El sol august 21 by El Sol de Ohio

More than 20,000 readers Columbus, Galloway, Hilliard, Grove City, Westerville, Powell, Upper Arlington, Dublin, Worthington, Polaris, Whitehall, Obetz, Groveport.

Find us at:

3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road Columbus OH, USA • 21 Agosto/4 Septiembre, 2015 • Año 4 • No.118

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA • 21/ Sepiember 4, 2015 • Year 4 • #118

www.thesunofohio.com

FREE

Pag. 3

Un hombre de unos 58 años intentó suicidarse en la parte frontal de la sede del City Hall. El hombre falleció al día siguiente en un hospital de la ciudad. Foto: El Sol de Ohio.

According to Columbus Police, a 58-year-old man attempted to commit suicide at the front of City Hall. The man died the next day in a city hospital. Photo: El Sol de Ohio

TOP STORIES

Detención de niños indocumentados debe desaparecer El Sol de Ohio Special Report

Encerrar a niños indocumentados de ninguna manera resolverá el problema en el sistema de inmigración de Estados Unidos, publicó el diario Los Angeles Times. “El detener a cientos de niños que cruzan con sus padres de manera ilegal la frontera es una practica que debe desaparecer”, indicó el periódico en un editorial publicado este día en su página de internet. “Es más, el gobierno debería dejar de defender esta práctica indefendible y encontrar formas más inteligentes y más humanas para albergar a aquellos que buscan permiso legal para perman-

ecer en el país”, subrayó el influyente rotativo en inglés. El verano pasado se reportó un aumento de madres que cruzaban sin documentos la frontera de México con sus hijos,

por lo que autoridades migratorias ordenaron que se mantuvieran retenidos como ejemplo para evitar que otros sigan su ejemplo. Un juez federal ordenó este año con razón al go-

bierno de Estados Unidos, dejar de utilizar la detención como una medida disuasoria por lo que el gobierno decidió poner fin a la práctica. Aún así y a pesar de que el flujo a través de la frontera

ha disminuido, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos mantiene a unas mil 400 madres y niños en tres centros de detención mientras se determina si tienen motivos suficientes para solicitar permiso para quedarse. La juez de la Corte de Distrito de Estados Unidos, Dolly M. Gee, dictaminó el mes pasado que respecto a la detención de los niños y lo que ella encontró fueron condiciones “deplorables” que violaron un acuerdo firmado en 1997. Gee consideró inconcebible que se encarcele a los menores de edad, simplemente porque sus madres están tratando de encontrar una vida mejor para ellos.

El gobierno que sostiene que ha mejorado las condiciones en los centros de detención, la semana pasada pidió a Gee que reconsidere su decisión. “El gobierno de Estados Unidos tiene el derecho y el deber de determinar quién entra en el país. Pero no debería tratar como presuntos delincuentes a los que buscan asilo legalmente u otro permiso para quedarse”, subrayó el diario. El gobierno debe ser capaz de detener a los inmigrantes ilegales que a su juicio representan un riesgo para la seguridad pública. También tiene un interés en asegurar que solicitantes de asilo se presenten a sus audiencias, añadió.

ICE arrests 300th foreign fugitive this year El Sol de Ohio Special Report

Disminuye apoyo de hispanos a legalización de inmigrantes en EUA El Sol de Ohio Special Report

La comunidad hispana en Estados Unidos se muestra cada vez menos proclive a que se otorgue a inmigrantes sin documentos la ciudadanía de este país, de acuerdo con sondeos de la encuestadora Gallup. En una encuesta Gallup asentó que 77 por ciento de los hispanos favorece otorgar la ciudadanía a los inmigrantes que cumplan ciertas condiciones, respecto a 86 por ciento que se pronunciaba por esta opción en 2006. El apoyo para otorgar la ciudadanía a inmigrantes sin documentos entre la población blanca (62 por ciento) y la afroamericana (70 por ciento) se ha mantenido prácticamente constante entre los sondeos de 2006 y el difundido recientemente.

En total, 65 por ciento de los encuestados favorece dar la ciudadanía a inmigrantes indocumentados, en tanto que 14 por ciento respalda que permanezcan sólo por un tiempo limitado para trabajar, y 19 por ciento apoya la deportación de todo migrante sin documentos. Aunque entre las tres comunidades son los hispanos son quienes más favorecen otorgar la ciudadanía, y los menos proclives a respaldar la deportación de los indocumentados, destaca también el aumento de esta opción entre los latinos. En 2006, sólo cuatro por ciento de los hispanos apoyaba que todos los inmigrantes indocumentados fueran deportados de Estados Unidos, mientras que ahora esa proporción es de ocho por ciento, de acuerdo con Gallup.

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Enforcement and Removal Operations (ERO) officers arrested the 300th foreign fugitive apprehended by the agency since October 2014, which marked the start of fiscal year 2015. The 300th capture was Elmer Francisco Reyes, a 30-year-old Honduran man, wanted on a warrant for aggravated sexual assault by Honduran law enforcement authorities who issued a warrant for his arrest in August 2010. Reyes entered the United States illegally and was removed to Honduras initially in May 2009. Reyes re-entered the U.S. and was re-arrested in Miami Beach, Florida in September 2014. He was issued a reinstated order of deportation and was referred for criminal prosecution. In February 2015, the U.S. District Court in the Southern District of Florida convicted Reyes of illegal re-entry and sentenced him to four months

imprisonment and three years supervised release. After sentencing, Reyes was transferred to the custody of Miami Dade Corrections pursuant to an outstanding armed robbery charge. Reyes was released by Miami Dade Corrections in April 2015. On July 17, 2015, the ERO Miami Field Office Fugitive Operations Group along with the Miami Beach Police Department and the U.S. Marshals Fugitive Task Force tracked

Reyes to a Miami Beach, Florida residence where he was arrested. Reyes was removed to Honduras on July 31, 2015. The majority of this fiscal year’s 300 arrests took place in California, Florida and Texas. The majority are violent criminals who had been convicted of or are wanted for crimes, which include 101 for murder, 15 for sexual offenses, 13 for assault, ten for kidnapping and 13 for robbery.

Since Oct. 1, 2009, ERO has removed more than 1,150 foreign fugitives from the United States who were sought in their native countries for serious crimes, including kidnapping, rape and murder. ERO works with HSI’s Office of International Operations, foreign consular offices in the United States, and Interpol to identify foreign fugitives illegally present in the United States.

Kasich defends immigrants as ‘contributing significantly’ Republican presidential candidate John Kasich is defending millions of immigrants in the U.S. illegally as “people who are contributing significantly” to the nation. The second-term Ohio governor took on the divisive issue and promised to redefine conservatism as he courted New Hampshire voters on Wednesday.

Kasich remains one of the lesser-known 17 Republican White House hopefuls. He’s trying to capitalize on a strong debate performance last week to challenge former Florida Gov. Jeb Bush and others in New Hampshire. The state’s first-in-the-nation presidential primary is less than six months away.

Kasich dismissed a questioner during an afternoon town hall-style meeting who suggested immigrants in the country illegally are a burden on the system. He says such immigrants are “some of the hardest working, God-fearing, family-oriented people you can ever meet.” Credit: AP

OPINIÓN

El Sol de Ohio Special Report

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

Columna Invitada

Editorial

by Katherine Vargas

Director of Hispanic Media at the White House

Is There a “Hispanic Community” In Columbus?

Reapertura de Embajadas en Washington y La Habana:

If you or someone you know has their citizen rights violated, as someone who belongs to the social minority of Hispanics, do not expect to ﬁnd any support from organizations from your racial community simply because they do not exist or, if they are legally registered for these purposes, they are focused on their very particular interests. It is sad to say it, but that is the reality in Columbus: there is no organized and solid “Hispanic community” but only a few service organizations, most of which are concentrated in their particular affairs. It is no surprise, then, that almost nobody cares if a Hispanic is deported or arrested unfairly. Neither is there any support for small businesses and Hispanics that need to start their own businesses. Any help has to be asked for in the formal sector of the city, with all its barriers, many times discriminatory. The health care sector has small and signiﬁcant efforts, such as the Breast Cancer Program sponsored by OhioHealth and some small assistance initiatives with the English language or study halls. Political leaders, the clergy, and Hispanic intellectuals are responsible for this state of apathy. This has to change or we will cease to exist as a Hispanic community very soon.

