Columbus OH, USA • Agosto 5/19, 2016 • Año 5 • No.141
www.elsoldeohio.com
Columbus OH, USA • August 5/19, 2016 • Year 5 • #141
www.thesunofohio.com
FREE
Falso brujo teme El Sol de Ohio Fake warlock fears El Sol de Ohio
page 4
La cámara de seguridad de un negocio hispano muestra el falso brujo cuando entra y sale con el paquete de periódicos El Sol de Ohio. A security camera from a Hispanic business shows the fake warlock when he entered and exited with a package of El Sol de Ohio.
Publicidad
CYBER CHECK Líder en Income Tax!
Envios de dinero
PLACAS / ESTICKERS
614 851-1590
Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage
190 S Hamilton Rd 4934 West Broad St 614-762-7936 614-851-1590 2143 Hilliard Rome Rd 1260 Morse Rd 614-276-6270 614-436-6090
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
SERVICIO A DOMICILIO!!
(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223
2
LA CAMARA CIUDADANA
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
LA CAMARA CIUDADANA Usted puede publicar sus fotos para denunciar o informar sobre cualquier caso de Interés público. Si desea no publicar su nombre nos comprometemos a mantenerlo en privado. Las fotos deben ser enviadas con un texto que explique su contenido. Este es nuestro email: elsodeohionews@gmail.com
¡E Gr ntr at ad ui a ta !
Sábado y Domingo 13 y 14 de Agosto, 2016 11am a 8pm Parque Bicentennial en el Centro de Columbus
Este hidrante tiene más de un mes votando agua todo el día, está ubicado en la 3700 Sullivant avenue. Foto Joseph Suiel
V E I N T E Estos tres hoyos han sido bautizados como Los Tres Reyes Magos, pues ya casi se convierten en una tradicion de la ciudad. Estan ubicados en la 3900 W Broad St, Columbus, OH 43228. Foto Joseph Suiel
20
A Ñ O S
P R EE SSEENNTTAEDDO BP YO R
¡Música, danza, comida, moda, arte, juegos, exámenes gratuítos de salud, y más!
#FestivalLatinoCBus FestivalLatino.net Sábado, 13 de Agosto
Los Horóscopos de Durango
El Prodigio
Domingo, 14 de Agosto Grupo Niche
Sergio Vargas
Ohio Commission on Minority Health Abbott Nutrition • AEP
AARP • Alexandra Ramos Agency Insurance Services Boost Mobile • British Swim School Columbus • Buckeye Health Plan Claudia & Blane Walter • Cricket Wireless • Fifth Third Bank Huntington Bank • Merit Logistics, LLC • Mount Carmel Health System MSC Industrial Supply • Nationwide Insurance • Ohio Egg Farmers The Ohio State University Department of Spanish and Portuguese The Ohio State University Wexner Medical Center Progressive / Insurance Solutions • Rodriguez Bell & DiFranco Law Office Sol y Luna Hair Salon • State Auto Insurance Companies • State Farm Trillium Farms
Luis Gil Agency
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ADVERTISEMENT
TOPPublicidad STORY
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
¡Como su “brujería” no le sirve para destruir El Sol de Ohio el falso brujo salió a la calle a retirar el periódico… Pero tampoco le funcionó! El Sol de Ohio pudo establecer que el falso brujo está asociado a una publicación que lleva el nombre de Columbus, que desde sus orígenes dice que surgió para destruir El Sol de Ohio. Con los mismos socios comparte un negocio de dealer de autos en la West Broad que en estos momentos se observa en quiebra.
Por Wilson Hernandez El Sol de Ohio
No es la primera vez que el falso brujo llamado “Mauricio” sale a retirar el periódico El Sol de Ohio en algunos puntos de distribución. ¡Esta vez volvió a hacerlo y como reza el dicho popular “el tiro le salió por la culata” Y vaya de qué manera! El pasado sábado varias personas llamaron a El Sol de Ohio para alertar a sus ejecutivos que “el tipo que dice ser brujo anda recogiendo El Sol de Ohio”.
La gente se atrevió a denunciarlo porque además de ser la suya unas acciones vandálicas también estaban confiadas de que más que tratarse de un brujo real se trataba de un estafador cometiendo una acción ilegal. Desde hace meses El Sol de Ohio recibe informaciones de las acciones del
supuesto brujo, cuando va por algunos negocios hispanos a retirar el periódico o envía a un joven hispano a retirarlo. Los propietarios no habían actuado judicialmente a la espera de reunir evidencias contundentes. Una vez fue recibido el video de cámara de seguridad que muestra al tal
Mauricio retirando el periódico de un local comercial y una vez tomado el testimonio de los testigos presentes en el lugar, los propietarios de El Sol de Ohio pasaron el caso a sus abogados, quienes estudian una demanda civil y criminal contra el supuesto brujo y sus socios. El Sol de Ohio pudo esta-
blecer que el falso brujo está asociado a una publicación que lleva el nombre de Columbus, que desde sus orígenes dice que surgió para destruir El Sol de Ohio. Con los mismos socios comparte un negocio de dealer de autos en la West Broad que en estos momentos se observa en quiebra.
El Sol de Ohio también entrego a sus abogados las pruebas que evidencian el plan de orquestado por el falso brujo y sus socios para destruir El Sol de Ohio. Los intentos vandálicos de este grupo han fracasado pues El Sol de Ohio sigue creciendo cada vez más, cada vez es mayor la cantidad de sus anunciantes y lectores. Este año el periódico expandió su distribución a la cadena de supermercados Kroger, en las zonas de mayor frecuencia de hispanos, y desarrollo su edición bilingüe para alcanzar el mercado anglosajón. También en el mes pasado El Sol de Ohio adquirió un edificio de dos niveles sobre la West Broad, el cual ya está en su fase final de remodelación y servirá de Oficina Corporativa del periódico y los negocios y proyectos asociados a El Sol de Ohio.
TOP STORIES
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
Sheriff’s office identifies man murdered in Fayette County Detienen en Ohio hispanos acusados de crimen
The sheriff’s office said Venancio Garcia-Arquimides, Age 42 of Bloomingburg died of blunt force trauma.
The Sun of Ohio
L
Special Report
a Oficina del Sheriff del Condado de Fayette, en el sur de Ohio, identifico a un hombre de 42 años de edad, quien había sido asesinado el 20 de julio pasado en una pequeña comunidad del Condado de Fayette. La oficina del alguacil dijo que Venancio GarcíaArquímides, quien residia en la ciudad de Bloomingburg, murió a causa de un fuertes traumatismos. Como sospechosos de este crimen fueron apresados German Posadas-Cruz, de 49 años y su hijo German Posadas-Cruz, de 22 años, ambos fueron detenidos en Illinois. Posadas-Hernenegildo estaba identificado originalmente como el German Cruz Jr., de 30 anos de edad.
German Posados-Cruz, 49 and German PosadasCruz, age 22 were arrested in Illinois in connection with the murder. They are father and son. PosadasHernenegildo was originally identified as German Cruz Jr., 30.
Agentes del alguacil viajaron a Illinois para trasladar a los sospechosos hasta la cárcel del Condado de Fayette. Los sospechosos se
T
presentaron en corte por la lectura de cargos ante el Tribunal de Washington y e les impuso una fianza de 1,5 millones de dólares.
he Fayette County Sheriff’s Office has identified a 42year-old man who was reportedly killed on July 20 in a small Fayette County community.
Sheriff’s deputies traveled to Illinois on Tuesday and returned both suspects to the Fayette County Jail. The suspects appeared for arraignment before the Washington Court House Municipal Court on Wednesday morning and were ordered held on 1.5 million dollar bonds.
Policía de Columbus apresa joven Andy Callif lidera en Columbus préstamos para fianzas a hispanos hispano y lo acusa de asesinato de su novia de 17 años que buscan salir de la cárcel 17-year-old girl dead in South Columbus shooting
The Sun of Ohio
M
Special Report
ás del 10 por ciento de los clientes que acuden a su oficina a solicitar préstamos de fianzas judiciales son hispanos y cada vez es mayor el número de hispanos que acuden a su oficina para solicitar ayuda por algún familiar en prisión. Andy, como se le conoce popularmente, está en el segundo nivel del edificio que aloja su oficina, a una esquina de las cortes del condado Franklin. Se le observa siempre asequible, dispuesto a buscar una solución a cada caso. “Nosotros tratamos de que la persona se sienta en confianza, que tenga la seguridad de que le vamos a resolver su caso, de que le vamos a dar un buen servicio”, expresa Andy desde su pequeña oficina. Dice que el préstamo se aprueba en minutos pues casi todos los hispanos que solicitan, califican, pues son trabajadores que pueden demostrar pruebas de ingreso, y cuando no tienen estas condiciones, buscan un pariente o amigo que le sirva de fiador solidario.
The Sun of Ohio Special Report
U Usualmente el prisionero paga un 10 por ciento del monto de la fianza fijado en la corte. Cuando se trata de montos que sobrepasan el millón de dólares, se requiere que el solicitante tenga bienes o propiedades que superen el valor de la fianza. “En estos casos no hay que preocuparse pues ha-
cemos planes de pagos con el cliente”, indica. Otra ventaja de sus servicios de préstamos judiciales es que su oficina opera las 24 horas del dia y los siete días de la semana, es decir, que esta disponible siempre para atender estas solicitudes.
na joven de 17 años de edad fue baleada y luego murió en una vivienda ubicada en el sur de Columbus y su novio se encuentra detenido acusado de su asesinato. La policía dice que Daylee N. Newman, 17 años, fue encontrada en el suelo de la vivienda ubicada en la 400 E. Markison avenue, minutos después de la 10:30 de la noche. La policía llego al lugar respondiendo inicialmente a un reporte de un tiroteo.
