El sol de ohio jun 23

Columbus OH, USA • Junio 23/ Julio 7, 2017 • Año 7 • No.162

Publicidad

www.elsoldeohio.com

www.thesunofohio.com

Columbus OH, USA • June 23/ July 7, 2017 • Year 7 • #160

FREE

Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage SERVICIO A DOMICILIO!!

(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

2

TOP STORY

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

TOP STORY

3

4 ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

TOP STORIES

5

En juicios de deportación más de Ohio man sentenced to 18 years for enticing a minor victim to 131 mil mexicanos en EUA produce child pornography El Sol de Ohio Special Report

El Sol de Ohio Special Report

A finales de mayo pasado un total de 131 mil 438 mexicanos se encontraban en juicios de deportación en Estados Unidos y deben esperar un promedio de 922 días antes de que su caso sea decidido por un juez.

Según cifras del gobierno federal obtenidas por el proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse, la mayoría de los casos de estos mexicanos están radicados en cortes de los estados de California (37 mil 787), Texas (26 mil 814) e Illinois (10 mil 658).

Los casos de mexicanos representan la mayoría de los 598 mil 943 casos de migración que se encuentran actualmente en espera de una decisión de parte de un tribunal

migratorio en Estados Unidos, aunque seguidos de cerca por ciudadanos de El Salvador (130 mil 537).

Tras casos de mexicanos y salvadoreños, las cortes de migración en Estados Unidos acumulan 98 mil 563 casos de ciudadanos de Guatemala; 84 mil 954 de Honduras y 22 mil 779 de China.

Los 598 mil 943 casos que desahogaban hasta el 31 de mayo las cortes de migración en Estados Unidos representan un notable aumento de 100 mil casos respecto de mayo de 2016, cuando se acumulaban 492 mil 978.

La espera promedio general de la resolución de los casos es de 670 días.

TRAC no proporciona sin embargo datos por nacionalidades respecto del número de casos de deportación que la cortes

de migración desahogaban en 2016.

Asimismo, en su análisis TRAC indicó que la mayoría de los nuevos casos presentados en las cortes de inmigración involucran a individuos acusados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de cometer una violación a las leyes migratorias en vez de estar involucrados en actividad criminal.

Sólo 1.7 por ciento de los nuevos ingresados a partir del año fiscal 2017, que comenzó en octubre pasado, involucró cargos por un delito agravado, mientras que 4.1 por ciento fue acusado de participar en actividades delictivas menos graves que los hicieron susceptibles de ser deportados.

A Ohio man was sentenced Wednesday to serve 18 years in federal prison and 20 years of supervised release for coercing and enticing a minor, and attempting to produce child pornography.

This sentence was announced by Acting U.S. Attorney Bob Troyer, District of Colorado, and Acting Special Agent in Charge John Eisert of U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) in Denver.

Rande Brian Isabella, 60, of Hubbard, Ohio, was indicted by a federal grand jury May 20, 2014. On Oct. 7, 2016, following a 11-day jury trial, he was convicted of coercing and enticing a minor, and one count of attempting to produce child pornography.

The jury acquitted Isabella on two other charges.

U.S. District Court Judge Christine M. Arguello sentenced Isabella to 216 months in federal prison May 24, 2017. Isabella, who appeared at the sentencing hearing in custody, was remanded at its conclusion.

According to the facts presented at trial, between September and December 2013,

Inmigrantes adultos en el limbo por fin de programa diferido en EUA El Sol de Ohio Special Report

El fin del Programa de Acción Diferida para Padres (DAPA) anunciado por la administracion del presidente estadunidense Donald Trump deja a millones en el limbo y sin opciones en un futuro cercano, destacó la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes (CHIRLA).

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, revocó formalmente la ampliación del DAPA, creado por el presidente Barack Obama y que habría beneficiado a más de cuatro millones de adultos indocumentados con hijos que fueran residentes o ciudadanos estadunidense.

