El sol de ohio april 4 by El Sol de Ohio

GRATIS FREE

BILINGUAL EDITION

Columbus OH, USA. 4/18 Abril, 2014 • Año 3 • No.85

Periodismo de Verdad www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

Cae otro Narco

Another capo falls Pag.5

El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha logrado importantes golpes contra el narcotráfico en México. Foto: Notimex

The government of President Enrique Peña Nieto has accomplished significant blows against drug trafficking in Mexico. Foto: Notimex

Actualidad

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Nuestra Gente Bella Beautiful Hispanic people

Nuestra laureada escritora, Ani Palacios, feliz junto a su esposo

La cubanía de Columbus al garete!

Marcos, el fotógrafo de las estrellas, luce muy bien acompañado

Don Jorge Wicho de Nueva York ahora es un Intocable

Luis Fajardo, dueño de Los Galapagos, eseñando el arte del selfie

Nuestro Benito Lucio junto al legendario Cesar Chavez

Ramón Delmonte o el primer selfista de la historia

Fernanda y Xavier, una de las parejas jóvenes más bellas

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Actualidad

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

El Gobierno mexicano asesta un nuevo golpe al narco en Michoacán Mexican authorities ambush second Templarios leader El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La Marina Armada de México ha abatido este lunes a Enrique Kike Plancarte, de 43 años, en Colón, Querétaro, a 230 kilómetros al noreste de la capital de México y a casi cinco horas en coche de la ciudad michoacana de Nueva Italia, el otrora reino de un capo al que le gustaba que le llamaran “El Señor de Los Caballos”. Plancarte era uno de los tres líderes más importantes del cartel de Los Caballeros Templarios, el mayor grupo criminal que opera en Michoacán, al suroeste del país, la mafia criminal contra el que las autodefensas mexicanas, civiles armados, se levantaron en armas el 24 de febrero pasado. Con la muerte de Plancarte y la caída a inicios de este mes del fundador y líder máximo de Los Caballeros Templarios, Nazario Moreno El Chayo,

el único jefe superviviente del cartel michoacano es Servando Gómez La Tuta, el más mediático de las cabecillas del cartel: ha concedido varias entrevistas a medios de comunicación y ha difundido otros tantos vídeos en YouTube. Las autoridades creen que Gómez se esconde en Arteaga, un municipio serrano situado al sureste de Michoacán. Los Caballeros Templarios habían consolidado

una sofisticada red de poder en la economía y política de Michoacán, que apenas se ha comenzado a desmantelar desde el inicio del Operativo Michoacán, anunciado el 13 de enero pasado, después de que al inicio de 2014 los enfrentamientos entre las autodefensas y los sicarios sumieran a varios municipios a un estado de sitio de facto. Las investigaciones han revelado que la mafia ex-

torsionaba a empresarios, agricultores, mineros e incluso a los municipios, a los que obligaba a entregarles al menos el 10% de los recursos que recibían del Gobierno central. El crimen organizado también controlaba las cosechas de la región y la extracción de hierro. Michoacán tiene una de las mayores reservas del mineral de México y es también uno de sus principales productores agrícolas.

One of the three main leaders of the Caballeros Templarios (Knights Templar) drug cartel was killed in an ambush by Mexican marines on Monday. Authorities said 43-year-old Enrique “Kike” Plancarte was taken down in Colón, Querétaro, 230 kilometers from Mexico City. Plancarte is the second leader of the Templarios to have been killed in recent weeks. Last month, police shot dead Nazario “El Chayo” Moreno, who was considered to be the drug cartel’s top leader. Authorities believe that the Templarios will now be led by Servando Gómez, “La Tutu,” who is known for his love of media attention. Law enforcement officials believe that Gómez is hiding in Arteaga, a city in Michoacán state, where the cartel is active. The Templarios have been consolidating their economic and political power

in Michoacán for several years. But in January, the government of President Enrique Peña Nieto went on the offensive to try to break up the cartel after rampant violence erupted across the state when vigilante forces took up arms to fight the drug traffickers. Fuente: El País

Traficantes de droga abandonan Hay mejor diálogo entre México a inmigrante en un pozo en el y EU sobre extradiciones desierto de Arizona There is better dialogue between Mexico and the U.S. on extradition

Drug traffickers abandon an immigrant in a well in the Arizona desert

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Agentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a un inmigrante guatemalteco que fue abandonado por traficantes de droga en el fondo de un pozo seco, en el desierto del sur de Arizona. La Patrulla Fronteriza informó que el inmigrante relató que fue obligado el pasado domingo a bajar hacia el fondo del pozo después de que se negó a transportar droga cuando cruzaban la frontera cerca de la comunidad de Sells en la reservación indígena Tohono O’odham. Imposibilitado de salir, el hombre de 41 años de edad, permaneció en el fondo del pozo de 12 metros de profundidad, sin agua y alimento, unas 24 horas de acuerdo con la Patrulla Fronteriza. La corporación precisó que el hombre fue encontrado por agentes fronterizos que escucharon sus gritos de súplica. Los agentes utilizaron una cuerda para sacar al hombre del pozo.

El inmigrante se encontraba en buen estado de salud

a pesar de la falta de agua y alimento.

Border Patrol agents rescued a Guatemalan immigrant who was abandoned by drug traffickers in the bottom of a dry well in the desert of southern Arizona. The Border Patrol reported that the immigrant was forced on Sunday to go down towards the bottom of the well after he refused to transport drugs as they crossed the border near the community of Sells on the Tohono O’odham Indian reservation.

Unable to leave, the 41year -old remained in the bottom of the 12 meter deep well, without water and food, about 24 hours according to the Border Patrol. The corporation said the man was found by border agents who heard his cries of supplication. The officers used a rope to pull the man from the well. The immigrant was in good health despite the lack of water and food.

La baja en el número de extradiciones de México hacia Estados Unidos no significa una caída de las mismas, pero es resultado de un mayor y mejor diálogo entre ambos países, afirmó la subprocuradora mexicana Mariana Benítez Tiburcio. “Si vemos una disminución y la disminución la atribuyo a que hay más diálogo. Se ha incrementado el diálogo de ambos países para las extradiciones”, dijo la funcionaria al señalar que ahora existe “una revisión más cuidadosa” respecto de ese tema. En entrevista posterior a su participación en una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Benítez Tiburcio dijo que en algunos casos lo que ha pasado es que dichas extradiciones se difieren, dependiendo del interés de ambos países. “En algunos casos particulares, las entregas han sido diferidas, y en otros

casos hay expedientes pendientes, ya que al haberse reformado la Ley de Amparo, se duplicó el pla-

zo para que se promueva el recurso de amparo por parte de los extraditables”, dijo.

The decline in the number of extraditions from Mexico to the United States does not mean a fall thereof, but is the result of more and better dialogue between the two countries, said the Mexican Assistant Attorney Mariana Benítez Tiburcio. “If we see a decline and the decline attributed to more dialogue. The dialogue between the two countries has increased for the extradition,” the official said after pointing out that there’s now a “more thorough review” on that topic.

In an interview after her participation in a hearing before the American Commission on Human Rights( IACHR), Tiburcio Benitez said that in some cases what has happened is that such extraditions differ, depending on the interest of both countries. “In some particular cases, deliveries have been deferred, and in other cases there are records pending, since the Law of Amparo been renovated, the term was doubled so that the resource of amparo is promoted by part of extraditables” he said.

