El sol de ohio april 18 by El Sol de Ohio

GRATIS FREE

BILINGUAL EDITION

Columbus OH, USA. 18 Abril/ 2 Mayo, 2014 • Año 3 • No.86

Periodismo de Verdad www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR

SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

Protestan por

Bestia” “La Emigrants protest Pag.5

for “La Bestia”

Un grupo de emigrantes que han sido accidentados al viajar en el tren La Bestia tratando de llegar hasta los EEUU reclaman ayuda al Gobierno de México.

A group of migrants who have been injured while traveling on the train The Beast trying to get to the U.S. demand help from the Mexican Government.

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Actualidad

Las víctimas de La Bestia exigen ayudas al Gobierno de México Victims of The Beast demand government aid from Mexico El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Norman Saúl Varela intentó llegar de Honduras a Estados Unidos hasta tres veces en el año 2005. La última perdió una pierna al ser arrollado por La Bestia, el infernal tren de carga que recorre México desde Chiapas o Tabasco (sur) hasta el norte del país. Este hombre, vicepresidente y portavoz de la Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad (Amiredis) dice tener 42 años, pero su aspecto refleja al menos 20 más. La gorra naranja tapa buena parte de un cabello aclarado por el paso del tiempo y los disgustos. El vocero explica que la asociación, sin dinero, ha viajado hasta la capital de México para pedir apoyo al Gobierno mexicano. De acuerdo a un reportaje del diario El País. Llegaron 15 pero en todo el país hay 432 personas mutiladas que forman parte de Amiredis. “Queremos ver al presidente Enrique Peña Nieto para que nos ayude a sensibilizar a nuestras autoridades, así como obtener alguna compensación por lo que nos ocurrió”. Entre las propuestas del grupo se encuentra la creación de una “visa humanitaria”. El permiso, de unos 30 días, serviría para el libre paso de los emigrantes por México durante ese periodo.

Norman Saul Varela tried to get from Honduras to the United States three times in the year 2005. On the last one he lost a leg when he was hit by the Beast, the infernal freight train that runs through Mexico from Chiapas or Tabasco Mexico (south) to the north. This man, vice president and spokesman for the Association of Returned Migrants with Disability (Amiredis) claims to be 42 years old, but his appearance reflects at least 20 more. The orange hat covers a good part of hair lightened by the passage of time and trouble. The spokesman explained that the association, with

no money, has traveled to Mexico City to ask for support from the Mexican government. According to a report in the newspaper El Pais. 15 arrived but across the country there are 432 people mutilated that form part of Amiredis. “We want to see President Enrique Peña Nieto so that he can help us raise our authorities and obtain some compensation for what happened to us.” Among the group’s proposals the creation of a “humanitarian visa” exists. The permission of about 30 days, will serve as a free passage to migrants through Mexico during that period.

Opinión

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Susana Martínez

Editorial Una “cruzada” contra delincuentes y criminales en Columbus A “ crusade” against delinquents and criminals in Columbus

En más de una occasion nos hemos referido al tema de los hispanos que cometen delitos graves o se dedican en esta ciudad a actividades criminales. Y vamos a insistir en el tema hasta que veamos que la delincuencia y la criminalidad entre hispanos se reduzcan casi en su totalidad. Los resultados han sido positivos. Cada vez son menos los hispanos que participan en acciones delictivas o actos criminales, si se compara con años anteriores. Cada vez son menos frecuente los reportes policiales relacionados con hispanos en Columbus. Y nuestra meta es que las noticias sobre la comunidad hispana sean noticias relacionadas con el progreso y las buenas acciones de esta comunidad. A este país, a esta ciudad, hemos venido a progresar, a buscar el progreso y el éxito de nuestras familias. Toda la comunidad hispana debe unirse en una gran cruzada para detener o denunciar cualquier acto fuera de la ley. Es una invitación que hacemos a toda la comunidad, y muy en especial a sus líderes. Que así sea.

On more than one occasion we have raised the issue of Hispanics who commit serious crimes or engage in criminal activity in this city. And we will insist on the issue until we see that crime and criminality among Hispanics is almost completely reduced. The results have been positive. Fewer and fewer Hispanics are involved in criminal activity or criminal acts, compared to previous years. every time there are less frequent police reports related to Hispanics in Columbus. And our goal is that the news about the Hispanic community are news related to the progress and good deeds of this community. In this country, this city, we have come to progress, to seek progress and success of our families. All of the Hispanic community must unite in a crusade to stop or denounce any act outside the law. It is an invitation that we do to the whole community, and most especially their leaders. So be it.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Estudiante de la Ohio State University Para El Sol de Ohio

Susana Martínez es alumna de la clase “Español para hablantes de herencia” dictada por la Dra. Elena Foulis. Este artículo forma parte del proyecto de publicaciones cortas de esta clase.

Un Cambio Necesario de Nuestro Sistema Escolar La comunidad latina se enfrenta con muchos retos hoy en día, especialmente con respecto a la educación. Me di cuenta de este hecho cuando vine a la universidad el otoño pasado. Cuando era niña, aprendí un poco de español en casa, pero el inglés fue mi idioma más fuerte porque vivía en una comunidad donde no había una gran población de hispanohablantes. Por eso, estaba emocionada de ir a la universidad de Ohio State – donde estaría rodeada de varias lenguas y culturas. Sin embargo, me sorprendí cuando esto no era la realidad. Aunque Ohio State afirma que tiene una población diversa de estudiantes, en realidad solo el 17% son minorías. Además, en 2013 solo el 3% de los estudiantes eran latinos. De hecho, es evidente que hay un gran problema en el sistema de educación con respecto a las poblaciones que pueden obtener una educación superior. Aunque hay algunos programas para ayudar a las minorías, es necesario que cambiemos el sistema escolar para que todos tengan la oportunidad de obtener una educación, especialmente los latinos en Ohio. Conviene indicar que la población latina sigue creciendo rápidamente en los Estados Unidos. Por eso, es importante que nos demos cuenta de sus circunstancias y problemas graves en nuestra sociedad. Según la Universidad de Illinois, el rápido crecimiento de los latinos tiene impactos significativos en la educación superior. Viene al caso que hay casi 350,000 latinos en Ohio, pero la mayoría de ellos no reciben las oportunidades de educación necesarias a causa de los retos sociales, económicos o culturales. Por ejemplo, un resumen de la población latina en el Midwest muestra que solo el 28.7% de los latinos se graduó de la escuela secundaria en 2011. Además,