Newman fue llevada al Grant Medical Center, donde fue declarada muerta aproximadamente una hora más tarde. La policía detuvo en la escena del crimen al novio de la joven, Thomas P. Gutiérrez, de 18 años de edad, y lo acusa del asesinato.
A
17-year-old girl was shot and killed at a south side home, and her boyfriend is in custody accused of her murder.
Police say Daylee N. Newman, 17, was found lying on the floor of a home on the 400 block of E. Markison Avenue shortly after 10:30pm Tuesday. Police originally responded to a report of a shooting. Newman was taken to Grant Medical Center where she was pronounced dead about an hour later. Police took 18-year-old Thomas P. Gutierrez into custody a the scene for questioning and later charged him with murder.
OPINIÓN
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
DE POLITICA
Editorial
Dr Luis F. Clemente luisf.clemente@me.com
Support Festival Latino The Festval Latino, celebrating this year its 20th anniversary, will be held on the weekend of August 13-14. Like last year, it will be held on Bicentennial Park in downtown Columbus. El Sol de Ohio has expressed its criticism of the festival with the purpose of encouraging its continued growth, never with the purpose of harming one of the most important Hispanic cultural events in Columbus. We believe that the festival, despite being organized by a private organization such as CAPA, must be open to a broader consultation with leaders of Columbus’ Hispanic community to know the proposals that will help strengthen the event. The Festival Latino is our great popular celebration of Hispanic culture in Columbus. All Hispanics and their families, should attend and support it.
Apoyemos el Festival Latino El fin de semana del 13 y 14 de Agosto será la celebración del Festival Latino, que esta vez celebra su 20 aniversario. Como en el año anterior, será celebrado en el Bicentennial Park, en el downtown de Columbus. El Sol de Ohio ha expresado sus críticas al festival y lo ha hecho con la finalidad de que este importante evento siga creciendo, nunca con el propósito de perjudicar a uno de los más importantes eventos culturales de los hispanos en Columbus. Creemos que el festival aunque sea organizado por una organización privada como lo es CAPA, debe abrirse a una consulta amplia con líderes de la comunidad hispana de Columbus para conocer las propuestas que ayuden al fortalecimiento del evento. El Festival Latino es nuestra gran celebración popular de la cultura latina en Columbus, Ohio, y todos los hispanos, en compañía de nuestras familias, debemos visitarlo y apoyarlo.
El voto por Hillary Clinton: un mal necesario Lo que dije dos veces en febrero pasado se ha concretado finalmente: Hillary Clinton y Donald Trump han sido nominados por sus respectivos partidos como candidatos a la presidencia de Estados Unidos. La campaña ha llegado ya su punto culminante. Clinton no es santa de mi devoción, y esa opinión viene de antigua. En 1999, cuando ella decidió postularse para uno de los escaños por el estado de Nueva York en el Senado federal para las elecciones del año siguiente, siendo ella todavía Primera Dama y teniendo ningún vínculo legitimo con ese estado (que yo supiese), la consideré de inmediato como una política profesional, en el sentido más peyorativo de la palabra. Y aunque decidí en ese entonces no registrarme para votar por motivos que no viene al caso mencionar aquí, pensé que el candidato republicano era la mejor opción porque él sí tenía una conexión legitima con Nueva York (él formó parte de su delegación ante la Cámara de Representantes federal en ese entonces). 17 años después, lo único que ha variado en esa opinión es que ella ahora piensa que tiene el dere-
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
cho a ser presidente luego de que Barack Obama le “robara” la nominación en 2008. Tal vez es por eso que dentro del Comité Nacional Demócrata se escribieron tantos e-mails buscando la forma de perjudicar a Bernie Sanders, para evitar que la historia se repitiera. Pero en todo lo demás, Clinton es para mí la personificación de alguien que considera al poder político como valor en sí mismo. Su progresivismo declarado se ve más como vía pragmática al poder que como un llamado sincero a la acción para cambiar las cosas, dadas las conexiones que ella tiene con el gran poder económico (algunas de las cuales ella todavía no quiere revelar). En cuanto a política exterior, sus posiciones todavía ponen a Estados Unidos en un pedestal a pesar de tantos hechos (algunos de ellos cometidos durante su término como Secretaria de Estado) que dicen lo contrario. ¿Pero qué otra opción tenemos? Hasta tanto no hayan terceros partidos viables (una situación de la que esos partidos tienen parte de la culpa), las candidaturas de Jill Stein y Gary Johnson no saldrán adelante. Si ellas logran más del 1% del voto po-
pular, aunque sea combinado, es muchísimo. ¿Qué nos queda? Donald Trump. Es posible calificarlo como alguien que en lo tocante a ciertos asuntos domésticos comparte al fin y al cabo las ideas retrogradas que el Partido Republicano ha sostenido por décadas, pero lo que empeora fatalmente las cosas es el tono arrogante e inmaduro con que las expresa. Y al igual que la gran masa de votantes empobrecidos de raza blanca que lo apoya (casi toda compuesta por hombres), Trump tiene ideas peores sobre política exterior que las de George W. Bush. En lo que se perfila como la campaña presidencial más deprimente que hayamos visto, en donde las opciones principales son Guatemala y Guatepeor, hay que reconocer que votar por Clinton es un mal necesario. Es un mal en el sentido de que la mona, aunque se vista de progresismo, mona se queda, pero es necesario para frenar a Trump y hacer que el país recobre la cordura. Aun así, todavía no pienso registrarme para votar, pero esa es otra historia.
Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas
Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
Periodismo de Verdad
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
GUEST COLUMN
Motive is irrelevant when states make it harder for minorities to vote EDITORIAL
Los Angeles Time
A
f ederal appeals court decision striking down parts of North Carolina’s election law — including a photo ID requirement — is only one of several recent judicial rulings that have breathed new life into the Voting Rights Act and the Constitution’s protections against abridgment of the right to vote. But the decision is also notable for its recognition of an important truth: that a law that makes it harder for minorities to vote can constitute intentional racial discrimination even if it might be primarily motivated by a desire to achieve partisan advantage. On Friday, a three-judge panel of the U.S. 4th Circuit Court of Appeals struck down several provisions of the North Carolina law enacted by the Republican-controlled Legislature, including a photo ID requirement, a cutback in early voting options and the abolition
of same-day registration. The court found not only that those changes disproportionately made it harder for African Americans to exercise the franchise but also that the law was enacted with “discriminatory intent” — a more serious indictment. To a layperson, “discriminatory intent” might suggest that the legislators who enacted the bill had to be driven by conscious racial prejudice. But it may be that in North Carolina, as in other states that have approved photo ID laws and other restrictions, the “problem” wasn’t
the voters’ race as such but the fact that minorities tend to vote Democratic. As a Republican leader in Pennsylvania’s Legislature indiscreetly put it in 2012: “Voter ID … is gonna allow Gov. [Mitt] Romney to win the state of Pennsylvania.” A similar motivation could explain North Carolina’s law, which was passed after a 2013 Supreme Court decision freeing officials in North Carolina and other states with a history of discrimination from the obligation to “pre-clear” changes in election practices with the U.S. Justice
Department or a federal court. As the 4th Circuit explained: “Before enacting [the] law, the legislature requested data on the use, by race, of a number of voting practices. Upon receipt of the race data, the General Assembly enacted legislation that restricted voting and registration in five different ways, all of which disproportionately affected African Americans.” The court found that the photo ID requirement disproportionately excluded African American voters because they were less
likely to have the forms of ID mentioned in the law. And the elimination of one out of two days of Sunday voting affected African Americans because ministers at black churches sponsor “souls to the polls” events, which transport worshipers from worship services to polling places. As the court concluded: “Using race as a proxy for party may be an effective way to win an election. But intentionally targeting a particular race’s access to the franchise because its members vote for a particular party, in a predictable manner, constitutes discriminatory purpose.” Although a state doesn’t have to have a discriminatory intent to run afoul of the Voting Rights Act — which also prohibits laws that have a racially discriminatory effect — a finding of discriminatory intent gives the federal government additional tools to deal with unfair laws. For example, if a state or other jurisdiction has been found to have engaged in
intentional discrimination, a court can order it to “preclear” future changes in its election practices. (In the North Carolina case, the appeals court declined to order such pre-clearance, saying that it wasn’t necessary in light of its order to the state not to enforce the challenged provisions. But its definition of discriminatory intent is still important and could influence other courts.) It’s gratifying that the federal courts are taking a sophisticated view of what constitutes racial discrimination in voting (and scrutinizing claims that restrictions are designed to prevent largely imaginary voter fraud). But, welcome as such decisions are, they can’t substitute for a new federal law that would once again require states with a history of discrimination to obtain prior federal approval of changes in their voting practices. Such legislation has been languishing on Capitol Hill; it needs to be a priority for the next Congress and the next president.
There is something very wrong with Donald Trump
By Robert Kagan
O
The Washington Post
ne wonders if Republican leaders have begun to realize that they may have hitched their fate and the fate of their party to a man with a disordered personality. We can leave it to the professionals to determine exactly what to call it. Suffice to say that Donald Trump’s response to the assorted speakers at the Democratic National Convention has not been rational.
