El Sol de Ohio

Bilingual FREE Columbus OH, USA June 19 / July 10, 2020 Año 9 • No. 234

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804

2

DACA

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Trump no puede poner fin de inmediato a DACA Trump Can’t Immediately End DACA, Supreme Court Rules La Corte Suprema dictaminó el jueves que la administración Trump no puede proceder de inmediato con su plan para poner fin a un programa que protege de la deportación a unos 700,000 jóvenes inmigrantes conocidos como Dreamers, lo que representa un sorprendente revés para una de las promesas centrales de la campaña del presidente Trump.

El presidente del Tribunal Supremo, John G. Roberts Jr., escribió la opinión de la mayoría, junto con los cuatro miembros liberales más de la corte para defender la acción ejecutiva del presidente Barack Obama que estableció el programa, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA. Pero el presidente del tribunal dejó en claro que la decisión se basó en cuestiones de procedimiento y que la administración Trump podría tratar de corregirlos.

“No decidimos si DACA o su rescisión son políticas sólidas”, escribió el presidente del tribunal. “Solo abordamos si la agencia cumplió con el requisito de procedimiento de proporcionar una explicación razonada de su acción”.

Aún así, la decisión fue la segunda esta

THE FIGHT

semana en que el tribunal llegó a un resultado en un caso importante que exaltó a los liberales. El lunes, dictaminó que los trabajadores L.G.B.T., estaban protegidos por una ley histórica de derechos civiles.

El presidente del tribunal Roberts también fue mayoría en esa decisión.

Trump respondió enojado con un ataque a la corte.

“Estas decisiones horribles y políticamente cargadas que salen de la Corte Suprema son disparos de escopeta en la cara de personas que se enorgullecen de llamarse republicanos o conservadores”, escribió en Twitter. Y dejó en claro que haría de la composición de la corte un tema de campaña, como lo hizo en 2016.

La decisión de la corte fue provisional, y no eliminó la incertidumbre con la que han vivido los jóvenes inmigrantes, incluida la posibilidad de ser devueltos a la fuerza a países que muchos de ellos ni siquiera pueden recordar, ya que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños. El programa DACA en sí proporcionó solo un aplazamiento renovable de dos años de una posible deportación, sin ningún camino hacia la ciudadanía.

The Supreme Court ruled Thursday that the Trump administration may not immediately proceed with its plan to end a program protecting about 700,000 young immigrants known as Dreamers from deportation, dealing a surprising setback to one of President Trump’s central campaign promises.

Chief Justice John G. Roberts Jr. wrote the majority opinion, joined by the court’s four more liberal members in upholding the executive action by President Barack Obama that established the program, Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA. But the chief justice made clear that the decision was based on procedural issues and that the Trump administration could try to redress them.

“We do not decide whether DACA or its rescission are sound policies,” the chief justice wrote. “We address only whether the agency complied with the procedural requirement that it provide a reasoned explanation for its action.”

Still, the decision was the second this week in which the court reached a result in a major case that elated liberals. On Monday, it ruled that L.G.B.T. workers were protected by a landmark civil rights law.

Chief Justice Roberts was in the majority in that decision, too.

Mr. Trump responded with an angry attack on the court.

“These horrible & politically charged decisions coming out of the Supreme Court are shotgun blasts into the face of people that are proud to call themselves Republicans or Conservatives,” he wrote on Twitter. And he made clear that he would make the composition of the court a campaign issue, as he did in 2016.

The court’s decision was provisional, and it did not remove the uncertainty that young immigrants have lived with — including the possibility of being forcibly returned to countries many of them cannot even remember — since they arrived in the United States as children. The DACA program itself provided only a renewable two-year deferral of possible deportation, with no pathway to citizenship.

(The New York Times).

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

DACA

3

4

LATIN AMERICA

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

MEXICO

Con sanitación, alistan reapertura de iglesias en Nuevo León Ante la posibilidad de una reapertura de iglesias, parroquias y centros religiosos el próximo fin de semana, el Municipio de Escobedo, en coordinación con líderes religiosos inició la sanitización de 50 instalaciones en la ciudad. Para que tengan una reapertura segura, personal de las secretarías de Desarrollo Social y Servicios Públicos visitan iglesias, parroquias y centros religiosos donde sanitizan bancas, altares e imágenes. Personal de Salud municipal acudió a los espacios católicos y cristianos para sanitizar paredes, pisos, patios, estructuras y zonas de mayor contacto de los feligreses.

México es elegido miembro Consejo de Seguridad de la ONU México fue elegido para ocupar un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el periodo 2021-2022, en una sesión atípica rodeada de estrictas medidas ante la pandemia por el Covid-19.

México, que ya había ocupado un asiento no permanente en otras cuatro ocasiones, la última entre 2009 y 2010, llegó a la elección con el respaldo unánime de los países de América Latina y del Caribe.

Pobladores de Chihuahua y Guerrero se oponen a la Guardia Nacional Autoridades locales y poblados de Ahumada se opusieron a una base de la Guardia Nacional que se colocará en el municipio de Ahumada, después de que el cabildo del municipio se reuniera con personal de Gobierno del Estado para informar sobre la adquisición de un terreno en el municipio para ésta. Las autoridades locales no ven viable viable la militarización de la región a pesar de que

sea un municipio que se caracterice por contar con incidentes en cuanto a la seguridad, por lo que los miembros del cabildo manifestaron su negativa ante la idea de un puesto militar en la zona, por múltiples condiciones.

Hoteles de Cancún cobran 1,500 pesos a sus habitantes para disfrutar de playas Las playas de Quintana Roo aún se encuentran cerradas para los bañistas por la contingencia epidemiológica que representa el coronavirus, sin embargo ya surgieron los primeros centros de hospedaje oportunistas que ofrecen a los cancunenses disfrutar de las playas sin ninguna restricción, por mil 500 pesos.s.

En solo unas horas, matan a ocho hombres en Dolores Hidalgo, Guanajuato Ocho hombres asesinados y tres heridos fue el saldo que dejaron tres ataques simultáneos la tarde de este martes 16 de junio en distintos puntos de Dolores Hidalgo, Guanajuato ocurridos en las colonias Lindavista, La Esperanza e Insurgentes. Uno de los hechos se registró en una vulcanizadora de la calle Abasolo en la colonia Insurgentes.

CARIBE

Más de 30 bolivianos varados en Cuba desde hace tres meses piden ser repatriados Un grupo de más de 30 bolivianos que quedaron varados en Cuba ante la crisis por coronavirus, están pidiendo ser repatriados a su país ya que se les hace insostenible seguir en la Isla. Muchos de ellos ya cumplen seis meses en territorio cubano, donde para mantenerse han tenido que vender sus pertenencias y acudir a la caridad de otras personas, según un reporte de Eju!.

Profesores en la Junta de Gobierno de la UPR rechazan posible bancarrota Los representantes claustrales ante la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) catalogaron como “irresponsables” y “falsas” las expresiones que realizó la directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), Natalie Jaresko, para sugerir que la institución académica tendría que recurrir a la bancarrota para enderezar sus finanzas. En declaraciones escritas, los catedráticos Mayra Olavarría Cruz y Alan Rodríguez Pérez señalaron que la sustentabilidad económica de la UPR se ha mantenido en los últimos años y defendieron las acciones que han

encaminado desde la administración universitaria para mantener la calidad de la enseñanza en todo el sistema universitario.

Haití asegura superó pico de contagios y disminuyen infecciones Haití superó el pico de contagios de coronavirus a finales de mayo y el ritmo de nuevas infecciones está disminuyendo. El director de epidemiología en el Laboratorio Nacional, Patrick Dely, dijo en una rueda de prensa que desde finales de mayo se ve una ‘tendencia a la baja’ en el número de contagios.

Turismo internacional en Cuba se desploma casi en un 50 % en los primeros meses de 2020 La llegada de visitantes internacionales a Cuba de enero al cierre de abril de 2020 sufrió un alarmante decrecimiento del 49,0 % con respecto a la cantidad registrada durante el mismo período en el año anterior, indicaron fuentes oficiales. La Oficina Nacional de Estadística reflejó que en ese plazo o cuatrimestre arribó a la isla un total de 983 185 personas procedentes de países extranjeros, mientras que en 2019 fueron 1 928 561. Menos del 1% de los trabajadores boricuas activos se ha contagiado con COVID-19

CENTROAMERICA Pandilleros en Guatemala asaltan a distribuidores de comida A los integrantes de clicas no les importa asaltar o robar a los distribuidores de comida a domicilio, ya que, la pandemia trajo consigo la suspensión de muchos de sus ingresos económicos como las extorsiones contra comercios, personas individuales y transportistas. Según las investigaciones que tiene en desarrollo la PNC, ahora que algunas clicas de la Mara Salvatrucha y el Barrio 18 suspendieron los cobros de extorsión a sus víctimas, buscan alternativas para obtener ingresos económicos.

Más de 60 hondureños muertos y 218 contagiados en el exterior por COVID-19 Al menos 64 hondureños han fallecido en el exterior, principalmente en Estados Unidos, por COVID-19, mientras que otros 218 han dado positivo a la enfermedad, dijo Efe la vicecanciller de Honduras, Nelly Jerez. Según cifras citadas por Jerez, 45 de las personas han muerto en Estados Unidos, país que registra más de 2,1 millones de personas contagiadas y 116.526 fallecidos. Otros 15 hondureños han fallecido en España.

