El sol august 7 by El Sol de Ohio

5 Years

Oct 12-2015

Columbus OH, USA • 7/21Agosto,

2015 •

Año 4 • No.117

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA •

August 7/21, 2015 •

Iglesia evangélica apoya hispanos

Year 4 • #117

More than 20,000 readers Columbus, Galloway, Hilliard, Grove City, Westerville, Powell, Upper Arlington, Dublin, Worthington, Polaris, Whitehall, Obetz, Groveport. www.thesunofohio.com

Evangelical church supports hispanics Pag. 3

La pastora Nancy Day-Achauer, (al centro) de la iglesia St. Mark’s United Methodist, fue la invitada al almuerzo de El Sol de Ohio. A la izquierda, Nancy Orozco, propietaria del resutarant El Sabro de Mi Tierra, anﬁtriona del encuentro. Foto: Nicole Hernandez/ El Sol de Ohio

Nancy Day-Achauer (center), pastor of St. Mark’s United Methodist Church, was the guest of the lunch of El Sol de Ohio. To her left is Nancy Orozco, owner of El Sabor de Mi Tierra Restaurant, which hosted the event. Photo: Nicole Hernandez/ The Sun of Ohio

TOP STORIES

Los “taco trucks” conquistan las calles de Nueva York El Sol de Ohio Special Report

Conocidos localmente como “taco trucks”, los remolques y camiones que venden antojitos mexicanos se multiplican en calles de Nueva York y, derribando clases y resistencias culturales, se han convertido en unos años en parte integral del paisaje urbano. Los puestos de salchichas y alimentos del Medio Oriente, que durante décadas han florecido en Nueva York, parecen aún dominar la oferta culinaria de las calles neoyorquinas. Los antojitos mexicanos (tacos, tortas y quesadillas), no obstante, son cada vez más visibles en vecindarios de todos los estratos. Para Guadalupe Tacuepian Damián, dueña del puesto de tacos “El Gallo Giro”, ubicado en uno de

los enclaves de la comunidad mexicana de Nueva York, el barrio de Jackson Heights en el condado de Queens, los antojitos de su país son productos idóneos para venderse en las calles.

“Esta comida es rápida, es buena y es barata, y te ofrece variedad de carnes y muchas opciones. Además, es más nutritiva que casi todo lo que te ofrecen en otros puestos de comida”, sostuvo Tacue-

pian, de 42 años de edad. Habitante de Nueva York desde hace nueve años, cuando emigró de su natal Puebla, Tacuepian, mantiene su puesto de tacos desde hace siete años, y pese a las extenuantes

horas de trabajo (de 11 a dos de la mañana), ha visto crecer la demanda del producto que ofrece. “Claro que un puesto de tacos es una buena inversión. Además, se genera trabajo para uno mismo

y para otras personas. Hay señores ya grandes, por ejemplo, a quienes no les dan trabajo en restaurantes, donde las quieren jovencitas, bonitas y flaquitas. Aquí lo único que se pide es que sepan trabajar”, dijo. El auge de la comida mexicana en Nueva York es reciente. Al contrario de la migración a Los Ángeles y Chicago, que albergan las mayores comunidades mexicanas en Estados Unidos, la migración masiva de México a Nueva York inició en la década de 1990, y aún hoy sigue creciendo. La demanda de los propios mexicanos fue la que impulsó los primeros puestos de tacos de la ciudad, por lo que éstos abundan en enclaves mexicanos, pero el gusto por esta comida se ha multiplicado y extendido a personas de todos los orígenes.

Demócratas piden liberar Jeb Bush minimiza que Trump encabece a migrantes de centros encuestas entre los republicanos de detención en EUA El Sol de Ohio Special Report

El Sol de Ohio Special Report

Legisladores demócratas pidieron hoy al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estadunidense cumplir el fallo de una corte federal en California, que ordenó la inmediata libertad de familias de inmigrantes indocumentados. “El Departamento de Seguridad Nacional debería cumplir con el dictamen de la corte y dejar en libertad de inmediato a las familias que actualmente están en custodia”, señalaron los representantes Lucille Roybal-Allard, Luis Gutiérrez y Zoe Lofgren. El grupo instó de igual forma a “iniciar el proceso de cierre de los centros de detención familiar”. La juez federal Dolly Gee dictaminó el viernes pasado que las mujeres y niños detenidos debían ser liberados, por las condiciones “deplorables” de las instalaciones, y determinó que su retención viola los términos del Acuerdo Flores, que data de 1987. Ese acuerdo, alcanzado entre el Departamento de Justicia y un grupo de demandantes en Califor-

nia, regula la detención de menores no acompañados por el entonces Servicio de Inmigración y Naturalización. El acuerdo estipula que los menores en custodia deben ser alojados en instalaciones que cumplan los mismos criterios fijados para cualquier menor de edad dependiente. Los legisladores indicaron que el fallo confirma que el gobierno de Estados Unidos “está equivocado al retener mujeres vulnerables y niños, sin importar su estatus migratorio, en instalaciones seguras tipo prisión”. Los congresistas recordaron que la magistrada rechazó el argumento del gobierno de que la detención de estas familias sería necesaria para desalentar a futuras inmigrantes. “Estamos de acuerdo sinceramente y aplaudimos la decisión”, remarcaron los legisladores demócratas, promotores de la reforma migratoria integral y de la acción ejecutiva migratoria del presidente Obama.

El aspirante presidencial republicano Jeb Bush minimizó que su oponente Donald Trump encabece las encuestas como candidato, pues vaticinó que a largo plazo perderá esa ventaja. “Como candidato (Trump) tiene que ofrecer un plan, no solo hablar de emoción y por eso no estoy tan preocupado por eso”, sentenció el exgobernador de Florida en declaraciones al programa “Enfoque” de la cadena Telemundo. “Cuando escuché sus declaraciones contra inmigrantes y mexicanos, a los que acusa de que solo llegan criminales y violadores, me sentí herido de escuchar a una persona hablando tan vulgar”, expresó. “Cuando hay un político hablando así no tiene sen-

tido. En términos políticos es malo y en lugar de crear un ambiente en que se pueden resolver problemas es peor”, aseveró. El exgobernador de Florida vaticinó que en las encuestas a largo plazo Trump “ya no tendrá la misma presencia como lo tiene ahora”. Esta semana está programado el primer debate de los aspirantes republi-

canos a la Casa Blanca y en los cuales se prevé que cause polémica el excéntrico y explosivo Trump. Bush anticipó que su participación de ninguna manera será hablar de sus contrincantes. “Solo veo la oportunidad de hablar de mí y de lo que he hecho como gobernador por ocho años”. En la entrevista Bush también se comprometió que

en caso de llegar a la Casa Blanca resolverá la reforma migratoria que legalizaría a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país. A la pregunta del conductor José Díaz Balart, Bush se opuso al restablecimiento de las relaciones con Cuba. “No se puede dar reconocimiento a los hermanos Castro sin que ellos hayan hecho nada”.

Ohio gas prices continue to tumble Gas prices around Ohio are tumbling further toward the $2 mark. The state’s average for a gallon of regular gas was about $2.31 in Monday’s survey from auto club AAA, the Oil Price Information Service and WEX Inc. That’s a decrease of 15 cents compared with a week ago. It’s down $1.17 from this time last year.

The national average on Monday was $2.65, down six cents from a week ago. The cost of gas for Ohio drivers has been declining from a summer peak in June, and that’s expected to continue.

OPINIÓN

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

Para vivir

Editorial

Lic. Eva Atunga Reynaga

Especialista en Educación

Donald Trump’s Comedy The prestigious Huffington Post, the only web-based news publication winner of the Pulitzer Prize, decided to cover the political statements of Republican presidential hopeful Donald Trump for its Entretainment section, instead of its Politics section. Ryan Grim, Huffington Post’s Washington Bureau Chief; and Danny Shea, Editorial Director, wrote a brief note stating, “After watching and listening to Donald Trump since he announced his candidacy for president, we have decided we won’t report on Trump’s campaign as part of The Huffington Post’s political coverage. Instead, we will cover his campaign as part of our Entertainment section. Our reason is simple: Trump’s campaign is a sideshow. We won’t take the bait. If you are interested in what The Donald has to say, you’ll find it next to our stories on the Kardashians and The Bachelorette.” Comedian Donald Trump moves forward in his early race for his party’s presidential nomination while he has fun destroying the reputation of Hispanic immigrants in the US and sowing hatred of this hard-working and progressive community. Trump has the right to exercise his freedom of speech. Prudent American citizens and the fine Hispanic immigrants, which are the vast majority, have our right to ignore him.

