Columbus OH, USA • Julio 22/Agosto 5, 2016 • Año 5 • No.140
www.elsoldeohio.com
Columbus OH, USA • July 22/August 5, 2016 • Year 5 • #140
www.thesunofohio.com
FREE
Brujos fracasan en columbus Warlocks fail
in Columbus
El negocio de los mentalistas y llamados “brujos” cada vez tiene menos seguidores entre los hispanos de Columbus. Mentalists and warlocks have increasingly less followers among Hispanics in Columbus.”
Publicidad
CYBER CHECK Líder en Income Tax!
Envios de dinero
PLACAS / ESTICKERS
614 851-1590
Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage
190 S Hamilton Rd 4934 West Broad St 614-762-7936 614-851-1590 2143 Hilliard Rome Rd 1260 Morse Rd 614-276-6270 614-436-6090
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
SERVICIO A DOMICILIO!!
(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223
TOP STORY
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Negocios de brujos, mentalistas y curanderos decaen en Columbus El Sol de Ohio
D
Redacción Central
espués de varias denuncias de estafas contra personas humildes de Columbus, el negocio de los brujos, mentalistas y curanderos va descreciendo en la ciudad, cada vez son menos las personas que creen en las mentiras que disfrazadas de verdad les ofrecen los negocios dedicados a la venta de “milagros”. Algunos se promueven como “asesores espirituales” capaces de solucionar todos los problemas, desde asuntos de salud hasta de fildelidad conyugal. “Tiene un dolor que no le pueden quitar los médicos, su marido le es infiel o no satisface a su mujer en la intimidad, no consigue trabajo, no le va bien en los negocios, siente que alguien le ha echado una maldad, quiere tener hijos y no puede? Yo le soluciono todos los problemas, garantizado”, dice la publicidad de uno de los brujos de Columbus. Varias denuncias de personas estafadas por estos negocios han llegado a la redacción de El Sol de Ohio.
En su edición del 6 de Septiembre de 2013 El Sol de Ohio denunció los casos de estafas de los negocios de brujos en Columbu Maria (nombre para proteger la identidad de la denunciante) denunció que visitó a un brujo muy popular en Columbus creyendo en su promesa de que le regresaría al hogar a su esposo, quien le había abandonado por otra mujer. “Me dijo que mi esposo estaba bajo el hechizo de una brujería que le había echado aquella mujer, y que solo regresaría conmigo si yo le hacía un “trabajo” más fuerte. Me dijo que tenía que traer de Colombia una semilla que sólo se conseguía en
la selva y que para traerla había que pagar 500 dólares al indio que la vende en Colombia y luego traer 300 dólares para pagar el transporte”, explicó María. La mujer denunció que tuvo que visitar al brujo durante cuatro semana seguidas y que cada semana tenía que pagarle 500 dólares. Al término del mes el trabajo comenzaría a dar resultados y para completar el trabajo tenía ella que completar el pago de 5 mil dólares, de modo que despues de los 2 mil dólares pagados en el primer mes
a la semana siguiente debía traer los 3 mil dólares para completar el trabajo que pondría a su marido de regreso al hogar. María creyó la promesa del brujo pues durante el primer mes su marido fue algunos dias a su hogar y amanecía con ella. “Yo creí que el trabajo del brujo estaba funcionando pues a los 9 días del primer pago mi marido volvió a mi casa pero luego se volvía a ir pero yo estaba segura de que al final del trabajo del brujo mi marido se quedaría conmigo para siempre pero no ha
sido asi, sigue viviendo con la otra mujer, y el brujo me dijo que el hizo su trabajo, que fui yo que lo dañé con algún error que volví a repetir con mi esposo, pero no creo que eso sea verdad, yo lo atendí muy bien”, dijo la mujer, quien es oriunda de Oaxaca, México. Casos de estafa como el de María son denunciados con frecuencias. Ramiro, quien trabaja en un restaurant mexicano en Columbus, denuncia que pagó 2 mil dólares a una vidente que supuestamente tenía su altar en la selva del Perú. “Yo le creí porque vi en el anuncio que tenía 10 años trabajando en los Estados Unidos y me dijo que solo le pagaría cuando comience a ver los resultados, me pareció una mujer muy seria”, expresó Ramiro. “Le pedí un trabajo para que me ayude a limpiar una brujería que me habían echado cuando yo vivía en Michoacán, ella me mandó a comprar unas llerbas y me dijo que antes de dormir me diera un baño con las hojas, y después de tres días comencé a sentir el alivio, comencé a sentir que mi cuerpo olía
mejor, que se había ido el alor a maldad que yo tenía”, agregó. Dijo que luego del “alivio” comenzó a ponerle remesas de 500 dólares a la vidente hasta completar los dos mil dólares. Luego se enteró con un vecino que la vidente había cobrado 5 mil dólares a una vecina para curar a una hija que sufría de epilepsia, y ella creía tenía un demonio. “Esa pobre mujer le dio todos sus ahorros y no deja de llorar pues alguien la ayudó a llevar a su hija al hospital y le explicaron sobre la enfermedad y le están ayudando con un tratamiento”, informó Ramiro. En su edición del 6 de Septiembre de 2013 El Sol de Ohio denunció los casos de estafas de los negocios de brujos en Columbus. Durante los últimos meses se observa que ha decaido la publicidad de estos negocios en los medios de comunicación de la ciudad. El Sol de Ohio no publica este tipo de publicidad por las denuncias de estafas que ha recibido cometidas por estos negocios.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ADVERTISEMENT
TOP STORY Publicidad
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Ohio Woman Meets Her 86th Great-Grandchild Just Days Before Her 86th Birthday The Sun of Ohio
T
Special Report
his Ohio woman didn’t just receive 86 candles on her birthday cake, she now has that many greatgrandchildren. Blakely Grace Frey became the 86th great-grandchild for Marie Frey in late June, just days before the proud great-grandma turned 86. Blakely is the fifth daughter for Marie’s grandson, Kenny Frey. “I don’t think we’ll quite make [a family] as big as grandma’s,” he told InsideEdition.com, “but it’ll be big in its own right.” The 36-year-old is one of Marie Frey’s 68 grandchildren. Perhaps unsurprisingly, his new daughter became the second in the ever-growing family to be given the first name Blakely, even though the name does not hold significant meaning for the family tree. There are also five Logans in the family—another name that doesn’t hold particular significance. In fact, the great-grandmother is expecting baby number 87 and 88 to fo-
llow closely in the upcoming year. The 87th great-grandchild is due in three weeks, and will become the 7th grandchild to 49-year-old Rosanne Goodrich, who was the 13th of Marie’s 15 children. The 49-year-old said there was never a dull moment growing up on the family farm in Upper Sandusky. “We milked cows every night and every morning —
5 o’clock and 5 o’clock,” Goodrich explained. “We all worked the field but the boys did the majority of the tractor drawing.” She remembers sharing 21 loaves the bread man would drop off weekly with her 9 sisters and 5 brothers, and making the rest of the milk and butter on the farm with her family. Even though their family members are numerous, Marie’s kindness extended
past her flesh and blood. Goodrich said growing up, they often had other people in the community at their home, in addition to everyone who lived there. “Everyone flocked to our house,” she said, noting that their door was always open, “if someone needed a place to live or if they were struggling with home life.” To this day, Marie continues to welcome her
growing family to the farm, where she still lives. Every Thanksgiving, Christmas and Easter, Marie Frey hosts a celebration there. Over time, the party grew, and now, each holiday includes up to 200 guests. “Most of them are there every holiday. It’s just a madhouse,” Goodrich said. “Mom makes the main dish, and everyone brings at least one dish. Most
bring three to share.” The home’s basement is set up like a cafeteria, with long communal tables and a huge buffet table to accommodate the family and friends that arrive. “It’s just an open invitation,” Goodrich said. “There’s always somebody from the community here that doesn’t have anywhere else to go.” The one thing Goodrich said there was always enough of was noise: “There’s always kidsrunning around and everyone trying to talk over each other. We would be arguing one moment and five minutes later, sitting and playing a game together.” But in general, Goodrich said the entire family gets along. Though there are so many of them, they all know each other by name, and know exactly how they are related. “We all live within the same area. No matter where we go, we pass someone related to us,” Goodrich explained, joking, “I got into a bad car accident once, and it was my cousin that hit me. Credit: Inside Edition.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
TOP STORIES
Gobernador mexicano entrega paquete de apoyo a migrantes en Chicago The Sun of Ohio
E
Special Report
l gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, entregó un amplio paquete de apoyos a migrantes mexiquenses, iniciativa que recibió aplausos de la vicegobernadora de Illinois, Evelyn Sanguinett, y senadores estatales. Ávila Villegas entregó cheques de apoyo económico a beneficiarios del programa de ciudadanía, a jóvenes “soñadores” del programa DACA del presidente Barack Obama, certificados de apoyo para viviendas familiares, así como documentos de identidad. “Vengo a Chicago a decirles a mis paisanos y paisanas que no están solas, que no están solos, que el gobierno de la República,
que el gobierno del Estado de México está con ellos y con acciones concretas”, dijo el gobernador en entrevista con Notimex. “El estado de México piensa en grande, trabaja
en grande”, sostuvo el gobernador mexiquense. Ávila Villegas dispuso un presupuesto de un millón de dólares para subsidiar el costo de la naturalización de los mexiquenses
que son Residentes Legales Permanentes, canalizados a través de sus casas de migrantes en Los Angeles, Houston y Chicago. Aunque se trata de un programa estatal, anunció
que hará una propuesta a la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu. “Voy a proponerle a la canciller la posibilidad de que ese programa sea para todos los mexicanos radicados en Estados Unidos”, destacó. Se estima que casi tres millones de mexicanos que son Residentes Legales Permanentes son elegibles para naturalizarse. En relación con los ataques de Donald Trump contra los mexicanos, Ávila Villegas se declaró “ofendido” por las expresiones del virtual candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos. “No es justo que tengamos ese tipo de actos de discriminación”, enfatizó. “Le digo a la comunidad migrante que reflexione
su decisión. Yo soy muy respetuoso de la vida democrática de Estados Unidos, pero también se vale decirles ´mucho ojo´ con las decisiones que tomen. Está de por medio el futuro de sus hijos y de la vida del migrante”, subrayó. Además de los cheques de apoyo para naturalización, Ávila Villegas entregó créditos para construcción o ampliación de viviendas en el Estado de México, en un acto celebrado en el Museo Nacional de Arte Mexicano de Chicago. Acompañado de la vicegobernadora estatal, la cubano-ecuatoriana Evelyn Sanguinetti y del rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), Jorge Olvera, el gobernador entregó además certificados de estudio de la institución a migrantes mexiquenses.
