El sol de ohio july 24 by El Sol de Ohio

5 Years

Oct 12-2015

Columbus OH, USA • 24

Julio/7 Agosto, 2015 •

Año 4 • No.116 •

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA •

July 24-August 7, 2015 •

Year 4 • #116

More than 20,000 readers Columbus, Galloway, Hilliard, Grove City, Westerville, Powell, Upper Arlington, Dublin, Worthington, Polaris, Whitehall, Obetz, Groveport. www.thesunofohio.com

El padre de los inmigrantes hispanos The Priest of Hispanic Immigrants Pag. 3 El padre David Schalk, párroco de la iglesia Cristo Rey, es un ﬁrme defensor de los derechos de los inmigrantes hispanos en Columbus. Es el invitado al Almuerzo de El Sol de Ohio. Foto: El Sol de Ohio

Father David Schalk, parish priest of Cristo Rey Church, is a steadfast defender of the rights of Hispanic immigrants in Columbus. He is the guest of the Sun of Ohio Lunch. Photo: El Sol de Ohio

TOP STORIES

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

Latino immigrants bring newer America El Sol de Ohio

By Aalejandra Aguilera

It was 1981 and 7-yearold Rodriguez packed her vital necessities from her home in El Salvador. She packed lightly, keeping mobility in mind. With her younger sister and a group of strangers, Rodriguez crossed the U.S. border through Mexico, her father serving as el coyote (the travel guide). Jose Berrios had a similar experience. He left El Salvador with a family friend and cousin at the age of 8. After crossing the border, he settled in Los Angeles and had to relearn a new language, a new culture. As did Rodriguez. Ten years later, Rodriguez met Berrios at Hollywood High. Although the high school sweethearts did not earn their diploma, they lived a hard-working and earnest life. After obtaining residency, Rodriguez worked multiple jobs as a housekeeper, nanny and assistant. Berrios worked as a restaurant manager until he became disabled. All the while raising their two daughters Jennifer Elizabeth, 19, and Jessica,

Yesenia Rodriguez seeked a land of opportunity.

18, who both earned their high school diploma. On June 16, billionaire and business magnate Donald Trump announced his run for the 2016 presidential election. During his commencement speech, Trump addressed America’s immigration policies by stating Mexicans bring “drugs,” “crime” and “rapists” when crossing the U.S. border. Trump also promised to “build a great wall” to “prevent immigration.” In response to Trump’s controversial comments,

Dominican drug trafficking ring leader sentenced to 25 years in prison

El Sol de Ohio Special Report

A Philadelphia man who was operating a large-scale cocaine smuggling operation from the Dominican Republic through the Philadelphia airport was sentenced to 300 months in federal prison today. The drugs were intercepted by the U.S. Customs and Border Protection, and the U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) special agents investigated the case that led to the sentencing. Edwin Fernandez, 37, was bringing dozens of kilos of cocaine into United States via Philadelphia

International Airport from the Dominican Republic. About 70 kilograms of cocaine in Philadelphia and the Dominican Republic was intercepted during the seizure and investigation. He pleaded guilty on Jan. 5, 2015 to all six counts of the indictment including: conspiracy to import five kilograms or more of cocaine; importation of five kilograms or more of cocaine; attempted importation of five kilograms or more of cocaine; conspiracy to distribute five kilograms or more of cocaine; and two counts of attempted possession with the intent to distribute five kilograms or more of cocaine.

Spanish broadcasting station Univision as well as NBC notified the public that they would not be airing the Miss Universe pageant. Macy’s has also cut ties with Trump. “In relation to the presidential race, Trump failed to recognize all of the successful and hard-working Latinos who do such good for the country- which is a big mistake on his part considering many of us are legal and able to vote,” Jennifer Elizabeth said. “We also have many friends who won’t

stand for racism, both immigrants and non-immigrants.” According to an annual UCLA survey, there are 7.3 million full-time undergraduates enrolled in public and private fouryear institutions. Of those, roughly 20% are first-generation college students. Such is the case of Jennifer Elizabeth Berrios. “When applying to college, I struggled to know how to highlight my best self,” Jennifer said. “No one in my family had any experience with college

applications so the whole process was entirely new to me.” Through her uncertainty, Jennifer attended Daniel Pearl Magnet High as a freshman in 2009. During her high school career, she was the president of a community service organization called Interact, student body president, secretary for the School Site Council, participant in the choir, a prefect for a school-wide program and attended leadership. She also received a National Hispanic Recognition award for her outstanding achievements while maintaining a 4.3 GPA. Likewise, she was accepted to her dream college since elementary school, USC, in 2013. “When I got accepted to my first choice it felt amazing. I felt proud, excited and so incredibly happy that I had gotten to the next step in my life plan,” Jennifer said. “There was some yelling and a whole lot of smiling.” Jennifer is currently a civil engineering major at USC and aspires to work in construction once she graduates in 2017.

But would this have occurred if Yesenia Rodriguez didn’t cross the U.S. border? What if Jose Berrios had been robbed of a dream because of a great wall? As the late professor at Carnegie Mellon University, Randy Pausch said in his last lecture, “Brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.” Immigrants crossing the U.S. border continue to believe strongly in the American Dream. With the small hope of a better future, immigrants are crafting a newer and better America with first generation scholars. “The majority of immigrants who come to the U.S. come to seek better lives, with a minority seeking to get involved in criminal activity,” Jennifer said. “I think it’s unfair to generalize an entire group of people based on the actions of a few.”Credit: Los Angeles Times/ Reuters

Arizona cop illegally enters home, arrests naked woman:

I was in the shower! What is wrong with you? An Arizona cop barged into a woman’s home while she was in the shower and handcuffed her as she stood naked and sopping wet, according to a lawsuit. Officer Doug Rose lectured an unclothed, sobbing Esmeralda Rossi in front of her daughter and told her he was in charge, even though she was in her own home. Even as an investigation determined that Rose illegally entered the home, the policeman managed to retire and start collecting his pension. Rossi is now suing the city of Chandler, Ariz., for the aggressive invasion her daughter caught on camera.

Rossi — who was never charged with a crime — said Rose slapped cuffs on her while she attempted to cover herself with a towel. “I felt helpless. I felt violated. And honestly, I felt molested,” Rossi told KNXV. Rose and another officer responded to Rossi’s

home, responding to a complaint about an argument between the mom and her estranged husband. Rossi was in the shower when the cops knocked, and her daughter answered the door. The girl then went to her mom’s shower to tell her about the visitors. Rossi grabbed

Most Wanted: Jamie Lucas

A dangerous criminal could be in your neighborhood. Franklin County SWAT is searching for 24-year-old Jamie Lucas. She is wanted on several charges, including attempted murder.

Franklin County Sheriff’s Office SWAT believes she may be in south Columbus, near the German Village area. Anyone with information is encouraged to call SWAT at 614-525-7928.

a towel to cover up and met the cops at the door. Rose and his partner started interrogating Rossi, and the mom admitted that she took an attitude with the cops. The conversation got more aggressive, and Rossi said she felt “uncomfortable” — so she asked the cops if she could fetch her phone to record their conversation. “I turn to go into my living room, and I probably get about five steps in and all of a sudden, I just hear boots running in after me, telling me, ‘Stop or I’ll arrest you!’” she told the TV station. That’s when both Rossi and her daughter started recording.

OPINIÓN

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

DE POLITICA

Editorial

Dr Luis F. Clemente luisf.clemente@me.com

Redflex: Clean slate? A few days after being subpoenaed by the federal prosecutors that are investigating the Redflex case, Mayor Michael Coleman announced the cancellation of the service contract that the City of Columbus signed with that company, dating back to 2005. Remember that Coleman was mentioned in the case after Redflex CEO Karen Finley confessed to federal authorities that she bribed city officials to have the contract renovated and expanded. Both City Council President Andrew Ginther and Coleman are under federal investigation for this scandalous case. Coleman now cancels the contract, after the scandal, alleging that “the actions of the executives have raised questions about the integrity of their program.” His decision creates more shadows and leads to more doubts about the case. Why now, after the scandal? Why did he not delegate that decision to the City Council? Why not wait until the investigation concludes? …

Caso Redflex: ¿Borrón y cuenta nueva? A pocos días de haber sido citado por los fiscales federales que investigan el caso “Redflex”, el alcalde Michael Coleman anunció la cancelación del contrato de servicios que tiene la ciudad de Columbus con esa empresa, que data del año 2005. Recordemos que Coleman ha sido citado en el caso luego que la CEO de la empresa, Karen Finley, hiciera un acuerdo de culpabilidad con las autoridades federales, en el que confiesa haber dado dinero en soborno a las autoridades de la ciudad de Columbus para que el contrato sea renovado y expandido. Tanto el presidente del City Council, Andrew Ginther, y Coleman se encuentran bajo investigación federal por este escandaloso caso. Coleman cancela ahora el contrato, después del escándalo, alegando que “the actions of the executives have raised questions about the integrity of their program.” Su decisión pone más sombra y dudas sobre el caso: ¿Por qué ahora, después del escándalo? ¿Por qué no dejó esa decisión al City Council? ¿Por qué no espera a que las investigaciones concluyan?... ¿?