La comedia de Donald Trump El prestigioso diariol The Huffington Post, único medio de prensa digital premio Pulitzer, decidió publicar las declaraciones políticas del aspirante republicano Donald Trump en su sección de entretenimiento, en lugar de su sección política “After watching and listening to Donald Trump since he announced his candidacy for president, we have decided we won’t report on Trump’s campaign as part of The Huffington Post’s political coverage. Instead, we will cover his campaign as part of our Entertainment section. Our reason is simple: Trump’s campaign is a sideshow. We won’t take the bait. If you are interested in what The Donald has to say, you’ll find it next to our stories on the Kardashians and The Bachelorette.”, escribieron en una breve nota Ryan Grim, jefe de la oficina de The Huffington Post en Washington, y Danny Shea, director editorial. El comediante Donald Trump avanza en su temprana carrera por la nominación presidencial de su partido mientras se divierte destruyendo la reputación de los hispanos inmigrantes en EEUU y sembrando odio contra esta laboriosa y progresista comunidad. Trump tiene derecho a ejercer su libertad de expresión. Y los ciudadanos estadounidenses sensatos, y los buenos inmigrantes hispanos, que son la inmensa mayoría, tendremos derecho a olvidarlo.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

La Americanización de Paz (Paciencia) Vivir cada día me regala experiencia, admiración, sorpresas, a también a veces desencanto por lo que veo en seres humanos que encuentro en mí caminar. Hoy quiero escribir sobre mi género. El ser mujer. Algo que me produce tristeza y decepción es escuchar mujeres quejándose de todo, quienes ven cada reto que se presenta como un vía crucis del cual no se puede salir. Son esas personas que le tienen temor a todo: no se llegar a esa calle, no la conozco, no se manejar, no sé leer, no se escribir, no se hablar inglés, no sé cómo utilizar la comida enlatada, no sé… no sé… Quisiera que enterráramos esa palabra “no sé” y la cambiáramos por algo diferente como: yo sé que puedo, lo voy a intentar, yo soy creativa, yo puedo, yo construyo, puedo hacer mi vida diferente. Conozco mujeres que son todo un ejemplo para la comunidad, muchas de ellas están en nuestro vecindario o forman parte de nuestro círculo de amigas y ni lo imaginamos. Si fuera posible reunirnos con ellas y escucharlas sería poner más esperanza en nuestras vidas. Sé que detrás de cada persona hay toda una historia. Eso lo aprendí día a día al compartir con la gente en las calles, en el trabajo, en las reuniones. He aprendido a escuchar más que hablar y esto me ha permitido percibir quienes son auténticas, genuinas que donde están son como el sol que ilumina el ambiente más entristecido. He percibido el esfuerzo que ponen en lo que hacen cada día para salir de esos problemas difíciles que

parecen barreras y logran superarlos. Tengo la maravillosa experiencia de conocer a Lidia, Margarita, Rebeca. Gabriela, Silvina, Carolina y muchas más que me faltaría espacio para escribir sus nombres algunas con pareja y otras solas o con sus hijos bregando por la vida. A veces sí, retroceden uno o dos pasos no para dar media vuelta y quedar vencidas sino para impulsarse y saltar hacia adelante, mas allá “hacia las estrellas”. Una de ellas que puede reflejar pedazos de nuestra historia de vida es Paz me aclaró que su nombre completo es Paciencia. El estar cerca de ella es disfrutar la vida. Tiene unas enormes de vivir, optimista frente a los retos, con gran iniciativa para resolver los problemas, amiguera, solidaria pensando en los suyos y en quienes conoce y no conoce. Cuando alguien comparte con ella por primera vez puede pensar que su vida fue grata y que siempre lo tuvo todo. No tiene el rostro ceñudo, amargado, ni el tono de voz defensivo ni ofensivo. Es la embajadora de la risa, atrevida, sincera y sumamente honesta. Ella llegó desde su país a Estados Unidos de América a los doce años de edad. Lo que traía con ella eran sus ansias hacer algo por ella y por los suyos por lo que empezó a trabajar desde esa edad. No fue impedimento para ella el no haber ido antes a la escuela, el idioma diferente, la comida, la cultura. Todo le era distinto y ya estaba aquí. Con su propio esfuerzo aprendió a leer, a escribir, a hablar el inglés. Para ella no fue obstáculo que no la enten-

dieran o se rieran de su acento. Como tampoco el duro invierno o el caluroso verano, las grandes distancias que tenía que recorrer. Escucharla me recordó especialmente a las mujeres y también a los hombres inmigrantes que veo caminando por nuestras calles. Trabajó duro y aprendió a sobrevivir con lo que quedaba de los otros trabajadores para mitigar su hambre. Ella tenía un reto. Quería que su familia en su país tuviera lo que ella no tuvo, que fueran a la escuela, que vivieran en mejores condiciones y lo logró. Quienes vieron su transformación de crisálida en mariposa le pusieron un título a la historia de su vida. “La Americanización de Paz”. Es admirable verla y escucharla como ama sus raíces, como sigue apoyando a su familia y a la vez se desenvuelve aquí como pez en el agua. Es realmente admirable. Conocer a Paz y a otras mujeres me llena de esperanza y gozo. Admirables, aguerridas y valientes, suaves como plumas y fuertes como el acero, son las que devuelven el rostro humano a la vida de sus familias y de los demás seres vivos. Las que agradecen, luchan por su vida y por de los suyos. Venciendo el temor dejan de ser crisálidas y se convierten en mariposas. Sé que tú también tienes una historia. Te atreves a contárnosla? Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail. com Gracias

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reﬂect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

OPINIÓN Documento

The Iran Deal Today, after two years of negotiations, the United States -- together with our international partners -- has achieved what decades of animosity has not: El Sol de Ohio By President Barack Obama

A comprehensive, longterm deal that will verifiably prevent Iran from obtaining a nuclear weapon. This deal shows the real and meaningful change that American leadership and diplomacy can bring -- change that makes our country and the world safer and more secure. We negotiated from a position of strength and principle -- and the result is a nuclear deal that cuts off every pathway to a nuclear weapon. I want to make sure every American knows what this deal means and how it works. Take a look here. Because of this deal, Iran will not be able to produce highly enriched uranium or weapons-grade plutoEl Sol de Ohio Por Juan Gelman

A TOMÁS SEGOVIA El dolor cuece con alquimias. Los planetas empujan las ruedas de la naturaleza / Mercurio es un dragón esposo y esposa de sí mismo / fecunda en un día el veneno que mata lo que aún vive. ¿Su parte femenina se le va como quien abandona su placenta? ¿Neptuno cuida cenizas de la muerte en Ciudad Juárez, Puerto Príncipe, Sana, Veracruz? ¿El poema de la Luna y el Sol se disfraza de nube sin corona? Los ministros del ojo retoman su trabajo con bestias calculables. Sirven un plato con porciones de belleza y veneno. La locura ocupa muchas partes en límites del plato / la deuda con lo que no somos / el tiempo fijo en su pasar / odios sin ámbar que los sacie. Tienen ojos de lince / violencias en su cultivo enfermo. Desean abrir la maravilla a pie, apenas un chorrito de la noble pasión, la que buscaba el blanco de un nenúfar en la estación más breve / a tiros si es preciso. Los caminos del duelo eluden el deber cumplido, tienen audacias para so-

nium, the raw materials necessary to build a bomb. Here’s why: Under this deal, Iran will reduce its stockpile of enriched uranium by 98 percent, remove two-thirds of its installed centrifuges -the machines necessary to produce highly enriched uranium -- and store them under constant international supervision. To put that in perspective, Iran currently has a stockpile that could produce up to 10 nuclear weapons. Now, its uranium stock-

pile will be reduced to a fraction of what would be required for a single weapon. Under this deal, Iran will modify its nuclear reactor in Arak so it cannot produce weapons-grade plutonium -- and all spent fuel from the reactor will be shipped out of the country indefinitely. This deal is not built on trust -- it’s built on verification. Under this deal, we will, for the first time, be in a position to verify that Iran is meeting all

of these commitments. International nuclear inspectors will have access to Iran’s nuclear program -- where necessary, when necessary. This is the most comprehensive and intrusive verification regime that we have ever negotiated. If Iran tries to divert raw materials to covert facilities, inspectors will be able to access any suspicious locations. As Iran implements this deal, it will receive gradual relief from sanctions. If it violates any aspect of

Escondrijos donde el amor se pudre Antes de morir el pasado enero, en 2014, Gelman reunió en un último libro sus poemas en prosa. Más detalles sobre el autor fueron publicados por El Sol de Ohio en dos sucesivas columnas en las pasadas ediciones, escritas por Frederick Luis Aldama, profesor de OSU.

brevivir / países / escondrijos de estar. La imposibilidad de borrar huellas ancla en el real con péndulos indetenibles / su semejanza con la muerte es un escándalo. A ver, pedazos míos, hagan asamblea y decidan.

Pónganse sombreros blancos y tiradores rojos, haya color para que el viejo buey se vaya. Mis muertos ponen sombras porque no tienen más remedio. Clavan dientes de jabalí, señora, besos helados en representación de otoños

idos, naves que buscan algún mar. Hay escondrijos donde el amor se pudre. Libertad, libertad, grita el camino caminado. Ninguna brisa a medianoche limpia el ojo perdido o brazo o pie que se rompió anduvié-

this deal, sanctions that have crippled Iran’s economy will snap back into place. Learn more, and get additional context, right here. That’s the deal. It has the full backing of the international community. Without it, there’d be no agreed-upon limitations on Iran’s nuclear program and other countries would feel more compelled to pursue their own programs, threatening a ndolo. Recortaron el cuerpo del aullido, avanza en plena destrucción. Una mujer alza los brazos para reemplazar a la piedad. La pasión pedigüeña escribe lo que se va de su escritura a otras desolaciones, otros pagos y la memoria es un papel en fuego seco. La muerte no interpreta sus textos, no lee lo que se va a llevar. Si alguna prisionera en Campo Mayo recién nacida a madre con los ojos tapados que ni a su hijo vio. Si un petirrojo que tenía deseos. Si un joven que tocaba entrañas de la música. Si el que transforma el tiempo en un qué es. Si la dolor de un hombre que llora para adentro. ¿Adónde se fueron extravagancias del paisaje / parientes del todo y de la nada / vida y muerte del toro / lágrimas en el cerebro? La diferencia última cantaba ciega en la evaporación del sí como ocultarse y el ojo intercambiable con trampas de doctrina. El sacrificio era barato y escribió cartas que arden en silencio. Las leen los prohibidos, sus furias sin amparo, aves sin pico, rosas detenidas en lo que no vinió.