Mexico to receive repatriated Mexicans from US The Sun of Ohio
T
Special Report
hrough the strategy “we are Mexicans”, the federal authorities provide comprehensive care to nationals repatriated from the United States to Mexico, under the slogan “The doors are open here for you.” The Ministries of the Government and Foreign Affairs will develop joint actions in accordance with the principles of full respect for human rights while receiving them and while reintegrating them into their communities of origin or destination. In an agreement published in the Official Gazette, the Interior Ministry explained that “we are Mexicans“ aims to strengthen the policy of the Mexican State oriented to Mexican social reintegration of returnees
into the country from the United States. As well as their social and cultural links, so their come back to Mexico can be dignified, productive and beneficial, in favor to their family welfare and development of regional and national links. Specifically, it aims to strength the coordination of authorities in the care of national returnees; strength the impact of the different programs of assistance to repatriated Mexican people according to the needs of reception sites or destination. It should facilitate their access to programs and support measures, as well as collect data from Mexican returnees to make diagnoses on their needs, formulate proposals for programs and implement actions in education, work and family to achieve full care.
The Government Ministry, through the Office of Population Migration and Religious affairs and the National Institute of Migration, in coordination with the Foreign Affairs Ministry, through the Institute of Mexicans Abroad, will develop a comprehensive and coordinated care model. In order to aid the repatriated nationals from the United States to access a guidance and protection services to facilitate their return to their place of origin or destination. The Model must give priority attention to those who are vulnerable. To carry out the diffusion “We are Mexicans”, both agencies will develop a common dissemination policy to promote the different actions of care and support to this sector.
Estados Unidos extiende alivio migratorio del TPS a salvadoreños The Sun of Ohio
E
Special Report
l gobierno de Estados Unidos anunció la extensión por 18 meses del Estatus de Protección Temporal (TPS) a más de 200 mil inmigrantes salvadoreños que residen en el país, a quienes instó a reinscribirse “cuanto antes”. El programa TPS, que permite a los beneficiados centroamericanos residir y trabajar legalmente en Estados Unidos, será efectivo desde el 10 de septiembre de 2016 hasta el 9 de marzo de 2018.
El Departamento de Seguridad Interna (DHS) explicó que los beneficiarios actuales de El Salvador que buscan extender su TPS deben reinscribirse lo más pronto posible durante el periodo de 60 días que transcurre desde hoy y hasta el 6 de septiembre. El periodo de extensión de 18 meses también permitirá a quienes se reinscriban al TPS solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD). Para reinscribirse al TPS, los actuales beneficiarios deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección
Temporal, agregó el DHS. Las personas que solicitan reinscripción no tienen que pagar la tarifa de presentación del Formulario I-821, pero tienen que enviar el pago por concepto de servicios biométricos (o una petición de exención de tarifas) si son mayores de 14 años de edad. Todos los que se reinscriban a TPS también deben presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo y enviar el pago de tarifa de presentación del Formulario I-765 o una Solicitud de Exención de Tarifas, precisó la dependencia.
6
OPINIÓN
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Para vivir
Editorial
Lic. Eva Atunga Reynaga
Especialista en Educación
Swindlers disguised as “warlocks” It is the duty of a serious and responsible newspaper like El Sol de Ohio to denounce everything that harms the community and its citizens. We are a community of immigrants that came from a diversity of Latin American cities and cultures, with different beliefs and customs. Many believe in the power of so-called warlocks, seers, mentalists, shamans, and voodoo priests. Many others believe in diverse Christian and non-Christian religions. We respect all of them. Conversely, we cannot allow abusing the good faith of our people or scams and steals on behalf of those beliefs. Several American cities have seen the proliferation of mentalists, seers, astrologers, warlocks and witches, and others that promise “miracles” to their clients, abusing of the latter’s ignorance and good faith. Almost all of those businesses are scams, for they cannot deliver what they promise after charging important sums of money. There are families of modest means that went bankrupt because of these scams. People have lost a lifetime’s savings because of these swindlers. It is our duty to denounce these businesses and advise our friends and acquaintances to not let themselves be taken by surprise by these scammers.
Estafadores disfrazados de “brujos” El deber de un periódico serio y responsable como El Sol de Ohio es denunciar todo lo que haga daño a la comunidad y sus ciudadanos. Somos una comunidad de inmigrantes provenientes de diversas ciudades y culturas de Latinoamérica, con diferentes creencias y costumbres. Muchos creen en el poder de los llamados brujos, videntes, mentalistas, chamanes, sacerdotes vudú, y otros muchos creen en las diversas religiones cristianas y no cristianas. De todos ellos somos respetuosos. En cambio, no podemos permitir que en nombre de esas creencias se abuse de la buena fe de nuestra gente, que en nombre de esas creencia se les estafe y robe. En varias ciudades de los Estados Unidos se obseva la proliferiación de negocios de mentalistas, videntes, astrólogos, brujos y otros que prometen “milagros” a sus clientes, abusando de su ignorancia y buena fe. Casi la totalidad de esos negocios son estafas pues no pueden cumplir lo que promete y por lo que reciben importantes sumas de dinero. Hay familias humildes que han quedado en la ruina por estas estafas. Personas que han perdido los ahorros de una vida engañados por estos estafadores. Es nuestro deber denunciar estos negocios y orientar a nuestros relacionados y amigos para que no se dejen sorprender por estos estafadores.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
La justicia no es ciega ¡
Justicia!... ¡ustedes que administran la justicia! ¿saben el verdadero significado de esta palabra? ¿Qué hay de aquellos trazan la injusticia en sus corazones, que hacen correr la violencia a través del mundo que dividen? En esta situación que vivimos ¿existen buenos políticos? ¿Existen buenos líderes? No pude evitar sentir un estremecimiento cuando lo escuché en la Iglesia. Cayó “como anillo al dedo” en esta época sacudida por la violencia, por la indiferencia en diferentes partes de nuestro hemisferio, por el poco respeto e interés que se tiene por la vida humana. Pareciera que el propio ser humano quiere desaparecer la humanidad y la vida de la tierra. Es una terrible tragedia. Cuando escribo “ustedes que administran justicia” podríamos detenernos en pensar que los únicos encargados de la justicia son el gobierno, el sistema legal, penal, etc. como para “tirar la pluma al otro”. Ellos tienen una gran responsabilidad, es importante, vital, el ejercicio que hacen de ella y son graves las consecuencia de su descuido, desidia o abuso del poder. Sin embargo, tenemos que
asumir nuestra responsabilidad, que esto también nos toca, nos envuelve directamente a cada uno de nosotros, a ti que lees este articulo, a mí que lo escribo, a aquellos que nos rodean y están lejos de nosotros. Diariamente nosotros somos “administradores de justicia” y aun mas allá nosotros la practicamos, vivimos y hacemos vivir la justicia para nosotros y para los demás en el ambiente donde nos desenvolvemos, en nuestro hogar con nuestra familia como papá, mamá, familiares, en nuestro trabajo con nuestros compañeros, o con las personas que están a cargo, en el negocio con los clientes y como clientes, en las calles como peatones o como conductores, en los centros de estudio como docentes, en la iglesia como religiosos o religiosas. Definitivamente en todo lugar. Entonces pensemos, como en nuestro quehacer diario ejercemos la justicia que signifique respeto a uno mismo y a los demás o será que aplicamos la ley del embudo “ancho para mí y angosto para los otros”. ¿Qué podemos decir de los padres que asumen seria y responsablemente sus
papeles de padres? ¿De los trabajadores que cumplen honestamente con su tiempo de trabajo? ¿De los empleadores que valoran justamente el trabajo de sus empleados? ¿De los profesores en las escuelas? ¿De los alumnos con sus compañeros de colegio? ¿De los clientes que van a los establecimientos y son capaces de respetar lo que encuentran en su camino? Que grato es encontrarse con personas justas que practican y viven la justicia con su ejemplo de vida diaria. Estas personas son las que practican la justicia, no encontramos injusticia en sus corazones ni en sus acciones. Son los líderes que trabajan por un planeta donde nuestros niños puedan crecer en respeto, paz y tranquilidad. ¿Eres tú una persona justa? ¿Eres un verdadero líder? Nos falta mucho por recorrer pero no perdamos de vista que la Justicia no es ciega, nosotros somos sus ojos y nosotros también somos responsables de ella. Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail.com Gracias
Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas
Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
Periodismo de Verdad
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
GUEST COLUMN
This week we are all black lives matter
By The Federalist
I
Special Report
n the early 1960s the nascent platform of television news brought images of the civil rights movement into the living rooms of American white people. Most understood the reality of racial discrimination, but had never seen firehoses and dogs set on human beings. The images shocked and galvanized them. It led to change—often not enough change, sometimes the wrong change, but the truth could no longer be ignored. This week, the videos of the police killings of Alton Sterling and Philando Castile have shocked a white America that has known for too long there is a problem. Every white American paying attention already knew police kill black men at alarming rates. But knowing isn’t seeing. This week we saw and felt the shock and pain of a woman losing the man she loves. This week the technologies of smartphones and social media brought all this into our living rooms. As if these horrible events were not enough, in their wake five police officers are dead in Dallas, victims of a madman who set out to kill white cops. It’s a reminder that our rhetoric has consequences, but so does our silence. After watching these videos I understood the term “Black Lives Matter” in a new way. In fairness, the movement (which I remain critical of in significant ways), has been trying to explain it to me
for some time. What the term really means is that black lives don’t matter. Not enough, anyway. This is an ugly concept for white Americans to accept. But it is a daily reality for America’s blacks. Hear Our Cries, Someone So far, this carnage has failed to convince much of white America that there is a crisis going on. Individual events can be painted as isolated incidents. Statistics can be used to show that black men have a higher rate of police interactions. We can tell ourselves, truthfully, that police departments and the government are initiating training and best practices. After all, what can we really do other than sit in our living rooms and watch? Ever since the riots in 1968 black protesters have been mocked for burning down their own neighborhoods. But there is a
Black Lives Matter” logic behind this that is important to understand. We watch. If the protesters in the Newark riots had gone to raise hell on the Upper East Side, white America’s response would have been a lot more than watching. It would have led to a confrontation the protesters knew they were bound to lose. But white America watched the Watts riots, just as we watched Ferguson. In both cases black Americans were yelling “Look at me!” They were demanding that we see and feel the crisis of police violence towards blacks. Not as an esoteric problem, but as a time bomb, ready to go off at any minute with the news of another deadly police shooting. When the next black man or child is killed, we will
