El sol de ohio jan 20 by El Sol de Ohio

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA • Enero 20/ Feb 3, 2017 • Año 6 • No.152

FREE

TOP STORIES

Publican fotos de supuesto estafador Dicen roba a negocios hispanos en Columbus La semana pasada circularon en las redes sociales imágenes de un individuo que supuestamente se dedicaba a estafar a negocios hispanos en Columbus. El Sol de Ohio conversó con el propietario de uno de los negocios estafados y dijo que el estafador no es hispano y que la modalidad de robo que uso en su negocio fue pedir que le cambiaran dos billetes de 100 dólares por billetes de valor más pequeño, una vez la cajera le entrega el

dinero, sale a prisas del lugar sin entregar los dos billetes de 100 dólares. El individuo no se presenta con arma ni amenaza a sus victimas, solo trata de confundirlas con su actitud y una vez recibe el dinero escapa a prisa. En las imágenes extraídas de las cámaras de seguridad se observa al supuesto estafador caminando dentro de restaurantes y bodegas hispanas.

SI DE DESEA HACER UNA DENUNCIA LLAME A EL SOL DE OHIO

614 572 2754

Recognize this bank robber? Policía cree puede ser hispano

Republicano antiinmigrante dirigirá subcomité legislativo de migración El Sol de Ohio

Reporte Especial

El legislador republicano James Sensenbrenner, quien impulsó un proyecto de ley que criminalizó a inmigrantes indocumentados en 2005, fue nombrado presidente del subcomité de Inmigración en la Cámara de Representantes. El legislador por Wisconsin, nombrado la víspera en el cargo, se apoyaría en los conservadores y confrontaría a defensores de los derechos civiles y proinmigrantes. El legislador ha conducido muchos de los cambios para la inmigración tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, incluyendo la ley Real ID para endurecer

restricciones en las licencias de conducir. Pero su mayor esfuerzo fue el proyecto de ley de inmigración de 2005, que generó fuertes movilizaciones en contra a nivel mundial, y que exigía nuevas vallas fronterizas. Esa ley obligó a las compañías a usar el sistema E-Verify para confirmar que sus empleados tuvieran documentos migratorios validos, y penalizó estar en Estados Unidos sin autorización. Actualmente, la presencia ilegal es sólo una ofensa civil, aunque cruzar la frontera sin documentos es un crimen. El “Proyecto de Ley Sensenbrenner”, como se denominó, fue aprobado por la Cámara de Representantes en un voto bipartidista en 2005,

pero quedó detenido en el Senado, donde ambos partidos trataban de buscar medios para legalizar a los inmigrantes indocumentados. El proyecto de Sensenbrenner fue repudiado por los defensores de los derechos de los inmigrantes, y provocó protestas masivas en la primavera de 2006, que culminaron en una gran movilización del 1 de mayo de aquel año. Esa jornada fue denominada “Un día sin inmigrantes” en el país, y llevó a cerca de un millón a las calles del centro de Los Ángeles. Entre sus más recientes propuestas estaban aumentar el número de trabajadores invitados en alta tecnología y limitar su cantidad en la agricultura.

El pasado 17 de enero, a la 1 de la tarde, un sospechoso entró al banco First Merit Bank, ubicado enla 7490 Sawmill Rd y entrego una nota exigiendo dinero a uno de los empleados del área de caja del banco. El sospechoso dijo que portaba un arma, aunque los empleados dicen no haberle visto el arma. El cajero cumplió con la demanda y el sospechoso se marchó del banco con el dinero. No ocurrieron lesiones durante el incidente. El sospechoso es descrito como un hombre blanco o hispano, de 30 años

de edad, de cinco pies y tres pulgadas de estatura, aproximadamente y unas 160 libras de peso. Su cabello era negro y llevaba una gorra roja de baseball, chaqueta marrón y pantalones jean. Esta es la nota de la Policía: Today, January 17, 2017 at 1pm a male suspect entered the First Merit Bank at 7490 Sawmill Rd. & passed a note demanding cash. The suspect implied he had a weapon but no weapon was observed. The teller complied with the demand & the suspect

left the bank. No injuries occurred during the incident. The suspect is described as a white or Hispanic male, 30 years old, 5’3” to 5’6” tall & 160 pounds. He had black hair & was wearing a red ball cap, brown jacket & jeans. Anyone with info on this crime or the identity of the suspect(s) is asked to contact CPD’s Robbery Unit at (614) 645-4665 or Det. Lent at slent@ columbuspolice.org or Central Ohio Crime Stoppers at (614) 461-TIPS (8477).

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Editorial ID Municipal para Inmigrantes: ¡Ahora con más razón!

prestigiosa organización BREAD, posiblemente la coalición de iglesias más influyente de Ohio, continua en su lucha para que se entregue un carnet de identidad a los inmigrantes que residen en Columbus sin un estatus o identificación personal oficial. El pasado domingo BREAD organizó un encuentro en la iglesia católica Cristo Rey (Christ the King Catholic Church) en el que participaron inmigrantes hispanos indocumentados, representantes de BREAD, los concejales de Columbus, Elizabeth Brown y Michael Stinziano y el sacerdote David Schalk.

Municipal ID for immigrants: Now more than ever!

Los concejales se comprometieron a empujar en el Columbus City Council la aprobación del ID municipal.

The

prestigious BREAD organization, possibly the most influential church coalition in Ohio, continues with its push for an ID card for the immigrants that live in Columbus without official status or personal identification.

En las actuales coyunturas están dadas todas las condiciones para que se apruebe el ID municipal: existe la voluntad entre los miembros del City Council, y el alcalde Andrew Ginther tampoco sería un obstáculo.

Currently, all the conditions for approval are present: there is political will amongst City Council members and Mayor Andrew Ginther would not be an obstacle, either.

Now that the federal government Last Sunday, BREAD organized a threatens to persecute immigrants, gathering at Christ the King Catholic Church which was attended approval of the ID is urgent. by undocumented Hispanic immigrants, representatives from the organization, City Council Elizabeth Brown and Michael Stinziano, and Father David Schalk.

Ahora que desde el gobierno federal existen serias amenazas de persecución contra los inmigrantes, urge la aprobación del ID municipal.

The councilmembers made a commitment to press the City Council to approve the municipal ID.

GUEST EDITORIAL

Texas has no business billing U.S. taxpayers for their own silly border patrols By Los Angeles Times The Times Editorial Board Maybe everything is bigger in Texas — including political grandstanding. Texas Republicans have worn their disdain for the Obama administration, and the federal government in general, as a badge of honor. They have led efforts to kill the Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents program, which would grant relief to parents of legal U.S. residents, and to rein in expansion of the Deferred Action for Childhood Arrivals. They have found inventive, yet transparently unconstitutional, ways of limiting women’s access to abortions. And they have challenged the administration’s authority to change the threshold under which white-collar workers must be paid for overtime hours worked. Now they are trying to get the nation’s taxpayers to foot a $2.8-billion bill for Texas’ decision — unbidden by the federal government — to send National Guard troops and state law-enforcement personnel to protect the Mexican border. The answer should be: No.

“Texas’ decision to take the law into its own hands on the border was a political choice”. Texas’ border surge was couched as a security move, an effort to counter the cartels ferrying guns, drugs and people across the border, but the idea was always that the state forces would, in addition to stopping criminals, “deter and refer” to federal immigration officers other people it found crossing the border without proper documents. In truth, it was little more than political posturing. The program began at a time when border crossings were actually going down, but coincided with with Rick Perry’s campaigns for state governor. The program was expanded as he ran for the presidency, and it has grown even more under current Gov. Greg Abbott.

