El Sol de Ohio

Bilingual FREE Columbus OH, USA July 10/24, 2020 Año 9 • No. 235

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804

2

ADVERTISING

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

OHIO

3

Buckeye Health Plan lanza nuevo programa que amplía el servicio del farmacéutico en la atención al paciente

Buckeye Health Plan Launches New Program That Expands Pharmacist’s Role in Patient Care; New care delivery model seeks to improve patient health outcomes El Sol de Ohio Special Report

Buckeye Health Plan lanzó la primera fase de un nuevo programa que amplía el papel de los farmacéuticos en la atención directa al paciente para mejorar los resultados de salud de las personas que viven con enfermedades crónicas, especialmente para las poblaciones más vulnerables de Ohio. El programa comienza en dos Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC), Servicios de Salud del Vecindario del Noreste de Ohio (NEON) con sede en Cleveland y Soluciones de Salud Primaria con sede en Cincinnati, junto con The Christ Hospital también ubicado en Cincinnati.

A través del programa, los médicos y los farmacéuticos participantes trabajarán estrechamente con los pacientes que viven con enfermedades crónicas como diabetes, depresión y enfermedades cardiovasculares.

Los farmacéuticos proporcionarán consultas, controlarán la medicación y ajustarán según sea necesario, demostrarán equipos médicos, ordenarán pruebas de laboratorio y proporcionarán atención preventiva, incluidas las vacunas.

"Este programa amplía el acceso a la atención médica al aumentar el nivel de atención que los farmacéuticos pueden brindar en un lugar donde los miembros ya están yendo", dijo Steve Province, presidente y director ejecutivo de Buckeye Health Plan. “Esto ofrece más acceso, más ayuda y más apoyo a quienes a menudo lo necesitan más. Creemos en el valor agregado que este programa brinda a

nuestros miembros tanto que estamos reembolsando a los farmacéuticos que participan en el programa por este rol ampliado ".

El objetivo del programa es mejorar los resultados de salud para los pacientes a través de un modelo de atención colaborativa. "Involucrar a nuestros farmacéuticos como parte de un equipo de atención integral proporciona un refuerzo informado a nuestros médicos, lo que resulta en una mejor adherencia por parte del paciente y, en última instancia, mejores resultados de salud", dijo la Dra. Anita Watson, MD, Directora Médica de NEON. La confianza de Buckeye en este programa también ha llevado a conversaciones adicionales y discusiones de asociación.

"Descubrimos que nuestros miembros ven a los farmacéuticos como proveedores de atención médica confiables, y aquellos que participan en este programa realmente valoran el impacto positivo que los farmacéuticos pueden tener en sus vidas y resultados de salud", dijo Meera PatelZook, RPh, directora sénior de farmacia de Buckeye. Plan de salud.

“Los farmacéuticos tienen la capacitación y las habilidades para hacer mucho más que surtir recetas, y esta nueva iniciativa permitirá a los farmacéuticos demostrar su valor en el marco de salud en evolución actual. Este programa elevará el listón de cómo se entregan los beneficios de farmacia y la atención prestada por el farmacéutico en Ohio ", dijo Stuart Beatty, PharmD, Director de Estrategia y Transformación de Práctica con la Asociación de Farmacéuticos de Ohio (OPA).

Buckeye Health Plan launched the first phase of a new program that expands the role of pharmacists in direct patient care to improve the health outcomes of people living with chronic diseases, especially for Ohio’s most vulnerable populations. The program kicks off at two Federally Qualified Health Centers (FQHC), Cleveland-based Northeast Ohio Neighborhood Health Services (NEON) and Cincinnati-based Primary Health Solutions, along with The Christ Hospital also located in Cincinnati.

Through the program, physicians and participating pharmacists will work closely with patients living with chronic conditions like diabetes, depression and cardiovascular disease. The pharmacists will provide consultation, monitor medication and adjust as needed, demonstrate medical equipment, order lab tests and provide preventative care including vaccinations.

“This program expands healthcare access by increasing the level of care pharmacists can provide at a place where members are already going,” said Steve Province, President and CEO of Buckeye Health Plan. “This offers more access, more help and more support to those who often need it the most. We believe in the added value this program provides to our members so much that we’re reimbursing pharmacists participating in the program for this expanded role.”

The goal of the program is to improve health outcomes for patients through a collaborative care model. “Involving our pharmacists as part of an integrated care team provides knowledgeable reinforcement to our physicians, resulting

in better adherence on the part of the patient, and ultimately better health outcomes,” said Dr. Anita Watson, MD, Medical Director at NEON. Buckeye’s confidence in this program has also led to additional conversations and partnership discussions.

“We find that our members view pharmacists as trusted healthcare providers, and those participating in this program really value the positive impact that pharmacists can have on their lives and health outcomes,” said Meera PatelZook, RPh, Senior Director of Pharmacy at Buckeye Health Plan.

Given the expected increase in need for primary care services due to the country’s growing aging population and increasing costs of chronic disease management, programs like this may be key to addressing the increased demand on the health system.

“Pharmacists have the training and skills to do so much more than fill prescriptions, and this new initiative will allow pharmacists to demonstrate their value in today’s evolving healthcare framework. This program will raise the bar for how pharmacy benefits and pharmacist-provided care is delivered in Ohio,” said Stuart Beatty, PharmD, Director of Strategy and Practice Transformation with the Ohio Pharmacists Association (OPA) and Associate Professor of Clinical Pharmacy at The Ohio State University.

“The Ohio Pharmacists Association is proud to work with Buckeye Health Plan on this program to elevate the standard of care for their Ohio members.”

4

LATIN AMERICA

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

MEXICO

Muere alcalde de San Luis Potosí por Covid-19 El alcalde de Vanegas, Josué Antonio García Rodríguez habría fallecido por Covid-19 cuando era trasladado a la capital de San Luis Potosí para recibir atención médica. En días pasados, el presidente municipal había tenido algunas molestias menores pero en las últimas horas presentó complicaciones para respirar y problemas de circulación por lo que se decidió internarlo de urgencia en un hospital privado de la capital potosina.

Más de 70 mil turistas han visitado Quintana Roo en esta ciudad de Quintana Roo, aseguró el director de Turismo municipal, Francisco López Reyes, lo que ha representado el 20 por ciento en promedio de ocupación hotelera. Señaló que de acuerdo a estimaciones de los propios hoteleros, en estos momentos se encuentran en este destino cerca de 14 mil turistas, lo que significa, dijo, un importante repunte luego de que hace un mes la ocupación no llegaba ni siquiera al 3 por ciento de su capacidad.

Grupo armado embosca a alcalde de Chenalhó, Chiapas Abraham Cruz Gómez, alcalde de Chenalhó, Chiapas, fue emboscado por un grupo de sujetos armados sobre el tramo carretero San Juan Chamula-Chanalhó.

De lo ocurrido, el alcalde resultó sin heridas por bala, sólo con golpes en uno de sus hombros y ya se encuentra en casa, mientras que su chofer perdió la vida. De acuerdo a los primeros informes, Abraham Cruz iba rumbo a su municipio cuando personas con armas de fuego comenzaron a dispararle.

Buscan desaparecer cabildo de Tehuacán, Puebla Inició el proceso para desaparecer el cabildo de Tehuacán por irregularidades cometidas por los miembros del ayuntamiento desde noviembre pasado, cuando la presidencia municipal quedó vacante tras el arresto del alcalde Felipe Patjane Martínez por ejercicio indebido del servicio público y enriquecimiento ilícito. Por mayoría de votos, diputados de la Comisión de Gobernación del Congreso local aprobaron la desaparición del cabildo y citaron a audiencia al alcalde suplente Andrés Artemio Caballero López, a los regidores y a la síndica municipal para el próximo 13 de julio en el Mesón del Cristo, sede alterna del legislativo.

Declaratoria de emergencia para 157 municipios de Oaxaca La Secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, emitió la declaratoria de desastre natural por la ocurrencia del sismo magnitud 7.4 en la escala Richter del pasado 23 de junio que afecto 157 municipios del Estado de Oaxaca. Con esta declaratoria, el gobierno de la entidad podrá acceder a los recursos del Fondo de Desastres Naturales, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley General de Protección Civil y las Reglas Generales.

CARIBE

Puerto Rico reabrirá turismo el 15 de julio Las autoridades de Puerto Rico anunciaron la apertura oficial al turismo en la isla a partir del 15 de julio tras el inicio de la pandemia y que forma parte del plan de reapertura del gobierno. Según las nuevas disposiciones se han establecido cuatro fases para tratar de empezar a retornar a la normalidad. En estos momentos las playas se encuentran abiertas pero no están permitidos los grupos y se requiere el distanciamiento social. Algunos spas, museos y cines ya están abiertos y los restaurantes han aumentado su capacidad al 50%.

Policía haitiana dispersa protesta La Policía haitiana dispersó con gases lacrimógenos y disparos al aire una manifestación organizada en calles de Puerto Príncipe por decenas de ciudadanos para protestar contra la inseguridad creciente en el país. Los manifestantes se concentraron frente al Ministerio de Justicia y Seguridad, situado a pocos metros del Palacio Nacional, donde corearon consignas contra el Gobierno del presidente Jovenel Moise y contra la Policía, a la que

acusaron de apoyar a bandas armadas.

Cubana cuelga cartel en su casa para reclamar por la salud de su madre La cubana Raida Feria Soria colgó un cartel en el portal de su casa para reclamar a las autoridades por la salud de su madre.

La mujer, residente en poblado de El Cristo en Santiago de Cuba, dice que su madre requería atención médica por unas escaras que le salieron debido a que lleva años encamada pero nadie respondía a su solicitud. Luego de colgar el cartel con la pregunta ¿Dónde está la potencia médica?, la Policía fue y lo arrancó.

Muertos en Haití por COVID-19 ascienden a 123 Los muertos en Haití por COVID-19 ascienden a 123, tras producirse seis nuevas defunciones en las últimas 24 horas, de acuerdo con los datos de un boletín del Ministerio de Salud publicado este jueves.

De los nuevos decesos, cinco se produjeron en el Departamento de Artibonite y uno en el Departamento de Grand'Anse. El boletín indica que 99 de los 123 fallecidos tenían entre 40 y 70 años, a la vez que cifra en 6,486 los casos confirmados de coronavirus en el empobrecido país.

CENTROAMERICA Papa nombra a Gonzalo de Villa arzobispo de Guatemala El papa Francisco ha nombrado a monseñor Gonzalo de Villa y Vásquez arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala.

Transfiriéndolo de la diócesis de SololáChimaltenango. Gonzalo de Villa nació el 28 de abril de 1954 en Madrid, España, y en 1974 ingreso en el noviciado de los jesuitas en la República Dominicana, informó VaticanNews. En 2017 fue elegido presidente por tres años en la Conferencia Episcopal y en 2020 fue reconfirmado por otros tres años como Presidente de la Conferencia Episcopal.