¿Hay una “Comunidad Hispana” en Columbus? Si a usted o a uno de los suyos un día cualquiera le violan sus derechos ciudadanos, como persona que pertenece a la minoría social de los hispano, no espere que encontrará apoyo de oganizaciones de su comunidad racial, sencillamente porque no existen, o si están legalmente registradas para estos ﬁnes, están dedicadas a sus intereses muy paticulares. Es lamentable decirlo pero esa es la realidad que se observa en Columbus: No existe una “comunidad hispana” organizada y sólida, más bien existen muy escasos intentos de organizaciones de servicios, la mayoría de las cuales están concentradas en sus asuntos particulars. No sorprende por tanto que a casi nadie le importe si a algún hispano lo deportan o le apresan injustamente. Tampoco hay apoyo para los pequeños negocios y para los hispanos que necesitan crear sus propios negocios. Cualquier ayuda hay que buscarla en el sector formal de la ciudad, con todas sus barreras, muchas veces discriminatorias. En el sector salud es que se observan pequeñas y signiﬁcativas acciones, como el Programa de Cáncer de Mama que auspicial el OhioHealth, y algunas pequeñas iniciativas de ayuda con el idioma inglés o de salas de tareas. Una gran resposabilidad sobre este estado de apatía recae sobre los líderes politicos, los religiosos, y los intelectuales hispanos. Esto debe cambiar, o en pocos años no existiremos como comunidad hispana.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Un camino hacia una Cuba próspera y democrática Hoy se marca un nuevo comienzo en nuestra relación con Cuba, que promueve un camino que involucrará y empoderará al pueblo cubano. Si bien estamos separados por 90 millas de agua, nos unen nuestras relaciones mutuas y el deseo de promover una Cuba democrática, próspera y estable. La reapertura de embajadas en Washington, D.C. y en La Habana, culmina una fase transcendental en el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. El nuevo enfoque del presidente Obama hacia La Habana se extiende más allá de décadas de infructuosos esfuerzos por aislar a Cuba, y es la continuación de un proceso diseñado para empoderar al pueblo cubano hacia la definición de su propio futuro. Esto permitirá que nos relacionemos más estrechamente con el gobierno y el pueblo cubano y nos permitirá contribuir al desarrollo democrático y a la prosperidad del país. Con motivo del cambio de estatuto de la sede diplomática de La Habana en Estados Unidos, se dio también la primera visita oficial de un canciller cubano a Washington desde 1959 con la llegada del ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodriguez. La reapertura de embajadas en Washington D.C. y La Habana, prosigue la decisión del Secretario de Estado de dejar sin efecto la designación de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo y la confirmación oficial del restablecimiento de relaciones diplomáticas anunciada por el Presidente Obama el 1 de julio. Estas medidas buscan promover los intereses de Estados Unidos incluidos la lucha contra el terrorismo y la respuesta ante desastres. La Administración también está tomando medidas para mejorar las políticas de viajes y remesas que aumentarán el contacto de persona a persona, apoyarán a la sociedad civil en Cuba, y mejorarán el libre flujo de información hacia, desde y entre el pueblo cubano.

A partir de hoy, la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, como su par cubana en Washington ascendieron al rango de embajadas en pleno funcionamiento. La Secretaria de Estado adjunta, Roberta Jacobson, quién se mantuvo al frente de las negociaciones entre Cuba y Estados Unidos encabezó la delegación oficial estadounidense en la ceremonia. El ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodriguez, participó junto a una delegación de 500 invitados en la ceremonia de izada de bandera ante la fachada cubana y se reunió junto con el secretario de Estado John Kerry, en el Departamento de Estado, donde también ha sido desplegada una bandera cubana que simboliza el restablecimiento de relaciones diplomáticas. Mientras que hoy se llevó a cabo la ceremonia oficial de apertura en la delegación diplomática cubana en Washington, la celebración en La Habana tendrá lugar el 14 Agosto, cuando el Secretario de Estado Kerry visite Cuba e ice la bandera estadounidense sobre nuestra embajada una vez más. La embajada de Estados Unidos en Cuba cerró en 1961, cuando rompimos relaciones diplomáticas y reabrió en 1977 con el estatuto de Sección de Intereses tras un acuerdo entre Jimmy Carter y Fidel Castro. Siguiendo el restablecimiento formal de relaciones diplomáticas con la República de Cuba, tendremos más personal en nuestra embajada, y nuestros diplomáticos podrán participar de manera extensa en toda la isla. El Presidente Obama se mantiene comprometido con garantizar que el pueblo cubano prospere, y viva de forma libre y segura, gozando también de una conexión con el mundo que le permita maximizar su extraordinario talento, ingenio y capacidad de trabajo. En Estados Unidos, hemos visto un gran entusiasmo por parte del público estadounidense. Muchos estadounidenses esperan viajar a Cuba y muchas empresas

de Estados Unidos buscan invertir en la isla. Y las encuestas de opinión pública demuestran, los cubanos en la isla también exhiben una mayor apertura hacia nuestra política de compromiso. Estadounidenses y cubanos por igual están listos para seguir adelante. Las diferencias entre nuestros dos gobiernos son profundas; el Gobierno Estadounidense se mantendrá comprometido con el respeto a los derechos humanos y la democracia en Cuba, y esperamos una reciprocidad similar por parte de nuestros homólogos cubanos. A medida que los intercambios se efectúen, las relaciones entre Estados Unidos y Cuba se consoliden, la conexión entre el pueblo cubado y los estadounidenses se verá reflejada en un nexo más constructivo entre nuestros gobiernos. Esto no solo representa un punto de inflexión en nuestra relación con el gobierno cubano, sino que también tendrá un impacto positivo en el hemisferio occidental y en nuestro trabajo continuo hacia un compromiso ampliado entre nuestros vecinos. Nos sentimos complacidos por la reapertura de embajadas del día de hoy, que es otro paso más hacia una relación más normal y productiva entre Estados Unidos y el pueblo cubano. En última instancia, será el pueblo cubano, quien impulsará las reformas económicas y políticas. Es por ello que el presidente Obama tomó medidas para aumentar el flujo de recursos e información a los ciudadanos de a pie de Cuba en 2009, 2011, y hoy en día. El pueblo cubano merece el apoyo de los Estados Unidos y de toda una región que se ha comprometido con promover y defender la democracia. Nadie espera que Cuba se transforme de la noche a la mañana. Pero a través de nuestro renovado compromiso con la isla, un mejor futuro está por venir.

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reﬂect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

OPINIÓN Documento

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

How to define a classic for kids

What are the greatest children’s books ever? In search of a collective critical assessment, BBC Culture’s Jane Ciabattari polled dozens of critics around the world, including NPR’s Maureen Corrigan; Nicolette Jones, children’s books editor of the Sunday Times; Nicole Lamy of the Boston Globe; Time magazine’s books editor Lev Grossman; Daniel Hahn, author of the new Oxford Companion to Children’s Literature; and Beirut-based critic Rayyan Al-Shawaf. We as-

ked each to name the best children’s books (for ages 10 and under) ever published in English. The critics named 151. Some of the choices may surprise you. A few books you might think would be contenders to top the poll didn’t even make the top 20. (For a full list of the runners-up visit our Twitter feed @ BBC_Culture.) The titles that follow appeared over and again from the critics we polled and will continue to inspire children for many years to come.

CS Lewis, The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)

EB White, Charlotte’s Web (1952)

Maurice Sendak, Where the Wild Things Are (1963)

Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory (1964)

Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland (1865)

Ursula K Le Guin, A Wizard of Earthsea (1968)

Louisa May Alcott, Little Women (1868)

Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince (1943)

Madeleine L’Engle, A Wrinkle In Time (1962)

AA Milne, Winnie-the-Pooh (1926)

Laura Ingalls Wilder, Little House on the Prairie (1935)

INSIDER México

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

Yes,

you can retire before your 40th birthday

What if you didn’t have to wait until you were in your mid-sixties to retire? What about 50, or even just as you hit your 40th birthday? Don’t laugh — with enough dedication, you could say goodbye to your full-time job years sooner than you think. El Sol de Ohio By Kate Ashford

“We all dream of retiring early with a fantastic pension and no money worries,” said Victoria Lewis, a financial adviser with the Spectrum IFA Group in Paris, France. You just have to put the right plan in place. What counts as early retirement? In the United States, the average adult retires at 61, according to a Gallup poll. In Australia, men retiring within the last five years were 61.5 to 63.3, on average, and women were 59.6, according to the Australian Bureau of Statistics. Whereas in Japan, the average worker retires at 69.1, and in Luxembourg, the average retirement age is 57.6, according to the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development. Based on those averages, financial experts consider an early retirement age to be under 55, and typically between age 50 and 55. But in some countries, like India, for instance, where two-thirds of the

population is 35 or younger, this, more youthful working population has its goal set to retire earlier “at 45 or 50,” said Lovaii Navlakhi, founder and chief executive officer of financial planning firm International Money Matters in Bangalore. Here is some advice on making it happen: What it will take: Dropping out of the workforce years before everyone else, means you have to be completely debt free, with savings equal to about 25 times the income you wish to achieve in retirement, taking any government pensions or payments into account. A basic financial rule of thumb maintains that you can withdraw about 4% from a retirement portfolio per year — or 1/25th of the balance. That means you should be able to safely withdraw about $40,000 per year from a $1,000,000 retirement portfolio — added to whatever you might be receiving (or expecting to receive later) from the government. Earnings and interest will presumably

make up the difference annually, making it possible to withdraw 4% a year indefinitely. (Market fluctuations may affect this, of course.) How long do you need to prepare: It depends on how dedicated you are to your cause, and how quickly you can pay off any outstanding debts (including paying off your mortgage) and accrue the required savings. For Pete, a US blogger who writes at MrMoneyMustache.com (and prefers not to give his last name to protect his family’s privacy), he and his wife were able to retire at about age 30 after nine years of serious savings and low lifestyle expenses. Darrow Kirkpatrick, an engineer in New Mexico in the US who writes at CanIRetireYet.com, decided to focus on retirement while still working in his mid-30s and was able to retire at age 50. A financial professional can help you determine what kind of timeline is realistic. Do it now: Start immediately. Early retirement becomes an impossible dream for many people purely because they didn’t plan for it early enough. “People don’t really start thinking about retirement until their 40s,” said Helen Hogan, an investment adviser with Sunset Financial Services in Missouri in the US. “The ear-