Sujetos hurtan por novena vez en escuela de Ahuachapán El Centro Escolar Alfredo Espino, en Ahuachapán, El Salvador, fue nuevamente objeto de hurto por sujetos que aprovecharon que los maestros también cumplían la pasada c u a r e n t e n a domiciliar obligatoria. Esta es la primera ocasión en el año que los delincuentes dañan la infraestructura escolar para llevarse algunos artículos; pero desde que la institución comenzó a funcionar en la colonia Los Tulipanes, en el 2015.

Tras despido de 7 médicos en Nicaragua, ONU y OPS expresan preocupación La Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que “toma nota con preocupación de los recientes despidos de personal médico y de actos de intimidación en contra de la opositora Radio Darío y su director. El doctor José Antonio Vásquez, presidente de la Unidad Médica Nicaragüense, informó que el Ministerio de Salud despidió al menos a siete médicos de los Hospitales Roberto Calderón, Antonio Lenín Fonseca y el Centro de Salud Francisco Buitrago de Managua, y a un médico del Hospital Regional de la Trinidad en el departamento de Estelí.

Panamá mantiene la prohibición de vuelos internacionales Panamá extendió la prohibición de vuelos internacionales hasta el próximo 23 de julio, “por razones de salud pública”.

Los vuelos comerciales y de pasajeros están prohibidos desde el 23 de marzo, y originalmente debían reiniciar el 23 de mayo.

SURAMERICA En Colombia ya son 142 los indígenas contagiados por COVID-19 Desde la Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC, reportan que son 315.724 familias indígenas con alto riesgo de contagio por covid-19, por estar en cercanía con poblaciones urbanas con casos positivos. Además 55 pueblos indígenas están en zonas de Fronteras con Brasil, Ecuador, Perú, Venezuela y Panamá, lo que aumenta la alerta por el coronavirus.

En Ecuador sube el descontento social, pero baja la movilización La pandemia de covid-19 complicó la situación económica del Estado. El Gobierno enfrenta, además, una ola de corrupción mientras el descontento social por la crisis aumenta. Los problemas del país se agravaron con la pandemia. El discurso del Gobierno de la triple crisis es evidente: económica, sanitaria y social.

Pero a eso se suma también la política. El confinamiento social y las demás medidas de prevención golpearon todos los ámbitos.

Y los resultados no se hicieron esperar en el sector público y privado: despidos masivos, funcionarios impagos, cierre de empresas y reducción de presupuestos.

La propagación del coronavirus avanza imparable en Brasil El nuevo coronavirus avanza imparable en Brasil. Con unos 32 000 casos y 1 269 muertos en un día, el coronavirus no cede en Brasil, que ya registra más de 46 000 fallecimientos y 955 377 positivos (el segundo país más golpeado después de Estados Unidos), según el ministerio de Salud del país sudamericano de 210 millones de habitantes.

Más de 2.3 millones de trabajadores en Lima perdieron su empleo Los efectos del estado de emergencia para frenar la ola de contagios sobre el nuevo coronavirus han sido devastadores sobre el mercado laboral. Solo en Lima Metropolitana más de 2.3 millones de trabajadores perdieron su empleo durante los meses de la pandemia. La población ocupada, es decir, que tenía un trabajo formal o informal, cayó 47.5% entre marzo y mayo de este año, los meses más severos del estado de emergencia. En ese periodo se pasó de contar con más de 4.8 millones de trabajadores en el 2019 a solo 2.5 millones, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Bolivia promulgará ley que fija elecciones en septiembre El ministro de la Presidencia de Bolivia, Yerko Núñez, informó que el Poder Ejecutivo promulgará el proyecto de ley aprobado para llevar a cabo las elecciones el 6 de septiembre de este año.

El funcionario consideró que deberían tenerse en cuenta los posibles riesgos para la salud ya que según lo que prevén las autoridades sanitarias, el punto más alto de contagios de coronavirus podría darse a mediados o fines de agosto, cerca de la fecha programada para los comicios.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

ADVERTISING

5

6

WORLD

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

La red Black Lives Matter establece un fondo de subvención de $ 12 millones Black Lives Matter network establishes $12M grant fund El Sol de Ohio Special Report

La Black Lives Matter Global Network Foundation ha establecido un fondo por un valor de más de $ 12 millones para ayudar a las organizaciones que luchan contra el racismo institucional, a raíz de las protestas de George Floyd.

La fundación, que ha influido en el surgimiento del movimiento más amplio de Black Lives Matter, dijo que estaba reservando $ 6 millones en donaciones para apoyar a grupos de organización de base liderados por negros. La semana pasada, presentó un fondo separado de $ 6.5 millones para su red de capítulos afiliados.

A partir del 1 de julio, los capítulos afiliados pueden solicitar financiación sin restricciones de hasta $ 500,000 en subvenciones de varios años, anunció la fundación. Las subvenciones de ambos fondos se administrarán a través de un patrocinador fiscal, dijo Kailee Scales, director gerente de la fundación.

"En este momento decisivo para la construcción del poder negro ... es fundamental democratizar las donaciones para garantizar que todos tengamos acceso a los recursos que necesitamos para revertir siglos de desinversión en las comunidades negras e invertir en un futuro donde todos podamos estar conectado, representado y libre ", dijo Scales en un comunicado a The Associated Press.

Según el sitio web de la red, la organización tiene más de una docena de capítulos activos, incluidos Boston, Chicago, Washington, D.C. y Detroit, así como en Canadá. Su capítulo más nuevo está en South Bend, Indiana.

The Black Lives Matter Global Network Foundation has established a fund worth more than $12 million to aid organizations fighting institutional racism, in the wake of the George Floyd protests.

The foundation, which has been influential in the emergence of the broader Black Lives Matter movement, said it was setting aside $6 million in donations to support black-led grassroots organizing groups. Last week, it unveiled a separate $6.5 million fund for its

network of affiliate chapters.

Beginning July 1, affiliated chapters can apply for unrestricted funding of up to $500,000 in multi-year grants, the foundation announced. Grants from both funds will be administered through a fiscal sponsor, said Kailee Scales, managing director of the foundation.

“In this watershed moment for black power building ... it is critical that we democratize giving to ensure all of us have access to

the resources we need to reverse centuries of disinvestment in black communities, and invest in a future where we can all be connected, represented and free,” Scales said in a statement to The Associated Press.

According to the network’s website, the organization has more than a dozen active chapters, including Boston, Chicago, Washington, D.C., and Detroit, as well as in Canada. Its newest chapter is in South Bend, Indiana.

México reconoce está en el nivel más alto del coronavirus Mexico posts more high virus numbers, acknowledges plateau Los casos de coronavirus en México continuaron aumentando a niveles casi récord, ya que las autoridades reconocieron que el país está en el pico de crecimiento, con pocos signos de disminución, incluso cuando la economía comienza a reabrir.

El Departamento de Salud informó que los casos confirmados aumentaron en 4,930, el segundo aumento diario más alto hasta la fecha, para alcanzar un total acumulado de 159,793.

Las muertes aumentaron en 770, el tercer número diario más alto, después de aumentos de un día de 1,092 y 816 a principios de este mes. Esos valores de fallecidos rivalizaban con los de los Estados Unidos. El número total de muertos en México ahora es de 19,080.

Tanto el total de casos contagiados como

el de muertes están claramente por debajo del conteo porque México hace muy pocas pruebas. Además, la presentación de informes ha sido lenta y defectuosa.

El Instituto Mexicano del Seguro Social, el mayor proveedor de atención médica del país, dijo que 957 muertes confirmadas por COVID-19 no se habían agregado a los recuentos oficiales porque la información no se había ingresado en los sistemas informáticos. La cifra oficial de México probablemente también aumentará cuando se agreguen muertes en el hogar o muertes donde no se realizaron pruebas.

Los funcionarios de salud reconocieron que México se encuentra en el nivel más alto, con tasas sostenidas de transmisión y muertes, con pocos signos de disminución.

A pesar de eso, los negocios comienzan a reabrir después de bloqueos obligatorios debido al coronavirus.

Mexico’s coronavirus cases continued to increase at near-record levels, as officials acknowledged the country is on a plateau with few signs of decrease, even as the economy starts reopening.

The Health Department reported that confirmed cases rose by 4,930, the secondhighest daily increase to date, to reach an accumulated total of 159,793.

Deaths rose by 770, the third-highest daily number, after one-day increases of 1,092 and 816 earlier this month. Those death tolls rivaled those of the United States.

Mexico’s overall death toll now stands at

19,080.

Both case and death totals are clearly undercounts because Mexico does very little testing. Moreover, reporting has been slow and faulty.

The Mexican Social Security Institute, the nation’s largest health care provider, said that 957 confirmed COVID-19 deaths had not been added to official counts because the information had not been typed into computer systems. Mexico’s official toll will probably also rise when deaths at home, or deaths where no test were performed, are added.

El Sol de Ohio Special Report

Cancillería reporta la muerte de 142 guatemaltecos en el exterior por coronavirus La Cancillería de Guatemala ha registrado 142 fallecimientos de guatemaltecos a causa de coronavirus en el exterior, en su mayoría contabilizados en Estados Unidos.