once again wince, shake our heads, and hope officials get their act together. Then we will return to our lives, the things that really matter. This is the problem Black Lives Matter is attempting to address. Do I agree with them shutting down others’ speech to put their message first? In most cases I do not. Do I understand why they are doing it? Absolutely. If instead of black people being murdered by police we were facing the outbreak of a disease, or a drumbeat of killings by foreign actors, it would be the only story until the problem was solved. It would not ebb and flow into our consciousness with each breaking newsflash. As wrongheaded as some of the movement’s actions have been, on this
point they are quite correct. We aren’t acting like this matters to us. Silence Is Not the Answer It is difficult for white Americans to know what they can, or even what they are supposed to, do. On the one hand we are told to be allies, standing in the background, silently listening to voices of the voiceless. But at the same time we are told this is our problem and only we can fix it, which is doubtless true. But these two admonitions are at crosspurposes. White people cannot face this problem with an attitude of respectful silence. We must be loud about this crisis. It must stay above the fold, and in our feeds. We must be animated and angry. More than anything, we must let our black countrymen know we see this for what it is and we will not stand for it. Do not be swayed by
the white race-baiters posting pictures of victims to make them look like criminals. There will be cases where the victim is a sinner; there will be cases where the victim is a saint. But what these cases must represent to us is one single broad problem: police killing black people. The 1960s were a time of tremendous and important legislative and judicial change. But ultimately, it wasn’t the laws or the state that underwent the most important change. It was us. We were shocked into self-reflection. We were stunned into caring. Attitudes changed. Ultimately, we must trust and promote that hope of changing attitudes. Law and policy can attempt to address systemic racism, but every system is eventually implemented by people. The hand that holds the gun is the only system. In those long, deadly moments choices are made, threats assessed, and actions taken. We must never accept the color of a person’s skin influencing the police officer facing these situations. I’m not convinced white Americans have accepted this. In fact, I know many have not. As black Americans shout, yell, and cry that their lives matter, the eerie silence of white Americans carefully balancing causes and solutions whispers back, “No, they don’t.” Now is the moment we must not avert our eyes. We must stare at this scourge of killings and demand that stopping them take the highest priority. If we believe, as most of us hope we do, that all lives matter, now is the time to prove it.
INSIDER
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Why El Salvador became the hemisphere’s murder capital
By Joshua Partlow The Washington Post
W
ith more than 6,600 homicides last year in a population of 6 million, El Salvador has surpassed its violent neighbors and seized the unfortunate title of the hemisphere’s murder capital, according to police statistics, a situation that has contributed to a mass migration to the United States. After a truce between El Salvador’s two most powerful street gangs — Mara Salvatrucha and the 18th Street gang — crumbled in 2014, the death toll has spiked to the highest levels since the country’s civil war ended in 1992. The 2015 murder rate of about 104 homicides per 100,000 people, an increase of about 70 percent from the year before, is estimated to be among the highest in the world for countries not at war, far surpassing neighboring Honduras, which had held the title of murder capital in recent years. El Salvador’s police have responded aggressively to the fighting between tens of thousands of gang members, with a crackdown involving neighborhood raids and arrests. But this has fueled more violence. The leftist government of President Salvador Sánchez Cerén, who was a guerrilla commander during the civil war, has opposed negotiations and moved gang leaders into tighter-security prisons, moves that have intensified the clima-
The gangs are exerting pressure on the government to accede to their demands,” te of confrontation. “The government’s hard-nosed, hard-fisted approach to this has certainly fanned the flames that were already there,” said Eric Olson, a Central America expert at the Woodrow Wilson Center in Washington. “The question for me is: At some point, will one side prevail? Will the government succeed in repressing its way out of this problem. I find that hard to believe.” Experts say violence is one of the main reasons that migrants are fleeing El Salvador and neighboring countries such as Honduras and Guatemala. In2014, thousands of unaccompanied children from the region streamed to the U.S. border, overwhelming authorities. Those numbers have spiked again in recent months — in October and November, more than 10,500 children, the vast majority from those three countries, got apprehended illegally crossing the U.S.-Mexico border. In December 2014, the State Department created a program under which minors from El Salvador, Honduras and Guatemala could apply in their home countries to be refugees in the United States and avoid the dangerous journey through Mexico. As of November, more than 5,100 of the nearly 6,000 applications have
come from El Salvador, although just 16 of them have been approved, according to department figures. The murder rate, more than poverty or health or education statistics, carries particular political weight for this cluster of small Central American countries known as the Golden Triangle. The number is tracked daily in newspapers and debated by politicians. The countries’ murder rates have been among the top five in the world. But El Salvador surged to new heights last year, far surpassing its 3,942 homicides in 2014, a level its forensic medicine director, Miguel Fortin Magaña, described to Reuters as “truly pandemic.” Homicides have been falling in Honduras, and President Juan Orlando Hernández this week touted that decline. “Honduras is no longer the first, nor the second, nor the third, nor the fourth, nor the fifth most violent country in the world,” he said. Honduras’s murder rate was 57 homicides per 100,000 people. A Honduran police spokesman noted that even though there were 844 fewer homicides in 2015 than in the previous year, “the government should not forget that this statistic at the end of the year is 10 times higher than the world average and four times the average
in the Americas.” The violence in El Salvador has been marked by gang factions and cells battling for supremacy, in addition to mounting attacks on police. César Ortega, who last year led an anti-gang division in the national police force and is now a local government official in San Salvador, said by phone that the gangs are trying to bend police to their will with the violence. “The gangs are exerting pressure on the government to accede to their demands,” he said. “That’s what they’re trying to do by increasing the incidence of
homicides in certain parts of the country.” In December 2014, the State Department created a program under which minors from El Salvador, Honduras and Guatemala could apply in their home countries to be refugees in the United States and avoid the dangerous journey through Mexico. As of November, more than 5,100 of the nearly 6,000 applications have come from El Salvador, although just 16 of them have been approved, according to department figures. The murder rate, more than poverty or health or education statistics,
carries particular political weight for this cluster of small Central American countries known as the Golden Triangle. The number is tracked daily in newspapers and debated by politicians. The countries’ murder rates have been among the top five in the world. But El Salvador surged to new heights last year, far surpassing its 3,942 homicides in 2014, a level its forensic medicine director, Miguel Fortin Magaña, described to Reuters as “truly pandemic.” Homicides have been falling in Honduras, and President Juan Orlando Hernández this week touted that decline. “Honduras is no longer the first, nor the second, nor the third, nor the fourth, nor the fifth most violent country in the world,” he said. Honduras’s murder rate was 57 homicides per 100,000 people. A Honduran police spokesman noted that even though there were 844 fewer homicides in 2015 than in the previous year, “the government should not forget that this statistic at the end of the year is 10 times higher than the world average and four times the average in the Americas.” The violence in El Salvador has been marked by gang factions and cells battling for supremacy, in addition to mounting attacks on police. César Ortega, who last year led an anti-gang division in the national police force and is now a local government official in San Salvador, said by phone that the gangs are trying to bend police to their will with the violence. “The gangs are exerting pressure on the government to accede to their demands,” he said. “That’s what they’re trying to do by increasing the incidence of homicides in certain parts of the country.”
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ADVERTISEMENT
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
10
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
México, un destino para el “turismo oscuro” ligado a lo macabro The Sun of Ohio
P
Special Report
or sus condiciones culturales y tradicionales, México resulta un campo fértil para el llamado “turismo de oscuro”, con destinos ligados a la muerte, el riesgo, el desastre o a lo macabro. El investigador del Instituto de Geografía de la UNAM, Álvaro López, señaló que aunque no se sabe desde cuando se practican este tipo de actividades, cada vez hay más interés por conocer sitios con esas características, pese a la falta de difusión. Explicó que se trata de una actividad económica lícita, promovida por la gente local como un modo de sobrevivencia, bajo el argumento de que la población conozca estos espacios para que no se vuelvan a repetir historias de guerra o muerte. El geógrafo refirió que el “turismo oscuro” tiene tres ángulos: a partir de la oferta; cuando las personas son quienes demandan una situación específica; a
través de la industria turística, es decir, las agencias o promotores que articulan los lugares con los visitantes. López López trabaja en un proyecto en el que se analizan diversas expresiones de este tipo de turismo, para generar conocimiento
a fin de eliminar los temores a conocer las realidades y manifestaciones sociales a través de diversas experiencias turísticas. Entre las que se investigarán están las más comunes, como la celebración del Día de Muertos en el Lago de Pátzcuaro y lo-
calidades cercanas como Janitzio o Tzintzuntzan, en Michoacán, así como Huaquechula, Puebla, y otros estados. “Al ofrecerse esta opción también se quitan ataduras sociales. Actualmente hay mayor apertura y permisividad, las personas ya no
se sienten avergonzadas de visitar espacios antes impensables porque ahí otros habían sufrido riesgo, dolor, tortura o muerte”, expuso. En un comunicado, indicó que a nivel mundial los sitios más visitados en “turismo oscuro” son
los túneles de Cu Chi, en Vietnam; la Zona Cero en Nueva York; un viaje en Mercedes Benz por el Eurotúnel, simulando el recorrido de la princesa Diana cuando murió, o hacer el recorrido del presidente Jonh F. Kennedy cuando fue asesinado.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ENCIENDA SU AUTO A CONTROL REMOTO! Instalación por sólo $299 Incluye Alarma
SONIDO PARA AUTOS Y LUCES HID
También ofrecemos:
• AMPLIFICADORES • BOCINAS • STEREOS • Y OTROS ACCESORIOS
AUTOTRONICS Estamos en el local de Chrome Motors. 1040 Georgesville Rd, Columbus, OH 43228
TEL: (614) 373 4912
ADVERTISEMENT
11
12
PUBLICIDAD
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ADVERTISEMENT
13
14
DEPORTES
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Ronaldo, Messi on UEFA award shortlist, edging Will Grigg El Sol de Ohio
C
Servicios Internacionales
ristiano Ronaldo and Lionel Messi are on the 10-player shortlist to be named UEFA Best Player in Europe for last season. Fan favorite Will Grigg missed out but got as many points as Paul Pogba. Ronaldo is joined by Pepe, his teammate on European champion teams Portugal and Real Madrid, on the shortlist voted by media from each of UEFA’s 55 member federation countries. The 10 candidates had the biggest points totals in a first-round poll of voters who each picked five players. Grigg, the Northern Ireland forward who became a cult hero at the European Championship without even playing, finished in joint 25th position. He tallied the same points as Pogba and Giorgio Chiellini. The 10 candidates also include Madrid’s Gareth Bale and Toni Kroos, who both reached the Euro 2016 semifinals with Wales and Germany, respectively. A second round of voting will decide the three finalists named on Aug. 5.
