El Sol de Ohio

Bilingual FREE Columbus OH, USA Feb 28 / March 13, 2020 Año 9 • No. 226

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804

2

ADVERTISING

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

ADVERTISING

3

4

LATIN AMERICA

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

MEXICO Se integran 94 “abuelos policías” en Chihuahua Con el objetivo de brindar seguridad a las entradas y salidas de las primarias del municipio de Chihuahua, un total de 94 personas de la tercera edad capacitados ya se integraron al programa “Abuelo Policía” 2020. Los adultos mayores recibieron certificados emitidos por la Escuela de Policía, quienes brindaron técnicas y consejos de seguridad, así como asesorías en temas relacionados con la justicia cívica, elaboraciones de plan de contingencia, primeros auxilios y derechos humanos de los infantes.

Menores trafican ilegales hacia EU Por la frontera que divide a México de Estados Unidos, justo en el perímetro del condado de Yuma, Arizona, la Patrulla Fronteriza de dicho sector es testigo de cómo cada vez es más frecuente que menores de edad incursionen en el mundo del tráfico de migrantes, quienes se convierten en los que arriesgan su vida y su libertad junto a la de grupos de personas con tal de llegar a territorio estadounidense.

De acuerdo al testimonio del vocero de la Patrulla Fronteriza del sector Yuma, José Garibay, por las fronteras entre San Luis Río Colorado, Sonora, y Los Algodones, Baja California, México, con el condado de Yuma, en Estados Unidos, es constante ver a menores desde los 15 años de edad que lideran grupos de migrantes en su arribo ilegal hacia el territorio estadounidense.

Realizan campaña para prevenir accidentes en Michoacán Con el propósito de fomentar una correcta cultural vial entre la población michoacana, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), mantiene permanente

el programa “Prevención de Accidentes y Concientización”, en las 48 delegaciones de tránsito en la entidad. Indica un comunicado que a fin de salvaguardar a conductores y peatones, elementos de Tránsito y Movilidad de la Policía Michoacán realizan actividades enfocadas a promover diferentes medidas de seguridad para evitar y disminuir el número de accidentes en el Estado.

Con retraso el desfile del Carnaval de Veracruz 2020 Minutos después de las 7:30 de la noche comenzaron a sonar las sirenas de las patrullas de las corporaciones de seguridad que encabezan el contingente del desfile del carnaval.

La gente comenzó a despertar luego de la espera de más de hora y media por el retraso del contingente, sin embargo, sabían que permanecer desde valdría la pena.

Fue el primer desfile del Carnaval de Veracruz 2020 y la expectativa de los asistentes fue muy alta, algunos llegaron desde las 4 de la tarde al bulevar costero para apartar sus lugares en las gradas que cómo fue anunciado tuvieron un costo de 90 pesos.

CARIBE Colas de hasta 5 horas en farmacias de Cuba El desabastecimiento de medicamentos en la red de farmacias y hospitales estatales de Cuba afecta especialmente a la población de Las Tunas, que debe hacer colas de hasta cinco horas para adquirir un fármaco.

En 2019 se mantuvieron en falta en Cuba un promedio de 47 fármacos, aunque hubo periodos en que esa cifra llegó a los 85, una terrible situación que ha continuado durante los dos primeros meses de 2020, informaron las autoridades del sector.

El agua llega turbia y fétida a más de 150 mil residentes de La Habana Más de 150 mil capitalinos se vieron afectados por la mala calidad del agua que llegó a sus viviendas, según comunicó la estatal empresa Aguas de La Habana.

Los municipios La Lisa, Playa y Marianao comenzaron a recibir un agua turbia y fétida, debido a la sequía que afecta a todas las fuentes de abasto de la capital y fundamentalmente la de Ariguanabo, informó la empresa en un comunicado publicado en Facebook.

Asignan $50 millones para mejoras a carreteras en Puerto Rico El Departamento de Transportación de Estados Unidos utorizó una asignación de $50.7 millones para mejoras a carreteras y autopistas en Puerto Rico.

Según la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, los fondos son parte del programa de subvenciones de emergencia para el año fiscal federal 2020.

De esos fondos, $40.89 millones se le entregarán a la Autoridad de Carreteras

y Transportación de Puerto Rico para mitigar daños causados por los huracanes Irma María, fuertes lluvias y oleaje.

Coordinador Federal tendrá injerencia en economía Puerto Rico El almirante Peter Brown, coordinador federal para los asuntos en Puerto Rico, no solamente tendrá injerencia en los asuntos de recuperación, sino también en el desarrollo económico y social de la isla, informó el secretario de la Gobernación, Antonio Pabón.

“Está claro. Él es el enlace de Casa Blanca con el gobierno de Puerto Rico, así que en ese sentido (se maneja con él) todo tipo de comunicación relacionada al desarrollo económico, social, reestructuración y reconstrucción de la isla”, afirmó.

Violencia entre policías y militares deja a la capital de Haití paralizada La capital de Haití, Puerto Príncipe, ha estado paralizada tras un ataque de la policía contra un cuartel militar en reclamo de mejores condiciones laborales, que derivó en un tiroteo que dejó al menos dos muertos y una decena de heridos.

Con las principales arterias de la ciudad bloqueadas, otras calles desiertas y una actividad comercial prácticamente nula, Puerto Príncipe quedó prácticamente aislada del resto del país.

CENTROAMERICA Exfiscal de Guatemala recibe asilo en EEUU Estados Unidos aprobó una solicitud de asilo de Thelma Aldana, exfiscal general con orden de captura en Guatemala.

Así lo informó en Twitter el demócrata Eliot Engel, presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. La información fue retuiteada por Aldana, pero no se ha pronunciado. El 21 de febrero, Aldana dijo en la misma red social que se encontraba en Nueva York.

“Thelma es una defensora de la justicia y esta es una gran victoria en la lucha internacional contra la corrupción”, dijo Engel.

Dos ecuatorianos detenidos por droga en El Salvador Dos ciudadanos de Ecuador fueron arrestados la madrugada del domingo, tras ser localizados a 259 millas náuticas (480 kilómetros) al sur de la playa La Herradura, en el municipio de San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz. La Fiscalía informó en su cuenta de Twitter que los dos sujetos fueron identificados como Gibson Gerardo Arcentales Hernández y Jesús David Castro Quirós.

El ministerio público afirmó que los sujetos serán procesados por el delito de tráfico de droga, aunque no detalló la cantidad de droga que fue decomisada en el procedimiento.

Guatemaltecos desesperados en EE. UU., por operativos de ICE La comunidad de migrantes guatemaltecos en EE. UU. ya sufre los efectos de la nueva medida del presidente Donald Trump de enviar equipos élite para la detección,

detención y posterior deportación de indocumentados que radiquen en las llamadas ciudades santuario.

Aunque la información se supo apenas el viernes pasado por una publicación del medio The New York Times, la zozobra ya comienza a apoderarse de muchos que prefieren quedarse en casa, mientras que organizaciones han intensificado las campañas informativas para dar a conocer a los migrantes sin autorización de estar en EE. UU. sus derechos mínimos.

Fiscalía abre investigación contra Carlos Alvarado La creación de la Unidad Para Análisis de Datos (UPAD) sigue haciendo mella en la figura del presidente de la República, Carlos Alvarado.

Hace unos minutos se conoció que la fiscal general, Emilia Navas ordenó una investigación en la que se busca determinar si el Poder Ejecutivo se atribuyó facultades no autorizadas.

Aunque la UPAD ya fue cerrada, para las autoridades judiciales, los medios de comunicación y la sociedad en general; esta medida no es suficiente y se quiere llegar hasta las últimas consecuencias para determinar, el o los responsables de esta iniciativa, la cual ha sido mencionada como una especie de “Gestapo tica”.

SURAMERICA Cali estrena puente que une con Jamundí Fue puesto al servicio el puente que permite activar la movilidad en la salida y llegada de vehículos a Cali a través de la carretera Panamericana. El puente quedó listo después de ser terminada la señalización para los accesos en un punto de alto movimiento de carros y motocicletas, además de ciclistas. El secretario de Infraestructura, Juan Diego Flórez, dijo que la habilitación del pontón Puente de la carrera 122, es el inicio de la materialización de las ‘Obras del Sur’.

Flórez dijo que para ello se requieren 25.000 millones de pesos adicionales: $13.000 millones para la vía Cali – Lluvias y huaicos golpean regiones del sur del Perú El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) indicó que el aluvión en Santa Teresa, en la provincia de La Convención (Cusco), deja hasta el momento 3 muertos, 290 viviendas y el mismo número de familias afectadas, 300 casas colapsadas, 300 familias damnificadas y 20 personas desaparecidas (en proceso de validación). Según informó la Secretaría Técnica del distrito de Socabaya, en la provincia de Arequipa, el sistema de drenaje colapsó en la avenida Salaverry, donde hace casi un mes se registró un hecho similar a consecuencia de las intensas lluvias.

Club de gimnasia de Ecuador trae 2 de oro de EE. UU. El equipo de gimnasia del club Flip Flap alcanzó dos preseas de oro y cuatro de plata y 34 de bronce durante el Biles International Invitational de Gimnasia Artística que se realizó en Houston, Estados Unidos.

La representación nacional, dirigida por las entrenadoras Irlanda Plaza y Soledad Kronfle, tuvo entre las medallistas a Bianca Sánchez, que en nivel uno logró una presea de oro, en piso, con un puntaje de 9650; una de plata, en salto, con 9500; y un bronce en all around, con 37800.

En el mismo nivel, Rebecca Navarro alcanzó dos de plata, en salto y piso, con 9550 de calificación, en ambos aparatos.

300 militares más para atender damnificados en Tiquipaya, Bolivia El ministro de Defensa, Luis Fernando López, informó que en las próximas horas desplegarán 300 efectivos militares más para que coadyuven en las tareas de rescate en las zonas afectadas por la mazamorra producida en el municipio de Tiquipaya con el objetivo de priorizar la atención y seguridad de la población afectada.

“Como Fuerzas Armadas (FFAA) en este momento tenemos 350 soldados y hasta el final de la tarde vamos a tener 300 más, vamos a estar con más de 600 efectivos apoyando”, informó.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

IMMIGRATION

5

La lucha por el cambio de reglas en la “carga pública” no ha terminado; los defensores buscan calmar los miedos Fight Over Public Charge Rule Change Isn’t Over; advocates seek to calm fears Por Mark Hedin Servicios de medios étnicos (Ethnic Media) La lucha por el esfuerzo de la administración Trump para cambiar la regla de “carga pública” continúa, los defensores reunidos a través de teleconferencia organizada por Ethnic Media, el 31 de enero, así lo acordaron, a pesar de un fallo de la Corte Suprema a principios de la semana que levantó una orden judicial que bloqueaba su implementación.

Los cambios le indican al Departamento de Seguridad Nacional que comience a aplicar estándares más estrictos al considerar las solicitudes de tarjetas de residencia o visas para ingresar a los Estados Unidos. Esas normas ahora entrarán en vigencia desde el 24 de febrero, anunció la agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración el 30 de enero.

La decisión de la Corte Suprema no dictaminó sobre los méritos del caso. Más bien, descubrió que un tribunal de primera instancia había sobrepasado su autoridad en octubre al emitir un mandato a nivel nacional contra los cambios propuestos programados para entrar en vigencia ese mes.