Why denigrate the parents of a soldier who died serving his country in Iraq? And why keep it going for four days? Why assail the record of a decorated general who commanded U.S. forces in Afghanistan? Why make fun of the stature of a popular former mayor of New York? Surely Trump must know that at any convention, including his own, people get up and criticize the opposition party’s nominee. They get their shots in, just as your party got its shots in. And then you move on to the next phase of the campaign. You don’t take a crack at every single person who criticized you. And you especially don’t pick fights that you can’t possibly win, such as against a grieving Gold Star mother or a general. It’s simply not in your interest to do so. The fact that Trump could not help himself, that he clearly did, as he said, want to “hit” everyone who spoke against him at the Democratic convention, suggests that there really is something wrong with the man. It is not
just that he is incapable of empathy. It is not just that he feels he must respond to every criticism he receives by attacking and denigrating the critic, no matter how small or inconsequential the criticism. If you are a Republican, the real problem, and the thing that ought to keep you up nights as we head into the final 100 days of this campaign, is that the man cannot control himself. He cannot hold back even when it is manifestly in his interest to do so. What’s more, his psychological pathologies are ultimately self-destructive. (Disclosure: I was a guest speaker at a fundraiser for Democratic presidential nominee Hillary Clinton last month; I have no role with her campaign.) Trump is, in this respect, unlike a normal politician. A normal politician knows that no matter how much criticism gets under the skin, the thing to do is to smile and wave it off. You don’t have to mean it. You don’t even have to appear to mean it. But it is what you do, if only to avoid compounding the damage.
Trump cannot make this simple self-serving calculation. He must attack everyone who opposes him, even after he has defeated them. He must continuetalking about Texas Sen. Ted Cruz’s father, even after Cruz has thrown in the towel. He must humiliate New Jersey Gov. Chris Christie, even after Christie has lain down before him. Many of Trump’s supporters admire him for his bold challenge to political correctness. But his political incorrectness may be only an unintended side effect of his malady. Some of the insults he fires back at his critics are politically incorrect: the racist and misogynist taunts. But others are just childish: making fun of someone’s height, or suggesting that someone’s father was involved in the Kennedy assassination. It’s not really politically incorrect to say that a prisoner of war is not a hero because he got captured. It’s just a way of saying, I don’t care if you’re a war hero. You criticized me and now I’ve got to hit you. Trump’s insults
are scattershot — only sometimes touching the raw racist and xenophobic nerves in society. The most important fact is that he is unable to control his responses to criticism. He must double down every time, even if it means digging himself deeper and deeper into the hole. Imagine such a person as president. What we have seen in the Trump campaign is not only a clever method of stirring up the anger in people. It is also a personality defect that has had the effect of stirring up anger. And because it is a defect and not a tactic, it would continue to affect Trump’s behavior in the White House. It would determine how he dealt with other nations. It would determine how he dealt with critics at home. It would determine how he governed, how he executed the laws, how he instructed the law-enforcement and intelligence agencies under his command, how he dealt with the press, how he dealt with the opposition party and how he handled dissent within his own party. His perso-
nality defect would be the dominating factor in his presidency, just as it has been the dominating factor in his campaign. His ultimately self-destructive tendencies would play out on the biggest stage in the world, with consequences at home and abroad that one can barely begin to imagine. It would make him the closest thing the United States has ever had to a dictator, but a dictator with a dangerously unstable temperament that neither he nor anyone else can control. One can hope it does not come to that. In all likelihood, his defects will destroy him before he reaches the White House. He will bring himself down, and he will bring the Republican Party and its leaders down with him. This would be a tragedy were it not that the party and its leaders, who chose him as their nominee and who now cover and shill for this troubled man, so richly deserve their fate.
INSIDER
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Going hungry in Venezuela
The Sun of Ohio
I
Special Report
t’s one thing to talk to people you’ve never met before who are suffering from hunger, and it’s a completely different thing when they are from your own family, as the BBC’s Vladimir Hernandez discovered when he returned to his native Venezuela to report on its failure to get food on people’s tables. Travelling through the country this month I saw endless queues of people trying to buy food - any food - at supermarkets and other government-run shops. I was stopped at a roadblock in the middle of the countryside by people who said they had eaten nothing but mangoes for three days. I saw the hopeless expression of a mother, who had been eating so little that she was no longer able to breastfeed her baby. I met a woman affectionately known as la gorda - “the fat one” - whose protruding cheekbones indicated just how much weight she had lost in the last year. I felt sympathy for all these people, but it was my family who really brought it home to me. My brother told me all his trousers were now too big. My father - never one to grumble - let slip that things were “really tough”. My mother, meanwhile, confessed that sometimes she only eats once a day. They all live
I’m hoping to get rice, but sometimes I’ve queued and then been unable to buy anything because the rice runs out before I get in,” in different parts of Venezuela, but none of them is getting enough to eat. It’s a nationwide problem. A study by three of the country’s main universities indicates that 90% of Venezuelans are eating less than they did last year and that “extreme poverty” has jumped by 53% since 2014. There are a number of causes - shortages of basic goods, bad management, a host of speculators and hoarders, and a severe drop in the country’s oil income. Plus, of course, the highest inflation rate in the world. The country’s official inflation rate was 180% in December, the last time a figure was made public, but the IMF estimates it will be above 700% by the end of the year. In an attempt to stop speculators and hoarders, the government years ago fixed the price of many basic goods, such as flour, chicken, or bread. But Venezuelans can only buy the goods at these fixed prices once a week, depending on the final digit of the number on their national identity card. If it’s 0 or 1, for example, then you’re allowed to buy on Mondays. For 2 or 3, it’s Tuesdays, and so on. Because there is a risk of
the goods running out, people often arrive at supermarkets in the early hours of the morning, or even earlier. At 6am one morning in Caracas, I met a man who had already been in the queue for three hours. It was pouring with rain, and he didn’t have an umbrella. “I’m hoping to get rice, but sometimes I’ve queued and then been unable to buy anything because the rice runs out before I get in,” he said. Even if they are lucky, shoppers are only allowed a restricted amount of items per day. Those who can’t get enough have to wait a full week until their turn comes round again the tills will automatically reject anyone’s shopping if they arrive on the wrong day. As inflation rises, the incentive grows for people to queue to buy these goods at regulated prices and then sell them on the black market, where a pack of flour can cost 100 times more. The government has promised to crack down on the practice, but so far hasn’t been able to stop it. For years this oil-rich nation has been increasing food imports in an attempt to guarantee a supply of basic goods, but critics say that price controls and
the nationalisation programme of the late president, Hugo Chavez, contributed to the current crisis. President Nicolas Maduro, who was elected by a slim margin three years ago, after Chavez died, has also had to deal with a drop in oil prices that has reduced the country’s foreign earnings by about two-thirds. His latest step has been to create Local Committees of Supplies and Production, better known by the Spanish acronym, CLAP. The CLAPs essentially mean that the government will stop sending imported food to supermarkets and start handing it over to local community councils.
These entities will register people in their community, assign them a day for shopping, and sell them a plastic bag filled with a number of goods such as flour, pasta and soap, at a fixed price. You cannot choose what you want to buy. You just get what you are given in the bag. “But this will only be available once a month!” a young mother, Liliana, exclaimed at the roadblock manned by people eating nothing but mangoes. She admitted to going to bed in tears on days when she had been unable to give her two children any dinner. In western Venezuela, in the oil-rich province of
Zulia, I visited several small towns where people didn’t know what they would eat the following day. “We’ve always been poor here, that’s true, but we’ve never been hungry,” said Zulay Florido, a community leader in her 50s. “Since (President) Maduro took power we are in a very bad situation. We call it here ‘the Maduro diet’. “When Chavez was in power this didn’t happen.” In Zulia, food was already in the hands of the community councils rather than the supermarkets. The ultimate aim of the CLAPs is to create selfsustaining communities, where people grow their own food. I was taken to one of these places by Alejandro Armao, a member of a colectivo - a group of hardcore government supporters, often armed, who are sometimes accused of acts of violence against opposition activists. Armao introduced me to several colectivo members in a slum called Catia. They appeared to be armed, and were carrying walkie-talkies. After threatening to kick me out of the area, they agreed in the end to show me what the CLAP was aiming to achieve. I was taken to see a barren field - “which we aim to have ready for crops in eight months” - and several chili plants waiting to be planted. It was, to say the least, disheartening. I thought of my mother, and wondered whether this could be the solution for people like her, struggling to eat properly three times a day. My mother, who’s a staunch government supporter, truly believes it is. “It will take time but it will happen,” she says. But I cannot help wondering whether other Venezuelans will be as patient.
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ADVERTISEMENT
10
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Buscan mercado latinoamericano vehículos rusos The Sun of Ohio
V
Special Report
ehículos rusos, desde automóviles hasta trolebuses, comienzan a llegar a varios países latinoamericanos, incluidos Argentina, Cuba y México. La más reciente noticia al respecto involucra a la fábrica en Rusia de la firma Volkswagen, que pretende exportar dos mil 200 sedanes a México, informó este jueves el diario Vedomosti. La empresa alemana exportará desde Rusia en total este año 10 mil unidades, la mayoría a los países del espacio postsoviético como Bielorrusia y Kazajistán. En ese marco México es visto como un mercado experimental de gran potecial, agregó el rotativo citado por sputniknews. Se precisó que las fábricas en México de la Volkswagen carecen del modelo Polo, y las unidades que se venden son importadas de India. Los Polo que se exportarían a México corresponden a la armadora de la
Volkswagen en Kaluga, 170 kilómetros al suroeste de Moscú, cuya capacidad de 225 mil unidades está subutilizada. Vedomosti citó que este año el gobierno ruso pondrá en marcha un programa de apoyo a la productividad con cinco millones de dólares. En tanto, la ciudad argentina de Rosario espera ya los primeros trolebuses fabricados por la firma rusa Trolsa, de acuerdo con un contrato por 4.1 mil millones de dólares. Se trata de 12 unidades equipadas con aire acondicionado, cuatro cámaras de vídeo, transmisores
GPS/GLONASS, y sistema de conducción autónoma que les permitirá viajar hasta 20 kilómetros gracias a baterías de iones de litio. La exportación de vehículos rusos a Cuba se encuentra en estudio, y se concibe como una estrategia para aliviar la baja en la venta de vehículos debido a la actual situación de la economía rusa. La víspera fuentes del ministro ruso de Desarrollo Económico indicaron a la agencia Tass que es probable que Rusia enfrente un proceso deflacionario en agosto.