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

“Chapo” is the Tip of the Iceberg Not even the most creative mind in Hollywood could come up with something like this. A criminal that escaped from jail once inside a laundry cart, captured after years on the lam, and able to break out of a maximum security jail in a way more audacious than the first: through a tunnel dug underneath prison grounds. That is the story of Joaquin “Chapo” Guzmán, boss of the Sinaloa drug cartel and one of the most dangerous criminals in the world. Mexico trembles. The news of “Chapo”’s escape is significant in and of itself, but its impact can only be understood if we take a few things into account. Perhaps the most important of them is how news like these impact citizen perceptions of how Latin American governments handle the aspect of citizen security. After all, every government is responsible for providing a minimum guarantee of safety for citizens to enjoy their physical and material integrity and even for fully exercising their political rights. This is why the lack of citizen security represents a very worrisome instance of ineffective governance that could even undermine citizen trust in democracy itself. In case

Mexico, the is obvious.

According to data from Vanderbilt University’s AmericasBarometer 2014, 41.3% of Mexicans are satisfied with how their government handles citizen security, which is not surprising given that citizen trust in their police, their judiciary, and the criminal justice system as a whole is low. It is no secret that police departments are corrupted by drug traffickers and it is a fact, according to the Huffington Post, that the Mexican judicial system is overwhelmed and the overcrowded jails are nothing but training centers for the delinquents of the future. Surprisingly, though, more Mexicans prefer punitive measures against crime (49.3%) than preventative ones (34.7%). This is important not only because those punitive policies, if implemented today, would greatly depend on a discredited criminal justice system, besides justifying

events like last month’s extrajudicial execution of 22 alleged criminals in the town of Tlatlaya, done by elements of the Mexican armed forces. In conclusion, “Chapo”’s latest escape is the tip of a big iceberg – that is, a miniscule part of a much larger problem where the only one to blame is the Mexican government. This does not exonerate the drug cartels, but the Mexican government cannot deal the problem they pose if citizens do not approve its job. We agree with the Huffington Post that if the Mexican government attends its problem with impunity, it can achieve more success in its fight against drug trafficking. Whatever happens to “Chapo,” we do not doubt that he will have his own telenovela, just like Pablo Escobar. It is a matter of time.

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

En Juan Gelman se da el hermanamiento estrecho y espontáneo de cosmovisión y obra, de vida y poesía. Hermandad, no identidad. Porque entre una y otra penetra la cuña de la forma, la voluntad de estilo que impide que el arte sea mera expresión de afectividades o mera manifestación de ideas (más o menos) preconcebidas. En esto difiere radicalmente la poesía de Gelman de la de un Pablo Neruda o un Octavio Paz, uno y otro dominado por impulsos de exhibición y raciocinio. No, en su modestia, la actitud de Gelman es más genuinamente innovadora y busca dar, por medios poéticos, mayor holgura, poder y autonomía a la imaginación humana. Por eso afirma reiteradas veces que la poesía no se convoca, que ella llega a las facultades afectivas, cognitivas y lingüísticas sin ser forzada, en busca de la forma específica, particular que le ha de dar el autor, el poeta. La poesía no es un oficio, es una forma de vida. Gelman nos recuerda este hecho cuando cita a Marina Tsvetaeva, quien afirmó: “El poeta no vive para escribir. Escribe para vivir”. Desde 1961, en uno de sus primeros libros importantes, Juan Gelman escribió su convicción definitiva al respecto en el poema intitulado “Arte poética”:

Tal vez haya oído hablar algo acerca de la importancia de tener un buen contenido para compartir con sus clientes. O tal vez sea nuevo en cuanto a esta estrategia de marketing. Tal vez se está preguntando si el marketing de contenido es digno de considerar y dedicarle tiempo. Empecemos aclarando algo: El marketing de contenido es un componente crítico de cualquier estrategia de marketing. Ahora que hemos considerado eso, tenga en cuenta esto: un contenido sólido lo convierte en una autoridad en su campo, alguien que conoce. Sus clientes y clientes potenciales comenzarán a verle como una fuente fiable de información. Para establecer esa base, tendrá que atraer a su público en dos ámbitos diferentes: información y entretenimiento. Usted quiere que sus lectores vean en su artículo y no sólo aprendan algo, sino que también el tiempo que pasen leyendo valga la pena. El marketing de contenido no es un esquema para hacerse rico rápidamente. Se necesita tiempo para crear una reputación sólida como autoridad en la

Historias sin Fin Frederick Luis Aldama

aldama.1@osu.edu

Juan Gelman y (II)

Entre tantos oﬁcios ejerzo éste que no es mío, como un amo implacable me obliga a trabajar de día, de noche, con dolor, con amor, bajo la lluvia, en la catástrofe, cuando se abren los brazos de la ternura o del alma, cuando la enfermedad hunde las manos. A este oﬁcio me obligan los dolores ajenos, las lágrimas, los pañuelos saludadores, las promesas en medio del otoño o del fuego, los besos del encuentro, los besos del adiós, todo me obliga a trabajar con las palabras, con la sangre. Nunca fui el dueño de mis cenizas, mis versos, rostros oscuros los escriben como tirar contra la muerte. La poesía es propuesta de vida formulada con materiales de la realidad; es

construcción de mundos nuevos que nunca antes han existido y nunca más

volverán a existir, porque son inventos, creaciones, imaginaciones que se van tejiendo con hilos sacados de la realidad, como los sueños, más precisamente, a semejanza de los llamados sueños lúcidos. Por eso, Juan Gelman nos dice que la poesía no es un oficio, es una necesidad. En alguna parte explicó que “el verdadero motor de la escritura no es el dolor ni el amor sino otra cosa. Los buenos sentimientos están muy bien, pero no bastan para escribir poesía, ni uno puede saciar su deseo con la escritura.” Ese deseo insaciable es la obsesión que lleva a escribir, y que nunca se sabe de antemano cuál va a ser ni en qué va a consistir. Hay sin embargo correlación entre la obsesión de escribir y su materialización en la escritura. Esa obsesión baja cuando la expresión sube, y los poemas mejor logrados son los que quedan escritos en el punto incandescente en que obsesión y expresión se cruzan: “mis

Negocios y Emprendedores Herschel E. Chalk III

President/CEO of Niche Marketing Strategies

Marketing de Contenido: ¿En qué consiste?

OPINIÓN Documento cenizas, mis versos”). La poesía es lenguaje calcinado que aún crepita, palpita y se retuerce. También por eso Gelman ha dicho que, para él, “escribir poesía obedece a una insistencia en interrogar la realidad e interrogarse a la vez uno mismo”, pues esa doble interrogación origina la materia prima (la realidad) y la obsesión (tanto la voluntad de estilo como la imagen y la imaginación creadora, transformadora). Así se entiende que la poesía sea palabra calcinada que se apoya en la experiencia, en la vivencia y en la imaginación transfiguradas por quien intenta escribirla. Entre 1996 y 2000 Gelman escribió en México una

serie de poemas que luego reunió bajo el título Valer la pena. Muchos de ellos están dedicados a su esposa, Mara Lamadrid, y a su nieta Andrea. Además, en muchos figuran recuerdos de personas y lugares queridos, se asoman episodios tanto de desconsuelo y pérdida como de esperanza, surgen episodios del horror que se instaló con los militares en Argentina pero también escenas y ambientes de la niñez. Es un libro entrañable, uno más de los que escribió Gelman con la compleja variedad de su ingenio y su gran sentido de lo humano. En él leemos este poema protagonizado por una niña pordiosera e intitulado “Humos”:

Está quieta la tarde en el café. Pasa la niña que pide y se llama Marí. Su tristeza pisa la ciudad y rostros que dieron su vida por la vida y la niña repite. El sueño es un libro enrollado, echa humo como si fuera un horno grande. Su mano dice que el mundo es cóncavo. En las notas sobre poesía se suelen citar sólo fragmentos de poemas, lo cual a menudo da una idea pobre de la intensidad poética del poema de que se trate. Aquí he preferido citar sólo dos poemas, pero citarlos enteros, pues

mi ambición es despertar el interés e invitar a leer a este grandísimo poeta de la lengua española. Que esta breve nota sirva además de testimonio del afecto y la admiración que siento por ese gran ser humano que fue Juan Gelman.

industria que ofrezca calidad, contenido relevante que valga la pena leer. La constancia es también un factor clave. Si genera artículos para su sitio web, por ejemplo, ningún cliente va a querer hacer clic en ese enlace para encontrar que su “último” artículo es de hace siete meses. El marketing de contenidos es un compromiso a largo plazo que requiere información sustanciosa y llamativa, que sea pertinente y oportuna, y que se entregue constantemente. Y mientras lo hace, puede utilizar el marketing de contenidos para establecer un tono o una personali-

pitalidad porque desea impresionar a su público con su factor sorpresa. Un buen contenido le ayudará a lograr que sus clientes le vean por lo que es – o quien quiere ser. Para ayudar a que su marketing de contenido trabaje por usted, debe hacer lo siguiente: Crear una lista de palabras clave para su negocio • Desarrollar un calendario editorial • Encontrar ideas para artículos e investigar temas • Escribir para un público que busca boletines • Sacar el máximo partido de su contenido • Usar el marketing por correo electrónico y las redes sociales • Crear contenido deslumbrante para su sitio web Por ahora, estamos seguros que usted ha adivinado que el marketing de contenidos requiere tiempo y esfuerzo. Puede que incluso se pregunte si vale la pena el esfuerzo. ¿Respuesta corta? Absolutamente. Y a medida que lea mi serie de artículos, estoy bastante seguro que lo convertire en un creyente.

dad para su organización. ¿Quiere que sus clientes consideren a su empresa local como la elección confiable con décadas de experiencia para hacer el trabajo desde la primera vez y por un precio justo? O quizás quiere brillar en la industria de la hos-

INSIDER México

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

Inmigración, su sueño

Este artículo es dedicado - con gratitud - a los voluntarios en todas las cárceles de inmigración en los Estados Unidos.

FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración

Desesperación en Dilley

sollozando por todo ese interrogatorio. En la conclusión, el juez anunció que iba a afirmar la decisión del oficial de asilo y mi clienta sería devuelta a su país. Mi cliente se echó a llorar gritando “Si vuelvo, me matarán! Si vuelvo, me matarán”. Sé, que sus palabras resonarán en mis oídos durante mucho tiempo. El Sol de Ohio

Cuando me ofrecí para proporcionar servicios legales pro bono (gratis) durante una semana, a las madres inmigrantes y sus hijos encarcelados en las instalaciones del USICE en Dilley,Texas, no tenía idea de lo que realmente encontraría. Claro, yo había oído hablar de las noches sin dormir, los largos días, los clientes asustados y confusos, y el proceso despiadado, maquinal en que los seres humanos eran “procesados” y enviados de vuelta a sus países de origen. Pero nada de lo que había oído me había preparado para lo que vi. El equipo legal se reunia en el tráiler de “visitación” cada mañana. Por lo general, teniamos el tráiler disponible para admitir y evaluar a los clientes, ya que había muy pocos visitantes para las mujeres encarceladas. Llegar al tráiler fue una lucha en sí mismo. Durante varios meses, el DHS ni siquiera nos concedió acceso a las instalaciones. Cuando por fin lo hicieron, teníamos que traer todos nuestros materiales y suministros cada mañana y llevarnoslos cada noche. La semana

pasada, el DHS finalmente nos dio una oficina donde podríamos almacenar nuestros suministros y nuestra impresora. Todas las mañanas, el centro se llenaba rápidamente de las mujeres y los niños detenidos que estaban ansiosos por vernos para evaluar sus casos. Primero haciamos una entrevista inicial para determinar si tenían alguna reclamación para poder permanecer en los EE.UU. Ahí es donde tuve mi primera revelación: casi todas, al menos del 80 a 90 por ciento de las mujeres- tenía reclamaciones tangibles de temor creíble de regresar a sus países de origen. Algunas afirmaban violencia de las pandillas dirigida contra ellas o sus familias. Otras habían sufrido violencia doméstica extrema y prolongada por

parte de sus parejas masculinas. Otras tenían niños con signos de abuso severo. Vine a Dilley totalmente esperando ver a un montón de reclamaciones que simplemente no cumplen con las normas de las leyes para asilo o refugio. Dejé Dilley totalmente transformado: éstos no eran inventos- eran historias honestas de abuso horrible y persecución, dignas de ser completamente presentadas a un tribunal de inmigración. También llevé a cabo varias audiencias de fianza por televídeo con un Juez de Inmigración en Miami, Florida muy incisivo y trabajador. Me alegra poder decir que la mayor parte de mis audiencias de fianza tuvieron éxito en que en la mayoría de los casos, el juez les otorgó la fianza más baja posible

($ 1.500), y en un caso, ni siquiera hubo que pagar fianza. Ahí es donde yo tuve mi segunda revelación: a pesar de mis experiencias anteriores, creo que este juez en particular dio una audiencia completa y justa a todos mis clientes en sus aplicaciones de fianzas. Mi tercera revelación fue sentado a través de una ejecución. Esa es la mejor manera de llamarlo. Una pobre clienta no había podido convencer al oficial de asilo de su miedo creíble de regresar a su país de origen. Esa negación se refiere automáticamente a un juez de inmigración para su revisión. En el espacio de 20 minutos, un juez de inmigración le hizo a mi clienta algunas preguntas, obteniendo un breve resumen de su caso. Mi clienta se sentó allí

Nuestro equipo legal inmediatamente presentó una moción a la Oficina de Asilo del USCIS para reconsiderar esta decisión, y a al momento de este escrito, todavía estamos a la espera de una decisión. Al USICE le gustaría llamar a la cárcel Dilley un “ Centro Residencial de Familia”. Sin embargo, las familias no están intactas aquí. Yo, personalmente fui testigo de familias que habían sido separadas. El proceso debe ser simplificado. La insistencia extrema del gobierno de que la detenida tenga un patrocinador antes de que pueda ser puesta en libertad bajo fianza es contraria a la regla de la ley de asilo. Que el patrocinador también debe ser un ciudadano estadounidense o residente permanente es, una vez más, contrario a la ley de asilo. La simple falta de un patrocinador que sea ciudadano estadounidense o residente permanente, o que carezca de la capacidad de pagar la fianza, mantiene a muchas mujeres y niños en las instalaciones. Esta política miope cuesta al gobierno más de $300 a diario por persona. Como ejemplo, nosotros - los contribuyentes - estamos pagando casi $ 1,000 por día para encarcelar a una familia inocente de tres -

una madre y sus dos hijos. Esta prolongada espera por documentación que es imposible obtener muchas veces, es una política dura e innecesaria que tiene que parar. Estas mujeres y niños han sido traumatizados suficientemente. Tenemos que dejar de tratarlos como criminales. El DHS tiene que respetar que son víctimas y no seguirlos traumatizando. ¿Te has conmovido? Quieres tomar acción? Ponte en contacto con tu congresista o senador. Si tienes conocimientos de idioma, asesoramiento o leyes, pasa una semana en Dilley, Texas, Karnes, Texas o Florence, Arizona. Te prometo que te irás sintiendo más humano que nunca. Ponte en contacto conmigo si quieres ser voluntario y yo te pondré en contacto con las personas adecuadas. Acerca del autor: El abogado Farhad Sethna ha ejercido la profesión por más de 20 años. Desde 1996 el ha sido Profesor Adjunto de Inmigración en la Universidad de Akron, Escuela de Derechos. Es orador frecuente en seminarios de Continuación de Educación Legal y de desarrollo profesional en diversos temas relacionados con la inmigración. Su práctica se limita a la inmigración y a asuntod de pequeña empresa. Con oficinas en Cuyahoga Falls, Akron y Dover, Ohio, el abogado Sethna representa a clientes en todos los tipos de casos de inmigración. Nuestro número es:-384 (330)-8000. Por favor envíe sus preguntas de inmigración general al AbogadoSethna@immigration-america.com. Trataremos de contestar a tantas como sea posible.

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

CORTES PARA TODA LA FAMILIA

OFERTA: 50% OFF PARA MUJERES

Martes y Jueves de 5 a 8 pm Tel: (614) 446 2332 1290 BETHEL RD COLUMBUS.OH. 43220

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

RAMONA GOURMET LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

SALUD

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

¿Asfixia, dolor en el pecho? Cómo salvar tu propia vida en situaciones de emergencia hacer en cuatro de ellas: Si algo bloquea las vías respiratorias, el reflejo natural de una persona es la de toser. En la mayoría de los casos esto funciona. Y si se hace inclinando el cuerpo con la cabeza hacía abajo mejor. Pero si esto no es suficiente, lo que la Cruz Roja recomienda es que se realice la maniobra de Heimlich que consiste en la compresión o empujes abdominales para ayudar a despejar las vías respiratorias. En uno mismo se puede hacer de la siguiente manera:

El Sol de Ohio Special Report

¿Qué hacer si te encuentras solo y empiezas a sentir un dolor opresivo en el pecho? En situaciones de asfixia, sin oxígeno, puede presentarse daño cerebral en tan solo 4 a 6 minutos y probablemente la ambulancia tardará más en llegar. Por lo tanto, es fundamental saber qué hacer en estas situaciones y actuar rápidamente. Obviamente no podrá ayudarse a sí mismo en todas las situaciones, pero BBC Mundo le dice que podría

• Empuñar la mano y colocar el pulgar debajo de la parrilla costal y por encima del ombligo. • Sujetar el puño con la otra mano y presionar en el área con un movimiento rápido hacia arriba También se puede apoyar sobre el borde de una mesa, silla o baranda y empujar rápidamente la parte superior del vientre (abdomen superior) contra el borde. Se debe repetir este movimiento hasta que el objeto que obstruye las vías respiratorias salga.

Los secretos que esconde la suciedad del ombligo

El Sol de Ohio Special Report

Programa Cáncer de Seno en Latinas Invita a la 5ta. Feria de Salud y Seguridad El Sol de Ohio Special Report

El Proyecto de Cáncer de Seno en Latinas realizará el próximo 15 de Agosto de 10 de la mañana 3 de la tarde la quinta edición de su tradicional Feria de Salud y Seguridad. El evento tendrá lugar en La Plaza Tapatía, ubicada en el West de Columbus. Durante el evento habrá prueba de diabetes, vacunas para los niños con la tarjeta de vacunas, prueba para detección de enfermedades sexuales que hará Columbus Public Health y además un carro móvil de Ohio Health haciendo mamografías a quienes hayan pedido la cita .

El Proyecto de Cáncer de Seno en Latinas que es coordinado por Adriana de la Peña funciona con fondos de la Fundación Susan G. Komen cuyo fin es reunir fondos para programas de educación y concientización a la comunidad sobre este cáncer, a la vez que realiza mamografías, ultrasonidos, tratamientos y apoyo para sobrevivientes. El 25% de estos fondos se destinan para la investigación sobre este cáncer, que es la primera causa de muerte entre las Latinas que viven en la Unión Americana según ‘Cifras y Estadísticas en Hispanos 2012-2014’ del ACS. El ‘Reporte Nacional de Estadísticas Vitales’ de

Estados Unidos del 20 de diciembre de 2013, dice que el cáncer es la primera causa de muerte. Las mujeres con senos saludables y a partir de los 40 años de edad, cada año, se deben realizar la mamografia de rutina. El Programa de Cáncer de Seno en Latinas, realiza las mamografias en diferentes sitios de la ciudad con cita. Si usted quiere tener más información sobre el programa, o si usted no tiene seguro médico para realizarse la mamografía de rutina, debe hacer su cita llamando directamente al Programa de Cáncer de Seno en Latinas en los teléfonos: a 614 566 3957 o al 614 566 5446.

