristiano?
Lic. Eva Atunga Reynaga Especialista en Educación eva.atunga@gmail.com
Mientras tenga vida disfrutaré cada segundo de ella, de la belleza que encierra cada ser vivo que existe en la tierra. Me tomaré el tiempo necesario para decir a mis seres queridos cuanto los amo, apagaré el televisor, dejare el libro, el periódico, los amigos y compartiré tiempo de calidad con ellos. Cultivaré mi actitud mental que fortalezca mi serenidad, paz y felicidad pese a los vaivenes de la vida. Respetaré la personalidad de cada ser humano, los trataré con cortesía y respeto, reconocerán en mis actitudes cuan valiosos son. Escucharé con los oídos, el corazón y la razón cuando alguien llegue a mí con una alegría o una pena. Trabajaré para devolver el rostro humano a cada situación de sufrimiento,
de carencia, de temor o de vergüenza que perciba en los demás. Seré dueña de cada una de mis emociones especialmente aquellas como la frustración, impotencia, decepción y cuando ellas lleguen tomare mi espacio para evitar que ellas sean las que determinen mis decisiones. Encontraré el lado positivo en cada situación de la vida. Continuaré con mayor ahínco la promoción del respeto a la dignidad de la mujer, del niño, del adolescente, del adulto mayor. Transmitiré a todos que el cielo no está allá arriba solamente, el cielo también está en la tierra cuando hacemos sonreír a quien acude a nosotros, cuando le hacemos menos difícil la vida día a día. Prometeré solo aquello que puedo cumplir y sabré decir No cuando es preciso decirlo.
Agradeceré cada mañana y cada anochecer a Dios por mis padres, por mi familia, por lo que hicieron ellos por mí. Agradeceré por las personas que encuentro en mí caminar, por sus gestos, sus palabras, su silencio cuando es necesario. Alimentaré mi cerebro con lecturas positivas que me permitan crecer en personalidad y humanidad así como alimento mi organismo con lo que me de fortaleza, energía. Encontraré espacios de relajación y encuentro conmigo misma. Honraré el recuerdo de mi Padre cada día con las enseñanzas que El me dio para la vida, entre ellas el de sonreír a la vida.….Aun hay tanto por hacer. Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail. com Gracias.
“Si quieres que otros sean felices, practica la compasión. Si quieres ser feliz tú, practica la compasión”. Dalai Lama
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0292 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Opinión
Prestar atención al cuerpo desfigurado de Jesus Telesforo Isaac Obispo de la Iglesia Episcopal
Estás invitado a tomar un momento para concebir una visión virtual de Jesús clavado en la cruz en el monte Calvario, te asombrará de ver su semblante, tan desfigurado. Puedes concebir la imagen del rabí de Galilea, colgado en el patíbulo entre dos malhechores, llevado y clavado allí, luego de ser vilmente traicionado, maliciosamente apresado, acusado en un juicio religioso, sentenciado en un juicio político, condenado por un gobernador politiquero, y ejecutado por soldados del emperador de Roma. Si fijas tu atención en cuatro lugares físicos del crucificado, es indudable que por lo que vez y lo que sientes, tendrás una fuerte conmoción: mirar la cabeza del crucificado, mirar sus manos, observar sus pies, observar su costado. La cabeza del nazareno está ensangrentada por las marcas de las espinas de la corona ajustada por los soldados que se burlaron de él llamándole: “rey de los judíos”. Las manos del carpintero se desgarran por el peso de su cuerpo que está colgado al madero de la ignominia y la vergüenza. Los pies del predicador es-
tán sujetados con afilados clavos. Estos son los pies del que anduvo por caminos polvorientos aclamando que “el reino de Dios se ha acercado”. Son las extremidades del maestro y hombre de grandes milagros quien sanando enfermos, dando vista a los ciegos, hizo oír y hablar a sordos-mudos, levantó muertos, bendijo niños, hizo vida social con ricos y pobres, con publicanos y pecadores, y se congració con mujeres de todas clases y condiciones.
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
“Cuando mi alma desfallecía en mi, me acorde de Jehová, y mi oración llego hasta ti en tu santo templo.” Jonás 2: 7 Cuando su pueblo deja de buscar de la presencia de Dios es cuando el enemigo trata de vencernos porque dejamos de orar, y alabar su santo nombre. Nosotros tenemos una pelea espiritual cada día y no hay peor derrota que la que no se pelea mediante la alabanza, y la oración. Podemos estar en medio de situaciones muy difíciles, pero si estamos confiados, orando, alabando y esperando en la provisión de Dios, entonces el enemigo tendrá que huir. Santiago 4:7 “Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros” Dios nos ha dado el poder de la oración, para que cada día estemos buscando estar llenos de su Santo Espíritu; porque está es la única forma que tenemos de pelear por nuestras bendiciones. Cuando su pueblo cree en sus promesas y espera en Él, entonces desciende de lo alto poder de Dios. “David a menudo llama a Cristo como su escudo, refugio, torre, castillo y roca de defensa” David oraba de esta manera no solo porque
Observa el costado del crucificado que mana agua y sangre. Agua que es esencia de vida, que limpia y purifica. Sangre que es plasma vital y símbolo de sacrificio y expiación. En la condenación y crucifixión de Jesús de Nazaret hubo intrigas de religiosos judíos y Poncio Pilato, el gobernador de Jerusalén. Judas Iscariote traicionó y entregó a su maestro Jesús a los jefes de los sacerdotes y a la Junta Suprema (Sanedrín) de los judíos. Estos hicieron un juicio re-
Nancy Striker Presidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
vence a sus enemigos, sino porque a través de ella halla la gracia de Dios. Un corazón humilde delante de Dios es el que consigue su agrado, y el que Dios usa para lo sobrenatural. Pero para qué Dios te use para lo sobrenatural; necesitas poner tu corazón, fe, sueños, al que todo lo puede, porque si crees en el que te creo, entenderás que la fe en Él mueve al mundo sobre natural. Colosenses 3:2 “Poned la mira en las cosas de arriba y no en las de la tierra” No es otra cosa sino entrar en lo sobrenatural de Dios y sacar de en medio nuestro los ojos carnales entonces podrás entender las cosas de Dios con ojos espirituales; porque si tu quiere hacer cosas sobrenaturales tiene que estar buscando con una necesidad hambrienta del poder de su Espíritu Santo y entonces Dios te revelara las grandezas de Él. Mediante nuestra lectura en la Biblia podemos sentir el deseo de Dios, y este deseo es bendecirte. El anhela tener un encuentro contigo para llenarte de bendiciones espirituales. El salmista dice: “Le has concedido el deseo de tu corazón, y no le negaste la petición de sus labios. Porque le has salido al encuentro con
bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza” Salmo 21: 2-3 Cuando Dios siente tu fe, torna aún las maldiciones que nos profieren, y las cuales pretenden convertirse en profecías para nuestra vida, en una gran bendición. Esto fue lo que Dios hizo con Israel. Deuteronomio 23:5 “Mas no quiso Jehová tu Dios oír a Balaam; y Jehová tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba”. Pensar en este versículo me hace entender que Dios quiere bendecirte, liberarte, traer bien y no mal a tu vida, él opera de una manera que aún lo torcido lo endereza para que nadie le robe sus promesas. Dios te proveerá de socorro cada vez que lo necesites y él será su provisión. ¡Qué maravilloso es creer con fe y con ojos espirituales; para que nuestro señor Jesús entre en la dimensión de lo sobrenatural y rompa con toda limitación que no te deja ver de la grandeza del que no solo te creo, sino que te da la oportunidad de vivir cada día! Recuerda que “el corazón cree, y la boca confianza” Romanos 10:10. ¡Recibe el poder de su palabra con fe!