The winner will be chosen in a final vote to be announced on Aug. 25 during the Champions League group-stage draw in Monaco. Best Player in Europe Candidates:
Gareth Bale (Wales, Real Madrid)
Antoine Griezmann (France, Atletico Madrid)
Gianluigi Buffon (Italy, Juventus)
Toni Kroos (Germany, Real Madrid)
Lionel Messi (Argentina, Barcelona)
Thomas Mueller (Germany, Bayern Munich)
Manuel Neuer (Germany, Bayern Munich)
Pepe (Portugal, Real Madrid)
Cristiano Ronaldo (Portugal, Real Madrid)
Luis Suarez (Uruguay, Barcelona). Credit: AP.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
SPORTS
15
7 fearless MLB trade deadline predictions The Sun of Ohio
M
Special Report
ajor League Baseball’s Aug. 1 non-waiver trade deadline is creeping up on us and trade rumors are flying left and right as teams jockey into position for the home stretch of the season. The sellers have been identified even if the teams themselves might not know it yet and the buyers are plentiful. It’s a great time to be moving pitching, and bats while they don’t come at quite the premium of an arm should catch impressive prices as well. How will it all shake out? Reading the tea leaves, we can only venture these prognostications:
Matt Moore: Tampa Bay Rays to Los Angeles Dodgers The Rays don’t make much sense these days. They’ve seemingly abandoned all the things that made them one of the American League’s best teams not too long ago. There’s no guarantee they trade Moore this July, but they’d be wise to do so his numbers are average at best this season, but the market for starting pitching is so poor (the Red Sox gave up a top prospect for Drew Pomeranz earlier this month) that Tampa Bay can cash in big without losing much. The Dodgers have a stocked farm system and a desperate need for starting pitching. Pick a pair of B prospects and Moore is yours, LA. This deal makes too much sense not to go through. Aroldis Chapman: New York Yankees to Washington Nationals The flamethrowing reliever was acquired from the Reds for a song this past offseason, and the Yankees can sell high this July. The Nationals need final innings help that’s not exactly new and Chapman would probably slide right into the ninth inning role. The Nats have five players on Baseball America’s Midseason Top 100 prospects list, and righties Reynaldo Lopez or Erick Fedde would make attractive centerpieces of a big prospect package.
Andrew Miller: New York Yankees to Chicago Cubs This is the year for the Cubs. While Joe Maddon’s team is likely to be in this position for the next half decade, you can’t take any chance to win a World Series for granted in Chicago. It only takes one to break the curse. Acquiring Miller, who has been one of the best relievers in baseball this season, would go a long way to improving the Cubs’ only noticeable weakness the bullpen. Miller, Pedro Strop, and Hector Rondon would make an impressive 7th-8th9th combination, and Miller, with his 15 strikeouts per 9 mark this season, wouldn’t take long to work his way to the end of the line. Miller is on a favorable contract and is under team control for another year, which makes his trade cost prohibitive for plenty of teams. The Cubs have a stocked farm system and nothing to lose. With three hitters in the BA Top 100, they can swing this deal and go for that elusive crown.
scare off some teams, like the Royals and Giants, who value putting the ball in play, but the Jays have no such hangups about that. Bruce, Jose Bautista, and Edwin Encarnacion can start up a rotation between the outfield, first base, and designated hitter.
Rich Hill: Oakland A’s to Texas Rangers Eventually, the A’s will drop the price on the 36-year-old pitcher who was pitching in independent ball not too long ago, and as aforementioned, the Rangers have the pieces to make it happen without dipping into the top-level prospects.
Jonathan Lucroy: Milwaukee Brewers to Detroit Tigers The Tigers have to keep going for it they’ve come too far to start replenishing the farm system at this juncture. The Wild Card is in sight, and the Royals are nipping at their heels. It’s time to go all-in and replace the team’s biggest position of need catcher. Jarrod Saltalamacchia and James McCann have been poor at best, and neither has the ability to be a two-way guy anymore. Lucroy might be the best all-around catcher in the game today. The Tigers really need to focus on adding to the pitching staff, but seeing as almost every playoff contender is interested in doing just that and prices are through the roof, they might be best served to give up the team’s final few tradable prospects to get Lucroy. The Dodgers, Mets, and Rangers are teams that could make a move for for the catcher, who is on a super cheap $5.25 million club option next year. All three teams have deep farm systems and an obvious need behind the plate, but the Brewers might end up asking for too much to move him now. The Tigers, who are in the final years of Miguel Cabrera’s peak, can’t afford to hold back this summer. Jay Bruce: Cincinnati Reds to Toronto Blue Jays There’s plenty of speculation around Bruce and the Indians, but Cleveland is likely to get outfielder Michael Brantley back at the end of this month, and that’s one of the best midseason pickups anyone in baseball could get. It’s certainly better than Bruce, who was an All-Star this year. Bruce’s high strikeout rate and poor defense should
Josh Reddick: Oakland A’s to Kansas City Royals The Royals have had their eye on Reddick for a while, and while Carlos Beltran might be a viable and cheaper trade target (and a fascinating reunion) Reddick is unquestionably the better player. The Royals don’t have as much to spend in a trade after acquiring Johnny Cueto last summer, but the team is ravaged by injuries and needs to bolster the lineup if they intend on defending their World Series title. A deal with the A’s for Reddick could also include third baseman Danny Valencia, a former Royal, for a nominal fee if any. Valencia has been tremendous for the A’s but the team is looking to evaluate the future and Valencia is reportedly a DFA candidate. Getting a slash line of .301/.352/.490 with positive defense at a position of need as a relative toss in would be a great deal for Kansas City. Credit: Fox Sports.
16
CHURCH LIFE
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Church Life
Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com
Obispo de origen hispano en Estados Unidos cada vez más cerca a los altares El Sol de Ohio
E
Special Report
l 8 de julio el Papa Francisco aprobó el decreto que reconoce las virtudes heroicas de Mons. Alfonso Gallegos, Obispo Auxiliar de Sacramento en Estados Unidos, cuya vida de oración, defensa de los no nacidos y dedicación a los más necesitados, especialmente los inmigrantes, llevó a la apertura de su causa de beatificación en el año 2005. Alfonso Gallegos Apocada nació en Albuquerque, estado de Nuevo México (Estados Unidos) el 20 de febrero de 1931, en el seno de unafamilia muy piadosa en la que se rezaba el rosario con mucha frecuencia. Sus padres fueron Joseph y Caciana. Fue el octavo de 11 hermanos. Alfonso nació con dos marcadas características físicas: una grave miopía, que le mantuvo siempre al borde de la ceguera, y una gran sonrisa. Los agustinos recoletos de la parroquia de San Mi-
guel, en el barrio de Watts en Los Ángeles (California), ayudaron a que el pequeño monaguillo mantuviera viva la vocación, aunque el problema de la vista siempre generó dudas sobre su capacidad para el ministerio sacerdotal. Finalmente ese no fue un inconveniente y el 3 de septiembre de 1951 profe-
só como agustino recoleto en Kansas City. En 1954 pasó al seminario principal de la orden, el monasterio de Tagaste, en Suffern, estado de Nueva York. El problema de la vista empeoró y eso le impedía rezar el breviario por lo que reemplazaba esa oración por la del rosario. El 24 de mayo de 1958 fue
ordenado sacerdote. Después de varios años en esa localidad neoyorquina, el P. Alfonso fue designado maestro de novicios y fue enviado a Kansas City. En 1972 volvió a su parroquia en Watts en Los Ángeles. La mayor preocupación del sacerdote fue la educación de los jóvenes y la creación de alternativas a las peligrosas bandas en
las que se agrupaban. Su dedicación hizo que fuera nombrado primer director de la Oficina de Asuntos Hispanos de los obispos de California en 1979. Organizó la nueva oficina y un especial ministerio con los inmigrantes que lo convirtió en un importante nexo entre los obispos de las diócesis fronterizas de México y Estados Unidos. San Juan Pablo II lo designó Obispo Auxiliar de Sacramento en el estado de California y recibió la ordenación episcopal el 4 de noviembre de 1981. Se destacó por su vida de oración, el amor a la Virgen de Guadalupe y su cariño por la Eucaristía, expresado en las varias horas que pasaba ante el Santísimo Sacramento cada día. El 6 de octubre de 1991, Mons. Alfonso Gallegos y su chofer volvían a casa desde Gridley –donde había participado de un rosario por la vida en el que pidieron a Dios por el fin del aborto– y tuvieron
problemas con el auto. Se detuvieron y otro vehículo que venía en la misma dirección atropelló al Obispo causándole la muerte. El proceso diocesano de beatificación se abrió en la catedral de Sacramento el 4 de diciembre de 2005 y se cerró el 2 de noviembre de 2006. La Congregación para las Causas de los Santos dio el decreto de validez del proceso diocesano el 4 de julio de 2008. La positio sobre su vida, virtudes heroicas y fama de santidad fue presentada el 23 de junio de 2014. Con el anuncio de la aprobación de las virtudes heroicas el 8 de julio ahora se necesita un milagro obrado por su intercesión para la beatificación. Olympia Nuñez, secretaria durante varios años del Obispo Gallegos, dijo a CNA que el Prelado “no solo pertenece a Sacramento o California, sino que ahora pertenece a todo Estados Unidos y al mundo, como ejemplo de un ser humano bueno, humilde y generoso”.