EL SOL DE OHIO

FUNDADOR - PUBLISHER

Fundado el 12 de Octubre de 2010 3322 West Broad St. Columbus, OH 43204 (614) 572 2754 (Español) Fax: (614) 344 4250 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio.

Don Wilson Hernandez

General Manager Arq. Marco Campos

Asistente de Presidente Prof. José Suriel

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

GUEST COLUMN

Wet foot, dry foot, wrong foot By Carlos Eire * The Washington Post On Thursday, when President Obama ended the “wet foot, dry foot” policy allowing any Cuban who reached U.S. shores to be granted resident status as a refu¬gee, he merely followed his unconditional support of the Raúl Castro regime to its logical end. The logic is easy to follow: If relations have been normalized between the United States and Cuba, why should those Cubans who arrive here in rafts be treated any differently from other migrants? Why should Cuban doctors working as indentured servants abroad be allowed to claim refugee status when they manage to reach a U.S. Embassy? After all, if Obama and Castro can enjoy a baseball game together, laugh and do the wave together, can Cuba be really any different from any other normal country? For all practical purposes, wet foot, dry foot became an anachronism on Dec. 17, 2014, when Obama announced his new Cuba policy. On that day, regarding Cubans as victims of repression became an anachronism, too. For Obama declared to

the world that the Castro government was not so different from those of Canada, France or Andorra. Oh, yes, there was a wee problem with human rights in Cuba, Obama said, but that was inconsequential, because his new policy of friendship with the most brutal dictatorship in the Western hemisphere would change all that, eventually. Castro would come to see the error of his ways once U.S. tourists began flocking to Cuba. Or maybe one of Castro’s successors would be the one to ease up on the repression. The who and when didn’t really matter to Obama. Eventually was good enough for him. Meanwhile, in Cuba, Obama’s policy created a

panic.

ployed) experi

Many Cubans were smart enough to grasp the twofold significance of Obama’s embrace of the Castro government: First, how this new support from the United States could prolong the life of the Castro regime indefinitely and allow it to rule despotically; and second, how Cubans would no longer continue to be viewed by the United States as an oppressed people. Those Cubans were right, of course. Since Dec. 17, 2014, repression has increased in Cuba. Secure in the support of the United States, the government has clamped down on freedom of expression, increased arrests and dismantled much of the “cuentapropista” (self-em-

ment that was supposed to transform and improve the Cuban economy. Now comes the second repercussion feared by Cubans: Obama strips them of their refugee status just as he heads out the White House door. The Castro government is normal; no more special treatment for Cubans. Cubans are no different from Haitians, or Mexicans or any other migrants. End of story. Many of those who saw this change coming hurried out in record numbers. The spike in crude vessels full of Cubans intercepted by the U.S. Coast Guard has been huge, as has the increase in those crossing the border through Mexico.

With strokes of his pen, Obama has not only stripped Cuban boat people of their refugee status but also left behind a radioactive stink bomb as a gift for his successor. Obama’s undoing of wet foot, dry foot could be quickly reversed by President Trump. Like almost every other aspect of Obama’s Cuba policy, this change in the law has taken place through executive order. Congress has been ignored, and so have some laws, especially the Cuban Democracy Act of 1992 (the Torricelli Law) and the Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act of 1996 (the Helms-Burton Act). But consider the traps Obama has set for Trump.

If Trump does nothing, he implicitly condones the notion that Cubans are not the victims of a repressive regime. This could anger many of his supporters. If Trump reverses Obama’s policy, he implicitly links the issues of human rights abuses and immigration. If Cubans can be refugees deserving of special protections, why not Syrians? Why is Trump cherry-picking his victims of repression? This could create a firestorm of controversy and anger some of his supporters, too. Obama has achieved two ends here. First, he has completed the utter betrayal of the Cuban people — a legacy move set in motion two years ago. Second, he has burdened Trump with a no-win situation with the potential to seriously tarnish or weaken his presidency right from the start. So this parting shot from Obama should come as no surprise. It’s entirely consistent with both his admiration of the Castro regime and his loathing for the tycoon who is taking his place in the Oval Office.

Los europeos y el tío Trump

“Además, si la presidencia de Trump prolonga el tono de su campaña, se agudizarán las diferencias entre EE UU y la UE”.

Por Enrico Letta Jacques Delors Institute La elección de Donald Trump es un acontecimiento geopolítico lleno de riesgos cuyas causas y consecuencias debemos analizar los europeos para convertir esos riesgos en una oportunidad. La victoria de Trump es un cataclismo derivado de los terremotos que están desestabilizando la mayoría de los países occidentales, sobre todo como consecuencia del ascenso de los países emergentes y las guerras en el mundo árabe musulmán. No es en absoluto un triunfo “del pueblo contra las élites”, porque Trump obtuvo dos millones de votos menos que Hillary Clinton. Pero no cabe duda de que es la manifestación de un sentimiento antisistema que también existe a este lado del Atlántico.

Su victoria expresa un malestar cada vez más extendido, especialmente en la clase trabajadora y en parte de la clase media, a medida que el núcleo de la globalización se aleja cada vez más del mundo occidental; un malestar causado por una apertura económica, cultural y política del sistema global que está produciendo experiencias muy ambivalentes. Este choque de placas tectónicas ya ha producido varios temblores de mayor o menor intensidad (por ejemplo, el voto en favor del Brexit), que seguirán teniendo réplicas según las líneas de falla y las fragilidades de cada país. Debemos extraer las conclusiones necesarias, por supuesto, para adaptar las políticas de los Estados y de la UE en su conjunto, así

como esforzarnos para regular y modelar el proceso de globalización en una dirección que concuerde más con nuestros valores y los intereses de la mayoría. Pero, además de estudiar las causas de la victoria de Trump, son sus posibles consecuencias las que deben movilizarnos verdaderamente como europeos, porque, si bien Trump encarna el regreso a una forma tradicional de aislacionismo y confirma un interés en Asia que ya está presente, ese aislacionismo podría tener un desarrollo más imprevisible y brutal ante unos peligros y amenazas cada vez mayores. Por eso, los europeos debemos actuar unidos y reforzar nuestra seguridad colectiva: mejorar la cooperación policial y legal, reforzar

los controles de las fronteras externas y desempeñar un papel diplomático y militar más decidido. El “pilar europeo de la Alianza Atlántica” vuelve a estar en el centro ante la agresividad de Rusia, la guerra civil y regional en Siria, el caos en Libia y el terrorismo islamista, pero también ante otros hechos como la decisión del Reino Unido de abandonar la UE.

“Es muy probable que Trump nos recuerde nuestras obligaciones y, al mismo tiempo, nos acuse de resistirnos a elevar el gasto nacional de defensa al 2% del PIB, de acuerdo con las directrices de la OTAN”.