De acuerdo a la directora de CHIRLA, Angélica Salas, esta decisión “añade un insulto más a la decisión de la administración Trump de criminalizar familias desde que asumió el cargo”.

Indicó que “la administración de (Donald) Trump ha decidido dar el último golpe de muerte a DAPA, precisamente en el día en que celebramos el quinto aniversario” del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA).

“Es una lástima que, en lugar de basarse en lo que ha sido una opción exitosa, práctica y compasiva para abordar la inmigración indocumentada en Estados

Unidos, el presidente Trump y el secretario Kelly han decidido dar la espalda a las familias inmigrantes”, señaló Salas.

“El Congreso debe ponerse inmediatamente a trabajar y aprobar una medida bipartidista para hacer frente al limbo inhumano de millones de familias inmigrantes a quienes la administración Trump les ha cerrado las pocas opciones disponibles”, alertó.

La decisión del jueves no afectará el programa DACA original, anunciado por el presidente Obama en 2012.

DACA, aunque es un programa temporal, ha sido extremadamente beneficioso para casi 800 mil jóvenes inmigrantes indocumentados.

Isabella communicated via phone and online with a 14-year-old girl in Colorado. Through these communications, he misrepresented his age to her and repeatedly asked her for pictures as their conversations became increasingly sexual in nature. Ultimately, he was able to persuade the girl to send him a naked photograph of herself.

Isabella told the girl that he was her boyfriend and asked her to stay with him if he traveled to Colorado.

He sent her a photograph of his own genitalia, and encouraged her to respond in kind. She sent him more pictures of herself, some sexual in nature, before she lost her phone.

The girl’s mother found her phone and discovered her conversations with Isabella. The mother then sought the help of law enforcement, and HSI began investigating the Isabella’s online activities.

During the course of this investigation, federal agents determined Isabella’s identity and

address. A search warrant was then obtained and executed at his home in Ohio. HSI special agents seized his phone and two of his computers. On his phone, they found the communications with the girl and photographs of her that he had saved. On his computer, a forensic analyst found that Isabella had Googled the girl shortly after they began communicating and that he had visited her Facebook profile, looking at her friends and photos.

He also visited three different website pages which showed that the girl had competed in 2012 in middle school track races. After viewing those pages, Isabella continued to communicate with the girl and saved to his phone the nude image she sent him. Evidence was also introduced at the trial and at the sentencing hearing that Isabella had communicated with three additional girls and possessed nude images of those minors.

“These folks are the worst kind of predators,” said Acting U.S. Attorney Bob Troyer. “But thanks to HSI and our elite prosecutors, they learn as Mr. Isabella did that there are another class of predators above them in the food chain.”

Trump mantendrá programa DACA para 800 mil ‘dreamers’ La administración del presidente Donald Trump decidió mantener “en efecto” el programa DACA que beneficia a casi 800 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos, a pesar de que había prometido deportarlos durante su campaña presidencial.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) de 2012, conocidos como dreamers, podrán tramitar una extensión de dos años a partir de su expiración.

“Ningún permiso de trabajo será terminado antes de las fechas de expiración vigentes”, señaló el DHS en un documento publicado en su página de Internet.

Tampoco serán afectados los dreamers que obtuvieron permisos de trabajo por un lapso de tres años antes de la intervención de una corte distrital en el caso.

No obstante, el Departamento de Seguridad Nacional decidió rescindir su versión para adultos, DAPA, que habrían beneficiado a más de 4 millones de adultos indocumentados con hijos que fueran residentes o ciudadanos estadounidenses.

La ampliación de DACA y DAPA fueron parte de una orden ejecutiva del ex presidente Barack Obama en 2014, pero nunca entró en vigor debido a las demandas legales en contra de la iniciativa.

A pesar de ello, la decisión de la administración Trump de ampliar el programa original de DACA de 2012 complació a los defensores de migrantes.

