El sol de ohio 14 july 2017

Page 1

Columbus OH, USA • Julio 14/28, 2017 • Año 7 • No.163

Publicidad

www.elsoldeohio.com

www.thesunofohio.com

Columbus OH, USA • July 14/28, 2017 • Year 7 • #163

FREE

Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage SERVICIO A DOMICILIO!!

(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754


2

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

ADVERTISEMENT

3


4

TOP STORIES

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Sigue en aumento ofertas de comidas y productos mexicanos en EEUU El Sol de Ohio Special Report Mientras el gobierno de Donald Trump se empeña en promover odio contra los inmigrantes hispanos indocumentados, la mayoría de ellos, de origen mexicano, la comida y los productos mexicanos siguen conquistando el paladar y los corazones del pueblo estadounidense. Basta observar las diversas y atractivas ofertas publicitarias de famosas cadenas de comidas y supermercados norteamericanos ofertando productos y platillos de la cultura mexicana. Cada vez es mayor la popularidad de la franquicia internacional Taco Bell, empresa que ha consolidado su liderazgo gracias a las bondades y sabores de la comida mexicana. Actualmente tiene una campaña introduciendo las chalupas mexicanas.

Impactante también son las campañas de Mc Donald, Burger King y Wendy, que han incorporado a sus hamburguesas el guacamole y el chile jalapeño y los burritos. En Ohio son populares

Operation Matador nets 39 MS-13 arrests in last 30 days

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) New York, along with ICE Enforcement and Removal Operations (ERO), announced their recent launch of Operation Matador and the DHS Transnational Organized Crime Initiative (DHS TOCI), which represents a unified effort dedicated to combat the proliferation of MS-13 and other transnational criminal gang activity in the New York City metropolitan area, including Long Island. A total of 45 individuals were arrested during this ongoing enforcement effort, all of which were confirmed as gang members and affiliates – including 39 affiliated

with MS-13, two with the Sureños, one with the 18th Street Gang, one with the Latin Kings, one with Los Niños Malos and one with Patria. Of the gang members arrested during this ongoing enforcement action, 20 had additional criminal histories, including prior convictions for assault and weapons charges. One has pending felony grand larceny charges and a final order of removal. The arrestees, all male, included nationals from 4 countries : El Salvador (27), Honduras (11), Mexico (5), and Guatemala (2). Suffolk County accounted for 33 arrests, the largest number of arrests during this operation to date

las cadenas de comida mexicana Chipotle Mexican Grill, Qdoba Mexican Grill, Moe’s Southwest Grill, Abuelo’s, enre otras. Los supermercados también han aumentado en sus estantes la presencia

de productos mexicanos. Kroger, Walmart y Giant Eagle tienen áreas exclusivas para la venta de productos mexicanos. A este crecimiento se suma la numerosa cantidad de restaurantes y camiones

de comidas mexicanos, que cada vez son mas numerosos, debido a la creciente demanda, tanto de clientes hispanos como estadounidense. De modo que, mientras los políticos promueven el odio

contra los mexicanos, las cocinas vencen con el sabor y el amor por los mexicano en los Estados Unidos!.

Policía fronteriza usará escáner para identificar inmigrantes indocumentados a traves de los ojos El Sol de Ohio Special Report Los Departamentos del Sheriff de 31 condados a lo largo de la frontera de Estados Unidos con México, utilizarán en los próximos meses un sistema que escanea el iris en los ojos de las personas para ayudar a identificar mejor a inmigrantes indocumentados detenidos en sus cárceles y en sus patrullajes. La compañía “Biometric Intelligence and Identification Technologies (BI2), ofreció a los departamentos de sheriffs a lo largo de la frontera un ensayo introductorio gratuito de tres años de su programa de identificación biométrica IRIS. Según la empresa, la tecnología da menos coincidencias falsas que las huellas dactilares. La herramienta promete ayudar a identificar a las personas sin huellas dactilares confiables y ofrece ser más eficaz en la identificación de inmigrantes que cruzan la frontera de manera ilegal. Los dispositivos de reconocimiento de iris se instalarán en cada departamento del sheriff a lo largo de la frontera.

Joe Frank Martínez, sheriff del condado

de Val Verde, Texas, y actual presidente la Coalición de Sheriffs Fronterizos, informó al portal de noticias “The Intercept”, que cada departamento recibirá un dispositivo fijo de captura de iris para sus instalaciones de registro de reos y, eventualmente, una versión móvil, para utilizarlos durante patrullajes. El reconocimiento de Iris es una de las tecnologías de vigilancia que ha sido propuesta por la Casa Blanca para edificar un “muro digital”, un concepto que muchos sheriffs fronterizos consideran menos intrusivo que la construcción de una barrera física.

La tecnología funciona tomando una imagen de alta resolución del iris de una persona con una cámara de iluminación infrarroja y luego creando una relación del iris individualizada basada en esa imagen. La relación agrupa casi 240 elementos característicos únicos en el iris, en comparación con los 40 ó 60 utilizados para las huellas dactilares, lo que resulta en mucho menos identificaciones falsas. Para hacer una identificación, el programa de reconocimiento de iris de BI2 compara el iris de un individuo con los más de 987 mil análisis de iris que se encuentran en su base de datos privada, que recoge

imágenes de más de 180 jurisdicciones de aplicación de la ley en todo el país. Omar Lucio, Sheriff del Condado de Cameron, en el extremo sureste de Texas, dijo que la tecnología ayudará a sus agentes a identificar a los inmigrantes indocumentados. “No es raro que las personas detenidas tras haber cruzado ilegalmente la frontera desde México den nombres falsos y fecha de nacimiento”, dijo a The Intercept. Pero no importa lo que uses si tenemos tus rasgos: tu iris, tus huellas dactilares. Puedes usar 100 nombres diferentes. Todavía podemos decir, ‘Este es el tipo.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

TOP STORIES

5

Policía apresa sospechoso desparición niña hispana de 13 años en Cincinnati El Sol de Ohio Special Report Reina Marroquin, de 13 años, quien reside en Springdale, Cincinnati, fue reportada como desaparecida luego que la policía de esta ciudad detuviera a un hispano que intentaba extorsionar a la madre de la niña solicitando dinero a cambio de ofrecer información sobre su paradero. La niña había sido vista por última vez alrededor de las 2 de la madrugada del jueves

en su casa de Chesterwood Court, en Springdale, según una alerta de la policía de esta localidad. La policía informó que Luis Tomas Ramírez, de 29 años, ha sido enjuiciado por cargos de extorsión, tentativa de crimen infantil e interferencia con la custodia en la desaparición de Reina Marroquin. De acuerdo al reporte policial, la madre de la niña, Lucia Juárez, había recibido varias llamadas telefónicas de parte de Luis Tomas, advirtiéndole que

si deseaba volver a ver a su hija debía hacerle a él un pago en dinero. Según el reporte, Luis Tomas se presentó en la vivienda de Juárez con una bolsa que contenía la ropa de la niña y dijo a la madre que solo a cambio de dinero podría volver a ver a su hija. Cuando la policía lo arrestó, Tomás Ramírez dijo que había salido con Reina a dar un paseo y tomar una copa y que al día siguiente la dejó en el complejo de apartamentos, y que la niña había dejado la ropa en su

automóvil. Tomas-Ramírez le dijo a la policía que “algo malo le pudo haber pasado a Reina”. El sospechoso permanece encarcelado en el Centro de Justicia del Condado de Hamilton. Reyna Marroquín mide aproximadamente 4 pies, 5 pulgadas de alto. Se invita a cualquier persona con información a llamar al Departamento de Policía de Springdale al 513-3465760.

Make the streets safe by deporting police, says comedian George Lopez The Sun of Ohio Special Report

George Lopez has never been shy to share his opinions on President Donald Trump or his administration’s policies. So it wasn’t a big surprise when the 56-year-old comedian offered the 45th president some candid advice in regard to making America safer: Deport the police. In an Instagram post on Friday, Lopez addressed Trump’s strong-armed approach toward immigration policy, which has sparked a large amount of fear from some undocumented immigrants living in the United States. “The Trump administration is deporting Latinos to make the streets safer… You wanna make the streets safer deport the police,” Lopez wrote, adding in a follow-up post, “This is not an indictment of all Law Enforcement, some still beat you. gacias.”

Lopez received an outpouring of backlash following his comments from angry Trump supporters who suggested he was promoting dangerous anti-Trump and anti-police rhetoric, which caused Lopez to later delete the posts and make

his Instagram account temporarily private. However, on Monday, Lopez took to his social media again to clarify his comment by posting a photograph of the British rock band, The Police. “I hope this clears up any misunderstanding. Comedy

Encuentran restos de 81 personas en el desierto del sur de Arizona Los restos de 81 personas fueron encontrados en el desierto del sur de Arizona en los primeros seis meses del año, de acuerdo con los datos de la Oficina del medico Forense del Condado de Pima. El número de cadáveres de posibles inmigrantes indocumentados descubiertos entre enero y junio pasado rebasa en 26 a los 55 que fueron recuperados durante el mismo período de seis meses en 2016. El número de restos descubiertos hasta ahora este año está en camino a superar los 154 que fueron

encontrados en 2016. La cifra es particularmente alarmante porque el número total de aprehensiones de la Patrulla Fronteriza ha disminuido este año y se mantiene en algunos de los niveles más bajos en décadas, dijo Chelsea Halstead, directora del Centro Colibrí para los Derechos Humanos de Tucson, un grupo que ayuda a identificar los restos de migrantes encontrados en el desierto. “Menos gente cruza y más gente se está muriendo, lo que estamos viendo es más muertes”, dijo Halstead. Una buena parte de los

restos recuperados hasta ahora fueron encontrados por grupos humanitarios, dijo Gregory Hess, examinador médico de la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima. “Creo que es por eso que nuestro número es un poco más alto este año: es sólo porque mas gente está buscando“, dijo Hess. Explico también que muchos de los restos encontrados eran esqueletos, o esqueletos parciales, indicando que no habían muerto recientemente.

has a way of healing, but I also realize it can hurt too, so let’s let cooler heads prevail #georgelopezonhbo,” he wrote. This isn’t the first time the Mexican-American actor has provoked controversy with comments relating to Trump. During the 2016

presidential campaign, Lopez told TMZ that he wouldn’t be at all shocked if the hotel magnate won the election because “there’s enough racists in this country for him to get elected.” Following Trump’s win in November, TMZ

photographers caught up with Lopez again and asked if he’d give the new president a chance to win him over, to which Lopez responded: “I’ll give him a chance to suck my a**.” Within the first 100 days of Trump’s presidency, arrests of undocumented immigrants were up 38 percent compared to the same time period in 2016, according to Immigration and Customs Enforcement data released in May. Seventy-five percent of those arrested had a criminal record. Trump also seemed to target Latino migrants during the third presidential debate against Democratic nominee Hillary Clinton, when he said one of his first acts as president would be to “get out all the drug lords in the country.” Although he didn’t specify the ethnicities of the drug lords, Trump went on to refer to them as “bad hombres,” which means “men” in Spanish.