nuclear arms race in the most volatile region of the world. Put simply: No deal means a greater chance of more war in the Middle East. That is why it would be irresponsible to walk away from this deal. Moving forward, I welcome a robust debate in Congress on the details of this deal. As Commander-in-Chief, I am confident that this deal will meet the national security interests of the U.S. and our allies. So I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal. Our differences with Iran are real, and the difficult history between our nations cannot be ignored. But it is possible to change. The path of violence and rigid ideology; a foreign policy based on threats to attack your neighbors or eradicate Israel -- is a dead end. A different path -- one of tolerance, and peaceful resolution of conflict -leads to more integration into the global economy, more engagement with the international community, and the ability of the Iranian people to prosper and thrive. This deal offers an opportunity to move in a new direction. We should seize it. Thank you. A JUAN MARSÉ El poema que te quiero escribir, amoramor, no tiene palabra todavía. Viaja en sus negaciones y desastres como el ayer en hoy y su argumento es una llama. Nadie puede apagarla y guarda su secreto cuando tu rostro es plena maravilla. Abre todas las puertas del sujeto, sacrificios del cuándo, los círculos de dos sin redactor original. El rebozo fue al río donde se quiere más / crecieron plantas de irse. Apagaron la rosa y su consuelo / la sombra de la rosa / cubre rincones de la cuna / pieles vírgenes / caballos de aire que se quedan. Aromas del pensamiento líquido tocan oídos ciegos. La que llora de cruz inalterable carga con besos rotos / gana batallas que perdió. A CHAVELA VARGAS In memoriam. Ciudad de México, 5 agosto 2012 Me cavo para no encubrirte más con visiones de tu abrigo largo. Un parpadeo dura mucho cuando se aparta el ser de sí en vuelos sin rumor. Libre aún entre muros de cemento y cal viva / arrojado a que nunca fueras certidumbre.

INSIDER México

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

igrants: What can Europe achieve?

As the number of migrants crossing the Mediterranean to reach Europe soars to more than 100,000, European leaders are struggling to come up with solutions.

Plans to resettle tens of thousands of migrants across Europe and break up the smuggling networks have yet to be agreed. European ministers discussed the plans on 16 June, but there were objections to relocating migrants according to mandatory quotas. Everyone agrees that Europe has to find some big solutions to a big problem. And soon. But what can European countries actually achieve?

commission wants to redistribute 40,000 of the new arrivals more equitably across the European Union. Some 24,000 from Italy and 16,000 from Greece would be relocated among other EU members according to a “distribution key” that takes account of factors such as population, gross domestic product and unemployment, as well as the number of refugees already taken in. A separate proposal would resettle 20,000 mainly Syrian refugees currently living in camps in Turkey, Jordan and Lebanon.

What does the EU want to do with the new arrivals? The European Commission wants to adopt “immediate measures to prevent human tragedies and to deal with emergencies”. It’s widely acknowledged that the current wave of migration across the Mediterranean is just such an emergency. Article 78(3) of the 2007 Lisbon Treaty allows for provisional measures to address “an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries”. It’s being triggered for the first time. Since the vast majority of migrants are arriving in Italy and Greece, the

Why have these plans run into difficulties? The European Commission vice-president Frans Timmermans says the quota system should “give meaning to what intraEU solidarity should look like”. But no-one seems happy with the plan. Everyone can see that Italy and Greece need help, but no-one wants to be told how many refugees to take in. France and Germany, which together would be expected to receive more than 30% of the relocated refugees, have asked for “fairer burden-sharing”, and that greater emphasis be placed on the number of asylum seekers already taken in.

El Sol de Ohio Special Report

“those who are persecuted and therefore covered by asylum law”. The French interior minister, Bernard Cazeneuve, also said he was calling for waiting centres in Italy and Greece, where “illegal economic migrants” could be distinguished from “those who are persecuted and therefore covered by asylum law”. The Polish prime minister has said she opposes mandatory quotas and that it’s up to member states to make their own decisions. Spain says the commission has not taken adequate account of its 23% unemployment rate or the problems it’s having with its own undocumented migrants. Bulgaria feels similarly neglected. The fact that under EU law, Britain, Ireland and Denmark will all be exempt from the scheme adds to the sense of general discontent among those who aren’t. What else is the EU proposing?

The other controversial aspect of the EU’s plans involves disrupting the smuggling networks involved in bringing desperate migrants across the Mediterranean, often in appalling conditions. This is due to be discussed later in the month and agreed, the commission hopes, at a leaders’ summit on 25-26 June. The EU’s foreign policy chief, Federica Mogherini, has described this as an operation “to disrupt the business model”, involving intelligence-sharing and the inspection and possible destruction of smugglers’ boats. Unveiling the unprecedented proposals in mid-May, Ms Mogherini stressed the urgency of getting the plan off the ground within a matter of weeks. “In these operations, seasons are important,” she said. “People are travelling.”

Will the operation begin soon? A month on, a number of European navies are involved in rescuing migrants and the number of people drowning at sea has fallen. But the plan to disrupt the smugglers seems deadlocked. Libya’s internationally recognised government has yet to agree to a plan that would involve operations in Libya’s territorial waters and, conceivably, on Libyan soil as well. Russian objections also mean that the chances of getting UN authorisation of a military operation are slim. UN officials tell me that a British-led effort to get a Security Council resolution has, for now, been put on hold. With UN-sponsored talks aimed at achieving a power-sharing deal in Libya still delicately poised, officials involved are extremely wary of anything that could make their job even harder. Are there potential longer-term solutions? No-one thinks that plucking drowning migrants out of the sea, offering resettlement and relocation to 60,000 of the most vulnerable and going after the smugglers’ boats represents a comprehensive solution. The European Commission’s Agenda on Migration talks about managing the crisis “in all its aspects”. It talks about improving the EU’s skilled labour

migration policies (the so-called Blue Card Directive) and working with countries of origin and transit to prevent hazardous journeys. Calls for so-called “asylum camps” in north African countries have been made for the past 10 years, particularly among front-line states such as Italy and Spain. But there seems little real appetite, on either side of the Mediterranean. The commission’s talk of “a new model of legal migration” could also prove controversial. The agenda acknowledges that it’s up to member states to make their own decisions on economic migrants but talks about the possibility of creating an “EU-wide pool” of qualified migrants, accessible to both employers and authorities. At a summit in Malta in the autumn, talks will be held with African Union countries to look at the causes of migration. But the language of the agenda highlights the vast scope of the task. “Many of the root causes of migration lie deep in global issues which the EU has been trying to address for many years,” it says. At a time when governments are scrambling simply to save lives and find countries willing to host a few thousand refugees, addressing the root causes of this complex humanitarian phenomenon seems almost impossibly ambitious. BBC News.

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

CORTES PARA TODA LA FAMILIA

OFERTA: 50% OFF PARA MUJERES

Martes y Jueves de 5 a 8 pm Tel: (614) 446 2332 1290 BETHEL RD COLUMBUS.OH. 43220

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

RAMONA GOURMET LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

SALUD

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

5 mitos y verdades de cómo influye el clima en nuestra salud 3. El frío puede congelar el corazón De acuerdo a un estudio chino, en invierno hay un 40% más de muertes por afecciones cardíacas que en primavera o verano. La investigación también halló que con temperaturas bajas aumenta la presión sanguínea, uno de los factores que incrementa el riesgo de sufrir un ataque al corazón. 4. Más sol, más hijos Según una creencia popular, la descendencia tiene cierta relación con el clima. En el hemisferio norte, por ejemplo, en los años más templados se conciben más hijos que en los que son particularmente fríos. Pero la razón por la que esto ocurre sigue siendo un completo enigma. Podría ser que la temperatura altera el equilibrio hormonal o la producción de esperma. En cualquier caso, el efecto es mínimo y parece que

El Sol de Ohio Special Report

1. La lluvia provoca reuma Los informes que relacionan el clima húmedo y ventoso con la inflamación de las articulaciones son anecdóticos. La revisión de nueve estudios sobre la cuestión hecha en 2011 concluyó que las condiciones climáticas no tienen un efecto consistente sobre los síntomas de la artritis reumatoide. 2. La bajada la de presión atmosférica provoca dolor de cabeza ¿Te sientes agobiado? Es porque una tonelada de aire hace presión sobre tu cabeza. Una de las razones podría ser que la caída de la presión del aire interrumpe el sistema vestibular, la cavidad en nuestra cabeza que nos ayuda a mantener el equilibrio, provocando mareos y, eventualmente, migraña.

varía de región a región. 5. Muerte por rayo cósmico Las tormentas solares son más o menos frecuentes. Y aunque la atmósfera terrestre debería protegernos ante el peor de estos fenómenos, podríamos no estar del todo a salvo. Un equipo de investigadores de Lituania estudió recientemente los registros de más de un millón de muertes ocurridas en 25 años y descubrió que la mortalidad por enfermedades del corazón y derrames cerebrales parecía alcanzar su punto máximo en épocas en las que estos fenómenos fueron frecuentes. Más extraño aún, otro estudio halló que los que nacieron en un periodo de alta actividad solar tenían en promedio una esperanza de vida cinco años más corta que aquellos que nacieron en otros años. BBC News.

¿Cuán saludable es hacer deporte sólo una vez por semana? El Sol de Ohio Special Report

Obamacare concluirá trabajo de salud iniciado hace 50 años El Sol de Ohio Special Report

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que el programa de salud conocido como “ObamaCare” concluirá el trabajo iniciado por Medicare y Medicaid hace 50 años. Al celebrar el 50 aniversario de creación de los programas de salud conocidos como Medicare y Medicaid, Obama expresó que éstos han permitido a millones de estadunidenses vivir más y mejor. “Estos programas son una muestra de que si trabajamos duro y cumplimos

con las reglas, seremos recompensados con una medida básica de dignidad, seguridad y libertad de vivir nuestras vidas como queramos”, sentenció. En su tradicional mensaje a la nación, el mandatario manifestó que cada estadunidense se merece el sentido de protección y seguridad que viene con el seguro de salud. “Por eso firme la Ley de Cuidado de Salud Asequible y continuaré trabajando para asegurar que Medicare y Medicaid, programas que son fundamentales para nuestra forma de vida, se mantengan fuertes”, apuntó.