Hay gente que no tiene nada en el ombligo, mientras que otra tiene que limpiárselo cada día. Parece ser que hay dos cosas que uno debe saber sobre la suciedad que se forma en los ombligos. La primera es que lo que se forma en el interior del ombligo recibe el nombre científico de “pelusa de ombligo”. La segunda es que estas pelusas se forman en mayor cantidad en hombre peludos de mediana edad, y especialmente en aquellos que acaban de subir de peso recientemente. Rob Dunn, investigador del departamento de biología de la Universidad de Carolina del Norte inició un proyecto llamado “Proyecto de diversidad del ombligo”. En 2011 Dunn y sus colegas recogieron muestras de más de 500 voluntarios en una conferencia científica en Carolina del Norte. Pero esta vez no estaban interesados en la pelusa: querían saber más sobre

los microbios que habitan el ombligo. “El ombligo es uno de los hábitats que tenemos más cercanos, y sin embargo es uno de los más desconocidos”, aseguran los investigadores, por lo que se propusieron ver qué bacterias los habitaban. En las 60 muestras que analizaron contaron al menos 2.368 especies distintas y sospecharon que tal número podría ser incluso mayor. Pero la mayor parte de las bacterias que encontraron son bastante raras: 2.128 se hallaban presentes en los ombligos de tan solo seis personas. De hecho, la mayoría estaban en tan solo un individuo. Aunque no había especies comunes a todos los individuos, ocho tipos distintos de bacterias estaban presentes en al menos un 70% de los participantes. Estas ocho bacterias conformaban casi la mitad de todas las encontradas. ¿Por qué tal nivel de diversidad? Dunn sospecha que algunos de estos microbios se han adaptado a la vida en contacto con la

piel humana, mientras que otro están simplemente de paso. Para entender mejor esto, ponen como ejemplo un estuario, donde algunos peces pasan un tiempo mientras que otros consiguen adaptarse y hacen de este sitio su habitat permanente. De la misma forma, un número desproporcionado de los árboles de una selva tropical están adaptados de forma única al clima de los trópicos, mientras otros son capaces de crecer en este clima pero no pueden formar comunidades muy grandes. A pesar de que la enorme riqueza de bacterias hace imposible predecir lo que se puede encontrar en el interior del ombligo humano, los investigadores pueden concluir cuáles de estas especias son las más comunes y cuáles son más raras. Así que aunque tu ombligo no se llene cada día de pelusa no te preocupes: aun así seguirá siendo un lugar donde pasan cosas muy excitantes. BBC News

HEALTH

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

Obesity: ‘Slim chance’ of return to normal weight

“Treatment needs to focus on stopping people gaining more weight and maintaining even small levels of weight loss,” she said.

“Current strategies that focus on cutting calories and boosting physical activity aren’t working for most patients to achieve weight loss and maintain that.

“The greatest opportunity for fighting the obesity epidemic might be in public health policies to prevent it in the first place at a population level.” The research tracked the weight of 278,982 men and women between 2004 and 2014 using electronic health records. People who had had weight loss surgery were excluded. During the study, 1,283 men and 2,245 women got back to a normal body weight. For obese people (with a Body Mass Index of 30 to 35), the annual probability of slimming down was one in 210 for men and one in 124 for women. This increased to one in 1,290 for men and one in 677 for women with morbid obesity (BMI 40 to 45).

Sugar intake ‘should be halved’

and other government agencies on nutrition, wants the recommended daily intake of sugar to be halved to reduce obesity risk and improve dental health. Prof Ian Macdonald, chair of the working group of the committee, said: “The evidence is stark - too much sugar is harmful to health and we all need to cut back. “The clear and consistent link between a high-sugar diet and conditions like obesity and type 2 diabetes is the wake-up call we need to rethink our diet. “Cut down on sugars, in-

crease fibre and we’ll all have a better chance of living longer, healthier lives.” The guidelines, which apply from the age of two, are in line with new World Health Organization proposals. Prof Judith Buttriss of the British Nutrition Foundation said the type of sugar targeted was known as free sugar - all the different types of sugar in the diet, excluding the sugars that are found naturally in fruit and milk. “What the recommendations are saying is we’ve all got to cut down so

El Sol de Ohio Special Report

The chance of returning to a normal weight after becoming obese is only one in 210 for men and one in 124 for women over a year, research suggests. For severe obesity, shedding excess weight in a year is even more unlikely, a study of UK health records concluded. Researchers say current strategies for helping obese patients are failing. A team from King’s College London is calling for “wider-reaching public health policies” to prevent people becoming obese in the first place. Lead researcher Dr Alison Fildes said the main

treatment options offered to obese people in the UK - weight management programmes via their GP - were not working for the vast majority.

El Sol de Ohio Special Report

A committee of scientists has advised the government to halve the current recommended daily intake of sugar. Nutrition experts say no more than 5% of daily calories should come from added sugar - about seven teaspoons. Most people consume at least twice this limit. The government has said it will accept the recommendations and will use

them to develop its national strategy on childhood obesity, which is due out later this year.

The Scientific Advisory Committee on Nutrition (SACN), which advises Public Health England

OhioHealth Doctors Hospital Completed Surgical Modernization Project

Dr Fildes said the figures for losing 5% of body weight were more encouraging - one in 12 men and one in 10 women managed this over a year, although most had regained the weight within five years. And more than a third of the men and women studied went though cycles of weight loss and weight gain. Co-researcher Prof Martin Gulliford of King’s College London said current strategies to tackle obesity were failing to help the majority of obese patients shed weight. “The greatest opportunity for stemming the current obesity epidemic is in wider-reaching public health policies to prevent obesity in the population,” he said. The research is published in the American Journal of Public Health. we’re getting no more than 5% of our total from these free sugars,” she told the BBC Today Programme. According to health experts, 5% of daily energy intake is the equivalent of 19g or five sugar cubes for children aged four to six, 24g or six sugar cubes for children aged seven to 10, or seven sugar cubes for those aged 11 and over, based on average diets. The main sources of sugar in the diet are sweetened drinks and cereal, confectionery, fruit juice, and sugar added at the table. BBC News.

OhioHealth Doctors Hospital recently completed a $17.9 million Surgical Modernization Project. The new, state-of-the-art facility includes a new surgery waiting area, a hybrid operating room, pre/post operation space, an open heart surgery recovery bay, PACU, Sterile Processing department and storage space. There are nine new operating rooms, which includes a hybrid room that will be used as both an operating room and a catheterization lab. At an open house on Wednesday, July 8, OhioHealth associates got a sneak peek at the space. The completion of this project will create a better environment for both patients.

DEPORTES

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

TORONTO 2015

Pan Am/Parapan Am

México reafirma supremacía en taekwondo El Sol de Ohio Special Report

Al finalizar la jornada 11 de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, México confirmó su supremacía en el taekwondo del continente al conseguir un par de medallas (oro y plata), en lo que fue toda la cosecha de la delegación nacional este día. Durante las actividades en el Centro Deportivo de Mississauga, el oro mexicano cayó en la categoría de -68 kilogramos a través de Saúl Gutiérrez, quien venció en tiempo extra al canadiense Maxime Potvin, mientras que los bronces fueron para Miguel Ángel Trejos y el puertorriqueño Luis Colón III.

En su camino a la presea áurea, el originario de Querétaro pasó bye la primera ronda, y ya en cuartos de final venció 4-2 al colombiano Miguel Ángel Trejos de manera relativamente sencilla. El siguiente rival de Gutiérrez fue Luis Colón III, con el que tras tres períodos reglamentarios empató 2-2, pero en el round de desempate logró tres unidades más para el triunfo y el pase a la final con el 5-2 definitivo. Ya en la disputa por el título panamericano, el taekwondoín “azteca” comenzó a tambor batiente, pero fue hasta el segundo round que se puso adelante 2-0. Sin embargo, el ímpetu del local llevó las cosas al

final con un empate 3-3, por lo que de nueva cuenta Gutiérrez tuvo que decidir el resultado en el último período al acertar una ac-

ción de tres unidades. Un poco antes, la taekwondoín mexicana Paulina Armería se tuvo que conformar con la medalla

de plata al caer con la estadunidense Cheyenne Lewis por un estrepitoso 11-0 en la categoría de -57 kilogramos.

Los bronces se los adjudicaron Doris Patiño de Colombia Yamicel Nuñez de Cuba.

Brasil y Argentina mantienen su invicto en balonmano varonil

Estados Unidos se escapa cada vez más en medallero El Sol de Ohio Special Report

Las selecciones de Brasil y de Argentina mantuvieron su paso perfecto dentro del torneo de balonmano varonil de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, al vencer a Uruguay (38-15) y de Puerto Rico (38-22), de forma respectiva. En la segunda jornada de esta disciplina para los

hombres, los locales se impusieron 28-25 a República Dominica, que con esta derrota se ubica en el último sitio del Grupo A, que es comandado por los “amazónicos”. En el otro juego del sector B, Chile y Cuba demostraron su poderío ofensivo y salieron tablas 31-31, con lo que quedaron abajo de

los “pamperos”. Resultados de la jornada dominical del balonmano varonil de Toronto 2015: Brasil 38-15 Uruguay Argentina 39-22 Puerto Rico Cuba 31-31 Chile Canadá 38-25 R. Dominicana

Estados Unidos se quedó en la cabeza del medallero general, donde ya le sacan 10 oros de ventaja a su perseguidor más cercano, Canadá. La delegación estadounidense continuó en la punta del conteo con 65 medallas de oro, 55 de plata y 49 de bronce, para un total de 169, mientras

el cuadro local ha obtenido 55 preseas áureas, 51 argentas y 42 de bronce, 148 en total. En el tercer peldaño permanece Brasil con 30 oros, 29 platas y 43 bronces, para superar ya la centena con 102. Colombia y Cuba se encuentran en una batalla por quedar en la cuarta plaza del conteo, con ventaja momentánea para los

“cafeteros” con 24 oros, ocho platas y 24 bronces (56 totales) sobre los isleños, quienes cuentan con 23 áureas, 18 argentas y 28 de bronce (69 en total). A estas alturas de los juegos, la delegación mexicana se mantiene en la sexta posición con 14 oros, 21 platas y 28 bronces para un total de 63 metales.