“People don’t really start thinking about retirement until their 40s,”. lier you start, the better, because of the power of compound interest.” Downsize your lifestyle. The mantra for early retirement should be save more and spend less. The less you spend now on housing, cars, and holidays, the more disposable income you have for debt and savings. Consider whether you really need the fourth bedroom, the luxury car, the deluxe TV package and dinner out twice a week. “It is definitely all about reducing your living expenses, or as I like to put it, ‘living slightly less ridiculous-than-average lifestyles,’” said Pete of MrMoneyMustache.com. (Part of the reason Pete and his wife were able to retire so early was that they pared expenses down to about $25,000 a year, he said.) Pay off your home. Think about how much money you’re spending every month on your mortgage. “On average, mortgage

payments take up 30% of your disposable income,” said Brett Evans, executive director of Atlas Wealth Management in Southport, Australia. The sooner you make the last payment on your property, the faster you can throw money into savings—and the less you’ll need to live on in retirement. Do it later: Work a little. For many early retirees, “retirement” doesn’t mean the total absence of employment. It’s common for people to quit a fulltime position but maintain a small business on the side or work part-time at something they love for supplemental income. “They’ve racked up their years of service, and maybe they have enough money to work part-time and just slow down,” Hogan said. “The plan is that they’ll work for another 10 to 15 years, but at a much slower pace.” Don’t forget about family. If you have a spreadsheet

of expected retirement expenses, make sure family expenses are included. “I remind people that grandchildren and children take a lot of retirees’ money,” Hogan said. “I have told clients, ‘You need to stop giving the kids money because you can’t afford it.’” Do it smarter: Make sure you’re ready. Do you have a plan for your retirement? And are you really prepared to say goodbye to your working life? “Some people get depressed after retiring because they miss the office,” Hogan said. “They really need to think about what they’re going to do with their time.” Give it a test drive. Live on your proposed retirement “salary” for 12 months to make sure it’s manageable—before you make the leap. You’ll be able to tell if your numbers are realistic, and you can push even more cash into savings while you’re doing so. “Make it a game,” Hogan said. “Save as much as you can.” Credit: BBC News.

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

ATENCION LATINOS CORTES PARA TODA LA FAMILIA

OFERTA: 50% OFF PARA MUJERES

Martes y Jueves de 5 a 8 pm Tel: (614) 446 2332 1290 BETHEL RD COLUMBUS.OH. 43220

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

CACIQUE CHAMAN LLANERO Desde los llanos orientales ha llegado el gran Cacique Chaman Llanero con el gran secreto del chundun indígena para detener o encontrar el amor de tu vida. No le ruegue no le llore deja tu problema en mis manos y obtenga resultados inmediatos. Se siente desesperado, cansado, tus negocios se vinieron a pique, acuda a la ayuda certera del Chaman Llanero y obtenga salud, felicidad y prosperidad. Llame ya y haga realidad sus sueños.

614 615 8419

Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

SALUD

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

¿Por qué se besan los humanos si la mayoría de los animales no lo hacen? El Sol de Ohio Special Report

Intercambias saliva con alguien, a veces por un tiempo prolongado. Además, con un beso se pueden traspasar hasta 800 millones de bacterias, no todas buenas para la salud. Aun así, seguramente todos recuerdan su primer beso con todo lujo de detalles, ya sean vergonzosos o placenteros. Y la práctica sigue jugando un papel importante en todo nuevo romance. Al menos es así en la mayoría de las sociedades. Menos de la mitad Quizá en Occidente se pueda considerar que besarse de forma romántica es un comportamiento universal, pero un estudio publicado recientemente sugiere que menos de la mitad de las culturas del mundo lo practican. Además, es algo extremadamente raro en el reino animal. Así que, ¿qué es

Si lo piensas un poco, podrías llegar a la conclusión de que besarse es extraño, incluso repulsivo.

lo que hay detrás de ese comportamiento? Si cumple su función, ¿por qué no lo hacen todos los humanos y los animales? De acuerdo a un nuevo estudio llevado a cabo en 168 culturas, sólo el 46% de las sociedades practican el beso como gesto romántico. Investigaciones anteriores habían estimado que era común en el 90% de las

culturas del mundo. Pero este nuevo estudio excluyó los besos entre padres e hijos y se centró solamente en el beso romántico, el que las parejas se dan en los labios. Tras analizar las sociedades cazadoras-recolectoras, los investigadores no hallaron evidencias de que sus miembros se besen, ni que tengan deseos de hacerlo.

Algunos incluso lo consideran repugnante. Según reportes, para la tribu mehinaku de Brasil llamado beso romántico es intolerable. Y dado que el de estas sociedades es el más cercano al estilo de vida de nuestros ancestros, es probable que ellos tampoco se besaran. Por ello, el estudio descarta la creencia de que

besarse de forma romántica sea un comportamiento universal, señala William Jankowiak, de la Universidad de Nevada, en Las Vegas, Estados Unidos. Más bien parece un producto de las sociedades occidentales, una costumbre que pasó de generación en generación, añade. Y existe evidencia histórica que respaldan esta teoría. El besarse como se hace hoy en día parece una invención bastante nueva, dice Rafael Wlodarski, de la Universida de Oxford, en Reino Unido. El experto ha pasado años buscando evidencias de cómo ha cambiado esa práctica. La prueba más antigua la encontró en unos textos en sánscrito de más de 3.500 años. En estos se describía el beso como la acción de inhalar el alma del otro. Asimismo, descubrió que los jeroglíficos egipcios representan figuras humanas unas cerca de otras,

pero no con los labios pegados. Entonces, ¿es el beso algo natural para nuestra cultura pero que otras han suprimido? ¿O una invención del humano moderno? Pistas en la naturaleza El comportamiento de los animales pueden dar una idea al respecto. Los parientes más cercanos de los humanos, los chimpancés y los bonobos, también conocidos como chimpancés pigmeos, se besan. El primatólogo Frans de Wall, de la Universidad Emory de Atlanta, EE.UU., ha sido testigo de ello más de una vez. Ha observado a chimpancés besarse y abrazarse después de haberse peleado. Por lo tanto, para estos la práctica, más común entre machos que entre hembras,es una forma de reconciliarse. En otras palabras, no es un comportamiento romántico.

Cáncer en la piel en México es más frecuente en hombres

Obesidad merma autoestima en todos los ámbitos de la vida El Sol de Ohio Special Report

El Sol de Ohio Special Report

El cáncer en la piel, provocado por rayos ultravioleta, es el más frecuente en la especie humana y en el caso de los hombres tiene primer lugar en incidencia, por lo que la Fundación Mexicana para la Dermatología de forma gratuita realiza jornadas de detección. El dermatólogo Roger Adrián González Ramírez habló sobre estas jornadas que este domingo llevan a cabo en Nuevo León y las medidas para prevenir esta enfermedad cutánea,

a la cual no se le da la importancia debida al no ser habitualmente causal de muerte. “Este proceso de jornadas para la detección de cáncer de piel tiene ya una cantidad de años bastante importante, es una campaña por medio de la cual se han podido atender a alrededor de 33 mil pacientes en todo el país”, señaló. Aunque estas cifras han variado de un año a otro, comentó que en general tienen un acumulado de aproximadamente mil 310 lesiones sospechosas de malignidad, ya sea de cáncer o de precáncer de piel.

“También hay lesiones que en el momento de la campaña es imposible tener un diagnóstico inmediato, pero si tenemos la sospecha y posteriormente se les da un seguimiento y un manejo, dependiendo del diagnóstico o de la sospecha clínica”, apuntó. “El cáncer de piel en los hombres, es el cáncer más frecuente en la especie humana y el primer lugar en incidencia, en casos nuevos año por año es el primero en el sexo masculino y el tercero en el caso de las mujeres”, apuntó.

La psicóloga de la Unidad Metabólica del Hospital de Especialidades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Ivonne Altaír Coronado Cordero, aseguró que la obesidad es causa de baja autoestima y ocasiona problemas en todos los aspectos de la vida. Por ello, subrayó la necesidad de abordar el aspecto emocional en pacientes con obesidad y sobrepeso, a fin de ayudarlos en sus metas de control de peso y cambio de hábitos para estilos de vida más saludables y, de esta manera, garantizar el éxito en los tratamientos que se les brindan.

“De existir una condición médica debe atenderse quizá incluso con la prescripción de ciertos medicamentos, sin embargo, hay que tener en cuenta el aspecto emocional del paciente, ya que este también va a influir para mejorar su salud”, destacó Coronado Cordero. La especialista en salud mental indicó que en diversos estudios se ha observado que un alto porcentaje de personas con problemas de obesidad han desarrollado la enfermedad, debido a los malos hábitos en su alimentación y poca actividad física. “Se ha notificado que en alrededor del 95 por ciento de personas con obesidad o sobrepeso, la enfermedad se debe a malos

hábitos, el porcentaje de los que realmente pueden tener una condición médica es bajo”, expuso. Reiteró que esta enfermedad puede dañar la autoestima del paciente y mermar, incluso, su seguridad como persona y, sobre todo, en etapas de la vida como la adolescencia, en donde los jóvenes suelen ser muy críticos en cuestión de autoimagen. En el plano sexual, Coronado Cordero indicó que la autoestima es de gran importancia y, por lo tanto, la obesidad y el sobrepeso son condiciones que pueden repercutir en la vida de pareja y provocar conflictos de comunicación y aislamiento.