“Es un reconocimiento de que los dreamers representan una presencia positiva para el país, que están contribuyendo a la sociedad y que están siendo personas productivas”, dijo el abogado migratorio Silverio Coy.

6

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

EDITORIAL Quién aporta más a USA: ¿Trump o los Hispanos?

Ni como empresario ni como presidente el aporte de Donald Trump ha sido más importante para los Estados Unidos que el aporte de los 51 millones de hispanos que viven en esta nación de inmigrantes.

Más aun, su fortuna empresarial y su éxito político en gran parte ha contado con el aporte de los latinos, dentro y fuera de USA. Cuando en pocos meses cese su mandato presidencial, recogerá su equipaje y abandonará la Casa Blanca, y regresará con su odio y frustración a su despacho de la torre Trump. Y los hispanos continuarán creciendo y haciendo crecer a los Estados Unidos de América.

Todos los ciudadanos de esta nación saben en detalles cuanto aportan los hispanos a la economía estadounidense. Lo mismo no se puede decir de Donald Trump, quien administra su declaración de impuestos como un secreto de Estado.

Como presidente, a casi seis meses de gobierno, no se le conoce aporte alguno que haya hecho crecer al país más relevante que el aporte que a diario hacen los hispanos.

Cualquier crecimiento económico alcanzando durante su mandato ha sido inherente a la economía de la nación, no el resultado de su iniciativa presidencial.

Y si también se observa el aporte de los hispanos en las demás áreas sociales distintas a la economía, los hispanos aportan, han aportado y seguirán aportando mucho más que Donald Trump para hacer a los Estados Unidos la nación más poderosa del mundo

GUEST EDITORIAL

After sparing the dreamers, what next?

Chicago Tribune Ever since Election Day 2016, a large group of young immigrants has been in a painful state of suspense. They were brought here without authorization as children, and many of them have no memory of their native lands. Barack Obama, unable to get Congress to pass legislation allowing it, issued an order allowing most of those in this group, known as the “dreamers,” to stay, go to school and work.

But it wasn’t clear if Donald Trump would agree.

Now they can take a breath. On Thursday, the Department of Homeland Security announced that the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which covered some 750,000 people, will be left in place, at least for the time being. They are not about to be forcibly exiled from the only home many of them know.

The preservation of DACA comes as a relief, though not entirely a surprise: Trump said during the campaign he would “immediately terminate” it but later expressed sympathy for those affected.

“They shouldn’t be very worried,” he said in January. “I do have a big heart.”

It’s also sound policy. The great majority of these kids are working or going to school. Having educated them, Americans would be making a bad trade to send them back to the places from which they came, taking their skills and ambitions with them.

Better to keep them here, where they can contribute to the American economy.

Trump was wise to see that.

His big-hearted step came in an announcement that DHS was rescinding a later program that allowed the parents of these young people to stay and work. That move was less significant because the

initiative never took effect, having been blocked by a federal court after 26 state attorneys general sued. It’s also a harder case, since those affected by it came as adults and chose to violate the law, unlike the kids they brought.

These decisions are just part of the administration’s overall approach to unauthorized immigration, most of which echoes his aggressive campaign language. It has set out to hire 10,000 more Immigrations and Customs Enforcement agents and broadened the population of people it considers priorities for deportation.

The president still plans to build that wall on the southern border. And as acting ICE director Thomas Homan recently warned undocumented foreigners, “You should look over your shoulder, and you need to be worried.”

But enforcement and tough rhetoric can only accomplish so much.

What is really needed is legislation that addresses the broad matter of the estimated 11 million undocumented foreigners living in this country — most of them doing useful work, paying taxes and contributing to their communities.

Rather than pretend we can deport all or most of

them, Congress and the president ought to come to an agreement that provides a path to legal status or citizenship for the many of them who have clean records. Our leaders should also expand the avenues for legal immigration, which is the best cure for illegal immigration.

Securing the border and overall enforcement would be far easier if foreigners whose skills are in demand could

get permission to come.