solo el 21.5% obtuvo estudios universitarios. Mientras que un gran porcentaje de la población de los Estados Unidos es latino (17%), solo el 11% de ellos ha obtenido carreras universitarias. Sin duda, estas estadísticas bajas reflejan la necesidad de cambiar las maneras en las que funciona el sistema escolar. Hoy en día, con una población creciente de latinos en nuestro país, tenemos que transformar la educación y darnos cuenta de la importancia de esta gente en nuestra comunidad. En efecto, si aumentara el número de latinos que tiene acceso a la oportunidad de la educación, habría enormes ventajas para todos en los Estados Unidos. En primer lugar, promovería la diversidad en las clases de estudiantes jóvenes. Como resultado, todos los estudiantes aprenderían mucho de las culturas diferentes y habría más aceptación a los que son diferentes de ellos – con relación a la apariencia, los productos, las creencias y las acciones. También, un aumento de latinos en el sistema escolar resultaría en beneficios económicos. En otras palabras, si más latinos reciben carreras universitarias, podrán obtener puestos mejores y contribuir a la economía de Ohio y otros estados. No hay duda que la población creciente de latinos ha empezado a jugar un papel importante en el mundo laboral de nuestra economía. Por fin, dar apoyo a los programas bilingües trae las ventajas intelectuales y sociales a las poblaciones que no hablan inglés como primer idioma. Sobre todo, es incuestionable que no hay ninguna razón para no extender la educación a toda la población latina. Por estos motivos, lo que debemos hacer es transformar cómo funciona el sistema escolar en Ohio y cómo proveer el apoyo a los estudian-

tes latinos. Más que todo, es necesario que haya los recursos apropiados para ayudar a los latinos en sus estudios. Por ejemplo, la implementación de programas bilingües dejaría que los estudiantes que están aprendiendo inglés tuvieran más éxito en sus estudios. Además, para que los estudiantes en la escuela secundaria sepan del proceso de cómo pedir solicitud de entrar a la universidad, es importante que haya una distribución de información más eficiente en los colegios con gran población de latinos. Quizás más importante es la asistencia a las familias con estudiantes de primera generación, quienes a menudo no hablan inglés o no están familiarizados con el proceso de solicitud. También, las universidades deben formar lugares donde los estudiantes latinos se sientan cómodos. De hecho, el aumento de la diversidad en la universidad puede ayudar a llevar ésto a cabo. Finalmente, no hay nada que sea más importante que la integración de la familia y la comunidad en los estudios de estudiantes latinos. Si Ohio adopta estas prácticas, los latinos tendrán una mejor oportunidad de tener éxito en el futuro. En resumen, piense lo que piense la población general en los Estados Unidos, es evidente que los latinos se enfrentan con varios desafíos en su educación. A no ser que transformemos nuestra perspectiva hacia el sistema educativo, no habrá cambio y la población latina seguirá sufriendo. Ahora más que nunca, es necesario que les ofrezcamos las mismas oportunidades de educación a todos los estudiantes latinos. Especialmente en Ohio, tenemos que reformar nuestro sistema a fin de que nuestros jóvenes estudiantes se beneficien y tengan un futuro mejor.

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Opinión

Las bendiciones que trae el trabajar por la paz Las noticias que escuchamos son con mucha frecuencia trágicas, de violencia y conflicto, tanto en nuestros hogares, como en las calles de nuestro vecindario, y en otras naciones. El mundo de la naturaleza humana caída es un mundo en el que los corazones y los pueblos están divididos por el pecado. Es un mundo en el que, como dijo el profeta, la gente clama por la paz y no hay paz. Y este es el mundo que Jesús vino a redimir. Los profetas anunciaron a Jesús como el Príncipe de la Paz. Cuando Él nació, los ángeles cantaron en el cielo nocturno, proclamando paz en la tierra. San Pablo dijo que en Cristo Dios reconcilió consigo todas las cosas del cielo y de la tierra estableciendo la paz por medio del derramamiento de su sangre en la Cruz. En su Bienaventuranza: “Bienaventurados los que trabajan por la paz”, Jesús invita a cada uno de sus seguidores a imitarlo y a

Pero yo cantaré de tu poder, y alabaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia. Fortaleza mía, a ti cantaré; porque eres, oh Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia “Salmos 59:16-17.” Es triste cuando estamos pasando por diferente pruebas o por momentos difíciles, pero si permanecemos confiando en la fortaleza de Dios, entonces podemos tener el privilegio de hablar de su poder. Poder que solo lo podemos ver cuando en nuestra capacidad humana no podemos hacer que lo imposible se haga una realidad; y esto es porque lo imposible es solo para que Jesucristo lo haga posible. He aprendido a reconocer que por penosa que sea mi dificulta solo mi Dios es quien me puede dar la fuerza que necesito para que a su tiempo yo pueda ver la grandeza de su poder. Por lo tanto, agradezco a Dios; mi corazón alabara en todo tiempo de su misericordia; podre decir gracias mi Dios por ser mi fortaleza, y mi protec-

Jesús nos advirtió que un día el mundo llegaría a ser como éste en que nos ha tocado vivir: “Ustedes oirán de guerras y rumores de guerra”.

participar en su misión de trabajar por lograr la paz en la tierra. Dios quiere la felicidad y la paz para sus hijos. La paz con Él como nuestro Padre. La paz con nuestros hermanos y hermanas. Y la paz con toda la creación.