En la conferencia de prensa, la congresista Judy Chu del Distrito 27 de California, junto con Mayra Alvarez, de Children’s Partnership y los abogados Alvaro Huerta del National Immigration Law Center y Madison Allen de CLASP, del Centro de Derecho y Política Social, discutieron las implicaciones de la decisión de la corte, dieron sugerencias sobre qué pasos deberían o no deberían tomar las personas si les preocupa cómo podrían afectarles las nuevas reglas, y describieron también qué respuestas están planeando sus defensores.

“Nuestro objetivo hoy es ayudar a calmar los temores”, dijo Chu. “Las demandas para detener esto no han terminado”, dijo Huerta, citando casos en curso en California, Nueva York, Illinois (el único estado donde se mantiene una orden judicial que bloquea la implementación de la regla), Maryland y otros. . “Estos casos no van a desaparecer”, dijo, haciéndose eco del voto de Chu de que “estoy comprometido a contraatacar”.

The fight over the Trump administration’s effort to change the “public charge” rule continues, advocates gathered on a teleconference call for ethnic media on Jan. 31 agreed, despite a Supreme Court ruling earlier in the week that lifted an injunction blocking its implementation.

The changes instruct the Department of Homeland Security to begin applying tougher standards in considering applications for green cards or for visas to enter the United States. Those standards are now set to take effect on Feb. 24, the Citizenship and Immigration Services agency announced on Jan. 30.

The Supreme Court decision did not rule on the merits of the case. Rather, it found that a lower court had overstepped its authority in October by issuing a nationwide injunction against the proposed changes scheduled to take effect that month.

At the press briefing, Congresswoman Judy Chu of California’s 27th District, along with Mayra Alvarez of the Children’s Partnership and lawyers Alvaro Huerta of the National Immigration Law Center and Madison Allen of CLASP, the Center for Law and Social Policy, discussed the implications of the court’s decision, gave suggestions on what steps people should or shouldn’t take if they’re concerned about how the new rules might affect them, and described what responses their advocates are planning, too.

“Our goal today it to help calm fears,” Chu said.

Chu ha presentado legislación en el Congreso, con 118 copatrocinadores, para negar fondos para la implementación de la regla El 30 de enero, el USCIS anunció que la agencia solo aplicará la Regla Final a las solicitudes y peticiones presentadas a partir del 24 de febrero de 2020 (excepto en Illinois). El DHS NO se basará únicamente en que un inmigrante reciba los beneficios recientemente enumerados antes de esa fecha en la determinación de la carga pública. En términos de consejos prácticos para aquellos que planean solicitar una tarjeta verde, una visa para ingresar a los Estados Unidos o cambiar su estado, los panelistas acordaron que es aconsejable hacerlo de inmediato, antes de esa fecha del 24 de febrero. También advirtieron que las personas en el país que ya tienen tarjetas de residencia y, por lo tanto, están exentas de las evaluaciones de la carga pública, deben tener cuidado de abandonar el país por más de 180 días, ya que su devolución estará sujeta a pruebas de carga pública.

Allen, después de “alentar fuertemente a las familias a aprender más”, destacó cuatro cosas para recordar sobre las reglas de carga pública: 1) “El uso de los beneficios no lo convertirá

automáticamente en una carga pública”, dijo.

2) Hay factores positivos y negativos que se considerarán en las solicitudes de tarjeta verde según los términos de la prueba de carga pública. Por ejemplo, tener recursos o un trabajo puede ayudar.

Otras consideraciones incluyen la edad del solicitante (entre 18 y 61 años es la mejor), salud, ingresos, activos, recursos, educación y familia.

3) El uso de muchos programas de beneficios no contaría contra un solicitante.

Estos incluyen, entre otros, WIC, CHIP, almuerzos escolares, atención médica para mujeres embarazadas y refugios de emergencia.

4) El uso de los beneficios públicos por parte de un miembro de la familia no contará en cómo se juzga a un solicitante.

“La información es poder”, dijo Allen. “Lo alentamos a que obtenga los hechos y haga un plan”. Para obtener asesoramiento legal, que los panelistas recomendaron encarecidamente a todas las personas, sugirió la lista de servicios legales gratuitos de la Red de Defensores de Inmigración: https://www.immigrationadvocates.org/

“The lawsuits to stop this are not over,” Huerta said, citing ongoing cases in California, New York, Illinois (the one state where an injunction blocking implementation of the rule remains in place), Maryland and others.

“These cases aren’t going away,” he said, echoing Chu’s vow that, “I am committed to fighting back.” Chu has introduced legislation in Congress, with 118 co-sponsors, to deny funding for implementation of the rule.

On Jan. 30th, USCIS announced that the agency will only apply the Final Rule to applications and petitions submitted on or after Feb. 24, 2020 (except for in Illinois).

DHS will NOT rely solely on an immigrant’s receipt of the newly listed benefits before that date in the public charge determination.

In terms of practical advice for those planning to apply for a green card, a visa to enter the United States or to change their status, the panelists agreed that doing so promptly, ahead of that Feb. 24 date, is advisable. They also warned that people in the country who already have green cards and are thus exempt from public charge assessments should be careful about leaving the country for more than 180 days, as their return would become subject to public charge testing.

Allen, after “strongly encouraging families to learn more,” highlighted four things to remember about public charge rules: 1) “Use of benefits will not automatically

make you a public charge,” she said.

2) There are positive as well as negative factors that will go into the consideration of green card applications under the terms of the public charge test. For instance, having resources or a job can help. Other considerations include an applicant’s age (between 18 and 61 is best), health, income, assets, resources, education and family.

3) Use of many benefit programs would not count against an applicant. These include but are not limited to WIC, CHIP, school lunches, health care for pregnant women, and emergency shelters.

4) A family member’s use of public benefits will not count in how an applicant is judged.

“Information is power,” Allen said. “We encourage you to get the facts and make a plan.” For legal advice, which the panelists all strongly recommended people seek, she suggested the Immigration Advocates Network’s list of free legal services: https://www.immigrationadvocates.org/ legaldirectory/.

A key criticism of the proposed rule changes is that families will forego public benefits they need and to which they’re entitled, thus endangering themselves and their children, out of caution and exaggerated worry.

“The scope is much narrower than feared,” Huerta said.

But in all cases, the panelists said, it’s prudent to get legal advice. “Get an assessment by an attorney,” Huerta said. “We have to arm

legaldirectory/.Una crítica clave de los cambios propuestos a las reglas es que las familias renunciarán a los beneficios públicos que necesitan y a los que tienen derecho, poniéndose así en peligro a sí mismos y a sus hijos, por precaución y preocupación exagerada.

“El alcance es mucho más estrecho de lo que se temía”, dijo Huerta. Pero en todos los casos, dijeron los panelistas, es prudente obtener asesoramiento legal.

“Obtenga una evaluación de un abogado”, dijo Huerta. “Tenemos que armarnos de hechos”.

Allen dirigió a los oyentes a un FAQ en línea que aborda las inquietudes de las reglas de carga pública. Está publicado por la campaña Protegiendo a las familias inmigrantes, de la cual ella forma parte: https://protectingimmigrantfamilies.org/ know-your-rights/.

También instó a las personas a contactar a funcionarios locales, estatales y federales para aclarar sus posiciones sobre los cambios propuestos a las reglas. Álvarez, criticando el “ataque implacable de la administración de la Casa Blanca contra las comunidades de inmigrantes” y sus “enfoques inhumanos a la inmigración”, dijo que el cambio propuesto a las reglas de carga pública y los temores que ha provocado “perjudican la capacidad de los niños para desarrollarse y prosperar”, y amenazan al país viabilidad económica a largo plazo.

Chu también había hablado sobre la desinformación que alimenta el “flujo constante de políticas antiinmigrantes que emanan de la Casa Blanca”.

Estas políticas “afectan desproporcionadamente a las personas de color”, dijo, y dificultan la reunificación familiar. Entonces, como sociedad, perdemos la circunstancia común de que los inmigrantes eluden los beneficios porque son bienvenidos y ayudados por una familia que puede proporcionar cuidado infantil, préstamos y más.

“La fortaleza de nuestro país se refleja en su diversidad”, dijo Álvarez.

ourselves with facts.”

Allen directed listeners to an online FAQ that addresses public charge rules concerns.

It’s published by the Protecting Immigrant Families campaign, of which she is a part: https://protectingimmigrantfamilies.org/ know-your-rights/.

She also urged people to contact local, state and federal officials to make their positions clear on the proposed rules changes.

Alvarez, criticizing the White House administration’s “relentless attack on immigrant communities” and its “inhumane approaches to immigration” said the proposed public charge rule change and the fears it has stirred up “hurt children’s ability to develop and thrive,” and threaten the country’s long-term economic viability.

Chu, too, had spoken out about the disinformation that fuels the “steady stream of anti-immigrant policies emanating from the White House.”

These policies “disproportionately affect people of color,” she said, and make family reunifications more difficult. So as a society, we lose the common circumstance where immigrants bypass benefits because they are welcomed and helped by family that can provide child care, loans and more.

“The strength of our country is reflected in its diversity,” Alvarez said.

El Sol de Ohio | IMMIGRATION Exmarine de Estados Unidos podría ser deportado después de descubrir que no es ciudadano

6

Febrero 28 / Marzo 13, 2020

Former U.S Marine facing deportation 25 years after he left active duty Cuando Paul Canton, de 48 años, se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1991, dice que entregó su pasaporte extranjero y pensó que estaba en una vía rápida hacia la ciudadanía estadounidense.

Ahora, 29 años después, se enfrenta a una posible deportación, a pesar de cumplir cuatro años como Marine, y haber confiado en el famoso lema de la fuerza de combate de élite: ‘Semper Fidelis’ (en latin), o ‘Siempre fiel’.

Durante décadas, Canton, quien nació en Nueva Zelanda, asumió que era ciudadano.

“Eso es lo que el oficial de reclutamiento me dijo cuando me alisté. Dijo que era algo que te otogarban de forma automática”, le dijo a Univision en conversación telefónica desde su casa en las afueras de Ocala, una región rural situada en el centro de Florida.

Su solicitud de naturalización fue denegada por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el mes pasado. “ Es todo un shock. Estoy un poco perdido, la verdad”, dijo que era especialmente preocupante para su esposa nacida en Estados Unidos y sus dos hijos que también nacieron en este país.

“Es una sensación horrible mirar a su esposa e hijos a la cara sabiendo que podrían enviarme a miles de millas de distancia”, agregó.

Canton dijo que vino de Australia a los 17 años en un programa de intercambio y pasó un par de años trabajando en ranchos ganaderos en Colorado y Wyoming antes de decidir alistarse en los Marines.

Sus cuatro años de servicio militar lo llevaron durante más de un año a Okinawa, Japón, antes de ser estacionado en la base de los Marines en Quantico, Virginia. En el camino, el cabo Canton recibió la Medalla de Defensa Nacional, así como la Medalla de Buena Conducta y la Insignia de Tirador de Fusil. Después de cuatro años fue dado de baja honorablemente en noviembre de 1995.

Nunca recibió ningún documento oficial de ciudadanía o residencia, pero pudo obtener

una tarjeta de Seguro Social y una licencia de conducir simplemente mostrando sus documentos oficiales de alta, conocidos como un formulario DD 214, que enumeraba a su madre en Australia como su pariente vivo más cercano.