SPORT

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

U.S. authorities end criminal case against Barry Bonds Court. However, Bonds’ legal victory likely will not remove the tarnish attached to his on-the-field accomplishments. Representatives for Bonds and the Justice Department could not immediately be reached for comment. The steroids scandal sullied some of the biggest stars in baseball. Besides Bonds, other players widely suspected of doping - including Roger Clemens, Mark McGwire and Sammy Sosa - have also been snubbed in Hall

El Sol de Ohio Special Report

The U.S. Department of Justice will not appeal a court ruling that cleared baseball player Barry Bonds of obstruction of justice in a probe over steroids, effectively ending the long criminal prosecution of the sport’s career home run leader. The case involved testimony Bonds, 50, gave to a grand jury in 2003 about whether he used steroids to help him hit more long balls. The slugger was convicted on one obstruction charge in 2011, and the jury deadlocked on three perjury counts. His sentence of two years of probation and 30 days of home confinement was put on hold pending his appeal. The 9th U.S. Circuit Court of Appeals in April said prosecutors did not provide enough evidence that his statements were material to their investigation, and that Bonds could not be retried for obstruction. In a court filing on Tuesday, prosecutors said they would not try to litigate the case in the U.S. Supreme

of Fame voting in recent years despite not failing drug tests. Clemens was acquitted in 2012 on charges that he lied to Congress. After seven seasons with the Pittsburgh Pirates, Bonds played for the San Francisco Giants from 1993 until he retired in 2007 as Major League Baseball’s career home run leader with 762. He also holds the single-season record with 73 homers in 2001. Credit: Reuters

Photos: Reuters

Blatter faces months of troubles before departure

Pacers to wear Hickory jerseys to commemorate ‘Hoosiers’ El Sol de Ohio Special Report

NBA teams aren’t shy when it comes to redesigning their jerseys or adding other alternate threads. These tactics usually lead to a spike in apparel sales. The Indiana Pacers are taking this a step further. In a partnership described as “first of its kind,” MGM Studios and the Pacers will celebrate the 30th anniversary of the

film “Hoosiers” by having the team wear the Hickory uniform in select regularseason games in 2015-16. Point guard George Hill took to Twitter to show off the new look. “Our team will be honored to wear the Hickory uniforms because of the attention it will bring to the storied history of Indiana basketball and the success of that movie,” Pacers President of Basketball Operations Larry Bird

said. “’Hoosiers’ takes us all back to a special place and time.” The movie, which was inspired by the 1954 Indiana High School state champion team from Milan, was released to a limited U.S. audience in Nov. 1986. But a groundswell of critical acclaim led to a full release in Feb. 1987 and the movie received two Academy Award nominations later that year. Fox News/ Reuters

FIFA president Sepp Blatter has seven months left at the top of world soccer’s governing body but his hope of putting the organization’s troubles behind him before he goes looks forlorn. Blatter, elected to the top position in 1998, will stand down on Feb. 26, the date FIFA selected for an “elective congress” to choose his replacement. FIFA’s answer on Monday to the corruption scandal that has engulfed it since the arrests of senior officials in May on U.S. fraud and money laundering charges, was to announce the creation of another “task force” made up of people from within the body. The 79-yearold Blatter clearly hopes they will come up with a package of reforms that will placate his critics and those of the organization. “My responsibility and mission is to make sure when at the end of February I come to the end of my career, I can say in FIFA we have started again the reform and have rebuilt the reputation of FIFA,” Blatter told a news conference. But even if his task

force, made up of representatives of the regional confederations but with a “neutral chairman” makes progress, it is hard to see how Blatter’s final months in charge will be anything other than fraught. The U.S Department of Justice investigation into corruption, kickbacks and racketeering in soccer could lead to more charges, especially if some of those indicted agree to cooperate with authorities. Blatter has not been charged with any wrongdoing. But former FIFA vice-president and CONCACAF president Jef-

frey Webb of the Cayman Islands, widely praised by Blatter and seen as his protege, pleaded not guilty in federal court in New York on Saturday to charges of racketeering conspiracy, wire fraud and money laundering. He was released on $10 million bail. In addition to the criminal case, the U.S. Securities and Exchange Commission regulator was examining the behavior of several companies with links to FIFA and other soccer organizations to see if there were possible violations of bribery laws.

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

El lugar del bautismo de Jesús Este judío sobrevivió a los nazis y ahora rescata a cristianos de es declarado Patrimonio la persecución de ISIS Mundial de la UNESCO El Sol de Ohio

El Sol de Ohio

El lugar en el que fue bautizado Jesús ha sido declarado Patrimonio Mundial de la Unesco. La ciudad de Betania, en Jordania, se encuentra a menos de diez kilómetros del Mar Muerto y es el lugar en el que predicaba Juan Bautista y fue bautizado Jesús. Ahora, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO (la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) reunido en la ciudad alemana de Bonn decidió inscribir el lugar como Patrimonio Mundial Cultural junto a otros 22 nuevos lugares. Pero existe otra Betania, la ciudad donde vivieron Lázaro y sus hermanas Marta y María, que se encuentra cerca de Jerusalén y lejos del río. Durante muchos años se confundieron los dos lugares y los investigadores tardaron en localizar dónde realmente había sido bautizado Jesús. La tradición cristiana, del siglo III, identificó el lugar en el margen occiden-

George Weidenfeld tenía apenas 18 años cuando las fuerzas nazis ocuparon su natal Austria en 1938. Hoy podría no estar vivo pero acaba de cumplir 95 años, algo que ha sido posible por la abnegación y generosidad de los cristianos durante la Segunda Guerra Mundial. Weidenfeld fue uno de los incontables jóvenes judíos de los países ocupados por los nazis que fue reubicado en Inglaterra mediante iniciativas cristianas. Cuando llegó, Weidenfeld dijo que los cristianos lo alimentaron, lo vistieron y lo ayudaron a reinstalarse. Hoy la figura se ha invertido y, en un esfuerzo por devolver algo de la generosidad que recibió durante la Segunda Guerra Mundial, Weidenfeld ha lanzado un nuevo programa para rescatar a cristianos que son salvajemente perseguidos en Medio Oriente por parte del Estado Islámico. El Weidenfeld Safe Havens Fund (Fondo Weid-

Special Report

Durante los últimos meses, la República Dominicana ha tenido ocasiones mortificantes, en que se ha visto en la soledad y asediada por organismos internacionales, comunicadores y personajes de prestancia diplomática e influencia internacional. Se anhelan respuestas solidarias a este embrollo de problemas insulares que padecemos en la actualidad por múltiples causas, y especialmente por decisiones tomadas sobre migración ilegal. Es solitario el clamor por la justicia. Es solitario el grito de exigencias de cambios sociales. Es solitaria la exigencia de conversiones de corazón y limpieza de podredumbre en el pueblo. Es solitaria la denuncia del pecado y los males enquistados en las instancias de poder gubernamental, empresarial, y eclesial. Es solitario pastorear a “los que van por caminos de perdición y sendas de destrucción”. Es solitario manifestar

tal del río Jordán, en un remanso que forma antes de desembocar en el Mar Muerto. En esa zona se encuentran el Monasterio Greco Ortodoxo de San Juan, que data del siglo XV, y una capilla franciscana de 1933. El Evangelista San Juan fue uno de los que contribuyó a arrojar luz a las investigaciones. En el capítulo primero de su Evangelio explica que “estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando”. En 1899 ya se habían realizado excavaciones en el lugar, pero no fue hasta 1994, luego de la firma

del Tratado de Paz con Israel, cuando aparecieron los restos de las iglesias, cuevas, pozos, canales de agua y piscinas bautismales que acreditaban que era el lugar correcto. A partir de descripciones de laBiblia y de relatos de peregrinos se declaró que aquél era el sitio del bautismo de Jesús. El principal yacimiento arqueológico hallado fueron los restos de tres iglesias bizantinas de los siglos 5 a 6 a.C. , una encima de la otra. Unas escaleras bajan hasta lo que se supone que fue el nivel del agua y un pequeño edificio marca el lugar del bautismo. ACI Prensa.

REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac

Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana

Clamor solitario y respuesta solidaria que hay necesidad de “no andar en consejos de malos, en camino de pecadores, ni sentarse en sillas de escarnecedores”. Es solitario manifestar resuelta y voluntariamente: ¡basta ya! de hipocresía, maledicencia, corrupción, explotación humana, trafico de estupefacientes, enriquecimiento ilícito, criminalidad, violencia, lavado de dinero, influencia política para hacer el mal y mantenerse en el poder. Es solitario levantar el estandarte de la moralidad

y de la decencia. Es solitario llevar la cruz a cuestas hacia el Calvario. Puede ser solitario y desesperante, clamar por arreglos claros, justos, legales, concedidos, y cimentados sobre los principios de los derechos humanos, que determinan la situación de los migrantes y su legalidad en el país, sin menoscabo a la soberanía nacional, ni de la dignidad de las personas. Obviando la Sentencia 168-13, del Tribunal Constitucional, y los orí-

genes enajenantes de la migración haitiana; el gobierno dominicano y las dependencias administrativas-normativas han dado demostraciones fehacientes de tratar de dilucidar y resolver las múltiples dificultades que sobrellevan las situaciones de los inmigrantes ilegales y sus descendientes en el país. Ha habido fallos y aprietos en la implementación de la regulación que podrían ser considerados como conscientes o inconscientes; sin embargo, se aprecia

enfeld de Refugio Seguro) busca rescatar un estimado de dos mil cristianos de Siria e Irak durante los próximos dos años. “Tengo una deuda que pagar”, dijo Weidenfeld al diario británico The Times. “Eso aplica a tantos jóvenes que fuimos traídos en los Kindertranspor ts(transportes de niños, en alemán). Fueron los cuáqueros y otras denominaciones cristianas quienes

trajeron a esos niños a Inglaterra”. “Fue una operación muy noble, y nosotros los judíos debemos también ser agradecidos y hacer algo por los cristianos en peligro”. El fondo creado por Weidenfeld patrocinó su primer rescate hace apenas una semana, llevando a 150 cristianos sirios hacia Polonia en un avión privado fletado. ACI Prensa

que la intención de las autoridades es transparente. Ejecutivos del gobierno de la República de Haití, contravienen a los afanes de las autoridades gubernamentales dominicanas, a acreditados medios de comunicación, a influyentes políticos, y a prestigiosas personalidades. Las contrariedades que sistemáticamente presentan los ejecutivos y diplomáticos de Haití, están plagadas de triquiñuelas, diatribas, falsas imputaciones y quimeras que tienen visos de insidia e intereses impúdicos. Es difícil tratar de solucionar el problema que nos ocupa en este momento histórico y se tiende sobre las dos naciones de la isla. Esto es así, por las discrepancias y las sospechas que existen durante generaciones por hechos políticos. A esto se agrega por la tendencia de algunas jefaturas gubernamentales de otros países y aptitudes y predisposición de representantes de or-

ganizaciones regionales e internacionales. Para aminorar la tensión, sobrellevar la pesada carga y rescindir el presente impase, se necesita restaurar el diálogo entre los dos pueblos. La observación diáfana de las organizaciones internacionales, la tranquilidad emocional del los ciudadanos de la dos pueblos. Para la República Dominicana, es imprescindible que los diplomáticos tengan experiencia, firmeza, discernimiento, y valentía, a fin de confrontar apropiadamente a los personajes que tienen raigambre y adversas intenciones. Los representantes dominicanos deben estar bien preparados al tratar de emitir voz de presagio y soluciones para enmendar mala conducta o nefasta tendencia de los contendientes. El clamor es solitario; mas, se espera que finalmente se tengan respuestas solidarias.

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

CHURCH LIFE

This Jewish man survived Nazi Germany. Now he’s rescuing Christians from ISIS El Sol de Ohio Special Report

Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios? “Salmos 42:1-2” Es un sentimiento muy agradable cuando podemos sentir la necesidad de nuestro señor Jesucristo en lo más profundo de nuestro corazón. Buscarlo, necesitarlo, encontrarlo es lo más anhelado para aquellos que saben que el sentir su presencia es todo lo que sacia la sed que pueda ver en cada uno de los que braman por las corrientes del agua hasta poder sentir como el poder del Espíritu Santo colma toda su sed. Si tú tienes

El Sol de Ohio

Por César Medrano Para informacion: (614) 572 2754

El Primogénito Recibe Doble Herencia. En la tienda de Israel solamente había entrado Yoséf con sus dos hijos. El resto de los hermanos está afuera. Aquí tendrá lugar la transferencia del Pacto Avrámico que había estado en Itzjak que fue luego transferido a Yaakov y que ahora deberá ser distribuido entre sus doce hijos. ¿quién será el primogénito de Yaakov siendo que tuvo dos primogénitos, Rubén nacido de Lea o Yoséf nacido de Raquel? Recordemos que Lea no fue la escogida, sino la impuesta; Raquel fue la escogida, la amada, la que Yaakov seleccionó por esposa. Lea fue producto del engaño. Consecuentemente, Yaakov ha decidido por Yoséf, no por Rubén, para ser el primogénito. En adición, las Escrituras nos cuentan que Rubén pecó gravemente contra su padre al tener relaciones íntimas con una de sus con-

esa necesidad de buscar de Dios sigues adelante; porque el llenará todo tu interior de una manera que jamás sentirás sed espiritual. No desmaye; esfuérzate por lograr lo más impórtate para tu alma y esto es la presencia del todopoderoso. Dios, Dios mío eres tú; de madrugada te buscaré; mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde no hay aguas, para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario. Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán “Salmos 63:1-3.” Agradeced a Dios por la inmensa misericordia que ha tenido con cada uno

de nosotros. No dejemos de buscarle en cualquier momento de nuestras vidas. Procuremos no dejar de sentir la necesidad de que su Espíritu nos cubra y nos llene todo vacío que pueda ver en nuestro corazón; porque no hay nada ni nadie que pueda saciar las carencias que tenemos en lo más profundo de nuestro corazón. Mi Dios, quiero alabarte en todo tiempo, en todo momento, sin importar cuán difícil puedan parecer los días. Quiero decirte que no habrá ni hay nadie como tú ¡Dios te bendiga y supla cada necesidad que puedas tener en tu corazón!

George Weidenfeld was barely eighteen when Nazi forces occupied his homeland of Austria in 1938. He may not have lived to see his 95th birthday – celebrated this year – if not for the selflessness and generosity of Christians during World War II. Weidenfeld was one of countless other Jewish youths who were evacuated from Nazi-occupied countries and resettled in England through Christian-led initiatives similar to the famous Kindertransport train program. When he arrived in England, Weidenfeld said Christians fed him, clothed him and supported his resettlement. Today it seems the tables have turned as Christian persecution across the globereaches unprecedented levels. And in an effort to repay some of the generosity he received during World War II, Weidenfeld has launched a new program to rescue persecuted Christians in the Middle East. The Weidenfeld Safe Havens Fund aims to rescue

a projected 2,000 Christians from Syria and Iraq over the next two years. “I had a debt to repay.” Weidenfeld told The Times. “It applies to so many young people who were brought on the Kindertransports. It was the Quakers and other Christian denominations who brought those children to England.” “It was very (a) very high-minded operation and we Jews should also be thankful and do something for the endangered Christians.” The Fund sponsored its first rescue just last week, flying 150 Syrian Christians to Poland on a privately chartered plane. The new initiative has faced some criticism for

Raíces hebreas de la fe cubinas (Gén 49:4); todo esto fue tenido en cuenta a la hora de pasar los derechos de primogenitura que cayeron sobre Yoséf. ¿Cuales son las ventajas de la primogenitura? Incluye bendiciones extras y también responsabilidades. Entre las bendiciones destacan dos: Primera, el primogénito recibe doble bendición. Segunda, el primogénito tiene el derecho de representar el nombre de su padre y de perpetuarlo. Entre las responsabilidades destaca la de asumir la posición del padre cuando éste falte y, consecuentemente, velar por sus hermanos y protegerlos. Yoséf es declarado el primogénito, por lo tanto deberá recibir doble bendición. En efecto, las Escrituras nos cuentan que, estando a solas con su padre, Israel lo bendijo (Gén 48:15,16); después Yoséf volverá a ser bendecido juntamente con el resto de sus hermanos (Gén 49:22-26), de esta

manera ha sido establecida la primogenitura. Una Extraña Transferencia . Sin embargo, al mirar el texto Sagrado percibimos que al momento de transferir la bendición de la primogenitura sobre Yoséf, Yaakov la entrega no a Yoséf mismo, sino a sus dos hijos. Echemos una mirada cuidadosa a Génesis 48:15,16. Esto es lo que nos dice el texto: “Y bendijo a Yoséf, diciendo: El Di-s en cuya presencia anduvieron mis padres Avraham e Itzjak, el Di-s que me mantiene desde que yo soy hasta este día, el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Avraham e Itzjak, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra” Observemos que la bendición es dirigida a Yoséf: “Y bendijo a Yoséf...” (v. 15) pero cae sobre sus dos hijos: “bendiga a estos dos

its exclusion of other persecuted religious minorities in the Middle East, including Yazidis, Druze and Shia Muslims. But Weidenfeld has defended his initiative’s narrow focus. “I can’t save the world,” he said. “But there is a very specific possibility on the Christian side.” Weidenfeld appears to have been inspired by the late Nicholas Winton, who rescued nearly 700 children, most of them Jewish, during World War II through a train initiative inspired by the Kindertransport program. Credit: Catholic News Agency (CNA). Getty Images.

jóvenes; y sea perpetuado mi nombre y el nombre de mis padres Avraham e Itzjak...” (v. 16). En otras palabras, aunque Yoséf viene a ser el sujeto de la bendición, sus dos hijos constituyen su objetivo pues Manashé el mayor y Efraím el menor son los que reciben la herencia. Yoséf fue solamente el intermediario, pero la plenitud del Pacto Avrámico cayó sobre sus dos hijos. Así pues, en el desarrollo de su programa de redención, estos dos muchachos de Yoséf, Manashé y Efraím, tendrán un rol profético sumamente importante. Desconocer esto sería privarse de un correcto entendimiento del Pacto Avrámico que comenzará a expandirse para alcanzar sus promesas por medio de Yoséf y de sus dos hijos. Si no comprendemos la transferencia de la herencia que, por la vía de Yoséf alcanzó a Manashé y Efraím, tampoco comprenderemos a plenitud el programa de redención de Di-s para Israel y para las naciones gentiles.