Opinion

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Editorial

PARA VIVIR Lic. Eva Atunga

¿Qué hacemos con el Obamacare? What do we do with Obamacare? Cuando se observa que de las 50 millones de personas que los Estados Unidos carecen de seguro médico solo unos 7 millones se han inscrito en el llamado Obamacare, nos preguntamos, ¿serán multados 43 millones de residentes por no aplicar en un sistema de salud que no entienden o no responde a sus necesidades? Si esto es así estamos frente al más grande y abusivo caso de penalidad arbitraria en el mundo. Si el Estado quiere que los ciudadanos cumplan con una norma, en este caso de salud, debe ser justo con las normas. Ciertamente el seguro de salud es una profunda necesidad para esta nación pero el Estado no puede castigar a sus ciudadanos porque no cumplan una norma que ha demostrado tener grandes vacíos. Primero deben nuestros representantes en el Congreso ponerse de acuerdo con el Obamacare, y luego buscar un acuerdo más amplio con sectores representativos de la sociedad, para que entonces esta ley tan importante y necesaria pueda ser aceptada y respetada por los ciudadanos.

When it is observed that of the 50 million people that lack health insurance in the United States only 7 million have enrolled in the so-called Obamacare, we wonder, will 43 million residents be fined for not applying in a health system that does not understand or respond to their needs? If this is so, we are facing the biggest case of arbitrary and abusive penalty in the world. If the state wants citizens to comply with a standard, in this case health, it should be fair to the norms. Certainly health insurance is a deep need for this nation but the state cannot punish its citizens for not meeting a standard that has been shown to have large gaps. First our representatives in Congress should come to an agreement with Obamacare, and then seek a broader agreement with representative sectors of society, so that then this important and necessary law could be accepted and respected by the citizens.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Especialista en Educación

¡Levanta tu voz! ¡Raise your voice! Retomo este tema después de aproximadamente un año. En las últimas semanas he oído testimonios de personas que sufren violencia domestica; es un tema dolorosamente actual con la variación de que ahora ya no son solo mujeres sino también varones. Es preocupante el número de víctimas a quienes encontramos en todo lugar, estrato social; para esto no existe diferencia de género ni edades tanto adultos y niños, pasan por esta pesadilla. Muy pocos son los que lo denuncian y la consecuencia es que el problema continúa con saldos trágicos. Las víctimas de violencia domestica deben tomar conciencia de que este tipo de vida no es digna por lo tanto deben buscar ayuda. Las razones por las que callan son varias, esta vez mencionaremos dos de ellas. Una de las razones que manifiestan es el miedo. El victimario las tienen bajo la amenaza de que si comunican a alguien de lo que está pasando les quitaran a los hijos y si son indocumentadas avisaran a migraciones para ser deportadas. Es el caso de Anna que días atrás en plena noche después de muchas promesas

de no volver a agredirla, su pareja la saco con sus hijos de su casa. El frio, el miedo, la incertidumbre y el llanto de sus hijos aumentaron su sufrimiento. Había creído en el “arrepentimiento” anterior de él y termino en la calle. No quería ir a la policía por temor a ser deportada y quedarse sin sus hijos. Otro de los motivos por el que las victimas callan es el temor a la soledad y el de sentir pena por el victimario. Rosario adolorida por los golpes recibidos mencionaba “mi esposo actúa así por el problema económico que tenemos. En el fondo es bueno, yo tengo que comprenderlo. Me ha prometido que no lo volverá a hacer y que no lo denuncie. La vida para una mujer sola es triste y como dejar a mis hijos sin su padre…” Rosario como otras personas busca justificaciones para no enfrentar la realidad y asumir una decisión permitiendo que la violencia permanezca como un “miembro más de la familia” el cual estallará de un momento a otro nuevamente. Es paradójico y a la vez entendible por ello que muchas de las victimas sienten apego a su

victimario y continúan en esa rutina que al final es un sometimiento a golpes, insultos y amenazas permanentes. En conclusión es importante vencer el temor y compartir esta situación y no guardar silencio. Hay que entender que los victimarios son personas que están emocionalmente enfermas y necesitan tratamiento terapéutico. Su comportamiento origina incertidumbre y dolor no solo a la pareja sino también a la familia desestabilizando la salud emocional de todos. Ellos piensan que están bien y son los demás quienes les hacen “reaccionar con violencia”, esto no es así. Violencia es violencia desde el ángulo que se le mire y las víctimas no deben sentir que están solas o indefensas. En todo lugar hay agencias que cuentan con personal que trabaja con las víctimas. Es importante levantar la voz, buscar ayuda y no permitir que la violencia vuelva a suceder por su propio bien y el de sus hijos. Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail.com Gracias

It is been a year since I talk about the following subject. In recent weeks I have heard pleas for help from people who are suffering from domestic violence. This current issue additionally reveals that women alone suffer from this plate because men too are experiencing this problem. They are in every place, social stratum with no difference of gender or age. Adults and children are going through this nightmare. Few of them initially reported it with its tragic consequences. These victims of domestic violence should be aware that this life is not worthy and therefore they must seek help. There are several reasons they keep silent I will mention two of them. One reason is the fear that they feel. This is because the offender has them under the threat that if they notified by someone about what is happening he will remove the children from her and he will also notify immigration officers, and she will be deported. One example is Anna. One night a few days ago, - it was after

she believed the promises from her spouse that he would not be assaulting her again- he violently evicted both her and her children from their home. The cold, fear, and uncertainty, and the added cries of their children all increased her suffering. She had believed in his “repentance” and now she ended up on the street. However, she did not want to go to the police station for her fear of being deported and losing her children. Another reason for the silent victims is the fear of loneliness and feeling sorry for the perpetrator. Rosario, sore from physical blows she had received, tried to defend her husband’s bad behavior exclaiming “my husband does this because of the financial problems that we have. Deep inside he is a good person. I need to understand this. He has promised me not to do it again. She professes that life for a single woman is sad and is like leaving my children without a father ... “ Rosario is like others looking for justifications for this formal violence and doesn’t want to

face it for what it is and make a decision. Paradoxically while it is understandable that many victims feel attached to their abusers and they continue in this sad situation of beatings, insults and constant threats. To sum it up it is important for these victims to overcome their fears and expose their dilemma with people who can help them to make a decision not remain silent anymore. They must understand and accept that the perpetrators are people who are emotionally ill and are in need of therapy at the very least. Their behavior causes uncertainty and pain not only for the couple but also emotionally destabilizes the other members of the family. Violence is violence from any angle you look at it and the victims should not feel that they are alone or helpless. Everywhere there are agencies with people working with victims. It is important to raise your voice, speak out, seek help and not allow violence to flare up again. History must not repeat itself!