Honduras se acerca a los 700 muertos por COVID-19 El portavoz del Sistema Nacional de Gestión de Riesgos (Sinager), Francis Contreras, en cadena de radio y televisión confirmó este miércoles que Honduras registra 25 mil 978 contagios y 694 muertos por COVID-19. Detalló que este día se realizaron 1,516 pruebas, de las cuales 550 dieron positivas: 269 en Francisco Morazán, 160 en Cortés, 57 en Yoro, 39 en Santa Bárbara, 6 en Lempira, 6 en Atlántida, 5 en Copán, 5 en Choluteca, 2 en Valle y 1 en Intibucá. Con los 550 casos la cifra sube a 25 mil 978 en 18 semanas completas de pandemia.

Unos 44 nicaragüenses varados entre Guatemala y Honduras Un grupo de 44 nicaragüenses está varado en la frontera de Guatemala con Honduras, con la esperanza de continuar con su camino para retornar a casa, luego de haber sido "olvidados" por la embajada de Nicaragua según indicó una de las voceras de los viajeros.

Costa Rica retrocede reapertura tras récord de contagios Costa Rica contabilizó otros 294 casos de COVID-19 con lo que rompió de nuevo su récord diario, lo que obligará a un cierre de actividades económicas en el área metropolitana, donde se concentra la mayoría de nuevos contagios, informó el gobierno este miércoles (01.07.2020).

"Desde el inicio de la pandemia la salud ha sido lo primero. Por ello, con el incremento de casos que hemos visto en los últimos días, el gobierno fortalecerá las medidas de protección de la salud. Será la primera vez en que por el número de casos iremos hacia atrás, con más restricciones", declaró el presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado.

Caída de remesas golpea a El Salvador, Guatemala y Honduras En Estados Unidos viven 2,5 millones de salvadoreños, 2,7 millones de guatemaltecos y un millón de hondureños, que mes a mes envían remesas a sus familias. Pero la pandemia global provocó una explosión en la tasa de desempleo en Estados Unidos, que alcanzó 13,3% en mayo, una cifra que aumenta a 17,2% entre la población de origen latinoamericano, según cifras oficiales.

SURAMERICA Lenín Moreno anuncia cambios en siete instituciones El presidente Lenín Moreno oficializó cambios en siete instituciones públicas para encarar los últimos diez meses de su período. Luis Gallegos asume el Ministerio de Relaciones Exteriores, en reemplazo de José Valencia. Caridad Vela es la nueva Secretaria General de Comunicación de la Presidencia, tras la dimisión de Gustavo Isch. El Ministerio de Trabajo ahora lo liderará Andrés Isch, en reemplazo de Luis Poveda. Además, se confirmó que Julio Recalde es el nuevo titular de la Cartera de Vivienda, en lugar de Guido Macchiavello. Mientras que Juan Aguirre asume la dirección del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop). Silvana Vallejo, quien fue directora de Sercop desde septiembre del 2017, es ahora la nueva Consejera Presidencial para compras unificadas.

El presidente de Perú convoca elecciones Martín Vizcarra, ha convocado elecciones generales para abril de 2021, cumpliendo así con la promesa que hizo en 2018 al sustituir a Pedro Pablo Kuczynski cuando se comprometió a finalizar su mandato.

"Cumpliendo mi palabra y compromiso con Perú, convoco a elecciones generales para elegir a nuestro próximo presidente, vicepresidentes y congresistas para el periodo 2021-2026.

Bogotá recibe millonaria donación de Corea del Sur Bogotá recibe millonaria donación de Corea del Sur para afrontar la pandemia Son 5 millones de dólares los que ofreció la Agencia de Cooperación Internacional de Corea KOICA para atender la situación de Bogotá. Para hacer frente a la emergencia sanitaria derivada de la

pandemia por covid-19, la Agencia de Cooperación Internacional de Corea KOICA ofreció 5 millones de dólares.

Donación que estará destinada a Bogotá considerando que es una de las de mayor afectación en el país.

Banderazos de protesta en Argentina Productores agropecuarios de diferentes puntos del país adhieren al “Banderazo” que se realiza esta tarde del “Día de la Independencia”. Los integrantes del movimiento de productores autoconvocados “Campo + Ciudad” afirmaron que la marcha se organizó “por la libertad, la Justicia, y el bienestar de los argentinos”, y que se realiza en más de 70 localidades, incluyendo movilizaciones de apoyo en diversas ciudades del exterior.

Piden detención preventiva para Evo Morales La Comisión de Fiscales Anticorrupción de Bolivia anunció que se emitió la imputación formal y se solicitó la detención preventiva contra el expresidente Evo Morales por los delitos de terrorismo y financiamiento al terrorismo dentro del denominado “Caso Audio”, por presuntamente haber coordinado bloqueos en el país con el dirigente cocalero Faustino Yucra durante la crisis que vivió Bolivia a finales de 2019

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

WORLD

5

Colombia extiende bloqueo nacional a medida que el virus 'se acelera'

Colombia extends national lockdown as virus 'accelerates'

La oposición dominicana alcanza la victoria en las elecciones afectadas por el coronavirus Dominican opposition declares victory in coronavirus-hit election El Sol de Ohio Special Report

Colombia está extendiendo su cierre nacional en más de dos semanas después de que los casos y muertes reportados se aceleraron en varias ciudades, dijo el presidente Iván Duque.

La medida, que se implementó en marzo, debía levantarse el 15 de julio, pero ahora se ha retrasado al 1 de agosto.

"Teniendo en cuenta que tenemos ciudades

donde la tasa de casos se ha acelerado y crecido, así como la tasa de mortalidad, hemos seguido trabajando para preservar el aislamiento preventivo obligatorio como concepto general", dijo Duque en un discurso televisado el martes.

Se han confirmado más de 120,000 casos de Covid-19 y 4,452 muertes en Colombia.

Colombia is extending its nationwide lockdown by more than two weeks after reported cases and deaths accelerated in several cities, President Iván Duque has said.

The measure, which was implemented in March, was due to be lifted on 15 July, but has now been pushed back to 1 August.

"Considering we have cities where the rate of cases has accelerated and grown, as well

as the mortality rate, we have continued to work on preserving the mandatory preventive isolation as the general concept," Mr Duque said in a televised address on Tuesday.

More than 120,000 cases of Covid-19 and 4,452 deaths have been confirmed in Colombia.

El candidato de la oposición, Luis Abinader, logró la victoria en la carrera presidencial de la República Dominicana después de que los votantes desafiaron un brote de coronavirus que empeoraba para votar por un nuevo líder y legislatura.

Abinader, de 52 años, del opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM) ganó el 53 por ciento de los votos.

Gonzalo Castillo, de 59 años, del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), cuya candidatura fue respaldada Opposition candidate Luis Abinader h a s claimed victory in t h e Dominican Republic's presidential race after voters braved a worsening coronavirus outbreak to cast their ballots for a new leader and legislature.

Abinader, 52, of the opposition Modern Revolutionary Party (PRM) won 53 percent of the vote.

Gonzalo Castillo, 59, of the ruling Dominican Liberation Party (PLD), whose candidacy was endorsed by President Danilo Medina, was in the second place -

por el presidente Danilo Medina, ocupaba el segundo lugar, en una carrera de seis hombres, con el 37 por ciento de los votos.

Ambos partidos son centristas.

Medina, de 68 años, que cumplió dos mandatos consecutivos de cuatro años, no fue elegible para buscar la reelección después de no obtener el respaldo suficiente para un cambio constitucional.

"Hoy vencimos el miedo con esperanza y la duda con determinación", dijo Abinader a decenas de sus partidarios en la sede de su campaña en la capital, Santo Domingo.

in a six-man race - at 37 percent of the vote.

Both parties are centrist.

Medina, 68, who served two consecutive four-year terms, was ineligible to seek re-election after failing to win sufficient backing for a constitutional change to run again.

"Today we vanquished fear with hope and doubt with determination," Abinader told dozens of his supporters at his campaign headquarters in the capital, Santo Domingo.

6

IMMIGRATION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

Sobre ese muro fronterizo, Sr. Presidente... ¿quién paga?

About That Border Wall, Mr. Presidents ... Who's Paying?

El presidente Donald Trump ha hecho que la construcción de unas 450 millas de muro en la frontera entre Estados Unidos y México sea un tema definitorio de su presidencia, y prometió durante mucho tiempo que México lo pagaría.

Entonces, naturalmente, con Trump como anfitrión del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en la Casa Blanca por primera vez el miércoles, parece que el tema ocupará un lugar destacado en la agenda.

Pero la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, tuvo poco

que decir cuando se le preguntó durante una conferencia de prensa si el muro, y la insistencia de Trump de que México cubra la cuenta de construcción en funcionamiento, surgió cuando los dos líderes se acurrucaron.

"Esa discusión no surgió cuando estaba en la habitación", dijo.

Trump ha afirmado repetidamente falsamente que México está pagando por la construcción en curso del muro.

El predecesor de López Obrador, Enrique Peña Nieto, declaró claramente en una publicación de Twitter de mayo de 2018: "México NUNCA pagará un muro. Ahora no, nunca. Sinceramente, México (todos

nosotros) ".

El dinero proviene de los contribuyentes estadounidenses de hoy y de los futuros que heredarán la deuda federal. En febrero, el Pentágono anunció que estaba recortando miles de millones de dólares para aviones de la Armada y la Fuerza Aérea y otros programas militares para desviar dinero a la construcción del muro.

En momentos durante su presidencia, Trump ha tratado de ofrecer un argumento creativo sobre cómo México está pagando por el muro.

El argumento se centra en la idea de que el acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá, que López Obrador

estaba en la Casa Blanca para celebrar, estimularía un crecimiento adicional suficiente a lo largo de los años para cubrir el costo. Pero incluso si eso sucede, algo que muchos expertos en comercio observan con escepticismo, el muro le habrá costado a los Estados Unidos dinero que podría haber usado para otra cosa.

Al parecer, ambos líderes decidieron que el muro, y quién lo paga, era un problema que no se abordaría en público. Ninguno de los dos lo mencionó en dos apariciones separadas ante la prensa.

President Donald Trump has made building some 450 miles of wall on the U.S.-Mexico border a defining issue of his presidency, and long vowed that Mexico would pay for it.

So, naturally, with Trump hosting Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador at the White House for the first time on Wednesday, it would seem the issue would be high on the agenda.

But White House press secretary Kayleigh McEnany had little to say when asked during a press briefing if the wall — and

Trump’s insistence that Mexico cover the running construction tab — came up as the two leaders huddled.

“That discussion did not come up when I was in the room,” she said.

Trump has repeatedly falsely asserted that Mexico is paying for ongoing construction of the wall.

Lopez Obrador’s predecessor, Enrique Peña Nieto, plainly stated in a May 2018 Twitter posting: “Mexico will NEVER pay for a wall. Not now, not ever. Sincerely, Mexico (all of us).”

The money is coming from today’s U.S.

taxpayers and the future ones who will inherit the federal debt. In February, the Pentagon announced that it was slashing billions of dollars for Navy and Air Force aircraft and other military programs to divert money to the construction of the wall.

At moments during his presidency, Trump has sought to offer a creative argument for how Mexico is paying for the wall.