ligioso a Jesús, acusándole por decir que: “Yo voy a destruir el templo… y en tres días levantaré otro.” (San Marcos 14: 56-57), y porque además, cometió blasfemia por identificarse con el “Mesías e hijo del Dios bendito.” (San Marcos 14: 61b). Después del juicio religioso por los dirigentes judíos llevaron a Jesús al palacio del gobernador romano Pilato para hacerle el juicio político; pues se argumentó que “los judíos no tienen derecho de dar muerte a nadie” (Juan 18:31b), más era entregado al representante del emperador romano, porque Jesús es un ‘criminal’, y porque se expresa, diciendo: “Yo soy rey, yo nací y vine al mundo para decir lo que es verdad”. (Juan 18: 37). Jesús fue condenado por Poncio Pilato y entregado a los soldados para ser crucificado
en el monte Calvario. Los seres humanos son las únicas creaturas que hacen política y práctica de religión. La política y la religión no son actividades malas; no, son las personas que hacen que estos menesteres sean: perversos, viciosos, corruptos, cínicos, degenerados e inmorales. Esto es así, porque: “El poder religioso y político se vale de la fragilidad y la ambición humana para lograr sus objetivos”. (Diario Bíblico, 2012, Miércoles Santo). Cuando las autoridades religiosas y los políticos influyentes se juntan, como en el caso de los juicios para crucificar a Jesús de Nazaret, generalmente no es para hacer bien a alguien o al pueblo. En lugar de eso, se hace para no implementar justicia social, defender la dignidad humana, estable-
cer la paz o para poner en alto las virtudes que deben reinar sobre las condiciones y prerrogativas de la sociedad. A través de la historia hay notables ocasiones cuando cínicos religiosos y funestos políticos se ponen de acuerdo para hacer malévolas maquinaciones para consolidar los privilegios de la organización eclesial o para reforzar el poder político gubernamental. El ejemplo más patético de un entendimiento y malicioso arreglo religioso-político, fue sin duda alguna, el caso de los dos juicios el Jueves Santo en la noche, llevado a cabo en Jerusalén por los principales sacerdotes judíos Anás y Caifás, y el gobernador Pilato, para crucificar al profeta Jesús, quien predicó el inicio del reino de Dios, del cual él es rey y Señor por voluntad divina.
Iglesia Pentecostal Unida El Aposento Alto
Si no os arrepentis todas perecereis igualmente luc 3-13
Servicios Domingo: 5 pm con estudio doctrinal Jueves: 7:30 pm oración y estudio bíblico.
Pastores: Angel y María Valencia 614 668 6610 • 614 531 5820
Las cicatrices del pasado
Dr. Julio Pineda doctorpineda@mcu7.com 513-382-7424
Todos tenemos un pasado, en ocasiones con hechos buenos o positivo y en otras ocasiones con hechos malos o negativo, ahora bien, no todo hemos entendido que el pasado es solo eso “pasado” que nada podemos hacer para arreglar, mejorar o cambiar nuestro pasado, al no entender esta verdad, son muchas las personas que viven sumergido en un pasado que destruye su presente y por lo tanto, también su futuro. Ellos viven pensando en lo que paso, se olvidan de lo que esta pasando y de lo que seguirá pasando. Es en ese momento cuando el pasado se convierte en un monstro muy destructivo que convierte su presa en personas tristes, amarga-
das, infelices, mal humoradas afectando su diario vivir y el de quienes estén a su lado. Cuando decida olvidarte de tu pasado, sin importar que haya sido bueno o malo, y este dispuesto(a) a vivir un presente continuo; estará listo(a) para el por venir. ¿Cómo puedes logra esto?: • No viva recordando el pasado como algo que puede controlar tu vida, tu pasado es pasado, tú no puedes cambiarlo, pero puedes quitarle todo el poder sobre ti. • Los malestares o las bondades del pasado, solo te ayudaran a medida que las puedas usar en el presente, para mejorar tu futuro. • Sanas todas tus heridas del pasado, puede que queden cicatrices muy profunda, pero recuerda, no serán más heridas, sino cicatrices, óseas heridas sanadas. • Si no puedes, tu solo(a), curar las heridas de tu pasado, busca ayuda, pero, por favor, no permita que tu pasado destruya tu vida y las vidas de los seres humanos que más te aman. • Perdona a todas las personas que te haya hecho
daño en el pasado y olvida todos los hechos y circunstancias del mismo, sino no puedes hacerlo con la persona que te hiso daño frente a ti, pues hazlo a sola, saca de tu corazón toda raíces de amargura, libera tu mente, tu corazón y todo tu ser del pasado. • Ama con todo tu corazón a cada una de las personas que tienes ahora a tu lado, pues tú sabes muy bien que te aman. Ellos no tienen la culpa de tu pasado, pero aun sean algunos culpables, amales de toda manera, pues todos tenemos derecho a una segunda oportunidad. • Vives cada día con toda la energía, el amor, la belleza y la gracia que Dios te da por medio de la vida. • Por nada y mucho menos por tu pasado eche a perder tu presente y tu futuro, vives el hoy INTENSAMENTE y espera el mañana BIENAVENTURADO. • Yo digo que: Perdonar es Olvidar. Solo cuando olvida, realmente perdonas. Bendiciones de Dios para ti. Absteneos de toda especie de mal. 1 Tesalonicenses 5:22
Inmigración
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Procuradores, obispos, Aumenta cantidad de hijos evangélicos y demócratas de de inmigrantes que buscan EUA contra ley SB1070 escaño en Congreso EU Phoenix.- Procuradores generales, representantes demócratas, Iglesias evangélicas y obispos católicos interpusieron varias mociones “Amicus Curiae” (Amigos de la Corte) ante la Suprema Corte de Justicia para sumarse a la oposición a la ley SB1070 de Arizona. Las mociones respaldan la demanda del gobierno federal y de organizaciones de derechos civiles que impugna la ley antiinmigrante SB1070, que es defendida por Arizona, en un caso que la Suprema Corte debatirá el próximo 25 de abril. Los procuradores generales de 11 estados, incluyendo California, Nueva York, Hawái, Massachusetts, Connecticut, Illinois, Iowa, Maryland, Oregón, Rhode Island y Vermont, se añadieron a la demanda. Argumentaron que la lay SB1070 “choca con la política federal al enlistar a las autoridades estatales a perseguir delitos de inmigración, y erosiona las prioridades de deportación establecidas por el poder Ejecutivo”.
La moción también sostiene que “la desproporcionada persecución contra la inmigración ilegal de Arizona, afectará a otras entidades”. La Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) y varias organizaciones cristianas presentaron por su parte otra moción Amicus Curiae apoyando el principio de que el gobierno federal controla la promulgación y aplicación de las leyes de migración. La Iglesia Evangélica Luterana de América, la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos, y el Servicio Luterano de Inmigración
y Refugiados se sumaron a los obispos en la presentación del escrito. Un recurso de Amicus Curiae es presentado ante una corte por un tercero que no está involucrado de manera directa en el caso, en apoyo a una de las partes que disputa un asunto legal. El próximo 25 de abril, la Suprema Corte de Justicia revisará la solicitud de la gobernadora de Arizona, Jean Brewer, para que sea eliminada la suspensión impuesta por una jueza federal a las más importantes previsiones de la ley SB1070.