Según un reporte estadístico de los diversos consulados de Guatemala consultado este miércoles, al menos 351 guatemaltecos se han contagiado de covid-19 en el extranjero, de unos 3 millones de personas originarias del país centroamericano que viven afuera.

La Cancillería subrayó que, de los 142 fallecidos, 137 han sido en Estados Unidos, cuatro en México y uno en Ecuador.

El 40 % de los decesos han sido reportados en la ciudad de Nueva York, mientras el 22.5 % fue registrado en Silver Spring, en Maryland.

Además, en Chicago se identificó el 9.8 % de los decesos de guatemaltecos a nivel internacional y el resto fue contabilizado

en las ciudades de Houston, Lake Town, Atlanta, Miami, Los Ángeles, Raleigh, Seattle, Denver y Oklahoma.

De los 126 casos activos de coronavirus que se tienen en cuenta en la actualidad, la Cancillería tiene referencia de 83 guatemaltecos recuperados, casi todos en Canadá (45).

La mayoría de contagiados activos en EE.UU. actualmente se encuentra en Chicago, con 35, seguido de Los Ángeles (22) y Nueva York (14).

A nivel local, el Gobierno de Guatemala ha registrado 10.706 casos positivos en total, de los cuales 2 mil 096 están recuperados y 418 han fallecido.

Guatemala ha realizado a la fecha alrededor de 1 mil 400 pruebas diarias por cada millón de habitantes desde que se detectó el primer caso de coronavirus .

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

ADVERTISING

7

8

IMMIGRATION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Aumentan retrasos en los tribunales de inmigración de Estados Unidos durante la pandemia Delays Mushroom at US Immigration Courts During Pandemic El Sol de Ohio Special Report

Los solicitantes de asilo y otros que esperan su día en los tribunales de inmigración de EE. UU., tendrán que esperar aún más debido a los retrasos que se han multiplicado durante la pandemia de COVID-19, según datos publicados a principios de este mes.

Se espera que más de 850,000 personas se vean afectadas por el cierre parcial de los tribunales de inmigración, según el Centro de intercambio de acceso a registros transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse, un centro de investigación que recopila y analiza datos sobre las actividades de los tribunales de inmigración.

“Estos inmigrantes ahora tendrán que esperar muchos meses, si no, años, antes de tener su día en la corte cuando sus casos finalmente se resuelvan”, concluyó TRAC en un informe.

Incluso antes del brote de coronavirus, los tribunales de inmigración de EE. UU., se enfrentaron a un millón de casos pendientes. La exacerbación de la situación es una reducción dramática en la actividad judicial en los últimos meses.

El centro de investigación calcula que los tribunales de inmigración de EE. UU., completaron 6,460 casos en abril, frente a los 42,045 de enero y los 41,793 de febrero.

Hasta mayo, los casos de 368,000 personas se habían retrasado, incluidas más de 85,000 audiencias canceladas, según TRAC, que estima que el número de casos retrasados aumentará más del doble a medida que avanza la pandemia.

Ashley Tabaddor, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración, dijo en una entrevista telefónica con la Voz de América, que los tribunales, como cualquier otra faceta de la vida estadounidense, han sido afectados por COVID-19. Agregó que los procedimientos judiciales son especialmente difíciles de llevar a cabo de manera segura durante una pandemia.

“Incluso cuando volvamos a abrir, no podremos volver a los negocios como de costumbre”, dijo Tabaddor. “No puedes volver a esos volúmenes de personas que traías a la corte.

Asylum-seekers and others awaiting their day in U.S. immigration courts will have to wait even longer due to delays that have mushroomed during the COVID-19 pandemic, according to data published earlier this month.

More than 850,000 individuals are expected to be affected by the partial shutdown of immigration courts, according to the Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) at Syracuse University, a research center that collects and analyzes data on immigration court activities.

“These immigrants will now have to wait many months — if not years — before they have their day in court when their cases finally get resolved,” TRAC concluded in a report.

Even before the coronavirus outbreak,

U.S. immigration courts faced a 1 million case backlog. Exacerbating the situation is a dramatic reduction in court activity in recent months.

The research center calculates U.S. immigration courts completed 6,460 cases in April, down from 42,045 in January and 41,793 in February. Through May, cases for 368,000 individuals had been delayed, including more than 85,000 canceled hearings, according to TRAC, which estimates the number of delayed cases will more than double as the pandemic wears on.

Ashley Tabaddor, president of the National Association of Immigration Judges, told VOA in a telephone interview that courts, like every other facet of American life, have been impacted by COVID-19. She added that court proceedings are especially

challenging to conduct safely during a pandemic.

“Even as we reopen, we’re not going to be able to return to business as usual,” Tabaddor said. “You can’t return to those sheer volumes of people that you were bringing to court. So, this is going to certainly have a dramatic impact on the pace of cases working their way through the system.”

According to the Executive Office for Immigration Review (EOIR), the Justice Department entity that oversees immigration courts, an immigration court in Hawaii resumed hearings this week. At least seven other immigration courts across the nation are expected to resume hearings by the end of the month.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

ADVERTISING

9

10

OPINION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Un renglón obligatorio en la educación escolar El progreso de las naciones depende de la educación, y esta a su vez, de las instituciones que la gobiernan. Dichas instituciones no sólo deben preocuparse de lo relativo al conocimiento, sino que —también— deberían atender la parte espiritual, que incluye normas y valores humanitarios tales como la solidaridad y la diversidad, entre otros elementos que son esenciales para la enseñanza.

La solidaridad y la diversidad deberían ser una parte fundamental de la educación que los niños reciben, a fin de que alcancemos una mayor integración social en nuestras comunidades. Eso implicaría “cultivar la tolerancia, el amor, la fraternidad, la igualdad, la compasión, la comprensión, el sacrificio, la humildad y el compromiso activo con la justicia”, como mencionara hace 26 años la Comunidad Baha’i durante el Comité Preparatorio para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

Desde entonces, no ha sido mucho lo que hemos avanzado en términos de lograr una sociedad donde se fomente y aprecie la vital importancia de las distintas culturas y religiones que cohabitan dentro de las numerosas naciones del planeta; y en particular, en el seno de Estados Unidos.

Sin embargo, y a la luz de los atroces acontecimientos recientes, donde ha quedado en evidencia la brutalidad y la fuerza excesiva impuesta por unos pocos sobre muchos, es menester lograr que la unidad y la diversidad se conviertan en un proyecto global que contribuya a la integración social, la justicia y la unidad entre los seres humanos. Eso debería ser un renglón obligatorio en la educación escolar.

Para promulgar e implementar una campaña que se enfoque en la diversidad, se debe asimismo hacer uso de las artes y de los medios de comunicación, ya sea a través de la televisión, murales, películas, redes sociales, carteles, boletines, podcast y música. De manera que el mensaje llegue a los hogares, a las escuelas, a los espacios de trabajo y a las calles.

Ya sabemos que los medios de comunicación ejercen una influencia poderosa sobre cómo percibimos la realidad. Por eso, los medios, en colaboración con las escuelas, tienen que actuar como agentes de cambio social. “En la actualidad, gran parte de la atención informativa (y la historia) se centran en las diferencias, aparentemente insuperables, que dividen a los pueblos y naciones, y es muy poca la atención que se fija en los testimonios que prueban que tales diferencias pueden ser superadas”, añade el comunicado.

Así, urge replantearse el discurso actual y empezar a diseminar otro, que explore fundamentos como la esperanza, el amor y la solidaridad para desarticular los mitos, las programaciones y los códigos que inflaman los estereotipos basados en la religión, la cultura, el género, la raza, la clase social, la nacionalidad y la etnicidad.

Convendría, pues, que se implementen nuevas políticas educativas que empujen este cambio de percepción.

Pero antes, y para alcanzar esta meta, primero hay que enfocarse en el clima institucional y en la naturaleza misma de la formación de los docentes.

¿Qué hacemos con el Coliseo de Roma?

reivindicaciones y soltar la carga, ir ligeros para salir adelante.

Por ello, las reacciones contra estatuas de Colón o Churchill son difícilmente entendibles, por poner un par de ejemplos.

Ambos personajes no son santos ni diablos, pero su relevancia es indiscutible para la historia de la Humanidad. ¿Bajo qué preceptos se deciden algunas demoliciones? ¿Qué períodos están disponibles para vandalizar? ¿Quién lo decide?

Muchas veces he tenido el placer de viajar a imponentes monumentos precolombinos en Tulum, Teotihuacán, Guatemala o Machu Picchu. ¿Visitarlos —o mantenerlos en pie— significa aplaudir sus antiguas prácticas? ¿Y qué hacemos entonces con el Coliseo de Roma, escenario de una crueldad sin límites, o con la célebre Columna de Trajano?

Las guerras del emperador Trajano

Hace unos años, el autoproclamado Estado Islámico (ISIS) arremetió contra el patrimonio cultural de Siria y voló por los aires lugares de gran valor, relacionados con el Imperio Romano. Para el historiador Christopher Jones, de la Universidad de Columbia, ISIS pretendía “reescribir la historia”.

Nadie en su sano juicio defiende los excesos de la conquista romana, ni mucho menos responsabiliza a Italia por los siglos de dominación. Lo sensato es valorar la historia, con sus luces y sombras, aprender del pasado y dejar de victimizarnos a través de estatuas o monumentos.