One argument centers on the idea that the U.S.-Mexico-Canada trade agreement — which Lopez Obrador was at the White House to celebrate — would stimulate

enough extra growth over the years to cover the cost. But even if that happens, something that many trade experts eye with skepticism, the wall will have cost the U.S. money that it could have used for something else.

Both leaders apparently decided the wall — and who pays for it — was an issue better not addressed in public. Neither mentioned it in two separate appearances before the press.

Indocumentados recibirán miles de dólares en indemización tras redada de ICE

En los últimos meses, la muerte de trabajadores latinos en plantas procesadoras de carne ha generado alarmas sobre la seguridad de los trabajadores y la vulnerabilidad del suministro de alimentos del país.

Una coalición de trabajadores de alimentos, defensores de los derechos civiles y humanos presentó una queja de derechos civiles el miércoles ante el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos contra Tyson Foods Inc. y JBS USA, solicitando una suspensión de los fondos federales que reciben y la derivación de la queja al Departamento de Justicia .

Tyson y JBS no respondieron a las solicitudes de comentarios de NBC News al final del día hábil del miércoles.

En general, ha habido al menos 17.358 casos

de coronavirus y 91 muertes relacionadas con COVID-19 en 264 instalaciones de carne y aves de corral en 23 estados hasta el 30 de mayo, dijeron los CDC. Pero la gravedad del impacto de COVID-19 en los trabajadores de plantas de carne y aves de corral puede no ser completamente conocida porque muy pocos estados respondieron, menos tenían datos demográficos y había datos limitados de las plantas afectadas sobre el desglose racial y étnico de todos sus trabajadores, los CDC dijeron.

En las instalaciones que informaron datos raciales y étnicos, el 39 por ciento de los trabajadores de las plantas son blancos, el 30 por ciento son hispanos, el 25 por ciento negros y el 6 por ciento asiáticos.

El Sol de Ohio Special Report

Los trabajadores latinos en las plantas de procesamiento de carne y pollo han sido los más afectados por el coronavirus, representando el 56 por ciento de los casos reportados en plantas en 21 estados, informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Los últimos datos de los CDC refuerzan las alarmas generadas a medida que las instalaciones de carne y pollo y sus comunidades aledañas se han convertido en puntos calientes de COVID-19 y

las muertes entre los trabajadores han aumentado este año.

En total, casi 9 de cada 10 casos de coronavirus (87 por ciento) fueron entre trabajadores de minorías raciales y étnicas, con 5,584 casos en latinos hasta el 31 de mayo. Otros 1,842, o 19 por ciento, de casos ocurrieron en trabajadores negros no hispanos; 1,332, o 13 por ciento, en blancos no hispanos; y 1.161, o 12 por ciento, en asiáticos.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

IMMIGRATION

7

El plan de inmigración a 100 días de Joe Biden: “Reparar el daño que Trump ha hecho”

El aspirante a la presidencia por el Partido Demócrata, Joe Biden, delineó los principales puntos de lo que sería su plan de inmigración para los primeros 100 días de su administración en caso de llegar a la Casa Blanca.

“En el día uno voy a enviar una iniciativa de reforma migratoria al Congreso que ofrezca un camino a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que contribuyen tanto a este país”, dijo Biden.

El virtual candidato demócrata para contender contra la reelección del presidente Donald Trump habló de su plan de inmigración en un foro de la APIAVote, una organización que promueve la participación cívica y electoral entre la comunidad asiático estadounidense.

Aseguró que su política de gobierno respecto a la inmigración será significativamente diferente a la llevada a

cabo en la administración del expresidente Barack Obama en la cual fue vicepresidente y que tendría la intención de “reparar el daño que Trump ha hecho”.

“Mi política de inmigración está diseñada para mantener a las familias unidas”, recalcó.

Entre los puntos clave que Biden destacó sobre su plan de inmigración son: 1.

Modernizar el sistema de inmigración al mantener la unificación familiar y la diversidad.

2.

Terminar la cruel e inhumana política de Trump en la frontera de arrancar de los brazos de las madres a los niños.

3.

Tomar acción inmediata para proteger a los “dreamers”, los inmigrantes beneficiados por el programa DACA. 4.

Eliminar inmediatamente la prohibición de musulmanes como lo estableció Trump.

8

WORLD

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

Presidente de España 'perturbado' por escándalo que involucra a ex rey The president of Spain 'disturbed' by scandal involving former king

Tribunal de España aprueba extradición del ex jefe petrolero de México Spain court approves extradition of Mexico's former oil chief El Sol de Ohio Special Report

El Tribunal Administrativo Nacional de España acordó extraditar a México a Emilio Lozoya, ex presidente ejecutivo de la petrolera Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Lozoya, de 45 años, es buscado en México por cargos que incluyen soborno y lavado de dinero en casos que involucran a la constructora brasileña Odebrecht SA, así como a una firma mexicana de fertilizantes.

Niega haber hecho algo malo.

Odebrecht, la empresa de construcción más grande de América Latina, admitió haber Spain's National Administrative Tribunal has agreed to extradite Emilio Lozoya, former chief executive of oil company Petroleos Mexicanos (PEMEX), to Mexico.

Lozoya, 45, is wanted in Mexico on charges including bribery and money laundering in cases involving Brazilian construction firm Odebrecht SA as well as a Mexican fertilizer firm. He denies any wrongdoing.

Odebrecht, the largest construction firm in Latin America, has admitted to paying hundreds of millions of dollars in bribes to win contracts in 12 countries, including Mexico.

pagado cientos de millones de dólares en sobornos para obtener contratos en 12 países, incluido México.

El escándalo ha derribado a ex presidentes y altos funcionarios en países como Brasil, Perú y Colombia, pero hasta ahora no ha habido arrestos ni enjuiciamientos en México.

Lozoya, quien dirigió PEMEX entre 2012 y 2016 y una vez fue un confidente cercano del ex presidente Enrique Peña Nieto, supuestamente recibió más de $ 10 millones en sobornos de Odebrecht a partir de marzo de 2012.

The scandal has brought down expresidents and top officials in countries including Brazil, Peru and Colombia, but there have been no arrests or prosecutions so far in Mexico.

Lozoya, who ran PEMEX between 2012 and 2016 and was once a close confidant of former President Enrique Pena Nieto, allegedly took more than $10m in bribes from Odebrecht starting in March 2012.

El presidente de España dijo que está "perturbado" por el escándalo financiero que rodea al ex rey Juan Carlos I que está siendo investigado tanto en España como en Suiza.

"Somos testigos de revelaciones inquietantes que nos han perturbado a todos", dijo Pedro Sánchez cuando se le preguntó sobre la investigación judicial sobre si el ex monarca recibió millones de euros en posibles sobornos de Arabia Saudita durante la construcción de un ferrocarril por parte de un consorcio español.

La Corte Suprema de España abrió la investigación el mes pasado. Desde entonces, los medios de comunicación españoles han publicado testimonios perjudiciales de una investigación suiza por separado sobre los mismos millones que supuestamente fueron entregados a Juan Carlos por el difunto rey Abdullah de Arabia Saudita. Supuestamente, Juan Carlos transfirió una gran cantidad a un

ex compañero en lo que los investigadores consideran como un posible intento de ocultar el dinero a las autoridades.

A Juan Carlos, de 82 años, se le atribuye haber ayudado a España a restaurar pacíficamente la democracia después de la muerte del dictador Francisco Franco en 1975. Pero, afectado por los escándalos en los últimos años de su reinado, Juan Carlos abdicó a favor de su hijo Felipe VI en 2014, perdiendo su protección de inviolabilidad otorgada por la constitución española al jefe de estado.

Después de que los informes de los medios de comunicación dijeran que Felipe se había beneficiado de la cuenta en el extranjero que tenía el presunto obsequio de 65 millones de euros de Arabia Saudita otorgado a Juan Carlos, Felipe renunció a cualquier herencia personal futura que pudiera recibir del ex rey. Felipe también despojó a su padre de su estipendio anual de 194,232 euros.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

ADVERTISING 9

10

OPINION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

El síndrome de la cabaña y la paradoja de la soledad ¡Hasta la muy extrovertida Kim Kardashian admite padecer el llamado síndrome de la cabaña! Y así miles de personas en todo el mundo.

Después de meses con mensajes urgentes para que nos quedáramos en casa, de pronto llegan recomendaciones (en algunas regiones) para que salgamos a la calle a reactivar la vida.

El confinamiento nos ha expuesto a un sobreconsumo de información. Virólogos, epidemiólogos y otros especialistas han devenido estrellas mediáticas para indicar los mejores procedimientos a seguir.

Muchos científicos han estado a la altura de las circunstancias, no así los políticos.

Todo ello ha derivado en un enclaustramiento, en la búsqueda de refugio frente al mal que acecha fuera. "En su casa, hasta los pobres son reyes", escribió el gran Lope de Vega.

Ahora, cuando toca recuperar la vida, podemos sentir pánico por los acontecimientos del exterior.

Los psicólogos lo atribuyen a estados emocionales de ansiedad y depresión. E incluso hay quienes creen que no existe tal síndrome de la cabaña, sino simplemente un rechazo a volver a la vida anterior.

Sin embargo, jamás olvidemos que ¡66 días crean nuevos hábitos!

Según un estudio de University College de Londres, necesitamos 66 días para convertir un nuevo objetivo o actividad en algo automático. La investigación demuestra que no hay suficientes argumentos para determinar que en 21 días —como se creía— se pueda incorporar un hábito.

Ciertamente, no nos propusimos cambiar el hábito de salir, sino simplemente protegernos por sentido común. Pero, después de meses encerrados, con nuevas

Personalmente, he sacado provecho del tiempo hogareño, reflexionando, trabajando y creando nuevos proyectos; pero no he sentido el síndrome de la cabaña. rutinas y el hallazgo de alternativas para trabajar, estudiar, comprar y divertirnos, algo ha podido cambiar. Lógicamente, no de modo irreversible. Es la consecuencia de una decisión defensiva.

Personalmente, he sacado provecho del tiempo hogareño, reflexionando, trabajando y creando nuevos proyectos; pero no he sentido el síndrome de la cabaña.

A pesar de la incertidumbre, de los avances y retrocesos en el control de la pandemia, la gradualidad es la mejor manera para retomar nuestra vida. Sentir miedo es perfectamente normal, salvo que esa emoción nos congele.

Maximizar la protección y dar el primer pasito es una solución. Cuando las autoridades competentes lo determinen, pongámonos la máscara facial, metamos el desinfectante en la mochila y salgamos a la calle responsablemente. De nosotros también depende que el mundo, poco a poco, vuelva a andar.

Incertidumbre empresarial y "emociones negativas" Existen muchos tipos de emociones y, en estos tiempos de la Covid-19, abundan aquellas que no desearíamos tener. Siempre digo que las emociones no son buenas ni malas, que la tristeza permite apreciar la alegría, que la desgracia nos hace valorar la felicidad, que la rabia nos prepara para la defensa… Lo importante es aprender a gestionarlas, con el fin de sortear con éxito los obstáculos que, inevitablemente, van a surgir cada día en nuestro camino.