ENCIENDA SU AUTO A CONTROL REMOTO! Instalación por sólo $299 Incluye Alarma
SONIDO PARA AUTOS Y LUCES HID
También ofrecemos:
• AMPLIFICADORES • BOCINAS • STEREOS • Y OTROS ACCESORIOS
AUTOTRONICS Estamos en el local de Chrome Motors. 1040 Georgesville Rd, Columbus, OH 43228
TEL: (614) 373 4912
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ADVERTISEMENT
11
Aftermarket services 2981 Lazar Rd, Grove City. OH 43123.
(614) 875 2800
VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250
12
PUBLICIDAD
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ADVERTISEMENT
13
14
DEPORTES
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Las grandes estrellas que NO participan en los Juegos Olímpicos de Río
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
1. Bob y Mike Bryan Los hermanos estadounidenses Bob y Mike Bryan, campeones reinantes del oro olímpico de tenis en dobles, renunciaron a participar en los Juegos de Río de Janeiro por
temor al zika. “Después de horas y horas de reflexión, Mike y yo decidimos no ir a Río. Nos habría gustado disputar los Juegos Olímpicos. Pero, como esposos y padres, la salud de nuestras familias es nuestra prioridad. Representar a los Estados Unidos es uno de los momentos más importantes y ganar el título en 2012 será siempre la cima de nuestra carrera”, anunciaron en Facebook.
3. María Sharapova El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) confirmó que la rusa María Sharapova, suspendida dos años por dopaje, no podrá participar en los Juegos Olímpicos debido al aplazamiento hasta septiembre de la decisión relativa a su sanción
2. Stephen Curry El base estadounidense Stephen Curry, MVP de la NBA esta temporada, sufrió un esguince de rodilla durante los playoffs y decidió no arriegar en la aventura olímpica.
4. Zlatan Ibrahimovic El atacante sueco Zlatan Ibrahimovic anunció en Niza su retirada internacional al término de su participación en la Eurocopa de Francia-2016.
5. Cristiano Ronaldo Aunque algunos se ilusionaban con ver a Cristiano Ronaldo en Río de Janeiro, el propio atacante lo descartó.
6. LeBron James Luego de brillar en las finales de la NBA, donde se consagró MVP y le dio a los Cleveland Cavaliers el primer título de su historia, LeBron James anunció que no participará en Río 2016. A los 31 años, no podrá participar de su 4to Juego Olímpico y buscar su tercer medalla dorada.
7. Teddy Tamgho El atleta francés Teddy Tamgho, plusmarquista mundial de triple salto en sala, se fracturó el fémur durante los campeonatos de Francia en Angers y se perderá los Juegos Olímpicos, aunque podría ir como acompañante del equipo galo.
SPORTS
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
15
The Indians going all in is what makes MLB’s trade deadline great This is why baseball’s trade deadline is the best The Sun of Ohio Special Report
A
fter reporting that rival executives considered the Indians the front-runner for catcher Jonathan Lucroy on Saturday night, I said on MLB Network that such a move would complicate the market for left-hander Andrew Miller. Earlier in the day, the Nationals had filled their need for a closer by acquiring Mark Melancon from the Pirates. The Indians giving up major prospects for Lucroy -- a deal that Lucroy rejected in another stunning turn Sunday morning -- seemingly would have taken them out of the mix for any Miller trade. But no. An emphatic “no.” A shout-to-the-heavens “no.” A “no” that shocked the baseball world, delivering the kind of headsnapping jolt that only the deadline offers, virtually every year. Let there be no more talk from rival clubs about the
Indians’ refusal to part with top youngsters. The Indians’ braintrust, led by president of baseball operations Chris Antonetti and general manager Mike Chernoff, was willing to part with eight players for Miller and Lucroy, three of whom were in Baseball America’s top 100. But guess what? They had four more in BA’s top 100. They can flip Miller, who is signed through 2018, if things don’t work
out -- and they could have flipped Lucroy, too. And then there are the Yankees – oh my gosh, the Yankees. Certified sellers for the first time in memory, they made a stunning deal for Aroldis Chapman, landing the Cubs’ top prospect, infielder Gleyber Torres, and established right-hander Adam Warren, plus two others. The Miller deal, coming seemingly from out of nowhere, is even
more stunning and provides even more upside, with outfielder Clint Frazier and left-hander Justus Sheffield the big prizes. This is a major step for the Yankees, a necessary step – and don’t expect them to stop now. Right fielder Carlos Beltran, catcher Brian McCann and a number of Yankees starting pitchers are in play, and the clock on designated hitter Alex Rodriguez is ticking.
Rodriguez, 41, had no place on the Yankees when they were trying to contend. He has even less of a place now that they are starting to rebuild. Releasing him cannot be ruled out, even if he is four homers shy of 700. Much is at stake for Yankees general manager Brian Cashman. Ownership resisted a selloff for as long as possible, skeptical that fans would embrace rebuilding with prospects.
But check the Yankees’ declining attendance and television ratings – fans were not exactly captivated by the current product. They want to see a more vibrant team, and the Yankees, from a competitive standpoint, simply had to start over. Not all of the prospects will become stars; that is the nature of the game. But the Great Free-Agent Class of 2018 – Bryce Harper, Manny Machado, Jose Fernandez, et al – is two-plus seasons away. By then, the young core of the next great Yankees teams will be in place. And ownership can load up on stars again. The whole thing is good for the game – seeing the low-revenue Indians wield their prospect power, seeing the high-revenue Yankees shift into a lower gear. Baseball is the best. The deadline is the best. And a Sunday morning bombshell proved it yet again. Credit: Fox Sports.
Making sense of the Diego Costa transfer drama as Chelsea hint at striker’s exit The Sun of Ohio Special Report
D
Reds fan wears enormous glove to game The Sun of Ohio
E
Special Report
ven if you sit in the perfect location at a baseball game, the odds of leaving the park with a foul ball are extremely slim - so you have to give yourself every possible
advantage over the competition. One Reds fan sitting behind the dugout during the Reds-Padres game wore the biggest baseball glove you’ll ever see. In a pop fly situation, no one using their hat as a glove is going to out-range this guy.
iego Costa was rumored to be on the way out of Stamford Bridge earlier this summer, but as August crept closer, it looked like he would stay. Atletico Madrid, his former club who was showing interest in bringing him back, starting turning their attention elsewhere. Then on Saturday, Atleti finalized the signing of Kevin Gameiro from Sevilla. That should have been the end of Costa transfer talk, with the primary suitor having moved on. So why did new Chelsea manager Antonio Conte then say that Costa’s future was in doubt? “I speak only for today and today Costa is Chelsea’s player, said Conte. “Tomorrow if you ask me if Costa will remain with us, I don’t know.” That makes little sense. Costa did struggle at Chelsea last season and reportedly struggled to
adjust to life in England, but there are only a handful of clubs that could afford his wages, not to mention meet the Blues’ asking price. Almost all of those clubs have strikers so they aren’t looking for new signings, and certainly not one who is 27 years old. The only exception was Atletico Madrid. The Spaniards had one capable center forward last season in Fernando Torres, but even if he played pretty well, he was hardly dominant. Atleti could do
better, and they almost certainly had to. From that standpoint, buying Costa made complete sense for Atletico. But they bought Gameiro instead. They spent a reported €32 million up front, with addons potentially taking the deal to €40 million. That’s a big sum and almost certainly rules them out of the running for any other strikers. Chelsea get to keep their striker. All is well and the rumors are over, or at least that’s what it would seem,
but that ignores one rather large possibility: Romelu Lukaku is on the way in. The Blues are interested in bringing the striker back and he wouldn’t sign on to be part of a rotation or to sit behind Costa. He would start, and Costa wouldn’t sit behind him. If Lukaku is coming in, Costa has to be on the way out, even if Atletico Madrid are no longer interested. Conte has plenty of reason to potentially push Costa out the door. Credit: Fox Sports.
16
CHURCH LIFE
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Church Life
Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com
No venceremos al terror con más terror: Papa Francisco El Sol de Ohio
E
Special Report
l Papa Francisco desafió a cientos de miles de jóvenes a proponerse cambiar el mundo, levantando puentes, destruyendo muros y construyendo fraternidad, ya que “no venceremos al terror con más terror”. Francisco encabezó una vigilia festiva y de oración en el Campus Misericordiae, una explanada a las afueras de Cracovia, Polonia, prevista para acoger los eventos centrales de la Jornada Mundial de la Juventud. Según los organizadores, los presentes superaron el millón de personas. Antes de tomar la palabra escuchó los discursos de tres jóvenes, entre ellos un refugiado sirio de nombre Rand, quien imploró a la multitud no olvidar a su pueblo, sumido en un sangriento conflicto. Este testimonio impactó especialmente al Papa,
quien recordó la situación violenta en esa tierra. Pidió a todos rezar por el sufrimiento de tantas víctimas de la guerra, de tantas familias sirias y de otras partes del mundo, para que todos comprendan de una vez que nada justifica derramar la sangre de un hermano.