6

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

EDITORIAL ¿Cómo se llama el presidente de los Estados Unidos? What´s the US name´s President? Los ciudadanos de los Estados Unidos eligieron presidente en las elecciones del 8 de Noviembre de 2016 y el candidato electo en el certamen se llama Donald John Trump, mejor conocido como Donald Trump. Pero, desde su instalación en el gobierno, el pasado 20 de enero, los estadounidenses siguen esperando que su presidente comience a gobernar. Trump ha pasado los seis meses de su administración de un escándalo a otro, de una derrota a otra. No ha dado aún un paso acertado que merezca el aplauso del pueblo norteamericano. Fracasó en su intento de veto migratorio a países con mayoría musulmana, también en su intento por incrementar el gasto militar y la aprobación de fondos para la construcción del muro fronterizo. Y en la aprobación del TrumpCare, su proyecto de ley de salud que pretende desmontar el ObamaCare. En el plano internacional también ha sido un fracaso, por su decisión de sacar al país del pacto por el cambio climático, y por su manejo de la crisis con Corea del Norte y la guerra en Siria. Sus constantes enfrentamiento con la prensa es otro de sus mayores errores, así como la cancelación del Director del FBI, James Comey. Por el momento no se sabe si sobrevivirá a los escándalos del Russiagate. Mientras su popularidad sigue cada vez en picada. En fin, los estadounidenses siguen esperando por el presidente electo el 8 de Noviembre de 2016.

GUEST EDITORIAL The region cannot just stand by as Venezuela veers toward civil war The Washington Post Venezuela’s political and humanitarian crisis, which has long been desperate and deadly, this week tipped toward the surreal. On Tuesday, a helicopter swooped over the Supreme Court and interior ministry, dropping grenades and firing shots; President Nicolás Maduro called it a U.S.-backed coup attempt. But no one was injured in the incident, and when the pilot of the helicopter turned out to be an actor who has played a police commando in the movies — and who has yet to be detained by authorities — opposition leaders understandably wondered whether the incident was orchestrated by Mr. Maduro. If so, it wouldn’t be suprising. The corrupt clique around the president, which inherited the leftist populist movement founded by Hugo Chávez, is resorting

to increasingly far-fetched tactics to combat a mass protest movement that has the support of the vast majority of Venezuelans. It has dispensed tons of tear gas at the daily marches and demonstrations, and fired thousands of bullets, both rubber and real; at least 78 people have been killed since the unrest began in April. Five died on Wednesday. The regime has detained more than 3,200 people, many of whom have been beaten and tortured, according to independent human rights groups. More than 300 are facing summary trials before military tribunals and sentences of decades in prison. Mr. Maduro meantime is pressing forward with a plan for a constituent assembly to rewrite the constitution prepared under Chávez. It likely would eliminate the opposition-controlled National Assembly and

convert Venezuela into a regime modeled after Cuba’s. When the government’s own attorney general protested the manifest illegality of the constitutional rewrite and the brutal repression of demonstrations, the regime banned her from traveling and moved to strip her powers. Mr. Maduro meanwhile delivered a blood-curdling speech in which he promised to “go to combat” to defend the regime. “What couldn’t be done with votes, we would do with weapons,” he said. You’d think the specter of civil war in a major oilproducing country of more than 30 million people would finally rouse its democratic neighbors to action. But Latin America remains largely paralyzed over Venezuela’s chaos. Last week, a group of countries led by Mexico tried to pass a resolution at the Organization of American States calling for

the establishment of a contact group of nations to broker a peaceful solution, including free elections and the release of prisoners. It failed, thanks to the opposition of a handful of Venezuelan clients, including tiny Carribean nations bribed by Caracas with discounted oil. It didn’t help that Secretary of State Rex Tillerson withdrew from the OAS meeting, preferring to focus on the boycott of Qatar by

other Arab states. While the Trump administration has sporadically acted on Venezuela, imposing sanctions on some senior regime figures and issuing statements, it appears to have no strategy for addressing the most consequential crisis in the hemisphere since the Central American wars of the 1980s. The United States can’t rescue Venezuela, but there are things it can do

to pressure the regime: more sanctions against individuals and entities involved in repression; dissemination of information about the involvement of regime leaders in drug trafficking and other corruption; démarches to those Caribbean states and to Cuba. Standing by while Mr. Maduro stokes “combat” should not be an option.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

GUEST COLUMN

7

Immigration judges were always overworked. Now they’ll be untrained, too. By Sarah Sherman-Stokes* The Washington Post America’s immigration judges have long been overburdened and under-resourced. One immigration judge has compared her job to “doing death-penalty cases in a traffic-court setting.” The stakes are high, while support and procedural protections for noncitizens facing deportation are negligible. It’s no surprise, then, that immigration judges suffer greater stress and burnout than prison wardens or doctors in busy hospitals. Now, the Trump administration is making a difficult situation almost untenable. In an effort to expand and accelerate the deportation machine, the Trump administration has hit immigration judges with a one-two punch: dramatically increasing their caseloads and, at perhaps the worst time, canceling the annual weeklong training conference for immigration judges. The impact on the entire removal system — and, more importantly, on the rights and lives of our most vulnerable noncitizen neighbors — will be devastating. On average, an immigration judge completes more than 1,500 cases per year, with a ratio of 1 law clerk for every 4 judges, according to a recent report of the National Association of Immigration Judges. By

comparison, the typical district court judge trying civil suits has a pending caseload of 400 cases and three law clerks for assistance. This imbalance is poised to deteriorate even further. In January, the administration issued an executive order that effectively repealed and replaced a tiered system of immigration enforcement and removal priorities crafted by the Obama administration, which focused deportation efforts on the most serious offenders. President Trump’s executive order places a priority on every noncitizen suspected of violating the law. This includes noncitizens who have been charged with (but not convicted of) any offense or who have committed acts that constitute a criminal

offense (though they have been neither charged nor arrested). In fact, a recently leaked February 2017 memo from an Immigration and Customs Enforcement official is even more explicit, instructing ICE agents to “take enforcement action against all removable aliens encountered in the course of their duties.” It adds that the agency “will no longer exempt classes or categories of removable aliens from potential enforcement.” These directives, taken together, obliterate the presumption of innocence until proven guilty — a principle long-cherished in the criminal-justice system but already thinly applied in the immigration context — as well as any semblance of prioritization. Immigration officers must now prioritize enforcement

for noncitizens thought to “pose a risk to public safety or national security.” Those caught in this ever-widening net of enforcement will be apprehended, detained and made to face their deportation with no right to counsel, except at their own expense. Under the Obama administration, there was limited — but important — prosecutorial discretion exercised in immigration enforcement. When determining whether to apprehend, detain or place someone in removal proceedings, ICE had to consider criteria including whether that person had a serious physical or mental illness, was disabled, elderly, pregnant or nursing, or demonstrated that they were the primary caretakers of children or an infirm person.

No such considerations will be taken into account under the new administration, adding to an already bulging docket more of our society’s most vulnerable: the mentally and physically ill, the disabled, the very young and the very old. Each of these people must navigate a complex judicial process, often without counsel and with few procedural protections. Make no mistake: The Obama administration already operated a welloiled deportation machine. By the end of last year, there were more than 542,000 pending cases in immigration courts nationwide, up from a thenall-time-high of 267,752 in 2010. This backlog itself posed unprecedented demands on the limited time and resources of already overburdened immigration judges. But the Trump administration threatens to make matters worse: As immigration dockets expand, the Justice Department confirmed that it has eliminated what little continuing judicial education and professional development once existed for immigration judges. Historically, our immigration court system reserved a week each year for such training to prepare judges for everything from the exceptionally dynamic case law to ethics training. Such training is mandated for judges by most state bars, but now immigration judges will have to find

their own time to fulfill these requirements. The Trump administration’s apparent resolve to accelerate deportations, doubling down on the Obama administration’s pace, means that more and more of our most defenseless noncitizens will be dropped into an increasingly overburdened and under-resourced bureaucracy. Immigration judges — without the critical training and administrative support they need — will be asked to make life-altering, and potentially life-threatening, decisions for the vulnerable before them. This cocktail — combining significantly increased enforcement, an absence of meaningful procedural protections for noncitizens, and judges who are untrained and unsupported with increasing demands on their time — will further perpetuate a rapidly expanding system of injustice.

sin protección, es el hidalgo pueblo hondureño que se debate a muerte contra los malhechores que se dedican dedican a robarle sus alientos y sus vidas. La pequeña paloma siguió con su vuelo y al pasar por el hermoso cielo de San Pedro Sula-- ciudad ubicada el norte de Honduras y considerara la más violenta del mundo--, vio un letrero

que decía, “Honduras está cambiando”, y sin poder detenerse se estrelló de frente contra él. Débil en el suelo, con las alas rotas y a punto de morir, pronunció sus últimas palabras: “No me mató el rótulo, me mató la frase…”.

*Sarah Sherman-Stokes is a clinical instructor and the associate director of the Immigrants’ Rights and Human Trafficking Program at Boston University School of Law.

La frase que mató la libertad Por Abner Josue Zambrano Hepburn* Volaba con exceso de libertad y cantaba con suma alegría la paloma que, en el cielo, como niño jugaba; en ocasiones, en los arboles descansaba. Su vuelo no tenía destino hasta que, una tarde gris, escuchó el ruido melancólico a lo lejos y, sin pensarlo, fue a su encuentro. Lo miró allí, amarrado de las patas, encadenado del alma y con un bozal en la boca al perro que lloraba por el aterrador encierro que no lo dejaba disfrutar de ese lindo canto llamado libertad, muy de ellas. Igual que el pobre canino, la sociedad hondureña suele soñar con la libertad, mientras ella duerme en el horizonte, reposando tranquilamente en un lugar lejano pero no inalcanzable. En este país se vive, para muchos, la peor era en su historia, y estas opiniones se ven apoyadas por las

alarmantes estadísticas que se manejan, en esta nación centroamericana: se asesinan 103 personas por cada cien mil habitantes según el último informe de la Organización Mundial de la Salud. Han sido los gobernantes, sucios y corruptos, los encargados de ir exiliando, poco a poco, la libertad del corazón de todos los “catrachos” hasta convertirla en una especie de utopía que cada día se aleja más en el mar con el vaivén de las olas, mientras todos los rostros se llenan de melancolía al verla partir. La avalancha de violencia ha torturado la paz que un día se disfrutaba en la tierra de Morazán y ahora el miedo se convierte en el alimento de millones de hondureños que deben de salir de sus casas a trabajar, metiendo en sus mochilas la incertidumbre de poder regresar con vida a sus hogares.