El victimismo es una pesada mochila que nos impide avanzar. Hay víctimas y victimarios, pero el gran salto de la vida implica ser proactivos en las

Préstamos federales: ¿Debo endeudarme ahora?

Con la crisis llegan los préstamos (federales y privados), pero cada empresario necesita saber hasta qué punto puede endeudarse.

La necesidad viene de su propio comportamiento en el pasado. Organizar el cash flow statement es importante para saber exactamente cuál es la necesidad.

El préstamo procedente del PPP (Payment Protection Program) no requiere colateral (avalar con propiedades) y perdona hasta el 75% de lo destinado a salarios. Además, tiene una amortización a dos años.

Endeudarse ha sido siempre una buena estrategia para crecer y ganar más. No es un problema si el negocio justifica que la deuda va a proveernos, aunque sea, cinco veces más del retorno de la inversión. Por tanto, endeudarse no es malo, siempre y cuando se haga a partir de una necesidad real que facilite una rentabilidad de regreso.

Si usted tiene una fórmula de ganancia, donde por cada dólar invertido recibe cuatro, puede asumir la deuda que sea, porque puede escalar. Así es como las empresas llegan a dominar el mercado.

Cabe señalar, no obstante, que el modelo de Alemania se ejecutó de una manera más organizada, porque la ayuda llegó a las personas que verdaderamente la necesitaban. En Estados Unidos, prácticamente se ha quedado en las grandes compañías.

Alemania empleó todo su estímulo en una semana para los ciudadanos. Es decir, no hubo complicaciones. A todos les llegó de manera organizada, contrariamente a lo sucedido en EEUU, donde hay desempleados a los que se les ha demorado

o todavía no lo han recibido.

Además, existen compañías a las que no se les ha aplicado toda la extensión de los beneficios, y los han recibido parcialmente.

Quien tenía una necesidad de 70.000 dólares para cubrir gastos, a lo mejor le dieron solo 20.000 para salarios; pero el salario no es la única operación. Hay que sumar alquiler o hipoteca.

Así, vemos historias de un spa que recibió, por ejemplo, 200.000 dólares en préstamos, pero a un gran fabricante de cuadros de arte solamente le dieron 20.000 dólares.

En resumen, los paquetes de estímulo son muy importantes porque facilitan liquidez en el actual escenario de recesión. La economía se sustenta porque la política fiscal es bastante proactiva, en cuanto a facilitar liquidez al mercado.

Hay cuarenta millones de desempleados en Estados Unidos, pero esto solamente afecta si las personas no tienen ingresos.

Los préstamos federales han venido a reemplazar el ingreso de las personas, a corto plazo, para aliviar la crisis. Por tanto, el efecto del desempleo no se observa todavía en la economía. La gente sigue recibiendo algún tipo de ingreso, y circula el capital. Que así sea.

De momento, queda esperar a ver si la reciente recuperación de los mercados se produjo por la anticipación de la reapertura de los países. O si los inversionistas reaccionarán vendiendo nuevamente, debido al aumento de casos de Covid-19.

provocaron matanzas horrendas y centenares de miles de esclavos, según los historiadores. Además, ¡diez mil gladiadores murieron en los espectáculos del Coliseo para “celebrar” sus victorias militares!

Hoy vivimos un momento clave para el mundo. La discriminación racial, la xenofobia y la ausencia de oportunidades generan una indignación legítima, que debe ser escuchada por los gobernantes y por toda la sociedad.

Las reclamaciones deben ser totalmente pacíficas y coherentes. En Estados Unidos, sin embargo, algunas organizaciones

convocantes tienen una larga y demostrada relación con Nicolás Maduro. Y, aunque Venezuela tampoco puede respirar, nos les ha temblado la mano para defender públicamente la barbarie chavista.

Sus motivos (ocultos) no deben amilanarnos en nuestros deseos de un mundo sin racismo. Lo que verdaderamente importa es nuestra actitud frente a los hechos. Y la educación, que es fundamental para extraer lecciones de la Historia.

Los antiguos imperios (europeos o precolombinos) son el reflejo de una época.

Que no se repita la tragedia depende de nosotros, y no de las estatuas.

h

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

OPINION

11

¿Por qué los políticos legislan sobre cuestiones sexuales?

Da vergüenza leer lo publicado por el periódico The New York Times en pleno mes del orgullo gay. Esta es una traducción libre al español: “La administración Trump finalizó el viernes una regulación que borrará las protecciones para los pacientes transgénero contra la discriminación por parte de médicos, hospitales y compañías de seguros de salud, una medida anunciada en el cuarto aniversario de la masacre en un club nocturno gay en Orlando y en el medio del mes del orgullo”.

Es de todos sabido que los transgéneros están suicidándose cada vez más por el rechazo que reciben en nuestra sociedad.

Cosas como estas me recuerdan los abusos cometidos contra los esclavos. Una vergüenza nacional, de la que ningún ser humano puede sentirse orgulloso.

Una vez más me pregunto por qué demonios los políticos se creen con el derecho a legislar sobre cuestiones sexuales y, más lejos aun, afirmar disparates como este: “Katie M. Keith (Universidad de Georgetown) dijo que la regla persigue cambios que eliminan las protecciones de los derechos civiles para las personas transgénero y establece una definición de sexo como ‘biológicamente determinado al nacer’”.

Esta afirmación solo confirma la ignorancia sexual de quienes la dicen. Claro, el sexo “físico” se define cuando nace el niño, si tiene vulva o pene. Pero el sexo es mucho más que eso. Se olvidan los políticos de lo que se llama identidad sexual, o lo que es lo mismo, sentirse hombre o mujer, no importa el sexo físico con el que se haya

¿Perdemos talentos al envejecer en la empresa?

Una sociedad en la que el talento de los trabajadores de más de 50 años no se valora, pierde valor y resulta tremendamente injusta. A menudo se prefiere jubilar a personas que no han cumplido los 60 y contratar a jóvenes, a los que por supuesto, hay que dar oportunidades, pero no a costa de renunciar al talento de los mayores.

Los avances médicos y científicos han elevado considerablemente las expectativas de vida en condiciones de plenitud. Es normal que las personas que se jubilan con 65 o 67 años estén en plenas capacidades físicas y mentales.

A diferencia de lo que ocurre en Europa y en buena parte de Latinoamérica, en Estados Unidos se valora más a los trabajadores sénior, donde no es raro que muchos jubilados vuelvan para liderar proyectos

especiales, limitados en el tiempo o para contratos eventuales.

Me gusta esta flexibilidad que permite elegir opciones de colaboración y beneficiarse así del talento de los veteranos.

Pero, para llegar a esto, tenemos que hacer un trabajo de cambio de mentalidad, barrer los prejuicios sociales.

Por un lado, los jóvenes creen que los mayores carecen de habilidades informáticas, que son incapaces de adaptarse a los continuos cambios tecnológicos y que encima suelen estar mejor pagados. Tienen algo de razón.

Por otra parte, los mayores opinan que los jóvenes son ignorantes en todo lo que no sea su especialidad, que carecen de experiencia laboral y que actúan con prepotencia. También tienen algo de razón.

Sin embargo, es un error plantear «tú o yo”

nacido. Es como si el sexo tuviera una parte física (tener vulva o pene), una parte psicológica, que es sentirse hombre o mujer y, por último, una parte que tiene que ver con el deseo; si deseo y me enamoro de una persona de mi mismo sexo o de una persona de un sexo diferente, o de ambos (bisexualidad).

Estoy segura de que las empresas que excluyen a los mayores lo van a pagar caro en los próximos años. En mi opinión, la mezcla generacional es muy beneficiosa porque permite…

Luchar contra la discriminación. Ser mayor no es una condición de nacimiento. Si somos afortunados, también llegaremos a ese estado. Los departamentos de recursos humanos deben trabajar para acabar con la discriminación por razones de edad.

Las personas mayores pueden tener deficiencias en aprendizaje o rapidez mental, pero tienen mucho que aportar en cuanto a conocimiento de la empresa, disminución de errores, experiencia en la toma de decisiones, perspectiva histórica de la sociedad y los mercados, red de contactos…

Incorporar la flexibilidad. Muchos mayores no trabajan tanto por el sueldo como por el placer que supone estar activos. Ellos valoran especialmente la flexibilidad horaria, un menor presentismo, cambio de responsabilidades; de manera que es posible renegociar condiciones y salarios

Esta es una manera muy sencilla de explicar algo muy complejo como es el deseo sexual. La identidad sexual no es más que lo que siento que soy, sea un hombre o una mujer, y la orientación sexual, de quién me enamoro, a quién deseo. No podemos confundir al transgénero con el homosexual, el bisexual o la lesbiana.

El transgénero no tiene confusión con su sexo psicológico, sino con su sexo físico. Se siente como un ser humano preso en el cuerpo equivocado. Ejemplo, un hombre que nació con un pene, pero psicológicamente se siente mujer. Odia su pene y muchos terminan mutilándolo, porque le da asco. Sienten que no son hombres. Por eso, muchos se operan, convirtiendo su pene en vulva.

Pocos seres humanos sufren una tragedia mayor, pero la sociedad, y sobretodo los políticos, no lo entienden.