“Nosotros no vamos a gritar ahora contra nadie, no vamos a pelear, no queremos destruir. Nosotros no queremos vencer el odio con más odio, vencer la violencia con más violencia, vencer el terror con más terror”, aseguró. “Nosotros hoy estamos aquí porque el señor nos
ha convocado. Y nuestra respuesta a este mundo en guerra tiene un nombre: se llama fraternidad, se llama hermandad, se llama comunión, se llama familia”, agregó. Francisco cumplio una visita pastoral a Polonia, que inició el miércoles pasado y concluirá este domingo.
Instó a los jóvenes a vencer el miedo que conduce al encierro y a su “hermana gemela”, la parálisis, por la cual se siente que en el mundo no hay espacio para crecer, para soñar, para crear, para mirar horizontes y, en definitiva, para vivir. Ese “es de los peores ma-
les que se nos puede meter en la vida”, ponderó sosteniendo que la parálisis hace perder el encanto de disfrutar del encuentro, de la amistad, de soñar y caminar juntos. Advirtió sobre otra parálisis “más peligrosa”, una que confunde la felicidad con un “sofá”, el pensar que para ser feliz se necesita un buen sillón que ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros, que garantice horas de tranquilidad para trasladarse al mundo de los videojuegos y pasar horas frente a la computadora. “La ‘sofá-felicidad’ es probablemente la parálisis silenciosa que más nos puede perjudicar, ya que poco a poco, sin darnos cuenta, nos vamos quedando dormidos, nos vamos quedando embobados y atontados mientras otros —quizás los más vivos, pero no los más buenos— deciden el futuro por nosotros”, apuntó.
A ‘cry of hope’ after the death of Father Hamel El Sol de Ohio
A
Special Report
t a Mass said for the victims of Tuesday’s church attack in France, the Archbishop of Paris appealed for hope as he remembered Father Jacques Hamel, who was killed by two Islamic State terrorists as he was celebrating the Eucharist. At the July 27 Mass for the victims of Saint-Étienne du Rouvray said at Notre Dame de Paris, Cardinal Andre Vingt-Trois recalled the words of one of the readings of the day from the prophet Jeremiah: “Would you be a mirage for me, like doubtful waters?” “In this terrible time we’re going through, how can we make our own this cry to God of the prophet Jeremiah, in the midst of attacks of which he was the object? How can we not turn against God and not demand an account from him?” the cardinal reflected.
He also said that to cry out to to the Lord “is not to lack faith in God. It is, on the contrary, to continue to speak to him and to call upon him in the precise moment when events seem to call into question his power and his love. It is to continue to affirm our faith in him, our trust in the Face of love and mer-
cy he has shown in his son Jesus Christ.” “Those who wrap themselves in the trappings of religion to mask their deadly project, those who want to proclaim to us a God of death, a Moloch who would rejoice in the death of a man and who would promise paradise to those who kill while in-
voking him, those people cannot expect humanity to yield to their mirage.” In his homily, Cardinal Vingt-Trois recalled that “the hope written by God on the heart of man has a name: it is called life. Hope has a face, the face of Christ giving his life in sacrifice so that men may have life in abundance.”
“Hope has a project, the project of gathering humanity into one people, not by extermination but by conviction and by the call to freedom. It is this hope in the midst of trial that forever blocks for us the path to despair, vengeance, and death.” For the cardinal “it’s this hope that animated the ministry of Father Jacques Hamel when he celebrated the Eucharist, during which he was savagely executed. It is this hope that sustains the Christians in the Middle East when they have to flee in the face of persecution and they choose to leave everything behind rather than renounce their faith.” Referring to World Youth Day being held in Poland, the cardinal also said that “it is this hope that dwells in the hearts of hundreds of thousands of young people gathered around Pope Francis in Krakow. It’s this hope to allows us to not succumb to hatred when we are caught up in
the storm.” “It is this conviction that was savagely wounded at Saint-Étienne du Rouvray, and it is thanks to this conviction that we can resist the temptation to nihilism and a taste for death. It is thanks to this conviction that we refuse to become delirious with conspiracy theories and allow our society become gangrenous with the virus of suspicion.” “Where shall we find the strength to face dangers if we cannot rely on hope?” he then asked. Finally, the Archbishop of Paris emphasized that “for we who believe in the God of Jesus Christ, this hope is trusting in the word of God as the prophet Jeremiah received it and relayed it: ‘Though they fight against you, they shall not prevail, for I am with you,to save and rescue you. I will rescue you from the hand of the wicked, and ransom you from the power of the violent.’” Credit: CAN.
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
T
ú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación “Salmo 32:7 | NVI” Cuando tenemos la certeza de alguien nos cuida y nos protege nos sentimos importante, y al mismo tiempo seguros del gran amor que esa persona tiene por uno. No hay nada ni nadie en la tierra que nos pueda brindar esa protección tan especial como nuestro Dios. Ten la seguridad que siempre que decidas estar bajo sus alas protectora; él
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
no permitirá que el enemigo te destruya porque su promesa es bien clara “Él es tu refugio, te protegerá del peligro y sobre todo te rodeará con canticos de liberación”. ¿Quién te puede ofrecer una protección como esta? Bueno es el Señor; es refugio en el día
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
de la angustia, y protector de los que en él confían “Nahúm 1:7 | NVI.” Cada vez que te sientas desprotegido(a) recuerda que tu padre celestial está allí contigo, nunca te sientas solo(a); confía con todo tu ser en la protección de
aquel que te ama incondicionalmente y en el que te ha prometido que siempre, pero siempre estará contigo guiándote, y cuidante. Pero yo le cantaré a tu poder, y por la mañana alabaré tu amor; porque tú eres mi protector, mi refugio en momentos de angus-
CHURCH LIFE tia “Salmo 59:16 | NVI.” Sí estas pasando por momentos difíciles en tu vida donde crees que no tienes a nadie a tu lado; recuerda alabar a tu creador con todo tu corazón, agradecer que él es tu refugio en eso momento de angustia. Quiero que sepas que Jesucristo te ama y nunca te desamparará….!confía, no desmayes porque aquel que te creo está a tu lado!
Pastores difieren si Pokémon Go es oportunidad de evangelismo
1
CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children.
El Sol de Ohio Special Report
Ya considerado ‘fiebre’ – especialmente entre los jóvenes y adolescentes – el juego ‘Pokémon Go’ también está siendo muy criticado por situaciones incómodas e incluso por el daño que está causando en los países en los que ya se liberando. Los puntos de vistas son también diferentes entre los líderes de diferentes iglesias, teniendo en cuenta que algunos consideran el juego una “maldición” y otros lo ven como una oportunidad para evangelizar. En busca de los ‘pokémons perdidos’, los jugadores terminan yendo a varios lugares tales como centros
comerciales, calles, plazas, cementerios, museos e incluso iglesias. Esto se debe a que los algoritmos de mapeo detrás del juego, han puesto miles de “escondrijos” de pokémons en terrenos de iglesias, que atrae a cientos de miles de jugadores a las instituciones. Algunas de estas comunidades cristianas, han respondido a tanto movimiento de una manera un tanto ‘creativas’, e invitan a los jugadores a entrar en sus templos y sus miembros para que interactúen más con estas personas. La Iglesia de Inglaterra, por ejemplo, aconseja a sus miembros a invitar a los jugadores a “tomar el té”.
“Ponga señales de “bienvenida” en el exterior y anímenles a entrar. Ofrézcanle un refrigerio. El juego también utiliza una gran cantidad de baterías de teléfonos móviles ¿por qué no crear una estación de carga de batería. Si tiene esto también en su iglesia, puede dejar que se conecten a la red Wi-Fi del templo”, dijo un comunicado de la denominación. Ya la Iglesia ‘Faith Christian’, en Ohio (EUA), está dejando claro con un cartel fuera de su templo que es un ‘pocketstop’. “Somos un ‘pocketstop’. Recarga tu teléfono al lado de afuera, encuentra a Jesús en el interior”, dice el cartel. También la frase expues-
ta afuera de la Iglesia de Cristo en Naples, Florida (EE.UU.) no está detrás de la creatividad. “Así que has encontrado un Pokémon. ¿Pero sabes cuál sería la alegría de encontrar a Jesús?”, cita el cartel. A pesar de todo el acogimiento de algunas iglesias y mucha interacción con los jugadores, otros ministros han advertido de los peligros que este juego está trayendo tanto a jóvenes, como adolescentes e incluso a las propias iglesias. Según el pastor bautista de EE.UU., Rick Wiles – quien también dirige el sitio web ‘Trunews’ – advirtió que “estas criaturas de Pokémon son como los
ciber-demonios virtuales”. “Creo que esto es un imán para los poderes demoníacos”, dijo. “El enemigo, Satanás, se ha dirigido a las iglesias. Esta aplicación está generando demonios dentro de su iglesia. Están apuntando a su iglesia con la actividad demoníaca. Esta tecnología será utilizada por los enemigos cruzados [terroristas], que han localizado y ejecutado cristianos”, dijo. El hecho es que han ocurrido muchos accidentes entre los jugadores de Pokémon Go, debido a descuidos de todo tipo.