Monjas protagonizan escándalo de corrupción en Argentina El Sol de Ohio
U
Special Report
n grupo de monjas quedó envuelto en uno de los mayores escándalos de corrupción de Argentina luego de que se difundieran videos que demuestran que ayudaron a un exfuncionario kirchnerista a esconder millones de dólares. Las imágenes, obtenidas a través de cámaras de seguridad, prueban que el exsecretario de Obras, José López, llegó en las primeras horas del pasado 14 de junio al monasterio de Monjas Orantes y Penitentes de Nuestra Señora del Rosario. En el convento, ubicado a 50 kilómetros de Buenos Aires, vivían cuatro monjas, entre ellas Inés, cuyo verdadero nombre es Celia Aparicio, y quien a las tres de la mañana le abrió la puerta del convento sin
mayores problemas a López. En los videos se observa con claridad cómo la religiosa, vestida con su hábito, le ayudó al exfuncionario a meter mochilas que iban cargadas con nueve millones de dóla-
res en efectivo, además de que no se sorprendió por el arma de largo alcance que López dejó tirada en la entrada. López había llegado en plena madrugada al convento y arrojó las bolsas por encima de la barda, lo
que fue visto por un vecino que llamó a la Policía. El exfuncionario permaneció adentro del convento durante casi hora y media, pero al salir fue detenido por los policías, lo que marcó el inicio de uno de los mayores y más ex-
traños casos de corrupción ocurridos en Argentina. López fue secretario de Obras durante los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández (20032012) y desde ese día se transformó en uno de los íconos de la corrupción
que hubo durante las gestiones kirchneristas. El hecho de que intentara esconder una fortuna en un convento en plena madrugada ya era en sí mismo extraño, pero la historia se tornó aún más bizarra con la incorporación de las monjas como sospechosas de participar en la maniobra. Federico Delgado, el fiscal que investiga la causa, ya citó a la hermana Inés, pero también pidió que se realice un examen físico a la Madre Alba, de 94 años, y quien dirigía el convento. Desde el principio del caso, la hermana Inés habló ampliamente con la prensa y reconoció que López las visitaba de manera frecuente, que era “un buen hombre” y que esa noche les dijo que les quería donar ese dinero porque la policía lo andaba persiguiendo.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
C
iertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; serán avergonzados los que se rebelan sin causa “Salmos 25:3.” Muchas veces esperar en Dios es un proceso largo y tal vez en medio de ese proceso podrías sentir algún tipo de confusión, pero no dejes que ningún pensamiento negativo entre a tu mente para perturbarte a tal grado que creas que Dios te ha desamparado. No olvides, que nuestro Dios sabe tu presente, y tu futuro y quizás por lo que estas
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
clamando o aturdido no es necesariamente lo que él tiene para ti. Aprende a esperar en él sin sentir ningún tipo de ansiedad, tormento o desesperación, confía en que la justicia divina de Dios es para todo aquel que sabe esperar el tiempo perfecto de él. ¿Por qué te abates, oh alma mía, y te
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, salvación mía y Dios mío “Salmos 42:5.” Te aconsejo por experiencia vivida que la verdadera justicia de Dios llega en el día menos esperado. Lo que te quiero decir es que no te atormentes o dejes de disfrutar de cada día que
Dios te está regalando para pensar en ¿Cuándo el Dios que todo lo puede te hará justicia? La manera que tú le muestra a Dios que confía en sus promesas es deleitándote de cada una de las bendiciones diarias que él tiene para ti. Al SEÑOR esperé pacientemente, y Él se inclinó a mí y oyó mi
CHURCH LIFE clamor…“Salmos 40:1.” El Dios que todo lo puede, el Dios que todo lo sabe está contigo en cada uno de tu pasos y será justo para contigo; porque él conoce tu corazón y conoce quién tú eres. Y en aquel día se dirá: He aquí, éste es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara; éste es el SEÑOR a quien hemos esperado; regocijémonos y alegrémonos en su salvación “Isaías 25:9.” ¡Alégrate; porque el Dios de lo imposible está trabajando para que sea posible!
Ancient philistine cemetery in Israel could solve one of the Bible’s biggest mysteries El Sol de Ohio
O
Special Report
ne of the Bible’s deepest and most important mysteries may be about to be solved. Archaeologists appear to have found a cemetery belonging to the Philistines for the first time ever, along with the remains of 200 people who were buried there. And together they might help shed light on one the Bible’s most mysterious people. The scientists have said that the members of the Biblical nation didn’t appear to be “philistines” – finding the people buried alongside jewellery and perfumed oil. They will now conduct further tests that could shed yet more light on the maligned people. Those discoveries might be enough to make us rethink today’s use of the word philistine, which tends to refer to uncultured people who don’t know enough about the arts. “The Philistines have had some bad press, and this will dispel a lot of myths,” said Lawrence Stager, an architect who has led the expedition that found the cemetery since 1985. Until now, most of our understanding of the Philistines came from the things that they have left behind. But now for the first time we have found their remains. “After decades of studying what Philistines left behind, we have finally come face to face with the people themselves,” said Daniel M. Master, professor of archaeology at Wheaton College and one of the leaders of the excavation. “With this discovery we are close to unlocking the secrets of their origins.” The discovery was finally
1
CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children.
a very significant discovery indeed.” unveiled Sunday at the close of a 30-year excavation by the Leon Levy Expedition, a team of archaeologists from Harvard University, Boston College, Wheaton College in Illinois and Troy University in Alabama. The archaeologists kept the discovery a secret for three years until the end of their dig because of a unique hazard of archaeology in modern-day Israel: they did not want to attract ultra-Orthodox Jewish protesters, Mr Master said. “We had to bite our tongues for a long time,” he said. In the past, the ultra-Orthodox have staged demonstrations at excavations where human remains are found, arguing that the remains could be Jewish and that disturbing them would violate a religious prohibition.
Mr Stager’s team dug down about 3 metres (10 feet) to uncover the cemetery, which they found to have been used centuries later as a Roman vineyard. On hands and knees, workers brushed away layers of dusty earth to reveal the brittle white bones of entire Philistine skeletons reposed as they were three millennia ago. Decorated juglets believed to have contained perfumed oil were found in graves. Some bodies were still wearing bracelets and earrings. Others had weapons. The archeologists also discovered some cremations, which the team say were rare and expensive for the period, and some larger jugs contained the bones of infants. “The cosmopolitan life here is so much more elegant and worldly and con-
nected with other parts of the eastern Mediterranean,” Stager said, adding that this was in contrast to the more modest village lifestyle of the Israelites who lived in the hills to the east. Archaeologists and biblical scholars have long believed the Philistines came from the Aegean region, based on pottery found in excavations of Philistine sites. But scholars have debated where exactly in the Aegean region the Philistines came from: mainland Greece, the islands of Crete or Cyprus, or even Anatolia, in modern-day Turkey. The bones might hold the answers, said archaeologist Yossi Garfinkel, an Israeli expert on the period who did not participate in the dig. He called the cemetery find “a very signifi-
cant discovery indeed.” The excavation of the cemetery has also shed light on Philistine burial practices. The Philistines buried their dead with perfume bottles, placed near the face. Near the legs were jars that likely held oil, wine or food. In some cases, archaeologists found the dead were buried wearing necklaces, bracelets, earrings, and even toe rings. Some were buried with their weapons. “This is how Philistines treated their dead, and it’s the code book to decoding everything,” said archaeologist Adam Aja, a participant in the dig. Finds from the cemetery went on display Sunday in an Israel Museum exhibition held at the Rockefeller Archaeological Museum in Jerusalem. Credit: The Independent.
St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490
1
NATION & WORLD
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Científico mexicano es actor central en computación digital en EUA El Sol de Ohio
E
Special Report
l científico mexicano Héctor García Molina, de 62 años, suma casi cuatro décadas de un trabajo diario de investigación en universidades de Estados Unidos, enfocado en la computación digital y las tecnologías de la información. Entre sus aportes destacan áreas clave como la integración de datos, y el desarrollo de las tecnologías de la internet, incluyendo el primer sistema para detectar correo no deseado o “spam”. Su trabajo como investigador y docente ha ayudado al adelanto de la informática y en especial de las tecnologías de base de datos. El profesor de Ciencias Computacionales en la Universidad de Stanford, originario de Monterrey, del norteño estado mexicano de Nuevo León, goza de reconocimiento mundial por sus aportes para el desarrollo del motor de búsqueda de Google.
García Molina asesoró y financió inicialmente a su alumno Sergey Brin, uno de los cofundadores de la ahora gigantesca compañía. A la fecha, García Molina está avivando revolucionarias innovaciones en el área de la “ciencia de datos” que pueden conducir a nuevos conocimientos en múltiples espacios de
la industria y la ciencia. “La ciencia de datos es una de las tendencias”, explica el científico mexicano al hablar con Notimex de sus nuevas investigaciones en su cubículo del edificio William Gates, que alberga al Departamento de Ciencias Computacionales en el campus de la Universidad de Stanford. El uso de las nuevas tec-
nologías está permitiendo recabar más datos que nunca a través de sensores, teléfonos inteligentes, redes sociales, blogs, dispositivos médicos y aditamentos ligados a la internet, expone. “Cada vez que uno hace ‘click’ se está registrando y entonces hay una cantidad enorme de información muy valiosa y hay
mucho interés ahora en analizar esa información y aprender de ella, sacar conocimientos basados en los datos; se está usando mucho eso en todos los campos”. Antes, los datos eran utilizados para confirmar hipótesis. Ahora los investigadores analizan los datos para patrones y tendencias que conduzcan a nuevas hipótesis, señala. García Molina es codirector de la Iniciativa de Ciencia de Datos de Stanford, creada para coordinar investigaciones sobre las formas de utilizar los datos para el aporte de nuevos conocimientos en áreas como la medicina, ciencias sociales, la tecnología y el aprendizaje. También realiza investigación en el uso de las computadoras en una área conocida como “crowdsourcing”, un término usado para definir el proceso de obtención de los servicios, ideas o contenidos mediante la solicitud de contribuciones de un gran grupo de personas.