A los políticos, que ya están desacreditados, les pediría no hacer cosas como estas, que solo logran que creamos menos en ellos, además de contribuir a que se suiciden más transgéneros. Que Dios los perdone.

con mayor facilidad.

Ganar con las diferencias. Está demostrado que los mayores trabajan mejor en equipo y sienten un mayor compromiso hacia su empresa. Esto puede contribuir a transmitir una magnífica cultura empresarial a los jóvenes.

Mejorar la imagen corporativa. Las personas mayores hacen más creíbles a las empresas, muestran una imagen inclusiva y respetuosa. Además, generan mayor empatía con los clientes, que, en nuestras sociedades envejecidas, suponen la mayoría y, no lo olvidemos, tienen poder adquisitivo.

Aprovecharse del ‘mentoring’. Incorporar talento joven puede ocasionar tropiezos en la productividad. Todo trabajador nuevo necesita un tiempo de rodaje para conocer la empresa, una etapa en la que es habitual sentirse estresado, inseguro y que es proclive a los errores. Un buen programa de mentoring hará que todas las partes salgan beneficiadas.

12

SPORTS

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

A los 35, Ronaldo puede haber perdido un peldaño durante el cierre por coronavirus At 35, Ronaldo may have lost a step during the lockdown A los 35 años, Cristiano Ronaldo está luchando por recuperar su famosa explosividad después de los tres meses de descanso para la pandemia de coronavirus.

El delantero de la Juventus no logró impactar en sus primeros dos partidos, haciendo que su racha de 19 goles en 14 partidos consecutivos antes del descanso pareciera un recuerdo lejano.

“En este momento sus números (de condición física) no son malos, tal vez el mejor de la temporada, lo que significa que entrenó mucho (durante el cierre)”, dijo el entrenador de la Juventus, Maurizio Sarri, después de que su equipo perdió contra Napoli en el penalti duante el final de la Copa de Italia, tras un empate 0-0.

“En términos de su aceleración y velocidad máxima, sus números no son a lo que está acostumbrado. Pero eso es normal para alguien que no ha estado jugando “.

En el partido de semifinales contra el AC Milan, Ronaldo prácticamente desapareció después de no lograr el medio penalti.

Contra Napoli, el impacto del cinco veces ganador del Balón de Oro duró cinco minutos.

Ronaldo obtuvo un tiro de esquina con una serie de sus movimientos de paso característicos y luego tuvo su única oportunidad de que el portero del Napoli, Alex Meret, le diera la paliza.

Para empeorar las cosas, Ronaldo solo pudo mirar impotente cuando Napoli selló la victoria de 4-2 antes de que fuera programado para tomar el último tiro de la Juventus.

Durante la ceremonia de premiación, Ronaldo apareció al borde de las lágrimas.

El juego coincidió con el décimo cumpleaños de su hijo Cristiano Jr. y un título le habría dado a Ronaldo el trigésimo trofeo de su carrera para el club y el país.

Se suponía que este era el mes en que Ronaldo lideraba a Portugal en la defensa de su título del Campeonato de Europa.

En cambio, tendrá que volver a ponerse en forma.

At 35, Cristiano Ronaldo is struggling to regain his famous explosiveness following the three-month break for the coronavirus pandemic.

The Juventus striker failed to make an impact in his first two matches back, making his run of 19 goals in 14 consecutive matches before the break seem like a distant memory.

“Right now his (physical condition) numbers are not bad, maybe the best of the season, which means he trained a lot (during the lockdown),” Juventus coach Maurizio Sarri said after his team lost to Napoli in a penalty shootout in the Italian Cup final following a 0-0 draw on

Wednesday.

“In terms of his acceleration and top speed, his numbers are not what he’s accustomed to. But that’s normal for someone who hasn’t been playing games.”

In last week’s semifinal match against AC Milan, Ronaldo virtually disappeared after failing to convert a first-half penalty.

Against Napoli, the five-time Ballon d’Or winner’s impact lasted all of five minutes.

Ronaldo earned a corner kick with a series of his trademark step-over moves and then had his only chance of the match batted away by Napoli goalkeeper Alex Meret.

Making matters worse, Ronaldo could only watch helplessly when Napoli sealed the 4-2 shootout victory before he was slated to

take Juventus’ last spot kick.

During the awards ceremony, Ronaldo appeared on the verge of tears.

The game coincided with his son Cristiano Jr.’s 10th birthday and a title would have given Ronaldo the 30th trophy of his career for club and country.

This was supposed to be the month when Ronaldo was leading Portugal in the defense of its European Championship title.

Instead, he’s going to have to play himself back into shape with Serie A resuming next.

Entregan plan de 70 juegos a MLB en contrapropuesta Union delivers 70-game plan to MLB in counterproposal La Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas ha presentado una contrapropuesta a la MLB que incluye una temporada de 70 juegos y playoffs expandidos en 2020 y 2021.

En una declaración anunciando la propuesta, el director ejecutivo de MLBPA, Tony Clark dijo: “Creemos que esta oferta representa la base para un acuerdo sobre la reanudación del juego”.

Las fuentes le dijeron a Jeff Passan, de ESPN, que entre los detalles en la propuesta de MLBPA están: Temporada de 70 juegos desde el 19 de julio hasta el 30 de septiembre; Pago prorrateado completo; Los entrenamientos de primavera comenzarán del 26 al 28 de junio; Playoffs ampliados a 16 equipos en las temporadas 2020 y 2021; Cuota mínima para playoffs compartidos en 2020 basado en las rondas jugadas, $ 50 millones si se organiza el playoff completo; División 50/50 de los ingresos de TV, incrementables para cualquier juego adicional de postemporada en 2021; avance salarial para todos los jugadores en los niveles I a III del acuerdo de marzo.

Asimismo, $ 10 millones para iniciativas

de justicia social (financiadas por el plan de asistencia social); $ 50 millones se transferirán de fondos conjuntos (ITF) al fondo discrecional del comisionado; Los clubes tendrán permiso para vender anuncios y publicidad en uniformes en 2020 y 2021; vivienda mejoradas en entrenamiento de primavera y temporada regular; Bateador designado universal en 2020 y 2021; Las partes colaborarán en la mejora de la transmisión; Renuncia mutua de posibles quejas bajo el acuerdo de marzo.

“Esto debe terminar”, dijo el comisionado Rob Manfred. “Hasta que hable con los propietarios, no puedo darle una fecha límite firme”.

Después de una negociación de cuatro horas en Phoenix entre Clark y Manfred, el martes, la MLB suguió creyendo que el marco de un acuerdo había sido acordado, dijeron las fuentes a ESPN. El sindicato no estuvo de acuerdo con los números contables, y los jugadores dijeron el miércoles que consideraban que el calendario de 60 juegos propuesto por MLB era demasiado corto.

The Major League Baseball Players Association has delivered a counterproposal to MLB that includes a 70-game season and expanded playoffs in 2020 and 2021.

In a statement announcing the proposal, MLBPA executive director Tony Clark said: “We believe this offer represents the basis for an agreement on a resumption of play.”

Sources told ESPN’s Jeff Passan that among the details in the MLBPA’s proposal are: 70-game season from July 19 through Sept.

30; Full prorated pay;Spring training to begin June 26-28; Expanded playoffs to 16 teams in 2020 and 2021 seasons; Minimum pool for playoff shares in 2020 based on rounds played, $50 million if full playoff is staged; 50/50 split of incremental TV revenues for any additional postseason games in 2021; Salary-advance forgiveness for all players in Tiers I to III of March agreement; Opt-outs -- full service and salary for players who are high-risk and those who live with high-risk individuals;

$10 million for social justice initiatives (funded from welfare plan); $50 million to be transferred from joint funds (ITF) to the commissioner’s discretionary fund; Clubs granted permission to sell advertisements/ patches on uniforms in 2020 and 2021; Enhanced housing allowances in spring training and regular season; Universal designated hitter in 2020 and 2021; Parties to collaborate on broadcast enhancements; Mutual waiver of potential grievances under the March agreement.

“This need to be over,” commissioner Rob Manfred said Thursday. “Until I speak with owners, I can’t give you a firm deadline. ‘’ Following a four-hour negotiation in Phoenix between Clark and Manfred on Tuesday, MLB emerged believing that the framework of a deal had been agreed upon, sources told ESPN. The union disagreed with that accounting, and players Wednesday said they viewed MLB’s proposed 60-game schedule as too short.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

SPORTS 13

Jennifer Muñoz: la futbolista californiana del América que enamora con su belleza y talento La joven futbolista mexicoamericana, Jennifer Muñoz, es una de las consentidas de la Liga MX Femenil pues desde su llegada al América para el Apertura 2019 ha deslumbrado con sus buenas actuaciones y con su belleza.

La jugadora es originaria de Los Ángeles, California, tiene 23 años de edad y desde los cuatro practica fútbol, el deporte que es su gran pasión y al que prefirió sobre el ballet.

Muñoz es mediocampista y jugó en el equipo de la Universidad de Nuevo México donde estudió la carrera de Comunicación y Negocios.

Jennifer es titular en el cuadro de Leonardo Cuéllar y es uno de los motores de las Águilas, por lo que se ha ganado el cariño de la afición.

Además, Muñoz ya recibió su primer llamado a la Selección Mexicana Femenil mayor para la Copa Chipre de este año, que quedó suspendida a causa del coronavirus.