HEALTH

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

More evidence supports that kids’ headaches increase at back-to-school time El Sol de Ohio Special Report

Findings from Nationwide Children’s Hospital physicians demonstrate that headaches increase in fall in children, a trend that may be due to back-toschool changes in stress, routines and sleep. Although it may be difficult for parents to decipher a real headache from a child just wanting to hold onto summer a little longer and avoid going back to school, there is a variety of other common triggers including poor hydration and prolonged screen time that could contribute to a child’s discomfort. “When we saw many of our families and patients in clinic, the families would report that their child or teenager’s headaches would increase during the school year,” said Ann Pakalnis, MD, lead researcher, attending

neurologist and Director of the Comprehensive Headache Clinic at Nationwide Children’s. “So, we decided to go back and look at emergency department visits for that time period and see if there

were more visits here at certain seasonal variations during the year.” The research, conducted by Pakalnis and fellow neurologist Geoffrey Heyer, MD, is rooted in a retrospective analysis of

about 1300 emergency department visits from 2010-2014. Results concluded that when monthly emergency department visits are grouped seasonally, there is an increase in headaches in the fall in

children ages five to 18years-old. “We see a lot of headaches in young boys, from five to nine years of age, and in boys they tend to get better in later adolescence,” said Dr. Pakalnis, also a professor of Clinical Pediatrics and Neurology at The Ohio State University College of Medicine. “In teenage girls, migraines oftentimes make their first presentation around the time of puberty and unfortunately tend to persist into adulthood.” The two types of primary headaches seen most often by physicians are tension headaches and migraines. While migraines are less common in children, they are far more severe in regards to the pain that children experience. Migraines are generally associated with nausea and vomiting, and sensitivity to light, sound and smell. Contrarily, tension headaches tend to feel more like tightening around the head, and children can

continue with their normal day despite the discomfort. “Your brain is like your cell phone,” said Howard Jacobs, MD, a headache specialist at Nationwide Children’s. “If you don’t plug your cell phone in, it doesn’t have energy, it doesn’t work well. If you don’t plug your brain in by providing energy, it doesn’t work well and that causes headaches.” According to Dr. Jacobs, headaches can often be prevented by eating three meals a day, getting enough sleep at night without napping during the day, drinking enough liquids, and working to remove the stresses in a child’s day. Pain medicines such as acetaminophen, ibuprofen or naproxen can also be helpful, but they can make headaches worse if taken too often. Parents should work with their child’s doctor to manage and prevent headaches.

Digital device to translate texts into Braille was created El Sol de Ohio Special Report

Mexican university’s Center for Technology and Innovation (CTIN) developed a device that translates digital texts into Braille, which allow people with visual disabilities to read. In an interview with the News Agency Conacyt, youngmen Joaquín Casanova, Abelardo Bautista, Itzael Jimenez, Alan Garcia, Diana Meza, Andrea Miranda and Rolando Chavez emphasized that this system is unique in Mexico and Latin America, in which seek inclusion for this sector of the population. The project, called MyDot, is similar to an electronic tablet, which on the surface has four rows of dots going up and down to generate the characters in the reading system. The developers hope that this device is a technological alternative for people with visual disabilities for educational or entertainment purposes. The idea came from Casanova, who in his native Ciudad del Carmen, Campeche, taught a blind girl who wanted to enter high

Diabetes cases soar by 60% in past decade

school, but was rejected because the institution lacked the technical conditions to study. In this situation, the university proposed this project that combines programming, electronics and design, which managed to achieve it in just six months. The project was proposed to be used easily, since it will be portable and have an ergonomic design. In addition, at the bottom of the surface it will have

three buttons that allow selecting the start funcitons, forward and back. The right side will have four additional buttons that will serve as an index of the list of titles. On the other hand, it will have buttons that will mark the battery level and will have a memory card that will house the content to be translated into braille reading. The young graduates of the National Autonomous University of Mexico

(UNAM), the National Polytechnic Institute (IPN) and the Institute of Marketing and Advertising (IMP) designed a software that makes extracting PDF files loaded and translates them to Braille. Despite the support they receive from CTIN, university students are the owners of the project and seek to formalize it through various channels.

The number of people living with diabetes has soared by nearly 60% in the past decade, Diabetes UK warns. The charity said more than 3.3 million people have some form of the condition, up from 2.1 million in 2005. The inability to control the level of sugar in the blood can lead to blindness and amputations and is a massive drain on NHS resources. The NHS said it was time to tackle poor lifestyle, which is a major factor behind the rise. Diabetes UK called for the NHS to improve care for patients and for greater efforts to prevent diabetes. Roughly 90% of cases are type 2 diabetes, which is the form closely linked to diet and obesity.

People with type 1 generally develop it in childhood and are unable to produce the hormone insulin to control their blood sugar levels. Dr Joan St John, a GP in Brent in north-west London, where diabetes levels are some of the highest in the country, said the condition had become incredibly widespread. She told the BBC News website: “It’s very noticeable in that not a week goes by that you don’t make a new diagnosis of diabetes, at least one if not two or three; previously that might have been one a month.” The complications of uncontrolled blood sugar levels can be severe, including nerve damage, loss of vision and organ damage.

DEPORTES

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

¿Cómo descubrir genios del fútbol? El Sol de Ohio Special Report

“Creo que encontré a un genio”. Ese fue el sencillo telegrama que le envió el cazador de talento basado en Belfast, Irlanda del Norte, Bob Bishop al director técnico del Manchester United Matt Busby después de ver jugar a George Best cuando este tenía apenas 15 años. Antes de ese encuentro, el club local Gentoran había rechazado a Best por ser “demasiado pequeño y liviano”. Pero Bishop siguió adelante impertérrito, pues había notado el pase raudo y las deslumbrantes estratagemas del joven jugador. El resto es historia -Best se convirtió en una leyenda del United cuando lo ayudó a conquistar la Liga de Campeones de 1968-, y demuestra que la caza de talento en fútbol es, además de una ciencia, un arte. En la Milk Cup, un torneo de fútbol juvenil de renombre internacional que se lleva a cabo en Irlanda del Norte, celebridades de la talla de David Beckham, Robbie Fowler y Sergio Busquets han dado

sus primeros pasos en el camino al estrellato. No es de extrañar entonces que los cazadores de talento acudan en manada a esa cita deportiva pero, ¿cuáles son los principales atributos en los que se fijan cuando están juzgando a un jugador? ¿Qué los hace pensar que puede ser un genio escondido? ¿Qué buscan los cazadores de talento? Esta es una ilustración del modelo TIPS, un método popular para detectar talento entre jugadores jóvenes que definió la exitosa academia Ajax. TIPS es un acrónimo de técnica,

inteligencia, personalidad y velocidad (speed). Haz clic para revelar más sobre lo que los cazadores de talento buscan. Desde trabajar como mecánico hasta escribirle a todos los clubes ingleses rogándoles que lo pusieran a prueba: descubre los diferentes caminos que recorrieron estos futbolistas para asegurarse la gran oportunidad que les permitió dar el salto a las ligas mayores del popular deporte. Lionel Messi era tan bajito que le dijeron que cuando creciera no pasaría de 1 metro 40 centímetros.

River Plate se retiró entonces de un acuerdo de contratarlo pues el club no podía pagar las hormonas de crecimiento que requería. Pero luego Barcelona lo descubrió y pagó por su tratamiento. Menos de un año después de participar en la Milk Cup de 2008, Federico Macheda hizo una dramática intervención en la carrera por el título de la Premier League marcando un gol de último momento a favor de Manchester United contra Aston Villa. Supuestamente el club Sligo de la Liga de Irlanda estaba a punto de dejar ir

a Seamus Coleman hasta que Paul Cook llegó a ser director técnico. Cook apreció el potencial de Coleman y le aconsejó a sus contactos que se fijaran en él. Everton se lo arrebató a todos los interesados. En 1997, Dado Prso era un mecánico en una pequeña ciudad francesa y jugaba fútbol aficionado para St Raphael cuando el técnico de Mónaco Jean Tigana lo descubrió. En cuestión de 7 años, Prso estaba jugando en la final de la Liga de Campeones de Europa para Mónaco. La determinación de Roy Keane para convertirse en un futbolista profesional lo llevó a escribirle a todos los clubes ingleses para pedirles que lo vieran jugar. Ninguno lo hizo pero eventualmente fue descubierto cuando jugaba por Cobh Ramblers en Cork, Irlanda, y empezó a jugar con Nottingham Forest. A Ian Wright no le fue bien en sus pruebas con los clubes de Southend y Brighton. Desilusionado y sin dinero, pasó dos semanas en prisión por no pagar unas multas. Se prometió que lograría ser un jugador profesional y un cazador de talento de

Crystal Palace lo descubrió poco después. Stuart Pearce tampoco tuvo éxito en su prueba con Queen Park Rangers y se resignó a una carrera fuera de las ligas con Wealdstone, mientras trabajaba como electricista. En 1983 el club Coventry City, que en ese tiempo volaba alto, ofreció sorpresivamente US$45.000 por él. Pearce accedió, con reticencia. En 1975, el jefe de Middlesborough Jack Charlton describió a Craig Johnston como “el peor jugador que había visto jamás”. Johnston se sometió a un entrenamiento que él mismo diseñó, y que incluía el uso de canecas de basura como obstáculos para esquivar. Funcionó, y eventualmente Charlton jugó para Liverpool. Un colega del ex cazador de talento Les Padfield le dijo que había visto al joven Peter Shilton y que éste “no era capaz ni de detener un carrito de supermercado”. Sin embargo Shilton fue contratado cuando aún estaba en la escuela por Leicester City y fue convocado 125 veces a la selección de Inglaterra. Crédito: BBC News.