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

El último pueblo estadounidense en Cuba El Sol de Ohio Special Report

Cuando avistaron la costa de Nuevitas, no habían pasado dos años del final de la guerra hispano-estadounidense, así que tenían la esperanza de que si les seguían más compatriotas, Cuba acabaría siendo anexada por EE.UU. Según cuenta la leyenda, tras días abriéndose camino entre los manglares, los colonos estaban tan contentos de encontrar un lugar en el que el fango no les llegaba hasta las rodillas y que no estaba lleno de mosquitos que se sintieron en “¡la gloria!” Pero la historia no fue tan bonita como parece. En realidad, los colonos fueron víctimas de una mentira: habían comprado terrenos en un pueblo vibrante que sólo existía en los planos de la compañía neoyorquina ‘Cuba Land and Steamship Company’. Al caer en la cuenta del engaño, muchos volvieron a casa. Los más duros se quedaron en la provincia de Camagüey como agricultores de cítricos y azúcar o ganaderos. Un siglo después de aquel capítulo, la humedad sigue siendo sofocante en La Gloria. Y de algunos de aquellos pioneros de

El 4 de enero de 1900 llegaron a Cuba en un barco de vapor 200 hombres y mujeres de Estados Unidos con la intención de crear una colonia en la isla caribeña.

principios del siglo XX sólo quedan sus nombres en las tumbas en el cementerio. Entre ellos está un tendero llamado William Stokes, que era un bebé cuando sus padres llegaron a Cuba. Se casó, crió una familia y le fue fiel a este pequeño pueblo toda su vida, incluso después de que sus hijos emigraran y su negocio quebrara.

Cuando murió en 1974, William Stokes era el único de los colonos originarios que seguía en la isla, tanto que en La Gloria le llamaban “el último americano en Cuba”. “Es para mí importante mantener este sitio limpio”, me dice el sepulturero Jorge Gallardo mientras me lleva a ver la tumba de ‘Willy’ Stokes. Jorge lleva más de un año limpiando los hierbajos

que no paran de crecer en el cementerio. “Esta es la casa eterna de los fundadores del pueblo, y en el futuro será la nuestra también, para mí y mis hijos”, reflexiona. Jeanny Martínez, una de las residentes más viejas del lugar, se acuerda de cuando La Gloria era un pueblo más estadounidense que cubano. “La Gloria City fue muy bonita”, me dice Martí-

nez, de 85 años, en un inglés casi perfecto. La mujer fue acogida, aunque no legalmente adoptada, por los padres de William Stokes. “La iglesia metodista estaba por ahí, la episcopal por ahí”, explica mientras señala desde la veranda de su modesta casa de madera y lata. Como muchos cubanos de su generación, Jeanny habla de su juventud pre-

rrevolucionaria con una mezcla de romanticismo y nostalgia. “Tengo que defender a los americanos porque mucha gente tenía hambre en aquel entonces y les dieron trabajo y comida en sus naranjales. “Ahora La Gloria no sirve para nada”, lamenta. BBC News.

The ‘angel’ of Guatemala: 12-year-old chooses death over gang violence Saint John of God General Hospital. The young boy was in the 6th grade at Carlos Benjamín Paíz Ayala School, located near where he was thrown off the bridge. He liked drawing, music and soccer.

El Sol de Ohio

By Walter Sanchez Silva

Guatemala City, Guatemala, Jul 16, 2015 / 03:38 pm (CNA).- When 12-yearold Ángel Ariel Escalante Pérez was confronted by gang members demanding that he kill a bus driver in Guatemala, he said no. It turned out to a life or death decision. The gang members threatened to kill Angel if he did not murder the bus driver. He refused to do so and was thrown off a bridge. Angel was found in critical condition on June 18, around 1 p.m. He was discovered below the Belice bridge in Guatemala City by a group of neighbors from the Jesús de la Buena Esperanza (Jesus of Good Hope) settlement. Some six gang members threw him from the bridge, according to local media. The medics heard him say,

“They wanted me to kill a driver and they threw me from the bridge.” Javier Soto, spokesman for the city firemen, commented that the branches of the trees and the underbrush in the area cushioned the Angel’s fall. He suffered two fractured legs.

The fall was more than 400 feet, Soto said. “Usually people who are thrown off or who jump off the bridge don’t survive.” A picture of Angel being embraced by his father after he was found was posted on social media. After 15 days in intensive care, Angel died at the

After a funeral wake in Guatemala, he was taken to Managua, Nicaragua, where he was buried next to his uncle, who was murdered in 2007. Credit: Catholic News Agency (CNA).

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

NATION & WORLD

Donald Trump enjoys glory in the polls La batalla del primer soldado abiertamente after immigrant insults transexual del ejército de EE.UU. El Sol de Ohio Special Report

Donald Trump is still gaining political capital from his attacks on immigrants and Mexico – at least for the short term. A USA Todaypoll of prospective Republican voters places him as the frontrunner among the 15 contenders vying to become the party’s candidate for the 2016 presidential election. But as with all polls – especially ones this far away from election day and the primaries that will pare down the list of contenders as 2016 progresses – the fine print is important, and here, it clearly diminishes Trump’s apparent advantage. According to the poll, the business magnate is the frontrunner with 17% of the Republican vote with his closest rival, Jeb Bush, trailing him on 14%. No other Republican hopeful has enough support to reach double figures.

But, and this is a big but, Trump’s success is not absolute, USA Todaywarns. First, this survey of 1,000 adults taken between July 9 and July 12 had a threepercent margin of error – equal to the difference between Trump and Bush. Besides, Trump’s lead shrinks in the broader race,

especially when he comes up against the strongest Democratic candidate, Hillary Clinton. The business mogul-turned-politician then has the worst results among the top seven Republican contenders. Bush (42%) polls four points behind Clinton (46%) with Marco Ru-

bio six points behind the former secretary of state. But if Trump had to face Clinton in the November 2016 elections, he would come in 17 points behind her – with 34% of the vote to her 51%. El Pais International.

DEA y FBI rastrean bienes y contactos de “Chapo” Guzmán en Colombia El Sol de Ohio Special Report

Agentes de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) rastrean en Colombia bienes y vínculos del jefe del cártel de Sinaloa, el prófugo Joaquín “El Chapo” Guzmán, reveló el diario El Tiempo. La unidad de investigación del diario colombiano, aseguró que agentes especiales del FBI y de la DEA, “pidieron hace algunos días a autoridades de Colombia toda la información disponible sobre los movimientos, hombres y

contactos del cartel de Sinaloa en el país”. Estados Unidos aseguró que “en algún momento, el fugitivo capo mexicano

(...) usará esos contactos para escabullirse de los 10 mil hombres que lo persiguen en México y de autoridades de 199 países que

lo buscan desde hace ocho días, tras su fuga de la cárcel federal del Altiplano”. El Tiempo tuvo acceso a la información que las autoridades de Colombia tienen sobre la organización del capo, cuyo principal enlace entre el cártel de Sinaloa y la mafia de este país andino, es Ismael “Mayo” Zambada, socio del “Chapo”. “A través de dos emisarios de nacionalidad mexicana –‘Jairo Ortiz’ y alias Montiel– controlan ya el 35 por ciento del mercado de la coca en Colombia, lo que representa cerca de 100 toneladas de droga al año”, señaló el periódico.

Alegría y cautela. Así describe el sargento Shane Ortega lo que sintió cuando hace unos días el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, anunció los planes del Pentágono para acabar con la prohibición que impide que las personas transexuales puedan servir en el ejército. Ortega, considerado el primer soldado abiertamente transexual de la armada estadounidense, lleva años abogando por el fin de una política discriminatoria que hace que los militares deban abandonar su carrera por vivir de acuerdo su verdadera identidad de género En la última década Ortega ha estado estacionado dos veces en Irak y una en Afganistán. Las dos primeras como mujer y la tercera como hombre, el género con el que se identifica. En 2011 el ejército de EE.UU. revocó la política conocida como “Don’t Ask, Don’t Tell” (No preguntes, no digas), que impedía servir a las personas

que fueran abiertamente homosexuales. Los transexuales quedaron fuera de esos cambios y en la actualidad pueden ser dados de baja al considerarse que padecen un trastorno psicológico. Shane Ortega -quien en la actualidad trabaja como jefe de equipo de helicópteros en la 25º División de Infantería del ejército estadounidense en Hawáiasegura que ha sido afortunado, ya que pese a haber iniciado su transición para convertirse en hombre en 2011, sus superiores no cuestionaron su habilidad para servir. “Me alegra pero al mismo tiempo lo vivo con cautela, ya que el que hayan anunciado la revisión de nuestro estatus no significa que las cosas ya hayan cambiando”, explica Ortega sobre la decisión del Pentágono de crear un grupo de trabajo cuya misión es establecer en los próximos seis meses la ruta para la integración de los transexuales en el ejército de EE.UU. BBC News.