La futbolista también ha ganado popularidad en redes sociales donde consciente a sus fans con fotografías que muestran su encanto.

14

RELIGION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Impulsado por la fe condado de California ha declarado el racismo como una crisis de salud pública Faith-driven activism is pushing this California county to declare racism a public health crisis En el Inland Empire, un esfuerzo impulsado por la fe está empujando a los funcionarios electos del condado de San Bernardino a declarar el racismo como una crisis de salud pública.

Esta declaración, en forma de resolución del condado, será aprobada a fines de este mes luego de que pastores, líderes religiosos, residentes y organizadores de la comunidad abogaron por el cambio a raíz del asesinato policial de George Floyd.

La Junta de Supervisores del condado ordenó a su personal que redactara una resolución. El reverendo Samuel Casey instó a los supervisores a no hablar por la comunidad negra, sino a trabajar con ellos a través de este proceso.

“Por favor no hagan este ceremonial.

Por favor no nos patrocinen. Quédense con nosotros. Trabajen con nosotros.

Incorpórennos en el proceso ”, dijo Casey, pastor de la Iglesia Cristiana New Life en Fontana, a la junta.

"Vamos a liderar el estado. Vamos a liderar esta región y nos convertiremos en un modelo para la nación, que no solo hemos declarado el racismo como una crisis de salud pública, sino que hemos puesto en marcha medidas para erradicar los sistemas invisibles que han permitió que el racismo permaneciera por mucho tiempo”, dijo Casey.

Añadió: "Para aquellos de nosotros que estamos en la fe, es hora de que derribemos el muro divisorio que nos ha separado demasiado tiempo".

Este esfuerzo surgió la última semana de

mayo, días después de que Floyd fuera asesinado por la policía de Minneapolis durante un arresto. Casey, quien es el director ejecutivo de Congregaciones Organizadas para el Compromiso Profético, dijo que recibió un mensaje de texto de un colega que lo alertaba sobre noticias de racismo que se consideraba una emergencia de salud pública en Columbus, Ohio.

Sintió que el Condado de San Bernardino debería hacer lo mismo y alertó a Rethink Public Safety Coalition, un grupo encabezado por Congregaciones Organizadas para el Compromiso Profético.

In the Inland Empire, a faith-driven effort is pushing San Bernardino County elected officials to declare racism a public health crisis.

This declaration, in a county resolution form, will be up for approval later this month after pastors, faith leaders, residents and community organizers advocated for the shift in the wake of the police killing of George Floyd.

The county Board of Supervisors directed its staff to draft a resolution. The Rev. Samuel Casey urged the supervisors to not speak for the black community, but to work with them through this process.

“Please do not make this ceremonial.

Please do not patronize us. Stand with us. Work with us. Incorporate us in the process,” Casey, pastor of New Life Christian Church in Fontana, told the board.

“We’re going to lead the state. We’re going to lead this region and we’re going to become a model for the nation, that we have not only declared racism as a public health crisis, but we have put the actionable steps in place to eradicate the invisible systems that have allowed racism to remain around for far too long,” Casey said.

He added: “For those of us who are in the faith, it’s time for us to tear down the dividing wall that has far too long separated us.”

This effort emerged the last week of May, days after Floyd was killed by Minneapolis police during an arrest.

Casey, who is the executive director of Congregations Organized for Prophetic Engagement, said he received a text from a colleague alerting him to news of racism being deemed a public health emergency in Columbus, Ohio.

He felt San Bernardino County should do the same and alerted the Rethink Public Safety Coalition, a group spearheaded by Congregations Organized for Prophetic Engagement.

Académicos evangélicos firman declaración condenando el racismo como 'contrario a la Escritura' Evangelical scholars sign statement condemning racism as 'contrary to Scripture'

Académicos evangélicos firman declaración condenando el racismo como 'contrario a la Escritura' Dos docenas de académicos evangélicos han publicado una declaración conjunta condenando el racismo como "contrario al Evangelio" y reconociendo las realidades del racismo que existieron a lo largo de la historia evangélica.

La nueva "Declaración sobre el Evangelio y el Racismo" se publicó mientras continuaban las protestas a nivel nacional tras el asesinato del afroamericano George Floyd en Minnesota y solo días después del controvertido asesinato de Rayshard Brooks en Atlanta, Georgia, por un oficial de policía .

"La situación de hoy requiere más que una declaración, pero ciertamente no menos que una declaración", se lee en el documento. "Como voces académicas evangélicas, condenamos el racismo como contrario a las Escrituras y a los Evangelios".

La declaración proviene de miembros del comité ejecutivo de la Sociedad Evangélica Teológica, según David Dockery, presidente de la Alianza Internacional para la Educación Cristiana.

ETS fue fundada en 1949 y sirve como una asociación profesional de académicos, maestros, pastores y estudiantes dedicados a la expresión escrita del pensamiento teológico y la investigación.

Two dozen evangelical scholars have released a joint statement condemning racism as “contrary to the evangelical Gospel” and acknowledging the realities of racism that existed throughout evangelical history.

The new “Evangelical Statement on the Gospel and Racism" was released as nationwide protests continue in the wake of the killing of African American George Floyd in Minnesota and just days after the controversial killing of Rayshard Brooks in Atlanta, Georgia, by a police officer.

“Today’s situation requires more than a statement, but certainly no less than

a statement,” the document reads. “As evangelical academic voices, we condemn racism as contrary to Scripture and to the evangelical gospel.”

The statement originates from members of the Evangelical Theological Society’s executive committee, according to David Dockery, president of the International Alliance for Christian Education.

ETS was founded in 1949 and serves as a professional association of scholars, teachers, pastors and students dedicated to the written expression of theological thought and research.

The statement explains that while

evangelical history includes “many positive voices for justice,” such as slave trade abolitionist William Wilberforce, the history also includes “negatively those who assimilated the values of their surrounding unjust culture.”

According to organizers, the effort’s mission is to “listen, mourn, speak, and act in accordance with the gospel in our own lives, in our institutions, in our churches, and in our communities.”

“As we grieved over recent events in our communities, we realized that although a statement is insufficient, it is necessary.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

RELIGION 15

Obispos católicos de Estados Unidos: la Corte Suprema ha "redefinido" el significado de "sexo" US Catholic bishops: Supreme Court has 'redefined' the meaning of 'sex' El presidente de la conferencia de obispos de EE. UU., lamentó la decisión de la Corte Suprema de EE. UU., en un el caso que considera la ley federal de derechos civiles que considera que la identidad sexual y la identidad de género están cubiertas por las leyes que prohíben la discriminación laboral basada en el sexo.

"Estoy profundamente preocupado porque la Corte Suprema de los Estados Unidos ha redefinido efectivamente el significado legal de" sexo "en la ley de derechos civiles de nuestra nación. Esta es una injusticia que tendrá implicaciones en muchas áreas de la vida”, dijo el arzobispo José Gómez.

El Tribunal Supremo dictaminó el 15 de junio que los empleadores no pueden despedir a los trabajadores debido a su orientación sexual o identidad de género autodeterminada, incluso mientras los jueces disidentes opinaron que el Tribunal estaba legislando desde el banquillo.

La decisión consideró tres casos de discriminación ante el Tribunal, dos de los cuales involucraron a empleados que dijeron que fueron despedidos por su orientación sexual en Bostock v. Clayton County y Altitude Express, Inc. v. Zarda.

Un tercer caso, Harris Funeral Homes, Inc. v. EEOC, involucró a un hombre que perdió su trabajo en una funeraria de Michigan después de someterse a una cirugía de transición de género y regresó al trabajo vestido de mujer; la funeraria tenía políticas de código de vestimenta específicas para cada sexo para los empleados.

La cuestión era si las protecciones contra la discriminación sexual en el Título VII de la Ley de Derechos Civiles también se aplicaban a la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

La mayoría de la corte dictaminó que "Un empleador que despide a un individuo simplemente por ser gay o transgénero viola el Título VII”.

En noviembre, la conferencia de los obispos de EE. UU., había pedido a la Corte que no extendiera las protecciones del Título VII a la orientación sexual y la identidad de género, porque hacerlo "redefiniría un elemento fundamental de la humanidad".

"Las palabras importan", dijo la declaración de los principales obispos de Estados Unidos. "El sexo no debe redefinirse para incluir inclinaciones o conductas sexuales, ni para promulgar la opinión de que la identidad sexual es únicamente una construcción social más que un hecho natural o biológico".

The president of the U.S. bishops’ conference on Monday lamented the U.S. Supreme Court’s decision in a case that considered whether federal civil rights law considers sexual identity and gender identity to be covered by laws prohibiting employment discrimination based upon sex.

“I am deeply concerned that the U.S. Supreme Court has effectively redefined the legal meaning of ‘sex’ in our nation’s civil rights law. This is an injustice that will have implications in many areas of life,” Archbishop Jose Gomez said.

The Supreme Court ruled June 15 that employers cannot fire workers because of their sexual orientation or self-determined gender identity, even while dissenting justices opined

the Court was legislating from the bench.

The decision considered a trio of discrimination cases before the Court, two of which involved employees who said they were fired because of their sexual orientation in Bostock v. Clayton County and Altitude Express, Inc. v.

Zarda.