Los Angeles.- Estados Unidos debe prepararse porque está por conocer una ola de hijos de inmigrantes nacidos en este país que buscan un puesto de elección popular, afirmó el ex astronauta José Hernández. Hernández, hijo de inmigrantes mexicanos y que formó parte de una misión científica en el espacio, ahora quiere llegar al Congreso como representante demócrata por el 10 Distrito en Stockton, Ca-
lifornia, por ello contenderá en las elecciones de noviembre próximo. “Este país está a punto de ver una oleada, un tsunami de una generación de nuevos políticos que son nacidos aquí e hijos de inmigrantes y que son, como yo, los que vamos a cambiar muchas cosas”, advirtió el aspirante político. Entrevistado por Notimex, Hernández se mostró agradecido al asistir a una recepción que le ofreció el
Sindicato Internacional de Empleados de los Servicios (SEIU) en Los Angeles y donde además políticos, dirigentes y activistas le ofrecieron apoyo a su campaña. “De ganar quiero ser voz de los inmigrantes de Estados Unidos. Aunque no quieran, el escenario político está cambiando y muchos hijos de inmigrantes como yo, que nacimos aquí, queremos una voz de representación”, apuntó.
Monitorea CIDH situación de migrantes en EUA y México Notable activismo de jóvenes indocumentados en elecciones en EUA Washington.- El relator especial para trabajadores migratorios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Felipe González, afirmó que el organismo da un “seguimiento muy estrecho” a la situación de los migrantes en Estados Unidos y México. La Comisión publicó anteriormente un informe sobre los migrantes en Estados Unidos que no quedará en una “estantería”, sino que “todo lo contrario, vamos a seguir dando un seguimiento muy estrecho”, dijo González a la prensa al culminar el 144
periodo de sesiones de la CIDH. Indicó que es importante que a los inmigrantes se les reconozca su derecho a su debido proceso y que tengan también la posibilidad de reclamar judicialmente de manera que no queden sin revisión judicial las medidas administrativas que se adopten. Por esa razón ha habido seguimientos posteriores como las audiencias y sesiones de trabajo que ha realizado la CIDH, agregó. Sobre casos de migrantes no localizados cuyos restos no han sido identifica-
dos, afirmó que existe una disposición de diálogo con la sociedad civil y que en los próximos meses se divulgará un informe sobre los derechos de los migrantes en México. La Comisión informó en un documento que organizaciones de la sociedad civil de México, El Salvador y Honduras, así como familiares de migrantes desaparecidos en México, manifestaron su preocupación sobre los obstáculos que enfrentan para acceder a información acerca del paradero de sus seres queridos.
Washington.- Miles de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos intensificarán su activismo en las redes sociales para llamar la atención sobre la urgencia de aprobar la iniciativa Dream Act que les permitiría regularizar su situación. “La participación de la juventud indocumentada en este año electoral es crucial”, dijo a Notimex la directora de Relaciones Gubernamentales del grupo
de abogacía DRM Capitol Group, Erika Andola. La joven señaló que “aunque el asunto principal para la mayoría de los votantes es la economía, no pueden ignorar el hecho de que la inmigración es algo que toca el corazón de la mayoría de los latinos”. Los activistas lanzarán este mes la campaña nacional “¡Su voz, mi voto!” para que los ciudadanos “prometan que votarán por uno de nosotros”, in-
cluyendo a celebridades, informó. Mientras tanto, los estudiantes indocumentados continúan con sus protestas contra candidatos que rechazan el proyecto Dream Act, como el aspirante presidencial republicano Mitt Romney. Además, contra los que votaron en contra de esa propuesta que legalizaría a miles de jóvenes si siguen una carrera universitaria o se enlistan en las fuerzas armadas.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
Publicidad
10
Actualidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Toyota está regalando 100 carros a 100 organizaciones sin fines de lucro Las organizaciones religiosas tiene una gran oportunidad de participar en esta oferta de la Toyota y los emprendedores, sin importar su edad, aseguró Javier en la entrevista ofrecida a El Sol de Ohio. El viernes, 16 de marzo, Toyota abrió el proceso de solicitudes para “100 Cars for Good” o 100 Carros Por El Bien, un programa filantrópico nacional muy importante en el que Toyota donará 100 carros a 100 organizaciones sin fines de lucro en el curso de 100 días y donde los ganadores serán elegidos por el público. Las solicitudes estarán abiertas por un corto plazo- hasta el lunes, 26 de marzo o hasta que se reciban 5,000 aplicaciones, lo que ocurra primero. Javier Moreno, ejecutivo de la Toyota, en conversación con El Sol de Ohio, que la convocatoria está abierta a todas las organizaciones non profit, sin importar el tiempo que tengan operando ni cual sea la actividad a la que se dediquen, “sólo se tomará en cuenta si hacen un buen
servicio a la comunidad”, dijo. Las organizaciones religiosas tiene una gran oportunidad de participar en esta oferta de la Toyota y los emprendedores, sin
importar su edad, aseguró Javier en la entrevista ofrecida a El Sol de Ohio. Los materiales para llenar la solicitud e información completa sobre el programa están disponibles
en www.100carsforgood. com. Un video corto sobre “100 Cars for Good” y algunos de los ganadores del año pasado están disponibles en http://bit. ly/Ad5VS5
¿Cómo funciona el programa?: Un panel de expertos seleccionará 500 finalistas entre todas las solicitudes. Las votaciones públicas por los finalistas empezarán el 14 de mayo en Facebook, donde cinco organizaciones serán consideradas diariamente. Cada uno de los finalistas recibirá $1,000 de Toyota. Toyota le dará a cada finalista una cámara de video,
entrenamiento y créditos de publicidad gratis para usar en internet. Estas herramientas ayudarán a cada organización a crear campañas publicitarias en los medios sociales. Estos son recursos que las organizaciones sin fines de lucro también podrán aprovechar en el futuro. Para más información, por favor contacte a Jason Riveiro a 513-482-1814
Alcalde de Hamilton recibe distinción de dominicanos El Comité Dominicano Danilo Medina y Esperanzas Unidas En USA Con Danilo, Realizaron una convivencia con sus miembros y simpatizantes, en el Restaurant Valle Verde II de la Plaza Hamilton, en Hamilton Ohio. A dicha actividad asistieron Pat. Moeller, Mayor (Alcalde) de la ciudad de Hamilton, Ohio, a quien se le entregó una gorra con el nombre del candidato a la Presidencia en República Dominicana, Danilo Medina, un documento solicitando permiso permanente para que los dominicanos puedan celebrar una parada por la celebración de sus fiestas patrias. Asimismo, Butch Hubble, Presidente del Hamilton Community Council, quien dio lectura al documento que se le entregó al Alcalde, y portó su gorra en señal de apoyo al candidato Medina. También asistió Yomaris Maldonado, representando la comisión de Washington DC, y New York, y quien es Coordinadora General de Esperanzas Unidas en USA con Danilo. Yomaris, después de juramentar el Comité de
Danilo Medina a la Presidencia de la Republica Dominicana, y para que los dominicanos en Ohio se organicen”. Lombert informó también que las personas que se empadronaron para ejercer el voto en Ohio “tendremos que ir a votar a Washington, DC”. Informó también que los votantes de Dominiohd tendrán dos reuniones más antes del 20 de Mayo y que “el llamado se hará a través del periódico de todos, El Sol De Ohio”, con la finalidad de coordinar la via de transporte para ir a votar.