Es muy probable que Trump nos recuerde nuestras obligaciones y, al mismo tiempo, nos acuse de resistirnos a elevar el gasto nacional de defensa al 2% del PIB, de acuerdo con las directrices de la OTAN. Debemos hacer caso a su advertencia, que ya ha hecho antes Obama, si queremos ser más capaces de proteger nuestra seguridad ante crisis que, aunque parezcan periféricas vistas desde Washington, tienen impacto directo y a menudo letal en Europa. Además, si la presidencia de Trump prolonga el tono de su campaña, se agudizarán las diferencias entre EE UU y la UE. Angela Merkel hizo bien en recordarnos que la alianza transatlántica reposa sobre unos valores comunes, entre ellos la defensa

de la democracia, el principio de legalidad, los derechos humanos, la igualdad entre sexos y el respeto a las minorías. Es más urgente que nunca que reafirmemos y encarnemos esos principios como parte de esa identidad común. Asimismo, debemos defender un modelo de desarrollo que intente conciliar la eficacia económica con la cohesión social y la protección del medio ambiente, un modelo del que EE UU está distanciándose al dar prioridad al rendimiento económico y del que Trump puede alejarse todavía más. Debemos aprovechar esta ocasión para ratificar la legitimidad de nuestro modelo, no sólo en contraste con China o Rusia, sino en contraste con EE UU, lo cual significa seguir movilizándonos a favor del medio

ambiente y ondear con orgullo nuestra “bandera verde”, sin dejar de trabajar en las reformas nacionales necesarias para que ese modelo sea más eficaz, sobre todo en materia de cohesión social. La elección de Trump es al tiempo un riesgo y una oportunidad geopolítica para la UE, que podrá aprovecharla si los Estados y los ciudadanos apelan a la cooperación y solidaridad y no tratan de disputarse los favores de un interlocutor que, de todas formas, es muy probable que en el futuro desvíe su atención hacia otras zonas del mundo.

INSIDER

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Mexico and Mr Trump: What will happen to trade ties?

“The important thing about Nafta is that companies importing and exporting between the three countries pay no tariffs. Mr Trump believes it’s been bad for the US as cheaper Mexican labour has meant some US manufacturers have moved production across the border, resulting in job losses at home”. By Caroline Bayley In Business, BBC Radio 4 Mexico is being blamed by President-elect Donald Trump for taking jobs from the US. He’s been putting pressure on US companies not to move jobs south, and this week Ford announced it was investing in its factory in Michigan rather than building a new plant in Mexico. During his election campaign, Mr Trump threatened to rip up Nafta, the free trade agreement between Canada, the US and Mexico, which has been in place for 23 years. But what impact has Nafta had in Mexico, and what would its potential demise mean for the country? In a leafy square in Mexico City on a warm December evening a group of excited children are hitting a brightly coloured pinata stuffed with sweets. A fellow passer-by explains to me that pinatas are a Mexican tradition, particularly at Christmas and birthdays. However, Mexicans also like pinatas “in the shape of everything we want to hit”, he says. “The latest trend is Donald Trump pinatas,” he adds. Mr Trump is not popular in Mexico. He was incredibly rude about Mexicansduring his election campaign, and at a time when the world seems to be turning away from free trade he threatened to end the North American Free Trade Agreement (Nafta) between the US, Mexico and Canada. The important thing about Nafta is that companies importing and exporting between the three countries pay no tariffs. Mr Trump believes it’s been bad for the US as cheaper Mexican labour has meant some US manufacturers have moved production across the border, resulting in job losses at home. Nafta was implemented in 1994 and over the past 23 years Mexico has grown as a manufacturing hub. Today the United States and Mexico trade over $500bn (£400bn) in goods and services a year, equal to about $1.5bn a day. Mexico is the US’s secondbiggest export market, and the US is Mexico’s largest. Red Sun Farms, a large vegetable-growing firm in central Mexico, depends on the free trade

agreement. Its managing director, Thierry Legros, shows me into a vast greenhouse, 200m long, with row upon row of tomato plants. The company also grows peppers and exports 90% of its crop to the US and Canada. So what would it mean if Mr Trump repealed the Nafta agreement completely with its tarifffree trading? “We might need to close the whole company,” Thierry tells me. “It would be around 3,000 direct jobs, so with all the indirect that’s quite a lot, probably double that.” Outside Thierry’s office three flags flutter in the wind - one for each Nafta country. Red Sun Farms even owns a farm in the US and sends Mexican workers over there. However, there’s a stark wage differential, with pay significantly higher in the US. “Right now with the exchange rate that’s huge,” Thierry explains, “it’s about one to eight, one to 10.” As well as enabling Mexico to export freely, Nafta also opened the door to US imports, giving Mexican consumers much greater choice. “It was an achievement, it was against history,” says economic consultant Luis de la Calle, who was one of the negotiators of the free trade agreement. “Most Mexicans thought that it was impossible or not convenient to have a strategic association with the US, and many people in the US never thought that Mexico could be their partner.” Increased demand, as a result of free trade, forced Mexican manufacturers to improve quality. Luis de la Calle says that

before Nafta Mexico had three producers of TV sets, and the quality was “awful”. But today, Mexico is “the largest manufacturer of TV sets in the world”. They are exported and are “high quality, completely different from the protected market we had before”. Mexico is now a centre of manufacturing for overseas companies, such as the motor industry. General Motors and Ford both have factories in Mexico as well as the US. But Donald Trump has put public pressure on US companies not to move production, and has threatened to impose import duties on cars coming in from Mexico. It’s a sensitive subject and the American carmakers refused to be interviewed. Like the US carmakers, Volkswagen’s Mexican production is integrated with its US plant. “We use a lot of parts coming from the US for assembly here in Mexico in Puebla, and our colleagues in Chattanooga in Tennessee - they use a lot of parts coming from Mexico,” explains Thomas Karig from Volkswagen Mexico. This integration is possible because there are no tariffs to pay each time components are sent from one Nafta country to another. But when I ask whether Volkswagen has come under pressure from Mr Trump about keeping jobs in the US, the atmosphere cools and there is a curt “no comment”. The Nafta agreement has not benefited everyone in Mexico though. Some small farmers were unable to compete with US agricultural imports and big Mexican rivals. According to a study by the Washington-based Center

for Economic and Policy Research, from 1991 to 2007 some 4.9 million family farmers were displaced. Some found work with big exporting agricultural companies, but there was still a net loss of 1.9 million jobs. An hour’s drive from Puebla I meet Aurelio, whose family has farmed a tiny patch of land since 1925. Deep in the dry countryside he raises a few cows. Job opportunities are scarce and three of his five children have migrated illegally to the US where they have found work painting cars. But Donald Trump has said he wants to deport illegal immigrants. Aurelio takes out his mobile phone and calls one of his sons in the US. Is his son worried about this, I ask. His son says that if there is a chance of being deported they will have to look elsewhere, but adds: “Mexico is a tough choice because of lack of opportunities, violence, high taxes and the economic situation, so it wouldn’t be easy.”

President Obama has deported at least 2.4 million illegal immigrants so this isn’t a new policy. And according to the Pew Research Center, by 2014 more Mexican immigrants returned to Mexico than migrated to the US. Mr de la Calle acknowledges that the free trade agreement has split the country. He says there are two types of regions in Mexico. “[There are] parts of the south of Mexico that are disconnected from international trade, that are lagging behind, where Nafta had little impact. Rates of growth are low, there is little investment, and you don’t see large manufacturing operations.” In contrast to this, he says: “There are 16 or 17 other states that grow very fast, you see a lot of dynamism.” These he

describes as “Nafta states” with exporting businesses. However, he dismisses Mr Trump’s criticism of Mexico. “He says [Nafta’s] been great for Mexico, actually his whole argument is that Mexico is doing so well. It’s flattering.” He also claims that the US is benefiting from its close manufacturing links with Mexico. However, when I ask who would come off worst if Nafta were repealed, the US or Mexico, he answers, “Mexico because we are smaller, but the US would lose quite a bit as well.” Donald Trump wasn’t the first US presidential candidate to criticise Nafta. Hillary Clinton and even Barack Obama did so on their campaign trails. But abandoning it completely? The US may find it has too much to lose and perhaps Mr Trump has realised that too.