La paz en la tierra empieza en el corazón humano. Necesitamos experimentar la paz de Cristo en nuestro propio corazón antes de poder compartirla con los demás. Antes que nada, tenemos que conocer a Jesús. Sólo Jesús nos puede recon-

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

ciliar y restaurar nuestra amistad con el Padre. En el Evangelio, cuando Jesús sanaba a la gente, les decía: “Vayan en paz”. La paz es fruto de la conversión. Es fruto de cambiar nuestras vidas para vivir el mandamiento del amor de Cristo. Paz signi-

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

fica confiar en el cuidado de Dios, en su providencia, en su plan para nuestras vidas. Cuando Jesús envió a sus primeros discípulos, les dijo que proclamaran a todos los que encontraran: ¡“La paz esté en esta casa!”. Y actualmente, Jesús nos está enviando a cada uno de nosotros a difundir este mensaje de paz, de corazón a corazón. Trabajar por la paz es nuestro deber; es una dimensión vital de nuestra vocación cristiana. En todos los frentes de batalla del corazón humano, Jesús nos llama a proclamar el amor, la misericordia y el perdón de Dios. Nos invita a deshacernos de toda envidia y de ambiciones egoístas. Nos llama a hacer todo lo posible para establecer la paz en todas nuestras relaciones. La paz que anunciamos como cristianos es la buena nueva de la unidad y la comunión en el amor. La buena nueva de un mundo herido que ha sanado y de

vidas dañadas que son restauradas. La Bienaventuranza de la que Él nos habla es: “Bienaventurados los que trabajan por la paz”. Y no: “Bienaventurados los que son pacíficos o están en paz”. Hay una gran diferencia. La paz cuesta trabajo. La paz es algo que construimos, algo que tenemos que “hacer” todos los días y en todas las circunstancias. Jesús nos presenta el reto de pensar en la “paz” de una manera nueva. Su paz no es la paz del mundo. En el Evangelio, Él dijo: “No piensen que he venido a traer la paz a la tierra. No he venido a traer la paz, sino la guerra”. La paz que Jesús nos da no es la falsa paz de los que aceptan la injusticia por miedo o por evitar problemas o confrontaciones. Su paz es algo por lo cual vale la pena luchar. Fuente Aci prensa

I will sing about your strength. In the morning I will sing about your love. You are my defender, my place of safety in times of trouble. God, my strength, I will sing praises to you. God, my defender, you are the God who loves me. “Psalm 59:16-17.” It is sad when we are going through different tests or through difficult times, but if we remain confident in the strength of God, then we can have the privilege to speak of his power. Power that we can only see when our human capacity cannot make the impossible a reality and this is because only Jesus Christ makes it possible. I’ve learned to recognize that however painful, only my God can give me the strength I need for in time I can see the greatness of his power. I thank God that my heart praises his mercy, and I thank Him for being my strength and protection when his promise is fulfilled in my life.

ción cuando más yo esperaba en que a tu tiempo se cumpla tu promesa en mi vida. Por tanto, a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre. “Salmos 30:12.” Es necesario que nosotros podamos entender el poder que hay sobre aquel que nos creó; para que tomemos la decisión de abrir nuestras bocas y alabar al único merecedor. Al único que es digno de que su creación nunca

deje de decir, cuán grande es Jesús de Nazaret. Mi Dios, mi roca fuerte, mi fortaleza, mi gran creador, te alabare en todo momento, en todo tiempo; porque eres quien nos sustenta. Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, te alabaremos para siempre; de generación en generación cantaremos tus alabanzas “Salmos 79:13.” Sí, tú eres la primera persona de tu generación que ha decidido alabar el santo nombre de nuestro señor Jesucris-

to, entonces apodérate de esta promesa que Dios te ha dejado de que no solo tú, sino las próximas generaciones continuara glorificando, y reconociendo que Jesucristo es el Señor. No olvides las grandes bendiciones que Dios te ha regalado; agradece por ellas y por las que vas a recibir. ¡Recuerda, que cada situación en nuestras vidas es con un propósito perfecto; porque Dios es el que tiene el control de tu vida y mi vida!

I will sing to you and not be silent. Lord, my God, I will praise you forever. “Psalm 30:12.” It is necessary for us to understand the power from the one who created us, so that we make the decision to open our mouths and praise the one deserving. The only one that is worthy of its creation can never stop praising the great Jesus of Nazareth. My God, my rock, my fortress, my great creator, we praise you at all times, because you are who supported us. We are your people, the sheep of your flock. We will thank you always; forever and ever we will praise you. “Psalm 79:13” If you are the first person in your generation that has decided to praise the holy name of our lord Jesus Christ, then you take on this promise that God has left you. Not only you, but the next generations continue glorifying and acknowledging that Jesus Christ is Lord. Do not forget the great blessings that God has given you! Be thankful for the blessings and for those you will receive. Remember, every situation in our lives is in perfect order; because God is in control of your life and my life!