La situación mundial es más incierta que nunca. Muchas empresas se ven abocadas a reducir plantilla o incluso a

echar el cierre, las condiciones de trabajo pueden empeorar y, tanto si la adversidad nos afecta directamente como si causa estragos a nuestro alrededor, nos produce emociones negativas.

No todas las empresas tienen personal que vele por la salud psicológica de sus equipos, porque la clave de, la productividad reside en el bienestar de los trabajadores. Los líderes harán bien en hablar no solo de trabajo con su gente, sino en interesarse profundamente por sus emociones y compartir mucho más que proyectos empresariales.

Sorpresas económicas de la pandemia La pandemia de Covid-19 ha afectado a muchos sectores económicos, pero también ha beneficiado a otros.

Entre los primeros aparecen las empresas que rentan oficinas, porque todo el que pudo se movió al trabajo online. Los negocios con amplias infraestructuras han salido perjudicados, dado que las compañías que han podido funcionar a distancia, se han hecho más competitivas.

En algunos casos, la situación ha sido escandalosa. Antes de la crisis, la demanda de oficinas era enorme, lo que provocó una sobrevalorización de sus acciones. Pero, después, todo se vino abajo.

En la parte positiva, hay que mencionar la resiliencia de los seres humanos.

Algunas de las medidas que se han implementado, independientemente de la amenaza del virus, han permitido la supervivencia del sistema. La economía ha seguido funcionando por las actuaciones gubernamentales, aunque a un nivel de contracción por las reacciones a la pandemia.

Los seres humanos han estado dispuestos a seguir adelante, independientemente de la exposición. Por ejemplo, en sectores de gobierno, finanzas, bolsa de valores, entrega de insumos, alimentos y abastecimientos de gasolina. Así, la economía ha estado en movimiento, de una forma u otra.

Por otro lado, la tecnología ha salido reforzada con la crisis, sobre todo en el sector educacional. Prácticamente todas las universidades y centros de estudio han tenido que reinventarse en internet. Redes

sociales, plataformas de streaming y otros negocios por suscripción han salido muy beneficiados.

Esto ha creado, al mismo tiempo, la posibilidad de que el ciudadano común y corriente pueda crear riqueza a partir de su conocimiento. La conciencia colectiva se ha abierto a estudiar online, más de lo que estábamos dispuestos antes. Ahora cualquier persona puede compactar su conocimiento, encapsularlo en un curso y empoderar con nuevo aprendizaje mientras crece financieramente. Así contribuye a mejorar las finanzas personales de otros, las suyas y el producto interno bruto del país, del cual forma parte la propiedad intelectual. Y esto, por supuesto, se refleja en la economía general.

Uno de los grandes problemas que tendremos que afrontar es la actitud del gobierno de Estados Unidos para manejar su propia deuda, que ha aumentado a niveles preocupantes. Cuando hayamos salido de la pandemia, tendremos que caminar con cautela, porque los daños a la economía son relativamente permanentes, al menos en los próximos siete años. Mi consejo es no sobre-excederse en cuanto a gastos, capacidad operativa o infraestructura. Ser lo más eficientes que podamos.

Y tanto a nivel personal como empresarial, la responsabilidad estará en maximizar la eficiencia, para poder sostenerse en el período que viene.

No queda más remedio que saber gestionar las emociones negativas. Para ello hay que: Reconocer todas las emociones como normales. A menudo, escuchamos o pronunciamos frases de aliento cuando existe un grave problema: "anímate, no pienses en ello, olvídate, tienes que ser positivo…". Son expresiones que se dicen con la mejor intención, pero que no sirven de nada. Negar los sentimientos es perjudicial para la salud mental y para la física; lo indicado es aceptar que estamos cabreados, tristes, frustrados o celosos de las personas a las que les va mejor que a nosotros. El primer paso para gestionar las emociones negativas es reconocerlas, con el fin de poder así procesarlas y buscar soluciones. Y, por supuesto, si apetece llorar, se llora.

Realizar un análisis objetivo. Los problemas no siempre tienen un culpable, y cuando lo tienen no siempre es uno mismo. Por ejemplo, puede que una corporación se vea obligada a prescindir de personas valiosas debido a la situación económica. Por ello, hay que tener clara la causa de nuestras emociones negativas antes de sufrir una herida en la autoestima.

Ser autocríticos para aprender de los errores.

Sin embargo, otras veces uno mismo es el responsable de sus fracasos. Reflexionar sin torturarse con pensamientos inútiles acerca de lo que se podía haber hecho y no se hizo. Es tiempo de vivir el presente para mejorar el futuro.

Compensar el displacer con placer. En situaciones en las que las emociones negativas nos invaden, es más obligado que nunca procurarse contrapartidas: acercarse a las personas queridas, practicar aficiones, cuidarse con actividades placenteras...

Planificar el plan b. Solo cuando comprendamos las emociones y su origen estaremos en condiciones de seguir adelante. Todos necesitamos hacer un duelo frente a las pérdidas antes de escribir la nueva hoja de ruta.

Apoyarse en los demás. Siempre hay un amigo, un familiar, alguien próximo dispuesto a escucharnos. Y si no lo hay, busquemos un profesional. No se trata de quejarse, sino de expresar los sentimientos.

"La situación mundial es más incierta que nunca.

Muchas empresas se ven abocadas a reducir plantilla o incluso a echar el cierre, las condiciones de trabajo pueden empeorar y, tanto si la adversidad nos afecta directamente como si causa estragos a nuestro alrededor, nos produce emociones negativas".

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

OPINION

11

La pornografía, ¿muerte del deseo?

La pornografía es una pandemia que produce millones de dólares. Nos invade por todas partes, en particular por Internet. La pornografía revela nuestra relación con el cuerpo, con el deseo sexual, con uno mismo y con el otro ser humano con quien nos relacionamos o tenemos sexo. La sexualidad no puede ser separada de la afectividad.

En la pornografía no existe la reciprocidad, ni el "encuentro" con el "otro" y, por ende, no hay lugar para la afectividad.

La sexualidad es comunicación verbal profunda con el "otro", es relación con otro guiada por los vínculos de afecto, y es ese vínculo el que mantiene y nutre el deseo.

La intimidad, el respecto, el compromiso, la igualdad, la justicia relacional y la reciprocidad son fundamentales para que exista y se mantenga el deseo. Una relación de pareja es una relación significativa con otro ser humano. No somos cosas ni objetos, sino sujetos.

Ser individuos libres y autónomos es algo imposible en la pornografía. En ella no existe afectividad, ni reciprocidad, ni libertad, ni respeto a la dignidad del otro. La pornografía es un estado de dominación, anulación de la libertad

del otro, el sexo está divorciado de la afectividad, sin intimidad ni vínculo.

Es el uso del otro como un objeto para obtener placer. Es un acto sexual donde el encuentro ni existe, y la sexualidad es todo lo contrario a lo que la define. La sexualidad es realmente el abandono de un ser humano en el otro, volverse vulnerable, entregarse y encontrarse. Como decía Antoine de Saint Exupery en El Principito,

Una buena noticia para la democracia La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos emitió una decisión en el caso de Espinoza versus Montana Department of Revenue, que podría cambiar el panorama de toda la nación en lo que respecta a opciones escolares. También sobre el derecho de los padres a ejercer la libre selección de escuelas, cuando se trata de la educación escolar (K-12) de sus hijos.

Montana es uno de los 37 estados en los que existe una enmienda conocida como "Blaine Amendment", promulgada en 1875 con el fin de excluir de la distribución de fondos públicos a cualquier escuela que profesara una afiliación religiosa. Usando la enmienda como herramienta, a una madre de Montana —Kendra Espinoza— se le negó el derecho de mantener a uno de sus hijos en una escuela privada/religiosa,

a través de una beca de crédito fiscal o tax credit scholarship. Junto a otros padres, la familia Espinoza entabló una demanda contra el estado de Montana.

Con el veredicto a favor de Kendra, la Corte ha reconocido la naturaleza discriminatoria de la enmienda, afirmando por fin la constitucionalidad de los programas de opciones escolares. Al mismo tiempo, la decisión de la Suprema Corte revirtió el veredicto que la corte estatal de Montana tomara en contra del programa de becas.

"El origen de leyes como Blaine proviene del siglo XIX y nació de un sentimiento de discriminación contra aquellas personas que profesaban la religión católica", dijo John Schilling, presidente de la Federación Americana para los Niños (AFC, por sus siglas en inglés).

es dejarse domesticar por otro, crear un lazo, un vínculo y una relación significativa.

Nada de esto ocurre en la pornografía.

Muchos creen que despierta el deseo, pero eso es falso. ¿Qué es el deseo? Desear es tratar de obtener algo, anhelar algo fuertemente. Es la esencia del ser humano.

Es difícil de definir, pero todos sabemos que es el motor que nos mueve y nos da sentido en la vida. Por años se ha definido

Los opositores han empleado la enmienda para desarticular el poder de los padres a escoger otra escuela que no sea la públicatradicional. Y tanto en Montana como en otros estados, han sido exitosos arrebatando del menú toda oferta escolar que no fuera la laica. Así, el fallo recalca el derecho a la libertad religiosa y con tal medida queda estipulado que la Constitución de este país no permite discriminar contra nadie debido a la fe que profesa. Y esta es buena noticia para la democracia.

Este es el tercero de una serie de casos judiciales que se han ganado a favor del acceso a programas de opciones escolares.

En 2002, los vales educativos fueron declarados constitucionales y en 2011, la Corte rechazó el argumento de que las escuelas privadas tienen prohibido participar en programas de becas de crédito fiscal. Dichas becas emplean recaudaciones de fondos de empresas y personas privadas, quienes a cambio reciben un crédito a

el deseo en relación con el objeto deseado.

Aunque esto se queda corto, hay una serie de enunciados: -Cada deseo se dirige, tiene un objeto.

Yo deseo a este hombre o a esta mujer. Es algo que me arrastra a ese objeto y que no puedo manejar fácilmente. El deseo ha provocado guerras y ha logrado que reyes renuncien al trono.

-Cada objeto de deseo tiene características que lo hacen deseable para ese individuo que lo desea. Se repite en la vida que la gente desee a personas con ciertas características. De ahí que hoy sepamos cómo influyen las relaciones con los padres y entre los padres, en los objetos de "deseo" en el futuro.

Es virtualmente imposible que la pornografía mantenga el deseo, más bien lo ayuda a desaparecer. Lo que sí sabemos hoy es que solo una verdadera relación de intimidad y de justicia relacional contribuye a mantener el deseo sexual.

través del Departamento de Recaudación de Impuestos.

Entonces, ¿qué pasará en los 37 estados cuya Constitución incluye una enmienda Blaine?

Pues, con esta decisión se abre una puerta para tener conversaciones reales con respecto al derecho de elegir la alternativa educativa que mejor se adapte a las necesidades de los niños. Además, es una oportunidad para que las opciones escolares se expandan en todo el país, lo que permitiría que la gran mayoría de padres logren cumplir su objetivo.

Se anticipa que el siguiente paso de este movimiento de reforma educativa será conseguir un programa de becas de crédito fiscal federal que sea sostenible e inclusivo.