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490
18
NATION & WORLD
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Perú es el ejemplo mundial a seguir para reducir la desnutrición infantil El Sol de Ohio
L
Reporte Especial
a desnutrición infantil, crónica o aguda, es uno de los problemas que más aqueja a los niños en América Latina. El fenómeno de El Niño, los conflictos civiles, la corrupción o la escasez de recursos son factores que han rebasado la capacidad de respuesta de los Estados, pero la solución está cerca y el ejemplo es Perú. “La evidencia que ha dado Perú a todo el mundo es que se puede reducir la desnutrición crónica de una manera acelerada haciendo intervenciones más eficaces y pudiendo focalizar los recursos en las regiones donde más se necesitan”, asevera en una entrevista con Efe el titular de la Secretaría Ejecutiva de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) de Guatemala, Germán González. Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) de Perú, la
desnutrición crónica infantil en 2015 fue de 14,4 % en niños menores de cinco años, cinco puntos porcentuales menos que en 2010 y tres menos que en 2013. La desnutrición crónica infantil de menores peruanos de cinco años en el área rural fue del 27,7 % en 2015, tras experimentar una reducción de 9,3 puntos porcentuales en los últimos cinco años y de
4,6 puntos en los últimos tres años. El funcionario guatemalteco, que no profundizó sobre la estrategia peruana, es consciente de la gravedad de esta lacra y confía en que la problemática se pueda solucionar también en su tierra, uno de los estados donde los índices son escalofriantes: 1 de cada 2 niños padece desnutrición crónica, es decir, “ya no se puede curar”.
Tan solo en lo que va de año hay acumulados 7.709 casos de desnutrición aguda en menores de cinco años y 41 fallecidos, lo que prácticamente sitúa las cifras en parámetros similares a los del mismo periodo de 2015. La conclusión: el problema sigue latente. Apelando a la conciencia de la ciudadanía, que durante años ha hecho oídos sordos a la situación, Gon-
zález adelanta que para acabar con la desnutrición en el país, que en zonas indígenas afecta entre a un 70 por ciento de niños, con picos de 90, es necesario invertir recursos al menos por diez años. “La prevención de la desnutrición no se gana haciendo una sola acción”, zanja. Para combatir esta lacra, que además de cobrarse vidas lastra el desarrollo
del país, el Gobierno de Guatemala, a través de la SESAN, ha puesto en marcha un plan de estacionalidad, pues aunque según los pronósticos El Niño ya no está activo y el comportamiento de las lluvias se prevé “normal”, puede haber un cambio rápido a La Niña. “Si nosotros prevemos esta situación (con mediciones) creemos que no va tener mucho impacto este periodo de estacionalidad del hambre porque las familias van a poder cosechar sus productos de manera normal”, incide González, aunque reconoce que más de 100.000 familias han recibido ya asistencia humanitaria. Otras 21.000, “identificadas con una severa falta de seguridad”, la adquirirán hasta el próximo mes de agosto: “Esas familias ni siquiera tenían medios de vida para producir alimentos. Las identificamos como familias en condición severa”. EFE.
Comité buscará el voto hispano para Clinton arrasa con Trump entre candidato independiente en EUA latinos en 12 estados clave,
entre estos, Ohio. El Sol de Ohio
L U
n comité de acción política (PAC) lanzó una campaña en busca del voto hispano en tres estados críticos en favor del candidato independiente a la presidencia de Estados Unidos, Gary Johnson, del Partido Libertario. La campaña “We Deserve Better” (Merecemos lo Mejor) es la respuesta a lo que Juan Carlos Planas calificó como hostilidad del republicano Donald Trump hacia los inmigrantes, y como falta de consistencia de Hillary Clinton y el Partido Demócrata hacia ellos. El presidente Barack “Obama tuvo los votos para aprobar una reforma migratoria y no lo hizo, desperdició una oportunidad para reparar el sistema quebrado que tenemos y agregar una importante contribución a la econo-
mía del país”, dijo el cofundador del comité Tercera Opción. En entrevista, Planas destacó que la propuesta migratoria de Johnson se basará en un programa de trabajadores temporales, determinado por la demanda, aunque no explicó qué pasará con los 11 millones de indocumentados que se encuentran ya en el país. “La plataforma de Trump es antihispana. Hillary tiene en su pasado posiciones en contra de la migración irregular. De todos, el que tiene un mejor plan de migración es Gary Johnson, y por eso necesitamos una tercera opción”, apuntó. La campaña, mayormente en redes sociales, busca llegar a los hispanos en Nevada, Nuevo México y Colorado, que a decir de Planas, tienden a
identificarse más con las plataformas del Partido Republicano que con el demócrata. “Lo que Gary Johnson necesita es ganar votos en tres estados claves para evitar que alguno de los otros candidatos llegue a 270 (votos en el Colegio Electoral), para que entonces la elección se vaya al Congreso”, explicó. Planas, excongresista republicano de la legislatura de Florida entre 2002 y 2010, dijo que en esta estrategia, los estados más importantes son esos tres. “Estos estados no sólo tienen una considerable población hispana, sino que son hispanos que son relativamente conservadores, y la convención republicana no les prestó atención”, dijo.
Special Report
a candidata demócrata Hillary Clinton arrasó con el republicano Donald Trump entre los votantes latinos en 12 de los estados “columpio” o “campos de batalla” que podrían definir las elecciones del 8 de noviembre, reveló un sondeo. La encuesta del Latino Victory Fund y de la Latino Decisions muestra que los hispanos de Arizona, Colorado, Florida, Georgia, Iowa, Michigan, Carolina del Norte, Nevada, Ohio, Pensilvania, Virginia y Wisconsin favorecen a la plataforma demócrata sobre la republicana. “En toda la gama de asuntos, los votantes latinos se alinean más con la agenda política demócrata. Ven a Hillary Clinton como la mejor candidata para encarar la economía, la política exterior, educación”, señaló la directora de Latino Decisions, Sylvia Manzano. Un 64 por ciento de los latinos sostiene que en los asuntos que son más
importantes para ellos, coinciden con el Partido Demócrata. En migración, un 82 por ciento apoya una reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía, mantenga unidas a las familias y permita que millones de trabajadores salgan de las sombras. Mientras la Plataforma Política demócrata apoya la reforma migratoria con un camino especial a la naturalización de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, los republicanos proponen crear un muro en la frontera con México. En política de armas, un 95 por ciento de los latinos respalda mayores regulaciones, un 67 por ciento quiere una prohibición de las armas de asalto y un 58 por ciento desea nuevas leyes.
Asimismo, creen mayoritariamente que Hillary sería la candidata ideal para hacer más asequible la educación universitaria, para representar a Estados Unidos en el mundo, para escoger al próximo magistrado a la Suprema Corte y para reformar el sistema de justicia criminal. Realizada del 18 al 22 de julio entre 800 latinos adultos, la encuesta es relevante porque le toma el pulso a la opinión de los electores hispanos en el puñado de estados que podrían definir al ganador en las elecciones del 8 de noviembre próximo. Se estima que más de 13 millones de electores latinos participarán en las elecciones del 8 de noviembre, pero 12 millones adicionales aún no están registrados para votar.
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
NATION & WORLD
19
Quietly US urges Central American nations to deport migrating Cubans El Sol de Ohio
T
Special Report
he recent increase in undocumented Cuban emigration — more than 44,000 reached the United States in the past eight months alone — is complicating the Obama administration’s drive to normalize relations with Havana and cut the migrant flow through Central America. Trying to halt the huge and almost permanent flow of Cubans traveling toward the Mexico-U.S. border, Washington appears to be supporting large-scale deportations of undocumented migrants. The Cuban migration crisis exploded late last year when Costa Rica cracked down on a people-smuggling network, unleashing a chain reaction during which Nicaragua and then Panama closed their southern borders to
undocumented Cubans. From the start, the U.S. government has referred to the Cubans as “undocumented immigrants” and urged governments in the region to tighten their migration controls as part of the fight against peoplesmuggling.
A State Department spokesperson in November said “all countries have the duty to put in place documentation requirements and border control mechanisms. This ensures that no travelers will arrive without documents, as well as the return of undo-
cumented immigrants to their starting point, in accordance with the law and international practice.” In July, a senior State Department official said the issue of emigration had been discussed with the governments of Cuba and Central and Latin Ameri-
can countries affected by the migrants. The governments of Cuba and several Central American countries have blamed U.S. immigration policies for the increase in Cuban migration and the humanitarian crises it has sparked. In the U.S. Congress, Reps. Ileana Ros-Lehtinen and Carlos Curbelo, both Florida Republicans, have blamed the increased migration on President Barack Obama’s decision to resume diplomatic relations with Cuba, and on the absence of positive changes on the island. Behind the scenes, however, the U.S. government has been seeking ways to contain migration from Cuba exodus without changing U.S. policy, documents and official statements indicate. Cubans without U.S. visas who reach the United States are allowed to stay under the wet foot, dry foot
policy, and the Cuban Adjustment Act then allows them to obtain permanent residence after 366 days. Efforts by Curbelo and Sen. Marco Rubio, R-Fla., to change the policy have failed. In January 2015, when about 8,000 Cubans were stranded in Costa Rica, the U.S. government gave $1 million to the International Organization for Migration to provide food, water and medicine to them. The donation did not become public until March. That crisis was resolved when the migrants were flown to Mexico and then continued to the U.S. border. Later flights carried nearly 3,000 Cubans stranded in Panama to Mexico. Thousands more remain stranded in Colombia and Ecuador, however. Credit: Miami Herald.
Clinton sweeps away Trump among Latinos in 12 key states El Sol de Ohio Special Report
D
emocratic candidate Hillary Clinton swept the Republican Donald Trump among Latino voters in 12 “swing” or “battleground” states that could define the Nov. 8 election, a survey revealed today. The survey of Latino Victory Fund and Latino Decisions shows that Hispanics in Arizona, Colorado, Florida, Georgia, Iowa, Michigan, North Carolina, Nevada, Ohio, Pennsylvania, Virginia and Wisconsin favor the Democratic platform on the Republican. In the whole range of issues, Latino voters are more aligned with the Democratic political agenda. They see Hillary Clinton as the best candidate to address the economy, foreign policy, education, “said the director of Latino Decisions, Sylvia Manzano. 64 percent of Latinos argues that the issues that are most important to them, coincide with the Democratic Party. In migration, 82 percent support immigration reform that includes a path
to citizenship, keep families together and allow millions of workers out of the shadows. While the Democratic Political Platform supports immigration reform with a special way to naturalization of more than 11 million undocumented
immigrants, Republicans propose to create a wall along the border with Mexico. In weapons policy, 95 percent of Latinos support more regulation, 67 percent want a ban on assault weapons and 58 percent want new laws.