George W. Bush recognized the need for comprehensive immigration reform, and so did Barack Obama, but neither was able to make it happen. We have no reason to think Trump would even try. In that case, the problem will be around for his successor.

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

GUEST COLUMN

7

A single deportation ruling spotlights the conflict between the legal and the just

By Scott Martelle Los Angeles Times A decision this week by the 9th Circuit Court of Appeals in an emotionally charged immigration case is a poignant reminder that making the correct legal call is not necessarily making a just call.

The case centers on the government’s efforts to deport back to Mexico a man named Andres Magana Ortiz, who entered the U.S. illegally in 1989 at age 15.

A resident of Hawaii, Ortiz owns a coffee-farming business on the Big Island, is married to a U.S. citizen, and has three Americanborn children, one of whom will soon turn 21. Ortiz had two DUI arrests as a young adult but no legal issues in the past 14 years, the court noted.

Given Ortiz’s record, his tight community ties, his American wife and American-born children from a previous relationship, and that he has an active application for legal status based on his 2016 marriage, there are more reasons to let Ortiz remain than to kick him out. Yet because Ortiz is living in the country illegally, the government can do just that, the court said in a ruling that reads more like a lamentation.

“We are compelled to deny Mr. Magana Ortiz’s request for a stay of removal because we do not have the authority to grant it,” Judge Stephen R. Reinhardt wrote. “We are not, however, compelled to find the government’s action in this case fair or just.”

So what is lost with the removal of this one person?

Well, according to the

court records, his children — ages 12, 14 and 20 — will likely have to move out of the house in which they live under a barter arrangement Ortiz made with the landlord. If he’s not there to fulfill his end of it — the trade-off isn’t specified — then the barter falls apart (it’s unclear where their mother, also an undocumented immigrant, is living, but she faces the same risk of deportation).

Ortiz owns a coffee farm as well as a business in which he and his workers manage the crops of elderly or ailing coffee farmers, paying them a fee or a percentage of the crop. So deporting Ortiz will hurt not only his employees, but farm owners whose crops he manages as well.

Under the Obama administration, which supposedly was targeting undocumented people who posed a threat to public safety, people such as Ortiz should not have been targeted for removal, though clearly he was. President Trump has expanded the criteria for who Immigration and Customs Enforcement agents can deport to include pretty much anyone living in the U.S. without permission, despite Trump’s vow to go after the “bad hombres.”

This heartless policy is doing more damage than any possible good.

Ortiz’s removal of course, is only one case. But in the first few months of the Trump administration, arrests for immigration violations have jumped 38% under policies targeting the productive along with the dangerous (non-criminal arrests jumped 150%).

“Businesses

losing workers.

Neighborhoods living in fear of immigration agents, and victims — particularly of rape and domestic violence — swallowing their pain and not reporting crimes lest they, too, get kicked out”.

In Indiana, a restaurant owner — married to an American (who voted for Trump) and with children who are U.S. citizens — has been deported. A 35-yearold Arizona mother was deported even though ICE had let her live there illegally since 2008. A Riverside

man with an American wife and stepson was deported when he showed up for an interview to obtain a green card — lawful status.

On and on it goes.

Yes, the government has a right and a duty to determine who gets to enter and remain in the country, but it has failed at that job so miserably and for so long that it’s ludicrous now for Trump to start summarily rounding people up and kicking them out when they pose no risk and, in fact, are contributing members of their families and communities.

In fact, this heartless policy is doing more damage than any possible good. Children left without a parent, and spouses without a partner in an economy in which it takes two incomes to get by.

Businesses losing workers.

Neighborhoods living in fear of immigration agents,

and victims — particularly of rape and domestic violence — swallowing their pain and not reporting crimes lest they, too, get kicked out.

The left and the right both know that the nation desperately needs comprehensive immigration reform, but the conservatives in Congress killed the last plan in 2013, and have done little to address the issue since. It’s a problem they like to complain about, but not do anything about.

