Columbus OH, USA • Enero 5/19 , 2018 • Año 7 • No.175
Publicidad
www.elsoldeohio.com
Columbus OH, USA • January 5/19, 2018 • Year 7 • No.175
FREE
Advertisements
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 670 2015
2
PUBLICIDAD
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
PUBLICIDAD
3
4
PUBLICIDAD
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
ACTUALIDAD
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
5
Grupo de estudiantes universidad estatal de Ohio interpreta música andina El Sol de Ohio Special Report
El grupo de música andina Ensamble interpreta piezas tradicionales de Bolivia, Perú, Ecuador, Chile y Argentina, explorando diferentes géneros musicales como son el huayno peruano, el sanjuanito ecuatoriano, la saya y el tinku bolivianos, al igual que sikuriadas y tarkeadas. La agrupación nació de un esfuerzo de colaboración entre el Departamento de Español y Portugués, la Escuela de Música, y el Centro de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Ohio State, bajo la Dirección de la doctora Michelle Wibbelsman, ecuatorianaamericana. Para ella, la música ofrece un punto de entrada para exponer una variedad de aspectos de la cultura andina. Los estudiantes aprenden sobre los instrumentos, los idiomas y las melodías, y experimentan directamente, cantando en español, quechua, kichwa y aymara, y tocando instrumentos como la zampoña (flauta de pan), el charango (instrumento de cuerdas), el bombo (instrumento
de percusión), la quena (flauta), las chakchas (uñas de chivo—instrumento de percusión). El grupo musical varía su repertorio para explorar, por medio de las canciones, la historia y las prácticas culturales de diferentes regiones, exponiendo la diversidad étnica y cultural de Latinoamérica. Aparte de la música indígena y
mestiza, el grupo también incorpora piezas afroandinas incorporando instrumentos como el cajón peruano y la quijada de burro. Los integrantes del grupo son estudiantes de pregrado y de posgrado y provienen de diferentes nacionalidades y disciplinas. En el pasado, además de estudiantes estadounidenses y
latinoamericanos, el grupo ha incluido estudiantes del Asia y del Medio Oriente especializándose en antropología, etnomusicología, idiomas, ingeniería, agricultura, física, biología, danza y varios otros campos. En el semestre de otoño 2017 los participantes fueron: Pregrado, Maris K. Haugrud – Performance
(EEUU), Alexis R. Scharrer – Linguistics (EEUU), Haley C. Waldo – Spanish (EEUU), Francisco Campos P. – Columbus State College (Ecuador). Del nivel de Posgrado participaron Sarah Bishop—Ethnomusicology (EEUU), Elena CruzLopez—Ethnomusicology (Puerto Rico), Santy
Gualapuro Gualapuro— Hispanic Linguistics (Ecuador), James A. Leow –Hispanic Linguistics (EEUU), y Tatiana Seiber—Spanish Lecturer (Colombia). Para más información puede contactarse con Michelle Wibbelsman (wibbelsman.1@osu.edu).
Bajan las deportaciones de EUA a Centroamérica en 2017 El Sol de Ohio Special Report
El total de deportaciones de Estados Unidos de inmigrantes a los países del Triángulo Norte de Centroamérica (TNCA) se redujo en 2017 respecto a 2016, pese a los arrestos masivos de centroamericanos como resultado de las políticas del presidente Donald Trump contra los migrantes. Dirigentes de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos aseguraron que autoridades de ese país del norte intensificaron durante 2017 los operativos contra viajeros indocumentados centroamericanos. Indicaron que las acciones de las autoridades migratorias estadunidenses han llevado a más personas a centros de detención, donde cumplen estancias prolongadas hasta que se decide su deportación a sus países de origen en Centroamérica. Un estudio de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estableció que
las deportaciones desde Estados Unidos se redujeron en forma significativa en 2017. Detalló que los retornos de migrantes a Guatemala, El Salvador y Honduras, países que integran el TNCA, registraron un descenso de 35.5 por ciento entre enero y noviembre pasados, en relación con el mismo período de 2016. El total de migrantes deportados a los tres países centroamericanos fue de 129 mil 209 entre enero y noviembre pasados, contra 200 mil 301 del mismo período de 2016, precisó De ese total, unos 97 mil 720 fueron hombres y 17 mil 99 mujeres, así como nueve mil 385 niños y cinco mil cinco niñas, de acuerdo con la OIM. Los migrantes son víctimas de bandas de traficantes de personas. En el caso de Guatemala, la cancillería recibió en 2017 alertas por unas 237 desapariciones de connacionales que habían ingresado a Estados Unidos en condición migratoria irregular. La OIM destacó que
impulsa acciones junto a los gobiernos del TNCA a fin de contribuir “a un proceso de retorno y reintegración digno, integral y sostenible para niñas, niños, adolescentes y familias migrantes en El Salvador, Guatemala y Honduras”. El titular de la OIM para los países del TNCA, el costarricense Jorge Peraza, destacó que la entidad internacional trabaja con una amplia agenda con los tres gobiernos, que concede prioridad a la atención de los niños y niñas migrantes, repatriados desde Estados Unidos. Puntualizó que las remesas familiares provenientes principalmente de Estados Unidos son importantes para las economías centroamericanas. Para Guatemala representan alrededor del 11 por ciento del Producto Interno Bruto. En 2016, las remesas de guatemaltecos que viven en Estados Unidos –en su mayoría en condición migratoria irregularascendieron a 7.2 mil millones de dólares.
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
6
NEGOCIOS
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
Millennials no ahorran para el retiro porque lo ven lejano
El Sol de Ohio Special Report
En México sólo 8.0 por ciento de la población millennial tiene conocimientos básicos de finanzas personales, mientras el 36 por ciento posee una cuenta de ahorro para su retiro. De acuerdo con la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), esta generación no ahorra porque ve el tema del retiro muy lejano y piensa que aún quedan demasiados años para preocuparse por ello. Por lo que exhortó a abrir una cuenta de Afore a la que se le realicen también aportaciones voluntarias.