El grito de tormento ha llegado a los odios de los niños, ellos, son los que más sufren las secuelas de la criminalidad, viéndose forzados a huir de sus casas por el temor a las agrupaciones delictivas. Un estudio realizado por Casa Alianza demuestra que 174,000 personas han tenido que escapar de sus hogares, de los cuales el 40 por ciento de los desplazados por razones de seguridad son infantes, reduciendo la tierna sonrisa de los pequeños a un coro de llanto que los políticos quieren callar, y al no poder, esconder. Como si fuese una partida de ajedrez, las organizaciones criminales dirigen todos sus ataques contra los adolescentes, con el fin de fortalecer sus estructuras, acabando así lentamente con el futuro de una nación, donde hace mucho que el sol calienta los amaneceres pero ya nos los hace brillar.

Este doloroso fenómeno ha incrementado viralmente, obligando a cientos de jóvenes a desertar sus centros de estudios, siendo este un factor más para que los niveles educativos en suelo hondureño luchen por sobrevivir. “Vivimos en la capital del crimen, es decepcionante subsistir en un estado de paranoia permanente”, declaró Carlos Raudales, estudiante sampedrano de la Universidad Autónoma de Honduras en el Valle de Sula mientras guardaba con suma agilidad su celular en la parte trasera de su maletín, siempre expectante a que nadie lo estuviera vigilando. El Estado parece un espectador más en la sala, disfrutando de una película de guerra en donde un bando se encuentra fuertemente armado y el otro está desprotegido. Es una pena decirlo pero a la vez una realidad, ese bando

* Periodista hondureño residente en Columbus, Ohio.


8

INSIDER

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Border mystery: Where are the immigrants?

By Tim Kane* CNN Is the federal crackdown on illegal immigration having a deterrent effect? Or are we suddenly experiencing a calm before the storm? Newly announced data from US Customs and Border Protection show an “unprecedented decline in traffic,” according to a statement from Homeland Security chief John Kelly. He never mentioned deportations; rather it was about deterrence. Critics say the Trump administration’s crackdown has been cruel. But its proponents will celebrate the new data as the quick result of decisive action. We’ll see. It is, actually, too soon to pass judgment of any kind. First, Kelly’s goals to stem the immigration tide can hardly be called cruel if, as he says, “many fewer people are putting themselves and their families at risk of exploitation, assault and injury by human traffickers and the physical dangers of the treacherous journey north.” Second, the unprecedented decline may be an illusion. I’m not saying that the 40% drop in apprehensions at the southwest border from January to February is based on bad information. I’m saying it lacks context. Looking at all the data for the past five years, February apprehensions ranged from 32,000 to 42,000, but this year there were 23,589. That’s significantly lower, but January apprehensions were about 10,000 higher this year than in years

before. And December apprehensions were 58,478, nearly double the norm. There are many potential explanations, including temporary weather patterns and source country conditions, but the data seem less indicative of a change in trend than a one-time shift. Imagine you’re an illiterate single parent in an impoverished Central American city that is rife with violence (the situation is different for Mexicans, despite northern stereotypes, who have better access to the middle class and to education). You may have decided that 2017 is the year to try to take the journey north, but you have heard that the new American president, Donald Trump, will build a wall. You decide to go now before the wall gets built. That kind of thinking may well have pulled tens of thousands of this year’s migrants to accelerate their journey, leaving in the winter instead of the spring. That could be what the data indicate. Of course, it will take years for a wall to be built and new enforcement agents to be hired, but that delay is a potential accelerant to border crossings, not a deterrent. The deterrent on immigration will be the change in internal enforcement, not the wall. Remember, the Trump administration has done much more than talk tough, and it has not been hypocritical. The president has announced three executive actions relating

to immigration -- two on January 25 and a third on January 27. Only the travel ban was stayed by the courts, but it has already been supplanted by a more focused executive order that seems to be fully within the President’s authority to prioritize refugee policy. Trump’s orders to deter sanctuary cities, prioritize deportations and empower local officials are proceeding apace. To be clear, none of those make crossing the border harder. Not yet. But they do make residing in the United States much more difficult. I suspect that deterrence will have an effect. Some will say the apprehensions data is faulty because migrants are simply getting better at undetected entry. And it could well be that the Obama administration’s deferred action programs granting

temporary amnesty to undocumented children brought into the country without authorization (in 2012) and parents (2014) encouraged the refugee surge at the border in 2014, which then distorted the apprehension counts in 2015 and 2016. Secretary Kelly also asserted this week that coyote’s have increased their smuggling fees by as much as 130% in some regions since the US elections in November, which seems to reflect the new administration’s stronger enforcement and detention policies. But as any economics 101 student can tell you, higher prices often signal higher demand. Just maybe the surge in migrants over the winter was the trend, and the February data was an exception. We will know for sure in a few months. There may well be another, much larger, force driving

these numbers that has nothing to do with the immigration policy in Washington, per se. Research by University of California, San Diego Professor Gordon Hanson and others shows that the main driver of immigration is relative quality of life. It is noteworthy, then, that since November, the Mexican peso has been under tremendous pressure, eroding real incomes south of the border. “The Mexican peso is near an all-time low and Trump is a major reason why,” warnedCNNMoney’s Patrick Gillespie in January. If the Trump administration wants to avoid a surge of poor migrants at the border, it should think twice about breaking up the trade agreements with Mexico (NAFTA) and Central America (CAFTA). Just maybe the wiser heads in the White House will

prevail and work toward a deeper trade alliance for the region. A stronger Mexican (and Honduran, Salvadoran, Guatemalan ...) economy will benefit the United States in more ways than one. And as a businessman like Donald Trump should know better than anyone, nothing is more humane than selfinterested capitalism. Just ask the Venezuelans. *Tim Kane is the JP Conte Fellow in Immigration Studies at the Hoover Institution at Stanford University. His most recent book is “Balance: The Economics of Great Powers from Ancient Rome to Modern America” (Simon and Schuster), co-authored with Glenn Hubbard. The views expressed in this commentary are his own.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

ADVERTISEMENT

9

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531


10

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

ADVERTISEMENT

11


12

SPORTS

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Different kind of framing: Yadier Molina takes picture of Nelson Cruz with umpire prior to at-bat

Jeff Horn-Manny Pacquiao decision was correct, independent WBO review confirms The Sun of Ohio Special Report

An independent review of the scoring in Manny Pacquiao’s contentious WBO welterweight world title loss to Jeff Horn has confirmed the outcome in favor of Horn. A Philippines government department asked the WBO to review the refereeing and the judging of the socalled “Battle of Brisbane” in Australia on July 2 after Horn, fighting for his first world title, won a unanimous points decision against Pacquiao, an 11time world champion. In a statement late Monday,

the WBO said three of the five independent judges who reviewed the bout awarded it to Horn, one awarded it to Pacquiao and one scored a draw. WBO president Francisco Valcarcel asked the judges, who came from different countries and remained anonymous, to assign their own scores to rounds, saying the results would be tabulated to ascertain which rounds each fighter won using an average scale based on 100, 80 and 60 percent. Based on the analysis, the WBO said Pacquiao won the third, eighth and ninth rounds by 100 percent, the

fifth round by 80 percent and the 11th by 60 percent. Horn was given the first, sixth and 12th rounds by 100 percent, the second, fourth and seventh by 80 percent and the 10th by 60 percent. “From the results, it can be established that Pacquiao won 5 rounds while Horn won 7 rounds,” the WBO statement said. A further step of combining the independent judge’s scores for each round with the bout judge’s scores for each round also confirmed a win for Horn, the WBO said.

The Sun of Ohio Special Report

Now that the All-Star Game doesn’t matter, the trendy thing will be what fun things players will do during the contest. Seattle Mariners slugger Nelson Cruz wins honors this year for walking to the plate, pulling a cell phone out of his back pocket, handing the phone to National League catcher Yadier Molina and posing for a photo with plate umpire Joe West. You read that right. He didn’t pose with the St.

Louis Cardinals All-Star, who was decked out in a gold-painted helmet and a gold chest protector, but with an umpire before his sixth-inning at-bat on Tuesday night. After the game, Cruz shared the photo on social media. Cruz’s picture with West didn’t help him in the at-bat, as the American League All-Star flew out to center field. But after taking a turn as a paparazzo, Molina popped a ball over the fence during his own at-bat, delivering a solo home run in the bottom half of the sixth to

even the game at 1-1. With the homer, Molina became the oldest catcher to go deep in an All-Star Game. Ultimately it was Cruz’s AL squad that won Tuesday’s All-Star Game 2-1 in 10 innings. In years past, that would have meant that the AL pennant winner would have home-field advantage in the World Series, but for the first time in 13 years Tuesday’s game didn’t count as anything more than an exhibition of MLB’s best and brightest.

What’s the biggest difference between LeBron James and NBA rumors: Could Carmelo Anthony make Lebron James’ and the Cavaliers’ Kevin Durant? summer even worse?

The Sun of Ohio Special Report

The Sun of Ohio Special Report

LeBron James may not have thought Cleveland’s summer could get much worse. His team lost the NBA championship to the Golden State Warriors in five games last month and just a week later the Cavaliers chairman Dan Gilbert relieved GM David Griffin of his duties. But the Cavs still had plans of their own to improve ahead of next season. James’ friend Carmelo Anthony,

of the New York Knicks, is heading for the exit at Madison Square Garden and the expectation was that he could be convinced to join Cleveland. But according to ESPN’s Ian Begley, the prospect of Anthony ending up at Houston has grown more and more realistic. “On the Anthony front, the Knicks and Anthony feel good about the possibility of completing a deal that sends him out of New York, according to sources,” he wrote. “The Knicks and Rockets

have talked about an Anthony trade recently, with (ESPN columnist Adrian) Wojnarowski reporting that ‘the Rockets have been persistent in their pursuit of Anthony, who is willing to waive his no-trade clause to join Paul and James Harden in Houston.” Anthony, 33, is a 10-time NBA All-Star and was part of Team USA that won gold at the Olympics in Beijing, London and Rio last summer.