La computadora, explica, “trabaja con seres humanos para resolver problemas que son muy difíciles para la computadora por si sola solucionar”, expone. Ejemplifica con la tarea de “si tiene un trabajo que hacer lo divide y le pide a diferentes gentes que resuelvan pedazos de ese problema y la computadora los une y quizás pida mas tareas”. “Compartir la inteligencia. Inteligencia natural e inteligencia artificial al mismo tiempo”, expuso. Con ello se persigue ayudar a las computadoras a identificar objetos y clasificarlos. Las computadoras cada vez son mejores para hacer eso, pero todavía para una persona es mucho mas fácil hacerlo, afirma García Molina. “Por ejemplo, si se le muestran a una computadora dos fotografías mías, la computadora batalla para determinar en caso de que sean fotos mías pero en diferentes edades, o vestido diferente, o con pelo corto o pelo largo”.
Se establece en Negros e hispanos, los más discriminados México Récord en Estados Unidos Guinness de danza ceremonial más L grande El Sol de Ohio Special Report
El Sol de Ohio Special Report
C
ientos de danzantes vistiendo atuendos mexicas y aztecas lograron establecer un Récord Guinness este domingo, al realizar la danza ceremonial mexicana más grande del mundo frente al sitio arqueológico de Teotihuacán. Tras ensayar desde temprano a un costado de las pirámides del Sol y la Luna, 260 danzantes enfundaron coloridas vestimentas de plumas e hicieron sonar sus accesorios de cascabel en punto del mediodía, al son de los tambores y sonajas que caracterizan las danzas prehispánicas de México, constató la AFP. Los danzantes, muchos de ellos descalzos y con los rostros pintados, dedicaron su espectáculo de una hora a dioses prehispánicos. “¡Ometeotl!”, gritaban entre una danza y otra, alu-
diendo al dios mexica de la dualidad. Carlos Martínez, representante de la oficina del Guinness World Record, explicó que los participantes impusieron el primer récord de la mayor danza ceremonial mexicana, y que quienes intenten romperlo tendrán que superar la cifra de los 260. Dos expertos de la Unesco y 21 observadores supervisaron atentamente que todos los danzantes calificados realizaran la danza de manera adecuada y cumplieran con el atuendo. Teotihuacán, que se localiza a unos 50 km de Ciudad de México, se desarrolló en los siglos I y VIII de nuestra era. Con una superficie de 20 km2 y un estimado de hasta 125.000 habitantes, fue una de las ciudades más importantes de América.Actualmente, es uno de los sitios más visitados por turistas nacionales y extranjeros por sus majestuosas pirámides.
os negros e hispanos son los grupos raciales o étnicos más discriminados en Estados Unidos, un nuevo dato en el debate nacional sobre las relaciones raciales que regresó a la superficie tras el asesinato de dos afroamericanos por parte de la policía. Un sondeo del Centro de Investigación Pew mostró que 70 por ciento de los afroamericanos y 52 por ciento de los latinos dicen haber sido discriminados o tratados de manera injusta por consideraciones de su raza o etnicidad. Por comparación sólo 30 por ciento de los anglos ha experimentado algún acto discriminatorio de manera regular o ocasional en Estados Unidos. Aunque los hispanos tienen significativamente menos probabilidades que los negros de decir que han experimentado discriminación o trato injusto, las cifras muestran que la brecha es virtualmente inexistente en el caso de afroamericanos o latinos jóvenes. De los afroamericanos y de los hispanos, de entre
18 y 29 años de edad, 65 por ciento dice haber sido discriminado. Aunque la encuesta no detalla las circunstancias de los casos de discriminación, una de las más recurrentes quejas de organizaciones de defensa de los derechos civiles tiene que ver con la interacción de la policía con las minorías. Las muertes de Philando Castile en Minnesotta y de Alton Sterling en Baton Rouge, Louisiana, han detonado una nueva ola de movilizaciones multitudinarias en ciudades como Dallas, Nueva York, Atlanta y Chicago, donde han participado tanto jóvenes negros, hispanos como blancos. Seis de cada 10 afroamericanos y latinos compar-
ten la percepción de que las relaciones raciales en Estados Unidos son “generalmente malas”. Sin embargo los latinos están más alineados con los blancos en el debate sobre las maneras de mejorar el estado de las relaciones raciales en el país, pues ambos grupos favorecen que el público se concentre en aquellos asuntos comunes a las comunidades y no en sus diferencias. En contraste, la comunidad afroamericana está dividida entre quienes apoyan ese enfoque y quienes prefieren remarcar las diferencias entre los diferentes grupos raciales y étnicos del país. Aunque los afroamericanos tienen la mayor proporción de casos de discriminación, debido a
que representan al 12 por ciento de la población, los latinos perciben que la discriminación en su contra está relacionada con el color de su piel. De los latinos que se declaran racialmente “noblancos”, 56 por ciento ha experimentado un incidente de discriminación, comparado con 41 por ciento que se identifica como de la raza blanca. Singularmente los latinos con algún tipo de estudios universitarios dicen haber sufrido un incidente de discriminación en mayor proporción que quienes no cursaron educación superior. Por edades, los latinos mayores de 50 años experimentaron el menor porcentaje de actos discriminatorios, con 35 por ciento, seguidos por aquellos de 30 a 49 años de edad con 53 por ciento, y quienes tienen de 18 a 29 años con 65 por ciento. Los encuestadores indicaron que, para los latinos, los conceptos de identidad y raza son complejos, toda vez que uno de cada cuatro latinos en Estados Unidos se identifican como afrolatinos y una cuarta parte de origen indígena.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
NATION & WORLD
19
‘Shooting police is not a civil rights tactic’: Activists condemn killing of officers El Sol de Ohio Reporte Especial
A
s the nation awaited answers about the shooting that left three police officers dead in Baton Rouge, civil rights activists were quick to condemn the incident. Law enforcement officials told The Post Sunday that the shooter who was killed was Gavin Long, a -29-year-old black man. Police have yet to say if they have identified a motive for the shooting. By Sunday afternoon police had released almost no information about the shooter or shooters. However, as was the case after five officers were killed last week in Dallas, activists who have rallied against police violence said they know that their political opponents would be quick to assign blame for the shooting to their movement. “We’re all grieving. We’re still grieving the loss of Alton Sterling. We don’t value any life more than any other life said Ada Goodly, an attorney and activist with the National Lawyers Guild in Baton Rouge, who had been involved in the recent protests. “This is a huge loss for a community that is already grieving.”
Storied civil rights figures such as well as the young leaders who make up the Black Lives Matter protest movement were quick to decry the violence against officers in Baton Rouge. “Today was just horrific and it is obviously something that none of us condone,” said Myra Richardson, a 17-yearold activist who has been involved in the protests in Baton Rouge since the police shooting of Alton Sterling last week. “What can you say in a moment of tragedy like this? We’re just really praying for the families.” The Rev. Jesse Jackson said that for decades black activists have called for justice but have never advocated attacks on police officers. Any attempt to link the shootings in Dallas or Baton Rouge to peaceful protesters, he
said, was an unfair smear. “Shooting police is not a civil rights tactic,” said Jesse Jackson, a longtime civil rights leader. “The shooting in Dallas had nothing to do with the civil rights struggle, and neither does the shooting in Baton Rouge.” Jackson spoke by phone from D.C., where he is attending the annual meeting of the National Organization of Black Law Enforcement, said was with several police officials from Baton Rouge when he first found out that the officers had been killed. “The man I was with broke down crying,” Jackson said. “They knew these guys, and they were devastated.” The killings of at least three police officers comes as protests continue nationwide over police use of force. While all of
the leading activists associated with the protest movement have previous decried violence against police officers, they know that political opponents will likely attempt to blame their movement for these officers’ deaths. DeRay Mckesson, a prominent activist who has attended protests in dozens of cities including Baton Rouge, said Sunday that he does not condone violence against police officers and reiterated his calls for peaceful protests. “There are more questions right now than answers,” Mckesson said of the shooting in Baton Rouge. “The movement began as a response to violence, it was a call to end violence, and that call to end violence was true two years ago, was true 10 days ago, and is true today.” Mckesson, who was arres-
Big basket building in Ohio to be sold Special Report
n iconic building shaped like a basket in Newark, Ohio, home to a basket-making company, is to be sold. Nicknamed the “Big Basket,” and belonging to the home decor Longaberger Company, the building is looking for a buyer. Employees who work inside the seven-storey basket building are being moved to another location in Ohio. It opened in 1997 and once housed 500 employees of the company,the Columbus Dispatch reports. Now, the company is facing hard economic times. The last employees working in the building are moving out this week. “The Big Basket is like the St Louis Arch,” Jim Klein, a former Longaberger president, told the newspaper. He wants to get the building on the National Register of Historic Places. “It’s a really important
part of south-eastern Ohio history.” The building’s shape was the company’s founder’s idea, the Dispatch reports. It cost $30 million to build. Dave Longaberger had a very specific idea for the building, the Dispatch reports, and would not settle on a design until architects agreed to make it look exactly like one of the company’s baskets. A Facebook group titled “Preserving the Longaberger ‘Big Basket’ as a National Treasure” has 1,683 members. Mr Klein
keeps members updated on his mission to get the building on the National Register in the group. “Wish we could all donate enough $ to buy the big basket and turn it into a museum. I realise this isn’t feasible at all, but wishful thinking,” one member writes. Another writes, “It isn’t fair. It’s a landmark Dave built. What happened to this [company]. So sad.” Not everyone at Longaberger is sad to be leaving the basket, though. Brenton Baker, director of marketing and communi-
cations for the company, told the Ohio Advocate that the office they are moving to is more convenient and they look forward to being closer to their colleagues. “It is not a sad thing we are leaving,” Mr Baker told the newspaper. “People keep saying they feel sad for the employees. Don’t feel sad for us. I cannot wait for next week. For me, next week can’t come fast enough. For the people on the outside, it’s probably not that way.”