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Opinion

Dios se deleita en la misericordia, y lo mismo deberíamos hacer nosotros ¿Qué es lo que debemos valorar y cuáles deben ser nuestras prioridades? ¿De qué deberíamos preocuparnos y para qué deberíamos estar viviendo? Las Bienaventuranzas son la respuesta que Jesús nos da a estas preguntas básicas. En el Sermón de la Montaña, en el Evangelio de San Mateo, él nos está diciendo qué tipo de personas deberíamos ser. La respuesta es que debemos vivir como él vivió. En el centro de las Bienaventuranzas, en la quinta de las ocho que Jesús nos da, nos encontramos con esto: “Bienaventurados los misericordiosos”. La misericordia es como la “bisagra” que abre la puerta al hermoso misterio de aquello a lo que Dios nos está llamando a ser. Las Bienaventuranzas no sólo describen, sino que prescriben. Las Bienaventuranzas son las actitudes y acciones que Jesús espera de nosotros, si queremos llamarnos cristianos. De manera que la misericordia es nuestro “trabajo”, nuestra tarea diaria. La misericordia es nuestra He aquí Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Jehová habla al hombre, y éste aún vive “Deuteronomio 5:24.” Si bien es cierto cada día vivimos las maravillas y el poder de nuestro padre celestial. Por esta razón es que podemos decir que somos más que vencedores en Cristo Jesús porque cuando hemos pasado por momento complicados ha sido posible escuchar esa voz que guía nuestro interior. Es evidente que cuando aprendemos a escuchar esa voz interior; estamos aprendiendo a tener una conversación con el Espíritu Santo; por lo tanto nuestra madurez espiritual nos permite ver y vivir cada día las maravillas y el poder de aquel que nos ha creado. Aprendamos a tener una actitud positiva en cada situación y en esa medida podremos recibir las promesas que Dios tiene para nosotros cada día. Ahora bien, sí quitamos nuestra mirada de lo más importante para nuestra alma entonces podrías

Todas las preguntas básicas que enfrentamos en nuestra vida se relacionan con la manera cómo deberíamos vivir.

fe que actúa a través del amor. En la práctica, la Misericordia significa tener compasión con todos y, de manera especial, con aquellos con los que Jesús se identificó: con los pobres, los enfermos, los presos y los extranjeros. La mise-

ricordia significa servir a los demás con amor, con el corazón siempre abierto a sus necesidades, a sus heridas y a sus anhelos. El misericordioso busca liberar a los demás de su miseria, ya sea que ésta sea ocasionada por la crueldad, por la desgracia,

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

por la injusticia social, o por su propio pecado y debilidad. La misericordia nos hace hermanos y hermanas de todo el mundo y prójimos de los necesitados. Esa es la lección que Jesús nos da en la parábola del Buen Samaritano.

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Y en los Evangelios, Jesús nos enseña, una y otra vez, que la misericordia que buscamos en Dios debe ser la misericordia que mostremos a los demás. Con esto, Él no quiere decir que la misericordia de Dios sea una “recompensa” por nuestra misericordia. No nos está diciendo tampoco que nuestra misericordia “tiene como consecuencia” que Dios nos muestre misericordia, ni que lo “obligue” a ello. El apóstol Santiago dijo que la misericordia triunfa sobre el juicio. De eso es de lo que Jesús nos está hablando. Nosotros amamos, porque él nos amó primero. Y tenemos misericordia hacia los demás porque él tuvo primero misericordia de nosotros. Somos siervos inútiles, nos dice Jesús. Pero Dios, por su amor, tiene misericordia de nosotros. Cuando caemos, él está allí para levantarnos, para ponernos nuevamente en el camino correcto. Nuestro Dios es el Dios de las segundas oportunidades y de los nuevos comienzos. La misericordia es el modo

de ser de Dios, que es el Padre de las misericordias. Entonces, la misericordia debe ser también nuestro modo de ser, como hijos de Dios que somos. Igualmente, la misericordia debe ser el modo de ser de la Iglesia. En Jesús, vemos que la misericordia de Dios es “misionera”. Piensen en la vida y en la misión de Jesús, que él describió en sus hermosas parábolas de la oveja perdida, de la moneda perdida y del hijo pródigo: “Cuando él todavía estaba lejos, su padre lo vio y se llenó de compasión por él. Luego, corrió hacia su hijo, lo abrazó y lo besó”. La misericordia es el rostro de Dios y el corazón del Evangelio de Cristo. A través de Jesús, Dios en su misericordia, viene a buscar a los que están perdidos para salvarlos. Y se llena de júbilo cuando los encuentra. Jesús nos llama a ser misericordiosos en la tierra como nuestro Padre celestial es misericordioso. Fuente: Aci Prensa

The LORD our God has shown us his glory and his majesty, and we have heard his voice from the fire. Today, we have seen that a person can live even if God speaks with them. “Deuteronomy 5:24.” Every day, we live the wonders and powers of our heavenly father and for this reason; we can say that we are more than conquerors in Christ Jesus. We have gone through such difficult times because we have listened to His voice that guides us. Clearly, when we learn to listen to that inner voice, we are learning to have a conversation with the Holy Spirit. Our spiritual maturity allows us to see and live each day the wonders and power of Him who created us. Learn to be positive in every situation and to that extent, we can receive the promises that God has for us each day. When you take your eyes off of the most important goal for your soul, then your mind will be numb and your spiritual peace will disappear. Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. “Psalm 42:5.”

tener una mente llena de perturbaciones y la paz espiritual va despareciendo de aquellos que se dejan distraer y ponen su mirada en otro enfoque. ¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío “Salmos

42:5.” Parte de la madurez espiritual es confiar y esperar para ver cada día la gloria de Dios en cada una de nuestras vidas. Necesitamos orar cuando creemos o sentimos que estamos en momentos difíciles. Dejemos que el poder del Espíritu Santo siga guiando nuestros pasos

a tal grado que nos lleve a recibir lo que Dios nos ha prometido y no lo que humanamente queremos recibir. ¡Oremos para que nuestros ojos espirituales se abran y podamos ver las maravillas que Dios nos ha regalado cada día!

Part of our spiritual maturity is to trust and wait each day to see the glory of God in each of our lives. We need to pray when we think or when we feel that we could have difficult times. Let the power of the Holy Spirit continue to guide our steps to the point that leads us to receive what God has promised us and not what we humanly receive. Pray that our spiritual eyes open to see the wonders that God has given us every day!

México

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Confirman a mexicana como jefa de pequeños negocios de EUA

Facilitan trámites para turistas y paisanos por Semana Santa

Mexican woman confirmed as head of small businesses of the USA Se trata de la segunda hispana designada al gabinete del segundo mandato del primer presidente afroamericano. Antes había designado a Tom Pérez, de origen dominicano, como secretario del Trabajo. Contreras-Sweet inició su experiencia con el mundo de las pequeñas empresas a través de un fondo privado de inversiones que fundó de manera conjunta para ofrecer préstamos.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La empresaria de origen mexicano María Contreras-Sweet fue confirmada por el Senado como responsable de la principal agencia de gobierno dedicada a apoyar e impulsar los pequeños negocios en Estados Unidos. Nacida en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, Contreras llegó a Estados Unidos a la edad de cinco años, radicando desde entonces en California, donde su madre trabajó en una planta empacadora de pollo para sostenerla a ella y a sus otros cinco hermanos. “Con la confirmación de María (...) el pueblo estadounidense tendrá a una feroz campeona que entiende lo que significa empezar un pequeño negocio y alguien quien tiene un historial probado de ayudar a otros pequeños negocios a tener éxito”, declaró el presidente Barack Obama.

Mexican businesswoman Maria Contreras -Sweet was confirmed by the Senate as responsible for the principal government agency dedicated to supporting and promoting small U.S. businesses. Born in Guadalajara, Jalisco, Contreras came to America at the age of five, filing in California eversince, where her mother worked at a

chicken packing plant to sustain her and her five siblings. “With the confirmation of Maria (...) the American people have a fierce champion who understands what it means to start a small business and someone who has a proven record of helping other small businesses succeed,” said President Barack Obama.