Kerry anuncia histórico viaje a La Habana el 14 de agosto próximo El Sol de Ohio Special Report

El secretario de Estado, John Kerry, anunció que viajará a La Habana el 14 de agosto próximo, a fin de encabezar la ceremonia para izar la bandera de Estados Unidos en su embajada en Cuba, en el marco del restablecimiento de relaciones bilaterales. Kerry, quien habló después de una reunión con

el canciller cubano Bruno Rodríguez, la primera de un jefe de la diplomacia cubana desde 1958, calificó la jornada de reapertura de relaciones como “histórica” y las conversaciones como “muy constructivas”. “Hemos dado un paso histórico, retrasado por mucho tiempo, en la dirección correcta. Para avanzar ambos gobiernos

deben proceder en un espíritu de apertura y respeto mutuo”, señaló. Algunas partes de su discurso fueron leídas en español. Rodríguez, quien encabezó esta mañana la ceremonia oficial para izar la bandera cubana en su embajada en Washington, insistió en la importancia de eliminar el “bloqueo” económico sobre Cuba, la devolución de Guantána-

mo y una compensación al pueblo cubano por los efectos del embargo. El presidente Barack Obama pidió al Congreso iniciar el debate este año sobre el fin del embargo a Cuba, pero hasta el momento no ha habido una respuesta ni en la Cámara de Representantes ni en el Senado, bajo control del conservador Partido Republicano.

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

Los tatuajes en las maras,

un submundo tenebroso El Sol de Ohio Special Report

Según expertos en el tema, en las maras y pandillas existen grafitis, que son los mensajes escritos en superficies planas, y tatuajes, que los miembros de esos grupos se hacen en el cuerpo. En las principales unidades de inteligencia de la Policía Nacional existe personal certificado en muchos temas de importancia que han sido sujetos de investigación. Generalmente, los tatuajes los usan la Mara 18 y la MS y en algunas ocasiones los de la banda criminal de Los Chirizos. Es más común en los dos primeros grupos, porque muchos vienen desde Estados Unidos hasta llegar a los distintos barrios y colonias de ciudades del país. Las plegarias: El significado es “perdona madre mía por mi vida loca”. Reconoce el daño que

hace a la sociedad y es en ese momento que desea salirse de la agrupación ilícita, pero no puede hacerlo porque si renuncia o se aleja la mara tomarían como represalia quitarle la vida a la madre del pandillero. Para conservar la vida a la madre decide continuar en la agrupación de la cual solo le queda expresar esta frase, ‘perdona madre mía por mi vida loca’. Yin yang: Manifiestan que ellos dominan todo debido a que sobrepasan el equilibro que existe

entre el bien y el mal, lo que logran a través de la fuerza, la violencia y la muerte. La telaraña: Representa poder y expansión. Esos tatuajes son comunes en los hombros, en las rodillas, en las partes más visibles. Alambre de púas: Significa sometimiento y esclavitud. El integrante está sometido, permanentemente, y eso lo conlleva a ser un esclavo de por vida. Los tres puntos: Los tres puntos significan la frase

“mi vida loca”, porque en el caso de los mareros es una vida al margen de las leyes. Guadalupe: La llevan plasmada el 90 por ciento de los pandilleros de la 18, porque sus principales fundadores son de origen mexicano. La escogen como símbolo propio, porque aunque anden en actividad ilícita siempre invocan a un ser supremo. Jesucristo: Ellos la han creado de manera subliminal. Si se ve detenidamente la corona, en la parte superior siempre estará representada la letra M y en lo ondulado de la barba está la S con lo que se conjuga MS, que son las siglas de la Mara Salvatrucha. Números: Otras figuras son XV3, una combinación de números romanos y arábigos que conforman el número 18, así como otras en letras. También está el número 13 de la Mara Salvatrucha que pueden ser en números arábigos y romanos, así como en letras. Fuente: Datos de El Heraldo.

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

COLLEGES & UNIVERSITIES

EDUCATION

NEWS

Otterbein’s Zoo and Conservation Professor of black world studies says it’s Science Program recognized for hands-on experience, excellence time to address racial Otterbein’s Zoo and Conservation Science Program was included in two recent articles: “10 Hands-On Zoo and Exotic Animal Science Programs” byVet Tech Colleges and “College Counseling: Great Schools for Zoology and Zoo Management Programs” by Go Local PDX, an online news outlet. The Zoo and Conservation Science Program was established in 2012. This unique, cutting-edge major allows students to explore animals, their husbandry and health, while developing the critical thinking skills needed to frame and solve problems occurring in zoo environments or in wild animal populations that come in contact with human populations.

and societal fault lines El Sol de Ohio

by Carole Johnson, university news and communications Miamy University

The program is highly competitive, admitting only 24 students per year. Students get practicum experience at the Columbus Zoo and Aquarium and the Ohio Wildlife Center. Ten students are accepted each

year into an eight-month internship at the Columbus Zoo and Aquarium, while other students perform internships at Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in China, The Wilds and other zoos

and agencies devoted to wildlife and conservation. Read about the students’ experiences in the Zoo and Conservation internship blog.

U.S. universities seek to delay lawsuits over Asian-American admissions In their motion this week to stay the proceedings, Harvard and the University of North Carolina contend that a Supreme Court ruling in the University Texas dispute would clarify the “legal framework and standards” for their cases.

Harvard and the University of North Carolina (UNC) moved this week to delay lawsuits by a conservative group alleging that the schools unfairly limit the number of Asian-American students admitted. The universities have cited last month’s U.S. Supreme Court decision to revisit a white student’s lawsuit against the University of Texas that claims consideration of an applicant’s race violates the Constitution. The schools say the lawsuits against them should be suspended until the Supreme Court rules on the Texas dispute, likely by June 2016. The lawsuits, which also challenge race-based admissions, were filed in November 2014 in Boston and Greensboro, North Carolina, by a group called Students for Fair Admissions, run by conservative advocate Edward Blum. For decades, U.S. colleges and universities have adopted policies known as “affirmative action,” in which admissions of-

ficers use race as one of many screening criteria to bring greater racial diversity to campus. Some white students, and now Asian Americans, contend such policies discriminate against them. Students for Fair Admissions says Asian Americans are held to a higher standard to restrict their numbers. Harvard and UNC deny any discrimination and say their practices are based on decades-old Supreme Court precedent. The Blum challengers want to overturn that 1978 precedent, Regents of the

University of California v. Bakke, which forbade quotas but permitted colleges to use race as one factor among many to obtain a diverse class. That ruling has primarily benefited blacks and Hispanics. The three cases, all initiated by Blum and his associates, constitute the strongest attack in years on affirmative action, which has survived challenges at the Supreme Court by tight votes. The universities being sued are fighting to maintain such diversity policies.

Harvard lawyer Seth Waxman said the three cases are “inextricably linked” because they were organised by Blum, who for years has been enlisting plaintiffs to reverse racial practices on campus and in voting rights. Blum said Thursday that his lawyers will oppose Monday’s filings asking to suspend the cases. He called the moves by the universities an effort to evade court rulings that could end the nationwide use of race in admissions. The Harvard and North Carolina lawsuits are at an early stage, when parties would be exchanging documents. The plaintiffs want records that would reveal how admissions officers screen and select students.

Rodney Coates, interim director of black world studies, says events like last week’s deadly shooting in Charleston, South Carolina, emphasize the need to address what he describes as “racial and societal fault lines” in the United States. Nine black Americans were killed while attending a Bible study in a historic church in Charleston. The perpetrator’s reason: to begin a race war, according to investigator reports. In response, a national outcry prompted a push to remove the Confederate flag from government buildings, license plates and from store shelves. “I think sanity is prevailing,” said Coates, professor of sociology and black world studies, and at Miami University for 26 years. “It’s good that symbols are coming down, but we have to have the guts now for more critical conversation,” he said. Coates points out some key discrimination topics for discussion. Q: What place should the Confederate ﬂag have in our country? A: We must be reminded of history or history will repeat itself. The Rebel flag is a symbol from our history that represented a period of time in the United States when we had radical divisions of race, with one group declared human and others — African Americans, Native Americans, Hispanics— less than. We cannot dismiss the actions by this troubled young man in Charleston. They point back to this period. He wanted to fan the flame of hatred. These are our racial fault lines. Q: What do you mean by fault lines? A: America created them through oppression. It’s time to address the stressors that are causing cracks

in a number of America’s societal fault lines. History tells us that pushback occurs when a particular group shows progress. There are people who are unsettled by our most recent events: election of a black president, the potential of a woman for president and legalization of gay marriage. In their minds, they long for the “good old days,” which actually weren’t, but they will fight for their nostalgic reality. Q: What about the young people of our nation who really don’t have nostalgic reference? A: We must address the young people of America. We need effective public education where Johnny and Kamika both learn to read and write. Young children today look at the promises of America and feel left out. They are frustrated. This leads to violent crime in retaliation. It breeds the insanity we see today exploding those fault lines open. Not only do we need to treat the symptoms, but also we need to address the causes. We need to make the promise of freedom a reality in everyone’s lives. Rodney Coates is professor in the department of global and intercultural studies. He is currently serving as the interim director of the black world studies program at Miami University. He received his doctorate in sociology from the University of Chicago. His research interests include race and ethnic relations, stratification, urban sociology and political sociology.

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

The Sun of Ohio | July 24-August 7, 2015

ENTERTAINMENT

El Sol de Ohio | 24 Julio/7 Agosto, 2015

TOTY AUTO SERVICE MECANICA GENERAL & BODY SHOP

GRATIS! GRATIS! GRATIS! Cambio de aceite*

* Si realiza servicio de reparaci贸n

Servicio de Gr煤a

Chequeo de veh铆culo

$100 Dian贸stico computarizado GRATIS!

(614) 493 1817 misiones

Especialidad en Motores

y Trans

54 Lawn Ave. Columbus, OH. 43207

614 679 9732