En su revista mensual Proteja su Dinero, refirió que en el estudio “Millennials & Financial Literacy, The Struggle with Personal Finance”, publicado por Price Waterhouse Coopers (PWC), sólo 24 por ciento de los millennials demostró tener conocimiento básico en materia financiera. Pese a tener un mayor grado educativo que generaciones anteriores, 34 por ciento de los millennials no está satisfecho con su situación económica. Se recomienda buscar cursos, diplomados o herramientas para mejorar el trabajo. Esta generación no está preparada para emergencias financieras, ya que pocos jóvenes guardan parte de su salario en un
fondo, y 30 por ciento está sobregirado en su cuenta inmediata. La Condusef recomendó establecer una cantidad fija de ahorro cada mes que por ninguna razón se puede tocar, para así estar preparado ante una eventualidad. Aconsejó también que para el futuro es necesario comenzar a invertir a temprana edad, una de las formas más seguras es el programa de Cetes Directo, un instrumento gubernamental de inversión que da un mayor rendimiento en el mercado, además, la certeza de que el dinero siempre estará seguro.
Venta de vehículos híbridos y eléctricos crecieron en 2017 Las ventas de vehículos eléctricos en España aumentaron el 82 % en 2017 y las de los híbridos un 79,5 %, hasta sumar entre las dos motorizaciones 64.386 unidades (turismos, cuadriciclos, vehículos comerciales e industriales y autobuses). Según los datos facilitados por la asociación de fabricantes en 2017 se han matriculado 8.645 eléctricos y 55.741 vehículos híbridos. En el mes de diciembre el mercado de este tipo de vehículos alcanzó las 5.820 unidades, lo que supuso un aumento del 56,6 % respecto al mismo mes de
¿Qué errores cometen las empresas cuando intentan captar al público local?
Las pequeñas empresas pueden y deben identificar a los consumidores más cercanos a su ubicación. Aquí le explicamos cómo. ¿Por qué los clientes buscan consumir en negocios locales? Las personas buscan mejores relaciones con sus proveedores de servicios. Las empresas locales no necesariamente compiten en precio, sino en la capacidad para proporcionar cierto nivel de servicio y experiencia personalizada a sus clientes. Esta es la razón por la cual los consumidores se inclinan hacia los negocios locales. ¿Cómo los empresarios pueden cumplir con esta expectativa? Si desea diferenciarse, debe entender no solo lo que esperan los clientes de un producto o servicio, sino cómo quieren que se entregue ese producto o servicio y el tipo de relación
2016. Destaca el crecimiento del 115 % en tasa interanual de las matriculaciones de vehículos eléctricos, hasta las 1.159 unidades, gracias a la puesta en marcha del Plan Movalt de ayudas a la compra de vehículos alternativos. Según la patronal, si se quiere impulsar la movilidad cero emisiones y aumentar la cuota de mercado de este tipo de vehículos, “será necesario dar continuidad en el tiempo a estos planes”. “El rápido agotamiento” de los fondos de los planes Movea y Movalt -este último paquete de ayudas fue
Percepción Local
que desean tener con su empresa. La tecnología ha avanzado, de tal manera, que ahora es sencillo conectarse con las pequeñas empresas y, de la misma forma, las pequeñas empresas pueden
conectarse con sus clientes. Existe una amplia gama de oportunidades, incluidas las comunicaciones en línea, redes sociales y reseñas de clientes, para que las pequeñas empresas mejoren
su servicio, ubicación y personalización, así como la importancia de los clientes para éstas, en relación con las grandes empresas.
El principal es no proporcionar una experiencia en línea profesional y completa. Es muy importante construir su reputación a través de diversos canales, directorios y listados diferentes, particularmente cuando se está comenzando. Y cuando hablo de presencia en línea, realmente estoy hablando de presencia móvil. Pienso que, en 2018, por primera vez, se realizarán más búsquedas de empresas locales en teléfonos móviles que en computadoras de escritorio. Tener una fuerte presencia móvil es fundamental, particularmente en servicios basados en ubicación. Según su investigación ¿dónde pierden oportunidades las pequeñas empresas? Lo más significativo es la falta de reseñas. Ha pasado de ser un asunto interesante a ser algo
aprobado por el Gobierno en noviembre y sus fondos se agotaron en menos de 24 horas- demuestra, según la asociación, que existe “una demanda latente” para este tipo de vehículos, que está esperando estos planes de incentivo para optar por uno de estos vehículos. En el caso de los turismos, la cuota de mercado de las matriculaciones de eléctricos e híbridos sobre el total del mercado en 2017 ha sido del 5,1 %, “la mayor alcanzada nunca por este tipo de vehículos y lograda principalmente gracias a los híbridos”, que acaparan la mayoría de las compras, ha destacado Anfac.
esperado. La mayoría de los clientes dicen estar interesados en escribir reseñas, pero en realidad pocos lo hacen, por lo que las empresas necesitan sacar más provecho a estas oportunidades. ¿Cuál es la próxima tendencia en el ámbito local? Las reservas, la programación y los pagos en línea continuarán creciendo en el futuro. Empresas como Uber han creado una expectativa en los consumidores en las que podrán encontrar y revisar la reputación de un proveedor, leer sus reseñas, realizar transacciones, cerrar la transacción, dejar una calificación y obtener un registro de esa transacción, todo desde su dispositivo móvil y en una interfaz muy sencilla y fácil de usar. Por lo tanto, se puede esperar que esta expectativa, ya establecida por el consumidor, llegue a otros proveedores locales.