Ask what the main difference is between LeBron James and Kevin Durant this summer and the likely answer would be: an NBA championship. Durant’s Golden State Warriors beat James’s Cavaliers to the championship in his first season alongside Stephen Curry for Steve Kerr’s team. But one man who knows a lot about both men is Dion Waiters, the 25-year-old shooting guard who has been with the Miami Heat since last year. But, before then, Waiters spent a year in Oklahoma playing alongside 28-yearold Durant after spending

a season with James in Cleveland. James, Waiters says, is more of a coach for his teammates while Durant is a leader through his actions. “LeBron is so locked into the game. Basketball is everything to him. He knows everybody’s plays, things like that. He’s a teacher’s teacher, he’s a coach on the floor, he’s a teacher on the floor, and that’s what helped me,” he told The Herd With Colin Cowherd. “KD is more of a lead by example guy. LeBron was a vocal leader, Kev was more of a lead by example, but I was closer to Kev because Kev understood me. We came from the same areas and the same places, so I

bought into it more with Kev because he really took me under the wing when I first got there. “Before I even stepped off the plane when I got traded to Oklahoma City he’s the first guy that texted me: ‘Welcome little bro, glad you’re here.’” Another difference between James and Durant this summer may be how content each athlete is. James is seeing Cleveland, possibly, slipping behind its rivals as it looks set to miss out onGordon Hayward and Carmelo Anthony. The offseason has become just as interesting as the last campaign. Credit: Newsweek


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

DEPORTES

13

América pagaría 25 mdd por Jonathan Dos Santos

Cavs contratan al español José Calderón El Sol de Ohio Special Report Una muy, pero muy buena oferta, quizá mayor a los 25 millones de dólares, harían pensar al Villarreal en desprenderse de Jonathan dos Santos. El mexicano está tasado según el sitio web Transfermarket en 9.1 millones de dólares, aunque esa no sería una cifra final. Según el periodista Jaime Talavera, quien cubre al conjunto del Submarino Amarillo radicado en Valencia, España, “el interés —de las Águilas— es real, pero el precio a pagar sería muy alto” para el mercado mexicano, a pesar de tratarse del club propiedad de una empresa como Televisa. “Sabemos que han preguntado por él, pero

Villarreal no quiere dejarlo ir, ya cerraron su plantilla. Han despreciado ofertas por Bukambú, por 20 millones, y por ‘Jona’ pedirían aún más”, explicó. En el pasado torneo español Dos Santos jugó 34 partidos de Liga, ocho de Europa League y cuatro de Copa del Rey, anotando tres goles, además de cinco asistencias: “no es que sea un jugador inamovible —en el esquema de Fran Escribá, director técnico—, pero sí es un futbolista que se ha acoplado muy bien al equipo y se ha hecho querer por la afición. Juega como interior de la derecha, con muy buen toque, disparo de larga distancia y en algunas ocasiones ha actuado como medio centro, pero eso como último recurso, él ya tiene sus funciones muy

bien definidas”, resaltó el reportero español. En los planes del Submarino, “no hay intenciones de hacer cambios, pero... no sé en cuánto esté la cláusula de rescisión de contrato, quizá una buena oferta, unos 25 millones de dólares o más harían poner a pensar a los directivos... no lo sé, pero de que hay interés, lo hay”. El contrato de Jonathan con el Villarreal vence hasta junio del próximo año. Por su parte, Santiago Baños, presidente deportivo de las Águilas, aceptó a ESPN que Jonathan, “es un jugador que siempre interesa, tengo una gran relación con él, con su hermano [Giovani], los conozco a ambos y muy bien; sería estupendo que pudiera darse algo así”.

El Sol de Ohio Special Report Los Cavaliers de Cleveland suscribieron un contrato por un año con el base español José Calderón, quien se había declarado agente libre. Calderón, de 35 años y quien está comenzando su 13ra temporada en la NBA, colaborará como suplente de Kyrie Irving. Cleveland no encontró soluciones para esa posición durante la campaña anterior, después de que Matthew

Dellavedova se marchó como agente libre. El novato Kay Felder no estuvo listo para contribuir, y el veterano Deron Williams nunca encontró su antigua forma. Pasó penurias en la final ante Golden State. Cleveland llegó a un acuerdo con Calderón el 1 de julio. El integrante de la selección española que conquistó el Campeonato Mundial en 2006, pasó la campaña anterior en los Lakers de Los Ángeles y en los Hawks de Atlanta.

Promedió 3,4 puntos y 2,1 asistencias en 41 juegos. Apareció en seis duelos de los playoffs con los Hawks. Devengará el salario mínimo para un veterano, de casi 2,3 millones de dólares. Cuatro veces seleccionado olímpico, Calderón ha jugado también para Toronto, Detroit, Dallas y Nueva York. Ha aparecido en 24 partidos de postemporada durante su carrera.

Gary Sánchez rompe el molde: un cátcher dominicano estelar

‘Tecatito’ suena a lo grande en el futbol de Italia

El Sol de Ohio Special Report

Parece que el futbol italiano sigue muy de cerca a la figura mexicana del momento. Y no son equipos cualesquiera los que se vinculan en el futuro del ‘Tecatito’ Corona. Y si el rumor apuntaba a la Roma hace unos días, ahora es nada menos que el Milan y no es la primera vez en este mercado de fichajes que Jesús Manuel suena como rossonero. ¿Cuánto estará dispuesto a desembolsar Milan? Pues seguramente mucho más que esos 12 millones de euros que Transfermarkt fija como valor al delantero

de 24 años y se estima que con todo y el pago de la cláusula de recisión, el traspaso costaría unos 50 millones de euros. Es uno de los jugadores importantes del Porto, quien casi siempre ve minutos, sin embargo, no podría hablarse de que el mexicano es titular indiscutible y ahí está la oportunidad que ve el Milan, que, si bien se ha reforzado alegremente al ataque, todavía podría invertir más, pues todo apunta a que el colombiano Carlos Bacca sería vendido y entraría dinero suficiente

para otra compra. Es época de rumores en Portugal e incluso en el diario Récord de ese país también se reporta que Everton dejará una oferta de 50 millones de euros por el también mexicano Raúl Jiménez. Corona marcó tres goles en la pasada liga de Portugal, cinco menos que el año pasado. Sería uno de los más grandes fichajes del futbol mexicano por tratarse de un equipo histórico como el Milan, sin embargo, no son pocos los clubes que suenan para fichar al ‘Tecatito’.

El número de peloteros de la República Dominicana elegidos para el Juego de Estrellas se aproxima a los 100. Los 11 seleccionados para su 88va edición representan por lejos la mayor cantidad dentro del contingente extranjero. Pero hay un dato asombroso en cuanto al desglose de los puestos ocupados: solo un dominicano en la historia ha participado como receptor. El martes, Gary Sánchez se convertirá en el segundo, siguiendo los pasos de Tony Peña, su coach con los Yanquis de Nueva York. ¿Por qué tan pocos dominicanos han brillado en la posición?

“Es una buena pregunta y es una cosa sorprendente. Tantos jugadores que salen de la República Dominicana para las posiciones y lanzadores, pero no surgen receptores”, declaró Peña, el número seis en la lista de todos los tiempos con sus 1.950 juegos como cátcher. Apenas tres dominicanos han actuado detrás del plato esta temporada. Aparte de Sánchez, Welington Castillo y Francisco Peña —el hijo de Tony Peña— lo han hecho con los Orioles de Baltimore. La cifra palidece con respecto a sus rivales en el béisbol caribeño. Tanto Puerto Rico como Venezuela han tenido a siete cátchers con la etiqueta de “All-Stars”. El boricua Yadier Molina acude a su octavo Juego de Estrellas

este año con los Cardenales de San Luis, mientras que el venezolano Salvador Pérez disputará su cuarto seguido como titular _y el quinto de su carrera— con los Reales de Kansas City. Sánchez, quien acumula 33 jonrones en una trayectoria de apenas 108 juegos, intuye que jugar la posición de receptor en su país no tiene el mismo atractivo que otras y que ello surge con los buscones, el nombre popular con el que se conoce a entrenadores independientes. “En Dominicana, los buscones tratan de conseguir el mayor dinero y piensan que los cátchers no les dan dinero. Buscan shortstops y tercera base, con muchachos que creen que pueden dar los mejores bonos”, dijo Sánchez.


14

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Jamilett Costas celebra en grande sus 15 años en Cincinnati Texto y fotos: Wilson Serrano Con una hermosa ceremonia realizada en un lujoso hotel de la ciudad de Cincinnati, la señorita Jamilett Costas celebró sus 15 años, en compañía de sus padres, familiares y varios invitados especiales. Los padres de la agasajada, de nacionalidad peruana, don Nicolás Costas y Janet E. Costas , expresaron su felicidad y gratitud por el hermoso encuentro celebrado con su princesa. La señorita Costas fue cortejada por los

chambelanes y damas: Silvia y Alex, Elise y Jordán, Leya y Sebastian , Allison y Nic y Nicole y Jesús. La quinceañera estuvo acompañada de su caballero, Timothy. Ambos engalanaron la noche con un majestuoso vals y sorprendieron a los invitados con un hermoso baile sorpresa. El ambiente musical y animación estuvo a cargo de DJ Wilson y Freddy coreografía Los invitados disfrutaron hasta altas horas de la noche y debutaron de un exquisito buffet.

Este es el pasaporte más exclusivo del mundo El Sol de Ohio Special Report

Se trata de la Orden Soberana Militar de Malta, cuya soberanía fue reconocida por el Papa Pascual en 1113, lo que la convierte en una de las instituciones más antiguas de la civilización cristiana. La Orden Soberana Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta -pues tal es su nombre completo- se originó como los Caballeros Cruzados Hospitalarios en 1048. Tras perder la isla de Malta en 1798, la tierra soberana de esta orden militar se limita a dos propiedades extraterritoriales en Roma, desde donde emite sus propios sellos postales, moneda y pasaportes. En otras palabras, es una entidad similar en ese sentido a El Vaticano. Es un organismo neutral y completamente apolítico que se ocupa principalmente de cuestiones humanitarias, por ejemplo, la asistencia médica a los refugiados que

cruzan el Mediterráneo. Se compone de más de 13.500 caballeros, damas y capellanes junto con 80.000 voluntarios permanentes y 25.000 empleados, de acuerdo con el diario británico The Independent. ¿Qué hace especial a este pasaporte? Pues que sólo existen 500 en el mundo, otorgados a oficiales de la Orden. Se trata de un pasaporte oficial, se emite uno a la vez, y sólo se conceden a “los miembros del Soberano Consejo (el gobierno), a los jefes y miembros de sus Misiones Diplomáticas (así como a su consorte y a sus hijos menores) y, salvo pocas excepciones, a altos cargos al frente de misiones especiales dentro de la Orden de Malta”. Los pasaportes sólo permanecen válidos durante cuatro años y están estrictamente vinculados a la duración de una asignación dada por la Orden. El único pasaporte permanente que se emite es el del Gran Maestro,

posición ocupada actualmente por Fra Matthew Festing, un inglés. La Orden Soberana de Malta mantiene relaciones diplomáticas con 106 estados, lo que significa que todos estos estados aceptan los pasaportes diplomáticos como una forma válida de identificación. Los pasaportes incluso incluyen características biométricas y cumplen con las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Pero no es aceptado en tres importantes países: Reino Unido, los Estados Unidos y Nueva Zelanda. No se trata, pues, del pasaporte más poderoso del mundo, mérito que le corresponde al alemán, válido en 177 países sin necesidad de visa. Como dato curioso, el pasaporte de la nación de Malta -que con elde la Orden Militar sólo comparte nombretambién ha estado sujeto a controversia.