los dominicanos en Ohio con Danilo Medina (Dominiohd) habló de la importancia del voto dominicano en el exterior. Angel Lombert, Coordinador de Esperanzas Uni-
das y del Comité Dominicano Danilo Medina en Ohio, junto al Presidente, Pedro Batista y la Directiva de Dominiohd realizaron esta convivencia con la finalidad de “buscar apoyo a la candidatura del
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
Publicidad
11
12
Publicidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Deportes
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
13
Abren gimnasio de boxeo para hispanos en el West de Columbus El sueño de ser un boxeador profesional hispano en los Estados Unidos ya es posible en Ohio, pues en Columbus un veterano entrenador abrió su gimnasio hace pocos meses, y ya está trabajando en la formación de unos 20 pupilos. Israel Vázquez, quien proviene de Tijuana, lleva 17 años como entrenador, tiene en su record ser el entrenador y haber llevado al estrellato al púgil José Luis “Tapia” Araiza, quien lleva 33 peleas ganadas, 20 por nocaut, y cinco derrotas. En su gimnasio, Labroad Boxing Gym, ubicado en la 1201 West Broad, cuenta con las instalaciones necesarias para ofrecer un óptimo entrenamiento
a los chicos y chicas que tengan la ilusión de ser profesionales del boxeo y llegar a ser grandes estrellas hispanas del boxeo en los Estados Unidos. Niños y niñas a partir de los 8 años pueden ingresar
Los hermanos Patricia, Luis y Tony Bolaño han tomado muy en serio su entrenamiento y son de los prospectos juveniles que tiene el gimnasio.
al gimnasio, con solo pagar una cuota de inscripción de $65 y un monto similar como cuota mensual. El Gimnasio está abierto de Lunes a Sábado, de 4 de la tarde a 8 de la noche. Fotos: Christian Polanco El Sol de Ohio
La familia acompaña a los niños en sus sueños de ser grandes boxeadores
José Luis “Tapia” Araiza en plena acción.
El hondureño Andy Najar llegó de “mojado” a EU y ahora destaca en el futbol Tegucigalpa.- Andy Najar, integrante de la selección de futbol de Honduras y que juega en el DC United de la Major League Soccer (MLS), llegó de “mojado” a Estados Unidos y ahora brilla en este deporte. “Najar tardó 25 días para llegar de mojado”, titula el diario local “La Tribuna”, y en dos páginas interiores destaca: “Andy Najar cumple el sueño americano”. Este jugador se encuentra en Kansas City, Estados Unidos, donde la selección Sub23 se enfrentó a
su similar de México para definir al campeón del preolímpico de la Concacaf, luego que ambos conjuntos lograron su boleto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Vivía en Santa Cruz, una comunidad rural del departamento de Choluteca, al sur del país, donde la pobreza es latente en la población campesina, y viajó como ilegal rumbo a Estados Unidos con un “coyote” a la edad de 15 años. “Fueron más de 25 días de travesía, caminando mu-
chos kilómetros, aguantando hambre, calor y sed”, relató al diario. En Estados Unidos siguió su inclinación por el futbol y practicó con las reservas del DC United, que lo lanzó al estrellato y lo sacó del anonimato. “Quería jugar en Estados Unidos, sobresalir y que algún día me llamaran a la selección de Honduras”, precisó el jugador, que con el DC United ha ganado varios premios, incluyendo el novato de 2010 en las MLS.
Transportes La Bory Rápido y seguro! Viajes ida y vuelta a NEW YORK y NEW JERSEY Salida los viernes desde Columbus, OH. Regreso los domingos desde New York City.
La Bory:
La más Dura!
Envío a Honduras ENVIOS DE CAJAS PUERTA A PUERTA A LA REPUBLICA DOMINICANA! Para Información y Reservaciones llame a Sandra al: (614) 405 0746
14
Actualidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Ramona Reyes presenta tercera edición Who’s who in Latino Columbus Fue puesta en circulación la tercera edición del libro Who’s who in Latino Columbus, producido por Ramona Reyes, con los auspicios de importantes organizaciones de servicio y empresas comerciales. La ceremonia se realizó en el Lincoln Theatre, de Columbus, y contó con la presencia de un selecto grupo de personalidades hispanas. La Introducción del libro estuvo a cargo de José Luis Mas y el Prefacio fue escrito por Consuelo Castillo Kickbusch.
Estudiantes de la West High School presentaron el Pledge of Allegiance
Fotos: Christian Polanco El Sol de Ohio
La autora de la obra en el acto de presentación
Muestra del público que asistió al evento
Ramona Reyes celebra con sus invitados la publicación de la obra
Desde la izquierda, Darsy Amaya, Diana Pagán y Maritza Motino.
UNETE A NUESTRO EQUIPO DE FORMACION!! SEMINARIO MINISTERIAL TEOLOGICO (SMT)
¡AHORA EN COLUMBUS, OHIO! Más cerca de ti!:
360 South Jame RD, Columbus, Ohio, 43213
Queremos invitar a miembros, Pastores, Diáconos, Predicadores, Evangelistas, Maestros y a todos aquellos que ejerce algún ministerio, en las diferentes iglesias, a participar en los cursos de capacitación del Seminarios Ministerial Teológico (SMT). El programa incluye tres niveles de estudio de ocho meses cada uno. • En el primer Nivel el estudiante recibe un Certificado en Ministerio. • En el segundo Nivel el estudiante recibe un Diploma en Ministerio Pastoral. • En el tercer Nivel el estudiante recibe un Diploma de Profesor(a) en Teología. Los cursos del Seminario Ministerial Teológico, están acreditados por la universidad Ministerial Christian University (MCU) y Latín University of Theology (LUT).
Horario: Los sábados de 3:00 pm a 5:00 pm
Para inscripción o una mayor información: Llamar al: 513-300-7059 y 614-470-9954 o Envía un Email a: davidpineda@misionhispana.com
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Publicidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
15
UNIVERSAL
MULTISERVICES CARGO Y MAS
TAXES
TA R E F O otros tu GASOLINA de nos Gรกnate con la semana y participa en la rifa de un televisor plasma de 50 pulgadas!!
* PAQUETERIA (TODA AMERICA) * ASESORIA PARA CORTE * PASAJES AEREOS * TRADUCCIONES * NOTARIZACION * INSPECCIONES SALVAGE * SACAMOS CARRO DEL CORRALON * ASEGURANZAS DE AUTOS * ENVIOS DE DINERO * PAGO DE BILLES * RECARGAS TELEGONICAS
614 483 4328 โ ข 614 256 1047 TAQUERIA
La Super Torta 614 327 4192 614 274 4192
721 Georgesville Rd
$3
Por la compra de $20 en adelante
La
de
Voz Alerta 6
Publicación del Ministerio La Voz de Alerta | lavozdealertanews@gmail.com
Fue por ti Cesar Medrano Isaías 53 ¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová? Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos. Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová car-
gó en él el pecado de todos nosotros. Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca. Por cárcel y por juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la contará? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido. Y se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca.
Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos. Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores. Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Hasta cuando, oh hombre, te deleitaras en lo vano? Buscaras la falsedad por siempre? El Jehová no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
6/20 Abril 2012
De dónde vienen las Guerras? Pastor Isidro Rodríguez Indiscutiblemente las guerras son desconcertantes y crueles. Trayendo devastación y muerte a los protagonistas de las mismas. Al final de todas, siempre queda una interrogante: ¿Valdría la pena? Sin embargo deseo en este artículo, dejar claro el porqué de las guerras desde una perspectiva bíblica. ¿De dónde vienen las guerras? Es la pregunta que se formula hoy el ser humano. Esta respuesta nos la da el apóstol Santiago cuando dice: “¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros? Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar, combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedís” (St. 4:1-2). Aquí queda muy claro que el origen y el epicentro de las guerras y pleitos, está en el corazón del hombre. Ya que de él sale la avaricia, envidia, la venganza, el odio y toda clase de pasiones, que al exteriorizarse, se producen las grandes confrontaciones, desde los pleitos entre marido y mujer hasta los grandes enfrentamientos bélicos entre las naciones. Profetizadas tendríamos los seres humanos que resolver nuestros problemas con
bombas y ametralladoras. Sin embargo Jesús tuvo razón cuando dijo: “Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; PERO AUN NO ES EL FIN. Porque se levantará nación contra nación, reino contra reino y habrá pestes y hambres y terremotos en diferentes lugares. Y todo esto será principio de dolores”. (mat. 24:6-8) En otras palabras, las guerras estarán presentes en distintas partes del mundo, porque Jesús así lo profetizó; y las mismas confirman la veracidad de sus palabras y lo cercano de su venida. Anunciadas Como un Juicio de Dios Las guerras también son instrumentos de juicio usadas por Dios para castigar el pecado y la rebeldía de las naciones y sus gobernantes. Por ejemplo: Dios le había advertido al pueblo de Israel diciendo: “Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición, yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aun siete veces por vuestros pecados. Traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y si buscareis refugio en vuestras ciudades, yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo” (Lv. 26:2325). Una claro ejemplo que en varias ocasiones Dios permitió, mejor dicho envió
naciones invasoras que fueran contra Israel, saquearan sus bienes, mataran a sus valientes y aun fueran llevados cautivos sus hijos por causa del pecado. ¿Cómo Detener las Guerras? En una ocasión una hermana en Cristo me contó un sueño que Dios le dio, en el que ella se veía en el cielo, en la presencia de Jesús, y vio una gran mesa que estaba servida; y ella le preguntó al Señor: “si tu eres Dios, ¿por qué no detienes la guerra en Irak?” Jesús le respondió: “yo puedo detenerla, pero es necesario que mi pueblo me lo pida”. Este sueño tiene un fundamento bíblico, ya que el Señor dice en su palabra: “Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra” (2Cro. 7:14). Oremos por la paz mundial. Aunque las guerras nacen del corazón del hombre, Jesús profetizó que para estos tiempos finales habría guerras. Cualquier mente sensata, tomando en cuenta el avance de la ciencia y la tecnología también los tiempos modernos de una civilización “avanzada” pudiera haber pronosticado que a estas alturas ya no. Cristo Viene pronto. Buscalo!
6/20 Abril 2012
La Voz de Alerta
17
Cristo nuestro substituto El tiempo se está acabando Pastor Isidro Rodríguez
HDSV Dios no pudo haber hecho ningún sacrificio más grande que hizo Él cuando dio a Su propio Hijo querido para traer de nuevo a un mundo perdido hacia Él Mismo. La transgresión de Adán había traído la condenación y la muerte a la raza humana entera. «Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y por medio del pecado entró la muerte; fue así como la muerte pasó a toda la humanidad, porque todos pecaron» (Rom. 5:12).La ley sagrada de Dios ha declarado, «La persona que peque morirá» (Ez. 18:4). Su ley sagrada se había violada. El gran corazón de Dios se lamentaba de haber creado al hombre, porque el hombre por su propia acción se había separado a sí mismo de Dios, la mismísima fuente de la vida. El pecado nos separa de Dios. «Son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar» (Is. 59:2). Hay una sola manera de acercarnos a Dios. Jesús dijo, «Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre sino por mí» (Juan 14:6).Aunque somos pecadores, «Porque no quiere que nadie perezca sino que todos se arrepientan» (2 Pe. 3:9). Dios en Su infinita misericordia y amor, ha suplido una vía por la cual cada alma pecadora arrepentida que quisiera, pueda ser salvada. Para salvar al hombre perdido y pecaminoso de la penalidad que lleva la ley fracturada de Dios, un substituto tenía que estar suplido. Entonces, Jesús, el querido hijo de Dios
Mismo, vino al mundo para ser el substituto del hombre, para sufrir la penalidad de la ley rota de Dios. El juicio que el pecado del hombre se mereció, cayó sobre Jesús, el Cordero sin mancha de Dios. Escúchenle a Él en Getsemaní cuando a Él se le acercaba la cruz: «Es tal la angustia que me invade, que me siento morir...Padre mío, si no es posible evitar que yo beba este trago amargo, hágase tu voluntad... ¿y acaso voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!» (Mt. 26:38,42; Juan 12:27).Mírenle a Él en la cruz en agonía. Escúchenle a Él cuando grita, «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?» (Sal. 22:1). «Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados. Todos andábamos perdidos, como ovejas; cada uno seguía su propio camino, pero el Señor hizo recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros» (Is. 53:5-6). Cuando Jesús gritó en la cruz, «¡Todo está cumplido!» la obra de la redención se cumplió. La penali-
dad de la ley quebrantada de Dios había sido pagada en pago total. «Porque Cristo murió por los pecados una vez por todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a ustedes a Dios. Él sufrió la muerte en su cuerpo, pero el Espíritu hizo que volviera a la vida» (1 Pe. 3:18). «Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras» (1 Cor. 15:3). Él había dicho, «Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo de nuevo el mundo y vuelvo al Padre» (Juan 16:28). «Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas...entró una sola vez y para siempre en el Lugar Santísimo. Logrando así un rescate eterno» (Heb. 1:3; 9:12). «Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios» (Juan 1:12).Usted puede abrirle a Él la puerta del corazón suyo, confesando sus pecados y su necesidad de Su sangre purificante. «Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad...la sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado» (1 Juan 1:9; 1:7).
El sabio Salomón dijo: “Todo tiene su tiempo y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer y tiempo de morir, tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado” (Eclesiastés 3:1y2). Vemos acá con cuánta naturalidad, Salomón incluye el tiempo de morir como un suceso común que acontece en la existencia de todo ser humano. Sin embrago, la mayoría de los hombres viven como si nunca fueran a morir. Por esa razón deja su relación con Dios y la salvación del alma para última instancia, colocando en orden de prioridades, sus lujos, vanidades, riquezas, placeres, y sobre
todo satisfacer sus necesidades físicas antes que las espirituales. Algunos dicen: “no tengo tiempo”, “cuando esté más viejo tomaré la decisión”, “estoy muy ocupado”, “lo voy a pensar”; dicen otros. Pero no saben que esta noche pudieran venir a pedir sus almas como al rico insensato que menciona la Biblia. Cuando dice Jesús: “la heredad de un hombre rico había producido mucho. Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿qué haré, porque no tengo dónde guardar mis frutos? Y dijo: esto haré: derribaré mis graneros, y los edificare mayores, y allí guardare todos mis frutos y mis bienes; y diré a mi alma, muchos bienes tienes guardados para muchos años, repósate, come, bebe,
regocíjate. Pero Dios le dijo: necio, esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has previsto, ¿de quién será? Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios” (Luc. 12:16-21). Una cosa debemos tener presente, es que disponemos de poco tiempo para decidir por Dios y entregarle nuestras vidas a Jesús. Mucha gente pasa por esta vida viviendo 70 o hasta más de 100 años y murieron, nunca decidieron por Cristo y el tiempo se les acabó, ahora es demasiado tarde para ellos. Pero tú estás aquí. Cristo puede venir hoy o tú partida puede ser mañana, el asunto es que el tiempo se está acabando. ¿Estás preparado?
En una ocasión Profeta Carlos Durán En una ocasión, Jesús le estaba hablando a sus discípulos y le dijo yo soy la Luz del mundo Juan 9:5 cuando Dios creó la tierra en Génesis 1:3 Dijo Dios sea la Luz, y fue la Luz. hoy en el mundo podemos ver como la tinieblas están cubriendo la tierra, de oscuridad y las naciones pero el Profeta Isaías tenía una revelación de Dios y el profetizo en Isaías, 60:1-2-3 Levantarte y resplandece: por que a venido tu Luz , y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti .Porque he aquí tinieblas cubrirá la tierra , y oscu-
ridad las naciones “mas sobre ti amanecerá Jehová y sobre ti será vista su gloria, aleluya que promesa cumplida en la vida de Jesucristo el hijo del Dios viviente. la palabra de Dios dice en san Juan 1:6 un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la Luz. No era el la Luz ,sino para que diese testimonio de la Luz. Hablando de testimonio como es que la religiones falsa no tiene testimonio de su dioses yo fui sanado de epilepsia y liberado de las drogas me pregunto yo a donde esta el tes-
timonio de los que no creen en Jesus.la biblia dice que Jesús es la vida y el es la Luz. en Juan 3:19 esta es la condenación ;que la Luz vino al mundo ,y los hombres amaron mas las tinieblas que la Luz, porque sus obras son malas. Porque todo aquel que hace, lo malo aborrece la Luz y no viene a la Luz, para que sus obras no sean reprendidas. Esta usted caminando en tinieblas, que significa pecado venga a la Luz hoy es el día de salvación. Despiértate, tu que duermes y levántate de los muertos, y te alumbrara Cristo.