MUNDO
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
7
AEP Ohio apoya trabajos en Puerto Rico
Mexicano será deportado tras pasar 20 años encarcelado injustamente El Sol de Ohio Special Report
El mexicano Gabriel Solache Romero, cuya sentencia de pena de muerte en Illinois fue una de las 157 conmutadas por el gobernador George Ryan en 2003, enfrenta ahora la deportación, luego de que le anularon los cargos de homicidio que lo mantenían condenado a cadena perpetua. El Centro de Informacion en Pena de Muerte indicó que procuradores del condado de Cook en Chicago retiraron los cargos contra Solache Romero y su coacusado, el también mexicano Arturo De León
Reyes después de que el juez estatal James Obbish anulara sus sentencias tras determinar que ambos fueron coaccionados por un detective de la policía para declararse culpables. Solache Romero, de 43 años de edad, y De León Reyes, de 45 años, pasaron 20 años encarcelados, acusados falsamente de los homicidios del matrimonio de Mariano y Jacinta Soto, cometidos durante un robo a su casa en marzo de 1998 en Bucktown, un suburbio al noroeste de Chicago, Illinois. En juicios separados, Solache Romero fue sentenciado a pena de muerte y De León Reyes
a cadena perpetua. La sentencia de pena de muerte de Solache Romero fue conmutada a cadena perpetua, cuando Illinois abandonó la pena de muerte en 2003. Ninguna evidencia física o biológica los relacionó con el homicidio de la pareja, pero fueron sentenciados en base a confesiones que ambos insistían habían sido coaccionadas por Reynaldo Guevara, un detective de la policía de Chicago, en el transcurso de tres días de interrogatorio en los que se les negó el derecho a la asistencia consular del gobierno de México.
El Sol de Ohio Special Report
Randall Knight pasó la tarde del miércoles empacando para un viaje de trabajo en Puerto Rico. “Probablemente empacaré demasiado. Suelo hacerlo”, dijo Knight, un Gerente de Despacho de Distribución de AEP. Knight es uno de los tres gerentes de AEP Ohio que dirigirá los trabajos de restauración de los efectos de la tormenta en Caguas, una remota y montañosa región de Puerto Rico. “Nunca esperé esto un día de Navidad. Pero recibí un
correo electrónico en el que me pedían que dirigiera esta misión”, dijo. El equipo ayudará a restaurar la electricidad en el área que no ha tenido energía desde septiembre cuando golpeó el huracán María. “Vamos a tener que lidiar con problemas de terreno a los que no estamos acostumbrados. Tendremos que colocar palos a mano y subir los polos para juntar las instalaciones”, dijo Knight. A final de este mes, más de 60 trabajadores de AEP viajarán a Puerto Rico para ayudar en la restauración.
Knight será designado durante unos 45 días y trabajará de 12 a 15 horas por día. “Me siento honrado de que nos pidieran que hiciéramos esto”, dijo Knight. “Es un sacrificio de nuestra vida familiar, pero los sacrificios que estamos sintiendo no son como las condiciones que el pueblo de Puerto Rico ha estado sintiendo en los últimos meses”. Los esfuerzos de recuperación de AEP son financiados con fondo federales a través de FEMA. (Con datos de WBNS-10TV Columbus).
Motel 6 entrega datos de huéspedes a Inmigración; El fiscal general de Washington lo demanda El Sol de Ohio Special Report
El fiscal general de Washington presentó una demanda contra la cadena de hoteles de bajo costo Motel 6, a la que acusa de revelar información personal de manera voluntaria de miles de huéspedes a ICE, lo que representa una violación a la ley estatal para la protección del consumidor. El fiscal Bob Ferguson indicó en un comunicado que los empleados de esta cadena divulgaron los nombres, fechas de nacimiento, números de licencia de conducir, matrículas vehiculares y números de habitación de al menos 9.150 huéspedes a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) sin autorización. Al menos seis personas fueron detenidas en las instalaciones hoteleras o en sus cercanías durante un periodo de dos años. La decisión de demandar a Motel 6 la tomó el fiscal general luego que se
supiera que algunos de sus moteles en Arizona habían ofrecido datos a las autoridades migratorias. La cadena Motel 6 reconoció que al menos seis de sus establecimientos en el estado ofrecieron la información a los agentes federales, que fue utilizada para seleccionar a algunos de los huéspedes en función de su país de origen, lo que supone una violación a la ley antidiscriminación
del estado de Washington, según argumentó la demanda interpuesta en la Corte Superior del condado King. Específicamente, cuatro centros revelaron información de al menos 9,151 personas a ICE y otros dos más también compartieron los datos con inmigración, aunque se desconoce qué número de personas que pernoctaron en estas dos instalaciones se vieron afectadas.
Ferguson acusó a Motel 6 de saber que ICE utilizó la lista de los huéspedes para enfocarse en algunos en función de su nacionalidad o en aquellos con nombres hispanos. La demanda establece que Motel 6 cometió “cientos de violaciones” de la Ley de Protección al Consumidor y otras “cientos de violaciones” de la Ley en Contra de la Discriminación del estado
de Washington. Ferguson explicó que en uno de los hoteles de Motel 6 en Everett, al norte de Seattle, los agentes visitaban el inmueble temprano o en la noche y que recibían una lista diaria de todos los huéspedes en la locación. Los agentes elegían a las personas que tuvieran nombres que sonaran latinos, agregó el fiscal. Posteriormente, la agencia
averiguaría si alguno de los huéspedes era buscado en relación con asuntos de inmigración civil, de acuerdo con la querella. La Corte Suprema de Washington ha dejado claro que toda la información de registro de los huéspedes es privada, indicó el fiscal, y que el Motel 6 violó la ley en cada ocasión en que entregó información personal. “En septiembre, la cadena Motel 6 emitió una directiva a cada una de sus más de 1,400 locaciones y dejó claro que tenían prohibido proveer voluntariamente listas diarias de los huéspedes al ICE”, declaró la compañía en un comunicado. “Motel 6 toma este asunto como algo serio y tenemos y seguiremos cooperando totalmente con la fiscalía estatal”, agregó la cadena.