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

RAMON A GOURME T LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

Josefina

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

DEPORTES

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Europa: El Top de los 5 clubes mĂĄs valiosos del mundo

#1 Real Madrid 3.650 millones de euros

#2 FC Barcelona 3.549 millones de euros

# 3 Manchester United 3.317 millones de euros #4 Bayern de MĂşnich 2.678 millones de euros #5 Arsenal 2.017 millones

de euros

SPORTS

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

Cincinnati Reds have difficult decision in selecting back-up infielder in 2017 The Cincinnati Reds have a long list of possibilities to select their back-up infielder from in 2017. The Cincinnati Reds enter 2017 with the same starting infield as 2016. With Brandon Phillips vetoing another deal out of town, Jose Peraza will reprise his role from the second half of last year as a multi-position starter. That leaves the Reds with just one spot left for a back-up infielder. The first player that will be under consideration is second base prospect Dilson Herrera. He will have an uphill battle convincing the Reds that he is better off on the big league bench than starting everyday in Louisville. If he appears to be the best player on the roster in Arizona, he will be hard to leave behind, regardless of the logjam at second. Josh VanMeter came over from the San Diego Padres in a trade this off-season for Rule 5 draftee, Luis Torrens. He was acquired in order to be a back-up infielder. The question is whether he is ready after only playing 29 games in Double

Luis Suárez: El goleador uruguayo tiene 102 goles en 121 partidos con Barcelona

A last season. He had trouble hitting at that level. That means he likely will start the season in the minors. The third option is recently acquired right-handed hitter Riche Shaffer. He is viewed similarly to Adam Duvall. He is a late bloomer with a little less power and a little better skill at getting on base. Shaffer also can cover the four corner positions. He makes the chances of Arismendy Alcantara being the backup outfielder better. The Cincinnati Reds have flexibility thanks to Jose

Peraza, but they also have to keep his development in mind. Peraza’s flexibility means that the back-up infielder only has to be able to play third base. Peraza can shift from wherever he is to cover the middle infield. Third baseman Eugenio Suarez can also shift from third if need be. That is not what is best for Peraza’s development. Ideally, they need someone who can cover second and center field as the back-up infielder. That allows Peraza to concentrate on short and the starts that he makes

every week. That helps the chance of Alcantara and Hernan Iribarren. Iribarren is a nonroster player that came up from Louisville last season. He showed good defense. Iribarren also was aggressive with his base running at the end of the season. He can play second, third and center. His ability to bat left handed helps his chances if VanMeter can’s hit this spring. His nonroster status hurts him.

Luis Suárez está demostrando en Barcelona que es uno de los mejores delanteros del mundo, el uruguayo llegó a Barcelona para escribir su historia a lado de Lionel Messi y Neymar. x El delantero charrúa marcó ante Las Palmas sus goles 101 y 102 en 121 partidos, esto a pesar de no jugar dos meses con el conjunto catalán a su llegada por la sanción que le impuso FIFA en la Copa del Mundo de Brasil 2014. Un delantero eficaz con potencia, capaz de rematar con ambas piernas y con la cabeza, son algunas de las características de Luis Suárez quien para algunos es el mejor “9” del orbe. El delantero uruguayo ha marcado con Barcelona en todos los torneos en los que ha participado,

‘El pistolero’ ha sabido acoplarse al juego del equipo catalán que con el charrúa ha encontrado al atacante que buscó por años. De los 102 goles de Luis Suárez, 72 los ha marcado con la pierna derecha, 19 con la izquierda y 11 con la cabeza. Las cifras del uruguayo son escandalosas, en la liga española ha marcado 70 dianas por ocho en Copa del Rey, mientras que en Champions League ha festejado en 17 ocasiones, una de ellas en la final frente a la Juventus.

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

Obispos venezolanos apoyan diálogo, pero cuestionan trato a opositores El Sol de Ohio Special Report La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) afirmó que apoya el diálogo entre gobierno y oposición, pero con un nuevo formato, al tiempo que criticó la reciente detención de varios opositores por el llamado “comando antigolpe”. La CEV emitió la exhortación de los obispos al culminar su asamblea de comienzos de año, en la que señaló que el diálogo debe avanzar a una nueva etapa que asegure el compromiso de ambas partes. Asimismo, advirtió que las recientes detenciones de opositores envía un mensaje negativo, tanto al país como al mundo. “Lo que creo que hoy está puesto de relieve es que hay, sin duda, una ola de represión contra los disidentes”, señaló el presidente de la CEV, Diego Padrón. Esta semana, el presidente Nicolás Maduro instaló el denominado “comando antigolpe”, dirigido por cuerpos militares, policiales y de inteligencia. Poco después de su instalación, los jefes de dicho comando anunciaron la detención de un ex jefe militar, un diputado y tres concejales, a quienes acusaron de participar en un supuesto complot contra el gobierno.

Padrón indicó que la CEV apoya el diálogo entre el gobierno y la oposición, pero con un nuevo formato y nuevos objetivos. Consideró que los intentos anteriores de diálogo, con la facilitación del Vaticano, no dieron resultados, pues el gobierno y la oposición se acusaban mutuamente de incumplimiento de acuerdos. “Apoyamos al diálogo con un nuevo formato, metodología, y nuevos objetivos, con el compromiso (de) que las partes cumplan con los acuerdos perentoriamente”, recalcó Padrón. Tras dos encuentros, el intento de diálogo político

quedó congelado a fines del año pasado y este viernes estaba prevista una nueva cita, que la oposición descartó bajo el argumento de la falta de compromiso del gobierno para cumplir los acuerdos.

“Padrón llamó al gobierno a aceptar la ayuda humanitaria exterior para enfrentar los problemas de escasez de alimentos y medicinas en este país sudamericano”.

En la exhortación pastoral, Padrón llamó al gobierno a aceptar la ayuda humanitaria exterior para enfrentar los problemas de escasez de alimentos y medicinas en este país sudamericano. Agregó que la Iglesia Católica pone a disposición su infraestructura organizativa para ayudar a enfrentar las carencias de los sectores en situación de riesgo. Asimismo, pidió la liberación de un grupo de políticos presos y que en caso de que haya responsabilidad penal, los acusados sean juzgados en libertad. “El país nos duele a

todos. Estamos viviendo situaciones dramáticas como la escasez de medicinas. Nunca antes habíamos visto hermanos nuestros hurgando en la basura”, acotó Padrón, al añadir que “la alta inflación y otros elementos configuran un oscuro panorama”. Consideró además que “la obstrucción del referendo revocatorio (en 2016) por parte del Ejecutivo ha provocado el rechazo de la ciudadanía, y que sólo en regímenes totalitarios se desconoce la autonomía de los poderes públicos”. Padrón agregó que en el país todos los venezolanos deben sentirse responsables

del “futuro de la sociedad” y pidió a la población que se active ante los hechos que suceden en el ámbito político. Al respecto, dijo que el camino electoral es la vía democrática para dirimir los conflictos y que en tiempo de elecciones el ciudadano “tiene que enfrentarse a un dilema: O vota por el Plan de la Patria (programa heredado del fallecido mandatario Hugo Chávez) o se decide por el camino democrático”.