In fact, Republicans now control both chambers of Congress and the White House, but still they have no solution — and aren’t even talking about it, content to let Trump’s draconian deportations suffice as policy. That is an indefensible abrogation of their duties to legislate solutions to national

problems.

The frustration isn’t the immigrant communities’ alone. Even federal judges are feeling it.

“We are unable to prevent Magana Ortiz’s removal, yet it is contrary to the values of this nation and its legal system,” Reinhardt wrote in the decision this week.

“Indeed, the government’s decision to remove Magana Ortiz diminishes not only our country but our courts, which are supposedly dedicated to the pursuit of justice. Magana Ortiz and his family are in truth not the only victims. Among the others are judges who, forced to participate in such inhumane acts, suffer a loss of dignity and humanity as well. I concur as a judge, but as a citizen I do not.”

8

INSIDER

Few people openly admit to holding racist beliefs but many psychologists claim most of us are nonetheless unintentionally racist.

We hold, what are called “implicit biases”. So what is implicit bias, how is it measured and what, if anything, can be done about it? David Edmonds has been investigating.

“Your data suggests a slight automatic preference for white people over black people.”

That was hardly the result I’d hoped for. So am I racist? A bigot? That would be rather at odds with my self-image.

But perhaps it’s something I need to own up to?

I’d just taken the Implicit Association Test (IAT), which is a way to identify implicit bias. And not just race bias, but also, for example, bias against gay, disabled or obese people.

For those who’ve never taken an IAT, it works a bit like this - using the race IAT as an example. You’re shown words and faces.

The words may be positive ones (“terrific”, “friendship”, “joyous”, “celebrate”) or negative (“pain”, “despise”, “dirty”, “disaster”). In one part of the process you have to press a key whenever you see either a black face or a bad word, and press another key when you see either a white face or a good word.

Then it switches round: one key for a black face and good words. Another for white faces and bad words. That’s a lot to keep in your head. And here’s the rub. You’ve got to hit the appropriate key as fast as possible. The computer measures your speed.

The idea behind the IAT is that some categories and concepts may be more closely linked in our minds than others. We may find it easier, and therefore quicker, to link black faces with nasty words than white faces with nasty words.

Over the past few decades, measures of explicit bias have been falling rapidly.

For example, in Britain in the 1980s about 50% of the population stated that they opposed interracial marriages. That figure had fallen to 15% by 2011.

The US has experienced

a similarly dramatic shift.

Going back to 1958, 94% of Americans said they disapproved of black-white marriage. That had fallen to just 11% by 2013.

But implicit bias - bias that we harbour unintentionally - is much stickier, much more difficult to eradicate.

At least that’s the claim. The IAT, first introduced two decades ago as a means of measuring implicit bias, is now used in laboratories all across the world. From Harvard’s Project Implicit site alone, it has been taken nearly 18 million times. And there’s a pattern. My result was far from unique. On the race test, most people show some kind of pro-white, anti-black bias. They are speedier connecting black faces to bad concepts than white faces. (Black people are not immune to this phenomenon themselves.)

Implicit bias has been used to explain, at least partially, everything from the election of President Donald Trump (implicit bias against his female opponent) and the disproportionate number of unarmed black men who are shot in the US by police.

The notion that many of us suffer from various forms of implicit bias has become so commonplace that it was even mentioned

by Hillary Clinton in one of her presidential debates with Trump. “I think implicit bias is a problem for everyone,” she said.

Trump responded a week later. “In our debate this week she accuses the entire country - essentially suggesting that everyone - including our police are basically racist and prejudiced. It’s a bad thing she said.”

Indeed, it’s hard to think of an experiment in social psychology which has had such far-reaching impact.

Jules Holroyd, an expert in implicit bias at Sheffield University, traces some of the test’s success to its providing an explanation “for why exclusion and discrimination of various forms persist”.

“And that explanation,” she adds, “is really appealing since it doesn’t need to attribute ill-will or animosity to the people

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

who are implicated in such exclusion.”