“Motel 6 toma este asunto como algo serio y tenemos y seguiremos c o o p e r a n d o totalmente con la fiscalía estatal”, agregó la cadena.
8 DEPORTES
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
Víctor Guzmán
el cañonero mexicano El Sol de Ohio Special Report
Es poco común que un medio anote tantos goles... Quería meter unos poquitos más, pero se vale que un jugador que no es centro delantero meta tantos goles. Cualquier jugador puede meter goles, eso lo aprendí porque Pizarro, que es mi amigo, metió seis o siete en el pasado Cñausura, y son bastantes para alguien que no es delantero fijo. Nosotros tenemos que incorporarnos a esa línea de ataque, pero pienso que si llegáramos más al área, meteríamos más goles. Tiene 21 años y ya fue campeón de Liga y de Concachampions, ¿qué le falta en México? Toda la vida me he considerado un ganador que siempre quiere más; quiero hacer historia, quiero ganar más títulos que cualquiera en la historia en todas las competiciones. ¿De dónde surgió el gusto por el futbol? Viene de sangre... bueno, no tanto. Mis abuelos jugaron beisbol, mi papá es beisbolista de corazón, pero los tíos fueron los que me empezaron a llevar al futbol, y ahí en el barrio, en la cascarita. ¿De qué jugaban sus papás y abuelos? Mi papá, shortstop y catcher, mis abuelos eran
pitcher y primera base. ¿Usted? De shortstop y jardinero. ¿Para qué era mejor? Para el fut, siempre me gustó un poquito más por arriba de todos los deportes que practicaba. ¿Le debe algo a Diego Alonso? Conforme ha pasado el tiempo nos hemos hecho amigos. Él me dio la oportunidad de debutar, que es algo que se agradece. No es fácil que un técnico le de la confianza a un joven. Le debo mucho. ¿Qué tiene más, goles o tatuajes? Tengo siete u ocho tatuajes. ¿A qué edad se hizo su primer tatuaje? A los 17 años. ¿Cuál es el más importante? El de mi familia y el de Dios, esas dos cosas que me han llevado a no darme por vencido y a ser un jugador exitoso en la vida. ¿En Chivas le dijeron algo por sus tatuajes? Nunca me dijeron nada, únicamente me empecé a tatuar y un buen día aparecí en los entrenamientos con dibujos en el brazo. Tiempo después salió una nota en la que, según, no me había querido en Primera porque parecía un cholo de Tonalá, entonces me di cuenta. Fue cierto el rumor? No sé. La verdad, yo no puedo decir si fue cierto o
¿no, sólo que leí una columna en la que según había dicho el director técnico de esa época algo de mis tatuajes, pero no supe más. Inició en el Atlas, ¿por qué salió de ese club? Fue cuando iba a subir a la Tercera División. La explicación que me dio el profesor es que estaba muy chaparrito, que era por eso, pero le pedí que me dijera la verdad, por qué salía de la institución, ya que si me lo decían me iba a ayudar en el futuro para mejorar en el siguiente equipo en el que yo estuviera... quería que me dijera si servía para el futbol.
¿En Chivas qué le explicaron cuando salió? Sólo me dijeron que iba a Pachuca a tener minutos, pero que después iba a regresar. ¿En Pachuca le dijeron algo por sus tatuajes? No, nada, aquí hay muchos jugadores con tatuajes, tanto extranjeros como nacionales, y eso no tiene nada que ver con jugar bien o no. ¿Es moda entre los jugadores traer tatuajes? No sé si es moda. Toda la vida me han gustado, desde chiquito, y por eso me los hice. ¿Ve lejos la Copa del Mundo?
Para mí, nada está lejos, todo se puede en la vida. Con trabajo, esfuerzo y dedicación se logran las metas que uno se proponga. No descarto esa posibilidad. ¿Regresaría a Chivas? Sí, es más, aprovecho la entrevista para aclarar una nota que salió de mí en la que supuestamente aseguraba que sería un error regresar a Chivas, ya que jamás lo dije. Yo regresaría a cualquier club, como Atlas y Chivas, sin ningún problema. Uno nunca sabe lo que pasa en el futbol y claro que regresaría con gusto. ¿Novias en el futbol? Todavía no me dicen nada,
al final de cuentas uno es el último que se entera. ¿El sueño es Europa? ¡Claro! Es el ideal de todos los futbolistas, de todos los mexicanos, ir a Europa y jugar en los grandes clubes. ¿Está listo para Europa? Sí, hay que estar listo para todo, siempre me preparo pensando en eso. ¿Cambiaría el Mundial de Clubes por el de Rusia? No, me quedo con el Mundial de Clubes y también voy por el de Rusia. No soy un jugador conformista. En los siguientes meses trabajaré para ser campeón con Pachuca y a nivel personal para ir a Rusia 2018.