This is the second Hispanic appointed to the cabinet of the second term of the first African-American president. Before he had appointed Tom Perez, of Dominican origin, as secretary of labor. Contreras -Sweet began her experience with the world of small business through a private equity fund jointly founded to provide loans.

Obesidad puede ocasionar insuficiencia cardiaca: especialista Obesity can lead to heart failure: specialist

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La Secretaría de Turismo (Sectur) recordó que para la temporada de Semana Santa se amplió a 500 dólares el valor de las mercancías que pueden traer los mexicanos que arriben por tierra y que los excedentes se pueden pagar con tarjeta de débito o crédito. Estas medidas fueron acordadas entre las secretarías de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la Sectur, recordó esta última a través de un comunicado, e indicó que la intención es facilitar la llegada de turistas dentro del “Operativo de Semana Santa para la Seguridad Integral del Turista 2014”.

Otra de las acciones consiste en que la Declaración de Aduanas se puede llenar por Internet y traer impresa para sólo entregarla en el despacho aduanal, con el consiguiente ahorro de tiempo. La ampliación de la franquicia a 500 dólares estará vigente del 28 de marzo al 28 de abril y los detalles sobre las mercancías que entran en esta medida se pueden consultar en la página sat.gob.mx. También se facilitaron los trámites para la importación temporal de vehículos, que se puede hacer antes del viaje a través de la página www.banjercito. gob.mx o en los 51 consulados de México en Estados Unidos.

Carecen mexicanos de conocimientos para actuar ante emergencias

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La obesidad es uno de los detonantes más importantes de afecciones cardiacas, sobre todo las de tipo obstructivo, las cuales son las responsables, en la mayoría de los casos, de que dicho órgano caiga en insuficiencia. El experto en ardiología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Tomás Fernández Ramírez, indicó que malos hábitos alimenticios y pobre actividad física constituyen una mancuerna muy poco saludable. “Sobre todo en lo que se refiere al sistema cardiovascular, porque la grasa ingerida en exceso, tiende a acumularse en forma de ateromas o tapones que hacen difícil la circulación sanguínea”, señaló el titular de la División de Cardio Tórax en el Hospital de Especialidades. Dijo que esta pobre circulación sanguínea trae una serie de consecuencias, entre ellas una oxigenación deficiente, por

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

lo cual, en un mecanismo compensatorio, el corazón empieza a crecer y con

ello a perder su adecuada contractilidad.

Obesity is one of the biggest triggers of heart disease, especially obstructive, which are responsible, in most cases, that fall into that organ failure. Expert in cardiology of the Mexican Institute of Social Security (IMSS) in Jalisco, Tomas Fernández Ramírez indicated that poor eating habits and poor physical activity are very unhealthy. “Especially in regards to the cardiovascular system because the fat eaten in excess,

tends to accumulate in the form of atheroma or plugs that make difficult circulation through the bloodstream,” said the head of the Division of Cardio Thoracic Specialty Hospital. He said that this poor blood circulation brings a number of consequences, including a deficient oxygenation, therefore, in a compensatory mechanism, the heart begins to grow and thereby lose its proper contractility.

La mitad de los mexicanos reconoce que cuenta con experiencia para actuar en caso de un sismo o terremoto, pero considera que la sociedad carece de conocimientos en materia de protección civil para reaccionar ante desastres naturales. Ante una emergencia, 27 de cada cien ciudadanos confesaron que realizan la primera llamada de auxilio a amigos o familiares, además la mayoría asegu-

ró que tiene a la mano los documentos importantes. De acuerdo a una encuesta realizada por Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), 49.7 por ciento de los entrevistados indicaron que en materia de protección civil tienen mayor experiencia ante temblores, 23.2 ante inundaciones, 6.7 frente a huracanes y 5.7 por ciento en incendios. Mientras un porcentaje menor dijo saber cómo resolver una fuga de gas o de alguna plaga, y un 9.3 por ciento no respondió.

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Deportes

Insólito:

El fútbol los reunió 12 años después de ser separados al nacer El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Marlon y Marlone, dos hermanos gemelos separados en el momento de su nacimiento, volvieron a encontrarse gracias a su deporte favorito, el fútbol. Su madre contaba con apenas 14 años cuando dio a luz a los dos y no pudo hacerse cargo de ellos. Marlon fue entregado a miembros de su misma sangre, pero Marlone acabó en otra familia. Durante doce años estuvieron separados, viviendo en lugares diferentes y con distintas familias. Marlon comentó: “Pasé toda mi infancia en Piauí. No había nadie con quien jugar. Mi familia nunca ha ocultado que tenía un hermano gemelo perdido“. En el año 2004 ambos hermanos unieron sus caminos nuevamente al cruzarse por las calles de Rio de Janeiro. Marlone ya era

Lo suspenden de clases por corte de pelo, pero obtiene boletos para NBA una de las jóvenes promesas del Vasco de Gama y su hermano Marlon, que hacía sus finitos en el fútbol amateur, se propuso seguir los pasos de su gemelo. Actualmente los dos forman parte de la cantera del equipo brasileño, conviven en un apartamen-

to junto a algunos de sus compañeros y comparten el mismo sueño: triunfar en el mundo del fútbol. Después de tanto tiempo sin conocerse disfrutan de una nueva etapa en común, pero no olvidan los malos momentos vividos durante sus jóvenes, pero curtidas vidas.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Patrick González, llegó al escuela presumiendo su nuevo corte de pelo, pero a la escuela secundaria Woodlake Hills no les pareció de buen gusto, todo lo contrario lo consideraron una distracción. Pero, fue readmitido tras

afeitarse por completo la cabeza. El joven afirma que Bonner es su jugador favorito, destacando además que los dos son pelirrojos. Bonner, cuya madre es maestra, dijo que lo hubiesen puesto a la última fila del aula. También animó a González y dijo “que nos siga respaldando a los

pelirrojos en la NBA”, reporta Yahoo! La historia de González alentó a los Spurs de San Antonio a regalarle, junto a su familia, boletos para el partido de playoffs del jueves contra los Clippers. Y la felicidad fue completa después para el chico, pues los Spurs aplastaron 105-88 a Los Angeles.

Actualidad

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

30 años de cárcel para la Apareció esta rata gigante recién casada que tiró a en la cocina de una casa su marido en un precipicio This giant rat appeared in the kitchen of a house El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Menos de nueve meses después de tirar a su marido de un precipicio a los pocos días de casarse, Jordan Linn Graham fue condenada a 30 años de cárcel. Graham, de 22 años, se declaró culpable de homicidio en diciembre,

cuando admitió que llevó a su esposo Cody Johnson al Parque nacional de los Glaciares y lo empujó barranco abajo. “Después de hacer varias declaraciones falsas a la policía e impedir la investigación con información falsa, Graham finalmente admitió haber empujado a Cody por detrás con las dos manos”, dijo la fiscalía.

Antes de que se declarara culpable, la defensa de Graham había esgrimido que la muerte fue producto de un accidente luego de una discusión de la pareja. Graham mintió inicialmente a la policía, explicaron, porque tenía miedo de que no le dejaran explicar lo que sucedió al borde del precipicio.