Also mostly they believe that Hillary would be the ideal candidate for more affordable college education, to represent the United States in the world, to choose the next judge to the Supreme Court and to reform the criminal justice system.
Held from July 18 to 22 between 800 Latino adults, the survey is relevant because it takes the pulse of the opinion of Hispanic voters in the handful of states that could determine the winner in the elections on November 8. It is estimated that over
13 million Latino voters participate in elections on November 8, but an additional 12 million are not registered to vote.
20
SALUD
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Tacones: pisoteando la salud de las mujeres El Sol de Ohio
P
Special Report
or estética, por reglamento laboral o simplemente porque se ven más altas, las mujeres prefieren usar zapatos de tacón alto, a pesar de que saben que les perjudica la columna, aunque no es el único daño que les puede provocar a su salud. Se usan desde el tiempo de los egipcios, incluso algunos bocetos de Leonardo Da Vinci muestran a algunos hombres utilizando tacones al hacer actividades de caballería, pero fue hasta el siglo XIV, en la boda de Enrique II de Francia y Catalina de Médici, cuando se documenta por primera vez a una dama con zapatos de tacón, prenda que impuso moda a partir de ese momento. Hoy en día, las mujeres utilizan zapatos con diferentes tipos de tacón como los stilettos, de plataforma, aguja, cubano,
carrete, clásico, peep toes, cuña, mules, pump, entre otros; sin embargo, la mayoría de ellas desconoce todos los problemas que conlleva el uso de este calzado. Porque los tacones no sólo provocan daños en la columna, también afectan el
Ir a dormir temprano protege a los preescolares de la obesidad adolescente,
dice estudio de la Ohio State University El Sol de Ohio
N
Special Report
unca es demasiado temprano como para educar a los niños en los buenos hábitos de sueño, sobre todo si también los podría proteger de la obesidad en la adolescencia. Un equipo de Estados Unidos halló que los preescolares que se acostaban a dormir a las 8 de la noche eran un 50 por ciento menos propensos a ser obesos 10 años después que los que seguían levantados a las 9 de la noche, según publica en Journal of Pediatrics. “Alentar a los niños a ir a dormir temprano es una forma de prevenir el sobrepeso”, dijo la autora principal, doctora Sarah Anderson, de Ohio State University, Columbus. El exceso de peso infantil es un problema de salud pública grave en Estados Unidos. Los CDC estiman que el 17 por ciento de los niños y los adolescentes del país (casi 13 millones) tiene obesidad. El equipo de Anderson revisó información de 977 niños que habían nacido en 1991, sin problemas de salud; los monitoreó anualmente hasta los 15 años. Sus madres informaron a qué hora se dormían sus
hijos cuando tenían cuatro años de edad. La mitad lo hacía después de las 8 de la noche, pero antes de las 9, mientras que un cuarto lo hacía a las 8 o antes y el resto, después de las 9 de la noche. Al controlar el peso de los participantes cuando cumplieron 15 años, los autores observaron que los que se dormían a las 8 de la noche cuando eran más pequeños eran los que menos chances tenían de ser obesos en la adolescencia. Esa posibilidad crecía en los se dormían entre las 8 y 9 de la noche, mientras que las chances más altas se registraron en los que se iban a dormir después de las 9 de la noche cuando eran más pequeños. La tasa de obesidad en esos grupos en la adolescencia, eran, respectivamente, del 10, 16 y 23 por ciento.
aparato circulatorio dando pie a que se ocasionen várices, alertó el angiólogo del Centro Médico ABC, Santiago Herrera De Juana. “La circulación se divide en arterial y venosa, parece que es un mismo circuito pero son dos cosas
diferentes. La arterial es la que lleva la sangre del corazón a los pies y manos, mientras que la venosa, la trae de regreso”, detalló. Así, cuando las válvulas no sirven, se abren y sube la sangre pero no cierran bien, entonces se regresa y ese reflujo ocasiona la
formación de las várices y diferentes padecimientos como pesadez, comezón, ardor e inclusive dolor que se acentúa conforme pasa el día. Con el paso de los años, esta presión constante en las piernas propicia la formación de más varices
y más grandes; mientras que en la parte del tobillo, va lastimando la piel hasta que cambia de color y en su etapa más avanzada provoca la formación de úlceras, indicó. Lucía Mendoza, oficinista de la Ciudad de México, comentó que toda la vida ha trabajado y ha usado tacones debido a que le da presencia laboral, además de que ya se acostumbró; sin embargo, desconoce todos los daños que provocan. Vanessa Castillo mencionó a su vez que usa tacones porque está “muy chaparra y mide un metro con 50 centímetros”, por lo que a diario usa zapatos con una altura de 12 o hasta 15 centímetros. “Sé que te provocan daños en la postura o columna y que no se deben usar diario, pero casi todo el tiempo estoy sentada”, apuntó respecto a los problemas que originan los tacones.
Why rates of this colorectal cancer are rising in young people El Sol de Ohio
F
Special Report
irst, the good news: Colon cancer rates overall are declining. The not-so-good news? The rates of colon cancer are actually rising in younger people, according to a new study presented at the Digestive Disease Week conference. The researchers discovered that colorectal cancer rates have increased by 11.4 percent over the last 10 years in people under age 50. Perhaps even more alarming? The younger age group was also more likely to be diagnosed with cancer at more advanced stages, when it is harder to cure. It’s not exactly clear what’s causing the increase in cases at a younger age. It might have something to do with a combination of both environmental and genetic factors, says Helen Chen, M.P.H, former field manager for the Cancer Prevention Institute of California. Environmental factors can include pollutants in the air, chemicals in consumer products, stress levels, unhealthy diet, and decreased physical activity, Chen says. Genetic variables mean DNA mutations that are linked to increased risk of cancer.
While prevention programs—such as screening recommendations for people 50 and older—have likely contributed to the decreasing rates seen in the older age group, more needs to be done to detect the cancer in younger age groups, too, says the study’s lead researcher Elie Sutton, M.D. But what exactly should be done is still up for debate. Despite the increasing rates seen in young people, colon cancer is still relatively rare in the younger age demographics. According to the National Cancer Institute’s Surveillance, Epidemiology, and End Results Program, the average age at diagnosis is 68—and 80 percent of the cases occur in those 55 or older.
So lowering the recommended starting age for preventive colonoscopy screenings—currently at age 50 for those at average risk—is likely not the answer, says Chen. That’s because the test comes with some risks, like tears in the colon or rectum, bleeding, adverse reactions to the sedation, or false positives. The hope, instead, is that doctors will be able to use colorectal cancer risk assessments—which involve factors like family history and symptoms—in combination with blood or stool-based tests that are non-invasive, she says. In the meantime, younger guys should take a more proactive role in their health—and know that colon cancer is not unheard of in people their age.
So it’s vital to get checked if potential colorectal cancer symptoms occur. These include rectal bleeding, blood in your stool, dark colored stool, or a significant chance in stool consistency that lasts for more than a few days. Don’t brush off your symptoms, and don’t let your physician default to assumptions about irritable bowel syndrome or hemorrhoids—other, more common causes of things like bowel changes or bleeding. That can delay diagnosis until the cancer is at a more advanced stage. Ask about getting a colonoscopy, or blood and stool tests, especially if you have a family history of colorectal cancers, which increases your risk. Men’s Health.