GRACIAS A LA COOPERACION DE: Felix Pereyra - Iglesia camino de santidad Merlin Abreu - Iglesia camino de santidad Abel Monegro - Iglesia camino de santidad Wanda Ramos - Evangelista Miguel Trinidad Iglesia - Fuente de Salvación San Isidro Cargo Arcelia Garcia - Iglesia Vida nueva
Para información y oración llame a los teléfonos: (614) 535-7606 César Medrano (862) 755-5509 Noel Corona
14 años de experiencia en Reparación de Computadora, Laptop Desktop y TV LCD Servicio a domicilio Reparamos en 48 horas si es posible. Estamos en: La Michoacana Mini Mall 4535 Sawmill Center, Columbus OH 43235
18
Religión
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Investiga Vaticano filtración de El Papa tiene en el corazón y en la mente a víctimas de pederastia documentos reservados Ciudad del Vaticano.- El Vaticano ordenó una investigación para dar con los responsables de la filtración de documentos confidenciales a la prensa, en un caso que involucra a funcionarios de la sede católica, conocido como “Vatileaks”. El “número tres” del Vaticano y sustituto para los Asuntos Generales, Angelo Becciu, arremetió contra quienes con “deslealtad y cobardía”, aprovecharon una situación de privilegio para publicar informes que estaban obligados a mantener en reserva. “Por eso la Secretaría de Estado ha dispuesto una cuidadosa investigación que involucra a todos los organismos de la Santa Sede: a nivel penal, conducida por el promotor de justicia del Tribunal Vaticano, y a nivel administrativo desarrollada por la misma secretaría”, precisó.
Además “una comisión superior ha sido encargada por el Papa” para esclarecer las filtraciones, agregó en declaraciones al diario pontificio L’Osservatore Romano. Las declaraciones del prelado fueron en referencia a la sucesión de filtraciones en la prensa italiana que, desde enero pasado, ha
evidenciado supuestos actos de corrupción, tráfico de influencias, confrontaciones entre cardenales y luchas de poder. Varias autoridades pontificias salieron al paso para aclarar que las informaciones contenidas en los documentos filtrados no respondían a la realidad o carecían de valor.
León.- El Papa Benedicto XVI tiene en su corazón, en su mente y en su alma a las víctimas de la pederastia, dijo el presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Carlos Aguiar Retes, quien aseguró que los casos están abiertos para la Iglesia, y por supuesto, para los obispos católicos, que al igual que el Sumo Pontífice, dijo, estamos conscientes y sensibilizados de la importancia del tema. En entrevista con Notimex, el también Arzobispo de Tlanepantla, aseguró que el Pontífice, “está siempre abierto y ha estado siempre pendiente de dar ese consuelo a las víctimas y no propiamente el consuelo moral sino también, siempre se ha buscado cómo restaurar esa persona que ha sido dañada”; por lo que no descartó, una reunión del Papa con víctimas de pederastia. “El Papa hace pública su agenda oficial pero hay muchos actos que quedan dentro de la privacidad y
todo depende de su ritmo y de la fortaleza que él pueda tener para poder llevar a cabo eventos extras al protocolo que le marca la agenda oficial”; respondió a reclamos de algunas víctimas por no estar en la agenda oficial una reunión con Sumo Pontífice. Al lamentar que se esté haciendo una “lectura injustificada” en el tema, Aguiar Retes ofreció esta entrevista en la ciudad de León en el marco del segundo día del Papa en tierras mexicanas; mientras que a la par, pero a unas calles de distancia, en un hotel, se presentaba el li-
bro “La voluntad de no saber, lo que sí se conocía sobre Maciel en los archivos secretos del Vaticano desde 1944”, de Bernardo Barranco. En este contexto, el presidente de la CEM, subrayó, que el de la pederastia es uno de los temas en donde el Papa ha dado un testimonio muy fuerte para resolverlo y atajarlo, para que no vuelva a suceder; el Papa Benedicto XVI, acotó, Aguiar Retes, enfrenta el tema de forma frontal, abierta, transparente y también con un gran espíritu hacia las víctimas.
Juan Pablo II cumple 7 años de fallecido y vive en los corazones El Papa donará colecta de de católicos Vaticano.- El postulador de la causa de canonización del Beato Juan Pablo II, monseñor Slawomir Oder, al cumplirse siete años del fallecimiento del Sumo Pontífice, informó que recibe constantemente numerosos informes de gracias (milagros) que habrían sido obradas con la intercesión del Papa Peregrino. En entrevista concedida a Radio Vaticana, Monseño Oder señaló que está a la espera de “captar el signo de Dios para poder caminar hacia adelante con el proceso de Canonización: ese signo de Dios es un nuevo milagro”. Monseñor Oder indicó que al día de hoy “puedo decir que me llegan de todas partes del mundo numerosas señales de gracias atribuidas a la intercesión del Beato Juan Pablo II, y algunas seguramente son interesantes”. “Por el momento, estoy esperando la documentación para poder dar comienzo a un estudio más profundo para hacer un buen discernimiento”, agregó. El postulador explicó que el Beato Juan Pablo II permanece vivo en los corazones de los fieles, y
Jueves Santo a refugiados en Siria por Guerra
“un signo muy concreto y tangible de esta presencia son las contantes visitas a la tumba de San Pedro”. Monseñor Oder dijo luego que “la cosa que se percibe aún más ahora, es la abundancia del amor que sembró. Y en efecto, la presencia, no simplemente física, que después con el tiempo y de manera na-
tural viene a menos, este es el recorrido de la vida humana, sino la presencia de las ideas, la presencia de los sentimientos, la presencia sobre todo del amor que dio y ahora uno recibe como recuerdo querido y afectuoso”. Fuentes: ACI/EWTN Noticias
Roma.-Los donativos que se recauden durante la Misa del Jueves Santo que presidirá el Papa Benedicto XVI en la Basílica de San Juan de Letrán de Roma se destinarán a socorrer a los refugiados por el conflicto armado que azota desde hace más de un año a Siria, Oriente Medio. El Arzobispo de maronita de Damasco (Siria), Monseñor Samir Nassar, explicó a Fides que la recau-
dación “es un gesto muy generoso por parte del Santo Padre para aliviar los terribles sufrimientos de nuestro pueblo, que vive también las consecuencias del embargo”. “Nos hace sentir a la Iglesia universal cercana a sus fieles en dificultad”, agregó. Los fondos recaudados serán administrados por el Pontificio Consejo Cor Unum. El dicasterio vaticano enviará el dinero
colectado a Cáritas Siria. El dinero se utilizará para ayudar a las víctimas de la guerra y la ayuda humanitaria. Monseñor Samir, señaló además que este sufragio “es un gesto de cercanía y solidaridad que tiene un gran significado para nosotros en este tiempo cuaresmal y de gran sufrimiento”. Fuente: ACI/EWTN Noticias
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Latinoamérica
19
Denuncian que Venezuela se Abren en Ecuador un curioso servicio gobierna desde Caracas y La Habana de “cementerio virtual”
Caracas.- El presidente venezolano Hugo Chávez maneja los asuntos de este país sudamericano desde dos centros de poder: Caracas y La Habana, con lo cual viola la Constitución, aseguró el politólogo Manuel Felipe Sierra. “El presidente Hugo Chávez, aparte de haber puesto su salud en manos de la dictadura cubana, ahora toma medidas y despacha impunemente desde La Habana”, afirmó a Notimex el ex director de la extinta Oficina Central de Información (OCI). Sierra precisó que, en la
práctica, existen dos centros de poder: uno en el Palacio de Miraflores (Caracas) y otro en La Habana (Cuba), desde donde el presidente Chávez despacha asuntos oficiales en una “flagrante violación” a la Constitución venezolana. “En Caracas, Hugo Chávez toma decisiones que tienen que ver con el manejo administrativo cotidiano: decretos, consejos de ministros, invento de misiones y cadenas nacionales, frecuentemente para insultar a los opositores”, dijo el ex catedrático
universitario. Agregó que también existe una instancia superior, un “petit-comité”, que en el lenguaje bolchevique se conoció como “troika”, que tiene su asiento en La Habana y el cual se activa con las estadías del presidente en la isla para tratar su enfermedad. El mandatario venezolano viaja de manera frecuente a la isla caribeña, desde el año pasado, para tratarse un cáncer que obligó ya a realizarle dos operaciones y recibir sesiones de quimioterapia y radioterapia.