No solo los habitantes de Estocolmo se conmocionaron al ver la foto, sino el mundo entero luego de que se viralice en la Web. Es que en esa ciudad encontraron una rata de unos 40 centímetros de largo, sin contar la cola, y de un peso aproximado de un kilo. Apareció en la cocina de la casa de una familia y en los medios suecos la han apodado Ratzilla, en un juego de palabras con el mítico monstruo japonés Godzilla. Según explica la BBC, “la criatura aterrorizó a la familia” tras abrirse camino a través del cemento y la madera de la casa y llegar a la cocina por una vía de ventilación. Al principio “creímos que se trataría de un pequeño ratón, pero después de un rato nos dimos cuenta de que no podía ser porque hacía demasiado ruido”, explicó la madre de la familia al portal The Local.

Unos días más tarde, cuando abrió los cajones de la cocina, descubrió

“al poderoso monstruo”, que provocó el pavor de la familia.

Not only the inhabitants of Stockholm were shocked to see the photo, but the whole world is after going viral on the Web. In that city they found a rat about 40 centimeters long, excluding the tail, and weighing about a kilo. It appeared in the kitchen of the home of a family and the Swedish media have dubbed it Ratzilla, a pun on the legendary Japanese monster Godzilla. According to the BBC , “the creature terrorized the family” after making its way through the cement and wood of the house and got to the kitchen through a vent path. At first, “we thought it would be a little mouse, but after a while we noticed that it could not be because it made too much noise,” said the mother of the family to the portal The Local. A few days later, when they opened the drawers in the kitchen, the found “the mighty monster” that caused fear to the family.

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Mundo Cristiano

Arzobispo de Caracas dice Gobierno no ha pedido mediación de la Iglesia que hasta el momento ha dejado 39 muertos. “El presidente ha dicho que está dispuesto a recibir un delegado del Vaticano, pero no ha habido una comunicación oficial (…) el gobierno debe ser quien tenga la iniciativa,una vez que lo haga, la Nunciatura se pondrá en marcha para adelantar ese proceso que ojalá se pueda dar”, señaló el Purpurado a Globovisión.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Arzobispo de Caracas (Venezuela), Cardenal Jorge Urosa Savino, informó a la prensa local que el Gobierno de Nicolás Maduro no ha realizado un pedido oficial para que la Santa Sede participe como mediadora en un proceso de diálogo entre el régimen y la oposición, y así poner fin a la violencia

El Cardenal Urosa expresó nuevamente su preocupación por la violencia que sacude al país desde principios de febrero, cuando comenzaron las manifestaciones estudiantiles y a las que poco a poco se fueron sumando otros sectores, en protesta contra el Gobierno de Nicolás Maduro y la crisis económica que sufre Venezuela. “Ya está bueno de la violencia, del uso represivo

de la fuerzas en las manifestaciones, de los abusos y excesos en esas barricadas y de la intervención de los grupos civiles y armados que han causado muchos daños y muchas muertes”, manifestó el Arzobispo. Aci Prensa.

Periodismo de Verdad

El Vaticano expondrá Reponen en Facebook página manuscrito del Padre Nuestro que insulta a la Virgen de más antiguo que se conoce Guadalupe El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

En las galerías del Brazo de Carlo Magno del Vaticano, se presentará la muestra “Verbum Domini II”, que agrupa cerca de 200 manuscritos y documentos bíblicos antiguos, entre los que figura el texto del Padre Nuestro más antiguo que se conoce. En la colección que será expuesta también se encuentra el fragmento más antiguo que se conoce del

Evangelio de San Lucas, así como uno de los fragmentos más antiguos del Evangelio de Juan. La exposición está patrocinada por el Pontificio Consejo para la Cultura y auspiciada por la colección privada Green Collection, la más grande en su tipo a nivel mundial. En esta muestra también se encuentran el fascículo doble del Codex Vaticanus, uno de los manuscritos más antiguos que se ha conservado de la

Biblia, así como parte del Codex Sinaiticus, el primer manuscrito integral de las Sagradas Escrituras, fechado en el siglo IV. Entre otros valiosos documentos se encuentras tres fragmentos de los textos de los profetas Daniel, Ezequiel y Jeremías, encontrados entre los pergaminos del Mar Muerto. Estos son, hasta la fecha, los más antiguos que se conocen de los textos hebreos. Aci Prensa.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Luego de ser retirada por Facebook a inicios de este año, los creadores de la página Guarralupe, que insulta gráficamente a la Virgen de Guadalupe, presentándola incluso como lesbiana, han vuelto a abrir su sitio en la red social. Tras una campaña que recogió cerca de 25 mil firmas en la plataforma CitizenGO, Facebook

decidió cerrar la página Guarralupe. La petición a la red social, dirigida al creador y jefe ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, explicaba que esta red social fue creada “como un lugar de encuentro no de confrontación o insulto. Sus propias políticas penalizan a quien agrede o insulta”. La página Guarralupe, explicaron, “resulta claramente hiriente para los creyentes católicos por lo que le pido que la retire de

la red social que dirige”. “Esta vez la víctima es nada menos que la Virgen de Guadalupe, patrona de México y de la Hispanidad presentada de una forma obscena, blasfema y grotesca. Quizás pretenden agredir. A lo mejor, notoriedad. En todo caso, resulta inaceptable que se permitan ataques directos contra lo más sagrado para la mayoría del pueblo latinoamericano”. Aci Prensa.

Un “Papa digital”:

Francisco habla en tuits y es natural con las tecnologías, asegura jefe de Internet del Vaticano El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Mons. Lucio Ruiz, jefe del Servicio de Internet del Vaticano, y viejo amigo del Papa Francisco, explicó que el éxito del Pontífice en las redes sociales descansa tanto en sus mensajes sencillos y directos,

como la naturalidad con la que se aproxima a las nuevas tecnologías. El sacerdote aseguró que nos encontramos ante un “Papa digital” por “su forma de ser, su ternura, su ejemplo”. Explicó que cuando la gente lo ve o se encuentra con él, “inmediatamente le

toma una foto “con el celular y la envía. Instantáneamente está en las redes sociales, antes de que uno quiera oficialmente ponerlo en una red social”. El Papa Francisco “se mueve perfectamente con las tecnologías, habla el lenguaje de las tecnologías, tiene un lenguaje di-

gital, más allá de que use o no un aparato que es totalmente intrascendente ”. Aci prensa.

Periodismo de Verdad

Mundo Cristiano

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Descubren un tatuaje con el nombre del Arcángel Miguel en una momia de 1.300 años El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Los investigadores del Museo Británico divulgaron una desconcertante intriga sobre una momia, una mujer egipcia que vivió alrededor del año 700. Después de ser explorada, encontraron que tenía un tatuaje en el muslo con el nombre del ángel Miguel, que menciona en la Biblia. El anuncio fue hecho esta semana durante la presentación de un proyecto de investigación que utiliza la tomografía computarizada para examinar las momias egipcias que padecieron enfermedades. El cuerpo de la mujer estaba envuelto en tela de lino

Anne Graham:

y lana, y sus restos fueron momificados con el calor del desierto. Según los curadores, el tatuaje estaba en el muslo de la mujer, escrito en griego antiguo: “Μιχαήλ”, transcrito como MIXAHA o Miguel.

Los estudiosos señalan que el tatuaje era un símbolo que se utilizaba para la protección religiosa. Lo desconcertante para expertos es lo que significaba para en ese contexto. Maureen Tilley, profesor de teología en la Universi-

dad de Fordham en Nueva York, cree que no es gran cosa porque “había una considerable población cristiana en Egipto en el año 700, posiblemente era la mayoría de la población”.