MĂŠxico

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Phone:

(614)

625 4010

DJ para bodas, quinceañeras, cumpleaños y todo tipo de evento Equipos de luces y sonidos de alta calidad Expertos en todo tipo de música

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Actualidad

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

LULAC celebra con gran 茅xito Convenci贸n estatal Lulac celebrate with great success state convention 1: Jorge Neri Director Asociado Relaciones con la comunidad de la Casa Blanca 2. Nueva junta Estatal de Ohio LULAC. 3. Marisa Gonzalez, Felicia Williams - Jackson y Ramonita Rivera miembros del capitulo LULAC Mujeres y Defensores de Columbus 4. Roger C. Rocha Jr. Ayudante de la presidenta LULAC Nacional. 5. De izquierda a derecha, Darryl Morin vice presidente regi贸n Mediooeste de LULAC, Roger C Rocha, Noemi Brady LULAC Dayton y John O. Ramos Tesorero LULAC Mujeres y Defensores de Columbus. Fotos fuente externa

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Deportes

Brasil enfrenta enormes desafíos a dos meses para Copa del Mundial de Fútbol Brazil faces enormous challenges with only two months until the Soccer World Cup El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Estadios y obras sin terminar, brotes de violencia, inseguridad y la amenaza de manifestaciones antigubernamentales son las mayores amenazas a las que se enfrenta Brasil a 60 días de que inicie la Copa Mundial de Futbol. A nivel institucional, la prioridad parece estar enfocada en la conclusión de las obras de los estadios, ya que aún quedan trabajos importantes por hacer en al menos dos de las 12 ciudades sedes del mundial de futbol. Esta carrera a contrarreloj parece afectar también las obras de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, luego que esta semana el Comité Olímpico Internacional anunciara que tomará un papel para dirigir los trabajos y

responder a las preocupaciones de algunas federaciones deportivas por las demoras. Otro de los asuntos más acuciantes es la inseguridad, uno de los males endémicos que golpea

Stadiums and unfinished works, outbreaks of violence, insecurity and the threat of anti-government demonstrations are the biggest threats facing Brazil 60 days until the start of the Soccer World Cup.

Brasil, y que se ha hecho especialmente notable en las favelas de Río de Janeiro, que se erigen junto a puntos estratégicos como el aeropuerto o el estadio de Maracaná.

At the institutional level, the priority seems to be focused on the completion of the construction of the stadiums, as there are still important work to be done in at least two of the 12 host cities of the World Cup. This race against time also seems to affect the work of the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016, after this week the International Olympic Committee announced that it will take a role to direct the work and respond to the concerns of some sports federations for the delays. Another of the most pressing issues is the insecurity, one of the endemic problems hitting Brazil, which has been particularly noticeable in the slums of Rio de Janeiro, erected adjacent to strategic points like the airport or the Maracana stadium.

Suspenden a futbolista paraguayo por mostrar un mensaje cristiano El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Futbolista italiano se ofrece a adoptar a bebé abandonado El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El futbolista italiano Antonio Floro Flores, padre de tres hijos, se ofreció a adoptar a un bebé de pocos días de nacido, que fue abandonado en el tren Metrostar de la compañía Circumvesuviana, al este de Nápoles (Italia). El bebé fue encontrado envuelto en un chal y vestido con una pijama, dentro de una bolsa de compras, con su cordón umbilical aún sin desprenderse, en el último vagón del tren, que se dirigía de Napoles a Baiano. Tan pronto lo encontró, el conductor del tren lo llevó al hospi-

tal San José Moscati, en la localidad de Avellino. Los trabajadores del hospital llamaron al bebé “Carmine Francesco”, y de acuerdo a los médicos está saludable. Tras conocer la noticia y las circunstancias en las que fue encontrado el pequeño “Francisco”, el futbolista de 30 años junto a su esposa decidieron adoptarlo. “Después de haber visto al pequeño Francisco, seguimos lo que dictaba el corazón. Soy un padre antes que un jugador de fútbol, ¡ciertamente no un héroe!”, publicó en su cuenta en la red social Twitter.

Jorge Benítez, delantero del club Guaraní fue castigado con la suspensión de cinco partidos y el pago de una multa de tres salarios por mostrar un mensaje cristiano tras anotar un gol. La sanción fue realizada por el árbitro Mario Díaz de Vivar, quien arbitró el partido entre los clubes de Guaraní y Cerro Porteño, Divisional Profesional. Cuando, Mario vio que el jugador Jorge Benítez anotó el gol y se levantó la camiseta para mostrar: “Dios es la escalera al éxito”, este decidió sancionarlo. El informe del Tribunal dice que en consideración a las disposiciones del Artículo 78 del Código Disciplinario de la Asociación Paraguaya de Fútbol, este Tribunal Disciplinario RESUELVE: Sancionar al jugador Jorge Daniel Benítez Guillén, con la pena de Suspensión por (5) cinco partidos el jugador, deberá pagar una multa de 1.215 dólares, equivalente a tres salarios mínimos

(1,82 millones de guaraníes, 405 dólares). Tras publicar la nota el diario ABC de Paraguay algunos usuarios opinaron: Carlos Alfredo Arias Guerrero: Me pregunto en qué mundo vivimos suspende a este jugador por demostrar su creencia religiosa pero no suspenden a los medios de comunicación

por difundir una y otra vez las fotos del casamiento de Armando Rubín estamos todos locos”. Joao Visitor: “xq le marcó a cerro le sancionan.. cuando le marcó al Olimpia exhibió una remera q decía “la gloria es de Dios”… ahí no hubo suspensión.. APF… hay q unificar criterios…”. Alfredo Blanco: “Que

cosa cómo se manejan las cosa en Paraguay, ellos admiten publicidad de bebidas alcohólicas, cigarrillos, ahora por declarar su creencia este muchacho es suspendido…como dice este proverbio…, a los malo le dice bueno, y a lo bueno le dice malo…jueces de este tipo lo que deja mal al país”.