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ADVERTISEMENT
21
22
LIFESTYLE
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016
Aparece un nuevo antepasado de los humanos El Sol de Ohio
C
Special Report
ientíficos del Instituto de Biología Evolutiva (IBE), un centro mixto de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), han descubierto un nuevo tipo de homínido actualmente extinguido que vivió en el sureste asiático. Esta especie, no descrita hasta la fecha, es un antecesor de los humanos al igual que los neandertales o los denisovanos y se cruzó con los humanos modernos hace decenas de miles de años. Los resultados se acaban de publicar en la revista Nature Genetics y confirman el potencial de la genómica para reconstruir el pasado. Los primeros autores del estudio son Mayukh Mondal y Ferran Casals, del IBE y de la UPF respectivamente, que lo han hecho en colaboración con Partha Majumdar, del Instituto Nacional de Genómica Biomédica de la India. El análisis genético de un grupo de individuos de las islas Andamán, en el océano Índico, ha revelado que su ADN contiene fragmentos que no corresponden a los humanos modernos que salieron de África hace unos 80.000 años. Al comparar estas secuencias con las de los neandertales y denisovanos, los científicos han
visto que también son claramente diferentes. Los investigadores concluyen que este ADN pertenece a un homínido extinto que comparte un ancestro común con los otros dos pero que tiene una historia diferenciada. Esta es una nueva prueba de que el genoma humano contiene pequeñas cantidades de información proveniente de antepasados extinguidos. Según Jaume Bertranpetit, investigador principal del IBE y catedrático de la UPF, “ya hemos en-
contrado fragmentos de ADN del homínido extinto formando parte del genoma de los humanos modernos. En un futuro próximo esperamos obtener el genoma completo a partir de restos fósiles”. De hecho, diferentes grupos de científicos ya están analizando unos huesos que podrían corresponder a este homínido, quizás Homo erectus. El trabajo también apoyo la hipótesis de que nuestros antepasados salieron en una sola oleada desde África. Hace unos 80.000
años, el Homo sapiens arcaico evolucionó a hombre moderno en ese continente. Una pequeña parte de la población lo abandonó y dio lugar a todas las poblaciones humanas fuera de África. Sin embargo, había dudas de si los pigmeos como los de las islas Andamán provenían de una migración inicial a la que habrían sucedido otras migraciones. Gracias a las secuencias de ADN obtenidas en este estudio, se ha confirmado que no es así y que el llamado Out of Africa se produjo
en una sola migración, de la que descendemos todos los humanos modernos. La teoría de una primera ola migratoria proviene de los naturalistas y los antropólogos del siglo XIX, que vieron que los andamaneses y otros grupos étnicos de partes aisladas del sudeste asiático eran similares físicamente a los pigmeos africanos. De hecho, estas poblaciones se llaman ‘negritos’ porque tienen una estatura corta, pelo negro y muy rizado y piel oscura. El estudio, sin embargo, desmiente
esta posibilidad. “El genoma de estas poblaciones contiene trozos de ADN del homínido extinto que acabamos de descubrir, pero todos provenimos del mismo Out of Africa”, concluye Bertranpetit. El estudio demuestra que todos provenimos del mismo ‘Out of Africa’ La estatura pequeña de los andamaneses no se explica por un efecto fundador, es decir, que los primeros habitantes fueran bajos y por ello su descendencia ahora también lo sea. El equipo ha encontrado evidencias genéticas que este hecho es la consecuencia de un proceso evolutivo de adaptación y de selección natural. “En una isla pequeña no hay lugar para toda la cadena trófica; por tanto, los grandes depredadores deben desaparecer y los animales de niveles inferiores se hacen pequeños, ya que les da ventajas selectivas”, afirma Bertranpetit. Los datos aportan pruebas genéticas concluyentes sobre este fenómeno, que originó animales como el Myotragus balearicus, una cabrita de 40 cm que habitaba las Islas Baleares, o los elefantes de un metro que vivían en Sicilia. Los hallazgos actuales también podrían servir para explicar la estatura de los homínidos fósiles de la isla de Flores en Indonesia. Fuente: Neo Mundo.
Miss Teen USA winner to keep crown despite racist tweets El Sol de Ohio Special Report
T
he new Miss Teen USA will get to keep her crown despite an outcry over tweets she once wrote using racist language. The Miss Universe Organization, which owns the Miss Teen USA pageant, issued a statement Sunday chastising Karlie Hay’s words but also “supporting her continued growth.” After she was crowned Saturday night in Las Vegas, social media users found tweets containing the Nword linked to an account with Hay’s name. A screenshot of the four tweets from 2013 and 2014 has been making the rounds online. Pageant officials, referencing an apology Hay posted to Twitter and Instagram, say the 18-yearold was going through
personal struggles and regrets her words. Hay, of Tomball, Texas, says she will use her platform to advocate for those affected by drug and alcohol abuse. AP
The Sun of Ohio | August 5/19, 2016
ENTERTAINMENT
23
10 inventos que cambiaron al mundo y no sabías que fueron hechos por latinos pletamente artificial en el pecho de un ser humano. Este invento cambió por completo la medicina y fue el precursor de nuevas tecnologías que han salvado muchas vidas desde entonces.
El Sol de Ohio Special Report
Luis Miramontes ¿Qué inventó? La píldora anticonceptiva. Irónicamente, este invento fue desarrollado en uno de los países más católicos del mundo y fue parte de la gran revolución sexual de los sesenta. George Rosenkranz, Carl Djerassi y Luis Miramontes co-crearon el primer anticonceptivo oral en México en 1951 con la compañía química mexicana Syntex S.A. Guillermo González Camarena ¿Qué inventó? La televisión a color. Nadie puede negar que efectivamente éste ha sido
uno de los mejores inventos de los últimos tiempos. En 1942, un joven mexicano nacido en Guadalajara patentó la primera televisión a color, y aún así todavía tendrían que pasar dos décadas para que el resto del mundo tuviera uno de estos aparatos. Su invento fue tan grande, que la NASA lo usó para las misiones Apolo y Voyager. Domingo Liotta ¿Qué inventó? El corazón artificial. En 1969, el Doctor Argentino Domingo Liotta logró lo que por muchos años había sido imposible: trasplantar un corazón com-
Baruj Benacerraf ¿Qué inventó? Las pruebas de paternidad Este doctor Venezolano ha aclarado varios misterios desde 1980, cuando ganó el Premio Nobel de Medicina por su investigación sobre la individualidad de los genes en cuanto a sus respuestas inmunológicas, ósea cuando probó que se podía descubrir quién era el padre. Luis Von Ahn ¿Qué inventó? Los captchas Es casi imposible no ir navegando por internet sin encontrarte con la creación de este joven guatemalteco: los captchas. Este invento le permite a las páginas web confirmar si somos humanos y no un bot. Después de crear el sistema cuando tenía tan sólo 21 años, se lo vendió
a Google y el resto es historia. Manuel Mondragón ¿Qué inventó? El rifle Mondragón El siglo XX estuvo plagado de muchos inventos, pues las constantes guerras permitieron que la tecnología se desarrollará a pasos agigantados. Fue así como un general mexicano, Manuel Mondragón, inventó un rifle que era capaz de cargar otra bala sin tener que desarmar todo el cartucho. Esta arma se usó durante la Revolución Mexicana y la Primera Guerra Mundial y dio paso a armas más sofisticadas durante la Segunda Guerra Mundial. Víctor Celorio ¿Qué inventó? El Book on Demand Los lectores del ebook le pueden agradecer a este mexicano por su tecnología para distribuir libros electrónico a través de varios centros de impresión para su inmediata producción y entrega, básicamente lo que hace Amazon hoy en día.
Manuel de Abreu ¿Qué inventó? Las radiografías de pulmón. Este científico brasileño inventó en 1935 la abreugrafía, un tipo de radiografía de pulmón que era capaz de detectar la presencia de tuberculosis, una enfermedad muy peligrosa en esa época. Hoy en día ya no se usa, pero sin este avance no tendríamos la tecnología que tenemos. Armando M. Fernández ¿Qué inventó? El mousepad. En 1979 con el inicio del auge en la computación, un mexicano desarrolló una almohadilla para poder deslizar con mayor facilidad el ratón, su in-
dispensable compañero de trabajo. Actualmente sigue siendo útil, y aunque se han perfeccionado los materiales de fabricación y hay mucho más diseños que antes, Armando sentó las bases de un invento sumamente práctico y eficaz. Los mayas ¿Qué inventaron? El cero. Las matemáticas no serían lo mismo sin este indispensable número, y sin las matemáticas muchas de las cosas que tenemos hoy en día no existirían, incluyendo todos los sistemas digitales. Así que bien podemos agradecerle a esta civilización por su gran innovación.
Lamar Odom arruinó el viaje a Cuba de Khloé Kardashian al pedirle dinero El Sol de Ohio
L
Special Report
a estrella televisiva Khloé Kardashian sigue preocupándose enormemente por la salud de su exmarido Lamar Odom -de quien se separó en 2013- al ser consciente de que el exjugador de baloncesto está lejos de haber superado los problemas de adicción al alcohol y a las drogas que le llevaron a sufrir una sobredosis que casi acaba con su vida en octubre del año pasado. Las cámaras del programa ‘Keeping Up with the Kardashians’ fueron testigos de la inquietud de Khloé después de recibir una llamada alertándole de que Lamar “había pedido dinero” en cuanto ella dejó Los Ángeles para dirigirse a Cuba junto al resto de su familia, una noticia que consiguió arruinarle en gran parte las vacaciones. “Lamar ha recorrido un largo camino desde que estuvo en el hospital, pero
dejar la terapia no ha hecho que mejore”, reveló Khloé antes las cámaras del reality, donde quiso sincerarse acerca de la
dependencia afectiva y financiera que Lamar ha desarrollado hacia ella en los últimos meses. “He dejado apartada mi
propia vida para ayudarle a volver al buen camino... pero aún quedan muchas cosas que debe arreglar por su cuenta”, añadió.
Durante su estancia en Cuba, Khloé no acompañó a su familia en algunas de las excursiones que tenían programadas, incluyendo una visita a un estudio de arte, al no sentirse capaz de disfrutar de la experiencia debido a la desazón que le produjo la conversación telefónica acerca de Lamar. “Intento esforzarme al máximo para disfrutar de todo esto, pero saber que estoy prácticamente incomunicada [en la isla] no ayuda demasiado”, confesó. En el mismo episodio de ‘Keeping Up with the Kardashians’, Kim quiso dejar muy clara su opinión sobre la situación en la que Lamar había puesto a su hermana, afirmando que le entristecía ver a Khloé tan preocupada. “Es difícil ver a Khloé tan estresada y desearía que no se pusiera tanto peso sobre los hombros. Ojalá se dedicara a dis-
frutar y no hacerse pasar por eso. Solo quiero que viva la vida y que disfrute del momento y que no se preocupe de todo. Se me rompe el corazón al verla así, porque es un círculo vicioso. Es una mi**da”, comentó la más famosa de las hermanas Kardashian. Tras el viaje a Cuba de Khloé, que tuvo lugar en mayo pero hasta ahora no había sido emitido, Lamar protagonizó un incidente a bordo de un avión, retrasando el despegue del mismo al mostrar un comportamiento errático y vomitar en el pasillo y el baño de la nave tras beber grandes cantidades de alcohol en el aeropuerto. Fuente: BangShowbiz.
24
ADVERTISEMENT Publicidad
El Sol de Ohio | Agosto 5/19 2016