Se casó y ahora tiene dos hijos de 13 y 15 años, con su esposa Paulina. También se registró para votar y pagó impuestos estadounidenses. Los registros públicos muestran que emitió varias papeletas, incluidas las elecciones presidenciales de noviembre de 2016 en las que votó por Donald Trump.

“Creí que era ciudadano estadounidense y participé en esta democracia”, dijo.

Sus problemas comenzaron en el verano de 2019 cuando intentó renovar su licencia de conducir de Florida. Un agente de la oficina de Autopistas y Vehículos Motorizados de Florida le informó que necesitaba presentar prueba de ser ciudadano estadounidense.

“Fue entonces cuando me di cuenta de que podría no ser ciudadano estadounidense”, dijo. Llamó a la agencia del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y le dijeron que presentara una solicitud de naturalización.

When Paul Canton, 48, enlisted in the U.S. Marine Corps in 1991 he says he surrendered his foreign passport and figured he was on a fast track to U.S. citizenship.

Now, 29 years later he’s stateless and facing possible deportation – despite serving four years as a U.S. Marine.

For decades, Canton, who was born in New Zealand, assumed he was a citizen. “That’s what the recruiting officer told me when I enlisted. He said it was automatic,” he told Univision by phone from his home outside Ocala, a hilly region of horse farms in central Florida.

Now he lives in fear of deportation after his request for naturalization was denied by the U.S. Department of Homeland Security last month.

“It’s all a shock. I’m in a little over my head,” he said, saying it was especially worrying for his U.S.-born wife, and their two children who were also born in this country. “ It’s a horrible feeling to look your wife and kids in the face knowing you might be sent thousands of miles away,” he added.

Canton said he left Australia aged 17 on an exchange program and spent a couple of years working on cattle ranches in Colorado and Wyoming before deciding to enlist in the Marines His four years of military service took him for a year to Okinawa, Japan, before he was stationed at the U.S. Marine base at Quantico, Virginia. Along the way Corporal Canton was awarded the National Defense Medal as well as a Good Conduct Medal and Rifle Marksman Badge.

After completing four years he was honorably discharged in November 1995, but was on in-active duty for another four years which meant he could be called up in an emergency.

Canton never received any official citizenship document or residency. But his belief he was a citizen was reinforced when he was able to obtain a Social Security card and drivers license simply by showing his official discharge papers, known as a DD214 form, which listed his mother in Australia as his nearest living relative.

He married and has two boys now aged 13 and 15, with his wife Paulina. He also registered to vote and paid U.S. taxes.

Public records show he cast several ballots, including the November 2016 presidential election in which he voted for Donald Trump.

His problems began in the summer of 2019 when he attempted to renew his Florida driver license. A Florida Highway and Motor Vehicles agent informed him that he needed to present proof of U.S. citizenship.

“It was then that I realized I might not be a U.S. citizen,” he said. He called up the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) agency and was told to file an application for naturalization.

La migración de Centroamérica a los EE. UU., cae un 75% Migration from Central America to the US drops by 75% La migración desde los países del norte de Centroamérica a Estados Unidos se ha reducido en más del 75% desde mayo pasado, dijo en Honduras el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf.

Desde mayo de 2019, “la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., ha visto una reducción de más del 75% en los flujos de migración irregular en la frontera suroeste” con México, dijo el funcionario en un discurso en Honduras.

Wolf participó con los Ministros de Seguridad de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras), más los de Costa Rica y Panamá, en la Conferencia Regional de Seguridad.

El funcionario agregó que los esfuerzos entre Estados Unidos y los países de América Central para mejorar la seguridad y la prosperidad económica son positivos.

Según Wolf, en 2018 los activistas persuadieron a salvadoreños, hondureños y guatemaltecos a viajar en caravanas peligrosas a los Estados Unidos, y las organizaciones criminales engañaron a las personas al quitarles sus ahorros para llevarlos en un viaje mortal.

El Secretario de Seguridad Nacional dijo que el gobierno hondureño estableció

“Los esfuerzos entre Estados Unidos y los países de América Central para mejorar la seguridad y la prosperidad económica son positivos”. puestos de control para buscar niños no acompañados por adultos que viajaban en caravanas, mientras que las autoridades guatemaltecas repatriaron a más de 700 personas.

Wolf creía que los esfuerzos conjuntos habían resultado en una reducción de las tasas de homicidios en los países centroamericanos y dijo que la Corporación Internacional de Finanzas para el Desarrollo, una institución perteneciente al Banco Mundial, está comprometida a apoyar el crecimiento económico en la región.

Los migrantes que partieron en caravanas desde Honduras a fines de 2018 y principios de 2019 y 2020 argumentaron que estaban huyendo de la inseguridad y la falta de oportunidades en los países del norte de América Central.

Migration from the countries of northern Central America to the United States has been reduced by more than 75% since last May, Acting Secretary of Homeland Security Chad Wolf said in Honduras.

Since May 2019, “the US Customs and Border Protection office has seen a reduction of more than 75% in irregular migration flows on the southwest border” with Mexico, the official said in a speech in Honduras.

Wolf participated with the Ministers of Security of the countries of the Northern Triangle of Central America (Guatemala, El Salvador and Honduras), plus those of Costa Rica and Panama, in the Regional Conference of Security.

The official added that the efforts between the United States and the countries of Central America to improve security and economic prosperity are positive.

According to Wolf, in 2018 activists persuaded Salvadorans, Hondurans and Guatemalans to travel in dangerous caravans to the United States, and criminal

organizations cheated people by taking away their savings to take them on a deadly journey.

The Homeland Security Secretary said that the Honduran government established checkpoints to search for children not accompanied by adults traveling in caravans, while Guatemalan authorities repatriated more than 700 people.

Wolf believed that joint efforts have resulted in a reduction in homicide rates in Central American countries and said that the International Development Finance Corporation, an institution belonging to the World Bank, is committed to supporting economic growth in the region.

Migrants who left in caravans from Honduras at the end of 2018 and the beginning of 2019 and 2020 argued that they were fleeing insecurity and lack of opportunities in the countries of northern Central America.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

ADVERTISING

7

8

OPINION

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

¿Es correcto arrestar a una niña de seis años?

Cada día, el mundo me sorprende más.

Tristemente, no es una sorpresa agradable.

En Estados Unidos, un policía arrestó a una niña de seis años por dar una patada en la escuela. Le pusieron esposas y la llevaron en un carro de policía como si fuera una delincuente. Pero, la cuestión no termino ahí. ¡Hasta las huellas le tomaron!

Cuenta su abuela que, después de que la soltaron, la niña se quejaba del dolor de las esposas. Si a mi hija alguien le hubiera hecho algo así, no sé de lo que sería capaz. ¿Hasta cuándo las personas que bregan con niños serán unos ignorantes en la psicología infantil?

Por si usted no lo sabe, algunas leyes (a menos que las hayan cambiado) aún permiten que los profesores peguen a los niños. Da vergüenza ajena que el país más poderoso del mundo no entienda que un niño no es lo mismo que un adulto y que su cerebro no registra las cosas de igual modo.

Esto es simplemente un abuso al menor. Y, como siempre digo, un país que no protege a sus niños ni a sus viejos, no merece la pena llamarse país.

Una vez, un juez dijo que prohibirle a un niño ver juegos violentos es no respetar sus derechos. Yo le contesté por televisión: “dele la licencia para manejar, ya que tiene cinco años”. Si el niño podía decidir qué ver y jugar, también podría manejar.

Definitivamente, estamos locos.

Son muchas las consecuencias para la niña arrestada por el policía: -Ella, definitivamente, se creerá una niña mala y bajará su autoestima. Si tiene alguna situación negativa en casa, se empeorará. Y no piense que apruebo que la pequeña diera una patada y además hiciera un berrinche.

Ella debió ser castigada, y la escuela investigar las posibles razones emocionales que la llevaron a responder así.

-A esa edad, los niños no piensan lógicamente. Su mente funciona diferente.

Los pequeños sienten, casi siempre, que todo lo malo que sucede es su culpa. Por ejemplo, cuando sus padres se divorcian.

-Imagínese el caos que aún hoy, si no fue llevada a terapia, hay en esa cabecita.

-Y tanto que hablamos de acoso y abuso a los niños, me imagino lo que le habrán dicho sus compañeros de escuela. Las burlas y el rechazo producen miedos y ansiedad.

De hecho, la abuelita contó que, al regresar a casa, temblaba y lloraba sin parar.

-Otra consecuencia es que desarrolle fobia a la escuela. Pesadillas, miedos, falta de concentración, bajo rendimiento...

Ojalá que un senador pueda leer esta columna. Alguien debería hacer algo para tener policías que, si entran en una escuela, sepan lo que hacen y no nos avergüencen ante el mundo civilizado.

Perdonar es vivir como ganadores “La paz no es posible sin el perdón”, afirman varias instituciones de Finlandia que han pedido la aprobación de un nuevo emoji denominado “Te perdono”. Los emojis son símbolos de la cultura digital contemporánea. Cuentan con admiradores y detractores, pero “viven” en los teléfonos de millones de personas, que los usan en sus conversaciones habituales.

Hasta ahora, según los promotores de la campaña, no existe un emoji para perdonar.

Y vale la pena tomarse el tema en serio, más allá de la representación gráfica o verbal que usemos en internet.

Hace un par de años, me conmovió el caso de la argentina Celeste Díaz, que sufrió un accidente, perdió una pierna y ahora camina con una prótesis. Ella tuvo el valor de perdonar al chofer que causó su tragedia.

Y, en declaraciones a la prensa, emocionada, dijo sentir “una paz enorme” al escuchar la disculpa sincera del responsable. Aquí no solo hay vocación de entendimiento, sino también un “no” rotundo al victimismo.

Esta misma semana, el papa Francisco

instó a los católicos a desterrar el culto al lamento y entregarse al amor y al perdón.

Es evidente que su reclamo es válido para todos los seres humanos, incluyendo a los ateos. “Dios sabe que el mal solo se puede vencer con el bien. Nos salvó así: no con la espada, sino con la cruz. Amar y perdonar es vivir como ganadores”, dijo el Papa en una misa en Italia. ¡Hay mucho que escribir y hacer sobre el perdón! De hecho, el próximo 9 de marzo, llevaremos el debate a una prisión de Costa Rica, por segunda vez, como parte de un programa para disminuir la violencia.

También hemos diseñado el curso online “Perdonar, el camino a la libertad”, para sistematizar todo el conocimiento científico al respecto.

En resumen, para aprender a perdonar necesitamos: identificar a la persona o situación, y quizás no empezar por la más problemática; aceptar nuestros sentimientos de forma detallada y neutral, a través de un diario; y liberarnos y empezar a perdonar, a partir de un análisis compasivo sobre

las causas emocionales que originaron el problema.

Nelson Mandela, icono por excelencia de la lucha y el sufrimiento personal por la paz y la justicia, afirmaba: “El perdón libera el alma, elimina el miedo. Por eso es una

herramienta tan poderosa”. gue, puede perderse en un minuto.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

OPINION

9

Planear el futuro de nuestros hijos

Por Hergit Llenas En Estados Unidos existe un estigma con las carreras vocacionales. Una encuesta publicada en noviembre revela el mal entendimiento y la percepción negativa que existe en torno a las escuelas vocacionales.