A third case, Harris Funeral Homes, Inc. v. EEOC, involved a man who lost his job at a Michigan funeral home after he had gendertransition surgery and returned to work dressed as a woman; the funeral home had sex-specific dress code policies for employees.

The question at issue was whether or not protections against sex discrimination in Title VII of the Civil Rights Act also applied to discrimination on the basis

Suman 24 sacerdotes fallecidos en México por coronavirus Un nuevo informe del Centro Católico Multimedial (CCM) reveló que al 15 de junio suman 24 los sacerdotes fallecidos en México a causa del coronavirus COVID-19.

Entre las víctimas de COVID-19 en México se encuentran además cuatro diáconos y dos religiosas.

El CCM explicó que sus informes “desean contribuir a la Iglesia de México para dar rostro a los clérigos, diáconos y religiosas”.

Los fallecidos, indicó, “fueron pastores de las comunidades. Para algunos obispos y arzobispos, estrechos colaboradores quienes, prácticamente, dejaron un vacío irremplazable”.

“En una importante proporción”, continuó el CCM, eran “sacerdotes con muchos años de trabajo ministerial interrumpido abruptamente al ser infectados”.

“De acuerdo con los datos ofrecidos, el CCM constata que, prácticamente, la mayoría estaba en el ejercicio activo de su ministerio o en sus comunidades religiosas”, añadió.

Hasta finales de mayo, el CCM contabilizó 15 sacerdotes, 4 diáconos y una religiosa fallecidos por COVID-19. En los primeros quince días de junio sumaron 9 presbíteros y una segunda religiosa.

El Centro Católico Multimedial lamentó que, al realizar el informe, la comunicación al interior de la Iglesia “no ha fluido de la mejor manera, sin embargo, en lo general la cooperación es aceptable y los responsables diocesanos comprenden que el registro de clérigos o religiosos no se trata simplemente de estadísticas o de un superficial registro”.

of sexual orientation and gender identity.

The Court’s majority ruled that “An employer who fires an individual merely for being gay or transgender violates Title VII. In November, the U.S. bishops’ conference had asked the Court not to extend Title VII protections to sexual orientation and gender identity, because to do so would “redefine a fundamental element of humanity.”

“Words matter,” the statement from leading U.S. bishops said. “‘Sex’ should not be redefined to include sexual inclinations or conduct, nor to promulgate the view that sexual identity is solely a social construct rather than a natural or biological fact.”

El sexo no debe

redefinirse para incluir inclinaciones o conductas sexuales, ni para promulgar la opinión de que la identidad sexual es únicamente una construcción social más que un hecho natural o biológico".

16

HEALTH

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Un estudio muestra que los pobres envejecen más rápido que los ricos

A new study shows that poor people age more quickly than the rich, losing their strength and sight at younger ages El Sol de Ohio Special Report

Un nuevo estudio muestra que los pobres envejecen más rápido que los ricos, perdiendo su fuerza y su vista a edades más tempranas El estudio, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, siguió a 5.000 personas en el Reino Unido de 52 años o más en una variedad de niveles de riqueza durante casi una década. Los investigadores los dividieron en cuatro grupos según la riqueza. El más alto tenía una riqueza promedio de alrededor de $ 834,000; el segundo más alto, un promedio de $ 310,263; el segundo más bajo, alrededor de $ 180,000; y el más bajo, alrededor de $ 32,000.

Los investigadores eligieron la riqueza como el mejor indicador del estado financiero para las personas mayores, ya que la educación, la ocupación o los ingresos tienden a ser mejores medidas de finanzas durante la mitad de la vida de las personas.

Descubrieron que después de aproximadamente ocho años, aquellos en los niveles de riqueza más bajos vieron un "declive acelerado" en la salud física, la capacidad cognitiva, el bienestar emocional y los rasgos sociales.

Los hallazgos sugieren que "los sectores menos ricos de la sociedad envejecen más rápidamente que los grupos más privilegiados", escribieron los investigadores.

Los investigadores encontraron que aquellos con niveles de riqueza más bajos tenían una peor capacidad cognitiva, como la memoria y las habilidades verbales.

También descubrieron que las personas con menos riqueza mostraron una mayor disminución en la salud física, como una velocidad de caminata más lenta, fuerza de agarre y discapacidad visual y auditiva.

Por ejemplo, la disminución en la velocidad de caminata en el transcurso del

estudio fue 38% mayor entre aquellos con menosiqueza, en comparación con el grupo más rico.

Además, alrededor del 16% de las personas con menos riqueza informaron problemas de visión, en comparación con el 10% en la categoría más rica. Aquellos en las categorías menos ricas también tenían más probabilidades de perder lazos sociales a medida que envejecían. Los investigadores midieron los rasgos sociales preguntando a los participantes cuántas relaciones cercanas tenían, incluidos los niños, otros familiares y amigos. También preguntaron si los participantes eran voluntarios o pertenecían a organizaciones como clubes sociales, grupos religiosos y organizaciones de residentes.

Descubrieron que aquellos en categorías de mayor riqueza mantuvieron el número de relaciones cercanas que tenían y organizaciones en las que participaron durante ocho años. Aquellos en categorías de menor riqueza tienden a perder algunos de estos lazos y participar en menos grupos con el tiempo.

Además, las personas mayores con niveles de riqueza más bajos informaron significativamente "un bienestar positivo más bajo y una mayor prevalencia de síntomas depresivos" que aquellos con niveles de riqueza más altos.

Estos cambios informados no se pueden rastrear a ninguna fuente en particular, dijeron los investigadores, sino que muestran cuán global es tener riqueza para

proporcionar mejores resultados de salud.

"No es probable que un solo factor impulse estas asociaciones entre el grado de disminución relacionada con la edad" con los niveles de riqueza, escribieron los investigadores.

Los investigadores enumeraron algunas razones por las cuales los ricos pueden experimentar un declive relacionado con la edad más lentamente. Dijeron que las personas ricas pueden tener acceso a más recursos culturales y a entornos más estimulantes, así como a gimnasios y espacios verdes. Además, dijeron que las personas con poca riqueza pueden experimentar más estrés durante sus vidas y también pueden estar expuestas a más contaminación.

The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, followed 5,000 people in the UK aged 52 and over across a range of wealth levels for nearly a decade. Researchers divided them into four groups according to wealth. The highest had an average wealth of about $834,000; the second-highest, an average of $310,263; the second-lowest, about $180,000; and the lowest, about $32,000.

The researchers chose wealth as the best indicator of financial status for older people, since education, occupation, or income tend to be better measures of finances during the middle of people's lives.

They found that after about eight years, those at the lower wealth levels saw "accelerated decline" in physical health, cognitive ability, emotional well-being, and social traits.

The findings suggest that "less affluent sectors of society age more rapidly than more privileged groups," the researchers wrote.

Researchers found that those with lower wealth levels had worse cognitive ability, such as memory and verbal skills. They also found that those with less wealth showed greater declines in physical health, like slower walking speed, grip strength, and sight and hearing impairment.

For example, the decrease in walking speed over the course of the study was 38% greater among those with the least wealth, compared to the richest group.

In addition, about 16% of those with the least wealth reported sight issues — compared to 10% in the wealthiest category.

Those in the less wealthy categories were also more likely to lose social ties as they aged. The researchers measured social traits by asking participants how many close relationships they had, including children, other family, and friends. They also asked whether participants volunteered or belonged to organizations like social clubs, church groups, and resident organizations.

They found that those in higher wealth categories maintained the number of close relationships they had and organizations they participated in over eight years. Those in lower wealth categories tended to lose some of these ties and participate in fewer groups over time.

In addition, older people with lower wealth levels reported significantly "lower positive well-being and an increased prevalence of depressive symptoms" than those with higher wealth levels.

These reported changes can't be traced back to any particular source, the researchers said, but rather, show how all-encompassing having wealth is in providing better health outcomes.

"No single factor is likely to drive these associations between the extent of agerelated decline" with wealth levels, the researchers wrote.

The researchers did list some reasons that the wealthy may experience age-related decline more slowly.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

OHIO

17

Más de 2,000 dominicanos en Ohio están listos para votar en Columbus, por elecciones de RD

Los 4 recintos de votación estarán ubicados en el local ampliado del Multiservicio Area 809, ubicado en la 4181 de la West Broad St. Columbus, OH 43228 El Sol de Ohio

Nosotros le hacemos una

José Suriel

exhortación a todos los dominicanos para que acudan masivamente el 5 de julio a la mesa de votación, porque nuestro país necesita un cambio, un verdadero cambio, que sea en contra de la corrupción y a favor del progreso.

El patriotismo, el amor por el país, es la motivación que mueve a los dominicanos en Ohio a participar con entusiasmo en los comicios presidenciales y congresionales del próximo 5 de julio.

El padrón de votantes de la Junta Central Electoral indica que en Ohio hay 2,176 electores, quienes podrán ejercer el voto en cuatro recintos, ubicados en un colegio electoral, que tendra lugar en la 4181 de la West Broad St, en Columbus, Ohio. En esa dirección opera el popular multiservicio Area 809.