Big Papi dolido con prensa de Boston Messi encabeza El Sol de Ohio Special Report

Los Medias Rojas, que probablemente serán uno de los equipos más activos en el mercado de agentes libres el próximo invierno, no deberían contar con David Ortiz, el miembro más prominente de la organización, como un aliado para reclutar nuevos jugadores. ¿La razón? La prensa de Boston, de acuerdo a Ortiz. El popular “Big Papi” dijo el lunes a un programa radial de República Dominicana que la prensa de Boston hace que sea difícil jugar con los Medias Rojas. En conversación telefónica con ESPNdeportes.com reiteró sus comentarios y manifestó sentirse dolido porque a esta altura de su carrera y pese a todo lo que ha hecho, su legado en Boston sea puesto en duda por un sector de la prensa que no quiso identificar. “Anteriormente me gustaba hacer recomendaciones, el que está adentro tiene un punto de vista diferente al que está afuera, pero es

difícil involucrarte o decirle a un amigo que esta jugando en otro lado y que será agente libre, que venga a jugar para acá. Aquí

la prensa no es fácil, aquí la prensa...”, dijo Ortiz al programa Grandes en los Deportes de la 102.5 FM de Santo Domingo.

“A mi me llamaron [de la gerencia] para que hablara con Hanley [Ramírez] y Panda [Pablo Sandoval] cuando eran agentes libres para que vinieran, pero no los llamé. Jugar aquí no es fácil. Aquí la prensa es de madre”, dijo Ortiz. Después de ganar la Serie Mundial del 2013, en lo que fue su tercera corona en 10 temporadas, los Medias Rojas quedaron en el sótano de la División Este de la Liga Americana el año pasado y ocupan el mismo puesto cuando se ha jugado más de dos tercios del calendario del 2015. Boston invirtió $283 millones de dólares para fichar en la agencia libre a Sandoval (5 años/$95 millones) y Ramírez (4 años/$88 millones) y extender los contratos de los lanzadores Rick Porcello (4 años/$82.5 millones), quien fue adquirido desde Detroit por el jardinero Yoenis Céspedes, y Koji Uehara (2 años/$18 millones). Crédito: Por Enrique Rojas/ ESPN

convocatoria de Argentina para amistoso vs. México

La Selección de Argentina publicó la plantilla de jugadores que disputarán los duelos amistosos del mes de septiembre, incluyendo un partido contra México en Estados Unidos. El delantero del Barcelona, Lionel Messi, encabeza a los 24 jugadores que estarán a disposición de Gerardo Martino. La albiceleste viajará a Houston para medirse a Bolivia el 4 de septiembre

en su primer compromiso posterior a la Copa América, torneo que finalizaron en segundo lugar. Cuatro días después de su choque en el BBVA Compass Stadium, se trasladarán a Dallas para encarar a los aztecas. Además de Messi, el “Tata” llamó a Ángel Di María y Ezquiel Lavezzi, atacantes del PSG, así como a Carlos Tévez de Boca Juniors, Sergio Agüero del Manchester City y Gonzalo Higuaín del Napoli como ejes ofensivos. El portero titular de Argentina será Sergio Romero, quien apenas firmó con el Manchester United, pero tendrán oportunidad de jugar los suplentes, ambos jugadores de la liga mexicana, Agustín Marchesín y Nahuel Guzmán de Santos y Tigres, respectivamente. Crédio: ESPNDeportes.com

SPORT

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

Miguel Cotto to defend middleweight title vs. Canelo Alvarez on Nov. 21 El Sol de Ohio Special Report

There have been some huge championship showdowns in the all-time rivalry between fighters from Puerto Rico and Mexico, but none might be as significant, or as good, as the one announced on Thursday. After months of excruciating negotiations, the deal was finally finalized for middleweight world champion Miguel Cotto to defend the title against former unified junior middleweight titleholder Canelo Alvarez. They will meet in a much-anticipated fight on Nov. 21 (HBO PPV) at Mandalay Bay in Las Vegas, Jay Z’s Roc Nation Sports -- Cotto’s promoter -- and Alvarez promoter Golden Boy announced. “I will give the fans the fight they want to see,” Cotto said. “As I have always said, during my whole career, I am here to fight the best names and the best fighters. This will

be another chapter in my career, and I will be ready for him. Fans will enjoy a real fight, another classic battle in the Puerto Rico versus Mexico rivalry.” That rivalry, one of the most intense in boxing, has included some huge

fights, including Salvador Sanchez-Wilfredo Gomez, Julio Cesar Chavez Sr.-Hector Camacho, Felix Trinidad-Oscar De La Hoya and Cotto’s two rumbles with Antonio Margarito. “Historically, mega fights

are made because fans demand them,” Alvarez said. “In this case, the fans have spoken out, longing for this fight, and it is my pleasure to say that it is finally happening. “All fights at this level are very important, but this

fight in particular has something more. It will hold a special place in history as part of the big rivalry between Mexico and Puerto Rico, and I promise all the fans that this is going to be an event that will not disappoint.”

A multi-city promotional tour is being planned with details to soon be announced. “The great rivalry between Mexico and Puerto Rico has a rich history in the sport of boxing. Classic fights like Julio Cesar ‘J.C.’ Chavez versus Hector ‘Macho’ Camacho and Wilfredo Gomez versus Salvador Sanchez are prime examples of the history of that great rivalry,” Jose “Chepo” Reynoso, Alvarez’s manager, said. “Cotto-Canelo will become part of that history, a fight that most likely will be the biggest fight to date [in the rivalry] due to the great popularity of both of the warriors. Fans demanded this fight and now have it.” Rather than fight at the middleweight limit of 160 pounds, they will meet at a catch-weight of 155 pounds, a weight that does not favor either man, as Cotto eyes his second successful defense. Credit: ESPN.

LeBron James, Akron to fund 4-year Cristiano Ronaldo scholarships for I Promise students reportedly buys $18.5M New York loft in Trump Tower El Sol de Ohio Special Report

LeBron James is giving kids from Akron -- ones with challenging backgrounds like his -- the chance to go to college for free. The NBA star has partnered with the University of Akron to provide a guaranteed four-year scholarship to the school for students in James’ I Promise program who qualify. The scholarship will cover tuition and the university’s general service fee -- currently $9,500 per year. According to the Akron Beacon Journal, as many as 2,300 children could potentially benefit from the scholarships. It’s the latest example of James, who often refers to himself “as just a kid from Akron,” giving back to a community that helped raise him. “It’s the reason I do what I do,” said James, who announced the program Thursday while hosting an event for students at Cedar Point Amusement Park. “These students have big dreams, and I’m

happy to do everything I can to help them get there. They’re going to have to earn it, but I’m excited to see what these kids can accomplish knowing that college is in their futures.” The university and the LeBron James Family Foundation are still finalizing the criteria for the scholarships. The students will have to graduate from high school within Akron’s public school system, achieve standard

testing requirements, and fulfill a community service obligation. James has had a long-standing relationship with the university. As his celebrity soared in high school, James played many game on the school’s campus, and the four-time MVP deepened his connection with Akron soon after he turned professional. “It means so much because, as a kid growing up in the inner city and a lot of African-American kids,

you don’t really think past high school,” said James, who bypassed college to jump to the NBA. “You don’t really know your future. You hear high school all the time, and you graduate high school, and then you never think past that because either it’s not possible or your family’s not financially stable to even be able to support a kid going to college.” Credit: ESPN.

While it’s not quite the long-vaunted Major League Soccer move that U.S. soccer fans anxiously await, it would appear that Cristiano Ronaldo is coming to the States. According to the New York Post, Ronaldo has blown a significant wad of cash and bought himself an apartment in the lavish Trump Tower building in midtown Manhattan. The 2,509-square-foot loft has reportedly set Ronaldo

back $18.5 million, and it formerly belonged to real estate mogul Alessandro Proto -- a partner of Donald Trump. It remains to be seen whether Ronaldo’s multimillion-dollar investment is an indicator of a planned future move to nearby New York Red Bulls or New York City FC. But at least the Big Apple behemoths now know where to find him. Credit: ESPN.

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

What’s destroying some Catholic marriages? The answer may surprise you El Sol de Ohio By Kate Veik CNA

Of the countless Catholic couples who have come through Father T.G. Morrow’s office in Washington D.C. for marriage counseling, two remain imprinted in the priest’s mind even today. In many ways, these two Catholic couples were the ideal; they were open to life, they formed their children in the faith and they frequented the sacraments. But both of these marriages fell apart. The culprit? Anger. “Anger is a poison,” Fr. Morrow, a moral theologian and author of“Overcoming Sinful Anger” (Sophia Press, 2014) told CNA. “If a husband and a wife are angry with each other a lot, it destroys the relationship. It makes it so painful that people want to get out of that relationship.” Everyone experiences the feeling of anger. It’s a natural, uncontrollable response to the behavior

of others, he said. And anger can sometimes be righteous – St. Thomas Aquinas once said anger that’s aligned with reason is praiseworthy. But most often that natural response of anger morphs into sinful anger, which is motivated by a desire for revenge, the priest noted. And this sinful anger has a devastating effect on relationships.