Ninguna edad es muy temprana para comenzar a planear el futuro de nuestros hijos. De hecho, lo ideal es comenzar desde la escuela primaria. Sea un trabajo, una licenciatura, una escuela vocacional o técnica, hay que ir pensando en cómo ayudar al niño después de la graduación a encontrar su ruta o vocación.

Un estudiante puede tomar clases vocacionales desde el primer año de la escuela secundaria. A veces, esas clases apoyan el plan de estudios académico y son ofrecidas en escuelas especiales llamadas centros vocacionales. También los colegios comunitarios ofrecen programas vocacionales y técnicos de dos años, una estupenda manera de capacitarse para una variedad de trabajos.

Una de las ventajas de escoger una escuela vocacional o comercial es poder adquirir una carrera a más bajo costo, pues “la deuda estudiantil en la cual se incurre es

menor y facilita una entrada más rápida en la fuerza laboral que un título de cuatro años”, según estableció un informe de Metal Supermarkets, una firma internacional proveedora de metales.

“A pesar de las crecientes deudas de préstamos estudiantiles y la progresiva demanda mundial de puestos de trabajo calificados con gran seguridad laboral, la mayoría de los jóvenes todavía creen que asistir a la universidad tradicional es la única ruta hacia un futuro exitoso”, dice Stephen Schober, presidente y director ejecutivo de la compañía.

Para saber elegir un buen centro de

formación vocacional o técnica, es menester preguntarse si la tasa de graduación de dicho lugar es alta o baja. Es decir, ¿cuántos de sus estudiantes terminaron el programa? Pocos graduandos podría ser un indicativo de que a los estudiantes no les gusta el programa. Además, sería importante enterarse de las estadísticas de inserción laboral (que se traduce en el número de empleos encontrados, una vez el estudiantado se gradúa).

También del nivel de endeudamiento al momento de la graduación (¿cuántos préstamos se tomaron para estudiar en esa escuela y qué porcentaje está atrasado con

el pago?). Y qué opinan los estudiantes de sus experiencias como participantes de un programa determinado.

Mientras más informado logremos estar, mejor. De esta manera, se evita la falta de conocimiento sobre las escuelas y carreras profesionales, un desconocimiento que va contra las tendencias laborales actuales. Porque, de acuerdo a Schober y al Departamento de Educación de Estados Unidos, las personas con educación comercial y técnica pueden tener más probabilidades de ser empleados.

10

NEGOCIOS

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

¿Romper con un socio? El número impar menor a tres

Cuando una persona se une a otra en la creación de un negocio es porque, juntos, duplicarán su capacidad de acción empresarial. Estar acompañados en el proceso supone redoblar el esfuerzo, la estrategia, las aportaciones de todo tipo.

Pero esto no siempre ocurre. En ocasiones, las visiones que confluían en un principio se vuelven divergentes.

Los seres humanos somos los más sociales de todas las especies animales. Necesitamos de los demás para sobrevivir en nuestro largo e indefenso camino hasta la etapa adulta. No podemos desarrollarnos como personas sin establecer lazos afectivos y nos resultaría imposible alcanzar metas, enriquecer ideas… sin apoyarnos en los demás.

Pero las relaciones humanas que hoy suman, pueden mañana dividir. Si los conflictos afectan al normal rendimiento de la empresa, dificultan las relaciones laborales y merman el bienestar personal, es mejor optar por la ruptura.

No voy a hablar de los mecanismos legales

para disolver una sociedad, que no son mi competencia, sino de los recursos emocionales para no resultar herido en el proceso de separación.

Estar seguros. Lo ideal sería que las personas que participan en una empresa pudieran solucionar sus diferencias y afianzar su unión para lograr los objetivos propuestos. En toda relación humana surgen crisis que, con frecuencia, se pueden superar. Para ello, hay que ser capaces de hablar claramente y plantear las diferencias en cuanto a expectativas, estrategias y dedicación. Es preciso tener un buen entrenamiento emocional que permita gestionar los desacuerdos para lograr el consenso y la pervivencia de la corporación.

En ocasiones, lo más útil es recurrir a un mediador externo. Existen terapias para sociedades que analizan las amenazas para el buen funcionamiento empresarial, las diferencias en los objetivos, la desigualdad en la dedicación… y también los problemas personales más comunes, como falta de comunicación, desmotivación, rivalidad.

Dar el paso. Cuando la separación es la mejor opción posible, no hay que perder el tiempo. Prolongar una agonía nunca es una buena idea. Con independencia de los trámites administrativos para cambiar la sociedad, es indispensable saber manejar las emociones para hablar con claridad, abordar las conversaciones incómodas con valentía y asertividad, sin dañar a la otra parte, pero sin renunciar a los propios derechos. Se trata de poder establecer pactos en los que ambos puedan ganar sin caer en el enfrentamiento personal.

Mirar al futuro. En mi opinión, el mundo es realmente pequeño para enemistarse con nadie. Y la vida corta. ¡Quién sabe si más adelante nos encontraremos de nuevo en otros negocios! El rencor y el resentimiento son emociones que solamente dañan a quien las sufren. Es innecesario, inútil e inconveniente hablar mal de otros o perseguir la venganza. Hay que cerrar

etapas sin rencores, asumiendo que alguna responsabilidad tenemos nosotros también. En las sociedades, como en los matrimonios, hay que saber pasar página.

Tener un plan B. La decisión de romper con un socio siempre es una ventaja si no estás bien con él o con ellos. Emprender un camino separado o buscar otro socio.

Y la próxima vez, no olvidemos nunca las sabias palabras de Fernando Trías de Bes: «Los criterios más importantes para escoger socios son, por este orden: honradez y valores alineados con los suyos». Pero los valores también cambian con los años y, entonces como en mi caso, te vuelves mayor y decides no tener socios.

Mi fórmula ahora es la de asociación por proyectos, y me funciona muy bien.

Aprendí que mi fórmula favorita de socios es “un número impar menor a tres”. Ahí jamás hay problemas de romper empresas.

The best U.S. cities to find a job in 2020

Amazon abre la primera tienda de alimentos sin cajeros, ¿cuál es el futuro de los supermercados?

Amazon abre un supermercado sin cajero en Seattle. Es una extensión de su concepto establecido de tienda de conveniencia Amazon Go que permite a los consumidores hacer sus compras sin la necesidad de pagar físicamente.

El lanzamiento es una adición de Amazon hacia las tiendas Go, concepto lanzado hace dos años que permite a los clientes en ciudades de Estados Unidos comprar productos en tiendas de conveniencia especiales sin requerir en físico las tarjetas de crédito o efectivo, únicamente se necesita tener instalada la aplicación.

Los compradores son rastreados por cámaras instaladas en el techo y se colocan sensores debajo de los estantes para detectar el momento en el que el usuario recoge un producto. Los consumidores tienen la libertad de salir de la tienda con los artículos y la cantidad total de la compra se descuenta de la tarjeta registrada en la aplicación Amazon Go. De acuerdo con Recode (sitio web especializado en noticias de tecnología y novedades de Silicon Valley), la presencia humana en la tienda continuará, ya que habrá asistentes de ventas para verificar la

identificación de los usuarios que compren alcohol, reponer las existencias y saludar a los clientes cuando ingresen al lugar.

El sitio de más de 3,000 m2 es la prueba más grande de la tecnología de Amazon que contiene 5,000 productos; desde alimentos frescos empacados individualmente hasta varios tipos de carnes.

Contexto: Amazon Go se lanzó por primera vez en 2018 en la sede de la compañía ubicada en Seattle. Arrancó como un concepto de tienda de conveniencia que almacenaba alimentos para el desayuno y almuerzo, además se dirigió hacia los compradores con poco tiempo que trabajan en oficinas cercanas.

En total ha crecido con 25 tiendas en las principales ciudades de Estados Unidos.

Lo más relevante: Se espera que esta tecnología pueda implementarse en las tiendas Whole Foods (cadena de supermercados multinacional que ofrece productos libres de grasas hidrogenadas, colorantes, saborizantes y conservadores artificiales). Amazon, propietaria de la cadena de supermercados desde 2017, no ha informado si el sistema se implementará en las 500 tiendas que posee en EEUU.

The site analyzed the unemployment rate, job growth, cost of living and other factors in cities across the nation. The top-ranked metropolis: Raleigh, North Carolina, where more than 52,000 job openings were listed on Glassdoor in January. ”It is part of the Research Triangle, which provides a healthy number of job openings in education and feeds the local talent supply with university graduates,” said Amanda Stansell, a senior economic research analyst with Glassdoor. “Education, health care and tech are some of the industries contributing to the over 52,000 open jobs in Raleigh.”

A robust local technology industry driven by companies including IBM, Lenovo and Verizon is driving growth in the Raleigh area, according to industry analysts. Tech companies are also helping boost jobcreation in other modest-sized metro areas, according to Glassdoor.

“Many of these midsized cities like Pittsburgh and Austin are growing tech hubs with a healthy number of open jobs and much more affordable housing prices compared to bigger tech hubs like New York City and San Francisco,” Stansell said.

Apple announced last year that it would build a $1 billion site in Austin, Texas, that will open in 2022 and eventually employ some 15,000 workers. (Austin ranked No. 24 in this year’s Glassdoor ranking.)

The company is also looking to widen its footprint in Pittsburgh and Seattle.

Meanwhile, Amazon is building a new facility in Nashville, Tennessee, where the area’s 2.6% unemployment rate is a full percentage point below the national average. The company said it will create

5,000 jobs in Nashville.

Ohio is another good state to find work these days, Stansell said, noting that Cleveland, Cincinnati and Columbus are affordable cities that boast tens of thousands of job openings each.

By contrast, bigger cities including Los Angeles, New York and San Francisco did poorly in the rankings because of soaring housing prices and overall high costs of living.

Here are Glassdoor’s top 10 cities for job seekers: 1. Raleigh 2. Pittsburgh 3. Indianapolis 4. Memphis 5. Cleveland 6. St. Louis 7. Hartford 8. Birmingham 9. Cincinnati 10. Detroit

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

WORLD 11

Muere la MACCIH, el proyecto anticorrupción de la OEA en Honduras OAS anti-corruption effort set to expire in Honduras after talks collapse

El Gobierno hondureño y la Organización de Estados Americanos (OEA) informaron que el diálogo para una segunda etapa de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad de Honduras (MACCIH) concluyó sin ningún acuerdo entre las partes.

En un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras, el Gobierno “lamenta que a pesar de los esfuerzos” con la Secretaría General de la OEA, para crear “un nuevo sistema integral de transparencia y lucha contra la corrupción e impunidad y fortalecimiento del Estado de derecho, no alcanzamos los consensos para la firma de un nuevo convenio”.

Al mismo tiempo, la Secretaría General de la OEA consideró lamentable que “no ha resultado posible alcanzar los acuerdos necesarios para la renovación del mandato de la Misión, razón por la cual la MACCIH finalizará sus funciones el 19 de enero de 2020.”

La MACCIH fue la primera iniciativa de la OEA para combatir la corrupción en un Estado miembro. El convenio de creación de la MACCIH fue suscrito en enero de 2016 por el secretario general de la OEA, Luis Almagro, y el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, con una vigencia de cuatro años.

El Gobierno hondureño y la Organización de Estados Americanos (OEA) informaron este viernes de que el diálogo para una segunda etapa de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad de Honduras (MACCIH) concluyó sin ningún acuerdo entre las partes.