Miguel Sanó niega alegatos de asalto sexual; MLB investiga El Sol de Ohio Special Report
Las Grandes Ligas están investigando las acusaciones de que el antesalista de los Mellizos de Minnesota, Miguel Sanó, agredió sexualmente a una mujer que trabajaba como fotógrafa para los eventos del equipo en 2015. Sanó emitió una declaración negando las acusaciones. “Niego inequívocamente la acusación formulada en mi contra hoy: nunca sucedió”, dijo Sanó en el comunicado. “Tengo el mayor respeto por las mujeres, especialmente las que trabajan en deportes profesionales, y simpatizo profundamente con cualquier persona que haya sufrido acoso sexual. No hay lugar para ello en nuestra sociedad”. En un tuit publicado el jueves, la fotógrafa Betsy Bissen dijo que Sanó agarró su muñeca y trató de
llevarla dentro de un baño en una tienda en un centro comercial después de una sesión de autógrafos. Bissen estaba allí con Sanó, su agente y su jefe. Bissen alegó que Sanó, de 6 pies 4 pies y 260 libras, intentó besarla varias veces. “Cada vez que lo hacía, decía que no y seguí retrocediendo”, dijo la mujer en su publicación en la red social Twitter. “... Grité, nadie vino a ayudarme. Finalmente se dio por vencido después de unos sólidos diez minutos de lucha para empujarme por esa puerta. “... Cada vez que tengo que escuchar lo bien que la gente piensa que es Miguel Sanó, me acuerdo de lo horrible que es en realidad y de cómo me lastimó”, agregó Bissen. En las respuestas al tuit, la mujer dijo que los Mellizos no sabían nada sobre el incidente. El equipo emitió un comunicado confirmando
que estaba al tanto de las acusaciones. “Hoy, los Mellizos de Minnesota se enteraron de las acusaciones contra Miguel Sanó en una actividad fuera del campo
durante la temporada 2015. Los Mellizos, junto con las Grandes Ligas, toman estas acusaciones muy en serio. Hasta que se reúna más información, los Mellizos no tendrán
más comentarios”, dijo el comunicado del club de la Liga Americana. La mujer dijo que se lo contó a la gente, incluida su familia, en ese momento, pero que no estaba lista
para compartirlo con todo el mundo. Bissen dijo que ahora trabaja para el equipo St. Paul Saints de liga independiente.
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
DEPORTES
9
Jonathan, con el balón de su lado para decidir por el Tri o EE.UU. El Sol de Ohio Special Report
El balón juega en la cancha de Jonathan González para definir a qué selección representará a nivel absoluto. El mediocampista mexicoamericano del Monterrey es seguido muy de cerca por Juan Carlos Osorio y su cuerpo técnico y si él se decide, podría ser llamado para el encuentro amistoso entre el Tri y Bosnia del próximo 31 de enero. De acuerdo a una fuente consultada por ESPN Digital, González tiene muchas posibilidades de ser convocado a finales de este mes para enfrentarse a Bosnia en el primer partido del año con miras al Mundial de Rusia. El jugador ya sabe desde hace años del deseo que existe en el Tri de que defienda la elástica verde y ahora, con el combinado mayor, tiene una nueva puerta por abrir. La decisión solamente será de él. En el pasado, el contención de 18 años siempre eligió a Estados Unidos, país en el
que nació en 1999 y en el que vivió hasta los 14 años cuando fue reclutado por Monterrey. En selecciones menores fue convocado para la Sub-14, Sub-16, Sub-18 y hasta Sub-20, categoría en la que jugó el Premundial del año pasado, pero finalmente no fue considerado para la justa mundialista de la
especialidad. En el Tri lo buscaron igualmente para los combinados menores, pero siempre eligió a los de las Barras y las Estrellas, donde “honestamente fueron algunas de las mejores experiencias que he tenido y estoy muy agradecido con ello”, de acuerdo a lo que reconoció en entrevista con
socceramerica.com. Ahora, ya como titular indiscutible con Monterrey, club en el que disputó 21 partidos la campaña pasada, González apunta a un combinado mayor. Estados Unidos tuvo su primera oportunidad el pasado mes de noviembre, pero el seleccionador interino, Dave Sarachan, prefirió no
convocarlo cuando era una de las opciones más viables para comenzar un cambio de regeneración. “No fui llamado en noviembre. Personalmente nadie se me acercó y me habló algo acerca de esos partidos amistosos. Simplemente no fui convocado”, contó
González en la misma entrevista. La situación, de acuerdo a medios estadounidenses, molestó al joven futbolista, quien esperaba un llamado al combinado mayor, gracias a la constancia que tuvo con Rayados y a que en meses previos tuvo acercamientos con el entonces entrenador Bruce Arena. Para este 2018, el Tri volverá a la carga por el jugador con el deseo de convocarlo para el juego amistoso frente a Bosnia y con ello la puerta abierta para pelear por un lugar para el Mundial de Rusia a falta de menos de seis meses. En Rayados, González mandó a la banca a Jesús Molina y destacó por su garra para pelear los balones. En el mismo torneo en el que debutó se quedó con la titularidad y eso no pasó inadvertido para el cuerpo técnico de la selección mayor que desea probar gente, sobre todo en la posición en la que se desempeña.
Paul George no contempla jugar en Lakers... por ahora El Sol de Ohio Special Report
Con la inminente agencia libre de Paul George, tema que será recurrente y que se trató en la práctica de tiro el miércoles cuando el Oklahoma City Thunder se preparó para los Lakers de Los Angeles, Russell Westbrook dijo que no siente la necesidad de darle un discurso de venta a su compañero de equipo. “No. El discurso de venta será cuando ganemos un campeonato”, dijo Westbrook. Durante varios años, ha circulado la conversación sobre que George está vinculado a su ciudad natal, los Lakers. Eso alcanzó un ‘crescendo’ el verano pasado, cuando su agente informó a los Indiana Pacers que George no volvería a firmar con ellos y mencionó a los Lakers como un destino deseado. El martes en Oklahoma City, antes de viajar a Los Ángeles, le preguntaron a George si lamentaba que la conexión entre los Lakers se hiciera pública.
Nah, no me arrepiento en absoluto”, dijo.