US bishop disappointed over new policy toward Cuban migrants El Sol de Ohio Special Report

The

U.S. bishops’ migration chair criticized the Obama administration’s denial of decades-old special protections for Cuban migrants to the U.S. “I am disappointed over the Administration’s sudden policy change to end the ‘Wet Foot/ Dry Foot’ policy for Cuban arrivals,” Bishop Joe Vasquez of Austin, Texas, who heads the U.S. Bishops’ Committee on Migration, stated on Friday. “While we have welcomed normalizing relations with Cuba, the violation of basic human rights

remains a reality for some Cubans and the Wet Foot/ Dry Foot policy helped to afford them a way to

seek refuge in the United States,” he continued. Previously, as part of the policy in place since

the 1990s, Cubans who successfully entered the U.S. without a visa could be paroled for a year and

then would be eligible for residency. Those migrants who were intercepted at sea by the U.S. Coast Guard on their way to the U.S. were returned to Cuba. Now that policy has been repealed and Cuban migrants found to have entered the U.S. without a visa will be deported back if they do not qualify for asylum. Jeh Johnson, the Secretary of Homeland Security, announced the policy shift late Thursday afternoon in a phone conference with reporters. He said it was “part of the normalization of relations with the government of Cuba” and was meant to make the policy “consistent with our laws and our immigration

enforcement priorities.” Now, as administration officials explained on Thursday, they “will be treated like everybody else.” They will be able to claim asylum and have a hearing. If fewer than four years have passed between a migrant’s departure from Cuba and the start of their deportation proceedings in the U.S., “the Cuban government has agreed to take that person back,” Johnson said. White House deputy national security advisor Ben Rhodes explained that a recent increase in migration from Cuba to the U.S., due more to a thaw in U.S.-Cuba relations than political repression.

CHURCH LIFE

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

Actor americano dice que se convirtió cuando compraba una bebida

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; serán avergonzados los que se rebelan sin causa “Salmos 25:3.”

El actor estadounidense Chris Pratt, conocido por actuar en la película “Jurassic World” es uno de los cristianos que más habla de su fe en Hollywood. En una entrevista con la revista estadounidense Vanity Fair, contó cómo su vida fue transformada por su fe en Jesús. En su adolescencia, él pasó viviendo en una furgoneta en la playa y su trabajo fue como camarero en un restaurante en Hawai. En aquella época, él y ninguno de sus amigos tenían edad suficiente para beber alcohol. Por lo que pidió a otra persona que les comprase cerveza y ellos esperaban en el exterior de la tienda.

“Yo estaba sentado en frente de un supermercado. Un tipo llamado Henry se acercó y reconoció que había algo en mí que necesitaba ser restaurado. Me preguntó qué estaba haciendo allí y yo fui sincero”. ‘Mi amigo está comprando cerveza para mí’. ‘¿Vas a una fiesta?’, él preguntó. ‘Sí’. ¿Beber, usar drogas, conocer chicas, fornicar?”, yo pensé, ‘espero que sí’”, recuerda Chris. “Lo que él me preguntó debería haberme dejado nervioso, pero no fue así, yo le dije: ‘¿Por qué preguntas eso? él me dijo: “Jesús me dijo que hablara con usted, ‘en ese momento me di cuenta que tenía que caminar con este chico que me llevó a la iglesia en los siguientes

Muchas veces esperar en Dios es un proceso largo y tal vez en medio de ese proceso podrías sentir algún tipo de confusión, pero no dejes que ningún pensamiento negativo entre a tu mente para perturbarte a tal grado que creas que Dios te ha desamparado. No olvides, que nuestro Dios sabe tu presente, y tu futuro y quizás por lo que estas clamando o aturdido no es necesariamente lo que él tiene para ti. Aprende a esperar en él sin sentir ningún tipo de ansiedad, tormento o desesperación, confía en que la justicia divina de Dios es para todo aquel que sabe esperar el tiempo perfecto de él. ¿Por qué te abates, oh alma mía, días y yo sorprendí a mis y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he amigos, declarando que iba de alabarle, salvación mía y Dios mío “Salmos 42:5.” Te a cambiar mi vida”, resaltó el aconsejo por experiencia vivida que la verdadera justicia actor. de Dios llega en el día menos esperado. Según el actor, este tiempo difícil transformó su fe en Lo que te quiero decir es que no te atormentes o dejes de Dios. “No es que [mi fe] disfrutar de cada día que Dios te está regalando para pensar precisaba ser restaurada, en ¿Cuándo el Dios que todo lo puede te hará justicia? La pero eso la redefinió”, dijo manera que tú le muestra a Dios que confía en sus promesas Pratt. “El bebé era tan es deleitándote de cada una de las bendiciones diarias que hermoso para nosotros. él tiene para ti. Al SEÑOR esperé pacientemente, y Él se Miro hacia atrás, veo las inclinó a mí y oyó mi clamor…“Salmos 40:1.” fotos de él y creo que debe haber sido impactante para El Dios que todo lo puede, el Dios que todo lo sabe está otras personas entrar y verlo contigo en cada uno de tu pasos y será justo para contigo; de esa manera. Pero para porque él conoce tu corazón y conoce quién tú eres. Y en nosotros era hermoso y aquel día se dirá: He aquí, éste es nuestro Dios a quien perfecto”. hemos esperado para que nos salvara; éste es el SEÑOR a Recientemente, dijo el editor quien hemos esperado; regocijémonos y alegrémonos en de la revista estadounidense su salvación “Isaías 25:9.” ¡Alégrate; porque el Dios de lo Relevant en un artículo que Chris Patt no encaja en la imposible está trabajando para que sea posible! categoría de celebridades cristianas.

Pastores trabajan con Uber y aprovechan para evangelizar

Actor Andrew Garfield Discovers Deep Love of Jesus through New Film ‘Silence’ El Sol de Ohio Special Report

The actor Andrew Garfield recently appeared as a guest on Stephen Colbert’s “The Late Show” where he discussed his new movie “Silence” and how it sent him on his own faith journey. The film is about two Jesuit priests, played by Garfield and fellow actor Adam Driver, who go to Japan in an era when Japan was completely closed off and hostile

to Christianity to find a priest who has gone missing. In preparation for his role in the film, Garfield studied under a Jesuit priest and was involved in meditation and Scripture reading, which was a new experience for him and made him rethink his personal religious beliefs. “It’s a very weird thing where you create this very deep relationship with Jesus Christ. And I didn’t know much about Jesus. I hadn’t really studied the Bible,” Garfield tells

Colbert, according to RelevantMagazine.com. “What was really easy was falling in love with this person, was falling in love with Jesus Christ. That was the most surprising thing … That was the most remarkable thing—falling in love, and how easy it was to fall in love with Jesus.” He added that he still has doubts about his faith, but that faith, at its heart, is ultimately strengthened by doubt.

Algunos pastores americanos están compartiendo su viaje entre el púlpito de la iglesia y las calles de la ciudad, como conductores Uber. Este es el caso de la joven pastora Rhoda Nazanin, cuya fuente de ingresos es como conductora Uber, trabajando por las calles de los Ángeles. “Es como cualquier otro trabajo, con buenos y malos días”, dijo Nazanin al sitio PE News. “Tengo oportunidades de hacer servicios para los cristianos y tenemos conversaciones profundas, que nos animan. Tengo oportunidades de escuchar a la gente”. De vez en cuando, Rhoda transporta a personajes famosos y tiene la oportunidad de orar con los clientes que están tratando con retos en su vida. El pastor Joe Pierce, que comenzó a conducir para el servicio Uber en mayo de 2016, recientemente se casó con Rachel, que es también una conductora Uber. Ella sugirió que podría ser una buena opción para él también. Entre los viajes más comunes para Pierce,

están los aeropuertos, subterráneos, restaurantes y residencias. Los viernes, transporta a las personas que salen de los bares y discotecas. Más que una fuente de ingresos, ve en su profesión como un segundo ministerio. “Puedo ofrecer excursiones y hablar con la gente. Ellos terminan preguntándose lo que hago, y la conversación termina llevándome al ministerio. Y puedo compartir mi fe con la gente”, explica. Joe dice que ha recibido una gran experiencia de aprendizaje como conductor de Uber. “Nunca sé con quién estoy tratando. Eso me desafía a mí, a estar abierto a escuchar a la gente”, dice. El pastor John Ware comenzó a conducir para Uber en febrero de 2016, pero se profundizó en el trabajo en julio. “Conocer a la gente es la parte divertida. El trabajo me permitió ver la ciudad, partes que normalmente no veía. Siempre que estoy conduciendo, estoy orando por la ciudad”.