Quito.- Un cementerio en el cual es posible participar en un funeral desde cualquier parte del mundo, a través de internet, se inauguró en la capital ecuatoriana, con planes para extenderse a otros países de América Latina. Ubicado en el norte de Quito, en la zona de necrópolis, el cementerio ofrece todos los servicios funerarios propios para clase media y alta citadina, pero una de sus novedades consiste en ofertar la transmi-
sión del funeral “en línea” a través de la red. De ese modo, quienes fueren sorprendidos por la muerte de un familiar o amigo a distancia del lugar donde se realiza el funeral, pueden “acompañar” a los deudos y expresar condolencias con sólo encender su computador y conectarse. Las cenizas de los difuntos reposan en pequeñas urnas de madera en el interior del cementerio, pero de manera adicional
hay registro virtual con la historia gráfica y en video de los fallecidos, de modo que “los muertos nunca más dejarán de existir”. Ello hace posible que parientes o amigos acudan al camposanto, recorran sus pasillos y lleguen hasta el sitio donde reposan las cenizas de un fallecido, sin haberse movido de su residencia en cualquier parte del mundo, en visitas, también virtuales.
Logra Argentina que las Malvinas se convierta en causa latinoamericana Buenos Aires. - Argentina logró que su reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas se convierta en una causa latinoamericana, a 30 años del inicio de la guerra que protagonizó y perdió contra Reino Unido. “Malvinas ha dejado de ser una causa de los argentinos para convertirse en una causa latinoamericana y global. Es uno de nuestros mayores logros”, resumió la presidenta argentina Cristina Fernández, en vísperas del 30 aniversario del conflicto. Ahora, la demanda para
terminar con el colonialismo en la región es impulsada incluso por países como Chile, el cual hace tres décadas tuvo una política por completo opuesta, ya que durante la guerra respaldó a la potencia europea. Pese a que, a diferencia de la mayoría de sus colegas sudamericanos, el presidente chileno Sebastián Piñera no se ha pronunciado de manera explícita en contra del dominio británico en Malvinas, sí ha firmado las declaraciones regionales en favor de Argentina.
Ante la cercanía del 30 aniversario de una guerra que dejó un saldo de 900 muertos en ambos bandos, el gobierno argentino volvió a impulsar el tema en todos los foros internacionales, pero con un énfasis especial en los encuentros regionales. El Mercado Común del Sur (Mercosur), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) fueron los escenarios en los que Argentina denunció con insistencia al gobierno británico.
Piden residencia para 270 mil centroamericanos bajo el TPS en EUA Washington.Líderes cívicos extendieron a Washington su campaña lanzada en enero pasado para lograr la residencia permanente de unos 270 mil centroamericanos bajo Estatus de Protección Temporal (TPS). El Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) organizó un foro para escuchar las preocupaciones de la comunidad que ven limitadas sus
oportunidades para progresar en Estados Unidos. La directora de CARECEN, Raquel Guerricagoitia, dijo que desde noviembre pasado la organización ha procesado la décima renovación del TPS para hondureños y a partir de enero la octava extensión para los salvadoreños. Las extensiones del TPS sujetas a tarifas para su tramitación, “equivalen
a otros 18 meses de vivir en un limbo legal y en la incertidumbre”, señaló la dirigente en un boletín de la organización. Indicó que el pasado 30 de enero CARECEN se unió a decenas de organizaciones de todo el país en Houston, Texas, para el lanzamiento de la campaña por la residencia permanente.
20
EEUU / Mundo
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Según AI Estados Unidos viola EE.UU. podría condenar a cadena derechos humanos de latinos perpetua a un niño de 13 años e indígenas en frontera Washington.- La organización Amnistía Internacional (AI) denunció violaciones a los derechos humanos de los inmigrantes, en particular latinos e indígenas, por parte de Estados Unidos en la frontera con México. El grupo defensor de los derechos humanos señaló en un reporte que la instrumentación de las leyes de inmigración de Estados Unidos ha resultado en abusos y prácticas discriminatorias a inmigrantes víctimas de crímenes, así como comunidades indígenas y latinas. De acuerdo con el reporte, Washington fracasa en sus obligaciones de asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crímenes, particularmente mujeres y niños, y reconocer los derechos de cruzar la frontera de las comunidades indígenas. Indicó que entre 14 mil 500 a 17 mil 500 personas son traficadas hacia Estados Unidos cada año para trabajo o explotación sexual, sin embargo las barreras causadas por las fallas en el sistema dejan
a muchas víctimas sin ningún alivio ante la detención y la deportación. De las cinco mil visas “T” disponibles anualmente para víctimas sobrevivientes del tráfico humano, las estadísticas muestran que sólo el seis por ciento son utilizadas. El informe citó el caso de la hondureña Carolina, quien fue traída a Estados Unidos después de ser repetidamente vendida por sexo, golpeada y drogada, pero permaneció detenida
por más de dos años hasta que le fue aprobada una visa como víctima de tráfico humano. “La cultura alrededor de la inmigración en Estados Unidos ha creado una tormenta perfecta. Sobrevivientes de tráfico humano y de otros crímenes como violencia doméstica son cada vez más vistos como criminales y no como víctimas”, dijo Justin Mazzola, investigador de AI y autor del reporte.
MIAMI.- La Justicia de Florida planea juzgar como adulto a un niño de 13 años por asesinato, lo que podría derivar en una condena a cadena perpetua y convertir así al menor en la persona más joven que jamás ha recibido esa pena en Estados Unidos. Así lo recordaron hoy grupos de defensa de los derechos de los niños, después de que un juez de Florida fijara la fecha del inicio del juicio de Cristian Fernández. El menor está acusado del asesinato en primer grado de su hermanastro de dos
años, David Gallariago, así como de abusar sexualmente de otro de ellos, de cinco años. El juez Mallory Cooper ha establecido el inicio del juicio por esa segunda causa (la de los abusos sexuales) para el próximo junio, sin que de momento haya fecha para el primero. Según la acusación, el menor confesó haber agredido al bebé, al empujarlo varias veces contra una estantería, lo que le provocó un traumatismo cerebral en marzo de 2011 al que no sobrevivió.