Historiadores aseguran haber encontrado el Santo Grial, la copa utilizada por Jesús en la Santa Cena El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Los historiadores Margarita Torres y José Miguel Ortega del Río presentaron su libro ‘Los reyes del Grial’, que recoge una exhaustiva investigación científica desarrollada durante tres años que demuestra “sin lugar a dudas” que el Santo Grial, “la copa que la comunidad cristiana de Jerusalén en el siglo XI consideraba que era el cáliz de Cristo, se encuentra ubicada en la Basílica de San Isidoro de León”. La copa que utilizó Jesucristo en la Última Cena o Santa Cena es el cáliz de doña Urraca, y llevaría cincuenta y cuatro años

expuesta sin que nadie supiera su origen. Según ese estudio, esta famosa copa sería la conocida como el cáliz de doña Urraca, y habría pasado completamente desapercibido. De hecho, desde hace más de cincuenta años que se expone en el Museo de la Colegiata de San Isidoro de León. El Santo Grial o cáliz de Cristo es un objeto que por su valor histórico y religioso, y por los mitos y leyendas que le rodean, ha obsesionado a muchos durante siglos y ha servido a otros tantos como inspiración para multitud de obras de ficción.

“Desaparición del avión de Malaysia Airlines es una prueba del arrebatamiento de la Iglesia” El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Varias semanas han pasado tras la desaparición del avión de Malaysia Airlines. El vuelo MH370, aún sigue generando noticias sobre la búsqueda sin tener éxito, el misterio aún intriga a millones de personas que siguen el caso. El vuelo MH370, viajaba de Kuala Lumpur a Pekín, con 239 personas a bordo de varias nacionalidades, la mayoría (153) ciudadanos chinos. Vale destacar que la población mayoritariamente musulmana de Malasia está acostumbrada a ver a las minorías religiosas, como los cristianos y los budistas que son perseguidos y quemados sus templos. A principios de este año una gran controversia surgió cuando los grupos radicales exigieron al gobierno prohibirle a los no

musulmanes el uso de la palabra “Allah”, en cualquier publicación cristiana y biblia. El término ha sido utilizado por los cristianos y evangélicos que hablan malayo, porque este es el único término del lenguaje para designar la deidad. Pero al parecer, la desaparición del avión, lo que creó fue un clima de conmoción nacional, pues tal parece que ha cambiado el escenario de la minoría cristiana. El movimiento espontáneo llamado “Unidos por MH370″ ha dado lugar a escenas impensables hasta hace poco tiempo Los cristianos informan de que el drama les ha permitido compartir su fe y esperanza con los seguidores del Islam. Todavía es pronto para decir cuánto tiempo durará este cambio, pero el hecho ha alegrado la comunidad cristiana.

PARA PUBLICIDAD EN EL SOL DE OHIO LLAMAR AL 614 572 2754

Pastor dominicano es criticado por cantar junto a mujeres en bikini El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La publicación de un video en Internet donde aparece un pastor dominicano cantando con un grupo de mujeres en bikini en un canal de Costa Rica ha provocado un impacto y muchas críticas por parte de muchos evangélicos hondureños. El cuestionamiento de los evangélicos atrajo la atención del diario La Tribuna de Hondura y este indagó y descubrió que

quien aparece en el video es el pastor dominicano Ben Hur, a quien algunos televidentes cristianos recuerdan como invitado en las maratónicas de Enlace Internacional, cuya señal es reproducida por el Canal 57. También que el pastor Mario Fumero, es quien publicó el video y artículo en la página web contralaapostasia.com. Fumero, afirma lo que más le molestó fue haber visto a ese mismo líder espiritual como invitado en las maratónicas de Enlace Inter-

nacional, transmitidas por Canal 57, cantando la misma alabanza que bailó con las chicas, pero en esta ocasión, con las manos alzadas, junto a hermanos de la iglesia. “¿Hasta dónde irá a parar la depravación cristiana en el canal de Enlace?”, se preguntó Fumero. Hago un llamado al pastor Evelio Reyes, que predica una sana doctrina, para que no siga dando cabida a esta señal, que no viene del cielo, sino de lo más profundo del infierno”, advirtió el pastor.

Internacionales

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Captura Nicaragua a salvadoreño buscado por EUA Nicaragua captures a salvadoran wanted by the United States García fue capturado en un barrio del sur de Managua y es acusado por el asesinato en Nueva York,

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Un salvadoreño, presunto miembro de la pandilla “Mara MS13”, incluido en la lista de los más buscados por la Agencia Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos, fue capturado en Managua. La directora de la Policía, comisionada Aminta Granera, informó que Juan Elías García, de 21 años, alias “Cruzito” fue detenido en Managua, de acuerdo a la publicación de la oficialista Radio Ya. Granera no brindó más detalles durante el acto de inauguración de una comisaría de la Mujer y la Niñez en la ciudad de Jinotega, en el norte del país.

en el año 2010, de su compañera Vanessa Arguetta y su hijo de dos años.

A Salvadoran, an alleged member of the gang “Mara MS13” included in the list of the most wanted by the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States, was captured in Managua. The director of the Police, commissioner Aminta Granera, informed that Juan Elias Garcia, 21, aka “Cruzito” was arrested in Managua, according to the publication of the official Radio Ya. Granera gave no more details during the opening ceremony of a police station of Women and Childhood in the city of Jinotega, in the north of the country. Garcia was captured in a southern suburb of Managua and is accused of murder in New York, in 2010, of his his partner Vanessa Arguetta and his two year old son.

Se eleva a 38 número de muertos Califican a Obama de “presidente por protestas en Venezuela de las deportaciones” It rises to 38 death toll from protests in Venezuela El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

A 38 se elevó el número de muertos por las protestas sociales en Venezuela, luego que un estudiante identificado como Roberto Annese murió baleado esta madrugada en el estado de Zulia. La alcaldesa de Maracaibo (capital del Zulia), Evelyn Trejo de Rosales, lamentó el fallecimiento de Anne-

se cerca de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). Trejo de Rosales expresó en su cuenta en la red social Twitter: “todo nuestro apoyo para los familiares del joven Roberto Annese. ¿Hasta cuándo el país se llenará de sangre de nuestros muchachos? Basta ya”. De acuerdo con versiones de prensa, Annese, de 33 años y estudiante de Cien-

A 38 the number of deaths by social protests in Venezuela rose, after a student identified as Robert Annese was shot dead this morning in the state of Zulia. The mayor of Maracaibo (Zulia’s capital), Evelyn Trejo de Rosales lamented the death of Annese near the University Rafael Belloso Chacin (Urbe). Trejo de Rosales said in her account on the social network Twitter: “our support

cias Políticas de la Universidad Cecilio Acosta, se encontraba defendiendo unas barricadas cuando llegó una patrulla policial de Zulia. Radioemisoras locales, que citaron investigaciones policiales, señalaron que la víctima recibió cinco disparos, uno de ellos en el pecho.

for Young Robert Annese’s family. How long will the country be filled with the blood of our kids? Enough.” According to press reports, Annese, 33, a student of Political Science University Cecilio Acosta, was defending barricades when there came a Zulia police patrol. Local radio, citing police investigations indicated that the victim received five shots, one in the chest.