En un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras, el

Gobierno “lamenta que a pesar de los esfuerzos” con la Secretaría General de la OEA, para crear “un nuevo sistema integral de transparencia y lucha contra la corrupción e impunidad y fortalecimiento del Estado de derecho, no alcanzamos los consensos para la firma de un nuevo convenio”.Al mismo tiempo, la Secretaría General de la OEA consideró lamentable que “no ha resultado posible alcanzar los acuerdos necesarios para la renovación del mandato de la Misión, razón por la cual la MACCIH finalizará sus funciones el 19 de enero de 2020.”

La MACCIH fue la primera iniciativa de la OEA para combatir la corrupción en un Estado miembro. El convenio de creación de la MACCIH fue suscrito en enero de 2016 por el secretario general de la OEA, Luis Almagro, y el presidente

hondureño, Juan Orlando Hernández, con una vigencia de cuatro años. An eleventh-hour negotiation between the Organization of American States (OAS) and the Honduran government on whether to extend or not the mandate of an international anti-corruption mission reached an impasse that will allow the mandate to expire.

The negotiations had been ongoing since late December following the publication of an evaluation that had recommended the renewal of the mission’s original four-year mandate without modifications.

According to Univision sources, a primary point of contention was the investigative role of the mission and its coordination with a special prosecutorial unit, which the Honduran government wanted to strip from any new agreement. In such a case, the mission would have been reduced to an advisory role.

“If [the mission] can’t help Honduras’s highly effective anti-corruption prosecutorial unit, then the mission become just one more in a forty-year chain of meaningless advising projects,” said Chuck Call, a professor at American University who has studied anticorruption missions in Central America.

“Sadly, it seems that the Trump administration is unwilling to use its leverage to support extending [the mission] so long as the Honduran government is working with it to curb immigration.”

The U.S. State Department, which provided funding to the mission, or MACCIH as it’s known for its Spanish initials, remained silent throughout the crucial final weeks of negotiations between Honduras and the OAS. In a speech at the OAS on Friday, Secretary of State Mike Pompeo referred to the “revival” of multilateralism to protect democracy, citing various concerns in countries around the hemisphere, but made no mention of Honduras.

Meanwhile, acting secretary of Homeland Security, Chad Wolf, visited Honduras last week to announce that a safe-third country agreement reached in September would begin implementation in the coming weeks.

“As you continue to do more to secure your borders, dismantle gangs and cartels, and implement our asylum agreement, the United States will continue to invest in and support the economic growth in Honduras,” said Wolf in a joint press conference with President Juan Orlando Hernandez.

Trump intenta cortar el cordón umbilical de Maduro con Moscú Trump tries to cut Maduro’s umbilical cord with Moscow Durante meses, los analistas se habían estado preguntando, ¿cuándo tomará medidas el presidente Donald Trump contra los intereses petroleros rusos en Venezuela? ¿Se atreverá a correr el riesgo de ofender a Vladimir Putin, acusado por los demócratas de interferir en las elecciones de 2016, para debilitar la democracia estadounidense (y de insistir en este 2020) y ayudar a la elección de Trump?

Así que, hubo un gran revuelo cuando el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció el martes que les impediría a las empresas estadounidenses hacer negocios con una subsidiaria en Ginebra de la enorme empresa petrolera estatal rusa, Rosneft, acusada de ayudar al régimen de Maduro a evadir las sanciones estadounidenses.

“Envía un mensaje muy claro de que estamos entrando en una nueva etapa de sanciones secundarias”, dijo Fernando Cutz, ex director del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca para América

del Sur. “De repente, la situación ha cambiado completamente”, añadió.

Sin embargo, los analistas advierten que es poco probable que las medidas detengan el flujo de petróleo de Venezuela debido a la multitud de formas, a menudo turbias, de comercializar, transportar y, a veces, contrabandear el petróleo en el mercado mundial.

No obstante, le provocarán grandes problemas a Rosneft, porque tendrá que intentar evitar las sanciones, además de que reducirán el valor de las exportaciones petroleras venezolanas, pues Maduro intentará atraer a los aliados con precios drásticamente rebajados por su crudo pesado, que es denso y tiene un alto contenido de azufre, lo cual lo hace más difícil de refinar.

“Esto le provocará dolores de cabeza a Rosneft, pero no es suficiente para cambiar las cosas. No va a cortar el cordón”, dijo Maximilian Hess, analista de AKE International, una consultoría de seguridad y riesgo político en Londres.

For months analyst had been asking, when would President Donald Trump make a move against Russian oil interests in Venezuela? Would he dare risk offending Vladimir Putin, accused by Democrats of interfering in the 2016 election to undermine U.S. democracy and help elect Trump.

So, it caused quite a stir when the U.S. Treasury Department announced on Tuesday it was blocking U.S. companies

from doing business with a Geneva subsidiary of the Russian state-owned oil giant, Rosneft, which is accused of helping the Maduro regime bypass U.S. sanctions.

“It sends a very, very strong message that we are moving into a new stage of secondary sanctions,” said Fernando Cutz, former White House National Security Council director for South America. “All of a sudden, it’s a whole new ballgame,” he added.

However, analysts warn that the move is unlikely to stop the oil flowing from Venezuela due to the multitude of often murky ways that oil is traded, shipped and sometimes smuggled around the global marketplace. Nonetheless, it will cause significant problems for Rosneft as it seeks to avoid sanctions, as well as driving down the value of Venezuelan oil exports as Maduro seeks to entice allies with steeply discounted prices for its heavy crude, which is dense and has a high sulfur content making it harder to refine.

“This will cause headaches for Rosneft, but

it’s not itself enough to change matters.

It won’t cut the cord,” said Maximilian Hess, an analyst at AKE International, a political risk and security consulting firm in London. Hess, and other analysts point out that Rosneft is too big a target for U.S. sanctions and the Trump administration is unlikely to risk a head on confrontation with the Russian energy giant, which is the world’s second largest oil producer behind only the Saudi Arabian oil company, Aramco.

Advertising?

(614) 218 4804

12

SPORTS

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

Cinco años de sanción a jugador de fútbol que mordió el pene a un rival en una riña

Futbolista se dislocó la rodilla y se la recolocó a puñetazos para continuar el juego La valentía y el coraje de Jane O’Toole, jugadora del equipo escocés, “St. Mirren” ha dejado boquiabiertos al mundo entero, luego de que se viralizara un clip que muestra su reacción tras haber sufrido una brutal lesión en su rodilla izquierda.

El equipo de Jane O’Toole disputaba un encuentro contra el “Inverness Caledonian Thistle”. Los ánimos estaban caldeados pues el equipo de Jane iba perdiendo, cuando de repente, Jane chocó contra otra jugadora y salió disparada al engramillado.

Pero lo que a simple vista solo era una caída, dejó helados a todos al ver que Jane trató de reincorporarse al juego, pero su rodilla se había dislocado. Como toda una guerrera la jugadora trató, “literalmente”

de recolocar su rodilla a puñetazos.

“Nuestra capitana Jane O’Toole está hecha de una materia dura. Solo miren cómo lidió con la dislocación de su rodilla durante nuestro reciente juego en Inverness. No puedes frenar a una buena mujer: se levantó y jugó los 90 minutos completos”, escribió la cuenta oficial de su club tras compartir el video de la lesión.

Tras recomponerse, Jane O’Toole continuó jugando el partido, el cual desafortunadamente perdió con un marcador de 7-0. Sin embargo la jugadora sentó un precedente de valentía y amor por su equipo.

Un futbolista amateur del departamento francés de Moselle (nordeste) fue sancionado con cinco años de suspensión por una acción poco frecuente en una cancha: morder el pene a un rival durante una pelea.

Los hechos ocurrieron tras un partido de la 2ª división de distrito entre los clubes de Terville y Soetrich.

Según la web Lorraine Actu, que destapó el insólito caso, dos rivales comenzaron una pelea y un tercero, jugador del Terville, trató de separarles, cuando el jugador del

Soetrich le mordió el pene.

Esta acción le provocó a la víctima una herida que necesitó 10 puntos de sutura y cuatro días de baja laboral.

La comisión de disciplina del distrito de Moselle castigó los hechos con cinco años de sanción para el agresor y seis meses de castigo para el jugador herido.

El partido acabó en empate 1-1, siendo el único punto que el SC Terville sumó en esa temporada, ya que perdió todos los partidos restantes.

Ocurrió en la previa de la final de la Copa Libertadores 2018 que River le ganó a Boca en Madrid. Desde entonces, ganó trece partidos e igualó los otros cuatro. Es, qué duda cabe, un equipo que juega sin inhibiciones ni temores incluso cuando sale de su estadio.

3 La llegada de Franco Armani, en enero de 2018, dotó a River de muchísima seguridad debajo de los tres palos. El arquero se volvió esencial para el equipo con sus grandes actuaciones no solo en las dos finales jugadas ese año ante Boca (la Supercopa

Argentina en Mendoza y la Libertadores que se definió en el Santiago Bernabéu), sino también en la mayoría de las series coperas. Armani jugó 94 partidos oficiales con la camiseta de River y mantuvo el arco invicto en 47, exactamente la mitad de las veces. En esos 94 encuentros, le anotaron 60 goles. Aunque ese dato frío esté lejos de reflejar la real importancia que adquirió el arquero para el andar del puntero de la Superliga.

Tres números impactantes que reflejan el presente de River, que sueña con el título de la Superliga El Sol de Ohio Special Report

Los puños apretados, la sonrisa de felicidad, el grito triunfal a modo de desahogo. Desde que comenzó el año, River se acostumbró a terminar cada partido con una mueca de alegría. Ganó los seis encuentros que jugó, y cuatro de ellos fueron en condición de visitante, lo que robustece los méritos del equipo de Marcelo Gallardo. Apenas dos escalones (Defensa y Justicia y Atlético Tucumán) separan a River de la obtención de la primera Superliga en el ciclo del Muñeco, el más exitoso en la historia del club de Núñez. La campaña, a juzgar por algunos números que la enmarcan, está a tono con muchas de las más importantes desde que en 1931 se instauró el profesionalismo en el fútbol argentino.

1 En lo que va de 2020, River jugó seis partidos oficiales y en todos sumó de a tres: Independiente, Godoy Cruz, Central Córdoba de Santiago del Estero, Unión, Banfield y Estudiantes. Celebró en Avellaneda, en Mendoza, en Santa Fe

y en La Plata. Y en el Monumental, ante Central Córdoba y Banfield, enderezó un andar errático, ya que al terminar 2019 la estadística marcaba cuatro caídas, tres victorias y un empate en su cancha. A paso firme y ganador, este comienzo del año ya igualó el mejor inicio de año de la historia del club, en 1963 con José María Minella como técnico. Lo curioso es que aquella vez el campeón fue Independiente y River finalizó en la segunda posición.

2 Con el triunfo frente a Estudiantes, River estiró a 17 la cantidad de partidos invicto de visitante en el marco de la Superliga y quedó a dos de igualar su mayor racha histórica, de 19 encuentros, alcanzada entre 1999 y 2000 con Américo Gallego de entrenador. La última vez que perdió por el campeonato local fuera del Monumental fue el 3 de noviembre de 2018, justamente frente al conjunto de La Plata: 1 a 0 en la cancha de Quilmes, con un tiro libre de Gastón Fernández que se desvió en la barrera.

NBA: ¿Quiénes seguirán y quiénes se desplomarán en la segunda parte de la temporada?