“Todo lo que se dijo fue un destino al que me encantaría ir. No había un, ‘Oye, hay una pistola apuntando a la cabeza, envíame aquí’. Acabo de decir en algún lugar que quería ir a jugar. Usted pregunta a 80, 70 por ciento de los muchachos de la liga si les gustaría volver
a casa y jugar en su ciudad, jugar en su casa, eso es todo lo que dije, que lo haría “. Me encantaría volver a casa y jugar para mi ciudad. Así que no me arrepiento en absoluto, no me arrepiento de nada “. George, y los que están cerca de él, mantienen su deseo
principal de que cualquier destino potencial de agente libre sea una oportunidad de ganar al más alto nivel. “Todo se reduce a ser agradecido y feliz en el lugar donde estás”, dijo George sobre evaluar las opciones futuras. “Uno nunca sabe. He estado en
Indiana, donde pensé que estaríamos juntos toda mi carrera, pero nunca se sabe. Tienes que estar agradecido y vivir el momento, y ese momento para mí está empezando a llegar con este grupo. “Estar ahí fuera con Melo [Anthony], con Russ, el
talento que tenemos, estás en ese momento, viviendo en ese momento, y es una locura pensar dónde podemos llegar”. George creció en Palmdale, a unas 60 millas al norte de Los Ángeles.
10
PUBLICIDAD
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
PUBLICIDAD
11
12
RELIGION
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
Católicos
Envie sus informaciones de eventos y opiniones a: elsoldeohionews@gmail.com
Convierten clínica de abortos en centro médico gratuito dedicado a la Virgen El Sol de Ohio Special Report
La Fundación BVM adquirió una clínica de abortos en Estados Unidos y la convirtió en un centro médico gratuito dedicado a la Virgen María en la que ahora se atiende a pobres, indigentes, inmigrantes o personas sin seguro de salud. BVM, siglas de Blessed Virgin Mary (Beata Virgen María), fue creada para adquirir la clínica de abortos Amethyst Health Center en la localidad de Manassas, estado de Virginia, y convertirla luego en un centro de salud gratuito. Según cuenta la misma Fundación en su sitio web, la compra se completó el 29 de septiembre de 2015, día en que la Iglesia celebra a los santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. “Definitivamente
el Espíritu Santo tiene una idea clara sobre el momento justo” para que sucedan las cosas, comentaron. El centro médico se llama ahora Mother of Mercy Free Medical Clinical (Clínica Médica Gratuita Madre de Misericordia), se inauguró el pasado 6 de diciembre y ha sido transferido a las Caridades Católicas de la
Diócesis de Arlington. El Obispo de Arlington, Mons. Michael Burbidge, bendijo la clínica médica gratuita el 19 de noviembre, el día en que la Iglesia celebró la primera Jornada Mundial de los Pobres, una iniciativa del Papa Francisco. Los médicos, las enfermeras y los traductores que sirven
actualmente de manera voluntaria en la clínica, conocen la historia del lugar. El director de la clínica, Dr. Scott Ross, dijo al diario estadounidense The Washington Post que el personal se ha visto particularmente “alentado” al saber que son parte de “algo bueno” surgido en el
mismo lugar donde antes se abortaba. El Dr. Ross, que trabaja también en Novant Health UVA Heatlh System, recuerda que cuando el lugar era una clínica de abortos solía rezar afuera, como hacen muchos provida ante los abortorios, pidiendo por los bebés y sus madres.
Además del lugar, la Fundación BVM también mantuvo el número de teléfono de la clínica de abortos, que ahora ha redirigido a un centro de ayuda para embarazadas que se ha ubicado junto a la clínica gratuita.Aci Prensa.
Cardenal y obispos piden elecciones transparentes en Venezuela para resolver grave crisis El Sol de Ohio Special Report
En su mensaje por el Año Nuevo 2018, el Arzobispo de Caracas, Cardenal Jorge Urosa Savino, y sus cuatro obispos auxiliares, alentaron a la realización de elecciones confiables y transparentes para resolver la grave crisis que afecta al país. En el texto que será leído en las parroquias de Caracas el sábado 6 y el domingo 7 de enero, los prelados recordaron que “el año 2017 ha sido muy trágico para Venezuela, marcado por la violencia política con el saldo terrible de más de 120 personas asesinadas en ataques a manifestaciones del pueblo”. Tras rechazar la violencia “venga de donde venga” y de alentar la defensa pacífica de los derechos de todos, el texto señala que “para resolver esta situación, que tiene su raíz en el problema político, es preciso que se realicen las elecciones presidenciales previstas en la Constitución. Pero
para ello es necesario que se garanticen condiciones justas y razonables para elecciones confiables y transparentes”. El Cardenal y sus obispos auxiliares reiteraron su pedido para liberar “a los presos por hechos conexos con actividades políticas. Nos complace que ya se hayan dado pasos positivos en ese sentido”. Ante la grave escasez de alimentos, los prelados exhortan a la solidaridad, con acciones concretas como “las ollas comunitarias, y con todo lo que pueda aliviar la tragedia de los pobres, especialmente de los niños desnutridos”. El mensaje recuerda asimismo que “movidos por nuestra fe y llenos de esperanza, a pesar de tantas dificultades, comenzamos este nuevo año 2018 con sentimientos de confianza en Dios y esperanzados en un mundo más feliz para nosotros, nuestras familias y nuestra querida Venezuela”.
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
Arqueólogos hallan el sello del “gobernador de Jerusalén”, citado en la Biblia
El Sol de Ohio Special Report
El primer descubrimiento arqueológico revelado en Israel en 2018 es un sello de arcilla, extremadamente raro, que fue encontrado en excavaciones hace unos 100 metros del Muro de las Lamentaciones. Él contiene la inscripción “Gobernador de la ciudad” y fecha del período del Templo de Salomón, siglo 7 a.C. De acuerdo con la líder del equipo de excavación, Dra.
Shlomit Weksler-Bdolah “esta es la primera vez que ese tipo de impresión se descubre en una excavación arqueológica en Jerusalén. Él comprueba los relatos bíblicos que ya existía un gobernador de la ciudad en Jerusalén hace unos 2.700 años”. El descubrimiento fue presentado por el actual prefecto de Jerusalén, Nir Barkat, que declaró: “Es increíble recibir esta pieza histórica de Jerusalén del
período del Primer Tiempo. Ella sólo comprueba que Jerusalén, la capital de Israel, era una ciudad fuerte y central para el país hace unos 2,700 años”. La pieza es minúscula, con cerca de 15 mm de diámetro y 3 mm de espesor. Se utilizaba para sellar correspondencia y documentos oficiales. La inscripción muestra dos figuras humanas, dirigidas una a la otra.