Over the past decade or so, it’s become routine for major companies to use implicit association tests in their diversity training. The aim is to demonstrate to staff, particularly those with the power to recruit and promote, that unbeknown to them, and despite their best intentions, they may nonetheless be prejudiced.

The diversity training sector is estimated to be worth $8bn each year in the US alone.

There’s an obvious business case for eliminating bias.

If you can stop your staff behaving irrationally and prejudicially, you can employ and advance the best talent. Implicit bias down = profits up.

However, pretty much everything about implicit bias is contentious, including very fundamental questions. For example, there is disagreement about whether these states of mind are really unconscious.

Some psychologists believe that at some level we are aware of our prejudices.

Then there’s the IAT itself. There are two main problems with it. The first is what scientists call replicability. Ideally a study which produces a certain result on a Monday should produce the same result on Tuesday. But, says Greg Mitchell, a law professor at the University of Virginia, the replicability of the IAT is extremely poor. If the test suggests that you have a strong implicit bias against African Americans, then “if you take it even an hour or so later you’ll probably get a very different score”. One reason for this is that your score seems to be sensitive to circumstances in which you take it. It’s possible that your result will depend on whether you take the test before - or after - a hearty lunch.

More fundamentally, there appears to a very tenuous relationship between the IAT and behaviour. That is to say, if your colleague, Person A, does worse in the IAT than another colleague, Person B, it would be far too hasty to conclude that Person A will exhibit more

discriminatory behaviour in the workplace. In so far as there is a link between the IAT and behaviour generally, it is shaky.

Defenders of the IAT counter that even a weak correlation between IAT and behaviour matters.

Naturally, human behaviour is hugely complex; we are influenced by numerous factors, including the weather, our mood, our blood-sugar levels. But each day there are millions of employment decisions, legal judgements and student assessments. If even a small fraction of these were infected by implicit bias, the numbers affected overall would be significant.

Over the past few years, the pro- and anti-IAT scholars have lobbed various competing research papers at each other. One study looked at black and white patients with cardiovascular symptoms: the puzzle was why doctors often treated black and white patients differently.

Researchers found that whether doctors treated races differently was correlated with how they performed on the IAT. Another study presented participants with white and black faces followed by pictures of either a gun or some other object. The task was to identify as quickly as possible whether the object was actually a gun. It turned out that people were more likely to identify a non-gun object as a gun if this had been preceded by a picture of a black person. What’s more this was linked to the IAT: poor IAT performers were prone to make more errors.

But those who are sceptical about the idea of a link between behaviour and the IAT cite other studies. One experiment purported to show that police officers who performed poorly on the IAT were not more likely to shoot unarmed black suspects than unarmed white suspects. And as for the diversity industry, research and opinion differs about whether raising awareness of possible bias helps resolve the problem, or actually makes it worse, by making people more race-conscious.

According to Greg Mitchell, “The evidence right now is that these programmes are not having any direct effects on implicit bias or on behaviour.”

It’s a confusing picture. But putting the contentious IAT to one side, many scholars claim that there are other ways to identify implicit bias. “The IAT is not the only paradigm in which we observe unintentional bias, and so even if it did turn out that the IAT is a poor measure of unintentional bias, that doesn’t imply that the phenomenon isn’t real,” says philosopher Sophie Stammers, of Birmingham University. There have been studies, for example, showing employers are more likely to respond positively to CVs with male names rather than female, or with stereotypically white names than black.

Meanwhile, Sarah Jane Leslie, from Princeton, has produced some fascinating research into why some academic disciplines such as maths, physics and her own area, philosophy - have such a paucity of women. Her explanation is that some disciplines - such as philosophy - emphasise the need for raw brilliance to be successful, while others - such as history are more likely to stress the importance of dedication and hard work. “Since there are cultural stereotypes that link men more than women with that kind of raw brilliance”, Leslie says, “we predicted and indeed found that those disciplines that emphasise brilliance were disciplines in which there were far fewer women.” In popular culture, it is hard to think of a female equivalent to Sherlock Holmes, for example, a detective whose astonishing deductions

were a product of his singular genius.