Bell and Garner all stood up and had a moment of silent prayer for the families of the officers in Louisiana. “I have a moral and ethical intolerance for shooting police or anyone,” Sharpton said. “We’re fighting for justice, we’re not fighting for revenge.” Jackson, who has led antiviolence demonstrations for decades, called for new gun control measures in response to the Baton Rouge shooting. “You can’t heal a wound until you get the germs and the debris out of the sore,” Jackson said. “We want to heal the wound but you’ve got to get the glass out of the wound.” He added that, without some kind of federal action, he fears this summer will continue to be deadly, especially given the current state of economic and racial anxieties throughout the country. “We must choose reconciliation over retaliation,” Jackson said. “And we must not let this denigrate into a race war, because there are many people in this country who are legally armed to the teeth with weapons against which there is no defense for our police or our society.” Credit: The Washington Post.
Venezuelans pour into Colombia to buy basic goods
T
El Sol de Ohio
A
ted last week while protesting in Baton Rouge, said he has been in contact with local activists on Sunday. “Our call has been a call for justice, a living breathing justice,” he said. “A just world is a world where people don’t experience the trauma in the first place.” The Rev. Al Sharpton decried the shooting of the officers, and noted that he and other civil rights figures have consistently called for peace. “We all denounce the killing of police officers,” he said. “We don’t want to see this movement, which began with the killing of Eric Garner, smeared as an anti-police movement. We certainly don’t condone violence.” Sharpton spoke Sunday from a New York cemetery where he was laying flowers with the family of Eric Garner, an unarmed black man killed by New York City police officers two years ago today. Sharpton said that he had just finished speaking at a church service with the families of black men killed by the police when he heard of the shooting in Baton Rouge. When he announced the news from the pulpit, the mothers of Oscar Grant, Tamir Rice, Amadou Diallo, Sean
housands of Venezuelans crossed into the Colombian city of Cucuta to buy food and medicine, taking advantage of another brief opening in the border that’s been closed nearly a year. Caracas authorized the temporary opening a week after some 35,000 Venezuelans poured across the border during a 12hour opening of the pedestrian bridge that connects Tachira, Venezuela and Cucuta. “Right now @GoberNorte is coordinating the passage of thousands of people,” tweeted Yebrail Haddad, the government secretary of the Norte de Santander department, of which Cucuta is the capital. The border opened a day earlier than authorities from both countries had previously announced. The influx of Venezuelans comes during a 40-day freight truckers’ strike in Colombia, heightening fears that shortages could hit major cities there as well, including Cucuta. Venezuela has suffered crippling shortages for months, a ripple effect from the falling price of oil, the country’s primary export. Critics also blame grave mishandling of the state-led economy. Colombian Defense Minister Luis Carlos Villegas told reporters that security forces would guarantee the arrival of supplies for Cucuta’s residents as well as Venezuelan shoppers. “We have made a great effort to have enough supplies for the 15,000 Venezuelans who have reached and crossed the border today, and those expected tomorrow,” Villegas said. Colombian authorities checked those crossing the border before allowing passage, local government sources told AFP. Venezuelan President Nicolas Maduro ordered the border shut in August 2015 after former Colombian paramilitaries attacked a Venezuelan military patrol and wounded three soldiers, causing a diplomatic row between the neighboring countries.
20
SALUD
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Why 4% of patients consume 25% of Medicare spending El Sol de Ohio
A
Special Report
bout 25 percent of the $650 billion of annual spending on Medicare goes for the treatment and care of elderly people in the final year of their lives, according to a new study. Per capita spending is nearly four times higher for those who die than for survivors. In the long-standing national debate over how far the government should go in stretching limited resources to keep the oldest and sickest people alive, the conventional wisdom has been that the vast majority of beneficiaries making claims on Medicare in the final year of their lives are wizened people in their 80s or 90s confined to nursing home hospital beds. Of the 2.6 million Americans who died in this country in 2014, eight out of ten were enrolled in Medicare, the premier national health care program for seniors. However, the
Kaiser study found that Medicare spent significantly more per capita on medical services and treatment for people in their late 60s and early 70s than on much older beneficiaries. Indeed, the analysis concluded that per capita Medicare spending at the end of life actually declines with age – peaking at $43,353 for those 73 years old and then gradually declining to $33,381 for 85year-olds and just $27,779 for people 90 and older. The report says that it’s hardly surprising that a “disproportionate share”
of Medicare resources goes to beneficiaries at the end of life. Many of those beneficiaries suffer serious illnesses like Alzheimer’s disease, congestive heart failure, kidney problems, cancer and multiple chronic conditions that require inpatient hospitalization, post-acute care and hospice. Yet per capita spending for inpatient services “is lower among decedents in their eighties, nineties, and older than for decedents in their late sixties and seventies, while spending is higher for hospice care among older decedents,”
the report states. “These results suggest that providers, patients and their families may be inclined to be more aggressive in treating younger seniors compared to older seniors, perhaps because there is a greater expectation for positive outcomes among those with a longer life expectancy, even those who are seriously ill,” notes the report, which was written by Juliette Cubanksi, Tricia Neuman, Shannon Griffin and Anthony Damico. The analysis included all people 65 and older who automatically qualify for
Medicare, as well as some younger people with disabilities or who qualify because of renal disease. More than half of these beneficiaries were 80 or older at the time of the study. From a strictly budgetary standpoint, the beneficiaries who were in the final year of their lives were unique. They received one in every four dollars spent by the health care program while representing just four percent of the overall Medicare population. Per capita Medicare spending was nearly four times higher for those who died in 2014 than others who survived -- $34,529 for the descendants to just $9,121 for those who lived. For years, medical experts, lawmakers, patient advocates, family members and others have debated end-of-life treatment for the nation’s elderly and the value of attempting to extend life as long as possible. That debate grew especially heated in 2009, when then-Alaska gover-
nor Sarah Palin charged that a provision of the Affordable Care Act which was then being debated in Congress was tantamount to the creation of “death panels.” The provision in question would have paid doctors for providing voluntary counseling to Medicare patients about living wills and end of life care alternatives. Palin’s claim was widely debunked, but the provision was dropped from the bill amid rising public concern. A recent revision to the Medicare payment policy allows reimbursement of physicians who have conversations about advance care planning with their patients. Although that program has gotten off to a slow start, the study said that the revised payment policy “could bring about changes that better align services delivered with patient preferences and that also potentially reduce the costs associated with care at the end of life”. Credit: Fiscal Times
Trastorno por déficit de atención se puede heredar en 75% de los casos El Sol de Ohio
Arrancarse el cabello es un trastorno psiquiátrico severo El Sol de Ohio
L
Special Report
a manía de arrancarse el cabello es un trastorno psiquiátrico severo que afecta entre 0.6 a 1 por ciento de la población mundial y se presenta principalmente en personas jóvenes de ambos sexos. Esta acción conocida como tricotilomanía, que se asocia con problemas de depresión, ansiedad y baja autoestima, puede provocar desde pequeñas pérdidas de cabello hasta una calvicie severa. Quien lo padece puede quitarse el cabello de manera esporádica o pasarse horas haciéndolo, y también hay personas que se arrancan el vello de otras zonas como cejas, pestañas y corporal. En un comunicado, la coordinadora de la Clínica de Trastornos del Espectro Obsesivo Compulsivo del Instituto Nacional de
Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Cristina Lóyzaga Mendoza, señaló que algunos pacientes también se comen el cabello arrancado (tricofagia), lo que les puede llevar a serias complicaciones al ocasionar obstrucción en los intestinos. Expresó que algunas personas con tricotilomanía “sienten la urgencia irresistible e inconsciente de arrancarse el cabello seguida de una sensación de alivio. Pueden hacerlo mientras ven la televisión, están acostados, escuchan música o estudian”. El tratamiento, involucra la parte farmacológica, psiquiátrica y psicológica, para determinar la causa de este trastorno y otorgar una terapia para revertir este hábito. De acuerdo con el caso, se pueden utilizar métodos de barrera como cintas especiales en los dedos, gorras y diademas que los controle.