Insistió que el legado iniciado por los dos programas de salud asegura que estadunidenses tengan acceso a servicios básicos y, a su vez, una “medida básica de seguridad y dignidad”. “Si una de las mejores medidas de un país es la forma en que trata a sus ciudadanos más vulnerables - ancianos, pobres, enfermos - entonces Estados Unidos tiene mucho de que estar orgulloso”, dijo. “Estas promesas que hicimos como nación han salvado millones de personas de la pobreza y las dificultades”, puntualizó.

La cita está anotada en la agenda de muchos como algo inamovible. Para unos es el partido de fútbol con los amigos, para otros es el paseo en bicicleta por el campo o la vuelta al parque trotando. Es el día de la semana dedicado a hacer algo de ejercicio. Pero, ¿qué tan saludable es practicar deporte solo una vez por semana? “No es adecuado. Lo recomendables es practicar deporte tres veces por semana para que el cuerpo esté habituado a realizar un ejercicio”, le dijo a BBC Mundo Pablo Celis, vicepresidente de la Federación Española de Entrenadores Personales, Feepyf. “Sin embargo, un día es mejor que nada y en ese caso la recomendación es realizar ejercicios de poca intensidad como caminar o dar un paseo en bicicleta para evitar que el cuerpo sufra los efectos a largo plazo”, añadió. BBC Mundo quiso saber cuáles son las mejores

maneras de optimizar ese poco tiempo que tienen muchas personas para el deporte. Una de las principales razones para no recomendar la práctica deportiva una vez a la semana, es que el cuerpo necesita acondicionarse para la actividad física. “No se trata de un asunto muscular, sino de las articulaciones. Muchas veces los deportes que se hacen una vez por semana exigen mucho al cuerpo sin que se realice una preparación adecuada”, dijo Celis. Y un ejemplo podrían ser los futbolistas ocasionales. Mientras un jugador profesional realiza una rutina

de calentamiento previa a cada juego de aproximadamente 30 minutos, los que se reúnen a “pelotear” con los amigos muchas veces prefieren jugar directamente que dedicarle tanto tiempo a calentar. “El hombre está hecho para caminar. Por eso, el consejo es buscar la forma de darse espacios para ello y de ese modo crear la base de una buena condición física”, dijo Celis. Por eso los expertos recomiendan tener en cuenta que hay actividades diarias que pueden hacerse caminando y que son ideales para compensar la falta de tiempo para el ejercicio.

HEALTH

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

Pediatric brain injury may lead to attention problems El Sol de Ohio Special Report

Kids with traumatic brain injury (TBI) have more lapses in attention and longer reaction times than children who suffer trauma to other parts of the body, researchers report. Attention problems have been seen in adults after TBI. This study, however, is the first to show not just lapses of attention in children with TBI but also that these lapses are related to intelligence and attention problems, said lead author Marsh Konigs of VU University Amsterdam in The Netherlands. His team compared 113 kids, ages six to 13, who had suffered a traumatic brain injury, and 53 kids who suffered a non-head injury. An average of one and a half years after the injury, parents and teachers rated attention problems and internalizing problems like anxiety higher for kids with TBI. Parents also rated externalizing problems, like aggression, higher for the kids with TBI.

Average reaction time was slower for kids in the TBI group than for those in the other trauma group, the researchers found. Ninety-one kids had moderate to severe TBI, meaning they lost consciousness for more than 30 minutes and had posttraumatic amnesia for at least an hour. This group scored lower on IQ tests and had more lapses of attention

than the 24 kids with mild TBI, according to a report in Pediatrics. Kids with mild TBI and extra risk factors like headache, vomiting or seizures after their injury also had lower IQ scores and more lapses of attention. Because the attention problems persisted more than a year after the injury, it is unlikely that they will

resolve themselves over time, Konigs said. For more than 15 years now, researchers have known that “secondary attention deficit hyperactivity disorder” can develop after brain injury in children, according to Dr. Bradley L. Schlaggar, head of the Division of Pediatric and Developmental Neurology at Washington University

Pancreatic cancer urine test hope

School of Medicine in St. Louis, Missouri. Schlaggar was not part of the new study. “The kinds of daily life problems caused by attention deficits, internalizing behaviors, and externalizing behaviors are numerous and fairly selfevident,” he told Reuters Health by email. “An impulsive child who is aggressive will have difficulty with relationships, with school performance, with participation in extracurricular activities, and so forth.” The consequences of TBI vary between children, depending on injury severity and other factors, Konigs said. Teachers and doctors should know that children with TBI can have very short lapses in focus, and appear to process information slower, he told Reuters Health by email. Wearing helmets while bicycling and having separate bicycle lanes on busy streets may reduce the risk of TBI, he said. “There is only so much parents can do to mini-

mize risk of an injury but monitoring their child’s risk-taking behavior, modeling and teaching skills that reduce risk of an injury, using protective gear or devices, supervision, and monitoring of organized activities or sports for aggressive or risky coaching or competition are all helpful,” said Talin Babikian of the UCLA BrainSPORT Program in Los Angeles, California, who was not part of the new study. “Our research did not investigate treatment options for lapses of attention, but other studies showed that stimulant treatment (methylphenidate) successfully reduce lapses of attention in children with ADHD and childhood cancer survivors, suggesting that this treatment could potentially reduce lapses of attention in children with TBI as well,” Konigs said. SOURCE: http://bit. ly/1IeBi4Q Pediatrics, online August 3, 2015.

Brain game ‘improves lives of schizophrenia patients’

El Sol de Ohio Special Report

A simple urine test that could detect pancreatic cancer much earlier than at present has been developed by scientists. They found a protein “signature” only present in people with the disease. Pancreatic cancer is often very advanced by the time it is diagnosed - and only 3% of patients are alive five years after diagnosis. Cancer charities welcomed the study, published in Clinical Cancer Research, saying a test was “much needed”. Just under 9,000 people are diagnosed with pancreatic cancer in the UK every year. It has the lowest five-year survival rate of any common cancer and one that has barely improved in 40 years. More than 80% of people with the disease are diagnosed when it has al-

ready spread, so they are not eligible for surgery to remove the tumour - currently the only potential cure.

Those at higher risk include people with a family history of the cancer, heavy smokers, obese people and people over

50 who are newly diagnosed with diabetes. BBC News.

A computer-based braintraining game could improve the daily lives of people with schizophrenia, say University of Cambridge researchers. Tests on a small number of patients who played the game over four weeks found improvements in memory and learning. This could help people to get back to work or studying after a diagnosis. Schizophrenia is a mental health condition that causes a range of psychological symptoms, from behaviour changes to hallucinations.

Many patients also experience cognition problems, which affect their memory and ability to function independently. Designed and developed by researchers at Cambridge with the help of patients, the brain-training game has a wizard theme with various levels of difficulty. It asks players to enter rooms, find items in boxes and remember where they put them, testing their socalled episodic memory. BBC News.

DEPORTES

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

Quién puede ser el sucesor del “Piojo” Herrera al frente de la selección de México?

“Y ahora, ¿quién podrá defendernos?” se preguntaban algunos personajes de aquel inolvidable programa mexicano que era Chespirito para invocar la figura del héroe del show: el Chapulín Colorado.

El Sol de Ohio Special Report

Este martes la Federación Mexicana de Fútbol decidió terminar el contrato que tenía con Miguel “el Piojo” Herrera como entrenador de la selección de mayores. La razón: la pelea de Herrera con el periodista Christian Martinoli en el aeropuerto de Filadelfia, Estados Unidos, cuando regresaban después de ganar la Copa de Oro el pasado domingo.

“La afición mexicana merece respeto, merece figuras íntegras que representan lo que deseamos que sea el fútbol nacional”, dijo a los medios el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María. Pero esta decisión dejó a muchos mexicanos amantes del fútbol con un interrogante similar al de los personajes de Chespirito: “Y ahora, ¿quién podrá dirigirnos?” Especialmente porque en los próximos meses el “Tri”, como se conoce a la selección mexicana, inicia el camino hacia el Mundial de 2018 y competirá con EE.UU. por un cupo a la Copa Confederaciones, que se celebrará en Rusia 2017. Algunos nombres han comenzado a sonar y en BBC Mundo quisimos hacer un repaso sobre los méritos de cada candidato para quedarse con el puesto, que de acuerdo a la información de la Federación, será ocupado por alguien de forma interina hasta final de año. Víctor Manuel Vucetich Vucetich ya fue técnico de la selección mexicana durante un mes.

Ocurrió entre septiembre y octubre de 2013, en aquel periodo turbio en que México veía con dificultad su clasificación al Mundial de Brasil 2014. En ese entonces fue retirado de la conducción de la selección de mayores debido a una derrota a manos de Costa Rica. Su reemplazo: Miguel “el Piojo” Herrera. Vucetich es conocido en México como el “Rey Midas”.

Ricardo Ferretti El actual técnico de los Tigres de Nuevo León es uno de los candidatos del

recién electo presidente de la Federación Mexicana, Decio de María Ferretti, de 61 años, es un viejo conocido del fútbol mexicano. Aunque nació en Brasil y su vida como futbolista profesional la desarrolló allá, Tuca (como se lo conoce) ha estado al frente de los equipos mexicanos más tradicionales como las Chivas Rayadas de Guadalajara, los Pumas de la UNAM y actualmente los Tigres.