Actualidad

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Fallece tía de Obama que vivió ilegalmente en EU

Mexicana asesina de 65 puñaladas su mejor amiga por fotos subidas en facebook

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Zeituni Onyango, la tía del presidente Barack Obama que vio negado su pedido de asilo en Estados Unidos pero se quedó ilegalmente durante años, falleció a los 61 años de edad. Onyango, cuyo estatus migratorio fue reportado

días antes de la elección de Obama en 2008, había recibido atención médica recientemente por cáncer y problemas respiratorios, dijo la abogada Margaret Wong. Onyango falleció en un centro de rehabilitación en Boston, dijo Wong, que la representó en su proceso de inmigración.

Onyango, hermanastra del difunto padre de Obama, se mudó de Kenia a Estados Unidos en el 2000, y un juez de inmigración le negó asilo en el 2004. Permaneció en el país ilegalmente, viviendo en Boston. Finalmente recibió asilo en 2010, cuando un juez falló que ella podía estar

en peligro si regresaba a Kenia, a causa de su relación con Obama. La Casa Blanca no tuvo reacción inmediata al fallecimiento de Onyango, pero se sabe que previamente el presidente Obama no intervino en el caso de migración de su tía.

Una joven mexicana de 17 años de edad, asesinó de 65 puñaladas a su mejor amiga por haber subido de ella desnuda en facebook, imagen que consideró altamente ofensiva. El sitio digital notus.com dijo que la acusada, Erandy Elizabeth Gutiérrez mató a su amiga, Anel Báez, en el poblado Guamúchil del estado de Sinaloa. Báez, fue arrestada en el funeral de la víctima, donde asistió para fingir que estaba sintiendo la muerte de Gutiérrez. Las jóvenes, eran compañeras de estudios en la Escuela Preparatoria UAS en Sinaloa. El procurador fiscal estatal Marco Antonio Hi-

guera Gómez, informó que Erandy confesó que el motivo para asesinar a su mejor amiga, fue la fotografía que subió en facebook. Las imágenes se las hicieron mientras ellas cursaban la secundaria, pero los padres y otros familiares de la víctima dijeron que tienen dudas sobre el móvil del brutal asesinato y reclaman por la aparición de las fotos. El fiscal señaló que la relación, entre la asesina confesa y la víctima, se había roto desde hacía algún tiempo. La decisión de asesinar a su amiga, surgió después que uno de los compañeros de las estudiantes, revelara que tenía fotos comprometedoras de la homicida.

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Mundo Cristiano

El narcotráfico está matando a Argentina, advierte Arzobispo El Sol de Ohio

El negocio de la droga se ha metido en barrios y lugares de nuestra ciudad y provincia y país. La violencia que la misma genera y alimenta, destruye familias y amenaza la paz social”, afirmó. El Prelado compartió a la agencia AICA algunos pensamientos y reflexiones sobre la situación social que puso por escrito a pedido de El Tribuno. El segundo Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Argentina señaló que en la actualidad existe “una crisis cultural que ha deteriorado las instituciones básicas que contienen

Servicios Internacionales

El Arzobispo de Salta (Argentina), Mons. Mario Antonio Cargnello, denunció el deterioro social que está enfrentando la nación, así como el aumento del narcotráfico, que “está matando no tan lentamente” a los jóvenes y al país. “Los negocios vinculados a la violencia y al placer, que tantos réditos económicos genera en amos del mundo encuentran en el narcotráfico una tristísima expresión que nos está matando no tan lentamente a muchos de nuestros jóvenes y no sólo jóvenes.

y dan aire al desarrollo de la persona humana”. “La crisis de la familia y del concepto de autoridad, la ausencia de valores y de proponer la formación de virtudes, la desorientación de la libertad humana concebida como negación de cualquier límite, aún de los que nos permiten reconocernos y desarrollarnos como personas, la ausencia de Dios en la vida concreta de las personas arrinconándolo al ámbito de lo privado y/o de la piedad intimista e individualista constituye el telón de fondo”, aseveró.

Sacramento del matrimonio es una realidad que “pertenece a la Iglesia”, defiende experto

Jóvenes católicos en México rechazan políticas pro-aborto El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Jóvenes católicos de la Coalición Juventud se manifestaron hace unos días en las afueras de las instalaciones del Consejo Nacional de Población (Conapo) en la colonia Narvarte, en el Distrito Federal de México para expresar su sentir en contra de políticas que atentan en contra de derechos humanos fundamentales, y que serán discutidos en la ciudad de Nueva York esta semana. Según informa el SIAME, la Coalición Juventud dio a conocer un comunicado donde los jóvenes acudieron a las instalaciones del Conapo, vestidos de negro y con un chupón de recién nacido, para indicar a las autoridades el sentir uná-

nime de los jóvenes católicos: “¡Yo no me chupo el dedo!”; y es que la semana entrante se llevará a cabo la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo en los Estados Unidos, donde se piensa incluir el tema del Aborto como derecho. Entre otros temas que se abordarán en la Conferencia, se tiene programado discutir sobre el derechodeber de los padres para la protección de la salud de sus hijos, Derecho a una muerte digna, y los llamados “derechos sexuales y reproductivos”, con una marcada tendencia a la afectación de derechos humanos fundamentales, por lo que invitaron a más jóvenes católicos a unirse y expresar su sentir afuera del edificio del Conapo.