Pero esa es la próxima frontera. Por hoy, celebremos la victoria del caso Espinoza y los efectos favorables que el fallo tendrá en la vida de las familias de Montana y más allá.

12

SPORTS

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

Al papá del “Messi Mexicano” no le gusta que le digan así a su hijo Luka Romero debutó en el duelo entre Mallorca y Real Madrid, con ello se convirtió en el jugador más joven en debutar en La Liga y fue noticia mundial, ya que apenas cuenta con 15 años y 7 meses.

Luka nació en Durango, cuando su papá, Diego Romero, jugaba para los Alacranes del Ascenso MX, por lo que es mexicano de nacimiento, aunque también tiene la nacionalidad argentina y la española; sin embargo, es conocido como el “Messi Mexicano”, por el lugar donde nació y el talento que derrocha en la cancha.

Pese a lo halagador que podría ser su sobrenombre, Diego está en contra de que se le llame así, ya que considera que eso le agrega a su hijo una presión que no necesita por la comparación con el astro del Barcelona, así que prefiere que le digan por su nombre: Luka.

“No me gustan las comparaciones con Messi. Es añadirle una presión descomunal a un chavalito de 15 años. Él es Luka y tiene a Messi, un futbolista único, consagrado, histórico, como espejo para aprender”, mencionó en entrevista para EFE hace unos días.

En el mismo tenor, Alejandro Sagesse, su primer entrenador en la selección Sub15 de Argentina, con la que Romero optó por jugar sobre la mexicana, debido a sus raíces familiares y su vínculo con el país sudamericano, coincidió con Diego.

“Estamos hablando de un chico de 15 años. ¿Juega bien? Sí, pero el documento de él dice Luka Romero, no dice Lionel Messi. Tiene que hacer su propia historia.

Es lógico que lo quieran comparar porque hay comparaciones todo el tiempo aunque uno esté de acuerdo o no, pero esta es una comparación desmedida, se le está comparando con un jugador descomunal“, explicó.

Sobre lo del “mexicano” en su apodo, el padre no opinó, pero el entrenador dejó entrever lo que ya sabemos, que Luka se siente muy a gusto representando a la albiceleste y que se considera más argentino que de cualquier otro país.

“Él con los chicos de acá se fusionó, se ambientó tan bien, que era innegable que estaba cómodo, que le gusta. Por más que haya nacido en México, es innegable que tiene raíces argentinas”, dijo en otra entrevista a Infobae.

Hijo del Santo vs. Atlantis: la lucha del siglo La carrera de Atlantis, una de las más grandes figuras que la lucha ha dado al mundo, está cerca de llegar a su fin, para lo que quiere hacer una función ante el Hijo del Santo, lo que puede volverse una realidad.

El creador de la Atlantida declaró en una entrevista con un medio especializado que para su adiós busca una lucha de leyenda máscara vs. máscara y sus opciones son Fuerza Guerrera y El Hijo del Santo.

Tras las declaraciones del “ídolo de los

niños”, el hijo del enmascarado de plata dio la nota al declarar en sus redes sociales que contempla la posibilidad de jugarse la máscara.

Ante tal anuncio y postura del Santo, los fanáticos del pancracio ya se hacen la ilusión de que la lucha se lleve a cabo y en distintas plataformas ya han propuesto fechas y hasta escenarios para el encuentro.

Desde la Arena México, hasta el Estadio Azteca.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

SPORTS 13

¿Quiénes son los jugadores mexicanos mejor pagados en las Mayores?

A lo largo de la historia de las Grandes Ligas ha habido una gran cantidad de peloteros mexicanos exitosos, desde Baldomero ‘Melo’ Almada, pasando por Roberto ‘Beto’ Ávila y llegando hasta el gran Fernando Valenzuela.

Aunque si bien estos legendarios nombres marcaron época por su trascendencia, lo cierto es que no lograron la remuneración que sí perciben algunos jugadores mexicanos en la actualidad. A continuación, ESPN Digital hace un recuento de los cinco mexicanos que encabezan la lista de mejor pagados históricamente en el Gran Circo.

Adrián González El mexicano mejor pagado en la historia de las Grandes Ligas es Adrián González, quien acumuló a lo largo de su trayectoria la cantidad de 190'648,500 millones de dólares.

'El Titán' hizo valer cada dólar obtenido año con año, desde su estreno en las Mayores con los Texas Rangers en la temporada 2004. En 2009, completó los 162 juegos del calendario regular; en 2009 fue líder de bases por bolas negociadas en la Liga Nacional; para 2011, con los Boston Red Sox, fue el primer lugar en imparables conectados de la Liga Americana.

Adrián pasó en 2012 a los Los Ángeles Dodgers, equipo con el cual se mantuvo hasta la temporada 2017, misma en la que una lesión en la espalda baja lo hizo hablar de su retiro de los diamantes. En 2018, jugó apenas 54 encuentros del calendario con los New York Mets.

En total, conectó 317 cuadrangulares en la Gran Carpa, el segundo mejor registro para un pelotero mexicano; concluyó con 1,202 carreras producidas en un total de 1,929 juegos.

Adrián es un auténtico referente del deporte mexicano en Estados Unidos.

Joakim Soria ‘El Látigo de Coahuila’, jugador formado en la organización de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Beisbol, es el segundo mexicano mejor pagado en la historia de las Grandes Ligas, con una cifra aproximada de 69'306,500 millones de dólares a lo largo de 12 campañas.

Soria irrumpió en las Grandes Ligas en 2007 con los Kansas City Royals y, desde entonces, su carrera tomó un plano ascendente. En su primera temporada salvó 17 juegos y para el siguiente año (2008) registró la respetable cifra de 42 rescates; fue una temporada brillante que significó

su primera convocatoria a un Juego de Estrellas.

En 2010 recibió un nuevo fue llamado al Clásico de Media Temporada y completó 43 salvamentos, la mayor cifra de su carrera.

Soria se ha sometido en dos ocasiones a la cirugía Tommy John y ha tenido el talento físico y la mentalidad para sobreponerse a las vicisitudes arriba del montículo y debajo de él.

Tras su salida de Kansas City, llegó a Texas, luego pasó a Detroit, Pittsburgh, de nuevo Kansas City, Chicago, Milwaukee y Oakland.

Óliver Pérez El zurdo Óliver Pérez es sinónimo de rentabilidad en las Grandes Ligas, con una prolífica carrera de 17 campañas y contando. El culichi suma, hasta ahora, una fortuna calculada en 64'832,000 millones de dólares, la tercera más alta para un jugador mexicano en las Mayores, lograda en gran medida por el jugoso contrato de 36 millones de dólares por tres años que negoció en la campaña 2009 con los Mets y que, al final, no resultó lucrativo para el club de la Gran Manzana.

Oliver inició su carrera en 2002 con los San Diego Padres. En 2007 tuvo una gran temporada de 15-10 con los Mets y luego, al año siguiente, de 10-7 con 34 aperturas, la mayor cantidad en la Liga Nacional.

Su carrera ligamayorista vivió un renacimiento en la temporada de 2012, cuando los Seattle Mariners le dieron un rol como relevista y dejó la responsabilidad de abridor. Desde entonces, ha trabajado el montículo con paso sólido con varias organizaciones, Arizona, Houston, Washington y Cleveland.

Vinicio Castilla El tercera base y artillero es un símbolo del beisbol mexicano. Ganó una alta suma de dinero, estimada en 44'836,500 millones de dólares, luego de 16 temporadas de permanencia en las Grandes Ligas.

El oaxaqueño es el máximo jonronero mexicano en las Mayores, con 320 cuadrangulares, y 1,105 carreras producidas.

Castilla inició su trayectoria en 1991 con los Atlanta Braves, luego, en 1993, pasó a los Colorado Rockies, club con el cual marcó una época como uno de los grandes consentidos de la afición. De 1996 a 1998 sumó tres temporadas con al menos 40 jonrones en cada una.

En la segunda mitad de su carrera vistió otras camisolas como la de Tampa Bay, Houston, luego regresó a Atlanta y Colorado, para más tarde pasar a Washington y San Diego. En 2006, los Rockies lo tuvieron de nuevo por 15 juegos, para recordar las grandes hazañas de ‘Vinny’.

Esteban Loaiza El lanzador derecho consiguió una fortuna calculada en 43'734,000 millones de dólares. El tijuanense es el segundo mexicano con más victorias en las Grandes Ligas (126), sólo por detrás del zurdo Fernando Valenzuela (173).

Loaiza llegó a las Grandes Ligas en 1995 con los Pittsburgh Pirates, equipo que trabaja de la mano con los Diablos Rojos del México, de la LMB, y se mantuvo con ellos durante cuatro temporadas, antes de que en 1998 fuera enviado a Rangers.

En 2003, con los Medias Blancas de

Chicago, vivió una temporada de ensueño con récord de 21-9 y 2.90 en el promedio de carreras limpias admitidas, para quedar segundo en las votaciones al premio Cy Young de la Liga Americana, detrás de Roy Halladay, de los Toronto Blue Jays (22-7, 3.25).

Luego de su exitoso paso por los Medias Blancas, llegó a los Yankees en 2004, luego pasó a Washington, Oakland, Dodgers y finalizó su trayectoria en 2008 con los propios Medias Blancas.

14

RELIGION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

El pastor de la iglesia Calvary Chapel de Texas acepta la responsabilidad de propagar el coronavirus en la iglesia Texas Calvary Chapel pastor accepts responsibility for spread of coronavirus at church Más de una semana después de que al menos 51 miembros de Calvary Chapel de San Antonio (CCSA) en Texas se infectaron con COVID-19 desde que la congregación comenzó a reunirse en persona, el pastor de la iglesia dice que asume toda la responsabilidad.

“Acepto toda la responsabilidad. Soy el líder de la iglesia ", dijo el pastor Ron Arbaugh, de acuerdo con News 4 San Antonio, y agregó:" Guardamos todas las reglas al pie de la letra ".

A fines del mes pasado, al menos 50 miembros de la iglesia, incluido el pastor Arbaugh y su esposa, Paula, dieron positivo por el nuevo coronavirus, lo que llevó a que la iglesia se cerrara inmediatamente hasta el 12 de julio y se limpiara a fondo.

"CCSA está suspendiendo todas las demás actividades de la iglesia hasta el 11 de julio", dice la iglesia en su boletín.

Arbaugh dijo que si hubiera podido hacerlo de nuevo, hubiera dicho “no abrazar ".

"Inmediatamente cerramos la iglesia para que todos pasen por un período de cuarentena", dijo, y agregó que él y su esposa se habían recuperado y que la mayoría de los resultados positivos habían informado síntomas leves.

More than a week after at least 51 members of Calvary Chapel of San Antonio in Texas got infected with COVID-19 since the congregation started meeting in person, the church’s pastor says he takes full responsibility.

“I accept full responsibility. I’m the leader

of the church,” said Pastor Ron Arbaugh, according to News 4 San Antonio, while adding, “We kept all of the rules to the letter of the law.”

Late last month, at least 50 church members, including Pastor Arbaugh and his wife, Paula, tested positive for the

novel coronavirus, leading to the church being immediately closed until July 12 and thoroughly cleaned.