Pedro Caixinha Uno de sus principales méritos es ser el actual técnico campeón del fútbol mexicano con el Santos Laguna, equipo que dirige desde noviembre de 2012 y que ha sido elogiado por el dinamismo de su juego por la prensa y la afición.

Gustavo Matosas El uruguayo Gustavo Matosas, de 50 años, fue bicampeón con el Club León de Guanajato en 2012 y 2014. Además, al frente del América –considerado el equipo más poderoso del país- obtuvo el título de clubes de la Concacaf y un cupo para el Mundial de Clubes que se disputará en Japón a finales de este año. Raúl Gutiérrez Conocido como el “Potro”, Gutiérrez, de 48 años, fue el responsable de uno de los grandes títulos en la historia del fútbol en México: el Mundial Sub-17 de 2011. A pesar de no tener una larga experiencia en el fútbol profesional, Gutiérrez ha demostrado conocer el funcionamiento de las selecciones nacionales. BBC Mundo

¿Qué liga ha hecho mejores fichajes?

Rio 2016:

Organisers’ pollution challenge in Guanabara Bay Cleaning up the polluted bay where sailing and windsurfing competitions will be held at Rio 2016 remains a serious challenge, the International Olympic Committee president has said. Sailors in Guanabara Bay have reported seeing pollution including furniture and floating animal carcasses.

Nearly 70% of sewage in the Brazilian city is spilled raw into its waters. Thomas Bach said Games preparations were on track but challenges remained, “first of all the cleaning of the bay”. The Rio state government has already said it will miss its target of reducing pollution in the Guanabara bay by 80% ahead of the

Olympics, which begin on 5 August 2016. Bach said some measures to clean the waters had already started, while others “will be applied to the bay just before the Olympics to make sure there is the safety and the health of the athletes”. The German also said demands on completing the international broadcast

centre in Rio were “really pressing” but added there had been “great progress” in the Olympic village and other sports facilities. “We are very confident we will have a great Games in one year. Acknowledging challenges is the first and most important step to overcoming them.” BBC News

El Sol de Ohio Special Report

Falta un mes para el cierre del mercado y el futbol europeo ya ha sido testigo de varios movimientos muy interesantes. Los diferentes clubes buscan jugadores para reforzar sus planteles de acuerdo a sus posibilidades y aspiraciones, y también buscan dar puerta a los futbolistas que ya no tienen cabida de cara a la próxima temporada. España, Inglaterra, Italia, Alemania y Francia son, de manera evidente, los países en donde se han visto los mejores fichajes

en este período de transferencias, pero de todos ellos resulta complicado elegir uno como el que se ha visto más beneficiado. En España no se ha escatimado en gastos. La Liga ha visto a Real Madrid, Barcelona y Atlético de Madrid reforzar sus planteles de la mejor manera. El Barcelona no se ha visto impedido por la sanción que le impide alinear jugadores nuevos hasta 2016 y se ha reforzado con Aleix Vidal y Arda Turan, quienes resultarán revulsivos de cara a la segunda mitad de la temporada. Credito: Fox deportes.

SPORT

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

knocks out Bethe Correia in 34 seconds of UFC 190 “I planned to, instead of forcing into a clinch, overwhelm her with striking first so she would want to clinch -- and that’s exactly what happened,” Rousey said. “She went for the clinch, and it was up to me to go for the takedown or keep [striking].” A former U.S. Olympian in judo, Rousey rushed out of her corner on the

El Sol de Ohio Special Report

For months, UFC bantamweight champion Ronda Rousey said she would take her time in demolishing Brazilian challenger Bethe Correia. Relatively speaking, she sort of kept her word. Rousey (12-0) locked up her sixth UFC title defense in 34 seconds on Saturday by knocking Correia (9-1) out cold with a right hand in the first round. The championship fight headlined UFC 190 at HSBC Arena in Rio de Janeiro. The fight went long by Rousey’s recent standards. Her three previous title defenses were over in a combined 96 seconds. Rousey holds the UFC record for quickest finish in a title fight, at 14 seconds. All but one of her professional bouts have ended in the first round.

NBA stars, legends shine as Team World rallies to beat Team Africa

opening bell and attacked Correia with right hands. She missed on her first three, but the aggression appeared to put Correia on the defensive. Eventually, Rousey scored the first shot -- a right uppercut after corralling Correia with her left arm. As Correia tried to break out of the hold, Rousey hit an outside trip that sent Cor-

reia flying backward. She flipped up off the mat and bounced back to her feet, but Rousey stayed with her and landed a hard left hook to the body and head. Correia reached forward to slow down the fight, only to have Rousey shove her backward and land a right cross that dropped Correia limp. Credit: ESPN

Yoenis Cespedes will get center stage after all El Sol de Ohio Special Report

El Sol de Ohio Special Report

The NBA put on a show in its first exhibition game in Africa on Saturday - starting with a dunk straight from the tipoff by Luc Mbah a Moute. That had the crowd roaring early at Ellis Park Arena in downtown Johannesburg. It got even louder when African NBA legends Hakeem Olajuwonand Dikembe Mutombo stripped off their business suits to don their old team uniforms again and play for a little while in the second quarter. The 52-year-old Olajuwon, in a Houston No. 34 jersey, pulled off a turnaround jumper -- the “Dream Shake” -- that had the current NBA stars leaping off the benches with their arms in the air. “That’s one of the most memorable experiences ever,” said Chris Paul, one of the team captains. “I told Dream, if he’s still moving like that at his age now, I couldn’t imagine him in his day.”

After a relaxed first half, the game got serious in the second: Paul’s Team World rallied with a 14-0 run in the fourth quarter to beat Luol Deng’s “home” Team Africa 101-97. “In the second half we decided enough was enough and we needed to do a lot better if we didn’t want to lose by 40,” Team World’s Pau Gasol said. Washington’s Bradley Beal led Team World with 18 points and Paul had 12. Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo had 22 points for Team Africa, with Deng adding 20. But this game was largely

about the entertainment factor, with cheerleaders and several NBA team mascots mixing it up with the South African crowd. Even the timeouts were used for stunts: Team Africa coach Gregg Popovich took one in the second quarter that wasn’t used for a team talk, but to give everyone a chance to watch fans breakdance alongside San Antonio mascot Coyote, Philadelphia’s Franklin and Atlanta’s Harry the Hawk. Even Popovich, the five-time NBA championship-winning coach, had a big grin.

While doing due diligence on a potential trade for Yoenis Cespedes, New York Mets officials came to believe he did not want to play center field. So manager Terry Collins was pleased to learn in a face-to-face meeting with Cespedes on Saturday that the ex-Tiger actually likes that position. Cespedes will make his Mets debut on Saturday against the Washington Nationals in left field, because that’s the position he played with Detroit and Collins did not want to put too much on Cespedes’ plate as he gets acclimated to new surroundings. But the manager said he now plans to use Cespedes on a regular basis in center field beginning as soon as Sunday’s series finale against the Nats. That would largely alleviate the need to use Curtis Granderson in center field, although Collins said he had faith in Granderson at that position and could insert Juan Lagares late with a lead. Granderson

starts in center field on Saturday. Optimally, Collins indicated, Cespedes will start in center field against right-handed pitching and Lagares will start in center against left-handed pitching. Lagares has a paltry .264 on-base percentage against right-handed pitching this season, disqualifying him from an everyday role. Cespedes has played in 75 major league games in center field.

“When I got to the big leagues, I came in as a center fielder, which is the position I played in Cuba,” Cespedes said in Spanish. “In Oakland I was moved to left field, and I struggled at first to adapt to it, but I’m very used to it by now, and I feel very comfortable there. But, even though I haven’t done it regularly in a few years, I know I can play center field. I will play where the Mets need me.” Credit: ESPN

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

Católicos hispanos en EUA darán bienvenida al Papa en redes sociales El Sol de Ohio Special Report

Feligreses católicos hispanos en Estados Unidos han sido invitados a utilizar las redes sociales como instrumento de acercamiento con el Papa Francisco, durante la visita que realizará a este país en septiembre próximo. Con este propósito el Consejo Nacional Católico para el Clero Hispano (NCCHM, por su siglas en inglés) lanzó una página electrónica invitando a los católicos hispanos a que le den la bienvenida al sumo pontífice “con amor, cánticos y oración”. Este foro para la discusión de temas orientados a impulsar a la Iglesia católica en Estados Unidos explicó que la creación de este espacio respondió al hecho de que no todos los católicos podrán ver en persona al sumo pontífice durante este viaje. “Los latinos necesitábamos un vehículo para expresar y manifestar nues-

tro amor y orgullo por el Papa Francisco, el primer Papa latino, y así abrirle un espacio a nuestra gente para que nuestras voces sean escuchadas en la visita”, indicó el Consejo en su portal electrónico. El Papa realizará una visita de trabajo a Estados Unidos para asistir al Encuentro Mundial de Familias que tendrá lugar en

Filadelfia, y como parte del cual efectuará además visitas a la capital estadunidense y a Nueva York. En Washington, el prelado será recibido por el presidente Barack Obama en la Casa Blanca, pronunciará un discurso en el Congreso y oficiará una misa en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, la iglesia

católica más grande en Estados Unidos. El Consejo explicó que a través de esta página los católicos que no puedan viajar a alguna de las tres ciudades podrán sin embargo “darle la bienvenida y un abrazo fraternal al Santo Padre, y mostrarle nuestro amor, oraciones y solidaridad”.