Las urnas estarán abiertas desde las 6 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Sólo podrán ejercer el voto quienes estén registrados en el padrón. Para saber si una persona está en el padrón sólo tiene que entrar a la página web de la Junta Central Electoral www.jce. gob.do y seleccionar la casilla VERIFICA DONDE VOTAS, en la que sólo debe poner el número de su cédula de identidad y electoral. En caso de que necesite asistencia para realizar esa consulta, puede llamar a El Sol de Ohio, 614 218 4804.

Debemos tomar nuestras medidas de precaución, todos vamos con nuestras mascarillas a la mesa de votación. Eso es lo más importante”.

César García Empresario

IMPORTANTE Los dominicanos en el exterior sólo votan por el Presidente y Vice presidente de la República y por los diputados de ultramar. En el caso de Ohio, los diputados de ultramar a ser escogidos deben ser los de la circunscripción 1, que es la que corresponde a EEUU y Canadá.

El colegio electoral de Ohio está bajo la jurisdicción de la oficina de la Junta Electoral en New Jersey

Tenemos que ir a votar para ver un nuevo cambio, porque la cosa no está buena”.

Yanet Fermín Propietaria Salón Alfa

Alcalde de Columbus anuncia que estatua de Colón será removida del ayuntamiento Ginther announces Christopher Columbus statue outside city hall will be removed El Sol de Ohio Special Report

El alcalde de Columbus, Andrew Ginther, anunció que la estatua de Cristóbal Colón fuera del ayuntamiento será removida lo antes posible.

Ginther dijo que la estatua en el lado de la Broad Street será llevada a un almacén.

“Para muchas personas en nuestra comunidad, la estatua representa el patriarcado, la opresión y la división. Eso no representa nuestra gran ciudad, y ya no viviremos a la sombra de nuestro feo pasado ”, dijo el alcalde Ginther. «Ahora es el momento adecuado para reemplazar esta estatua con obras de arte que demuestran nuestra lucha duradera para acabar con el racismo y celebrar los temas de diversidad e inclusión».

Ginther dijo que ha pedido a la Comisión

de Arte de Columbus que lidere un esfuerzo para reemplazar la estatua con obras de arte públicas que «reflejen mejor a la gente de Columbus y ofrezcan una visión compartida para el futuro».

«Al reemplazar la estatua, estamos eliminando una barrera más para un cambio significativo y duradero para terminar con el racismo sistémico», dijo el alcalde Ginther. «Su eliminación nos permitirá seguir centrados en reformas policiales críticas y aumentar la equidad en vivienda, resultados de salud, educación y empleo» La Comisión de Arte de Columbus también ayudará a determinar dónde se colocará la estatua.

La estatua de Cristóbal Colón fue un regalo del pueblo de Génova, Italia, en 1955.

Columbus Mayor Andrew Ginther announced the statue of Christopher Columbus outside of city hall will be removed as soon as possible.

Ginther said the statue on the Broad Street side will be placed in storage.

“For many people in our community, the statue represents patriarchy, oppression and divisiveness. That does not represent our great city, and we will no longer live in the shadow of our ugly past,” said Mayor Ginther. “Now is the right time to replace this statue with artwork that demonstrates our enduring fight to end racism and celebrate the themes of diversity and

inclusion.” Ginther said he has asked the Columbus Art Commission to lead an effort to replace the statue with public artwork that "better reflects the people of Columbus and offers a shared vision for the future."

“By replacing the statue, we are removing one more barrier to meaningful and lasting change to end systemic racism,” said Mayor Ginther. “Its removal will allow us to remain focused on critical police reforms and increasing equity in housing, health outcomes, education and employment.”

The Columbus Art Commission will also help determine where the statue will be placed.

18

LIFESTYLE

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020

Desde El Salvador hasta Francia: el café y los sueños de un salvadoreño en Europa El Sol de Ohio Special Report

Ángel Barrera es un salvadoreño de 33 años radicado en Burdeos, Francia, desde ahí impulsa el consumo del café salvadoreño en Europa y Medio Oriente. Aprendió a catar café a los 14 años en el beneficio de la Cooperativa Cuzcachapa en Santa Ana y a los 23 años dejó su tierra natal para ir a estudiar. Ahora es director Sourcing de Belco y ha viajado a un centenar de países contando la historia de la caficultura y comercializando el grano.

Asegura que el café de El Salvador es el de mayor aceptación en gran parte de Europa y en diez años su exportación se ha multiplicado a gran escala. El café de la zona del volcán Chingo (marca la frontera entre Guatemana y El Salvador), volcán Ilamatepeq, Ataco, Juayúa, Chalatenango y Usulután son los preferidos para su consumo. “(El Salvador) es uno de los países con mejor aceptación y reputación en el

mundo del café de especialidad por el profesionalismo de los productores en su manera de producir y procesar. Para la empresa El Salvador ocupa un lugar muy importante. Somos el importador en Europa con la más amplia gama de café salvadoreño”, dice Ángel.

Belco nació como un emprendimiento familiar, su origen lo tiene en Le Havre, una ciudad francesa emblemática para el café cuyo objetivo era “crear una oferta de cafés” basada en los mismos criterios que se tienen para el vino.

“Era una empresa aún pequeña, pero con ambiciones gigantes” dice Ángel al relatar sus inicios en Belco. Ahora tiene oficinas en Etiopía y recientemente en San Salvador, esta última no ha empezado a funcionar por la crisis sanitaria causada por el COVID -19. No obstante, esperan iniciar sus actividades en las próximas semanas.

La sede salvadoreña servirá para entablar relaciones con caficultores del país y de toda Centroamérica.

Un salvadoreño soñador Sin embargo, dice que el camino recorrido no ha sido fácil y los sacrificios que ha hecho a lo largo de los últimos diez años le han servido para aprender y valorar lo que tiene. Ángel llegó a Belco en 2012 para hacer una pasantía, seis meses después le propusieron hacer un plan de exportaciones: “Deambulé de escuela en escuela de café por Europa: de Madrid a Praga, hasta Oslo, las visité todas. Impartí algunos cursos, esperando que la gente se enamorara de los cafés, por su historia, más que por mi experiencia comercial. Poco a poco, empecé también a comprar café, de especialidad. Brasil, Costa Rica, mi querido El Salvador, una primer experiencia africana en Burundi, Indonesia… así, hasta completar al día de hoy, más de una veintena de orígenes en todo el mundo”, relata.

Pero el sueño frustrado de Ángel fue trabajar en la industria de la cerveza.

Cuenta que su plan original era estudiar un máster en cerveza en Alemania, pero no dominaba el idioma. Entonces optó por estudiar la maestría Food Identity

en la Escuela Superior de Agricultura de Angers, en Francia, donde estudió durante año y medio quesos, vinos, embutidos y otros tipos de alimentos.

Luego, una vez más intentó entrar al rubro de la cervecería, pero nuevamente le fue imposible: “la cerveza, parecía continuar a ser mi diva inalcanzable”, dice. Asegura que la propuesta eran seis meses de prácticas profesionales en una micro cervecería de Bélgica, pero no recibiría salario, por ello no era opción para él y desistió.

Entonces optó por sacar ventaja de su conocimiento del café y sus raíces salvadoreñas.

“Empecé a buscar prácticas en aquel rubro, en el cual probablemente podía ser un profesional diferenciado: el café. Ese que aprendí a catar a mis 14 años en el mismo beneficio dónde aprendí a andar el bicicleta. Por ese tiempo, encontrar gente con experiencia en café en Europa, qué hablasen un par de idiomas, era casi una quimera”, relata Ángel. Él trabaja junto a dos salvadoreños más, una de ellas es Marjorie Canjura, quien será la directora de la sede salvadoreña. El trabajo de los tres salvadoreños es desarrollar nuevas calidades de cafés con productores en tres continentes y verificar la calidad física del café que la empresa compra para comercializar. El equipo de trabajo es tan diverso que también está integrado por César Magaña, quien fue vocalista del grupo La Pepa, una agrupación de 1990.

“Al día de hoy compramos más de 450 contenedores de café especial en 30 países, uno de ellos de 20 toneladas de café oro. Lo vendemos a tostadores artesanos ubicados desde el sur de España hasta el norte de Noruega y otros cuantos en Medio Oriente”, explica.

Otro de los sueños de Ángel es que el cultivo del café se reactive en El Salvador y aporte a la economía del país, por ello en más de una ocasión ha ofrecido asesoría ad honorem a funcionarios de Gobierno para crear un plan de rescate para el cultivo, pero nunca ha obtenido respuesta.

“Antes del inicio del gobierno de Nayib Bukele fui contactado para intentar crear un plan para la caficultura en el país. Y de hecho escribí un bosquejo de plan estructural, pero al final ya nunca me dijeron nada. No les interesó ni porque ofrecí ayudar ad honorem. Siempre lo he hecho por querer dar ideas y ayudar realmente”, dijo. Ángel considera que es difícil recuperar el cultivo del café y lograr una apuesta económica al sector porque no se le está prestando atención y cree que éste es un grave un error económico porque no se está aprovechando la ventaja ni calidad que se tiene.

“No creo vuelva a ser un sector influyente porque no creo se recupere el volumen, pero si es un sector muy profesional visto desde fuera y qué se puede intentar ayudar a crecer y fortalecer a su escala”, agregó

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 19 / July 10, 2020

LIFESTYLE 19

El sorprendente cambio de género de los reguetoneros más famosos después de pasar por FaceApp

20

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 19 / Julio 10, 2020