Arzobispo de Atlanta venderá polémica residencia tras ola de críticas El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El sacerdote español Rafael Díaz Dorronsoro, experto en teología dogmática, aclaró que el sacramento del matrimonio es una realidad que solo pertenece a la Iglesia, y por tanto, puede realizarse exclusivamente entre un hombre y una mujer bautizados. Son reiterados ataques públicos contra el matrimonio. Uno de los más mediáticos fue la parodia de una boda cristiana oficiada por la cantante Madonna y otros artistas du-

rante la última edición de los premios Grammy en Los Ángeles, en la que 33 parejas, homosexuales y heterosexuales, intercambiaron anillos en un altar ficticio con luces de neón. El Catecismo de la Iglesia Católica, señala que el matrimonio es “la alianza por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio de toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole, elevada por Cristo Nuestro Señor a la dignidad de sacramento entre bautizados”.

El Arzobispo de Atlanta (Estados Unidos), Mons. Wilton Gregory, decidió vender la residencia arzobispal que acaba de construir y está valorizada en $2.2 millones de dólares, debido a una ola de críticas de su feligresía. Según informa la Arquidiócesis de Atlanta en su sitio web, el Arzobispo anunció que desalojará la residencia a principios de mayo y se mudará a otra propiedad arquidiocesana que esté disponible. La decisión se tomó después de consultar al “Consejo Pastoral Arqui-

diocesano, el Consejo de Finanzas Arquidiocesano y el Consejo de Sacerdotes; de escuchar a cientos de feligreses bien intencionados con puntos de vista diferentes algunos de quienes enviaron sus observaciones por escrito y de mi propia oración y reflexión personal”, declaró el Arzobispo Gregory. El 31 de marzo, el Arzobispo publicó una columna en The Georgia Bulletin, periódico de la Arquidiócesis de Atlanta, en la que informó haber recibido muchos mensajes de sus feligreses con duras críticas por su decisión de construir una nueva residencia arzobispal.

Mundo Cristiano

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Las personas que asisten a la iglesia tienen más placer en su vida amorosa El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Un estudio asegura que las personas que tienen fe tienden a ser más felices en el amor. Los investigadores también dicen que las personas de 31 a 59 tienden a ser más felices en sus vidas amorosas que aquellos que ya han pasado la edad de los 60 años. El estudio fue realizado por la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad de Porto, en Portugal, publicado en la revista Investigación Aplicada a la Calidad de Vida. El equipo dirigido por Félix Neto y Maria da Conceição Pinto, demostró que las personas que asisten regularmente a la iglesia son más positivas sobre su vida amorosa. Los investigadores le preguntaron a 1,284 hombres

y mujeres entre 18 y 90 años. Se les pidió que revisaran y respondieran a preguntas sobre su vida amorosa usando una Escala de Satisfacción de la Vida Amorosa. Los resultados muestran que hay varios factores

como la edad, las creencias religiosas, estado civil, así como el estilo de amoroso, que tiene impacto de satisfacción. El nivel de educación no ha demostrado un impacto significativo en los encuestados, pero si hay una

mayor satisfacción al estar en buena forma física y al llevar una buena vida social. La gran mayoría de los encuestados todavía siguen casados y están más satisfechos que los divorciados.

Biblia de más de 1500 años que afirma que Jesucristo no fue Crucificado El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Una Biblia con más de 1.500 años fue descubierta en Turquía y es motivo de preocupación para el Vaticano. Eso es porque esta Biblia contiene el Evangelio de Bernabé, que fue uno de los discípulos de Cristo, que viajaron con

el apóstol Pablo, la cual mantiene una visión de Jesucristo similar a la del Islam. El libro habría sido descubierto en el año 2000 y ha sido mantenido en secreto en el Museo Etnográfico de Ankara. El libro, hecho en cuero tratado y escrito en un dialecto del arameo, el idioma de Jesucristo.

“Si la iglesia acepta el matrimonio gay muchos cristianos morirán” afirma el arzobispo de la Iglesia Anglicana El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El arzobispo de Canterbury y líder espiritual de la iglesia de Inglaterra, Justin Welby, afirmó su oposición al matrimonio homosexual. Él argumentó muchas represalias que grupos homófobos se tornaría contra los cristianos en África por aceptar el homosexualismos en la iglesia anglicana. En una declaración a la radio londinense LBC, Welby, dijo que realizó una visita a una fosa común en Nigeria, donde yacían los cuerpos de 330 cristianos asesinados por sus vecinos, que declararon haberlos matado porque “si permitimos una comunidad cristiana aquí, harán que todos nos volvamos homosexuales, y por tan-

to mataremos a todos los cristianos”. Welby, que defiende que “tratar a cada ser humano con la misma importancia y dignidad es una parte fundamental del ser cristiano”, advierte de que si la iglesia de Inglaterra celebrara matrimonios entre personas del mismo sexo, “el impacto en los cristianos que están lejos de aquí, en Sudán del Sur, Pakistán, Nigeria y otros lugares, sería absolutamente catastrófico. Todo lo que decimos aquí da la vuelta al mundo”, advirtió. El líder anglicano, reiteró su oposición al matrimonio gay cuando este fue votado por la cámara de los Lores; posteriormente admitió que la inmensa mayoría de los jóvenes ya ve con naturalidad la igualdad LGTB.

Científicos aseguran que el “Evangelio de la Esposa de Jesús” no es falso El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

En septiembre del 2012 la profesora Karen King de la Harvard Divinity School, en Massachusetts, reveló que un fragmento de un papiro del siglo IV incluía una frase en idioma copto que decía: “Jesús les dijo, mi esposa…”, a quien identifica como María. La frase en copto era el lenguaje de los antiguos cristianos y en la actualidad se habla en Egipto. Sin embargo, el papiro fue considerado apócrifo, pero por hacer mención de Jesucristo y su esposa, provocó una discusión y

cuestionamiento en contra de Jesús que ahora vuelve a discutirse en los medios ya que unos científicos aseguran que dicho papiro no es falso. “Una amplia gama de pruebas científicas indica que el fragmento de papiro que contiene las palabras ‘Jesús les dijo: mi esposa’ es un documento antiguo que data de los siglos seis al nueve”, informó la Escuela de Divinidad de Harvard en un comunicado. Los contenidos del pedazo de papiro podrían ser incluso más antiguos y pertenecer del siglo dos al cuatro, añadió Harvard. Los científicos hicieron

pruebas al papiro, la tinta de carbono, a la escritura y a la gramática, según Harvard. “Ninguna de las pruebas ha producido evidencia de que el fragmento sea un invento o falsificación”, añadió la Universidad.