Cardinal Dolan slams Trump’s ‘virulent’ immigration remarks

FARC busca reunirse con papa Francisco en Cuba

El papa Francisco visitará Cuba en septiembre. Y el equipo negociador de las FARC buscará reunirse con el Sumo Pontífice durante su visita, según expresaron el domingo. “Nos gustaría mucho hacerlo, sería algo extraordinario”, dijo el jefe de la delegación y número dos de la guerrilla, Iván Márquez, alias de Luciano Marín Arango, al finalizar

una nueva ronda de diálogo entre el grupo y el gobierno de Colombia. Márquez aclaró que por ahora la idea se trata sólo de “una aspiración”. El papa Francisco visitará Cuba entre el 19 y el 22 de septiembre. Estará en La Habana, Holguín y Santiago de Cuba. Francisco será el tercer Papa que visita Cuba. BBC News.

For Cardinal Dolan, the “virulent strain” of American nativism is not a thing of the past – it’s alive, well and seeded in presidential candidate Donald Trump’s recent remarks on the topic of immigration. “Nativists believed the immigrant to be dangerous, and that America was better off without them,” Cardinal Timothy Dolan of New York said in a July 29 guest column for New York Daily News. “All these poor degenerates did, according to the nativists, was to dilute the clean, virtuous, upright citizenry of God-fearing true Americans.” Cardinal Dolan’s column is in response to several offensive comments made on multiple occasions by Republican presidential candidate Donald Trump about Mexican immigrants. The cardinal recalled how before becoming a bishop he taught American religious history to university students, dedicating a portion of the class to “the ugly phenomenon called nativism.” He offered a brief outline of nativism in America, noting its appearance in

the 1840s and 1850s under the popular political party “the Know-Nothings.” It appeared again, he observed, in the 1870s as the American Protective Association and in the 1920s as the KKK. Finally he pointed to postWorld War II America, naming the Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State group as nativists. Although his students might argue that the days of bigotry and belief that immigrants are nothing more than “dirty, drunken, irresponsible, dangerous threats to clean, white, Protestant, Anglo-Saxon America” are gone, the cardinal begs to differ. “I wish I were in the college classroom again, so I could roll out my ‘Trump card’ to show the students that I was right. Nativism is alive, well – and apparently popular!”. Credit: CNA

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Viral video de un policía aconsejando y orando por un asaltante

El Sol de Ohio Special Report

Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre. Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre. Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable. Generación a generación celebrará tus obras, y anunciará tus poderosos hechos. En la hermosura de la gloria de tu magnificencia, y en tus hechos maravillosos meditaré. Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres, y yo publicaré tu grandeza. Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, y cantarán tu jus-

El Sol de Ohio Special Report

El rabino Chaim Kanievsky es una de las mayores autoridades del judaísmo ultra- ortodoxo. Sus mensajes más recientes son claros y sin ambigüedades: La venida del Mesías es inminente. Él está pidiendo que todos los judíos retornen a Israel tan pronto como sea posible. Este llamado es una acción espiritual que marca la venida del Mesías judío. Él ha hecho eco de los escritos del rabino Yitzchak Ben Tzvi, que escribe extensamente sobre el fin de los tiempos. Son varios los rabinos que han comenzado a defender en los últimos años que las señales proféticas son claras. Kanievsky, decretó que se trata de una “Mitzvá Dioraita”, es decir, un mandato bíblico que regresa a Israel ahora. Él ve que muchos sitios web informativos esperan la guerra del pasado verano en Gaza y que el momento de la venida del Mesías sería “el fin del año sabático”.

ticia. Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia. Bueno es Jehová para con todos, y sus misericordias sobre todas sus obras. Te alaben, oh Jehová, todas tus obras, y tus santos te bendigan. La gloria de tu reino digan, y hablen de tu poder, para hacer saber a los hijos de los hombres sus poderosos hechos, y la gloria de la magnificencia de su reino. Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas las generaciones. Sostiene Jehová a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos. Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida a

su tiempo. Abres tu mano, y colmas de bendición a todo ser viviente. Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras. Cercano está Jehová a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de veras. Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará. Jehová guarda a todos los que le aman, más destruirá a todos los impíos. La alabanza de Jehová proclamará mi boca; y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre “Salmos 145.” En esta ocasión quise dar una alabanza como el rey David al Dios que me creo.

Videos de criminales siendo humillados por policías se comparten todos los días en Internet, pero esta vez se volvió viral un video que muestra a un policía militar brasileño aconsejando a un ladrón para que deje la vida de delincuencia e instándole a entregar su vida a Jesús. El policía no revela su nombre, aparece preguntando que le está faltando y lo insta a asistir a una iglesia. “¿Tú no crees que eres importante para Jesús? Jesús te ama, muchacho, tú eres importante para la iglesia, tú eres importante para el reino de los cielos. Sólo falta que aceptes a Jesús”, le dice el policía. El policía militar que aconseja, al joven de 21 años de edad le advierte

“La venida del Mesías es inminente”, asegura rabino influyente en Israel

El actual año sabático en el calendario judío termina el 29 de Elul, que para el resto del mundo será el sábado, 12 de septiembre 2015.

Existen informes de respuestas a la llamada del rabino Kanievsky en diversas comunidades de todo el mundo, principalmente en los Estados Unidos.

CHURCH LIFE

Los judíos de Francia comenzaron a llegar en masa a Israel este año, estimulado por invitación del primer ministro israelí Netanyahu. En los últimos años, 7.000 judíos france-

que la vida de un criminal es un camino hacia la muerte y el infierno, pero que Cristo murió en la cruz para salvarlo. El joven cometió un robo y fue arrestado, pero el policía le exhortó a reflexionar mientras estuviera en la cárcel con el fin de elegir un camino diferente una vez que fuera liberado. El video fue publicado en Internet el miércoles (22) por el policía Marcos do Val que trabajaba como policía federal en Brasil y ahora es parte del batallón de SWAT, en Texas (Estados Unidos). “Ser policía en Brasil no es tarea fácil. Los medios de comunicación sólo muestran el lado cruel y los errores que cometen algunos agentes de policía. Hechos como éste nunca aparecen en la televisión brasileña”, escribió.

ses regresaron a Israel. El Ministerio de Absorción de Inmigrantes espera este verano más de 3.000 judíos franceses. Algunos cristianos especializados en el estudio de las profecías han señalado que septiembre de este año será un mes que traerá “señales en el cielo”. El día 13 habrá un eclipse solar parcial, coincidiendo con el inicio de la “Fiesta de las Trompetas”. El 23 de junio, durante la Fiesta de los Tabernáculos, se llevará a cabo el fenómeno de la SuperLuna – Luna estará tan cerca Tierra como nunca lo ha estado y será la cuarta Luna de Sangre. El teólogo y pastor Marcos Biltz, ha estado dando conferencias en todo el mundo hablando acerca de las claras señales dejados por Dios en el cielo y en la Tierra. La aparición de la “primera Luna de Sangre” en el 2014 Pascua, marcó el comienzo de un cumplimiento profético.

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Saturday (Spanish) 7:00 pm Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

Administración Obama pedirá dar a Puerto Rico opción de quiebra

Brazil police ‘killed hundreds’ in Rio - Amnesty

El Sol de Ohio Special Report

El gobierno de Estados Unidos pidió al Congreso permitir a Puerto Rico acogerse a la ley federal de quiebras para confrontar y resolver la crisis de liquidez que enfrenta por causa de su enorme e insostenible deuda pública. El secretario del Tesoro, Jack Lew, advirtió que sin este recurso la resolución de esta crisis “probablemente será caótica, prolongada y costosa para Puerto Rico y para Estados Unidos en general”. En una carta al presidente del Comité de Finanzas del Senado, el republicano Orrin Hatch, Lew dijo que si bien nadie está contemplando un rescate financiero, “el gobierno federal sí tiene la responsabilidad de ayudar a Puerto Rico”. “Como usted sabe, la situación fiscal de Puerto Rico es urgente, y creo que requiere la atención inmediata del Congreso”, indicó

el funcionario al aludir la imposibilidad de las autoridades locales para resolver por sí mismas la crisis financiera. El mes pasado el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, admitió que la isla no tiene capacidades para cumplir con sus obligaciones derivadas de la deuda pública de 73 mil millones de dólares.

Debido a su condición como estado asociado, Puerto Rico no tiene la posibilidad como el resto de las entidades de acogerse a la ley federal de quiebras para resolver situaciones derivadas de la imposibilidad para pagar su deuda pública. Permitir a Puerto Rico acceder a esta protección mientras procede a reestructurar sus finanzas

requiere un cambio en la ley actual. En su misiva, Lew manifestó su preocupación por los potenciales efectos de una prolongada resolución de la crisis en las cortes federales, y por ello “cualquier respuesta federal debe incluir un régimen de quiebra legal comprobado”.

Campaign group Amnesty International says Brazil’s military police have been responsible for more than 1,500 deaths in the city of Rio de Janeiro in the last five years. Amnesty says it has found evidence that police killings were often illegal, with officers shooting suspects who had surrendered or had been wounded. There has been no response so far from Brazil’s military police. Police unions earlier said the number of officers killed was also very high. In Rio de Janeiro alone, 114 police were killed in 2014, according to the civilian police union Sindpol. Police officers have in the past denied being “trigger happy”, saying they act in self defence when they come under fire from drug

dealers in Rio’s sprawling favelas. In a report published a year before Rio is due to host the 2016 Olympic Games, Amnesty said police were decimating a significant part of a generation of poor, young, black men. According to statistics released by Amnesty, nearly 16% of the total homicides registered in the city in the last five years took place at the hands of onduty police officers. In 2012 more than 50% of homicide victims were aged between 15 and 29, and 77% of them were black, the figures suggest. Amnesty also said that incidents of police killings were rarely investigated and those responsible did not often face justice. BBC News.