Ya pasó el Juego de Estrellas y comienza la lucha en serio por un lugar en la postemporada y mejorar posiciones.

Algunos equipos están en caballo de hacienda, pero podrían caerse y otros, esperan levantar con el objetivo de colarse. ¿Qué equipos se mantendrán, cuáles podrían desplomarse y qué otros podrían representar alguna sorpresa con alguna buena racha?

En la Conferencia del Este, los Milwaukee Bucks marchan sin escolta. 46-8 es su récord y su más cercano perseguidor es Toronto Raptors con 40-15, seguidos por los Boston Celtics con 38-16.

Los que están aún en la cuerda floja son los Brooklyn Nets y Orlando Magic,

que podrían sufrir algún repunte de Washington Wizards, aunque casi todo está definido.

En lo que toca al Oeste, los Lakers están en la cima con 41-12, seguidos por los Denver Nuggets con 38-17 y Los Angeles Clippers con 37-18.

Aquí la competencia por los últimos lugares en playoffs sí será férrea, pues Oklahoma City Thunder, Dallas Mavericks y Memphis Grizzlies aún tienen que luchar, sobre todo contra los Portland Trail Blazers.

Será un cierre de temporada intenso. La temporada regular termina el 15 de abril y seguramente serán dos meses llenos de emociones y una que otra sorpresa.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

SPORTS 13

¿Quién lideró los votos para Cooperstown?

Who’s headed to Cooperstown?

La Asociación de Escritores de Béisbol de América ha hablado y los votos están dentro.

Para ganar las elecciones al Salón de la Fama, los jugadores deben ser nombrados en el 75 por ciento de las boletas emitidas por miembros elegibles de la BBWAA. La ceremonia de inducción formal se llevará a cabo durante el fin de semana del domingo 26 de julio en el Clarks Sports Center en Cooperstown.

The Baseball Writers’ Association of America has spoken and the votes are in. To earn election to the Hall of Fame, players must be named on 75 percent of ballots cast by eligible members of the BBWAA. Click through the gallery to see who made and didn’t make the cut. The formal induction ceremony will be held during the Hall of Fame Weekend on Sunday, July 26 at the Clarks Sports Center in Cooperstown.

Larry Walker - 76.6%

Derek Jeter - 99.7% Derek Jeter will be headed to Cooperstown in 2020. This was Derek’s 1st year on the ballot. He played a total of 20 seasons, all with the New York Yankees. He was named the 1996 AL Rookie of the Year. He was also a 14-time All-Star, named the 2000 All-Star Game MVP, and a five-time Gold Glove

Award winner. He appeared in 22 postseason series over 16 seasons, the most postseason series of any player in history.

He was a member of the Yankees World Series Championship teams in 1996, 1998, 1999, 2000 and 2009. Winning World Series MVP honors in 2000.

Curt Schilling - 70.0%

Larry Walker will be headed to Cooperstown in 2020. This was Larry’s 10th and final year on the ballot. He played a total of 17 seasons with the Expos, Rockies, and Cardinals. In 1997, he was the NL MVP Award. He also won seven Gold Glove Awards, three Silver Slugger Awards, and was named to five All-Star games. He appeared in six postseason sereies, two NLCS series and was a member of the 2004 Cardinals NL Championship team.

Curt Schilling will not be headed to Cooperstown in 2020. This is Curt’s 8th year on the ballot. He pitched a total of 20 seasons for the Orioles, Astros, Phillis, Diamondbacks and Red Sox. He was named to six All-Star games, won the 2003 NLCS MVP Award and shared the 2001 World Series MVP Award with Randy Johnson. In 1995, he won the Lou Gehrig Memorial Award and in 2001 he won both the Hutch Award and the Roberto Clemente Award. He pitched for three World Series Championship teams, in 2001, 2004 and 2007.

Barry Bonds - 60.7%

Roger Clemens - 61.0%

Roger Clemens will not be headed to Cooperstown in 2020. This is Roger’s 8th year on the ballot. He pitched a total of 24 season with the Red Sox, Blue Jays, Yankees and Astros.

He won a record seven Cy Young Awards, the 1986 AL MVP Award, named to 11 AllStar teams and won the AL pitching Triple Crown in 1997 and 1998. He appeared in 24 postseason series and was a member of the Yankees World Series Championship teams in 1999 and 2000.

Barry Bonds will not be headed to Cooperstown in 2020. This is Barry’s 8th year on the ballot. He played a total of 22 seasons with the Pirates and the Giants.

He was a 14-time All-Star, eight-time Gold Glove Award winner and 12-time Silver Slugger Award winner. He also won seven NL MVP awards. He hit .471 with four home runs, six RBIs, and 13 walks in the 2002 World Series against the Angels.

He was a member of the Giants’ 2002 NL Championship team. He also won the 2001, 2002 and 2004 NL Hank Aaron Award.

14

RELIGION

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

La archidiócesis de Chicago anuncia casi dos docenas de fusiones parroquiales y cierres Chicago archdiocese announces nearly two dozen parish mergers, closings La Arquidiócesis de Chicago anunció la última ronda de fusiones y cierres parroquiales como parte de la iniciativa “Renovar mi Iglesia” del cardenal Blase Cupich.

Las fusiones afectan principalmente a las parroquias en el propio Chicago, así como en los suburbios de Waukegan y Elk Grove Village.

La mayoría de las fusiones anunciadas el 6 de febrero involucran la fusión de dos o más parroquias, muchas de las cuales tienen escuelas asociadas. Dos de las nuevas agrupaciones incluyen la fusión de cuatro parroquias actuales en una.

Las agrupaciones se denominan actualmente 63rd Street, South Shore, West Ridge, Elk Grove Village, Southwest, East Side, Waukegan y Ss. Genevieve y Stanislaus Bishop & Martyr. Las parroquias fusionadas, aún sin nombre, podrán proponer nuevas ideas de nombres a Cupich, según un anuncio de la arquidiócesis.

Los equipos de retroalimentación y discernimiento compuestos por representantes de cada una de las parroquias y escuelas involucradas en las agrupaciones se reunieron para revisar y discernir las estructuras parroquiales, escolares y eclesiásticas futuras para sus respectivas áreas, y enviaron informes de retroalimentación a la Comisión de Normas y Recomendaciones de la Arquidiócesis, dijo la arquidiócesis.

La comisión se reunió para revisar los informes de retroalimentación y otros materiales e información, incluidos datos demográficos, resúmenes financieros y tendencias parroquiales y de agrupación.

El cardenal Cupich, sus obispos auxiliares y el Consejo Presbiteral discutieron las recomendaciones y finalmente tomaron las decisiones para las fusiones.

The Archdiocese of Chicago announced the latest round of parish mergers and closures as part of Cardinal Blase Cupich’s “Renew my Church” initiative.

The mergers mostly affect parishes in Chicago proper, as well as in the suburbs of Waukegan and Elk Grove Village.

Most of the mergers announced Feb. 6 involve the merging of two or more parishes, many of which have schools associated with them. Two of the new groupings include the merging of four current parishes into one.

The groupings are currently named 63rd

Street, South Shore, West Ridge, Elk Grove Village, Southwest, East Side, Waukegan, and Ss. Genevieve and Stanislaus Bishop & Martyr. The as-yet unnamed merged parishes will be able to propose new name ideas to Cupich, according to an announcement from the archdiocese.

Feedback and Discernment Teams made up of representatives from each of the parishes and schools involved in the groupings met to review and discern the future parish, school, and church structures for their respective areas, and submitted feedback

reports to the Archdiocesan Standards and Recommendations Commission, the archdiocese said.

The commission met to review the feedback reports and other materials and information, including demographic data, financial summaries, and parish and grouping trends. Cardinal Cupich, his auxiliary bishops, and the Presbyteral Council discussed the recommendations and ultimately made the decisions for the mergers.

Visión del Papa Ramazzini comparte la visión del papa Francisco en cuanto a que, como Iglesia, se le pueda dar una respuesta a los descartados, como llamaron San Juan Crisóstomo y San Lorenzo, diácono de Roma, a los más desposeídos en la sociedad.

“La riqueza de la Iglesia es la gente, y entre

la gente los preferidos para Jesús siempre fueron los más excluidos… los que no cuentan para nada, los que ni siquiera están en los límites de la consideración de la sociedad. Para mí esa es realmente una realidad a la cual hay que darle una respuesta”, concluye el cardenal.

Cuáles son las tres prioridades de Álvaro Ramazzini como cardenal de Guatemala El Sol de Ohio Special Report

Vatican News, el medio de información oficial de la Santa Sede, conversó con el líder religioso, quien enumeró sus tres grandes prioridades en las que enfocará sus esfuerzos como cardenal.

Los migrantes Como su prioridad número uno Ramazzini señala la problemática de los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos.

“Para mí las prioridades en mi país siguen siendo, primero, toda la problemática de los migrantes, todos los que han sido deportados, y lo que les está pasando en las comunidades en los Estados Unidos”, dijo.

“Separan familias, y ahora no se sabe dónde está el papá, si está en una cárcel con el agravante de que muchos no tienen su documento de identidad… entonces para mí eso sigue siendo algo prioritario, el tema migrantes”, afirmó el cardenal.

La pobreza Otra prioridad de Ramazzini es la lucha contra la pobreza estructural en la que viven muchas familias guatemaltecas.

“Cómo se puede erradicar la continua y permanente pobreza estructural en

el país… para que no se produzca esa violencia de tener que salir del país a la fuerza, porque aquí no hay condiciones de vida digna”, se cuestiona.

Ramazzini señala que actualmente en Guatemala “ya no hablamos de la violencia del conflicto armado, pero seguimos hablando de lo que San Pablo VI llamó ‘la violencia de la pobreza’, de una pobreza estructural”.

El diálogo La tercera prioridad del cardenal es el diálogo. “Que de verdad logremos entablar diálogos en este país para que todos juntos salgamos adelante, porque este país está muy polarizado”, indicó durante la entrevista.

Explica que se trata de una polarización “que tiene razones históricas, pero que hay que cambiar porque no es posible seguir viviendo de esta manera”.

“Por eso es prioritario que de verdad logremos tener un diálogo en donde todos los sectores que queremos cambios en el país, nos sentemos, platiquemos y planeemos juntos estos cambios”, reflexiona Ramazzini.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

RELIGION

15

Iglesia de Ohio paga la deuda del almuerzo de los niños en 10 distritos escolares Ohio church pays off kids’ lunch debt in 10 school districts Cuando los pastores de una iglesia en Ohio presentaron un desafío para pagar la deuda del almuerzo de los niños en dos distritos escolares, no estaban seguros de lo que sucedería. Se sorprendieron cuando la congregación dio suficiente dinero para eliminar la deuda del almuerzo en 10 distritos.

“Debido a su generosidad y a la abundancia y gracia de nuestro Dios, ¡no solo logramos ese objetivo, sino que lo excedimos y hasta la fecha han llegado más de $ 40,000!”, dijo el pastor principal de la Iglesia de Dios de Salem, Steve Southards.

La iglesia de Clayton, Ohio, inicialmente se había acercado a dos distritos escolares vecinos: Northmont y Brookville, que tenían una deuda combinada de almuerzo estudiantil de más de $ 14,000.