PARA PUBLICIDAD EN EL SOL DE OHIO LLAMAR AL 614 572 2754

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Internacionales

Capturan en Colombia a presunto enlace del “Chapo” Guzmán y las FARC Alleged link to “Chapo” Guzman and the FARC captured in Colombia “También fueron detenidos dos hombres y una mujer que estaban en compañía de alias Rincón, y que fueron dejados a

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Autoridades de Colombia revelaron que arrestaron a Héctor Coronel, alias “Rincón”, a quien identificó como emisario del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán y su principal enlace con la guerrilla de las FARC. El portal del diario colombiano El Tiempo señaló este viernes que Coronel fue detenido en la soroccidental ciudad de Cali, en una operación policial que contó con el apoyo de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA).

disposición de las autoridades gracias al trabajo de 45 hombres de la Policía”, indicó la fuente.

Authorities in Colombia revealed that they arrested Hector Coronel, alias “corner” who was identified as an emissary of the Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman and his main link with the FARC guerrillas. The goal of the Colombian newspaper El Tiempo said this Friday that Coronel was arrested in southwest city of Cali, in a police operation that was supported by the Drug Enforcement Administration (DEA). “Also arrested were two men and a woman who were in the company of alias Rincón, and were turned over to the authorities through the work of 45 men of the police,” the source said.

Desarticula Ecuador red Condena ONU ejecución de internacional de tráfico de migrantes reo mexicano en Texas UN condemns execution of Mexican inmate in Texas El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para Derechos Humanos, Navi Pillay, condenó la ejecución del mexicano Ramiro Hernández Llanas en el estado de Texas.

Dijo que la ejecución está en clara violación de la ley internacional y de las obligaciones del gobierno de Washington y llamó al Congreso de Estados Unidos a tener una acción más contundente en lo que se refiere a la pena de muerte.

The UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, condemned the execution of Mexican Ramiro Hernández Llanas in the state of Texas. He said that the execution is in clear violation of international law and obligations of the Washington government and called the U.S. Congress to take

“Las autoridades federales y el Congreso deben tomar acción sobre esto y establecer una moratoria sobre la pena de muerte a nivel federal”, dijo en rueda de prensa en Ginebra el portavoz del ACNUDH, Rupert Colville.

action more conclusive in regard to the death penalty. “The federal authorities and Congress should take action on this and establish a moratorium on the death penalty at the federal level,” he said at a press conference in Geneva spokesman of the OHCHR, Rupert Colville.

Ecuador dismantles an international network of trafficking El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Autoridades de Ecuador capturaron a 12 personas, 11 de ellas extranjeras, que integraban una banda internacional de trata de personas para la explotación sexual, informó una fuente oficial en Quito.

El viceministro del Interior, Javier Córdova, dijo en declaraciones citadas por la agencia ecuatoriana Andes que en el operativo se lograron rescatar a 72 mujeres, la mayoría cubanas, reclutadas por la organización. Detalló que en la redada, la policía arrestó a nueve

Ecuador authorities arrested 12 people, including 11 foreigners, who were part of an international gang of human trafficking for sexual exploitation, said an official source in Quito. The Interior Deputy Minister, Javier Cordova, said in remarks quoted by the Ecuadorian agency Andes that in the

cubanos, dos colombianos y un ecuatoriano, quienes formarían parte de la banda internacional dedicada al tráfico de mujeres para su explotación sexual en Quito.

operation they were able to rescue 72 women, mostly Cuban, recruited by the organization. He explained that in the raid, police arrested nine Cubans, two Colombians and one Ecuadorian, who form part of the international band dedicated to trafficking women for sexual exploitation in Quito.

Internacionales

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

El Vicentillo negocia con Justicia EEUU y sólo recibiría 10 años de cárcel El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Departamento de Justicia de Illinois ha reconocido este jueves que hace un año ﬁrmó un acuerdo con Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo, hijo del actual líder del cártel de Sinaloa, Ismael, El Mayo, Zambada. De acuerdo con el trato, a cambio de su declaración de culpabilidad por delitos relacionados con el narcotráﬁco y del grado de colaboración con la justicia estadounidense, El Vicentillo no se enfrentaría a un tribunal federal y podría ver reducida su condena, que ahora mismo contempla la cadena perpetua, a un mínimo de 10 años. “Zambada Niebla, de 39 años, se declaró culpable

el 3 de abril de 2013 ante el juez de distrito Rubén Castillo”, señala el comu-

nicado del Departamento de Justicia. El Vicentillo fue detenido por el Ejér-

cito mexicano en Ciudad de México en 2009 y extraditado a EE UU 11 me-

Ohio encuentra relación entre el fracking y el registro de sismos

España está Ohio finds a relationship comienzando a salir between fracking and earthquakes registration de la crisis Spain is beginning to emerge from the crisis El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó que aunque España ha dejado atrás lo peor de la crisis, aún enfrenta vientos en contra para reducir la volatilidad, si bien el gobierno parece enfilar en la dirección correcta. “El mensaje es que España ha dejado atrás lo peor de la crisis y está teniendo un buen desempeño. FiThe International Monetary Fund (IMF) estimated that although Spain has left the worst of the crisis, still faces headwinds to reduce volatility, but the government seems to be threading in the right direction. “The message is that Spain has left the worst of the crisis and is doing well. Finally, the growth is in

nalmente el crecimiento está en el terreno positivo”, dijo el subdirector de la oficina de Europea del FMI, Ranjit Teja, en conferencia de prensa en Washington. De acuerdo con las proyecciones del FMI, la economía española crecerá este y el próximo año a una tasa de casi 1.0 por ciento, aunque Teja dejó abierta la posibilidad de ajustes.