Hasta 2014, el pequeño estado, miembro de la Unión Europea, no establecía ningún requisito de residencia

para los extranjeros ricos que deseaban obtener ese documento de viaje: sólo era necesario pagar 1,57 millones de dólares. Pero hace tres años, por

presiones de la UE, Malta estableció que se necesita pasar al menos un año viviendo en su territorio para calificar para el pasaporte.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

ADVERTISEMENT

15


16

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

Futbolista ganaba más de US$700 mil deja todo para ser sacerdote El Sol de Ohio Special Report La vida que tiene ahora Philip Mulryne, de 39 años, es muy (pero muy) distinta a la de no hace mucho tiempo atrás. Hasta finales de la década pasada, Mulryne fue jugador de fútbol profesional Coincidió en el Manchester United con David Beckham y Ryan Giggs, antes de irse al Norwich City. También participó 27 veces en la selección de Irlanda del Norte hasta su retiro del campo en 2008. Llegó a ganar unos US$700.000 al año y salía con modelos. Pero el final de su carrera estuvo marcado por lesiones, escándalos de evasión de impuestos y una expulsión disciplinaria de la selección de Irlanda del

Norte. En 2009 su comportamiento dio un giro de 180 grados. Empezó su formación para convertirse en sacerdote de la iglesia Católica en el seminario diocesano Saint Malachy en Belfast. Para ello estudió filosofía en la universidad de Queens, teología en la universidad Gregoriana, y en 2012 se unió a la orden de predicadores, conocida también como orden dominicana. El año pasado, al hacerse diácono -el paso previo a ordenarse como sacerdotese declaró en banca rota para asumir así su voto de pobreza. Mulryne fue descubierto por el Manchester United a sus 14 años cuando jugaba en el equipo de fútbol de su parroquia, el St Oliver Plunkett.

“No existen instituciones en Venezuela”, denuncia cardenal El Sol de Ohio Special Report El cardenal Baltazar Porras advirtió que “la incertidumbre reina” en su natal Venezuela y ya “no existen instituciones” porque el gobierno decidió quitarle poder a la Asamblea Nacional y a la Fiscalía General para manejar “todo discrecionalmente”. En entrevista con Notimex, el arzobispo de Mérida aseguró que sus connacionales “se sienten totalmente desasistidos”, ante lo cual sólo cuentan con su voz y su cuerpo, de allí las protestas y “esa cantidad de muertes absurdas que están sucediendo” en el país. “Y las muertes silenciosas producto del hambre, de la desnutrición, tanto en niños como en ancianos, que no se cuentan y no tienen tanto cartel periodístico como las que hemos visto estas semanas, que se trata directamente de asesinatos porque no merecen otro calificativo”, afirmó. Denunció un constante empeoramiento de la situación que ha llevado a todas las

instancias internacionales, incluso a los expresidentes facilitadores del diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición, a estar de acuerdo en marcar que el actual camino en el país “no es el correcto”. “Se quiere centrar todo en la política y la gente está padeciendo mucho el

hambre, no hay medicinas, no hay ayuda sanitaria, para cualquier intervención quirúrgica hay que llevar todos los instrumentos y esperar a ver si es posible acceder al servicio”, indicó. Imploró porque se imponga la sensatez y que el gobierno logre entender cuáles son los reclamos de la gente. Más adelante defendió

la actuación del Papa ante la crisis venezolana sosteniendo que “ha hecho mucho, todo lo que ha podido”, al igual que el Vaticano. Denunció que se pretende “sacar de quicio las cosas”, tratando de sugerir que el pontífice apoya a Maduro cuando resulta claro que su postura es la misma que la de los

obispos. Recordó que el 8 de junio pasado, cuando la cúpula de la Conferencia Episcopal Venezolana se reunió con el obispo de Roma en el Vaticano, Francisco les dijo claramente que detrás de sus palabras como pastores iba a estar siempre el apoyo del Papa.

“Pero por algo nos pusieron a nosotros allá, para que estemos en el frente de los acontecimientos”, estableció el purpurado. “Hay cierto desespero porque como no hay de dónde agarrarse y la Iglesia como institución es la que tiene la mayor credibilidad en el país, entonces se espera que la gente diga: La Iglesia es la que tiene la solución. Pero nosotros sólo tenemos la palabra, el querer ser fieles al mensaje de Jesús de servir”, abundó. Aseguró que no le sorprende el giro tomado por la fiscal general venezolana, Luisa Ortega, la cual enfrenta un juicio en su contra luego de conducir fallos contrarios a los intereses del gobierno. Si a alguien le toca defender la institucionalidad y no lo hace, es demasiado evidente, subrayó. Recordó que prácticamente todos los fiscales del país salieron en apoyo de la fiscal, porque no se puede interpretar la ley día a día según la propia conveniencia; Por eso -siguió- la sensatez llega en algún momento y así ocurrió en la fiscalía.


CHURCH LIFE

The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

Facebook suspende cuenta de pastor por llamar emoji arco irirs marca de la bestia

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS

LGBT Activists Target Pastor With Death Threats and Feces Over a Facebook Emoji

El Sol de Ohio Special Report Un pastor de Virginia Occidental que ha expresado su oposición contra el emoji del arco iris pro-LGBT de Facebook está acusando al sitio de medios sociales de suspender injustamente su cuenta personal. El pastor Rich Penkoski, que supervisa la popular página de Facebook de “Warriors for Christ”, dijo a Christian Post en una entrevista ayer martes que su cuenta fue suspendida mientras “hacía un sermón en vivo”. “Yo estaba predicando acerca de cómo el arco iris del orgullo podría ser la marca de la bestia y cómo Mark Zuckerburg quería que Facebook reemplazara a la iglesia”, recordó Penkoski. “En un minuto me dieron un puntapié en mi video en vivo y tuve que volver a ingresar. Recibí un aviso de

que mi video en vivo había sido eliminado por violar los Términos de Servicio de Facebook”. Penkoski explicó a Christian Post que esta fue su más reciente suspensión temporal de un medio de comunicación social, señalando que “me prohíben todo el tiempo”. “He sido prohibido por 30 días por llamar a un ateo un mentiroso, me han prohibido mostrar fotos de versos coránicos sobre matar infieles”, continuó. “Me han prohibido decir LGBT, por lo que ahora uso lgbtqrstuv en la página, y siguen agregando cartas de todos modos por lo que encaja”. Para celebrar el mes del orgullo en junio, Facebook agregó una bandera del arco iris a su lista usual de reacciones del emoji que la gente puede utilizar al reaccionar a un comentario. “Creemos en la construcción de una plataforma que apoya a

todas las comunidades, así que estamos celebrando el amor y la diversidad de este orgullo, dándole una reacción especial para usarlo durante el mes del orgullo”, dijo la página oficial de recursos de LGBTQ para Facebook. Penkoski obtuvo titulares el mes pasado cuando anunció que cualquiera que usara el emoji de la bandera del arco iris en la página de Facebook de “Warriors for Christ” estaría prohibido. El predicador de Virginia Occidental recibió una gran cantidad de reacciones negativas, incluyendo comentarios despectivos, miles de mensajes de texto y páginas falsas creadas en Facebook para burlarse de él. “Tenemos un martillo, debe haber sido durante la noche, hemos prohibido a más de 900.000 personas … Recibimos mensajes de ‘Debes morir’, ‘Vete a suicidarte’”.

Falsa “pastora” transgénero blasfema contra Dios en iglesia La teología inclusiva existe en la periferia del movimiento LGBT y, de vez en cuando-en la mayoría de las veces, en las vísperas de los desfiles gay donde los medios de comunicación desempeñan proyecciones sobre figuras que se presentan como líderes religiosos revolucionarios. Y ese es el caso de Alexander Salvador, de 36 años de edad, visto como “la primera pastora transgénero” de América Latina. Salvador, que prefiere ser tratado como Alexya, creció en una familia católica y llegó a frecuentar el seminario para ser sacerdote. En medio de los estudios, desistió de la idea del sacerdocio por saber que tenía atracción por los hombres. “Cuando terminé el curso de Filosofía salí del seminario,

A pastor who heads up a Christian ministry is under fire for blocking anyone who uses the rainbow flag emoji on his organization’s Facebook page. Pastor Rich Penkoski of West Virginia leads the ministry “Warriors for Christ” and says he has blocked more than 900,000 Facebook users in the last month. It all started when he promised to ban anyone who uses the rainbow flag on their Facebook page as an act of support for the homosexual lifestyle. “The issue was that the rainbow emoji is a pride symbol for homosexuality and we are a Christian ministry,” Penkoski told the Christian Post. “We don’t celebrate sin and we are not going to embrace it now. We know, as Christians, that sin leads to death.”

It didn’t take long for LGBT activists to rally together and flood the Warriors for Christ’s Facebook page with death threats and gay porn. “We got hammered. It must have been overnight. We banned over 900,000 people,” Penkoski added. “We received messages of ‘You should die,’ ‘Go kill yourself.’” Penski even had to change his phone number to stop receiving hundreds of thoudsands of spam text messages every day. He said people signed him up to receive calls about gay dating websites, commercial advertisements, and car insurance. The activists even sent excrement to the pastor’s house.