Aunque no está seguro de la capacidad de la congregación de dar tanto, Southards y el pastor de la iglesia Next Steps, Bob Hawker, decidieron anunciar el proyecto durante el servicio del domingo. En cuatro días, los miembros dieron $ 40,000, suficiente para pagar la deuda pendiente de almuerzo en 10 distritos escolares.

La iglesia ahora puede eliminar la deuda del almuerzo también en los distritos de Vandalia-Butler, New Lebanon, MiltonUnion, Tri-County North, FranklinMonroe, Troy, Eaton y Kettering.

“El gerente de servicio de comida de una escuela fue muy emotivo. Dijo que tenían [la deuda] por tanto tiempo “, dijo Hawker.

“Hubo inmensa gratitud. Nuestras escuelas dedican gran parte de su tiempo a dar y dar, por lo que recibir es un gran problema”.

“Como iglesia, queremos ir en busca de esos problemas, y queremos corregirlos”, dijo el pastor principal Steve Southards.

“Queremos mostrar el amor de Jesús de maneras realmente tangibles que satisfagan las necesidades de las personas”.

El superintendente de Northmont, Tony Thomas, dijo: “Es agradable estar en una comunidad con un lugar como Salem Church of God, que obviamente está haciendo algo bien porque los frutos de su generosidad realmente han explotado.

Para nosotros, el foco es el niño. El niño no puede ser la víctima. No sé cuáles son las situaciones de los padres. Pero tratamos con niños. Y nadie quiere ver a un niño que no coma “.

When pastors at a church in Ohio presented a challenge to pay off children’s lunch debt in two school districts, they weren’t sure what would happen. They were shocked when the congregation gave enough money to eliminate lunch debt in 10 districts.

“Because of your generosity and because of the abundance and grace of our God, not only did we hit that goal but exceeded it and to date over $40,000 have come in!” Salem Church of God Lead Pastor Steve Southards said on Sunday.

The Clayton, Ohio, church had initially reached out to two neighboring school

districts — Northmont and Brookville, which had a combined student lunch debt of over $14,000.

Though unsure about the congregation’s ability to give that much, Southards and the church’s Next Steps pastor, Bob Hawker, decided to announce the project during last Sunday’s service. Within four days, members gave $40,000, enough to pay off outstanding lunch debt in 10 school districts.

The church can now eliminate lunch debt also in the districts of Vandalia-Butler, New Lebanon, Milton-Union, Tri-County

North, Franklin-Monroe, Troy, Eaton and Kettering.

“One school food service manager was pretty emotional. He said they’ve [had the debt] for so long,” Hawker said. “There was immense gratitude. Our schools spend so much of their time giving and giving, so for them to get to receive is a big deal.”

“As a church, we want to go looking for trouble, and we want to right a wrong,” Lead Pastor Steve Southards was quoted as saying. “We want to show the love of Jesus in really tangible ways that meets the needs of people.”

Northmont Superintendent Tony Thomas said, “It’s nice to be in a community with a place like Salem Church of God, who obviously is doing something right because the fruits of their generosity have really exploded. For us, the focus is the kid. The kid can’t be the victim. I don’t know what the parents’ situations are. But we deal with kids. And nobody wants to see a kid not eat.”

Mujer sobrevive después de llamar a Jesús cuando el esposo le dispara y luego se suicida fuera de la iglesia Woman survives after calling on Jesus when husband shoots her, then kills himself outside church

Se nombró la primera “Sacerdotisa” Transgénero No Binario en EE.UU En San Diego, California, Kori Pacyniac se ordenó como la primera sacerdotisa de la localidad y del mundo, al parecer. Este es el sueño de esta persona que no quiere ser llamada mujer ni hombre.

Nacida como mujer y en una familia muy católica, desde muy pequeña quiso ser sacerdotisa, pero la orden no estaba permitida.

En cuanto a su género, no es “Ella” ni “El”, sólo “Elle”, porque según “no es estrictamente femenina ni masculina” y por eso es No Binario.

“Ni la identificación como varón ni la identificación como mujer funcionaban para mí”, expresó Kori.

250 personas asisten a su iglesia y la mayoría piensan igual que ella, los cuales

“están feliz de tener a una persona como esta como líder de la iglesia”.

Y desde algunos años pertenece a “Movimiento de Sacerdotisas Católicas”, las cuales están en contra de que este cargo solo sea ejercido por hombres heterosexuales y célibes.

“El grupo ordena a cualquiera más allá de género, identidad sexual o estado marital.

Apuntan a crear comunidades donde todas las personas sean bienvenidas e iguales», expresó una investigadora de Uptown News.

Alrededor de 100 personas se reunieron para presenciar este acto, “Incluso entre los feligreses, sin embargo, hubo alguna vacilación inicial ante la posibilidad de un clérigo no binario”, expresó.

Esto sucedió en el segundo día de la Conferencia de Mujeres de Dios a través de la promesa 2020 en la Iglesia True Cornerstone en Mobile, Alabama, un viernes, cuando el “diablo ... apareció de una manera mortal”, según el pastor Derek Scott Gandy.

“Oren por la verdadera iglesia de piedra angular. Trágico incidente esta noche después de un servicio del Espíritu Santo que no puedo discutir en absoluto, pero sus oraciones son muy apreciadas. No puedo responder. Tenemos que esperar para asegurar nuestro edificio. Gracias de antemano por sus oraciones ”, escribió Gandy en una serie de publicaciones de Facebook la madrugada del sábado.

“Llegué a casa hace unos 30 minutos tratando de relajarme y dormir un poco.

Women Of God Through Promise fue mucho más ungido de lo que el diablo desea y se presentó de una manera mortal.

No puedo entrar en detalles o nombres, pero por favor oren por aquellos que fueron testigos de lo que nadie debería, especialmente los niños “.

El Departamento de Policía Móvil dijo en un comunicado que aproximadamente a las 11:23 p.m. el viernes, respondieron a la iglesia en Halls Mill Road después de recibir un informe sobre una persona que recibió un disparo. Cuando llegaron allí, vieron a una mujer en el suelo que aparentemente había recibido un disparo.

Según los informes, el sospechoso involucrado huyó de la escena cuando llegó la policía. Fue perseguido por las autoridades y posteriormente regresó a la iglesia. Sin embargo, cuando los oficiales se acercaron a su vehículo, el sospechoso se disparó. Su auto se estrelló contra la iglesia. Fue declarado muerto en la escena mientras su esposa fue llevada a un hospital local donde se está recuperando.

Los amigos de la mujer le dijeron a WKRG que el hombre vino a la iglesia en busca de su esposa y le disparó afuera.

El pastor Gandy, quien dijo que tanto el tirador como su esposa eran amigos de su familia, no estaba disponible para discutir el incidente con The Christian Post el lunes.

Su esposa, Kula, le dijo a WKRG que tan pronto como le dispararon a la víctima, al mujer comenzó a orar de inmediato.

“Ella estaba llamando a Jesús, incluso con la bala en ella estaba llamando a Jesús”, dijo Kula Gandy.

A pesar de la tragedia, ella insistió en que el diablo no obtuvo la victoria que buscaba.

“El Diablo no va a obtener la victoria, en absoluto, no va a obtener la victoria”, dijo.

“Para poder venir a orar por ella y ver que ya estaba mirando hacia arriba, que ya estaba orando porque ya estaba llamando a Jesús, ya sabía que Jesús iba a cuidarla”.

16

HEALTH

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

En los lugares más aislados de América Latina, los microcréditos salvan la vida de mujeres indígenas In the most isolated areas of Latin America, microcredits are saving the lives of indigenous women

Por Nadia Sussman Cuando doña Manuela Tzoc obtuvo hace más de una década un microcrédito para sacar adelante su pequeño negocio, no se imaginaba que ese dinero le serviría para tener acceso a un doctor que luego le diagnosticó un cáncer y le practicó una cirugía que le salvaría la vida. Pero en América Latina, las redes de microcréditos están jugando un papel importante e inesperado a la hora de facilitar el acceso a la salud a los habitantes de las regiones más aisladas y olvidadas.

La señora Tzoc (59) vive en Santa Clara La Laguna, un poblado maya sobre las aguas del lago Atitlán, en Guatemala. La mujer ayuda a su familia, compuesta por 14 personas, bordando los tradicionales huipiles mayas o blusas y vendiendo maíz.

Los pequeños créditos de la organización Puente de Amistad le permiten comprar la materia prima.

En América Latina, las organizaciones de microfinanzas (instituciones que ofrecen préstamos y otros servicios financieros a clientes de bajos ingresos fuera del sistema bancario formal) han llegado a lugares que las instituciones financieras tradicionales no habían podido. El microcrédito ha crecido dramáticamente desde la década de los 60 y los prestamistas ya están hasta en las zonas rurales más remotas.

“Todos necesitan un préstamo en algún momento de la vida, así que el microcrédito tiene mucho más alcance. La oportunidad es mucho más grande y llega a mucha, mucha gente”, explica la presidenta de Puente de Amistad, Karen Larson.

En Guatemala, un estimado de 200,000 personas usan servicios de microcrédito.

En América Latina y el Caribe, la cifra asciende a 20 millones según el Banco Interamericano de Desarrollo.

Para el personal médico que intenta llegar a quienes no tienen acceso al sistema convencional de salud, las redes de microcrédito facilitan esta tarea.

“Es una forma de usar la infraestructura

de una organización que ya existe para aprovechar las relaciones entre mujeres, de modo que podamos ofrecerles servicios que serían difíciles de llevar hasta allí de otro modo”, explica la doctora Marcela Colom, quien dirige una alianza entre Puente de Amistad y la organización sin fines de lucro, Alianza de Salud Maya.

Las organizaciones de finanzas varían mucho. Algunas son instituciones sin fines de lucro guiadas por su misión de reducir la pobreza y empoderar a las mujeres. Otras simplemente son entidades financieras que prestan servicio a clientes de bajos ingresos.

En un mercado saturado de pequeños préstamos, ofrecer servicios de salud también puede beneficiar a los prestamistas.

“Hace años quedó muy claro que el microcrédito por si solo no tiene el impacto transformador en el cliente que Puente de Amistad quería”, aclara Larson.

Su organización comenzó a ofrecer servicios de salud al encontrar evidencia de que la atención médica contribuía a crear fidelidad y que los clientes más leales (aquellos que permanecían dentro del programa durante más tiempo) se convertían en los emprendedores más exitosos y con más posibilidades de salir de la pobreza.

Lo que es más: una crisis de salud puede estropear el negocio de los prestamistas.

Si pequeños emprendedores como estas mujeres, que son cabeza de familia se enferman, no pueden trabajar para pagar su deuda y así pueden caer en la ruina económica.

“Muchas de nuestras mujeres no dan prioridad a su salud hasta que llega a un punto en que realmente se ven afectadas”, explica Verónica Valdivieso, directora ejecutiva de Salud Global en Pro Mujer, una organización de microfinanzas que trabaja en Bolivia, México, Perú, Nicaragua y Argentina.

Pasar el día en una cita médica dentro de una clínica implica perder ingresos para muchas mujeres que trabajan por su cuenta, un ‘lujo’ que no todas pueden darse.

Al igual que Puente de Amistad, Pro Mujer ofrece salud preventiva a mujeres que de otro modo no la obtendrían. Sus clínicas móviles, establecidas junto a oficinas de Pro Mujer y equipadas con doctores y enfermeras, permiten a las mujeres agendar la búsqueda de su dinero y hacerse un chequeo médico en el mismo día, lo que podría ayudar a detectar una enfermedad temprano, antes de que se convierta en algo más serio.