How early in our lives do we absorb these cultural stereotypes? Sarah Jane Leslie conducted one study with children. Boys and girls were told about a person who was really clever, and given no clue as to the person’s gender.

Then they were shown four pictures, two women and two men, and were asked which of these people was the clever person. Aged five, boys and girls were just as likely to pick out a man than a woman.

Within a year the culture in which we swim appears to have had an effect. “Aged six,” says Leslie, “girls are significantly less likely than boys to think that a member of their own gender can be that really, really smart person.”

The claim that most of us suffer from various forms of implicit bias is all of a piece with the explosion of research into the irrationality of our reasoning, decisions and beliefs. We are not the cogent, systematic and logical creatures we might like to assume.

The findings of the IAT, and findings on implicit bias more generally, are unquestionably important.

But there’s still a lot we don’t know. We still need a lot more rigorous research into how implicit bias interacts with behaviour, and how it can best be overcome.

Two weeks after taking my first IAT test, I took it again. I again showed a bias, but this time in favour of African-Americans.

That’s left me more puzzled than ever. I still don’t really know whether I’m racist.

Credit: BBC.

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

ADVERTISEMENT

9

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

10

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

ADVERTISEMENT

VisĂ­tenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

11

12

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

ADVERTISEMENT

13

14

SPORTS

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

5 reasons LeBron James might not win another NBA title

By Andrew Lynch Fox Sports LeBron James has had better weeks.

Last Monday, he and his Cleveland Cavaliers were eliminated in Game 5 of the NBA Finals by the Golden State Warriors. This Monday, LeBron watched as his general manager, David Griffin, parted ways with the Cavs — just hours after reports that Cleveland was trying to find a way to acquire either Paul George or Jimmy Butler.

At 32 years old, with his future with the Cavaliers in doubt and facing a Western Conference goliath that’s only going to get stronger, LeBron is at a crossroads.

He still has a stranglehold on the Eastern Conference, and he’ll be back in the NBA Finals next June to try to add to his 3-8 record with a championship on the line.

There’s no guarantee that the King will win another ring before he’s all said and done. In fact, here are five reasons his championshipwinning days could be over His current franchise is a complete mess It was all too easy to overlook the dysfunction in Cleveland when the Cavaliers were the toast of the town. Monday revealed just how deep the fissures run within this organization, though.

Not only did the Cavs part ways with GM David Griffin, owner Dan Gilbert reportedly didn’t consult LeBron on the decision — even after the King

advocated for Griffin’s return.

That’s fine. Gilbert is the employer, and LeBron’s just an employee. You know, an employee who saved your team after you’d become a laughingstock in the postLeBron era. Now, with the best player of his generation potentially looking for greener pastures in 2018, you’ve alienated him once again.

NBA team success starts at the very top. Every minute wasted negotiating with your former general manager or haggling over a luxury tax payment threatens LeBron’s chances of beating the Warriors for his fourth championship.

Perhaps more important, the rest of the Association is paying attention to the chaos in Cleveland. Why would any star want to take a discount to join forces with the Cavs when the ownership is such a disaster?

A trade for Jimmy Butler or Paul George could have put the Cavaliers in solid position this summer.

Instead, LeBron is in worse position now than when the Finals ended.

He hasn’t had an elite coach in years, and that’s not changing in Cleveland I like Tyronn Lue. I think he gets a bad reputation as someone who just rolls the ball out there and lets the guys play, like most of LeBron’s coaches. The truth is that it’s not easy to coach the King and all the egos that come with a Big Three.

Still, Lue is not anywhere near the NBA’s upper

echelon of coaches. He’s certainly no better than Golden State’s Steve Kerr, and Kerr won’t unleash the Warriors’ full potential with the Curry-Durant pickand-roll.