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

MUNDO

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Colombia deportó a 34 mil inmmigrantes indocumentados en 2016 El Sol de Ohio Reporte Especial Cerca de 34 mil inmigrantes, cuya situación migratoria era irregular, fueron detectados en diferentes zonas del territorio colombiano y deportados durante el año 2016, según el último informe presentado por Migración Colombia. Los extranjeros, provenientes en su gran mayoría de Haití (20 mil 366), Cuba (ocho mil 167), India (874), Congo (570) y Nepal (553), fueron ubicados, principalmente, en los departamentos de Antioquia, Nariño, Valle del Cauca, Risaralda y Cauca. Estos departamentos están ubicados en el sur y occidente de Colombia, la ruta preferida de los inmigrantes indocumentados que ingresan desde Ecuador,

por el departamento de Nariño, hasta llegar a la zona bananera de Urabá, en el

departamento de Antioquia. La zona de Urabá es la puerta de salida de los migrantes

hacia Panamá y seguir su camino por toda Centroamérica hasta llegar a México para

luego cruzar la frontera con Estados Unidos. Según Christian K r ü g e r Sarmiento,

Director General de Migración Colombia, estos son los principales corredores viales,

Alta diversidad étnica en EUA impulsa el salario general

utilizados por las redes dedicadas al tráfico de migrantes. “El número de migrantes

ubicados durante el año 2016 por Migración Colombia, que es casi cuatro veces la cifra del año anterior, es una muestra clara de que los controles, las medidas y el trabajo articulado que viene adelantando la autoridad migratoria con otras instituciones, está dando resultado”, explicó el funcionario. Explicó que Colombia por su posición geográfica, es “un paso obligado para todo aquel migrante que busca llegar hacia Centro o Norte de América”. “No somos la causa, ni el origen de este fenómeno, sin embargo para garantizar la seguridad e integridad de estos inmigrantes, hemos aumentado nuestros controles, venimos trabajando en estrategias regionales contra este fenómeno y tenemos una política de cero tolerancia” aseguró Krüger Sarmiento.

Guatemala alista mega peregrinación en moto

El Sol de Ohio Reporte Especial El aumento de la diversidad étnica y cultural en áreas metropolitanas da como resultado salarios más altos para todos los trabajadores, según un estudio realizado en Estados Unidos por el organismo New American Economy. El informe, que tiene como base cifras del gobierno federal, concluyó que un país más diverso beneficia tanto a trabajadores de salarios altos como bajos, tomando en cuenta las tendencias de 160 áreas metropolitanas de Estados Unidos entre 1991 y 2008. “Este informe debe alentar a muchas ciudades y empresas de Estados Unidos a crear políticas para acoger e integrar a los inmigrantes”, opinó el presidente de New American Economy, John Feinblatt. Añadió que pese a que el Congreso no ha logrado discutir una reforma migratoria integral, cada vez más líderes locales toman la iniciativa y aprovechan los beneficios económicos de la diversidad a sus comunidades. Cuando una ciudad experimenta un aumento de la diversidad, definida como el arribo de personas de diferentes países,

El Sol de Ohio Reporte Especial

una persona promedio que vive en el área metropolitana ve sus salarios elevarse en cerca de 6.0 por ciento, indicó. Estos aumentos salariales son ampliamente compartidos: los trabajadores que conforman el grupo de 25 por ciento de personas con mayores ingresos tienen alzas salariales de 6.6 por ciento. Mientras que los trabajadores en el 25 por ciento inferior gozan de incrementos de 7.1 por ciento en promedio, reveló el estudio. Asimismo, aumentos en la diversidad entre el grupo de personas con ingresos más

altos en una ciudad, resultan en ganancias dramáticas de salario para todos los grupos de ingresos. Un aumento de la diversidad concentrado en el 25 por ciento de las personas con mayores ingresos en un área metropolitana resulta en un alza de salario de 18 por ciento para otros asalariados en la zona, o un avance promedio en salarios equivalente a 13 mil dólares por año. Mientras, los trabajadores locales en el 25 por ciento inferior de los asalariados, ven sus ingresos anuales aumentar un 16.2 por ciento en promedio, o cerca de cuatro mil 100 dólares.

Asimismo, un aumento de la diversidad entre el 50 por ciento inferior de los asalariados en un área metropolitana eleva el salario local promedio de los trabajadores en la ciudad en general en 1.6 por ciento. El estudio indicó que un alza en la diversidad entre los trabajadores de más bajos ingresos tiene un efecto positivo o neutral sobre otros grupos. Cuando el 25 por ciento de los asalariados con menores recursos experimenta un aumento de la diversidad, los salarios de otros trabajadores en esa empresa crecen en todos los niveles de ingresos.

Más de 45 mil motociclistas se preparan para participar el 4 de febrero en una peregrinación a la Basílica de Esquipulas, que se localiza en Guatemala, cerca de la frontera con El Salvador y Honduras, informaron sus organizadores. Eddy Villadeleón, responsable de la caravana, dijo a Notimex que los participantes — provenientes de Estados Unidos y países de América Latina— se desplazarán para adorar al Cristo Negro de la Basílica de Esquipulas, en la mayor peregrinación religiosa motociclista del mundo. La llamada “Caravana del Zorro” tendrá delegaciones de Centroamérica, Panamá, México, Estados Unidos, Colombia, Ecuador y Venezuela, entre otros países, explicó Villadeleón a la prensa, al presentar

el evento junto con ejecutivos de la empresa patrocinadora Castrol. La romería o peregrinación a Esquipulas, la llamada “Capital Centroamericana de la Fe”, fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Nación por el gobierno de Guatemala con el propósito de “proteger esta tradición religiosa”. Villadeleón, hijo del fundador de la peregrinación, informó que se coordinó con las autoridades un plan de seguridad para evitar accidentes durante el recorrido de ida y vuelta a Esquipulas.

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

NATION&WORLD

U.S. border officials are illegally turning away asylum seekers, critics say The Sun of Ohio Special Report Several weeks ago, a former Guatemalan policeman walked up to U.S. private security guards at the border crossing here and asked for asylum in the United States. “I am fleeing my country,” the policeman later recalled telling the guards, explaining that he had survived two attempts on his life. “I am being persecuted in a matter of life and death.” The police offer said he was told he needed to see Mexican immigration authorities, who would put him on a waiting list to make his case to U.S. officials. But Mexican authorities refused to add him to the list, the policeman said, and he has been stuck in northern Mexico. The Guatemalan is one of hundreds or perhaps thousands of foreigners who have been blocked in recent months from reaching U.S. asylum officials along the border, according to accounts from migrants and immigration lawyers and advocates.