They qualify Obama as the “president of deportations” El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La Unión Estadunidense para las Libertades Civiles (ACLU) calificó al mandatario Barack Obama como “el presidente de las deportaciones” e inició una campaña para detener la expulsión en masa de inmigrantes. Indicó que “desde que Obama está en el gobier-

no, más de dos millones de personas han sido deportadas de Estados Unidos. Eso es más que bajo los ocho años de George W. Bush y más del doble de la cifra de Bill Clinton. Es más que cualquier presidente en la historia”. ACLU subrayó además que tan sólo en 2012, 150 mil niños sufrieron la deportación de al menos uno de sus padres, lo que

The American Civil Liberties Union (ACLU) called the president Barack Obama as “President of the deportations “ and launched a campaign to stop the mass expulsion of immigrants. He said that “ever since Obama has been in office, more than two million people have been deported from the United States. That’s lower than the eight years under George W. Bush and more than double the number of Bill Clinton. It is more than any president in history.“

siguió contribuyendo a la separación de familias en Estados Unidos. Destacó que esta política de deportaciones ha tenido la intención de demostrar al Congreso que Obama “no es suave respecto a la inmigración”, con la esperanza de que este órgano apruebe una reforma en la materia, pero que el plan no ha funcionado.

ACLU also stressed that only in 2012, 150,000 children suffered the deportation of at least one parent, which continued to contribute to the separation of families in America. He stressed that this deportation policy has had the intention to demonstrate to Congress that Obama “is not soft on immigration”, with the hopes that this body approves a reform in the field, but the plan has not worked.

Internacionales

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

10 señales que has encontrado al hombre indicado para casarte gran manera de determinar si es que su amor es verdaderamente fuerte. Es aquí donde las cosas se dicen desde el corazón como un “te extraño” o un “me muero por verte” y, cuando al fin se encuentran, te sientes tan nerviosa y ansiosa como en la primera cita.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Estás en una relación y te sientes como saltando en las nubes. Tienes planes a futuro pero no estás segura si es que el vínculo que tienes con esa persona es lo suficientemente fuerte como para durar para siempre. ¿Hay alguna manera de saber si tu pareja es la ideal para casarte? No hay una respuesta a ciencia cierta pero hay señales que pueden darte una pista. 1. Su plan de vida es parecido al tuyo Para casarse y pensar en formar una familia hay que conversarlo en pareja. Pero las cosas son más fáciles si es que su punto de vista es parecido al tuyo: el número de hijos que quieren tener, después de cuánto tiempo van a empezar a intentarlo, su educación, etc. 2. Acepta tus costumbres extrañas Hay algunos hábitos que tienes y que, para algu-

6. Vivir juntos no es una idea descabellada Es el indicado si es que no tienes ningún problema en renunciar a las comodidades que tienes en tu casa por irte a vivir con él. De hecho, la idea te parece la mejor que has tenido pues sabes que la pasarás muy bien a su lado. nos, son desesperantes pero él no tiene problema en convivir con ellos. Por ejemplo, si haces ruidos raros cuando ríes o si tienes la manía de morderte las uñas. No te critica y te apoya si es que le pides ayuda para cambiarlos. 3. Los pequeños detalles siguen contando Una relación con futuro es

aquella que, pese al pasar de los años, sigue siendo como los primeros días: apasionada, romántica y llena de detalles. Son esas pequeñas cosas las que te mantendrán unida a él para siempre. 4. Te da el espacio que necesitas Hay momentos en que una necesita estar sola

para pensar o simplemente para alejarse de todo lo que la rodea. Si él es uno de los que entiende y te ayuda a conseguir un espacio que sea solo para ti, es el indicado. 5. Demostración de amor desde lejos Aunque no muchas parejas pasen por esto, una relación a distancia es una

7. Si tienen una pelea, es de los que se queda ahí hasta arreglarlo No hay nada más desesperante que pelear con tu pareja y que él se vaya dejándote enojada. Si es que ahora que son enamorados es de los que no te da la espalda y prefiere solucionar el problema antes de irse, es signo de que sus peleas en el futuro no llegarán a mayores.

8. Sabe escuchar No le importa si has contado la historia un millón de veces o si te quejas de lo mismo cada vez que regresas del trabajo, él siempre está ahí y te escucha porque disfruta de tu compañía y de compartir esos momentos contigo. 9. No tienes que estar maquillada para que te elogie Dicen que la verdadera belleza se ve en el interior de la alcoba, cuando te quitas el maquillaje y te sacas el vestido para ponerte pijama. Un “Te ves linda” en esa situación vale más que miles de piropos cuando estás arreglada. 10. Tu familia es su familia Te das cuenta que su relación ha llegado a un punto de gran seriedad cuando tu grupo social es tan importante para él como el suyo. Todos en tu casa preguntan por él y le mandan saludos porque, en el tiempo que tienen juntos, se ha hecho querer.

El Chacal de la Trompeta, desenmascarado The Jackal of the Trumpet, unmasked El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

“El macuá” para encantar a los turistas en Nicaragua “The Macuá” to enchant tourists in Nicaragua El “macuá”, pájaro mítico de una leyenda indígena del Caribe de Nicaragua para encantar amores imposibles, es hoy la “combinación perfecta”, sabores exóticos entre dulce, cítrico y el clásico

ron, para conquistar el gusto de los turistas. “El trago nacional encanta a los turistas” por los sabores de guayaba, limón, naranja, ron blanco con hielo, servido en un vaso alto adornado con un trozo de naranja con su cáscara, dijo el presidente de la Asociación Nicaragüense

de Bartenders, Axel Madriz. Los margaritas, la piña colada y la cuba libre son las mezclas insignias de la coctelería internacional que han ganado terreno en Nicaragua frente al tradicional ron con cola.

The “Macuá”, mythical bird of an Indian legend of the Caribbean of Nicaragua to enchant impossible love, is now the “perfect match” between fresh exotic flavors, citric and Classic ron, to conquer the taste of the tourists.

“The national drink enchants tourists” by the flavors of guava, lemon, orange, white rum ice, served in a tall glass garnished with a slice of orange with its peel, said president of the Nicaraguan Association of

Bartenders, Axel Madriz. The margaritas, pina colada and free Cuba are signature mixtures of the International mixology that have gained ground in Nicaragua against the traditional rum with Coke.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El programa Suelta la sopa de Telemundo finalmente le quitó la capucha a quien asegura ser El Chacal de la Trompeta. El chileno Leonardo Núñez Guerrero —quien dice haber trabajado durante más de 20 años junto a Don Francisco en Sábado gigante para luego perdió su empleo repentinamente hace algunos meses— finalmente expuso su identidad, la cual mantuvo en secreto a lo largo de tres décadas. Núñez contó con dolor la forma en la que, según él, Don Francisco se despidió de él cuando le avisaron que ya no seguiría en el programa. “Le dije: ‘Don Mario (Kreutzberger, Don Fran-

cisco), supe que no sigo’. Yo esperé que Don Mario se parara, me diera la mano, me diera un abrazo y me dijera: ‘Gracias por haber trabajado conmigo’... o que me mintiera y me dijera ‘voy a hacer lo posible para que continúes’, aunque después me hubiera dicho ‘no continúas’”, relató Núñez. “Pero él sentado en la silla —no se paró— me tendió la mano, así, una mano

muy fría, y me dijo: ‘Bueno, que te vaya bien’. Y eso a mí me reventó. Me mató” El hombre rompió en llanto en medio de su testimonio, contando que hacía el programa con mucho cariño, y que ese día, luego de despedirse de esa manera de Don Francisco, se quedó dos horas llorando en su auto, en el estacionamiento del estudio.