Entre ellos el diseño de lo que parece ser una luna. En la parte inferior, una frase en hebreo antiguo, el mismo usado en el Antiguo Testamento. La doctora Shlomit explica que “la impresión en el sello fue anexada en el envío de algo importante y servía como una especie de logotipo, o un pequeño recuerdo, que el documento venía del gobernador de la ciudad“.
RELIGION
13
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas “Josué 1:9.” (RVR1960). Cuando leemos este versículo y lo analizamos podemos entender la profundidad de esta promesa que Dios te ha dejado. Promesa, que tiene varias condiciones para tu poderla alcanzar. ¿Cuáles son esas condiciones? Estas son qué te tienes que esforzar, ser valiente, vencer el miedo, no desmayar, necesitas superar estas condiciones para que puedas ver como Dios va estar contigo para conquistar nuevas tierras, y nuevas metas. Debes de entender que solo sí tú haces tú parte puedes obtener la victoria. En este nuevo año vamos a confiar más en aquel que nos ha pedido que nos esforcemos y seamos valiente. En realidad no es tanto lo que debemos hacer para ver que Dios va estar contigo a donde quiera que vayas. Este nuevo año, no es para que te quedes en el mismo lugar, es una nueva oportunidad para que empieces a caminar, para que no te quedes paralizado, es tiempo de que creas, te esfuerces, actúes, camines, y especialmente puedas ser instrumento de dar a otros de la promesa que Dios te ha entregado. No faltó palabra de todas las buenas promesas que Jehová había hecho a la casa de Israel; todo se cumplió “Josué 21:45.” (RVR1960) aquí vemos que el esfuerzo, y la lucha del pueblo de Israel trajo que Dios no se olvidara de entregar en sus manos cada una de las promesas que el tenia para ellos. Quiero que entiendas, que Dios sigue siendo el mismo, así qué es tiempo de victoria, tiempo de luchar, tiempo de aumentar nuestra fe y ver que Dios estará con nosotros a donde quiera que vayamos sí nos esforzamos y somos valientes para conquistar la promesa. ¡Dios siga bendiciendo tu entendimiento porque solo la verdad nos hará libre!
Facultad ofrecerá curso de “teología gay” promoviendo “abordaje inclusivo” de la Biblia El Sol de Ohio Special Report
Una de las facultades más elitistas de Estados Unidos ofrecerá este año un curso llamado “Queering the Bible” (Lectura de la Biblia). El término ‘queer’ no tiene traducción exacta, que literalmente sería ‘extraño’ pero llegó a ser usado para referirse a los homosexuales o partidarios de la causa homosexual. De acuerdo a Christian Post , el Colegio Swarthmore en Pennsylvania, que ofrece un grado en estudios religiosos está entre los mejores en el ranking de educación de Estados Unidos, se creó el curso de teología para promover visiones “queer y trans” en la interpretación de los textos bíblicos, utilizando un “enfoque teórico inclusivo“. El responsable de las clases de “teología gay“ será Gwynn Kessler, que tiene un Ph.D. en Estudios Bíblicos del Seminario Teológico Judío de Nueva
York. El material divulgado dice que el objetivo es “desestabilizar presupuestos sobre lo que la Biblia y la religión dicen sobre género y sexualidad“. Él propone además “enfoques teóricos posmodernos, feministas y queers” de la teología. No se anunció cuántos alumnos harán inicialmente el curso en el Swarthmore College, que fue fundado por los protestantes Cuáqueros en 1864. Entre tasas de matrícula y mensualidades, el costo es de 50.822 dólares al año. La denominación quaker, también conocida como Sociedad Religiosa de los Amigos, es parte del movimiento del siglo XVIII, que en los orígenes defendía el pacifismo y la vida sencilla, con destaque para sus enseñanzas sobre pureza moral y el rechazo de la apostasía de la Iglesia Anglicana. El anuncio del curso de “Queering the Bible”
generó muchas críticas. Emir Caner, presidente de la Universidad TruettMcConnell, una institución bautista conservadora de Georgia, afirmó que ese era un signo de los tiempos, que pretendía atraer a jóvenes que ya tienen ideas distorsionadas sobre el cristianismo. “Aunque no me sorprendió en saber que las personas impías corrompían las Escrituras, tal vez haya un arco iris al final de la tempestad cuando algún alumno lee Juan 3:16 y reconozca el amor incondicional de Dios por ellos a través de Jesucristo“. “Estos alumnos claman tener una mente abierta, pero necesitan la convicción del Espíritu Santo para salvarlos del adoctrinamiento teológico liberal, pues sólo así podrán conocer al Dios Verdadero y ser transformados”.
14
SALUD
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
¿Cómo identificar la depresión en niños?
El Sol de Ohio Special Report
La depresión es un trastorno mental caracterizado por la presencia de tristeza, pérdida de interés, sentimientos de culpa y falta de concentración. Puede afectar tanto a adultos como a niños, debido, entre otros factores, a la falta de comunicación que estos tienen con los padres. De acuerdo con Pablo Guerrero Ibarguengoytia, psicólogo por la Universidad Iberoamericana, la
duración de este trastorno es de aproximadamente tres semanas a un mes, en las que el niño experimenta falta de energía, alteraciones en el sueño y pérdida de confianza en sí mismo. Además, bajo rendimiento académico, que puede empezar a aparecer, en su conjunto, a partir de los seis años. Señala, asimismo, que actualmente la depresión se está presentando con mayor frecuencia, debido a la poca tolerancia a la frustración, agresiones en el colegio y
a los malos hábitos de los padres. “Estamos viviendo una época en la que a los padres de familia les está costando mucho trabajo establecer límites a los niños, que es lo que muchas veces necesitan”. Ante la presencia de este trastorno, recomienda a los papás generar vínculos de confianza a través de la comunicación con sus hijos y realizar actividades físicas.