E
Special Report
l trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) es un problema del neurodesarrollo que puede heredarse en el 75 por ciento de los casos, aseguró el director general de Proyectodah, Juan Carlos Pérez Castro Vázquez. El TDAH son alteraciones que afectan el desempeño del cerebro, de forma particular, las conexiones entre las neuronas que ayudan a las tareas de la vida diaria en las que se sabe hay factores genéticos involucrados, indicó Pérez Castro Vázquez. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el especialista explicó que el TDAH afecta de manera particular la conducta y el desempeño académico o aprendizaje de los niños. El directivo agregó que para realizar un diagnóstico correcto de este trastorno se deben descartar en primera línea las afectaciones psicológicas que pueden surgir tras algún cambio abrupto en la vida del menor, como un divorcio o alguna otra fuerte impresión. Luego se deben estudiar la intensidad y la duración de los comportamientos, algo
que se vuelve evidente ante los ojos de los padres de familia, los hermanos, los tíos, los abuelos, los profesores, las personas externas, entre otros. De acuerdo con el especialista, cuando un comportamiento presenta denominadores comunes como la intensidad, la frecuencia, la duración y las afectaciones en la calidad de vida de las personas, son elementos suficientes para sospechar de TDAH. El doctor Óscar Sánchez Guerrero, del Instituto Nacional de Pediatría (INP), indicó por su parte que una vez diagnosticado el TDAH, el tratamiento más recomendado es el “multimodal”, el cual involucra a papás, un psicólogo, un médico e incluso
los profesores. El tratamiento multimodal atiende varios aspectos, por lo que es necesario que todos los sectores involucrados reciban una capacitación adecuada, a fin de llevar un correcto trabajo de “equipo”. Uno de los puntos clave es la psicoeducación de los padres, la cual busca dotar de información accesible basada en investigaciones científicas y brindar estrategias de crianza para el TDAH para un mejor manejo de la situación en casa. Otro es la terapia psicológica, la cual ayuda a modificar de manera positiva el comportamiento, y por último el tratamiento farmacológico que utiliza poco medicamento en un
corto tiempo, lo cual dependerá si el trastorno es leve, moderado o severo. “El TDAH no se cura, se controla. Es un problema conductual que debe recibir tratamiento de manera temprana, porque si no se tendría una vida muy complicada para llegar a la adultez siendo infelices”, señaló Sánchez Guerrero. De acuerdo con el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5), los rangos más frecuentes para la detección van desde los 6-7 años, hasta los 12. El TDAH se presenta con mayor frecuencia entre los niños, pues según la epidemiología por cada tres a cinco niños hay una niña con la enfermedad y la prevalencia en los adultos es 1:1. En tanto, la doctora María del Pilar Poza, adscrita al Hospital Psiquiátrico Infantil Juan N. Navarro, indicó que 70 por ciento de las personas bajo esta condición no recibe atención ni tratamiento. Esta situación puede derivar con el tiempo en enfermedades como la depresión y la ansiedad que pueden terminar en adicciones como el alcoholismo, la drogadicción e incluso vandalismo, lo cual agrandaría el problema en la edad adulta del paciente, sostuvo la especialista.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ADVERTISEMENT
21
22
LIFESTYLE
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
7 ways to fix your broken marriage By Jill Robbins
M
YourTango.com
arriage is hard. Being a good partner in marriage is harder than being a good parent or excelling on the job. Both of those things take work, perseverance and patience. But marriage is just … well, different. Like most marriages, mine has had its share of ups and downs. Mostly ups, but I’d be lying if I said there were more than a few “I don’t think we’re going to make it” moments over the past 10 years, particularly in the early settling-in months of our marriage. Some may find the phrase “fake it ‘til you make it” distasteful or disingenuous when it comes to marriage, but real life is full of real doubts, real problems and rough patches. If you’re experiencing second thoughts or dissatisfaction in your relationship, consider the fake it ‘til you make it approach versus writing your marriage off as something disposable. #1. Schedule couple time.
If you’re feeling frustrated, upset, or even just ho-hum about your partner, your knee-jerk reaction may be avoidance. Make sure you’re clearing time to do things together, whether that’s date night, downtime or sexy time. (That’s right, I said make time for sexy time.) Be deliberate about your time spent as a couple and you might surprise yourself and find that you’re looking forward to it. #2. Schedule alone time. I’m a firm believer in alone time. Even the most extroverted extrovert needs
at leastsome alone time. If you’re going through relationship troubles or even just experiencing ambivalence, taking that extra time to take care of you is all the more important. Meditate, exercise or do something that gives you peace. If you take the time to nurture yourself, you’ll be a better partner. #3. Make a list of your partner’s good qualities. Sit down and make a list of the things you like about your partner. There’s something that attracted you to him or her in the first place. Focus on those
things. If you’re in “fake it ‘til you make it” mode, it helps to keep your mind on positive traits. #4. Make sex a daily thing. I’m not suggesting you fake that, but if you’re in a committed relationship with your partner and are struggling with your feelings about the relationship, have sex. It reinforces closeness and those loveydovey romantic feelings, and, well, do you really need other reasons to have sex? #5. Stop holding grudges.
Yes, this is much easier to preach than to practice. But seriously, stop holding grudges. There are things about your significant other that will drive you bats*** crazy. There may be things about him (or her) that fall into the realm of character flaws, and you have to decide whether or not you can live with them and accept them. Letting go of your grudges is a hard thing to do, but making a focused effort to do it will help you to focus on the positive attributes of your relationship, which is very important. #6. Accept responsibility for your actions. This goes along with “stop holding grudges.” You have your flaws too, and the potholes in your relationship probably have a least a little to do with you. “Fake it ‘til you make it” pairs well with “give a little, get a little.” While you’re working on your relationship, be cognizant of things you’re doing to stall it.
I’m probably not the first person that said “I do” with unrealistic expectations of what “happily ever after” would look like. I got married in October to a man I’d had only one notable argument with during a two-plus year courtship. It came as a complete shock to my system when things got tough two weeks before Christmas Sometimes love, like, and common ground aren’t enough to make a marriage go. Even the best marriages weather some storms — and to expect idyllic perfection? Probably not very realistic. There’s no black and white answer or a cure-all for a struggling marriage, but if you’re coasting and feeling “meh” about your partner and not ready to throw in the towel, these little tricks might help you figure out where you want to be. I’m no expert on relationships, or anything else, really. I’m just a wife who stuck it out during a particularly rough period. And I’m glad I did.
#7. Realize that all marriages have rocky patches.
El niño genio mexicano que quiere estudiar Nanotecnología El Sol de Ohio
S
Special Report
in dejar de ser un niño inquieto, curioso y apasionado por los autos, Carlos Daniel Nieto cumplirá 14 años en octubre próximo y espera con entusiasmo dar otro paso importante en su trayectoria académica: estudiar Nanotecnología en una universidad de México. Él sabe que posee un talento privilegiado y sus capacidades han sobresalido antes de llegar a la edad adulta, pues a los 11 años ingresó al aula virtual –Polivirtual– del Instituto Politécnico Nacional (IPN) para comenzar sus estudios de bachillerato. “En esta modalidad convivo con alumnos de todas las edades, desde los 15 hasta 50 años, y ha sido algo muy especial. Se siente muy bien estar trabajando con gente que te apoya”, resalta en entrevista con Notimex. Carlos asegura que a su edad resulta agradable cursar el nivel medio superior porque es parte de los retos y oportunidades que le ofrece su talento. “Es una experiencia agradable y me gusta aprender ‘cosas’ nuevas, aunque parecieran no propias para un niño de mi edad”, expone.
Incluso, a unos meses de concluir, el menor ya planea estudiar Nanotecnología, en específico aplicaciones médicas, en esa misma casa de estudios. “Mi deseo es estudiarlo aquí, en México, pero aún no tengo la decisión tomada”. Enfatizó que países como Estados Unidos, Alemania y Japón están muy avanzados en el área que desea estudiar, pero espera tener más opciones para decidir qué rumbo tomar en su preparación académica. El director del Departamento de Psicología del Centro de Atención al Talento (Cedat), Andrew Almazán Anaya, señala que en México hay al menos un millón de niños sobre-
dotados, es decir, tienen un Coeficiente Intelectual (CI O IQ) superior a 130 puntos. Sin embargo, de acuerdo con el segundo psicólogo más joven del mundo, el 50 por ciento de ellos decide viajar a otros países para continuar sus estudios en Estados Unidos o Europa, por ejemplo. “La fuga de cerebros es un fenómeno muy fuerte y este problema obedece a la falta de oportunidades educativas y, en ocasiones, a que muchos de estos pequeños llegan a la universidad con la idea de no poderse desarrollar”, comenta. Almazán Anaya asevera que esa situación repercute en la economía mexicana
porque están perdiéndose a futuros ingenieros, investigadores, innovadores y empresarios. “Muchos prefieren irse a otros países y muchos ya no regresan”, insiste. La historia de Carlos es destacable. Según cuenta su mamá, Rosa María Díaz González, a los seis meses dijo su primera palabra: agua; pero 60 días después ya hablaba a la perfección. “Para mí todo era normal porque es mi único hijo, pero era sorprendente para las demás personas que lo escuchaban”, dice. A sus cuatro años comenzó a dar más muestras de su intelecto. Cuenta que a esa edad aprendió solo a leer, sumar y restar. “Él
deletreaba las palabras que encontraba en los anuncios publicitarios mientras caminábamos por la calle y después leía todo; así me di cuenta”, relata. Sin embargo, como ocurre con 95 por ciento de estos pequeños, Carlos vivió diferentes escenarios de discriminación y rechazó escolar por la falta de un diagnóstico de IQ. “Sufrí mucho bullying en los pocos años que estuve en la escuela, tanto por mis maestros como de mis compañeros, y era algo muy duro sentir el rechazo todos los días”, platica el menor. Si bien inició sus estudios de primaria a los cinco años y en un sistema escolarizado tradicional, a los 12 meses decidió hacer una pausa por el ambiente de discriminación que enfrentaba. “Padeció las mismas situaciones que en preescolar porque querían enseñarle a sumar y restar, pero él ya lo sabía (…) y diario salía triste”, narra Díaz González. A los nueve años regresó para continuar sus estudios en un sistema abierto que le permitiera aprovechar su potencial y, en 24 meses, Carlos ya había aprobado 24 exámenes para obtener sus certificados de primaria y secun-
daria, con un promedio de 9.75 y 10. Díaz González puntualiza que su hijo ya sabía álgebra y otros temas de matemáticas avanzadas porque de manera previa tuvo la fortuna de conocer a Almazán Anaya e ingresar al Cedat. En ese centro educativo, que surgió para apoyar a estos niños, el menor pudo encausar su talento y satisfacer su apetitito de conocimiento porque aprendió temas de diversas áreas académicas, programación, robótica, inglés y francés, entre muchos otros. De manera paralela, Carlos adquirió el gusto por la música, sobre todo el rock clásico, y el interés por aprender a tocar instrumentos como el piano y el teclado. “Entre mis grupos favoritos están Bee Gees y ZZ Top”, comentó. A pesar de su desarrollo académico e interés por la ciencia y la tecnología, Nieto Gómez dice que su hijo sigue siendo un niño como muchos otros y, a sus 13 años, puede pedir una pistola para jugar guerritas de agua o un microscopio para observar la molécula H2O, las células o los insectos.
The Sun of Ohio | July 22/August 5, 2016
ENTERTAINMENT
23
Melania Trump, serĂa una primera dama top model
24
ADVERTISEMENT Publicidad
El Sol de Ohio | Julio 22/Agosto 5, 2016
Aftermarket services 2981 Lazar Rd, Grove City. OH 43123.
(614) 875 2800
VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250