The program Let go of the soup of Telemundo eventually took the hood off who claims to be the Jackal of the Trumpet. The Chilean Leonardo Nunez Guerrero - who claims to have worked for over 20 years with Don Francisco in Sabado Gigante then suddenly lost his job a few months ago, finally exposed his identity, which remained secret for over three decades. Nunez told with pain the way in which, according

to him, Don Francisco said goodbye to him when he was told that he was no longer in the program. “I said: ‘Don Mario (Kreutzberger, Don Francisco), I knew that I wasn’t continuing’ I waited for Don Mario to stand up, give me his hand, give me a hug and told me: ‘Thank you for working with me’ ... or lie to me and tell me ‘I’m going to do everything possible for you to continue’, although he would have said after ‘you can’t continue’,

“said Nunez.” But he sat in the chair, did not stand up, extended his hand to me, just like that, a very cold hand, and said, ‘well, farewell’. And that blew me. That killed me” The man bursted into tears in the middle of his testimony, telling that he did this program with much love, and that day, after saying goodbye to Don Francisco that way, stayed two hours crying in his car in the parking lot of the studio.

Actualidad

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Las estadísticas demuestran que cada día hay más que son diagnosticadas. Los hispanos, somos un grupo étnico con más riesgo de prevalencia después de los indios PIMAS. Esta enfermedad, no solamente está ligada a los genes que nuestros padres nos heredan pero el ambiente y estilo de vida son factores contribuyentes. Los inmigrantes venimos a este país y cambiamos nuestros hábitos alimenticios. Las comidas rápidas de restaurantes que hay en cada esquina nos sirven de estímulo para crearnos una necesidad de hambre. Si viviéramos en un pueblo o en el campo creo que no tendríamos acceso a este tipo de comidas con un alto contenido en carbohidratos, azúcares refinados y grasos. Muchas veces ingerimos los alimentos por ansiedad o compromiso. Las comunicaciones de hoy constantemente invitan a nuestro cerebro para ser estimulado en forma inconsciente, despertando así el interés físico de comer. Ponga atención, los comerciales de televisión es donde la comida y el beber son de los estímulos que más explotan. Sin tener hambre, nuestra conducta nos hace levantarnos de la silla para ir a nuestro refrigerador o de-

Consulte con su Médico Dr. David Velásquez, M.D.

Especialista en Medicina Interna y Emergencias Certificado por la Academia Americana de Medicina Interna Director del Programa de Salud Casa de la Cultura Hispana de Columbus, Ohio. (614) 893 5736

La diabetes y sus complicaciones La diabetes, es un azote del siglo XXI.

tenernos en un restaurante de comida rápida. Sólo requiere de 30 segundos para ordenar y usted tendrá la gratificación que su cerebro fue estimulado por lo que ve, oye y olfatea. Es paradójico que usted encuentra más restaurantes en las esquinas que

gimnasios o centros de ejercicio. No estoy tratando de decir que la diabetes se desarrolla por comer dulces, azúcar o por los restaurantes. En el artículo anterior explicamos que la diabetes era un desequilibrio entre la producción de insulina

en el páncreas y su metabolismo. La ausencia de insulina o la mala calidad de la insulina producida, no permite un buen control en el nivel de azúcar. Al no poder el hígado almacenar el azúcar, esta empieza a circular en la sangre, causando muchos

daños y complicaciones con el paso de los años. La diabetes afecta desde la cabeza hasta los pies, debido a lo complejo que es la enfermedad cuando se establece. En primer lugar por orden de prioridad. Tener diabetes es tener enfermedad del corazón. Los infartos de los diabéticos son silenciosos, es decir no causan dolor. Usted podría levantarse muy temprano con debilidad o con un síntoma vago, pero lo que ocurrió es que le dio un infarto mientras dormía. El azúcar, daña los nervios que inervan los músculos corazón. Los diabéticos pueden tener infartos sin tener dolor absoluto. En segundo lugar, el azúcar por ser una molécula grande puede causar insu-

ficiencia renal. El 50% de los pacientes con insipiencia renal en los E.E.U.U son a causa de la diabetes. Usted puede terminar en diálisis de la sangre si los riñones ya no pueden excretar la orina. La ceguera, es común, producida por las hemorragias en la retina, causando ceguera parcial o total. La neuropatía o daño a los nervios, produce en su inicio adormecimiento y luego dolor de manos y pies, especialmente por las noches. Los trastornos del estómago, e intestinos, producen embotamiento, mala digestión y diarrea. Otras complicaciones incluyen impotencia sexual, accidentes cerebrovasculares o ataques del cerebro, retención o pérdida del control de la orina. Infecciones repetitivas, mala circulación y ulceras en la piel. La lista es más larga. Si tienes diabetes, has algo por ti y por prevenir las complicaciones. La mejor manera de evitar las complicaciones es a través de un control adecuado, un examen rutinario y constante con su médico. Una dieta balanceada y un cambio en tu estilo de vida son cruciales. Invierte en tu salud, es un tesoro grande que Dios nos ha regalado.

Dr. Mohamed Ashraf, M.D

Board Certified Internal Medicine

La Clínica Integrated Family Practice, le da la Bienvenida al Dr. Mohamed Ashraf, M.D., a la ciudad de Columbus, para ofrecer los servicios de Medicina Interna, Medicina Familiar y General. El Dr. Ashraf, estara aceptando nuevos pacientes a partir del mes de mayo del corriente. Si usted desea hacer una cita, por favor llamar al teléfono: (614) 898-9410 Oﬁcina: 5898 Cleveland Ave. Suite LL Columbus, Ohio 43231

SE ACEPTARAN LA MAYORIA DE PLANES MEDICOS Visite nuestra página web: WWW.FAMILYDOCTORCOLUMBUS.COM email: integratedfamilypractice1@gmail.com HABLAMOS INGLES, ESPANOL, SOMALI, ARABE Y URDO

Diversi贸n

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

Curiosidades del Facebook

El Sol de Ohio | 4/18 Abril, 2014

CARROS EN VENTA 06 KIA RIO 87K $2,700 09 FORD FOCUS 67K $2,950 03 Toyota Corolla 127K $3,200 01 ACURA TL 151K $2,300 07 FORD FOCUS 122K $1,900 02 KIA SPECTRA 52K $1,500 05 KIA SORENTO 123K $2,900 04 TOYOTA RAV-4 111K $4,850 10 DODGE CALIBER 47K $3,900 06 HONDA ACCORD 102K $3,750 03 NISSAN MURANO 131K $3,950 07 NISSAN ALTIMA 129K $3,900 07 SUBARU IMPREZA 69K $3,150 06 PONTIAC VIBE 102K $2,800 05 NISSAN QUEST 165K $3,750 05 ACURA TL (M/T) 140K $3,100 08 HONDA CIVIC(M/T) 85K $4,600 08 FORD FOCUS 72K $2,300 06 ACURA RL 168K $3,750 05 LEXUS ES330 105K $4,800

VENDEMOS CALIDAD Y PRECIO Pregunta por ALICIA: (614) 279 7500

Visítanos en: 1559 Mckinley Ave. Columbus. OH 43222

MAX PC SERVICES LLC 614 806 4342

14 años de experiencia en reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a domicilio. Reparamos en 48 horas si es posible Dublin Center 2698 Billingsley Rd. Columbus OH 43235