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

“Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza. El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio.” Salmo 62:5-8 Cuando en lo más profundo de nuestro corazón sabemos que todo lo que somos se lo debemos a Dios, entonces recibimos protección de él a tal grado que tu alma tiene descanso, confianza, protección, y sobre todo la paz que solo el creer en él puede producir. Su salvación divina es lo que me permite confiar cuando mi alma se siente perdida, sin esperanza en la vida, y es por su gloria que puedo vivir tranquila mostrando la felicidad y la gracia que solo él puede resplandecer. Indiscutiblemente, no hay fuerza humana que nos dé la ayuda y la fortaleza que necesitamos para vivir en este mundo donde ya no se sabe quién es quién, solo en Jesucristo podemos encontrar esa tranquilidad en medio de la oscuridad.

entendí que allí no era el lugar para mí. Yo tenía dentro de mí ese peso de Dios para condenarme. No quería ser un sacerdote y causar otro escándalo para la iglesia”, afirmó, en una entrevista con el portal Vice. Luego buscó a sus padres para decirles que tenía conflictos en cuanto a su sexualidad: “Mi padre estaba diciendo: ‘…si te veo vestido de mujer, te mato’ . A la hora tuve que

pensar rápido y vi que sería una puerta abierta para aceptarme como un hombre gay”, contó. En 2009, conoció a Roberto Salvador, homosexual, e inició una relación que dos años después fue oficializada en la Iglesia de la Comunidad Metropolitana (ICM), adepta de la teología inclusiva, que realiza ceremonias de uniones homosexuales.

17

Me encanta la expresión del salmista cuando dice: “Dios es mi roca fuerte, mi esperanza, mi castillo y sobre todo en quien confiare. Oh mi Dios, en ti confía mi corazón y sin ti no sé que sería de mi alma. Gracias señor porque en ti hay fortaleza para esperar pacientemente en tu provisión y mientras espero; mi corazón te anhela, mi corazón dice: alabado sea mi Dios, alabado sea mi salvador, alabado sea el creador y dueño de todas las cosas en este mundo, alabar al nombre de nuestro señor Jesucristo. Oh señor no permita que mi corazón y mi boca dejen de reconocer ¡cuán grande ere tú! En Juan 16: 33 Dios nos da palabra de poder para continuar caminando con fe “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.” DIOS TE SIGA BENDICIENDO.

Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490


18

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Why is China setting up a military base in Africa?

The Sun of Ohio Special Report

China is setting up its first overseas base in the Horn of Africa, continuing to assert itself as a global military power. Xinhua, China’s state news site, said its troops, who will be deployed in Djibouti, on Africa’s north eastern tip, will carry out “naval exercises...peacekeeping and humanitarian missions.” Since Djibouti borders the Gulf of Aden, where piracy is rampant, the base will also be used for “jointly maintaining security of international strategic

seaways,” Xinhua said. However, the new base in Djibouti is a cause of concern for India as China builds on its military alliances with countries that encircle India, notably Bangladesh, Myanmar, and Sri Lanka. In a statement Tuesday morning, Shen Jinlong, commander of the People’s Liberation Army(PLA) Navy said the establishment of a Chinese base in Djibouti was a decision made by both parties after “friendly negotiations.” China did not specify how many troops or ships it would be sending to Djibouti nor when

maneuvers would start. The PLA Daily presented a four-page spread on the move and said China would not be drawn into military expansionism or get into an arms race, the Japan Times reported. “These promises will not change because of the construction of the overseas logistics base,” the newspaper said. China pledged $60 billion in Africa’s development in 2015, developing multiple infrastructure projects down the east coast of the continent. Credit: Newsweek.

Ecuador angers Peru by building border wall

Is Mike Pence the next president? Vice president distances himself from Trump’s camp in new statement The Sun of Ohio Special Report

Vice President Mike Pence appears to be distancing himself from the president as Donald Trump’s allies seemingly become further mired in the Russia investigation. Pence, who started a political action committee in May with the help of his former campaign chairman, Nick Ayers, on Tuesday released a statement that has added to speculation that the former Indiana governor could be breaking away from Trump. As news emerged that Trump’s son Donald Jr. had been promised damaging information on Hillary Clinton ahead of a meeting with Kremlin-linked Russian lawyer Natalia Veselnitskaya, Pence’s press secretary, Marc Lotter, said

in a statement shared on social media: “The vice president is working hard every day to advance the president’s agenda.” He added: “He was not aware of the meeting. He is also not focused on stories about the campaign— especially those pertaining to the time before he joined the campaign.” The statement fuels the idea Pence has less than full confidence in the Trump team and that he may feel the investigation into Russia’s alleged ties to the Trump campaign will not cease anytime soon. Over the past few days it has also emerged the vice president has held private meetings with donors and conservative political leaders, The New York Times reported. His press secretary insisted the events are not fundraisers

but private events, with one attendee also stating they are in keeping with what is expected of a vice president. “Mike Pence is the ultimate team player and works every day to help the president succeed,” Indianapolis lawyer Robert T. Grand, who attended a June dinner with Pence, told the Times. “There were a lot of folks who, if you were vice president, you would want to meet: corporate executives, other government leaders, people from past administrations, not just donors,” he said. “Any administration, past and present, has an interest in getting to know folks. If you’re an incumbent president and vice president, then that’s part of what you do”. Credit: Newsweek.

U.S. judge halts deportation of Iraqi immigrants The Sun of Ohio Special Report

The Sun of Ohio Special Report

While US President Donald Trump’s proposed Mexican border wall has garnered much international attention, another controversial wall has sprung up further south. It stands between Ecuador and Peru, and, even though it only spans 1km (0.6 miles), the Peruvians are not happy. On Monday, Peru recalled its ambassador to Ecuador in protest, saying the construction violated a 1998 peace treaty. Ecuador says it is a flood precaution. Peru argues that disrupting the water flow could raise the flooding risk on its side.

There are also concerns it will affect informal trading between residents. The border between the two countries runs over more than 1,500km (900 miles), but the new wall spans a tiny stretch between Huaquillas in southern Ecuador and Aguas Verdes in Peru. It stands under four metres (13ft) high, running alongside a canal. To cross the border between Aguas Verdes in Peru and Huaquillas in Ecuador, all you need to do is jump over a narrow channel of stagnant water. Although most people prefer to use small, informal wooden bridges. On both sides are chaotic

markets, where both Ecuadorian dollars and Peruvian are accepted. “For breakfast I sometimes buy bread in one country and butter in the other,” one local joked to BBC Mundo. Yet although the new construction has prompted strong reactions from officials, this is no Donald Trump-style wall. It takes just minutes to walk from one end to the other. The Ecuadorean government said it “lamented” Peru’s decision to bring its ambassador back to Lima for discussions, adding that it would not allow the move to “paralyse work it is carrying out on its own territory”.

A U.S. judge on Tuesday ruled that the government cannot immediately deport nearly 200 Iraqi immigrants arrested last month who argued they would face persecution if they were removed from the country. U.S. District Judge Mark Goldsmith in Michigan said he had the authority to order the government to keep the Iraqis in the county while their deportation cases were reviewed by the courts. In his ruling, Goldsmith said sending the Iraqis back now would expose them to a “substantiated risk of death, torture, or other grave persecution before their legal claims can be tested in a court.” Many of the 199 Iraqis detained - largely in the Detroit area but also in

Tennessee, New Mexico and California - were Chaldean Catholics and Iraqi Kurds. Both groups said they could be targeted for attacks in Iraq because they are visible minorities. The government is seeking to deport over 1,400 Iraqis across the country, the ruling said. The actions are part of Trump administration efforts to increase immigration enforcement and make countries take back nationals ordered out of the United States. The Iraqis arrested by immigration authorities had outstanding deportation orders and many had been convicted of serious crimes, ranging from homicide to weapons and drug charges, according to the U.S. government. Goldsmith said federal courts were “first responders” if

constitutional rights were under threat and the Iraqis’ extraordinary circumstances gave him the power to block their deportation. A Justice Department spokeswoman declined to comment. The department has argued that only immigration courts have the authority to decide the Iraqis’ status. The American Civil Liberties Union, which represents the Iraqis, said in a statement: “Federal courts must be able to ensure that the government acts according to the law, particularly where people’s lives are at stake.” Some of those arrested committed crimes decades ago and had been allowed to remain in the United States because Iraq until recently refused to issue them travel documents.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

MUNDO

19

Salió Leopoldo pero 419 presos políticos venezolanos siguen encarcelados El Sol de Ohio Special Report Luego del traslado a su domicilio del opositor Leopoldo López donde concluirá el resto de su pena, organizaciones no gubernamentales aseguraron que otros 419 presos políticos siguen en las cárceles venezolanas. En total suman 431 los presos políticos que existen en Venezuela, la mayoría, 346 detenidos en las manifestaciones convocadas contra el régimen del presidente Nicolás Maduro. Del total 12 han recibido el beneficio de cumplir sus sanciones en sus domicilios, como a partir de la madrugada de este sábado ocurrió con Leopoldo López, luego de tres años y cinco meses en la prisión de Ramo Verde. Sin embargo el Foro Penal Venezolano enlista a 346 personas como presos políticos tras su detención en manifestaciones. Tres

más acusados por el tipo de uso que dieron a sus cuentas de redes sociales. Por rebelión militar suman 33 y por otras causas 49, para el total de 431. El FPV tiene clasificados por profesión a quienes han caído en prisión por su oposición al actual régmen venezolano. El porcentaje más grande corresponde al de profesionistas, con 41 por ciento, seguido de 29 por ciento de origen militar y 12 por ciento de estudiantes. El FPN es una organización no gubernamental conformada por más de 200 abogados venezolanos, así como activistas de derechos humanos que rebasan la cifra de 170. Esta agrupación da asistencia gratuita a los detenidos, denuncia en foros venezolanos e internacionales violaciones a los derechos humanos, además de que promueve el respeto a las garantías individuales y al Estado de

Derecho. Entre los detenidos con mayor resonancia se encuentra Antonio José Ledesma, alcalde de Caracas en el momento de su detención el 19 de febrero de 2015, y que el pasado 25 de abril recibió la posibilidad de la reclusión domiciliaria. A él y Leopoldo López se suman en arresto domiciliario Saumar De La Ossa, Francisco José Coronel Lugo, Edgar Bolívar Ramírez, Marcelo Eduardo Crovato Sarabia, Laided Salazar de Zerpa, María Elena Uzcátegui, Iván Simonovis, Ángel Betancourt, Ignacio Porras Fernández y Chamel Akl. De acuerdo al FPV, entre el total de detenidos existen quienes enfrentan penas de hasta 30 años de prisión, pero varias decenas aún no han recibido sentencia. Los detenidos se encuentran distribuidos en 16 cárceles de Venezuela.