La supercomputadora más poderosa del mundo con la que EE.UU. quiere superar a China

Guatemala: Estudiantes encabezan nueva protesta contra Pérez Molina El Sol de Ohio Special Report

Estudiantes universitarios y representantes de entidades académicas, indígenas, campesinas, obreras y de derechos humanos, realizaron hoy aquí una nueva marcha para exigir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. Los manifestantes apoyaron además a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ór-

gano de Naciones Unidas que destapó —en coordinación con el Ministerio Público local— los escándalos de corrupción que envuelven al gobierno. Con múltiples pancartas y gritando consignas contra la corrupción, de la que responsabilizan al mandatario, los inconformes marcharon por el centro histórico y realizaron un mitin en la Plaza de la Constitución, frente a la emblemática ex sede del poder ejecutivo.

Estudiantes de la estatal Universidad de San Carlos (Usac), la mayor del país, montaron su tradicional “desfile bufo”, una presentación satírica contra el gobierno, se apostaron en las escalinatas del ex Palacio de Gobierno y cantaron el himno nacional. En las pancartas se pudieron leer frases como “Políticos corruptos nos han robado el desarrollo”, “Sólo la CICIG salva al pueblo”, “Se robaron mi futuro y lo hipotecaron” y “Exigimos reformas ya”.

Como resultado del trabajo de la CICIG, han sido investigados y encarcelados funcionarios de diversos rangos del gobierno, así como diputados, alcaldes, empresarios y candidatos. El destape de un millonario fraude en el sistema recaudador de impuestos llevó a la renuncia en mayo pasado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, cuyo ex secretario privado Juan Carlos Monzón es señalado como jefe de los defraudadores y continúa prófugo.

Una computadora capaz de hacer un trillón de cálculos por segundo, es decir: 1000.000.000.000. 000.000. Ese es el ordenador que quiere construir Estados Unidos antes de 2025, el más rápido del mundo, y para ello el presidente Barack Obama firmó este miércoles una orden ejecutiva. La orden, titulada Creating a National Strategic Computing Initiative (Creación de una iniciativa nacional y estratégica de computación), permitirá unir en un solo organismo los esfuer-

zos de varios departamentos gubernamentales que llevan años investigando sobre la materia. El nuevo ente tendrá la tarea de construir el primer sistema de cómputo a exaescala del mundo, un superordenador que pueda realizar 1.000 pentaflops, un trillón de cálculos por segundo. Esa velocidad de procesamiento es 20 veces superior a la de la computadora más potente de la actualidad, una máquina china, y mil millones de veces superior al de un ordenador personal. BBC News.

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

¿Por qué Texas les niega certificados de nacimiento a bebés nacidos en EE.UU? El Sol de Ohio Special Report

La Constitución de Estados Unidos y su enmienda 14, garantizan a toda persona nacida en el país la obtención automática de la ciudadanía. Pese a ello, decenas de niños y niñas nacidos en territorio estadounidense de madres indocumentadas provenientes de México y de los países centroamericanos, no pueden disfrutar de los beneficios que les otorga el ser ciudadanos. Ello se debe a que las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses a emitir los correspondientes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar este trámite. Es por eso que una veintena de mujeres demandaron al Departamento de Salud texano, asegurando que está violando la Constitución, “al negarles a los niños el derecho a ser ciudadanos en base sólo al estatus migratorio de sus padres”. La demanda inicial fue presentada ante un tribunal federal a fines de mayo por cuatro familias, a las que en las últimas sema-

nas se han ido sumando otros damnificados. Las autoridades texanas han pedido a la justicia que desestime el caso por tratarse, en su opinión, de un asunto bajo la jurisdicción estatal. El hecho de que estos menores no cuenten con sus certificados de nacimiento impide que sus padres puedan, por ejemplo, inscribirlos en la escuela o que puedan acceder a los beneficios de salud que otorga el gobierno estadounidense. Durante años las autoridades texanas habían aceptado como prueba de identificación de las madres la matrícula con-

sular mexicana, documento emitido por los consulados de México en EE.UU. que es utilizado por los inmigrantes para realizar múltiples trámites. Según los grupos que representan a los demandantes, en los dos últimos años las autoridades de los condados de Cameron y Hidalgo (en otros condados parece estar dándose la misma situación), han empezado a rechazar esos documentos argumentando que no son válidos. Ahora les exigen que presenten un pasaporte con un visado en vigor -algo que los indocumentados no tienen- o un documento extranjero de identifi-

cación con foto. Las autoridades texanas también aceptan documentos como la licencia de conducir, el registro electoral o el permiso de armas, que sólo se pueden obtener si se está de forma legal en el país. Las organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes creen que las autoridades de Texas -un estado de mayoría republicana- decidieron no aceptar las matrículas consulares en respuesta a los cambios en política migratoria introducidos por la administración del presidente Barack Obama en los últimos años.

Perú y los esclavos de Sendero Luminoso:

“Si me fugaba de ahí, mataban a mis hermanos, a todos” El Sol de Ohio

Piden esclarecer muerte de 30 personas transgénero en Caracas

En los últimos tres años han sido asesinadas 30 personas transgénero en Caracas, por lo cual su muerte debe ser esclarecida, pidió la Asociación Civil “Sexo-diversidad”, institución que actúa en defensa de los derechos humanos de ese sector de la población. “Lo lamentable es que la mayoría de estas muertes ha quedado en total impunidad porque no se cumplen a cabalidad las investigaciones criminales pertinentes”, precisó Roberto Saldivia, manicurista y coordinador general de este movimiento. Roberto, quien en es conocido como “Silvia”, dijo a Notimex que la comunidad que preside afronta muchos problemas para realizar su trabajo en la céntrica avenida Libertador de Caracas, por el acoso constante de los policías y delincuentes. “Por un lado los malandros (delincuentes) nos golpean y amenazan de muerte si no les damos di-

nero y por el otro lado los policías nos cobran vacunas (pagos) diarios para dejarnos trabajar. Si no le damos el dinero que exigen nos detienen y llevan presas”, explicó. Resaltó que sus “compañeras” viven aterradas ya que son vigiladas de cerca en la realización de su trabajo nocturno. “La policía sabe cuánto dinero gana cada una de ellas y qué hoteles de la zona utilizaron para servir al cliente”. “Patricia”, quien lucía una peluca roja y unos pantalones ajustados indicó con voz muy varonil que es peligroso trabajar en la Libertador, pero tiene que hacerlo para ganarse el pan de cada día, ya que no sabe hacer nada más. Otro transgénero que se identificó como “Enriqueta” dijo que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) debe resguardar la zona, ya que la presencia de delincuentes y drogadictos en la noche es bastante notoria y que por eso los clientes han mermado.

San Nicolás de los Garza, la ciudad de México que denuncia a los “cochinos” en vallas publicitarias

Special Report

“Cuando me rescataron tenía miedo de regresar a otro campamento de Sendero, otra vez al monte. Ahí no hay nada para comer”, dice Ana, de 55 años, tres días después de que la Policía y las Fuerzas Armadas la liberaran del grupo insurgente peruano Sendero Luminoso, que la había tenido como rehén más de 20 años. Ana y otras 38 personas liberadas este 27 de julio estaban secuestradas como esclavos agrícolas en el Sector 5, una zona casi inaccesible de la selva central del Perú. Queda a 25 minutos en helicóptero de la base policial Los Sinchis, en Mazamari, un distrito del VRAEM (Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro), la zona de conflictos de narcotráfico e insurgencia armada del país. El área del actual VRAEM fue ocupada desde los 80

NATION & WORLD

por Sendero Luminoso, grupo armado de ideología “marxista-leninista- maoísta”. Buscaba obtener el poder por la vía armada y desencadenó una guerra contra el Estado que hasta finales de los 90 dejó casi 70 mil muertos. Al sobrevolar el Sector 5, solo se ve un mar interminable, espeso de copas de árboles, nubes y montes multiplicándose. Parece imposible encontrar a alguien.

Por eso, Sendero Luminoso eligió esta zona para crear sus “centros de producción” y retener ahí a los habitantes de las comunidades selváticas que secuestraba. Ana fue una de ellos. Ahora recuerda que los insurgentes les decían a los cautivos que si las Fuerzas Armadas los encontraban, los iban a torturar, matar o peor, llevarlos a otros campamentos de secuestro. Los policías y militares intentaron entrar al Sector 5

desde el 2014, pero los rehenes huían. “Cuando escuchábamos helicópteros, corríamos, nos metíamos al monte”, dice Ana. El 27 de julio los policías y militares lograron llevarse a los secuestrados en helicóptero, recién al quinto intento. “Ya estamos bien, más tranquilos, más contentos, mejor que en el monte”, dice Ana. Ahora ella y otras 38 personas -26 niños y 12 adultos- descansan en un salón

En el cartel aparece un hombre molesto, que mira fijamente a la cámara. A su espalda, los números que marcan su estatura. Parece una imagen común de archivos policiales de México. No lo es. En el pecho de esta persona aparece un mensaje: “Detenido por cochino”. La fotografía fue colocada en una enorme valla publicitaria en San Nicolás de los Garza, Nuevo León (norte). Es parte de una polémica campaña del ayuntamiento para evitar que se arroje basura en espacios públicos. La estrategia ha sido cuestionada por la Comisión

Estatal de Derechos Humanos (CEDH), que advierte un castigo excesivo hacia la persona exhibida. “Es un acto cruel que vulnera y degrada la integridad de la persona y su familia”, señala la presidenta del organismo, Minerva Martínez Garza. Pero el alcalde Pedro Salgado dice que sólo cumplen con las reglas municipales. “No se trata de denigrar a nadie, lo que buscamos es al contrario, tener una mejor ciudad”, le dice a BBC Mundo. “Tomamos esta determinación con el único objetivo y voluntad de tener un municipio más limpio”.