Pro Mujer también ofrece clínicas móviles en Perú y productos financieros relacionados con la salud como seguro contra el cáncer, que ayuda a pagar los gastos y costos de traslados hasta grandes ciudades, donde están disponibles los tratamientos.

Puente de Amistad tiene un programa adaptado específicamente a Guatemala donde un gran número de clientes de microcrédito son mujeres indígenas en áreas rurales que hablan un español muy limitado. Así que los trabajadores sociales se trasladan hasta sus poblados, al igual que los prestamistas.

En el mismo idioma La enfermera Rebeca González (26) viaja por bote, tuk tuk o a pie cualquier día para visitar a sus pacientes en los asentamientos alrededor del lago Atitlán. Como mujer maya, conforta a los clientes a los que visita el agente que ofrece los préstamos, y les explica los despistajes de salud y servicios de planificación familiar que la organización les ofrece.

“Gran parte de estas mujeres nunca han recibido servicios de salud en su comunidad. Muchas son marginalizadas simplemente por lucir su ropa tradicional o hablar otro idioma”, dice.

Rebeca habla con fluidez en el dialecto maya Tz’utujil acerca de temas como control de natalidad, cáncer cervical y cáncer de seno. Algunas mujeres indígenas se alejan de hospitales públicos donde los médicos tienden a ser hombres y hablan español.

Todas las enfermeras de la Alianza Puente

de Amistad son mujeres que hablan dialectos mayas.

Cuando las clientas que reciben un préstamo solicitan un despistaje o chequeo de salud, Rebeca regresa al cabo de unos días para establecer una clínica móvil en casa de alguno de ellos. Pesa a las mujeres, revisa sus niveles de azúcar, presión arterial y signos vitales. También les hace un papanicolaou y otros exámenes diagnósticos.

Fue en una de estas clínicas móviles donde Doña Manuela Tzoc decidió hacerse el papanicolau gracias al cual le diagnosticaron cáncer cervical. También la orientaron sobre cómo usar el sistema de salud guatemalteco para recibir tratamiento.

Cuando un cliente de Puente de Amistad tiene un serio problema de salud, la Alianza de Salud Maya los guía por todo el proceso y cubre gastos adicionales.

Aunque Guatemala tiene un sistema universal de salud, con frecuencia los pacientes deben pagar por sus medicamentos y los insumos básicos, además de asumir los gastos de traslado y alojamiento.

“Si esa enfermera no hubiera venido a mi casa, quién sabe lo que yo hubiera hecho, porque no hubiera sabido dónde buscar o cómo obtener el dinero”, cuenta la señora Tzoc.

El cáncer de doña Manuela fue detectado lo suficientemente temprano como para ser removido en una histerectomía. No necesitó quimioterapia o radiación.

Dos años después, Manuela trabaja con esmero en un bordado de flores y hojas.

A su alrededor, las frutas maduran en los árboles de su jardín. Sus cochinos y pollos deambulan alrededor, peleando por el maíz.

Doña Manuela todavía conserva ahorros en el banco, sus hijas tienen sus propios préstamos. Y ella está libre de cáncer.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

ADVERTISING

17

18

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020

Un hombre de Florida de 107 años sigue viviendo la vida al máximo con su prometido y su licencia de conducir 107-year-old Florida man still living life to the fullest with fiance and drivers license El Sol de Ohio Special Report

No hay desaceleración para Joe Newman, residente de Sarasota de 107 años.

“Tener 107 años significa que sigues respirando día tras día”, dijo Newman.

Newman, que nació en 1913, todavía vive una vida plena al dirigir un grupo de discusión en su residencia de ancianos, mantenerse al día con su prometido de 99 años y, en ocasiones, llevar su cupé de techo rígido rojo Mercedes 320 a dar una vuelta .

El estudiante de último año de Sarasota, conocido por su juego de ruedas, compró el vehículo a su podólogo.

Newman le dice a 8 On Your Side que si There’s no slowing down for 107-year-old Sarasota resident Joe Newman.

“To be 107 means you keep breathing day after day,” said Newman.

Newman, who was born in 1913, still lives a full life by running a discussion group at his senior living facility, keeping up with his 99-year-old fiancé and, on occasion, taking his red Mercedes 320 hardtop coupe out for a spin.

The Sarasota senior who has become well known for his set of wheels purchased the vehicle from his podiatrist Newman tells 8 On Your Side while it may come as a surprise, he has reservations about elderly drivers and believes the state of Florida should test seniors before renewing their license.

“I might be concerned if they were allowing people in mass over 100 to drive a car. You should have to come in and show you can drive or examine me and my driving every

bien puede ser una sorpresa, tiene reservas sobre los conductores de edad avanzada y cree que el estado de Florida debería evaluar a las personas mayores antes de renovar su licencia.

“Me preocuparía si permitieran que personas en masa de más de 100 manejen un automóvil. Debería venir y demostrar que puede conducir o examinarme a mí y a mí cada seis meses o cada año ”, dijo Newman.

Newman, cuyos padres fueron exiliados a Siberia por el zar alrededor de 1900 por disensión política, nació en Illinois y luego se mudó a South Bend, Indiana. six months or every year,” said Newman.

Newman, whose parents were exiled to Siberia by the Tzar around 1900 for political dissension, was born in Illinois and later relocated to South Bend, Indiana.

Newman, along with his late wife Sophie, became the driving force behind modern programs for the developmentally disabled after their only child Rita was severely injured at birth. In 1950, the couple helped to found The Logan Center in South Bend, which continues to serve thousands of clients with a $14 million dollar annual budget.

When Newman was 101 years old, he ran for Congress in Sarasota. The Notre Dame grad now spends his time keeping up with current events, especially politics.

“It is my contention that mental exercise is just as important as physical exercise,” said Newman.

ADVERTISING? (614) 218 4804

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 28 / March 13, 2020

LIFESTYLE

19

Una bailarina transgénero rompe tabúes en el carnaval de Brasil y encabeza por primera vez una escuela de samba

San Lorenzo del Pailón se armó carnaval con bailes locales y colombianos El Sol de Ohio Special Report

El baile de las viudas, de los cucuruchos, currulao y del sur del Pacífico fueron presentados ayer por tres agrupaciones culturales de Tumaco (Colombia) en el carnaval de San Lorenzo del Pailón, frontera norte de Esmeraldas.

Las agrupaciones invitadas fueron Semilleros del Pacífico, Ecos del Pacífico y Calipso, que bailaron y gozaron al compás de la marimba, los cantos y las danzas tradicionales del Pacífico sur del vecino país.

“Es una manifestación cultural que reúne expresiones y melodías de la herencia africana que perdura en el territorio donde están asentados los pueblos afro y que son similar a los de Esmeraldas”, comentó Yolver Angulo, director de una de estas agrupaciones.

El jolgorio denominado En mi San Lorenzo, en el que participaron también agrupaciones locales, se inició desde el comando sectorial de la Policía Nacional y finalizó en el malecón, donde se presentó el festival cultural Bahía del Pailón, la noche del domingo.

El alcalde Gleen Arroyo dijo que estas fiestas buscaban reactivar la economía y demostrar que existe seguridad en esta zona fronteriza, luego de los incidentes de enero del 2018.

Familias de esa zona se apostaron en las calles para ver el desfile, a ellos se sumaron visitantes que llegaron invitados por residentes. Miembros de la familia Ramírez Molina, oriundos de Quevedo (Los Ríos) fueron invitados por Mónica Quiñónez, que reside en San Lorenzo y se casó hace años con José Molina.

Cuando Camila Prins llegó a donde se realiza el carnaval de San Pablo vestida con un traje de plumas que se ajustaba a su cuerpo, la bailarina cumplió un sueño que tenía desde hace casi tres décadas.

Prins recuerda que la primera vez que quiso ser mujer fue a los 11 años, cuando, como a los otros niños, le dieron permiso de vestirse como niña debido a los festejos por el carnaval.

Este fin de semana se convirtió en la primera mujer transgénero en encabezar la sección de percusiones de una de las mejores escuelas de samba de Brasil.

Con 40 años, fue elegida para ser madrina de la sección de percusiones de la escuela de samba Colorado do Brás, un papel que ambicionan decenas de modelos y celebridades de la televisión.

Su deber era bailar durante 65 minutos frente a los percusionistas mientras los jueces evaluaban el desfile de la escuela.

“Mujeres hermosas querían estar aquí.

Estoy muy emocionada porque esto muestra que podemos estar en cualquier lugar. Podemos ser madrinas de los percusionistas, podemos ser dueñas de una escuela de samba”’, dijo Prins a The Associated Press antes del desfile.

Y continuó: “Pronto verán a muchas otras chicas transgénero, que lo encontrarán más fácil que yo’’.

Colorado do Brás, que ascendió a la mejor liga de samba de San Pablo hace apenas dos años, tomó una decisión audaz al elegir a Prins para el papel de reina, a pesar de que en el carnaval de Brasil pocas cosas no se han probado.

Festival del Vino de Coyol, en Honduras, atraerá a decenas de turistas

Alcaldesa de Playa del Carmen le pide matrimonio a su novia El Festival del Vino de Coyol atraerá este año a decenas de turistas nacionales e internacionales, de acuerdo con las expectativas de organizadores de ese evento que se desarrollará del 27 al 28 de marzo en el municipio de Santa María del Real, Olancho.

La viceministra de Turismo, María José Moncada, recibió la visita del comité organizador conformado por la presidenta de la Cámara de Turismo Capítulo Olanchano, Sindy Santos, entre otros.

El vino de coyol es una bebida tradicional que caracteriza a Olancho, especialmente

en la época veraniega. La exquisita bebida se saca del interior del árbol de coyol.

Durante el proceso, se corta un árbol de coyol en madurez, luego de coloca en el suelo, se abre un agujero en el comienzo del follaje para que fluya poco a poco el preciado líquido. Un árbol de coyol alcanza su madurez entre los 10-15 años de plantado. Los habitantes de Olancho acostumbran tomar ese vino directamente del tronco del árbol, para esto utilizan su tradicional carrizo que es una especie de pajilla larga, hecha de bambú.

En medio de un clima de amor por el 14 de febrero, la alcaldesa de Playa del Carmen, Laura Beristain, le pidió matrimonio a su novia Karla Robles en medio de la celebración de bodas colectivas enfrente del mar caribe.

En un video publicado en la página de Facebook de la edil hizo público su amor por la también funcionaria y titular del DIF municipal, Karla Robles Miranda con quien tiene una relación desde hace 14 años.

La propuesta comenzó con el discurso de la alcaldesa, posteriormente solicitó a la audiencia se pusiera de pie.

“Como les dije hace rato, yo también

tengo mi corazón y mi corazón todos los días vibra…por eso hoy con el testigo que son todos ustedes y con el testigo que es el cielo y el mar, le quiero pedir a Karla Robles Miranda, mi compañera de más 14 años de vida que se case conmigo”, mencionó en medio de aplausos y de la muestra del anillo de compromiso.

Durante el discurso, la ahora prometida de Laura Beristain esperaba a un lado, un poco sorprendida y feliz por la propuesta en medio de la multitud.

La alcaldesa de Morena culminó su participación haciendo un reconocimiento a su prometida, la cual en palabras de la funcionara la motiva día a día.

20

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio | Febrero 28 / Marzo 13, 2020