“It’s extremely important that people realize that (anger) can be a very serious thing, especially if they have major outbursts that really hurt other people,” Fr. Morrow said. Anger is so destructive that many marriage experts recommend couples have five positive interactions for every negative interaction. “This anger, when it’s ex-

pressed badly, is a poison to every relationship,” he said. “Married people need especially to be careful about this…to work on this and to overcome this.” Since the feeling of anger is natural and unavoidable, Fr. Morrow said it is important to know how to express anger or displeasure in an effective and positive way. The first

step: decide if it is worth getting angry. “People get angry about little, trifling things,” he said. “You have to say “Is this worth getting angry about?” If not, then you have to let it go. Just forget it.” If your anger is justified and a confrontation would promote the good of the other, use humor or diplomacy to express your anger. If a confrontation would not promote the good of the other, then Fr. Morrow suggested offering that anger to God as a sacrifice for your sins and the sins of the world. “(Anger) won’t go away automatically in one try,” he explained. “We have to keep giving it to God as a sacrifice.” Fr. Morrow said this approach to anger does not mean every person should suddenly become a doormat who is too cowardly to express dissatisfaction with the actions of another. He used the example of St. Monica, the mother of St. Augustine of Hippo. Many of the men in Tagaste at the time had violent tempers, and St.

Monica’s husband was no exception. When he would come home and yell at St. Monica, she would stay quiet. Some time after her husband’s explosion of anger, St. Monica would approach her husband and calmly address his treatment of her and his complaints. “She was the furthest thing from a doormat,” Fr. Morrow explained. “She had a specific goal that she wanted to become holy and she wanted to covert her son. She pursued her goals ardently and as a result she converted her violent husband and eventually converted Augustine.” For more information, check out Fr. Morrow’s book “Overcoming Sinful Anger” (Sophia Press, 2014). The 102-page book reads like a manual and draws from Fr. Morrow’s experience as a marriage counselor and spiritual director and his doctorate in Sacred Theology from the Pope John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family.

Bautismos íntimos, una nueva costumbre del Papa Francisco El Sol de Ohio Special Report

El Papa Francisco, tan afecto a romper el protocolo, ha puesto en práctica una nueva costumbre: como un sencillo sacerdote celebra bautismos íntimos en la capilla de su residencia, la Casa Santa Marta. La más reciente de estas ceremonias tuvo lugar en la capilla de su casa, donde confirió el primer sacramento a dos pequeñas argentinas, una de ellas la hija recién nacida de un viejo amigo. Hasta allí llegaron Lucas Schaerer y Ana Laura De Abreu a presentar a Simona Libertad, de poco más de dos meses de vida. Y

a su hermana Charo, de nueve años, que también fue bautizada. Schaerer integra La Alameda, esa organización argentina que lucha contra la trata de personas y la esclavitud laboral. Su líder y ahora parlamentario, Gustavo Vera, le presentó a Bergoglio algunos años atrás, cuando todavía era arzobispo de Buenos Aires. Cada vez que se veían los tres siempre aparecía el comentario, medio en broma, medio en serio: “Lucas va a ser cura”, le insistían. Él sólo reía. Pero sus caminos fueron distintos y hoy es padre, jefe de familia. Cuando Francisco recibió una carta junto con una

imagen de la ecografía de Simona, no dudó y le dijo a Vera que quería bautizar a la pequeña. Así lo hizo el sábado, a las cinco de la tarde, en una liturgia breve, pero significativa. “Fue un momento muy emotivo, él preparó todo para el bautismo como un simple sacerdote. También se hizo el certificado oficial y lo firmamos. Nos explicó a todos los pasos que iba dando en el bautismo y a veces jugaba un poco con el humor”, contó a Notimex Schaerer. “Fue muy alegre, después pasamos a un salón contiguo en Santa Marta y ahí mantuvo un diálogo con todos. Se nota que a él le gusta bautizar, evangelizar, seguir bautizando, ex-

plicar el sacramento, hablar del compromiso que asumimos los padres y los padrinos”, agregó. Los padrinos de Simona fueron Mercedes Ninci, periodista, y Fernando Kunkel, amigo de la infancia del padre de la pequeña. También recibió el primer sacramento Charo, de nueve años, que no estaba bautizada. Sus padrinos fueron María Paola Tallini y el propio Gustavo Vera, que viajó a Italia invitado por la organización antimafia Libera para dar una conferencia en un viñedo incautado y recuperado, en las cercanías de Nápoles.

CHURCH LIFE

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Aunque la higuera no florezca, ni en las vides haya frutos, aunque falte el producto del olivo, y los labrados no den mantenimiento, y las ovejas sean quitadas de la majada, y no haya vacas en los corrales; con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salvación “Habacuc 3:17-18.” Todos hemos pasado por momentos muy difíciles en nuestras vidas, pero nuestra actitud puede cambiar todo nuestro entorno por difícil que sean los tiempos. No podemos olvidar que nuestro Señor Jesucristo tiene el control absoluto. Amigo lector su trabajo es regocijarse en el Señor, sonreírle a la vida con gozo y esperar en

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

las lluvias de bendiciones que Dios tiene para usted. Hoy quiero tomar el tiempo para hablarle de la importancia de una actitud positiva. La actitud puede definirse como la disposición o el ánimo con el que enfrentamos una situación. Al hablar de una actitud positiva, podemos comprender que vamos a enfrentar las situaciones de la vida de la forma más provechosa para nosotros. La actitud está limitada por los pensamientos; es por esta razón que una actitud positiva ante la vida o ante una circunstancia cambiará a partir de pensamientos positivos. Pensar positivo consiste

en tratar de comprender la realidad lo mejor que podamos y enfocarnos en aquellos aspectos beneficiosos que podemos manejar y que nos permitirán avanzar. Es decir, consiste en tener nuestra fe puesta en nuestro creador. Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados “Romanos 8:28.” Es tiempo que podamos vencer con aquellos pensamientos negativos que lo único que trae es derrota. No olvides, que tu felicidad depende de tu actitud y en la forma que ves la vida. ¡Confía que hay Bendiciones en aquellos que esperan en Cristo Jesús!

Raices Hebreas del Cristianismo #3

Se establece un orden sobrenatural El Sol de Ohio

Por César Medrano (614) 735 7606

Es interesante notar que cuando el escritor sagrado menciona a Yoséf tomando a sus dos hijos para venir al encuentro con su padre, nombra primero a Manashé porque fue el primero y luego a Efraím porque era el menor. Este es el orden natural. Sin embargo, cuando Yaakov (Israel) va adoptarlos, cambia el orden natural e introduce un orden sobrenatural pues menciona a Efraím primero y a Manashé después. En efecto, el texto sagrado dice: “Y ahora tus dos hijos, Efraím y Manashé...” (48:5). Este no es el orden natural, este es un orden sobrenatural debido a que Efraím el menor, toma preeminencia sobre Manashé que era el mayor. Más tarde el orden sobrenatural que asomaba en los labios de Yaakov al mencionar a Efraím primero que a Manashé es confirmado en la bendición primogénita que haría el patriarca. En

efecto, la Escritura nos dice que una vez que los niños fueron adoptados, Yoséf, colocado frente a su padre, toma a Manashé, el mayor, en su mano izquierda, al lado derecho de Yaakov; y coloca a Efraím a su mano derecha para que estuviese frente a la mano izquierda de Yaakov. De esta manera, la mano derecha de Yaakov caería sobre la cabeza de Manashé, el mayor, como correspondía con la bendición del primogénito, pues la mano derecha toma preferencia sobre la izquierda en las bendiciones a fin de destacar la preeminencia del primogénito sobre el resto de sus hermanos (Gén 48:13). Sin embargo, al momento de bendecirlos, Yaakov hizo un cambio profético sumamente interesante, pues nos dice que cruzando sus manos, colocó su derecha sobre Efraím y su izquierda sobre Manashé (Gén 48:14). Al invertir el orden natural por uno sobrenatural, Yaakov estaba confirmando el hecho de que, según Di-s, lo sobrenatural del

Pacto Avrámico correría por la vía de Efraím no por la vía de Manashé. Esta señal establecida por Yaakov era precisamente la necesaria para percibir que estamos en presencia de una acción soberana de Di-s en el proceso de Su desarrollo del plan de redención establecido para Israel y por medio de Israel para todas las naciones de la tierra. Cuando Yoséf se percata del “error” que estaba cometiendo su padre quien, quizá debido a su vejez, ya no podía distinguir bien a sus hijos, intenta corregir sus manos para que el orden natural impere sobre el sobrenatural, pero Yaakov no se deja y explica a su hijo que él sabe quién es quién, pero que al cambiar sus manos estaba siguiendo órdenes divinas que garantizaría el éxito de las promesas del pacto que estaban ahora siendo transferidas (Gén 48:17-19) SHALOM …Continuará

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

Francia organizará cumbre internacional sobre cristianos de Oriente

El Sol de Ohio Special Report

Francia organizará una conferencia internacional en busca de ayuda destinada los denominados “cristianos de Oriente” de Siria e Irak cuya situación es crítica por la amenaza del Estado Islámico (EI) anunciaron medios locales. La conferencia tendrá lugar el próximo 8 de septiembre en París, reportó esta noche en su página web el diario conservador Le Figaro que dio la noticia en exclusiva.

De acuerdo al diario, en la conferencia participarán representantes de más de 60 países. El ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, presentará a la plenaria la denominada “Carta de París”, indicó el rotativo de fuentes diplomáticas. El documento presentará una propuesta a los participantes para ayudar a los cristianos y a todas las minorías perseguidas por el Estado Islámico en Irak y Siria. El gobierno francés se siente muy concernido por la situación de los cristia-

nos en Siria e Irak y el canciller galo ha viajado varias veces a las zonas en las que residen. Francia anunció el envío de ayuda financiera de carácter humanitario destinada principalmente a los cristianos de Irak, perseguidos en el país árabe. París presentó, además, una iniciativa aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU en la que se condenó las “persecuciones del Estado Islámico contra las minorías en Irak que podrían constituir un crimen contra la humanidad”, según fuentes diplomáticas.

REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac

Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana

Hay marcadas diferencias entre los haitianos y los dominicanos Cuando se observan las formas de pensar, manifestar los sentimientos, y concebir las realidades existenciales, parece verdad que hay diferencias entre los haitianos y los dominicanos. Un asiduo lector expresó que: “si se observa minuciosamente lo que publica diariamente el periódico, Le Nouvelliste, y otros importantes medios de comunicación de Haití, se podría considerar que los tres aspectos más notables en el pensamiento, la manifestación sentimental, y la formulación de vida existencial de los haitianos más notables, son: su historia, su dignidad, y sus anhelos”. Haití no puede evitar pensar en el pasado, porque tiene uno y de gran peso histórico. Desafortunadamente tiene un pobre presente y un incierto futuro. Estas condiciones se hacen patentes en lo que se revela cotidianamente en los medios de comunicación. Por otro lado, no hay que ser muy especializado, para darse cuenta que los medios dominicanos comunican crecidamente los múltiples aspectos del existencialismo en la vida del pueblo. Ponen mucho interés en los asuntos que conciernen la amplia gama

de actividades: política, comercio, deporte, eventos sociales, diversión, y noticias de acontecimientos nacionales e internacionales. Desde luego, en el vecino país hay estas actividades; pero no se divulgan por los medios con la misma constancia. Los dominicanos hacen memorias significativas de incidencias históricas; pero, sin que innecesariamente los hechos del pasado, sean motivos permanentes de glamorosas expresiones. De todos modos, hay quienes aclaman con continua exageración, el sentimiento de patriotismo, y la defensa de la soberanía, como si estos fueran a menguarse por falta de resaltarlos. Pero estamos seguros que la dignidad y soberanía no se erosionarán, ni se degradarán. Los anhelos de pueblo de la parte este de la isla, son: mantener el pecho erguido, y usar la cabeza para pensar en planes objetivos de desarrollos, y rebuscar las fuerzas físicas y emocionales, para trabajar y producir. Si se toma en consideración que toda persona, grupo, o pueblo, tiene su manera particular de pensar, expresar sus sentimientos, y formular sus

vidas con criterios lógicos para la existencia; se podría considerar que hay diferencias muy marcadas entre los haitianos y los dominicanos. Con poner un mínimo de atención a los medios de comunicación de los dos pueblos, uno puede notar que hay una marcada diferencia entre los que viven en los extremos este y oeste de la isla Quisquella. Puede ser absurdo e impertinente, evocar la historia del pueblo, dándole un lugar de tal preeminencia de un jactancioso orgullo, que sobre pasa todo otro asunto que concierne el devenir cotidiano de la existencia de una nación. La dignidad de los pueblos se salvaguarda y se aprecia por su laboriosidad, respeto a los derechos humanos, implementación de la justicia, la elevación espiritual, la observación de las virtudes éticos-morales, la dedicación al progreso, el avance cultural, el apremio y mejoramiento de la condición de vida de todo el conglomerado; éstos son esenciales para el positivo existencialismo de la sociedad. Telésforo Isaac Obispo emérito Iglesia Episcopal/ Anglicana

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

Miles de brasileños Kerry regresará el próximo año a demandan renuncia Cuba para analizar derechos humanos de Rousseff El Sol de Ohio Special Report

Cientos de miles de brasileños marcharon en más de 150 ciudades del país contra el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, a quien piden que renuncie por el mal curso de la economía y los escándalos de corrupción en Petrobras. En la tercera manifestación nacional desde que Rousseff inició su segundo mandato en enero último, Sao Paulo volvió a albergar el repudio social. La policía dijo que en la capital financiera del país, 350 mil personas tomaron la céntrica Avenida Paulista, mientras que el Instituto Datafolha –un centro de encuestas- aseguró que la cifra ascendió a 135 mil participantes. En total, fueron unos 600 mil los participantes en todo el país que salieron hoy a las calles para pedir un proceso de ‘impeachment’ contra Rousseff, si

ésta rechaza dejar el cargo. La presidenta se reunió esta tarde con varios ministros para evaluar la situación, después de una semana en la que dijo que “defenderá la democracia brasileña” y volverá a llevar a Brasil a la senda del crecimiento económico. En Río de Janeiro, donde la policía se negó a divulgar datos aduciendo “que no tenía instrumentos de medición”, varios miles de manifestantes ocuparon la Avenida Atlántica al grito de “Fuera Dilma!”, “Fuera Lula!” y “Fuera el Partido de los Trabajadores!”. En un ambiente festivo y musical, miles de personas se vistieron con el verde y amarillo de la bandera brasileña y sacaron a las calles pancartas y carteles con consignas contra Rousseff y su antecesor, Luiz Inacio Lula da Silva.

Now at 3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road

El secretario estadunidense de Estado, John Kerry, manifestó su intención de regresar a Cuba el año próximo a fin de dar un seguimiento a los temas bilaterales, en particular la situación de respeto a los derechos humanos en la isla. El encargado de la cartera diplomática estadunidense consideró que la situación de las libertades civiles en Cuba “tiene que cambiar” y dijo en entrevista con la cadena CNN que la administración del presidente Barack Obama la confrontará. Kerry encabezó este viernes la ceremonia simbólica de reapertura de la embajada de Estados Unidos en Cuba, en la que por primera vez en 54 años se izó la bandera estadunidense para marcar el restablecimiento de relaciones diplomáticas. El funcionario mantuvo posteriormente una reunión a puerta cerrada con su contraparte, el ministro

de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, con quien acordó crear una comisión bilateral para abordar los temas coyunturales entre los dos países. “Tuvimos una conversación muy directa sobre derechos humano, ellos están listos para comprometerse en estos temas, veamos qué clase de progresos se pueden hacer”, señaló Kerry a la televisora. Consideró que no son suficientes para ver cambios los ochos meses transcurridos desde que los pre-

sidentes Barack Obama y Raúl Castro acordaron iniciar el proceso de normalización de relaciones. “Debemos darle a esto un momento, si ellos (el gobierno cubano) retan a sus propios ciudadanos en el tema de derechos humanos, van a oírnos fuerte y claramente enfrentarlos al respecto”, puntualizó. Miembros de la diáspora cubana estadunidense en Florida, incluyendo los legisladores republicanos de origen cubano, han criticado la nueva política de apertura hacia Cuba, al ar-

gumentar que los arrestos y el acoso a la disidencia no han disminuido en la isla. El funcionario expresó su expectativa de una evolución positiva en los próximos meses, cuando Estados Unidos se involucre más con el gobierno cubano. Kerry visitó este viernes la casa en que vivió durante 20 años el escritor estadunidense Ernest Hemingway, ubicada en la localidad de San Francisco de Paula, a las afueras de La Habana.

México busca ampliar protección para trabajadores temporales en EUA El Sol de Ohio Special Report

México busca ampliar sus esfuerzos para proteger los derechos de trabajadores temporales mexicanos en Estados Unidos con convenios de cooperación similares al firmado el año pasado con California, anunció aquí el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida. “La idea es que los consulados mexicanos tengan una herramienta más para la defensa de los connacionales”, explicó Navarrete a Notimex al término de una reunión de trabajo privada que celebró en Washington con su colega estadunidense Tomás Pérez. El funcionario dijo que el acuerdo, iniciativa del gobernador de California, Jerry Brown, va bien encaminado y que su oficina ha concluido ya la primera revisión de las propuestas de las empresas que contratan a trabajadores mexicanos temporales en ese estado. “Esto debe seguir evolucionando para que podamos en breve terminar de equiparar las normas de

capacitación y de movilidad laboral que permitan tener certeza de que el trabajador mexicano que ingrese a los Estados Unidos será respetado absolutamente en sus derechos laborales”, enfatizó. El acuerdo con California se refiere a los trabajadores mexicanos que ingresan cada año a Estados Unidos a trabajar de manera temporal amparados con visas de trabajo H2A y H2B. La intención del gobierno mexicano es ampliar está cooperación con otros estados. “Nos interesa mucho (establecer acuerdos) con Florida, con Texas, con Arizona, y aunque el gobernador Brown señaló que esa era una decisión de los otros gobernadores,

los invitó a que tuviéramos una línea de cooperación bilateral en materia de movilidad laboral que además es el fenómeno mundial de estos tiempos”, apuntó Navarrete. Dijo que el secretario Pérez “entiende perfectamente que la protección y la tutela de los trabajadores es prioritario en cualquier sistema jurídico”. “El entiende perfectamente también que la voluntad del gobierno de México es dar una amplia protección de tutela a los trabajadores mexicanos que tenemos (aquí)”, puntualizó. Navarrete Prida calificó como excelente su encuentro privado con Pérez en la sede del Departamento del Trabajo en Washington, que se prolongó por es-

pacio de casi dos horas, y donde hicieron un repaso de los temas de la agenda laboral bilateral. Uno de estos se refiere a un estudio recíproco para la integración de legislación y de normas que atiendan la equidad de género e igualmente se hizo un repaso de los temas laborales relacionados con el Acuerdo Transpacífico o TTP. “Nosotros hemos venido dialogando intensamente para que cada país pueda en su momento enviar a sus respectivos congresos la propuesta más sólida posible (…) y podamos así tener el mejor de los acuerdos de libre comercio, que es el futuro del mundo”, destacó.