The details of their cases vary. At the U.S. border crossing between Tijuana and San Diego, numerous asylum seekers from Central America and Mexico have been referred to Mexican authorities for an appointment with U.S. officials — but Mexican authorities often turn them down, according to migrants and immigration lawyers. In other places, migrants have been told by U.S. border agents that the daily quota for

asylum cases has been reached or that a visa is required for asylum seekers, a statement that runs contrary to law, immigration advocates say. A spokesman for U.S. Customs and Border Protection, Michael Friel, said that there has been “no policy change” affecting asylum procedures, which are based on international law aimed at protecting some of the world’s most vulnerable and persecuted

people. And “we don’t tolerate any kind of abuse” by U.S. border officials, he said. But the proliferation of problems has raised alarm among advocates for migrants. “This is happening on a daily basis,” said Kathryn Shepherd, a lawyer with the American Immigration Council, a Washington-based advocacy group, who says she has testimony from dozens of asylum seekers

denied access to U.S. asylum officials at border crossings in San Diego; Nogales, Ariz.; and Texas cities including Laredo, El Paso and McAllen. The council and five other organizations filed a complaint with the Department of Homeland Security’s Office for Civil Rights and Civil Liberties on Friday protesting the “systemic denial of entry to asylum seekers.” The U.S. border agency — Customs and Border Protection,

‘Probably not terribly realistic’: Woman sues Chipotle for $2.2 billion over photograph A Sacramento woman is suing Chipotle Mexican Grill for allegedly using her image and posting it in several restaurants without her permission. Leah Caldwell’s lawsuit, filed on Dec. 27 in U.S. District Court, alleges that Chipotle Photoshopped her image and added bottles of alcohol in the photograph. The distortion, according to Caldwell’s lawsuit, puts “a false light upon her character.” Caldwell, who is representing herself, is seeking $2.2 billion in profits from the use of her unauthorized image. A photographer and chief executive officer were also named in the complaint. She did not immediately return a request for comment. Chipotle spokesman Chris Arnold said the restaurant chain does not discuss details surrounding any pending legal action. But he added, “The filing of a lawsuit is purely allegation and is proof of absolutely nothing.” According to Caldwell, her photograph was taken in the summer or early fall of 2006 when she was sitting inside a Chipotle restaurant near the University of Denver.

A man approached and asked her to sign a photo release waiver that would have allowed him to use some photographs he had taken, Caldwell said. Caldwell said she refused to sign the release. She said she was engaged “in the personal activity of eating in a nearly empty restaurant” and had a “reasonable expectation of privacy.” She accused the photographer of invading her privacy.

According to Caldwell, no cameras were visible. No announcements were made of a photo shoot and no alcohol bottles were placed near her. Nearly six years later, Caldwell said, she saw a photo of herself in a Chipotle restaurant in Florida. The photograph, according to the complaint, was hanging on a wall inside the Orlando eatery on Dec. 21, 2014. A year later, she said, she saw the photograph on the

walls of two Chipotle franchises in Roseville, Calif., and Sacramento. “At each location, the plaintiff recognized the iconic picture, her distinct photographic image and likeness even with apparent editing,” Caldwell said in the suit. In California, the statute of limitation in publicityrights cases is two years, so she might not be able to pursue this case because she first noticed the image in

2014, said attorney Douglas Mirell, who represents high-profile celebrities in image-use cases. She would also need to show that a percentage of Chipotle’s earnings were directly attributed to her image. Her quest to get $2.2 billion in damages will be difficult to prove and “probably not terribly realistic,” Mirell said. Credit: Los Angeles Times.

or CBP — is part of the department. The surge in complaints comes as migrant advocates fear a broad crackdown on the border, one of President-elect Trump’s main campaign promises. The United States has long adhered to international laws and conventions allowing people to seek asylum on grounds that they are being persecuted because of their race, religion, nationality, political beliefs or other factors. If a Border Patrol agent encounters a U.S.bound migrant without legal papers and the person “expresses fear of being returned to their home country, our officers are required to process them for an interview with an asylum officer,” said Friel. The number of asylum applicants has been soaring. Some 83,000 such requests were filed at U.S. airports, border crossings and other entry points in 2015, more than double the number in 2011, according to a November report from the Department of Homeland Security.

Galaxy S8 Might Launch On April 15 Early renders of the Samsung Galaxy S8 just leaked this week along with the handset’s measurements. A new report is also claiming that the South Korean manufacturer is planning to launch the smartphone on April 15. Samsung’s upcoming flagship smartphone will come in two variants, the Galaxy S8 and a larger Galaxy S8 Plus. Case renders show that the S8 Plus measures 152.38 x 78.51 x7.94mm. Simply put, the S8 Plus will be longer and wider than the S7 Edge because the display itself will be larger. The estimated size of the Galaxy S8 Plus will be 6.3-inches, as measured by GSM Arena. However, the actual display size could possibly be even larger since the display is expected to curve on the left and right sides. The regular Galaxy S8, on the other hand, measures 140.14 x 72.20 x 7.30mm. In comparison, the device is a tad shorter and thinner than the Galaxy S7, but it’s still a bit wider. Not counting the curved sides, the S8’s display up front is measured at 5.7-inches, already bigger than S7’s 5.1-inch display

SALUD

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Síndrome del corazón roto, más estrés que desilusión Cuando una mujer ha tenido una decepción amorosa, dice que se le rompió el corazón, y aunque literalmente puede ocurrir, nada es más falso en ese sentido, porque ello no se debe a desilusiones románticas, sino a un estrés severo. El neurólogo especializado en c a r d i o l o g í a intervencionista, Ricardo Jauregui Aguilar, expuso que dicho término ha tomado un perfil amarillista o populachero, porque estrictamente en este problema, el comportamiento es muy parecido a un infarto del miocardio tradicional. Refiere que llamarle síndrome del corazón roto es inadecuado en realidad. En medicina se le denomina síndrome de miocardiopatia por estrés, y también se le conoce como síndrome de takotsubo. Sin embargo, se le llamó del corazón roto porque a 85 por ciento de las personas que lo padecen, son mujeres que por lo regular sufrieron o padecen este problema después de un evento emocional muy severo, como una ruptura con la pareja, o un asalto.

Una serie de circunstancias que las lleva a una situación de gran elevación de catecolaminas, “las cuales son sustancias que todos los humanos tenemos y que se disparan cuando estamos en un estado de alerta”. Las catecolaminas principales son dopamina, norepinefrina y epinefrina (adrenalina). “Si se escucharan disparos todos

soltaríamos cantidades considerables de adrenalina, sabemos que hay chicos adolescentes adictos a ella”. El neurólogo enfatizó que si se habla del verdadero corazón roto, son personas que han sufrido un infarto y se les rompe un pedazo del corazón, y si no se operan con urgencia se mueren, esto que se llama ruptura ventricular, se denomina “ruptura ventricu-

lar”, y ocurre por infarto. “De 100 personas que se les rompe el corazón genuinamente, que se les abre el corazón y pueden morir sino se operan con urgencia, 80 por ciento son mujeres”, dijo. Precisó que dicha ruptura miocárdica, la verdadera rotura asociada a infarto, ocurre más en mujeres que en hombres, de ahí que se derive cierto conocimiento

de que ha servido como especulación al síndrome del takotsubo o síndrome del corazón roto. Enfatizó que desde hace seis años los médicos se dieron cuenta que la principal causa de muerte en mujeres de 45 años y más en este país, es simple y llanamente, el infarto, sobre todo asociado a diabetes

Dijo que 40 por ciento de las mujeres que se infartan son diabéticas, y en el síndrome del takotsubo se da en la paradoja de que son mujeres habitualmente sanas, que no tienen el colesterol alto en la sangre, que no son fumadoras, que no tienen presión alta. Muchas veces son personas que se ejercitan y hacen actividad física, sin embargo ante un estrés muy severo desarrollan el síndrome del corazón roto. “No hay estudios científicos suficientes para definir por qué una mujer aparentemente sana cuyo único problema es que está en el climaterio y por ello ya no producen hormonas, lo desarrolla”. Esto, refirió, ha caído un poco en las revistas del corazón, le han dado cabida a muchas publicidades, relacionados con esto y sacan artículos que dicen: si tienes ruptura puede darte el síndrome del corazón roto. La realidad no es así, se requiere de un estrés y adrenalina mayor para que las personas desarrollen el takotsubo, sino habría muchos casos más.