Cámara baja de EU acepta dar a Trump mil 600 mdd para el muro

Cientos marchan en NY por derechos de mujeres latinas transgénero El Sol de Ohio Special Report Al menos unas 200 personas marcharon hoy en el barrio de Jackson Heights, uno de los enclaves de la comunidad hispana en Nueva York, a fin de protestar por la violencia contra las mujeres latinas transgénero en esta ciudad. Convocada por el organismo comunitario Se Hace Camino Nueva York, la marcha tuvo como propósito llamar la atención sobre la discriminación, la violencia y los prejuicios a los que se enfrenta la comunidad transgénero latina en esta ciudad. Doblemente discriminadas, tanto como por su orientación sexual como por su condición de migrantes a menudo indocumentadas, docenas

de mujeres transgénero latinas se unieron al mitin y marcha por el vecindario de Jackson Heights, ubicado en el condado de Queens. Coreando frases como “No somos uno, no somos cien, estamos unidos, cuéntanos bien” o “Queens escucha, estamos en la lucha”, los manifestantes portaban pancartas donde denunciaban la violencia a menudo asesina que sufren las mujeres transgénero en Estados Unidos. De acuerdo con cifras del organismo civil Campaña por los Derechos Humanos (HRC), tan sólo en este año han sido asesinadas 15 personas transgénero en Estados Unidos. Por su parte, Se Hace Camino Nuevo York calcula que tan sólo en los barrios de Jackson Heights, Woodside y Corona, todos

ellos con una amplia población latina, se han suscitado 20 ataques contra mujeres transgénero latinas durante el presente año. Hasta la fecha se han reportado en la ciudad tres muertes en la ciudad, de acuerdo con Bianey García, organizadora transgénero mexicana de Se Hace Camino Nueva York. La violencia transfóbica se concentra además contra las mujeres de color. En 2015, de acuerdo con cifras de HRC, al menos 21 personas transgénero fueron asesinadas, de las que 85 por ciento eran mujeres y 95 por ciento eran individuos de color. Tania Romano, del estado de Guerrero, expresó que emigró desde el año 2000 de México a Nueva York debido a la violencia que sufrió en su comunidad.

El Sol de Ohio Special Report Los republicanos de la Cámara de Representantes aceptaron ayer la petición del presidente estadunidense Donald Trump de destinar mil 600 millones de dólares para erigir el muro fronterizo con México y 7 mil millones para la oficina encargada de detenciones y deportaciones migratorias. Los recursos están contenidos en la propuesta presupuestal de la mayoría republicana del Comité de Gastos de la cámara baja para el año fiscal 2018, que contempla un total de 44 mil 300 millones de dólares en fondos para el Departamento de Seguridad Nacional. “El comité toma seriamente su papel de salvaguardar

nuestra parte y proteger a nuestros ciudadanos. Es un enfoque balanceado que incrementa nuestras capacidades y alistamiento”, señaló su presidente Rodney Frelinghuysen. Los demócratas, que bloquearon con éxito los fondos para el muro el presupuesto suplementario del 2017, consideraron los fondos para el muro un dispendio. “El propósito de la iniciativa de seguridad nacional es hacer más seguras a las comunidades y este muro sin sentido no hace nada para lograr eso”, aseveró la demócrata por Nueva York, Nita Lowey. Los mil 600 millones de dólares financiaría la construcción de un número indeterminado de kilómetros de barreras físicas y diques a lo largo

de la frontera suroeste de EU, lo que cubre al cien por ciento la petición presupuestal de Trump. Adicionalmente los republicanos asignaron 100 millones de dólares para contratar a 500 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza, 131 millones para nueva tecnología fronteriza, 106 millones para naves y sensores y 109 millones para equipo no intrusivo. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), recibiría 7 mil millones de dólares, un aumento de más de 600 millones de dólares en comparación con el presupuesto aprobado en el 2017.


20

HEALTH

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Woman dies after contracting rare tick-borne virus

More U.S. Patients Are Recording Their Doctor Visits The Sun of Ohio Special Report

Smartphones are capturing all of life’s moments, and doctor visits are no exception. At least 1 in 10 U.S. patients now records discussions at medical appointments, researchers said. But do they have the right to do so? The legality of these taped visits depends on where you live, said investigators from the Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Practice. “In the U.S., the situation is complex,” said professor and senior scientist Dr. Glyn Elwyn. “Wiretapping or eavesdropping statutes

provide the primary legal framework guiding recording practices and protecting privacy, so a patient who would like to record a doctor’s visit should familiarize themselves with laws in their state,” Elwyn said. There are two main differences between state wiretapping laws, Elwyn and his colleagues said in a new report. In “all-party” states, recordings made by doctors or patients are illegal unless everyone involved is aware and provides consent. In “one-party” states, just one person involved in a conversation needs to be aware and consent to the recording. Only in

these states can patients legally record an office visit without their doctor’s consent and vice versa. The authors said 39 states and Washington, D.C., follow the one-party consent rule; all others adhere to the all-party requirement. How are patients using these increasingly common recordings? After reviewing 33 studies involving audiorecorded clinical visits, the researchers found that about 7 out of 10 patients listened to their own recordings. A similar number shared them with a caregiver. (HealthDay).

The Sun of Ohio Special Report

The family of a Missouri woman who died from a rare tick-borne illness is speaking out about the dangers of the virus, which has only been confirmed in a handful of patients since it was discovered in 2014. Tamela Wilson, who died June 23 of complications stemming from Bourbon virus, had worked at Meramec State Park in Sullivan, and removed two ticks from her body a few weeks prior to falling ill, The St. Louis Post-Dispatch reported. The 58-year-old woman’s stepmother, Kathy Potter, said doctors didn’t know to test for the disease, and diagnosed her with a urinary tract infection before sending her home with antibiotics. “Every day we’d go to the hospital and she’d get worse,” Geoff Potter, another relative, told Fox 6 Now. “No improvement.” She was eventually admitted to Barnes-Jewish Hospital on May 31, and her blood was tested for other tickborne illnesses before

being sent to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), which confirmed Bourbon virus, The St. Louis Post-Dispatch confirmed. There currently is no medicine to treat Bourbon virus, and some patients may require hospitalization for some symptoms. According to the CDC,because there have only been a few cases of the virus identified, the medical community is still learning about potential symptoms, but patients may experience fever, tiredness, rash, headache, body aches, nausea and vomiting. They may also present low blood cell counts. Wilson’s daughter, Amie May, said her mother developed secondary infections including pneumonia and hemophagocytic lymphohistiocytosis. It was also revealed that she had been receiving treatment for non-Hodgkin’s lymphoma since 2012. “You wouldn’t want this for your worst enemy,” Kathy Potter told Fox 6 News. May said her mother was working full time as an

Medi-Cal patients sue state, widespread discrimination The Sun of Ohio Special Report

A group of Medi-Cal beneficiaries filed a lawsuit against the state Wednesday, alleging that low payments to doctors are creating an unequal healthcare system in California. Thomas A. Saenz, an attorney representing the plaintiffs and president and general counsel for the Mexican American Legal Defense and Educational Fund, said the state is required to provide coverage to low-income Californians through MediCal that’s equivalent to the care other Californians receive through private insurance or Medicare. But Medi-Cal patients have a harder time finding doctors, wait longer for

appointments, end up in the emergency room more often and have their diseases diagnosed later than those in other insurance programs, Saenz said. That’s in part because the state mismanages the health program and delays payments to doctors, making them unwilling to see Medi-Cal patients, he said. But “the big issue is that the reimbursement rates ... are woefully, woefully inadequate,” Saenz said in an interview. The suit, filed in Alameda County Superior Court, claims that because the program is majority Latino, the state is essentially discriminating against Latinos. “California has created

a separate and unequal system of healthcare, one for the insurance program with the largest proportion of Latinos,” Medi-Cal, and one for other insurance plans that are majority white, according to the suit. Reimbursement rates in Medi-Cal were closer to other insurance reimbursement rates when Medi-Cal was a predominantly white program, according to the suit “That changed when the Medi-Cal program became increasingly Latino and then majority Latino. That is discrimination,” said Bill Lann Lee, senior counsel of the Civil Rights Education and Enforcement Center, in a statement. Medi-Cal patients have

long struggled to find doctors to see them, but that problem only got worse after the Affordable Care Act expanded the program in 2014, experts say. MediCal now covers 13.5 million Californians — more than 1 in 3 state residents. Medi-Cal pays doctors about half of what they’d get through Medicare, the government-run health insurance for people over 65. Of the 50 states, California’s Medicaid payment rates rank 48th. Esther Castaneda, one of the plaintiffs and a MediCal beneficiary, had to wait a year to get her gallbladder removed because she couldn’t get appointments with her doctors or referrals for surgeons who took Medi-Cal, according to the

assistant superintendent at the park, which was declared “an area of interest” by the state Department of Natural Resources a week after Wilson’s death. The department was collecting ticks to test for the virus, The St. Louis Post-Dispatch reported. “I want people to know it’s out there,” May told the news outlet. “We have a virus that doesn’t have a cure, and that’s scary.” Wilson’s case marks the first reported in Missouri, the state has been dealing with a rash of Rocky Mountain spotted fever and Ehrlichiosis cases, prompting health officials to warn about the dangers of tick bites. “This is an opportunity to say there are things we face every day that are much more of a problem,” Dr. Steven Lawrence, an infectious disease specialist, told The St. Louis PostDispatch. “I see patients who get sick and die from tick-borne infections that could be prevented if people treated it early and doctors recognized it.” (Fox News).

claiming

suit. She stopped eating to minimize the extreme pain and vomiting she’d experience otherwise. She eventually resorted to getting the surgery in Mexico, where a doctor told her she would’ve died without it, according to the complaint. The lawsuit asks that the state pay doctors enough to ensure that Medi-Cal beneficiaries can receive medical care of similar quality to others in the state

and that there are enough doctors who will take MediCal patients State officials said Wednesday that the Department of Health Care Services, which oversees Medi-Cal, monitors patients’ access to care. “DHCS has not identified any systemic problems with patient access to services in the Medi-Cal program nor has the federal Centers for Medicare and Medicaid Services identified any issues,”, said Jennifer Kent.