“CCSA is suspending all other church activities through July 11,” the church says in its bulletin.

Arbaugh said if he could have done it all

over again, “I would have said ‘no hugging.'”

“Immediately we shut down the church to get everyone through a quarantine period,” he said, adding that he and his wife had recovered and that the majority of those tested positive had reported mild symptoms.

665 mil trabajos de ministerios han sido cubiertos por los fondos del programa de protección de sueldos 665K Ministry Jobs Covered by Paycheck Protection Program Funds

Más de medio millón de pastores, miembros del personal de la iglesia y empleados del ministerio mantuvieron sus trabajos y continuaron sirviendo a sus comunidades durante la pandemia gracias a los préstamos del Programa de Protección de Cheques (PPP), según una lista publicada la semana pasada.

Como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES) aprobada en marzo, el gobierno ofreció subvenciones para cubrir los costos de la nómina para los empleadores, incluidas las organizaciones religiosas, como una forma de mantener la economía en marcha y reducir los despidos.

Fue la primera vez que el gobierno de los Estados Unidos ofreció cubrir los salarios de los trabajadores del clero y del ministerio como parte de un estímulo.

Algunos críticos, incluso dentro de la iglesia, desanimaron a las organizaciones cristianas de aceptar fondos del gobierno debido a las preocupaciones sobre la separación entre la iglesia y el estado, mientras que otros lo vieron como una forma en que las iglesias y organizaciones benéficas continuaran satisfaciendo las necesidades de la comunidad durante la pandemia.

Una lista publicada por la Administración de Pequeños Negocios (SBA) mostró que al menos 11,500 organizaciones cristianas aprovecharon la oportunidad y recibieron préstamos de $ 150,000 o más.

La lista se seleccionó en base a una búsqueda de palabras clave de terminología

que incluye iglesias, cristianos, católicos y diócesis, por lo que los totales no incluyen ministerios sin palabras cristianas en sus nombres o aquellos que recibieron préstamos más pequeños.

Según Associated Press, más del 80 por ciento de los 5 millones de empleadores de EE. UU., a los que se les otorgaron préstamos PPP obtuvieron menos de $ 150,000 y no fueron incluidos en los datos recientes.

A través del programa, las compañías y organizaciones con menos de 500 empleados podrían solicitar hasta dos meses y medio de costos de nómina (excluyendo salarios superiores a $ 100,000) para compensar el impacto económico de los cierres de coronavirus.

Well over a half million pastors, church staff members, and ministry employees kept their jobs and continued serving their communities during the pandemic thanks to Paycheck Protection Program (PPP) loans, according to a list released last week.

As part of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act passed in March, the government offered grants to cover payroll costs for employers, including religious organizations, as a way to keep the economy going and reduce layoffs.

It was the first time the US government had offered to cover the salaries of clergy and ministry workers as part of a stimulus.

Some critics—including within the church—discouraged Christian organizations from accepting government funds due to concerns over church-state separation, while others saw it as a way churches and charities to continue to meet community needs during the pandemic.

A list released by the Small Business Administration (SBA) showed that at least 11,500 Christian organizations took advantage of the opportunity and received loans of $150,000 or more.

The list was culled based on a keyword search of terminology including church, Christian, Catholic, and diocese, so the totals do not include ministries without Christian wording in their names or those that received smaller loans. More than 80 percent of the 5 million US employers that were granted PPP loans took in less than $150,000, according to the Associated Press, and weren’t included in the recent data.

Through the program, companies and organizations with fewer than 500 employees could request up to two and a half months of payroll costs (excluding salaries above $100,000) to offset the economic hit of the coronavirus shutdowns. Most churches and ministries on the list fell in the $150,000 to $300,000 range. Using the federal funds, the average church retained about 60 jobs.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

RELIGION 15

Pintura de 'La Última Cena' con Jesucristo negro en una catedral histórica de Reino Unido En un comunicado compartido con el medio 'The Christian Post', la catedral de San Alban, una de las más antiguas del país, dijo que con la exhibición de esta obra pretende mostrar solidaridad al movimiento Black Lives Matter.

El decano de la catedral anglicana ha aceptado instalar la obra de arte de 9 pies en el 'Altar de los Perseguidos' y admitió que la iglesia está en una posición débil para predicar sobre la justicia racial.

La obra fue creada por la artista Lorna May Wadsworth, inspirada en el famoso cuadro de Leonardo Da Vinci.

Para recrear al Jesucristo negro, la artista se inspiró en el modelo jamaiquino Tafari Hinds.

La instalación de la obra ha causado algunas quejas por la representación de Jesús como un hombre negro. Pero las autoridades de la iglesia insisten en mostrar su solidaridad con el movimiento y han

dicho que, mientras se exhiba la obra, hasta el próximo mes de octubre, pretenden que el Altar de los Perseguidos se convierta en un espacio de oración y reflexión.

"Pintar el cuadro de 'La Última Cena' me hizo pensar realmente en cómo estamos acostumbrados a ver a Jesús retratado. Los expertos coinciden en que probablemente habría tenido rasgos del Medio Oriente, sin embargo, durante siglos, los artistas europeos han pintado tradicionalmente a Cristo a su propia imagen", escribió la autora en redes sociales.

El arzobispo de Canterbury dijo en un programa de la BBC que la Iglesia de Inglaterra (Anglicana) debería reconsiderar su representación de Jesús como un hombre blanco y enfatizó que su punto de vista no era el de "derribar" el pasado sino el de ofrecer una imagen completa de la 'universalidad' de Cristo.

“Me toca empezar en tiempos muy difíciles, recen por mí”, dijo Gonzalo de Villa al ser nombrado arzobispo de Guatemala En una entrevista telefónica con Prensa Libre, el arzobispo electo indicó que la Nunciatura se comunicó con él para informarle del nombramiento y luego de haberlo aceptado hizo una carta de aceptación para el papa Francisco.

Gonzalo de Villa aún se encuentra en Sololá y la toma de posesión será el 3 de septiembre en la ciudad de Guatemala.

“Como arzobispo lo que me toca es ser pastor de la Arquidiócesis con todas sus complejidades, por población y por la pandemia que tenemos encima y con las iglesias cerradas hace cuatro meses”, dijo el religioso.

Añadió que la Iglesia al igual que el país está en una situación muy excepcional.

“Me toca empezar en tiempos muy difíciles.

Confiando en Dios pidiéndole que me

ayude y que nos de su gracia para poder actuar y ser un buen pastor”, manifestó.

Agregó que las circunstancias por la pandemia han obligado al cierre de los templos y es prematuro hablar de cuándo serán reabiertos.

En su mensaje al pueblo católico, Gonzalo de Villa dijo que es de dar gracias a Dios porque ya hay arzobispo. “Voy a decir lo que suele decir el papa Francisco, que recen por mí, que le pidan al Señor para que me de ánimo y fuerza”.

Pidió al pueblo mantener el ánimo, pues Dios quiere dar gracia y fortaleza a los que están enfermos, a los que están en hospitales, a los que tienen pacientes positivos de covid-19 y a los que están en crisis económica.

“Primero Dios saldremos adelante”, externó.

Indicó que algunas personas no se cuidan y eso hace que la pandemia se haya extendido en el país.

El religioso resaltó que su deseo es estar al servicio para contribuir a que Guatemala

sea un país con mayor dignidad.

La toma de posesión sería con poca presencia de personas por las restricciones por la pandemia.

16

HEALTH

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

PrimaryOne Health se une a estudio nacional para evaluar el impacto de COVID-19

PrimaryOne Health Joins National Study to Assess Impact of COVID-19 on Racial, Ethnic and Underserved Communities “COVID-19 is hitting racial and ethnic populations hard in Ohio, which is why we want to do everything we can to help underserved communities get the testing and care they need to fight this devastating virus,” said Charleta B. Tavares, CEO, PrimaryOne Health.

El Sol de Ohio Special Report

PrimaryOne Health ha sido seleccionado como un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC) para participar en un estudio de investigación nacional que ofrecerá pruebas de PCR COVID-19 y pruebas de anticuerpos para confirmar las tasas de infecciones COVID-19 actuales y anteriores entre raciales, comunidades étnicas y desatendidas.

Como parte del estudio, PrimaryOne Health y Buckeye Health Plan están ofreciendo las pruebas COVID-19 sin costo en Columbus. A partir del 30 de junio, las pruebas se realizan de 9 a.m. a 5 p.m. por orden de llegada los martes, jueves y sábados en los siguientes lugares: PrimaryOne Health. 2300 West Broad Street, Columbus, OH 43204.

PrimaryOne Health. 3433 Agler Road, Columbus, OH 43219.

Esta prueba es posible gracias a Buckeye Health Plan y su empresa matriz Centene, una empresa multinacional de atención médica líder. El estudio nacional lo lleva a cabo el National Minority Quality Forum (NMQF), una organización educativa e investigadora independiente dedicada a garantizar que las poblaciones raciales y étnicas de alto riesgo reciban una atención médica óptima.

Una vez que se completen las pruebas, Centene y NMQF convocarán a un equipo de investigadores para analizar y traducir los datos de la encuesta y, en base a los hallazgos, proporcionarán datos valiosos y soluciones basadas en evidencia para informar la respuesta de salud pública y ayudar a reducir las disparidades de salud entre las poblaciones desatendidas.

Aquellos que resulten positivos para COVID-19 recibirán un kit de monitoreo y una llamada diaria de los profesionales durante los primeros 14 días para brindar asesoramiento médico y ayudar a controlar cualquier progresión de los síntomas, seguido de llamadas una vez por semana durante un mes.

Investigaciones recientes muestran que COVID-19 está impactando desproporcionadamente a las poblaciones raciales y étnicas y otras comunidades desatendidas. A nivel nacional, los afroamericanos están muriendo a causa del virus casi tres veces más que los estadounidenses blancos, y en Ohio, los afroamericanos representan el 26% de todos los casos de COVID-19, el 31% de las hospitalizaciones y el 17% de las muertes, pero solo representan 13% de la población del estado. Además, los latinos representan el 4% de la población de

Ohio, pero representan el 6% de los casos positivos de COVID-19 del estado y el 5% de sus hospitalizaciones."COVID-19 está golpeando fuertemente a las poblaciones raciales y étnicas en Ohio, por eso queremos hacer todo lo posible para ayudar a las comunidades marginadas a obtener las pruebas y la atención que necesitan para combatir este virus devastador", dijo Charleta B. Tavares, CEO PrimaryOne Health. "Nuestra misión es proporcionar acceso a servicios que mejoren el estado de salud de las familias, incluidas las personas que enfrentan barreras financieras, sociales y culturales para la atención médica".

"El impacto devastador de COVID-19 en la población desatendida de Ohio requiere acciones inmediatas", dijo Steve Province, Presidente y CEO de Buckeye Health Plan. "Como parte de nuestro compromiso de mejorar la salud de nuestra comunidad, junto con PrimaryOne Health, esperamos aumentar el acceso a las pruebas COVID-19 y proporcionar datos importantes y soluciones basadas en evidencia para mejorar las disparidades de salud".

¿Podemos prevenir el cáncer de próstata?