¿Qué pasa cuando los niños comen muchos dulces?
¿Por qué no deberías dar nalgadas a tus hijos? El Sol de Ohio Special Report
Muchos padres emplean las nalgadas para disciplinar a sus hijos. Sin embargo, esta práctica puede traer consecuencias negativas para el comportamiento y la salud mental de los niños, advierten investigadores de la Universidad de Texas y la Universidad de Michigan. Según un estudio, realizado por ambas instituciones educativas, las conocidas nalgadas están vinculadas con comportamientos antisociales, agresión, dificultades cognitivas, problemas de salud mental y baja autoestima. Elizabeth Gershoff, profesora de la Universidad de Texas y líder del estudio, afirma que las nalgadas están asociadas a efectos negativos y no con
docilidad, que es el objetivo de los padres cuando intentan disciplinar así a sus hijos, puesto que conducen a un peor comportamiento en el largo plazo. “Para no sentirnos tan mal usamos el término nalgadas como un eufemismo, pero la verdad es que son golpes igual. No hay forma de definir las nalgadas sin que estén vinculadas a la palabra dolor”, señaló Gershoff a CBS News. Para llegar a esta conclusión, se estudiaron a más de 160 mil niños por lo que se considera el análisis más completo de este tipo. Así, los resultados demostraron que las nalgadas tienen el mismo efecto que el abuso físico, aunque los padres consideren que no es tan severo. “La ironía es que muchos padres golpean cuando sus
hijos son agresivos. Por lo tanto, el niño cree que puede usar azotes para obtener lo que quiere, los niños lo aprenden”, dijo la profesora. Esta es una práctica común en las familias. Según un reporte del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés), el 80% de los padres del mundo les dan nalgadas a sus hijos. El estudio, publicado en la revista Journal of Family Psychology, analizó específicamente las nalgadas, debido, indica Elizabeth Gershoff, a que la mayoría de los estadounidenses reconocerían esta reprimenda y no otra forma de castigo, como comportamientos potencialmente abusivos.
¿Problemas para dormir? El culpable puede ser tu celular El Sol de Ohio Special Report
El Sol de Ohio Special Report
De acuerdo con Moisés Ramírez López, pediatra del Hospital Ángeles de Chihuahua, consumir dulces en exceso podría desencadenar problemas de alergia a los colorantes, sobre todo, al color rojo y amarillo; aparición de caries bucal, una de las principales causas de esta enfermedad en niños cada vez más pequeños; e incremento de pesodebido a las calorías contenidas. Señala que incluso es cada vez más frecuente diagnosticar a niños con enfermedades gastrointestinales, puesto a la gran cantidad de
irritantes que poseen algunas golosinas. En niños diabéticos, explica, puede detonar un aumento en los niveles de azúcar, provocando una descompensación de glucosa. Aclara, sin embargo, que a diferencia de lo que suele creerse, el consumo de dulces en exceso por sí solos no ocasiona cuadros de diabetes. Al tener una gran cantidad de calorías, los dulces pueden producir un exceso de energíaen los niños. “Cuando los niños consumen dulces o bebidas azucaradas a los papás les cuesta más trabajo mandarlos a dormir”, por lo que recomienda ingerir golosinas preferentemente
por la mañana o la tarde. Aunque, señala, no existe un consenso establecido para ello. “Por la tarde sería más adecuado. Mientras que por la noche, sería lo menos recomendable porque probablemente se tendrá el pico más alto de glucosa”, asegura. El consumo en exceso de estos productos por un periodo prolongado puede llegar a desencadenar una especie de adicción a los dulces. Los dulces son parte de la infancia, aunque, lo recomendable es consumir sólo dos por día, a partir de los tres años ya que de lo contrario se corre el riesgo de broncoaspirarlos.
La mayoría de los mensajes de texto que envían los adolescentes es entre las ocho de la noche y las cinco de la mañana, lo que altera las horas de sueño. De acuerdo con un estudio realizado en Estados Unidos, por el uso de dispositivos electrónicos, los adolescentes duermen de cuatro a cinco horas por día,cuando requieren del doble. En tanto, Margarita Reyes, psiquiatra adscrita a la Clínica de Trastornos Respiratorios del Dormir del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), advirtió que no descansar de manera adecuada provoca problemas en el equilibrio metabólico y mental. La especialista refirió que los jóvenes duermen poco ya que al utilizar dispositivos electrónicos por las noches suprimen la
secreción de melatonina, lo que retrasa el inicio del sueño. Abundó que restringir las horas de sueño repercute en el estado de ánimo: hay irritación, poca tolerancia y se actúa de manera impulsiva. Explicó que el insomnio está asociado con el incremento en el riesgo de accidentes, de trastornos de ansiedad o depresión y disminución de la atención, memoria y concentración. Además, la privación del sueño (no dormir bien de manera voluntaria) se relaciona con el incremento de riesgo cardiovascular y de obesidad. Resaltó que, en casi una década, ha crecido seis
veces la cantidad de consultas por problemas de sueño. El principal motivo son trastornos respiratorios del dormir, por apnea obstructiva del sueño, seguido de la hipoventilación, (asociada a obesidad y enfermedades neuromusculares), narcolepsia y el síndrome de piernas inquietas. Una tercera parte de los casos es en menores de edad, la mayoría por apnea obstructiva del sueño a causa de amígdalas grandes, lo que provoca que tengan pausas en la respiración durante el sueño.
The Sun of Ohio | January 5/19, 2018
Uuuyyy!!!
ACTUALIDAD
Famosas que han presumido el vello de sus axilas
15
16
PUBLICIDAD Publicidad
El Sol de Ohio | Enero 5/19, 2018
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531