SALUD

The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

21

Beber tres tazas de café al día podría proteger y alargar la vida El Sol de Ohio Special Report Las personas que beben café todos los días, incluso si es descafeinado, podrían tener una vida más larga ya que éste tiene un efecto protector contra enfermedades cardiacas e intestinales, según una nueva investigación en Europa. El estudio prospectivo implicó a más de medio millón de personas, sanas y mayores de 35 años, en 10 países europeos, quienes fueron monitoreados durante un periodo de poco más de 16 años para determinar la relación entre el consumo de café y la mortalidad, así como sus posibles causas. Investigadores de la Agencia Internacional para la Investigación

del Cáncer y el Colegio Imperial de Londres, sugieren que una taza extra de café estaría relacionada con un menor riesgo de muerte, en particular para enfermedades del corazón y los intestinos. Durante su estudio, los científicos utilizaron modelos multivariables de riesgos proporcionales y realizaron una asociación del consumo de café con biomarcadores séricos de función hepática, inflamación y salud metabólica de 521 mil 330 personas participantes. Al termino del estudio de seguimiento, se habían producido un total de 41 mil 693 muertes entre los voluntarios, la mayoría de las cuales se produjeron entre los no consumidores de café, de acuerdo con los resultados publicados en la

revista Annals of Internal Medicine. La tasa de mortalidad por enfermedad digestiva o cardiaca fue menor entre quienes beben café diariamente, tanto en hombres como en mujeres, aunque entre éstas sí se registró un vínculo adverso por enfermedad circulatoria y cerebrovascular, pero positiva en relación al cáncer de ovario. Algunos expertos señalan que es imposible aún decir con certeza cuál es el efecto protector que el café está teniendo en la salud, sin embargo, cabe destacar que los hábitos de consumo de esta bebida sólo fueron evaluados una sola vez, por lo que se requieren mayores estudios

Pornografía puede provocar “disfunción eréctil”, dice neurocientífico El Sol de Ohio Special Report El investigador estadounidense y neurocientífico Gary Wilson afirmó que el consumo de pornografía por internet se perfila como un nuevo factor que puede causar disfunción eréctil, a partir de una variación de una neurohormona en el cerebro. “La pornografía de Internet tiene más formas de subir la dopamina que la novedad sexual simple”, expresó el investigador durante una conferencia realizada en la

ciudad de México. Al ofrecer al usuario la visión de diferentes experiencias sexuales, “desde fetiches a extrañas filias perturbadoras, internet puede provocar ansiedad y aumentar los niveles de excitación sexual” elevando “de manera más rápida” la dopamina “que en el sexo tradicional”. “La pornografía de alta velocidad también permite controlar la dopamina con el ratón del ordenador. Esto no podíamos hacerlo ni con las revistas, ni con los encuentros reales”, añadió. A la inversa, cuando el

humano se enfrenta a la interacción con otra persona, no tiene a disposición esos recursos y, por tanto, la dopamina sube de manera más lenta o no sube, generando la disfución. Según relata la Agencia EFE, Wilson sostiene haber hallado 7 estudios que “encontraron un salto consistente en el ratio de disfunción eréctil”, que pasó del 14 al 36 por ciento desde la llegada del porno por internet.

El ‘gusano pulmonar de las ratas’, un parásito que se está expandiendo por EEUU El Sol de Ohio Special Report Un parásito de ominoso nombre y graves efectos en la salud de algunas personas infectadas se ha expandido recientemente en Estados Unidos, lo que ha provocado alerta entre las autoridades sanitarias en, hasta ahora, dos estados del país. Se trata del llamado ‘gusano pulmonar de las ratas’ (rat lungworm), un gusano del género angiostrongylus que infesta los pulmones de roedores y, por ello, ha recibido ese nombre. Su propagación se da en un ciclo que mayormente implica roedores y caracoles pero que, en algunas ocasiones, puede saltar a los humanos. Las ratas infectadas propagan

larvas del gusano a través de su excremento, y éstas se desarrollan en caracoles que entran en contacto con esos desechos. Después, larvas maduras infectan a los ratones cuando éstos devoran a los caracoles. No se transmite de persona a persona. Se trata de un parásito de climas tropicales que, en el caso de infección en humanos, puede generar padecimientos gastrointestinales y llegar a provocar meningitis, una enfermedad que puede complicarse gravemente y ser incluso mortal. A c t u a l m e n t e , investigadores de la Universidad de Florida han detectado la presencia de ese gusano en ratas y caracoles en cinco condados de la Florida (Hillsborough, Orange,

Alachua, St. Johns y Leon), de acuerdo a la televisora Fox News, pero ningún caso de infección en humanos ha sido identificado allí hasta la fecha. En Hawaii, el otro estado donde se han dado casos de este padecimiento, al menos seis personas han sido diagnosticadas con infección por ‘rat lungworm’, y una de ellas requirió cirugías y pasó meses en recuperación. Con todo, científicos han alertado sobre la expansión de este gusano y señalado que “la habilidad de este nematodo subtropical de proliferar en climas más templados es alarmante” y sospechan que, posiblemente, se habría expandido a otras áreas además de aquellas en donde ya ha sido identificado. Las personas infectadas por

ese gusano pueden padecer náusea, vómitos, dolor de cabeza o abdominal y, en los casos más graves, desarrollar meningitis. En ocasiones el paciente puede presentar también sensaciones anormales en piernas y brazos. Afortunadamente, de acuerdo a información del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en la mayoría de los casos de infección por ‘rat lungworm’ en personas los efectos no son graves e, incluso, el paciente se recupera sin necesidad de un tratamiento específico (más allá de analgésico o antiinflamatorios), dado que el gusano no puede sobrevivir por mucho tiempo en el organismo humano. Además, es

posible que alguien se infecte con el gusano y supere por sí mismo el padecimiento sin saberlo o con síntomas (dolores de cabeza, por ejemplo) que se disipan después de algunas semanas. Eso no significa que la amenaza de este gusano deba descartarse. Por ejemplo, de acuerdo a

The New Yorker, un caso grave de infección por ‘rat lungworm’ en Hawaii se habría debido a que el paciente ingirió coles (de la variedad conocida como kale) cultivadas en su jardín. Y aunque se ha recuperado lentamente, llegó a estar por un tiempo en coma y sufrió problemas de visión y memoria.


22

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

Por gritos de dominicana en actos sexuales vecinos en New York llamaron... más de 100 veces al 911!! Vecinos de la peluquera dominicana Olga Valerio, de 49 años de edad, tuvieron que hacer 311 llamadas al 911 para quejarse por los gritos de la mujer, cuando estaba teniendo relaciones sexuales con su novio, el centroamericano Byron Pérez, de 26, en un apartamento de un edificio en el vecindario Bay Ridge en Brooklyn. Los vecinos dijeron a las autoridades que los gritos de la dominicana eran tan altos, que ella “no dejaba dormir a nadie” en el vecindario. El sitio DNA.info, que computó la cantidad de llamadas al sistema de emergencias, dijo que esa fue la mayor cantidad de quejas hecha desde una sola área al 911. La policía acudió al apartamento, habló con la pareja y les aconsejó a la dominicana que bajara el volumen de su griterío, a lo que ella accedió, diciendo que ha estado corrigiéndose, que no sabía la conmoción que habían causado sus relaciones sexuales y que le daba vergüenza. El caso, reseñado por casi todos los medios locales, ocurrió en abril de 2015, en el edificio 7201 de Ridge Boulevard, pero ella

dio la cara ahora, en una entrevista que concedió junto a su hija Dahiana, una aspirante a reguetonera que próximamente lanzará su primer tema. Pérez, el compañero de la dominicana, trabaja en el área de la construcción. Los vecinos, alegando que los gemidos y los gruñidos de la pareja los sacudían a todas horas de la noche, se quejaron media docena de veces en un período de tres meses, informó DNA.info, citando datos de la ciudad. Ni Valerio ni Pérez fueron mencionados en 2015 en ninguna de las informaciones de los medios en ese entonces, incluyendo al NY Post, pero muchos creyeron que la hija, de 31 años, formaba parte del dúo ensordecedor.

La señora Valerio (madre) dijo que está avanzando en un acto de amor maternal, para tomarse todo el crédito, o la culpa, como la mamá de los gritos sexuales. Ella dice que no hay nada malo en mostrar cierta pasión en el dormitorio, aunque se sorprendió cuando sus explosiones se convirtieron en noticia. “Es natural, es normal”, aseguró la madre de cuatro hijos al NY Post. “Nunca pensé que esto iba a suceder, pero sucedió, ¡no sabía que lo estábamos haciendo demasiado fuerte!”. Pérez, por su parte, dijo que no tenía ni idea de que la pareja había causado una conmoción hasta que salieron las informaciones.

Pero admite que la pareja dejó la ventana del dormitorio del cuarto piso abierta. “Ya no la dejamos abierta”, dijo. “No puedo decir que no lo sabía”, respondió el hombre sonriente cuando le preguntaron si se consideraba más “duro” que el promedio de los hombres en la cama. La pareja dijo que se conocieron una noche hace cinco años mientras Olga sacaba la basura al patio del edificio. Él vivía en un apartamento del sótano, y comenzó a coquetear con ella, piropeándola y diciéndole todo tipo de cosas buenas, recordó.El romance aumentó rápidamente y ellos siguen juntos, desafiando las críticas desde entonces.

“Química es química”, dijo Olga. Ella califica su relación con Pérez como más saludable que con otros hombres de su misma edad, que ha tenido en los últimos años. No obstante, su hija fue señalada como la amante de Pérez. Ocurrió cuando reporteros acudieron en 2015 a tocar la puerta y fue la hija quien abrió y que estaba quedándose por algún tiempo en el apartamento de su madre, después de una discusión con su exnovio. Olga dijo que no había dado la cara, porque temía ser ridiculizada porque su compañero es mucho más joven que ella y podría ser su hijo. “No me siento vieja, pero la gente empieza a hablar. No estaba segura de querer estar en ese tipo de situación “, dijo la madre dominicana. “Al principio estaba muy avergonzada, pero ahora estoy bien con eso”, dijo añadiendo que si necesita contar toda la historia, lo hará. Versión de la hija Dahiana dijo que era incómodo, que la gente pensara o dijera que ella estaba teniendo relaciones sexuales con un hombre

que salía con su madre. Explicó que sus familiares de la República Dominicana estaban en shock, cuando se enteraron. Dijo que no quería que su padre también pensara lo mismo de ella, especialmente siendo un “hombre anticuado”. Señaló que ella y su mamá siempre han tenido una buena relación, pero tan abierta. Las mujeres relataron que, casi inmediatamente, se publicó el incidente, muchos hombres la llamaban en la calle, y algunos pretendientes lujuriosos fueron más lejos y se atrevieron a tocar a la puerta del apartamento de su madre pidiéndole sexo y haciéndole ofertas. Un hombre le ofreció $40.000 dólares por una noche en la cama, dijo la hija. Recordó que estaba visiblemente embarazada y no hizo nada para frenar la persecución de los hombres. “¿Estoy fuerte?, no lo sé, pero soy una mujer muy apasionada, apasionada por el sexo”, dijo. Preguntada a cuantos decibeles de volumen grita su madre, respondió: “Nunca la he oído, gracias a Dios”. Fuente: Diario Libre/ Miguel Cruz Tejada.

Dicen que esta es la foto más sensual de JLO, ¿Usted que piensa? La foto fue publicada por Jennifer Lopez la semana pasada en sus redes sociales, mientras realizaba la grabacion del video de su disco Ni tu ni yo, con el grupo Gente de Zona.


The Sun of Ohio | July 14/28, 2017

ADVERTISEMENT

23


24

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Julio 14/28, 2017

VisĂ­tenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.