De acuerdo a la Asociación Americana de Cáncer, no hay forma de prevenir del todo este tipo de cáncer, aunque sí existen maneras de reducir el riesgo a padecerlo.

Es importante, por lo tanto, mantener un estilo de vida saludable. Aquí te contamos cómo hacerlo.

Hay estudios realizados sobre el cáncer de próstata que apuntan a que un factor de riesgo importante es el sobrepeso. La alimentación, por lo tanto, es importante para mantener un peso saludable.

Debemos evitar todos los alimentos que puedan afectar nuestra salud. Entre ellos, los productos procesados, las gaseosas y

otros alimentos altos en azúcares, y limitar el consumo de carnes rojas.

Aunque no hay estudios concluyentes al respecto, también sería bueno mantener un consumo moderado de productos lácteos ricos en calcio. Además, la consulta médica constante es un elemento importante para evaluar la condición física.

Hay que tener cuidado con los medicamentos que se consuman. También debemos ser precavidos en cuanto a los llamados remedios caseros o naturales.

Existen alimentos que contienen elementos que ayudan con la prevención del cáncer.

PrimaryOne Health has been selected as a Federally Qualified Health Center (FQHC) to participate in a national research study that will offer COVID-19 PCR testing and antibody testing to confirm rates of current and previous COVID-19 infections among racial, ethnic and underserved communities.

As part of the study, PrimaryOne Health and Buckeye Health Plan are offering drive through and walk up COVID-19 screenings at no cost in Columbus.

Beginning June 30, testing will run from 9 a.m. to 5 p.m. on a first-come, firstserved basis on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at the following locations: PrimaryOne Health. 2300 West Broad Street, Columbus, OH 43204.

PrimaryOne Health. 3433 Agler Road, Columbus, OH 43219.

This testing is made possible by Buckeye Health Plan and its parent company Centene, a leading multi-national healthcare enterprise.

The national study is being conducted by the National Minority Quality Forum (NMQF), an independent research and educational organization dedicated to ensuring highrisk racial and ethnic populations receive optimal healthcare.

Esto no quiere decir que consumirlos o mezclarlos con otros productos brindan resultados garantizados. Por eso, antes de consumir cualquier producto o medicamento para prevenir el cáncer, debemos consultarlo con nuestro médico.

Conocer los pros y los contras de dichos medicamentos es importante porque la mayoría tiene efectos secundarios, lo que resultaría en otros problemas de salud. Así que debemos tener cuidado y no hacer caso de los medicamentos milagrosos.

E n conclusión, para reducir el riesgo de padecer cáncer de próstata, es necesario que llevemos un estilo de vida saludable, hacer ejercicio, comer bien y mantener el peso. Además, la visita periódica al médico es importante para saber cómo nos encontramos, y si se detecta cualquier problema, combatirlo a tiempo.

Once testing is complete, Centene and NMQF will convene a team of researchers to analyze and translate survey data and, based on the findings, provide valuable data and evidence-based solutions to inform the public health response and help reduce healthcare disparities among underserved populations Those who test positive for COVID-19 will receive a monitoring kit and a daily call from practitioners for the first 14 days to provide medical advice and help monitor any progression of symptoms, followed by once-per-week calls for one month.

Recent research shows COVID-19 is disproportionately impacting racial and ethnic populations and other underserved communities.

Nationally, African Americans are dying from the virus at nearly three times the rate of white Americans, and in Ohio, African Americans account for 26% of all COVID-19 cases, 31% of hospitalizations, and 17% of deaths but make up just 13% of the state’s population.

Further, Latinos make up 4% of the Ohio population, but account for 6% of the state’s positive COVID-19 cases and 5% of its hospitalizations.

“COVID-19 is hitting racial and ethnic populations hard in Ohio, which is why we want to do everything we can to help underserved communities get the testing and care they need to fight this devastating virus,” said Charleta B. Tavares, CEO, PrimaryOne Health. “Our mission is to provide access to services that improve the health status of families, including people experiencing financial, social and cultural barriers to healthcare.”

“COVID-19’s devastating impact on Ohio’s underserved population requires immediate actions,” said Steve Province, Buckeye Health Plan President and CEO. “As part of our commitment to improving the health of our community, together with PrimaryOne Health, we hope to increase access to COVID-19 testing and provide important data and evidence-based solutions to improve health disparities.”

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

OHIO

17

Jessica Diaz, la mano amiga de los hispanos en Hugh White Honda, comparte su experiencia de luchas y éxitos Llegó a los Estados Unidos de la mano de sus padres, cuando era una bebé. Venían desde Guadalajara, México, con una maleta de ilusiones y deseos de aprovechar todas las oportunidades que el país les ofrecía.

Jessica Díaz, la sencilla y simpática representante de ventas de autos para los hispanos en Hugh White Honda cuenta su historia de superación en los Estados Unidos.

“Mis padres nos trajeron a mí y a mis hermanos desde bebés a los Estados Unidos, somos orgullosamente familia mexicana. Tuve la oportunidad de ir a la escuela, estudiar inglés y graduarme. Mis padres me enseñaron a nunca olvidar el español”, expresa con humilde sonrisa.

“Ser bilingüe me ayudó a poder ayudar a nuestra comunidad hispana. He traducido cartas para muchas personas, incluso y he llevado a muchas personas al consulado a Chicago para obtener su pasaporte o su documento de identificación personal, el ID de su país”, expone, mientras conversa con El Sol de Ohio.

Cuenta que uno de los trabajos que más satisfacción le ha producidos fue el de reclutamiento de trabajadores en una agencia de empleos, donde su prioridad era servir de apoyo y orientación a los hispanos.

“Fue un trabajo que me gustó mucho.

Tuve oportunidad de ayudar, de apoyar a muchas personas que llegaban con la ilusión de conseguir un trabajo”.

“Ahora estoy en Hugh White Honda ayudando a los hispanos a obtener el

vehículo ideal. Y no solo eso, también a educarles en temas como el crédito, lo que es el interés y todos los beneficios que da tener crédito, aun teniendo número ITIN”, dice con entusiasmo.

“Mis padres me enseñaron a nunca olvidar el español”

“Es un placer muy grande poder ayudar a mis clientes porque al igual que ellos a mí nunca me explicaron todos estos temas. Yo también empecé con número ITIN. Muchos lugares donde venden autos no toman ese tiempo para educar al cliente y compartir con ellos lo que nosotros aprendemos”, indica con mirada de advertencia.

“Mi trabajo en ventas me ha ayudado a conocer a familias hispanas con hijos con becas escolares, graduados de High School, historias que marcan aún más nuestra vida.

Me gusta saber que estamos en este país haciendo lo mejor para nuestras vidas y la de nuestros hijos. Siempre estaré aquí para dar de lo mucho que Dios me ha dado”, puntualiza, mientras concluye la entrevista, y se levanta de su asiento para atender un nuevo cliente hispano que llega para que Jessica le ayude “a conseguir un buen carro”.

Trabajadores de restaurantes en Central Ohio expresan temor por contagio COVID-19 Restaurant workers speak out about the spread of COVID-19 inside the food service industry

Nombran ex presidente de OSU primer presidente negro de la Universidad de California

Former Ohio State President Drake named University of California's first Black president La Universidad de California (UC) nombró a un presidente negro por primera vez en los 150 años de historia de la institución pública.

Michael Drake, de 69 años, liderará uno de los mayores sistemas de universidades públicas en los Estados Unidos a partir del próximo mes.

Toma el timón a medida que los presupuestos se reducen y la vida del campus para 280,000 estudiantes de UC se ve afectada por el brote de Covid-19.

Drake sucederá a Janet Napolitano, la ex

gobernadora de Arizona que se convirtió en la primera mujer presidenta de la UC en 2013.

Drake, médico de formación, trabajó anteriormente en el sistema de la UC, actuando como canciller de la Universidad de California Irvine de 2005 a 2014 y como vicepresidente de asuntos de salud de todo el sistema de 2000 a 2005. Más tarde se desempeñó como presidente de la Universidad Estatal de Ohio desde 2014 hasta que renunció la semana pasada.

The University of California (UC) has named a black president for the first time in the public institution's 150-year history.

Michael Drake, 69, will lead one of the largest public university systems in the US beginning next month.

He takes the helm as budgets shrink and campus life for 280,000 UC students is upended by the Covid-19 outbreak.

Mr Drake will succeed Janet Napolitano, the former Arizona governor who became UC's first female president in 2013.

A medical doctor by training, Mr Drake has worked within the UC system previously, acting as the University of California Irvine's chancellor from 2005 to 2014 and as the system-wide vice-president for health affairs from 2000 to 2005. He later served as president of The Ohio State University from 2014 until stepping down this past week.

Algunos restaurantes en el centro de Ohio están optando por permanecer abiertos después de encontrar casos positivos de COVID-19.

Las normas de la ciudad no requieren que los restaurantes y bares cierren en este momento. Tres camareros conversaron con ABC 6 / FOX 28 sobre sus serias preocupaciones por la propagación del virus. Dijeron que ahora están aterrorizados de ir a trabajar.

"Eventualmente, todo esto nos ocurrirá", dijo una mujer. "Solo espero que todos sobrevivamos".

Palabras convincentes de un trabajador de un restaurante que dice en este momento, no se trata de si ella tiene COVID-19, sino cuándo.

"Es absolutamente aterrador. No nos sentimos seguros con respecto a esto.

Todos los días hay un nuevo cantinero que

ha resultado positivo".

Los empleados no se identificaron para su protección. Dijeron que no quieren arriesgarse a perder sus empleos, pero que no podían guardar silencio sobre la rapidez con que se propaga el virus dentro de la industria de servicios. Los restaurantes en los que trabajan decidieron no cerrar después de casos positivos de COVID-19.

Se les dijo que estuvieran preparados para trabajar.

"Dijeron que debe venir a trabajar o será despedido del desempleo porque vamos a denunciarlo", dijo otro empleado. "Estos restaurantes que eligen permanecer abiertos y no seguir las pautas están poniendo a la comunidad en un alto riesgo".

18

LIFESTYLE

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020

El secreto del "chocolate más exquisito del mundo" que guarda el Amazonas en Perú Viajar al Gran Cañón del Marañón, en el norte de Perú, es como retroceder En 2007, dos estadounidenses, Dan Pearson y su hijastro Brian Horsley, que suministraban equipo y alimentos a compañías mineras de los alrededores del cañón del Marañón, cerca de la frontera con Ecuador, se encontraron con un extraño árbol en cuyo tronco crecían vainas del tamaño de una pelota de fútbol.

Perplejos e inseguros, Pearson y Horsley enviaron varias muestras al Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) en busca de respuestas.

Para sorpresa de todos, se confirmó que pertenecían al árbol puro nacional.

Ubicado entre la cordillera de los Andes, el río Marañón dio forma al cañón, creando un límite natural que salvó a un pequeño grupo de árboles de esa variedad de caer enfermos.

Nadie podía creer que estos dos hombres hubieran tropezado con aquel árbol de cacao que se daba por perdido desde hacía tanto tiempo.