La madre tardó más de cuatro horas en llevarlo al hospital, algo que según los médicos fue clave para que no sobreviviera. Según la investigación, en ese rato consultó por Internet su cuenta bancaria y descargó música. El niño tenía 12 años cuando ocurrieron los hechos (los mismos que tenía su madre cuando él nació), pero las autoridades han decidido juzgarlo como adulto, por lo que se enfrentaría a una posible condena a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional.
Muestra sondeo que Obama es favorito Ejecuta Japón a tres sentenciados para mantener la Presidencia
a pena de muerte Tokio.- El gobierno de Japón ejecutó a tres hombres condenados a la pena de muerte por asesinatos múltiples, informó la agencia japonesa de noticias Kyodo. Se trata de la primera vez en 20 meses que el país asiático aplica la pena capital y de la segunda desde que el gobierno es encabezado por el Partido Democrático. Yasuaki Uwabe, de 48 años, Tomoyuki Furu-
sawa, de 46, y Yasutoshi Matsuda, de 44 años, murieron ahorcados esta mañana en los centros de detención de Tokio, Hiroshima y Fukuoka. De acuerdo con Kyodo, la orden para ejecutar a los reos vino directamente del ministro de Justicia, Toshio Ogawa, quien no presentó alguna razón específica para seleccionar a ellos tres. Uwabe era un transportista culpable de matar a cin-
co personas y herir a 10 en 1999, Furusawa asesinó a los padres de su ex esposa y a un hijo adoptivo en 2002, y Matsuda robó y mató a dos mujeres en 2001, según la justicia japonesa. La última vez que Japón había aplicado la pena de muerte fue julio de 2010, cuando el entonces ministro de Justicia, Keiko Chiba ordenó el ahorcamiento de dos reclusos.
Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aventaja por más de dos dígitos a los aspirantes republicanos a la Casa Blanca, a poco más de siete meses de los comicios de noviembre próximo, reveló un sondeo de CNN/ORC. Obama ganaría con 54 por ciento de los votos contra 43 del ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, si las elecciones tuvieran lugar en este momento, pese a que la popularidad presidencial ha
resentido el impacto por el alza de los precios en las gasolinas. Se trata de la primera ocasión en que el presidente acumula más de 50 por ciento de la intención de voto de los estadunidenses, desde mayo de 2011, cuando Obama vio crecer su nivel de aceptación tras la muerte del líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden. El mandatario estadunidense se impondría de la misma forma frente al ex senador de Pensilvania,
Rick Santorum, con 55 por ciento y 42 por ciento, en forma respectiva, de acuerdo con el sondeo nacional. “El presidente Obama goza de una mayoría entre grupos de votantes que han sido problemáticos en el pasado, incluidos los varones, los votantes más viejos y los electores suburbanos”, dijo el director de encuestas de la cadena televisiva CNN, Keatinh Holland.
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
SALUD EN FAMILIA
Las personas SOLO deben de tomar antibióticos que han sido recetados por su doctor, no auto medicarse y no presione a su doctor a que le recete antibióticos.
Actualidad
21
Julian J. Alfaro, MD Médico de Molina Healthcare
Abuso de antibióticos puede causar la muerte El C. Difficile es una bacteria relacionada con el uso indiscriminado de ANTIBIOTICOS, que provoca una inflamación del colon. Esta inflamación puede poner en riesgo la vida de las personas, porque causa exceso de diarrea y vomito. La bacteria produce una secreción como una membrana la cual obstruye el intestino, lo dilata y lo puede perforar causando la muerte. La mayoría de gente con una buena salud generalmente no se enfermen de C. difficle. Sus intestinos contienen millones de bacterias, la cual muchas ayuden proteger su cuerpo de infecciones. Pero cuando tomes antibióticos para tratar una infección, el medicamento destruya las bacterias que están cau-
sando la enfermedad pero también puede a matar algunas de las bacterias buenas y normales. Sin suficiente bacterias buenas, C. difficile puede infectar a la persona y multiplicar fuera de control.
Las infecciones gastrointestinales causadas por el C. Difficile permanece en unos niveles históricamente altos, por lo menos provoca 14,000 muertes en los Estados Unidos al año, estas se incrementa-
ron un 400 porciento del año 2000 al 2004. Los casos causados por esta bacteria generan un gasto de 1,000 MDD al año en el país. Los síntomas son diarrea aguda, fiebre, pérdida del
apetito, nauseas, vomito y dolor estomacal. Consulta a su médico si sigue con estos síntomas más de tres días. El C. Difficile se transmite a través de la materia fecal, por contacto con superficies contaminadas de pacientes enfermos o por manos sucias del personal médico. Las personas no deben tener miedo de pedir al personal médico que antes de ser tocados se laven o desinfecten las manos. Las personas de edad avanzada, mayores de 65 años, que están hospitalizados hospitales o están en un asilo y han sido tratados con ANTIBIOTICOS recientemente tienen más riesgo de tener C. Difficile. Para prevenir la enfermedad las personas SOLO
deben de tomar antibióticos que han sido recetados por su doctor, no auto medicarse y no presione a su doctor a que le recete antibióticos. Debe visitar al doctor si presente diarrea severa al estar en tratamiento de antibióticos, obviamente lavarse las manos después de ir al baño y antes de comer, al igual que lavarse bien las manos después de visitar un hospital o un asilo. Una de cuatro personas que contrae la bacteria se recupera de dos a tres días después de descontinuar el antibiótico, ahora si la persona no se recupera de la diarrea tiene que visitar a su médico y hacerse una prueba y si da positivo hay otro antibiótico que contra resta la enfermedad.
22
Publicidad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
JAY PÉREZ
Abogado Latino
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS Presentan revista
Hola Columbus en español
Inmigración, Criminal, Tránsito y otros.
614 323 7811
24 hrs. al día
Jennifer Wilson, junto a Hugo ‘Huggs’ Albornoz y Derek Amaya.
En medio de una gran celebración realizada en
uno de los clubs nocturnos más exclusivos del
downtown de Columbus, fue presentada la re-
vista Hola Columbus, en español, que dirige la entusiasta y bella señorita Jennifer Wilson.
Yo hablo tu idioma
La revista se especializa en informaciones sobre lugares de diversion y actividades sociales de interés de la comunidad latina de Ohio. La publicación está disponible en su sitio web:
holacols.com
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Diversi贸n
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
INVITA
PATROCINADORES Mi Casita Minimarket 4186 West Broad Street Columbus, OH 43228 (614) 278-7896
Joyer铆a La Perla 4196 Westland Mall Columbus, OH 614 274 8852
Alexandra Ramos Insurance Agency
8076 E Broad St Reynoldsburg, OH 43068. (614) 329 1829
Nasa Autoservicios 1574 Harrisburg Pike Columbus, OH 43223 (614) 272 1551
Automotriz Los Hispanos 5427 Sinclair Rd Columbus, OH 43229. (614) 290 1300
23
24
Sociedad
El Sol de Ohio 6/20 Abril 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Anuncio fiesta de Toño Rosario, “El Cuco”, crea gran expectativa El más carismático de los grandes merengueros de estos tiempos, Toño Rosario, viene a Columbus! El anuncio de la fiesta ha creado gran emoción en la comunidad hispana, que esperaba ansiosa la presentación del “cuquito”. El Viernes 20 de Abril será su presentación en 20/20 Night Club, anunciaron los organizadores de la fiesta. Los tickets casi se agotan en los puestos de distribución, pues solo cuestan $40, cuando en ciudades como Nueva York para ver al merenguero se paga hasta $75. “Las personas que lo quieran comprar en la puerta saben que les va a costar más caro, de modo recomendamos comprar su ticket a tiempo para evitar contratiempos”, dijo uno de los organizadores.