Brain activity ‘key in stress link to heart disease’

The effect of constant stress on a deep-lying region of the brain explains the increased risk of heart attack, a study in The Lancet suggests. In a study of 300 people, those with higher activity in the amygdala were more likely to develop cardiovascular disease and sooner than others. Stress could be as important a risk factor as smoking and high blood pressure, the US researchers said. Heart experts said at-risk patients should be helped to manage stress. Emotional stress has long been linked with

an increased risk of cardiovascular disease (CVD), which affects the heart and blood vessels but the way this happens has not been properly understood. This study, led by a team from Harvard Medical School, points to heightened activity in the amygdala - an area of the brain that processes emotions such as fear and anger - as helping to explain the link. The researchers suggest that the amygdala signals to the bone marrow to produce extra white blood cells, which in turn act on the arteries causing them to become inflamed. This can then cause heart attacks,

angina and strokes. As a result, when stressed, this part of the brain appears to be a good predictor of cardiovascular events. But they also said more research was needed to confirm this chain of events. The Lancet research looked at two different studies. The first scanned the brain, bone marrow, spleen and arteries of 293 patients, who were tracked for nearly four years to see if they developed CVD. In this time, 22 patients did, and they were the ones with higher activity in the amygdala.

The second very small study, of 13 patients, looked at the relationship between stress levels and inflammation in the body. It found that those who reported the highest levels of stress had the highest levels of amygdala activity and more evidence of inflammation in their blood and arteries. Dr Ahmed Tawakol, lead author and associate professor of medicine at Harvard Medical School, said: “Our results provide a unique insight into how stress may lead to cardiovascular disease. “This raises the possibility that reducing stress could produce benefits that extend beyond an improved sense of psychological wellbeing. It’s the part of the brain that prepares you for fight or flight, becoming activated by strong emotional reactions. The amygdalae (because there are two of them - one on each side of the brain) are almond-shaped groups of cells located deep within the medial temporal lobes of the brain. In humans and animals, the amygdala is linked

to responses to both fear and pleasure. The term amygdala - which means almond in Latin was first used in 1819. Dr Tawakol added: “Eventually, chronic stress

could be treated as an important risk factor for cardiovascular disease , which is routinely screened for and effectively managed

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

Condenan a 10 años de cárcel a maestra que quedó embarazada de alumno Una maestra de secundaria que se declaró culpable de mantener una relación sexual con uno de sus alumnos de 13 años de edad, de quien quedó embarazada, fue sentenciada hoy a 10 años de prisión en una corte del condado de Harris, en Houston. Alexandria Vera, de 24 años, exmaestra del Distrito Escolar Independiente de Aldine, un suburbio al norte de Houston, aceptó en noviembre pasado declararse culpable de asalto sexual agravado de un menor, a cambio de una sentencia decidida por el juez con un tope de 30 años de cárcel. El juez estatal Michael McSpadden descartó que Vera sea un peligro para otros niños, tras considerar que no es el

caso de una pederasta clásica, pero indicó que él necesitaba enviar un mensaje a la comunidad con esta sentencia. “Queremos que los educadores enseñen a nuestros estudiantes (...) Queremos que mantengan sus manos fuera de los estudiantes”, sostuvo el magistrado. McSpadden señaló en la Corte que fue complicado establecer la sentencia debido a que la familia del niño conocía la relación y la aprobó. La madre de la víctima temía que Vera pudiera perder su trabajo, precisó el juez. La procuradora Denise Nichols manifestó que Vera tenía un patrón de manipulación para “preparar” al niño y a su familia a fin de que pudiera aceptar y continuar con el comportamiento ilícito. “Ella tiene una historia de engaño directo”, añadió. Vera también pagó facturas de teléfono celular, compró comestibles para la familia y asistió a eventos festivos con ellos como novia del menor. La maestra decidió abortar antes de terminar la relación con su alumno.

TOP STORY

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

Según la ONG británica Oxfam, estos ocho empresarios atesoran tanta riqueza como la mitad más pobre del mundo. Dos de ellos tienen nuestro idioma como lengua materna: el español Amancio Ortega, la fortuna número 2 del mundo, y el mexicano Carlos Slim, la número 4. Mira la lista completa:

Bill Gates, cofundador de Microsoft. Fortuna estimada: 75,000 millones de dólares. Según el informe, la fortuna de Bill Gates ha incrementado en un 50% desde que dejó Microsoft en 2006 “pese a sus esfuerzos reseñables por donar parte de su fortuna”. Oxfam asegura, que al ritmo de crecimiento actual de las grandes fortunas, el primer “supermillonario” del mundo podría alcanzar un patrimonio de más de un billón de dólares en apenas 25 años.

#2 Amancio Ortega, fundador de Inditex, la mayor firma de ropa del mundo que tiene entre otras la marca Zara. Fortuna estimada: 67,000 milllones. Según Oxfam, los beneficios anuales de la compañía fundada por el empresario español son de 1,108 millones de euros, “lo que equivale a 800,000 veces el salario anual de un trabajador empleado por una fábrica de prendas de vestir en la India”.

Warren Buffett, accionista mayoritario de Berkshire Hathaway. Fortuna estimada: 60,800 millones. Buffet lanzó junto a Bill Gates ‘Giving Pledge` (‘El compromiso de dar’), una iniciativa filantrópica que propone donar al menos el 50% de su fortuna antes de morir o por medio de testamento.

The Sun of Ohio | January 20/ Feb 3, 2017

TOP STORY

Carlos Slim, propietario de Grupo Carso. Fortuna estimada: 50,000 millones de dólares. Según el informe, el empresario mexicano controla aproximadamente el 70% de los servicios de telefonía móvil y el 65% de las líneas fijas en México, el equivalente al 2% del PIB del país.

Jeff Bezos, fundador y director ejecutivo de Amazon. Fortuna estimada: 45,200 millones. Oxfam hizo los cálculos basándose en la distribución de la riqueza global y los datos otorgados por Credit Suisse Global Wealth Data book 2016, mientras que para la lista de los más ricos recurre a la lista de multimillonarios de Forbes.

Larry Ellison, cofundador y CEO de Oracle. Fortuna estimada: US$43,600 millones. Como Zuckerberg, Ellison también se unió a la iniciativa Giving Pledge.

Mark Zuckerberg, cofundador y CEO de Facebook. Fortuna estimada: 44,600 millones. A sus 32 años, Zuckerberg es el más joven de esta exclusiva lista.

#8 Michael Bloomberg, dueño de Bloomberg LP. empresa de medios de comunicación y servicios financieros. Fortuna estimada: US$40,000 millones.

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Enero 20/ Feb 3, 2017

VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250