"Cuando nos llamaron con los resultados de las pruebas genéticas y nos preguntaron '¿están sentados?' supe que habíamos encontrado algo especial", dijo Pearson.

Los árboles del cacao son originarios de la selva amazónica que se extiende ampliamente por Perú, pero se cree que los incas, a diferencia de los mayas y aztecas —que fermentaron, tostaron y molieron su fruto para hacer una bebida amarga que usaban en rituales religiosos— no lo consumieron demasiado.

Los misioneros españoles del siglo XVI consideraban repulsiva esa bebida, pero cuando se le añadió azúcar tras ser enviada a España, el chocolate se convirtió en un éxito mundial.

Así fue como nació una industria global que durante los siguientes siglos estaría dominada por el chocolate producido con las semillas del puro nacional.

Aunque la mayoría de las semillas de cacao suelen ser moradas, las de esta variedad son blancas. Tienen un sabor afrutado y floral, y no son amargas.

Tras haber sobrevivido al aislamiento durante un siglo, los árboles del puro nacional del cañón del Marañón desarrollaron una mutación genética que les hizo producir un número significativamente mayor de vainas blancas que púrpuras que los árboles que habían sido cultivados en Ecuador siglos antes.

Encontrar esos árboles fue el comienzo de la inmersión de Pearson y Horsley en el mundo del chocolate.

El ejemplar con el que se toparon todavía se encuentra en la propiedad de un agricultor

local conocido como don Fortunato.

Utilizando plantas de semillero de lo que ahora llaman el "árbol madre", los dos hombres fundaron Marañón Chocolate y comenzaron a cultivar la variedad en el cañón.

Trabajando con agricultores locales como Fortunato, Pearson y Horsley aprendieron cómo cuidar los árboles y cómo fermentar y secar los valiosos granos de cacao una vez cosechados.

Cuando dominaron estos pasos, Pearson viajó a Suiza para que un famoso chocolatero convirtiera sus semillas de cacao en un chocolate único.

Pearson y Horsley siguen cultivando sus árboles puro nacional y cosechando las semillas según la tradición local, un proceso que los visitantes pueden presenciar entre mediados de enero y principios de junio.

El humilde minero que se hizo rico al encontrar dos rocas de tanzanita valoradas en US$3,4 millones El humilde minero Saniniu Laizer halló un tesoro en las profundidades de la tierra que le cambió la vida repentinamente.

Laizer encontró dos rocas de tanzanita, un mineral típico del norte de Tanzania y una de las piedras preciosas más raras del mundo, y recibió por ellas unos US$3,4 millones de parte del Ministerio de Minerales.

Se trata del mayor hallazgo de este tipo en Tanzania en un momento en el que, según algunas estimaciones, se teme que su suministro se agote por completo en los próximos 20 años.

El atractivo de la piedra preciosa radica en su variedad de tonos, que incluyen verde, rojo, morado y azul.

Su valor está determinado por la rareza: cuanto más bello sea el color o la claridad, mayor será el precio.

Laizer extrajo las rocas, de 9,2 kg y 5,8 kg, la semana pasada, pero las vendió el miércoles durante un evento comercial en la región norteña de Manyara.

Hasta ahora, la mayor roca de tanzanita extraída en el país había pesado 3,3 kg.

El presidente del país, John Magufuli, felicitó personalmente al minero por su hallazgo.

"Este es el beneficio de los mineros a pequeña escala y esto evidencia que Tanzania es rica", subrayó.

Magufuli llegó al poder en 2015 con la promesa de salvaguardar el interés del país en el sector minero y aumentar los ingresos del gobierno en esta área.

Laizer, que es padre de más de 30 hijos y tiene cuatro esposas, dijo que sacrificaría una de sus vacas para celebrar lo ocurrido.

También planea invertir parte del dinero en su comunidad en el distrito de Simanjiro en Manyara.

"Quiero construir un centro comercial y una escuela. Quiero construir una escuela cerca de mi casa. Hay mucha gente pobre aquí que no puede permitirse llevar a sus hijos a la escuela".

"No tengo formación pero me gustaría gestionarlo de manera profesional. Me gustaría que mis hijos gestionaran el negocio de manera profesional".

El minero aseguró que su golpe de suerte no cambiaría su forma de vivir, y planea seguir haciéndose cargo de sus 2.000 vacas.

Tampoco creyó necesario tomar mayor precauciones pese a su inesperada fortuna.

"Hay seguridad suficiente [aquí]. No habrá ningún problema. Incluso puedo caminar

por aquí de noche sin tener ningún problema".

Algunos mineros artesanales o de escala pequeña como Laizer adquieren licencias gubernamentales para prospectar en busca de tanzanita, pero la minería ilegal sigue prevaleciendo cerca de minas propiedad de grandes compañías.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | July 10 / 24, 2020

LIFESTYLE 19

Ella tiene 60 años y el 21, pese a la diferencia de edad ya planean su boda

Librería remata y regala ejemplares, no pudo sobrevivir a crisis por coronavirus en México El Sol de Ohio Special Report

Ante la crisis sanitaria y económica que ha provocado la pandemia delcoronavirus, obligó a la dueña de la Librería A través del Espejo, ubicada en Álvaro Obregón 118, en la Colonia Roma, en la Ciudad de México anunciar u cierre definitivo y el remate de su catálogo Desde ese día, los lectores hacen largas filas afuera del establecimiento donde llegan a esperar hasta seis horas sólo para adquirir un ejemplar.

Selva Hernández López refiere que, aunque la librería tiene apenas 25 años, el oficio de librero lleva en su familia más de tres generaciones.

“El hermano de mi abuelita coleccionaba las primeras ediciones de Sor Juana; en esa época, en los años 40, a la Lagunilla llegaban camiones con libros antiguos”.

“Entonces, él compraba los camiones para

buscar las primeras ediciones y lo demás lo vendía, y así empezó el oficio en la familia”, relata Hernández.

De los 13 hijos que tuvieron sus abuelos, 10 se dedicaron a la compra y venta de libros.

Su madre tuvo su primera librería en 1969 en Donceles, la segunda en Avenida Cuauhtémoc, hasta que, finalmente, llegaron a la Roma.

En sus mejores días, la Librería A través del Espejo se volvió un lugar de encuentro y llegó a tener hasta 120 mil ejemplares; ahora le quedan 100 mil, que esperan vender hasta el 30 de junio.

“Los más viejos son de 1600; por ejemplo, tenemos un Índice de Libros Prohibidos por la Inquisición, un álbum de María con más de 100 calcografías barrocas, mucha folletería que es, incluso, de 1,500 y algunas hojas de incunables mexicanos”, explica.

Si creías que llegados los 60, el amor no podría volver a tocar tu puerta, puede que estés muy equivocada, sobretodo porque hoy en día, la tecnología se ha convertido en una herramienta muy útil cuando se busca conectar con alguien nuevo y con quien probablemente se pueda entablar una relación.

Eso fue lo que le ocurrió a una mujer de 60 años llamada Pam Shasteen, quien prácticamente está viviendo un “segundo aire” luego de que gracias a una app, encontrara el amor de un hombre, solo que este es 39 años menor que ella.

Según Pam, a través de la aplicación Badoo, conoció a Jonathan Langevin, con quien entabló una relación de amistad y

Profesores de UPR Cayey, Oxford y Universidad de Ohio en estudio global sobre economía El Sol de Ohio Special Report

La Universidad de Puerto Rico en Cayey, anunció que el doctor José Caraballo Cueto, profesor adjunto del Departamento de Administración de Empresas y del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias (III), en conjunto con otros colaboradores de la Universidad de Denison en Ohio, y la Universidad de Oxford en Reino Unido, llevaron a cabo un estudio global.

El estudio evidenció que hay un mejor crecimiento a largo plazo de las economías dónde todos sus sectores económicos (como los son el turismo, la agricultura y la manufactura) crecen que las economías desequilibradas que dependen más de un solo sector.

“Este debate quedó inconcluso en la década de 1970 ante la insuficiencia de datos, pero ahora sí contamos con datos de 177 países para el periodo de 1970 a 2014.

Luego de utilizar múltiples estimaciones, llegamos a una conclusión robusta: la mayoría de las economías crecen mejor en el largo plazo mediante el crecimiento balanceado. Es decir, por un periodo dado un sector puede traer bonanza, pero puede que no se sostenga en el largo plazo: esto lo vivimos con el principio y fin de la Sección 936”, explicó el doctor Caraballo La investigación se titula “Balanced versus unbalanced growth: Revisiting the forgotten debate with new empirics” fue publicada en el Review of Development Economics de la editorial Wiley.

En la misma se calculan primero distintos índices de desequilibrio entre sectores incluyendo la desviación estándar.

Luego, esos índices se incluyeron como determinante adicional en un conjunto de estimaciones estadísticos bajo el modelo de crecimiento económico desarrollado por el economista Robert Solow.

Asimismo, el doctor Caraballo Cueto expuso que, “esta investigacion puede aportar a la discusión de políticas

económicas para Puerto Rico, usando como base la experiencia mundial.

Por ejemplo, se ha propuesto un reavivamiento de las fábricas basados en nuevos incentivos federales, los cuales yo favorezco. Sin embargo, no se puede volver a depender de un solo sector. Para esto hay que encadenar esa manufactura foránea con la manufactura local y con el sector de los servicios”, dijo el economista.

tras varias semanas de charlas, decidieron conocerse en persona.

La mujer nunca le mintió a Langevin respecto a su verdadera edad, cosa que a él no le importaba, ya que estaba en búsqueda de una relación con alguien mayor, lo cual le cayó como anillo al dedo, ya que ella, desde hacía mucho tiempo, se sentía atraída por los jóvenes.

“Jonathan puede ser más joven por décadas, pero él sabía exactamente lo que estaba haciendo… Estoy muy feliz de haberme arriesgado con Jonathan. Aunque perdí algunos amigos en el camino”, comentó Pam en entrevista para The Sun.

¿Podemos perdonar una infidelidad?

Perdonar una infidelidad debe de realizarse en el sentido estricto de la palabra, es decir, hay que hacer borrón y cuenta nueva para reconstruir nuevamente un entorno de confianza y respeto mutuo. Es un paso necesario para reconstruir satisfactoriamente la relación.

No hay un perdón verdadero cuando la víctima de infidelidad agobia a su pareja y le interroga por cada paso que dé, o por cada persona que conoce. Esto perjudica la relación y atenta contra su continuidad.

Cometer una infidelidad después de haber sido traicionado del mismo modo no es una actitud madura ni muchos menos una acción que pueda resarcir el daño causado. Este es un proceder que no puede ocurrir en caso de querer perdonar la infidelidad original ni en ninguna otra situación.

No hay dudas de que una infidelidad es un golpe muy fuerte para la víctima, pero, a pesar de todo, es posible que dicha víctima perdone a quien ha traicionado su confianza. Esta es una situación que no se da en todas las relaciones, y que está sujeta a muchas variables.

Una forma efectiva de lidiar con este tipo de situaciones es asistiendo a terapia de pareja, pero esto también es una decisión que se debe tomar en conjunto y con la que ambos deben estar de acuerdo.

20

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Julio 10 / 24, 2020