positive territory, “said the deputy director of the IMF’s European office, Ranjit Teja, at a press conference in Washington. According to IMF projections, the Spanish economy will grow this year and next year at a rate of nearly 1.0 percent, although Teja left open the possibility of ajustments.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Geólogos en Ohio determinaron por primera vez la existencia de una probable conexión entre la técnica de extracción de gas y petróleo conocida como “fracking” y el repentino registro de leves sismos en marzo en una zona de esa entidad. En un informe emitido para las autoridades estatales, los geólogos indicaron que los cinco peque-

Ohio geologists first identified the existence of a probable connection between the art of oil and gas extraction known as “fracking” and the sudden record of minor earthquakes in March in an area of that entity. In a report issued to the state authorities, geologists indicated that the five tremors registered last month were probably

ños temblores registrados el mes pasado cerca de Youngstown fueron probablemente resultado de la inyección de agua y arena que se produce durante la fracturación hidráulica o “fracking”. El fracking consiste en inyectar a la piedra solida agua a presión y otros líquidos con el fin de romperla y extraer el gas que se encuentra atrapado en ella a fin de poder usar el combustible.

near Youngstown probably were a result of the injection of water and sand which occurs during the hydraulic fracturing or “fracking”. The fracking involves injecting the solid stone pressurized water and other liquids in order to break and remove the gas that is trapped in it in order to use the fuel.

ses después. El Vicentillo es uno de los hijos de El Mayo, el nuevo jefe del

cártel Sinaloa, tras la captura en Mazatlán el pasado mes de febrero de Joaquín, El Chapo, Guzmán. A cambio de la asunción de responsabilidad por la comisión de varios delitos menores de tráﬁco de drogas, El Vicentillo evitará tener que someterse a un juicio, varias veces pospuesto, en el que, probablemente, se hubiera aireado el supuesto acuerdo de inmunidad entre la Agencia Antidrogas de EE UU (DEA) y el hijo de El Mayo, al que este se reﬁrió desde su detención en México y que las autoridades estadounidenses siempre negaron, hasta que comenzaron las diligencias preliminares en Chicago.

Obama:

Es una vergüenza desigualdad salarial entre hombres y mujeres Obama: It is a disgrace wage inequality between men and women El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El presidente estadunidense Barack Obama calificó como una “vergüenza” el hecho que las mujeres perciban un salario menor que el de los hombres, cuando desempeñan el mismo trabajo y poseen la misma educación. Obama dijo que las mujeres merecen ganar lo mismo por realizar el mismo U.S. President Barack Obama called it a “disgrace” to the fact that women earn less than men, when doing the same job and have the same education. Obama said women deserve to win the same for the same work and criticized Republicans for

trabajo y criticó a los republicanos por bloquear en el Senado un proyecto de ley sobre la igualdad de remuneración. Buscando remediar en parte la situación, el presidente emitió la semana pasada una orden ejecutiva que prohíbe a los contratistas federales tomar represalias contra los empleados que hablan de sus salarios.

blocking a Senate bill on pay equity. Looking for partial remedy to the situation, the president issued an executive order last week which prohibits federal contractors from retaliating against employees who talk about their salaries.

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Fun Day Care crece con éxito en comunidad hispana de Columbus Fun Day Care has successful in the Hispanic community in Columbus En pocos meses, desde que inició su labores, Fun Day Care no ha dejado de crecer y cultivar el éxito. Cada es mayor su reconocimiento en la comunidad hispana. Felicidades a su propietaria Mrs. Mulki Ali, y a su Directora, Ms Kelsey Thompson. Fotos El Sol de Ohio

Actualidad

Diversi贸n

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

Curiosidades del Facebook

El Sol de Ohio | 18 Abril/ 2 Mayo, 2014

CARROS EN VENTA 06 KIA RIO 87K $2,700 09 FORD FOCUS 67K $2,950 03 Toyota Corolla 127K $3,200 01 ACURA TL 151K $2,300 07 FORD FOCUS 122K $1,900 02 KIA SPECTRA 52K $1,500 05 KIA SORENTO 123K $2,900 04 TOYOTA RAV-4 111K $4,850 10 DODGE CALIBER 47K $3,900 06 HONDA ACCORD 102K $3,750 03 NISSAN MURANO 131K $3,950 07 NISSAN ALTIMA 129K $3,900 07 SUBARU IMPREZA 69K $3,150 06 PONTIAC VIBE 102K $2,800 05 NISSAN QUEST 165K $3,750 05 ACURA TL (M/T) 140K $3,100 08 HONDA CIVIC(M/T) 85K $4,600 08 FORD FOCUS 72K $2,300 06 ACURA RL 168K $3,750 05 LEXUS ES330 105K $4,800

VENDEMOS CALIDAD Y PRECIO Pregunta por ALICIA: (614) 279 7500

Visítanos en: 1559 Mckinley Ave. Columbus. OH 43222

MAX PC SERVICES LLC !

15 años de Experiencia

Reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a Domicilio Reparamos el mismo día si es posible

Dublin Center 2698 Billingsley Rd. Columbus OH 43235

614 806 4342