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

Trump mantiene liderazgo entre republicanos, Hillary pierde terreno El Sol de Ohio Special Report

Dos semanas después del primer debate republicano Donald Trump se mantiene firme en las preferencias de los electores republicanos, mientras Hillary Clinton pierde terreno aunque mantiene la delantera entre demócratas. De acuerdo con un nuevo sondeo de la televisora FOX News mostró a dos de los tres candidatos “novatos” en la política dominando la temprana contienda republicana con Trump a la cabeza con 25 por ciento de las preferencias, seguido del neurocirujano Ben Carson con 12 por ciento. Carson, quien apareció con una ganancia de cinco puntos después del debate del pasado 6 de agosto es seguido de cerca por el senador por Texas, Ted Cruz, con 10 por ciento. El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, quedó relegado a la cuarta posición con 9.0 por ciento, tras perder seis puntos respecto del sondeo anterior. En tanto el gobernador de Wisconsin Scott Walker y el ex gobernador de Arkansas, Mike Huckabee,

quedaron empatados en la quinta posición con seis puntos respectivamente. Detrás de ambos apareció la ex directora ejecutiva de Hewlett Packard, Carly Fiorina, con 5.0 por ciento, al aparecer con una ganancia de tres puntos desde el debate. Por su parte el gobernador de Ohio, John Kasich, y el senador por Florida, Marco Rubio, quedaron empa-

tados con 4.0 por ciento de las preferencias, seguidos por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el senador por Kentucky, Rand Paul, cada uno con 3.0 por ciento. En el frente demócrata Clinton se mantuvo a la cabeza de las preferencias con una cómoda ventaja sobre el senador independiente por Vermont, Bernie Sanders, quien empero

ha venido ganando terreno en las últimas semanas, según la encuesta. Clinton apareció esta vez con un apoyo de 49 por ciento seguida de cerca por Sanders con 30, aunque dos semanas atrás la ex secretaria de Estado mantenían una ventaja de 29 puntos porcentuales, dijo.

Empresa AT&T habría sido fundamental en espionaje en internet El Sol de Ohio Special Report

La alianza que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos mantuvo por décadas con la gigante de las telecomunicaciones AT&T le permitió espiar el tráfico de información por internet, reveló un informe periodístico. “Documento de la NSA dados a conocer recientemente muestran que la relación con AT&T ha sido considerada única y especialmente productiva”, apuntó el diario The New York Times y Propublica, organismo sin fines de lucro dedicado al periodismo de investigación. La investigación cita documentos internos que describen a AT&T como una empresa “altamente colaborativa” y “extremadamente dispuesta a ayudar”. El reporte periodístico está basado en el análisis de documentos proporcionados por el excontra-

NATION & WORLD

For Kasich, some Southern comfort

Republican John Kasich is starting to reap the benefits of a strong performance in the party’s first presidential debate. The Ohio governor, who has climbed into the middle of the 17-strong pack of Republican candidates in recent polls, picked up the surprise endorsement on Monday of Alabama Governor Robert Bentley. The backing of the conservative Bentley gives Kasich some deep South credibility as he tries to convince Republicans that he is best suited to unite the party against Democratic front-runner Hillary Clinton in the November 2016 election. Bentley joined Kasich at the Alabama Sports Hall of Fame in Birmingham

to offer the endorsement, citing his compassionate conservative message and his experience as governor and in the U.S. Congress as factors in his decision. “I feel he can win, I really do,” Bentley told AL.com ahead of the endorsement. “We’ve had some changes in attitudes and philosophies in the last eight years that maybe require that we move back a little to the center.” The endorsement also adds some geographic diversity for Kasich, who has been focusing his campaign on a strong performance in New Hampshire, which holds the second nominating contest. Kasich earned the backing of former New Hampshire attorney general Tom Rath last week. Credit: Reuters

Now at tista de la NSA, Edward Snowden, quien ha filtrado miles de documentos clasificados a la prensa, por lo que permanece en Rusia como asilado político. La investigación reveló que el presupuesto “secreto” de la NSA para su acuerdo con AT&T fue de más del doble en compa-

ración con otros programas. Destacó que AT&T instaló equipo de vigilancia en al menos 17 de sus centrales de internet en territorio estadunidense, más que el colocado por Verizon, su más cercana competidora y primera empresa en probar tecnologías de espionaje de la NSA.

“AT&T le ha dado acceso a la NSA, a través de varios métodos encubiertos y bajo diferentes normas legales, a miles de millones de correos electrónicos que han fluido a través de sus redes domésticas”, indicó el informe periodístico.

3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

Cuba EEUU: Inicio de una nueva era de amistad y cooperaci贸n

Photo: AP Agency

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

COLLEGES & UNIVERSITIES

EDUCATION

NEWS

Otterbein increasing international recruiting efforts El Sol de Ohio Special Report

Otterbein University is strengthening its commitment to attracting international students to the Westerville campus. Alyssa Libby recently joined the Office of International Admission as Senior Assistant Director of International Recruitment. She most recently served as the program coordinator for international admissions at The Ohio State University and has extensive student recruitment experience overseas. She holds a bachelor’s degree from Ohio Wesleyan University, a master’s degree in elementary education from Loyola College in Maryland and a master’s degree in higher education administration and student

personnel from Kent State University. Libby will visit Europe, North and Central America and the Middle East in her travels this fall. She hopes to strengthen Otterbein’s global recognition and provide a strong

higher education option for students around the world. Her efforts will internationalize campus by increasing enrollment in English as a Second Language (ESL), Otterbein Semester, undergraduate and graduate programs.

“Our strategic plan and university mission explicitly embrace the importance of education in creating an environment where our students learn to engage locally and globally,” said Miguel Martinez-Saenz, provost and vice president

for academic affairs. “We hope to help them discover themselves and their place in relation to the various interdependent social, cultural, historical, religious, scientific, political and economic contexts that constitute the world they inhabit. Then, as they prepare to make the move from Otterbein into a world of active, lifelong learning, we will have equipped them to respond in an informed, critical, socially engaged and civically aware way.” The value of global experiences extends not only to incoming international students, but the entire campus community, Martinez-Saenzexplained. “As I think about the global education agenda and the potential for change, I keep in mind the role

cross-national and crosscultural conversations should take in a learning environment. To my mind, those conversations must be inclusive of all partners in our educational endeavors, including students, artists, business people, and our educators themselves.” In addition to Libby, the admission office is expanded to include International Admissions Coordinator Jennifer Seymour, who specializes in immigration and cultural adjustment, and Coordinator of International Partnerships and Student Support Services Richard Ji, who specializes in building partnerships with international universities and providing cultural programming for current students.

Law Firm Malek & Malek Grants 2015 Hispanic Academic Scholarship Abogados Malek & Malek entregan Beca Académica Hispana 2015 from Dublin Scioto High School with honors. The scholarship is one of the many efforts by Malek & Malek to support the Hispanic community.

The 2015 Hispanic Academic Scholarship was granted during a modest ceremony held at the offices of the law firm Malek & Malek. The beneficiary of the $2,000 scholarship was a Puerto Rican honor graduate of Dublin Scioto High School. The scholarship was bestowed by James and Kip Malek. The mother of the awardee and law firm employees were in attendance at the ceremony. Kathy is originally from Puerto Rico and graduated

Durante una sencilla ceremonia realizada en la oficina de la firma de abogados Malek & Malek se hizo entrega de la Beca Académica Hispana 2015, con un aporte de dos mil dólares ($2,000). La beneficiaria fue una estudiante puertorriqueña graduada con honores en Dublin Scioto High School.

“Queremos más jóvenes hispanos en el College o en la Universidad” PROYECTO “SOMOS AMERICA” EL SOL DE OHIO www.elsoldeohio.com

La entrega de la beca a la joven estudiante estuvo a cargo de James y Kip Malex con la presencia de la madre de la beneficiaria y empleados de la firma de abogados. Kathy es oriunda de Puerto Rico y completó su bachillerato con honores académicos en Dublin Scioto High School. La entrega de la beca escolar es una de las diversas acciones que reliza la firma de abogados Malek & Malek como apoyo a la comunidad hispana.

WELCOME to Otterbein University! Earn your degree or improve your English in our ESL program! Close to you! Near Columbus in Westerville.

614-823-1500 www.otterbein.edu/visit

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

The Sun of Ohio | August 21/ September 4, 2015

ENTERTAINMENT

Restaurant

Rancho Alegre

celebra en grande aniversario en sus tres localidades

Latinos ofrecen c谩lidos Honda Marysville apoya Festival Latino saludos a Zach Scott en recorrido por Festival

Foto: El Sol de Ohio

El Director de Marketing de Honda Marysville, John Cortez (al centro), coordin贸 la participaci贸n de la empresa. Foto: El Sol de Ohio

El Sol de Ohio | 21 Agosto/4 Septiembre, 2015

TOTY AUTO SERVICE MECANICA GENERAL & BODY SHOP

GRATIS! GRATIS! GRATIS! Cambio de aceite*

* Si realiza servicio de reparaci贸n

Servicio de Gr煤a

Chequeo de veh铆culo

$100 Dian贸stico computarizado GRATIS!

(614) 493 1817 misiones

Especialidad en Motores

y Trans

54 Lawn Ave. Columbus, OH. 43207

614 679 9732