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

trafficking:

Lifelong struggle of exploited children El Sol de Ohio Special Report

In the US, poverty, deprivation and exploitation draw thousands of its own children down into a dark underworld that offers few ways out. It is a world few Americans are aware of. But tens of thousands of American children are thought to be sexually exploited every year. It’s believed that every night hundreds are sold for sex. The FBI says child sex abuse is almost at an epidemic level, despite the agency rescuing 600 children last year. “Trafficking” often conjures images of people from other countries being smuggled over land and across the sea and then forced to work against their will in foreign lands. People are trafficked into America from Mexico, Central and South America. But the vast majority of children bought and sold for sex every night in the United States are American kids. We have heard from a number of women from the East coast to the Midwest who have frighteningly similar and horrific stories. Neglected, abused, exploited and often ignored starting from a young age - sometimes even prosecuted by the

very people who should have protected them. A handful of good souls, the kindness of a few strangers and the good work of some law enforcement agencies and the FBI offer some relief to America’s most vulnerable. But the stories we have heard suggest they are only scratching the surface of one of America’s best-kept and darkest secrets. When a choice is not a choice In Minnesota, I met with former sex workers who had sought support through an advocacy group called Breaking Free. Half of the women in the group were under the age of 18 when they first were sold for sex. Many of the oth-

ers were not much older than 18. One woman says she was bought by her aunt at the age of 14. “She gave my mom $900. Told me I was going shopping at the mall.” The aunt would bring her to drug dealers’ houses, where she was raped and given drugs. “She would leave me...and then [was] like ‘You were messed up, you wanted to stay’,” she recalls. She soon believed the abuse was her fault and her choice. Another woman says she was 17 when she was kicked out of the house. “I wanted to get high,” she says, and turned to working as a prostitute. She later started using the classified adverts website

Backpage.com to make more money to keep up with her addiction. A third was 14 when she was kidnapped by “a guy I thought I liked”. She didn’t return home for two years. Jenny Gaines, who leads the group discussion at Breaking Free, says many “manipulate and take advantage of underage girls”. One woman said of her abuser, “He knew I was 14, he had to know that I was underage,” despite her attempts to pretend to be 18. “When he actually found out how old I was it didn’t stop him... he wanted me even more.” Fighting to stay out of ‘the life’

A woman who was first trafficked at 14 says she is living in a shelter right now and is struggling to not return to prostitution. “There’s tricks’ names still on my phone, I haven’t even deleted them yet and I need to delete them,” she says. “Because when I get down, when I’m feeling really yucky it’s almost like I want to have that number there.” But she says she doesn’t want to return to that life. “It’s just a big circle, you get high, you get tricked, you get the money and you just keep going around and going around, and you have to break off all of them to even be doing okay.” It is an uphill battle. “I just need the support and to believe in myself that I can make it. It’s a funny spot I’m in.” Another woman says she hasn’t been on Backpage for eight months. “I’m not perfect. I’m just trying,” she says. She finds it difficult to provide for her daughter without the money she made working as a prostitute. “I stopped when I was 22 and had my first son,” the woman says, detailing her “off and on” experience. She’s been away for seven months, partially because she is pregnant with her fourth child. She hopes attending Breaking Free will prevent her from returning. “I’m going to have a daughter,” she says. “I

don’t want her to do like what I did.” Another woman likens it to an addiction. “It’s like I have this hole like whatever it is it’s not enough, that fills it for me, my kids get what they want,” she tells the group. “I don’t ever have to ask nobody for nothing,” Many of the women in the Breaking Free yearn for sense of normalcy. “I just want my freedom back,” one woman says. “I just want to look out for my kids, and live my life, live a normal life.” But for women who were sold for sex as children, abuse, drugs and sex work is normal. One woman we spoke to in Minnesota was not at Breaking Free. She was on the streets, still working at five months pregnant. She says was groomed from age 12 by a neighbour, who enticed her with a garage full of toys and games. He offered her money for topless photos. “I see more and more younger girls out here now and it’s really sad,” she says. “It’s not a choice. At 12, it was not a choice.” Some of the groups that helped the BBC during the reporting of this story includeBreaking Free, The Samaritan Women and Angels of Addiction

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

COLLEGES & UNIVERSITIES

By Mary Beth Marklein

Applications from foreign students to US graduate programmes increased 2% to a record 676,484 this year, driven primarily by a 12% upswing in numbers from India but tempered by a 2% drop from China, a preliminary report says. Half of all international applications were for programmes in the key STEM fields of engineering, mathematics and computer science, all of which enjoyed an increase in applications, says the report, released this week by the non-profit Council of Graduate Schools in Washington, DC. But nearly two-thirds were for masters and certificate programmes, rather than PhDs, a surprising finding that “raises a lot more questions than we have answers for at this point”, says council president Suzanne Ortega. The survey, conducted annually since 2004 to give US graduate schools an early peek at autumn enrolment indicators, this year marked the 10th con-

secutive year of overall increases in applications – a sign, Ortega says, that the United States continues “to be the place that students see as having high quality and high value”. The survey this year for the first time tracks applications based on the level of the degree being pursued, a factor that provides insights into how students expect to pay for their degrees, what kinds of jobs their degrees will prepare them for and whether they intend to stay in the United States after earning their degree. Vulnerable to volatility Masters level students, for example, typically use personal funds to finance their education, which provides a lucrative revenue stream for US universities but also makes the applicant pool more vulnerable to economic volatility in their home countries. Doctoral students are more likely to rely on universities and grants for funding, and also are more likely to go on to careers that fuel US innovation

and economic growth. While Ortega says she expected to see a larger proportion of applications to masters and certificate programmes than doctoral programmes, the difference (63% vs 37%, respectively) was greater than anticipated. “We have had this sort of long-term assumption that most of our international graduate students are pursuing PhDs,” she says. “Twenty-five years ago, that probably was exactly the case... but we had glimpses that something was changing.” Now, “our challenge is to investigate what these new data can tell us about the market for advanced skills”, she says. “Are students preparing for careers in the US or at home after earning their degree? Are they drawn here by academic reputations, employment prospects, or professional advancement? How do economic conditions in the US and abroad influence international graduate enrolments?” Of particular interest are international graduate en-

“Queremos más jóvenes hispanos en el College o en la Universidad” PROYECTO “SOMOS AMERICA” EL SOL DE OHIO www.elsoldeohio.com

NEWS

Concern at low share of foreign students taking PhDs

El Sol de Ohio

EDUCATION

rolments in STEM – science, technology, mathematics and engineering – fields, which will be “crucial” to US research and workforce needs because demand is “unlikely to be met by homegrown talent alone”, a release accompanying the report says. Overall, a higher proportion of international graduate students enrolled in PhD programmes in autumn 2013 compared with domestic students (50%, or 142,477, vs 15%, or 209,261), a council report released last year shows. The report is based on responses from 377 universities that collectively awarded about 70% of degrees granted to international students in 2013. A more comprehensive report will be released later this year. Downward trend This marks the third straight year of declines in applications from China, suggesting “the beginning of a new trend”. China remains the source of the largest share of applications: 231,751, or 39%. Applications by prospective students from India, the second-largest country, increased 12%, to 192,574, and 84% were for masters or certificate programmes, the largest share of any country. Applications for business degrees declined 2%, likely a reflection of the growing global competition for talent, Ortega says. Credit: University World News

ODU Women’s Basketball Tops Nation In GPA For Second Time

For the second time in three years, Ohio Dominican’s women’s basketball team had the best year in the classroom of any program in the country, leading the nation with a cumulative 3.842 GPA, the Women’s Basketball Coaches Association (WBCA) announced Tuesday, July 14, 2015. The WBCA recognizes schools that compete at the NCAA Division I, II and III level, as well as NAIA and junior college institutions. The Panthers also led the nation in academics in the 2012-13 academic year and ranked second nationally in 201314. “I’m incredibly proud of these young women for upholding the standards they have set for our program,” head coach Lynsey Warren said. “They all work tremendously hard on the court and in the classroom. It is quite remarkable to see how

dedicated they are to each other’s success as well as their own. We are grateful for the support and assistance from all those involved, especially assistant coach Jessie Carmack who oversees our academics.” The program had 10 student-athletes earn GLIAC Academic Excellence recognition in February for having a cumulative GPA of 3.5 or above, the highest total of any program in the conference. All 11 student-athletes who were eligible for GLIAC academic honors – maintaining at least a 3.0 GPA and being a sophomore or older – did so this past year. Overall, this is the sixth time that the women’s basketball program has been honored for academic achievement by the WBCA, which annually produces an Academic Top 25 Honor Roll. Credit: ODU news.

WELCOME to Otterbein University! Earn your degree or improve your English in our ESL program! Close to you! Near Columbus in Westerville.

614-823-1500 www.otterbein.edu/visit

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

The Sun of Ohio | August 7/21, 2015

ENTERTAINMENT

El Sol de Ohio | 7/ 21 Agosto, 2015

TOTY AUTO SERVICE MECANICA GENERAL & BODY SHOP

GRATIS! GRATIS! GRATIS! Cambio de aceite*

* Si realiza servicio de reparaci贸n

Servicio de Gr煤a

Chequeo de veh铆culo

$100 Dian贸stico computarizado GRATIS!

(614) 493 1817 misiones

Especialidad en Motores

y Trans

54 Lawn Ave. Columbus, OH. 43207

614 679 9732