“It’s not a perfect

solution because none exists for LeBron. All he can do is hope the world works out in his favor somehow, someway. If not, three rings will have to suffice for the King”.

LeBron’s best hope to win another title might be a coaching change in Cleveland, yet there’s little reason to expect one.

Reports indicate Gilbert could hire Chauncey Billups as president of basketball operations, and the former Pistons point guard is a friend of Lue. If there’s any validity to that report, Lue could be a member of the Cavaliers long after LeBron’s tenure in Cleveland comes to an end, which does the King no favors. He needs all the help he can get, including from his coaching staff.

Without that help, every championship chase is an uphill struggle.

The Warriors are setting themselves up for a real dynasty Monday brought another report Kevin Durant will

take a one-year deal this offseason to give Golden State maximum flexibility.

The Warriors can re-sign KD, Andre Iguodala and Shaun Livingston, then pay Stephen Curry next summer with no real financial repercussions.

Golden State’s core is staying intact for the foreseeable future, which means the NBA’s greatest superteam of all time will keep getting better as it keeps playing together. Chemistry has a funny way of building on itself like that.

But let’s be generous and say the Warriors fall apart over the next couple of seasons.

The Spurs showed this postseason that they’d be no pushover in the Finals.

On that note, FOX Sports’ Skip Bayless is adamant that San Antonio would have defeated Cleveland for the championship this season — and that’s before the Spurs potentially add Chris Paul this summer.

Eastern Conference upstarts such as the Celtics, Bucks and maybe even the Sixers loom down the road, as well, and who knows what the Lakers might accomplish over the next couple of years.

Add it all up, and LeBron will likely be an underdog to win the title every season for the rest of his career.

His teammates aren’t up to the challenge of winning a title While the Cavs would be in much better shape if Griffin were coming back for next season, the former Cleveland GM isn’t faultless in the team’s current

situation.

Signing J.R. Smith to a fouryear, $57 million deal last summer gave the Cavs little wiggle room in free agency when coupled with Tristan Thompson’s five-year, $82 million contract. Both players underwhelmed in the Finals, and there’s not much reason to expect they’ll outperform expectations moving forward.

Kyrie Irving and Kevin Love are All-Stars in their own right, sure, but they aren’t equal to the likes of Stephen Curry and Kevin Durant. And while LeBron can elevate their games to a championship-winning level, he no longer has the ability to lift others at the same time he’s playing his very best.

Trading Love for Paul George would help a little bit — not enough to make the Cavs favorites over the Warriors, though.

Now, you might argue that LeBron doesn’t have to stay in Cleveland. He could form a superteam of his own and win a fourth title.

Maybe, but here’s the thing ...

LeBron has to pick and choose his spots a little more often entering his 15th NBA season. His age and all of the minutes played are catching up to him, whether we like it or not.

That’s not enough against a superteam like the Warriors.

To beat Golden State, you have to be absolutely elite for all 48 minutes.

Ring-chasing is harder than it sounds, even for the King

So let’s say 2018 rolls around and LeBron gets the hell out of Cleveland, because that’s the smart thing to do and he’s a smart person.

Even if he goes to a team that can think about taking on the Warriors, the new CBA makes it nearly impossible to build a superteam similar to the one in Oakland.

There won’t be another massive cap jump to let a team sign a guy like Kevin Durant, for one, and the super-maximum contract (at 35 percent of the salary cap) precludes a team from bringing more than two superstars together in free agency.

Unfortunately, you need just as much firepower as the Warriors have to beat them, if not more.

There is an answer, I suppose.

LeBron could head West to join Chris Paul, Blake Griffin, Carmelo Anthony and DeAndre Jordan with the Jerry West-led Clippers.

L.A. one-ups Golden State with five All-Stars — but that’s a precarious situation dependent on the Knicks trading Melo for 25 cents on the dollar and the Clips somehow putting together a top-10 defense out of that rotation.

It’s not a perfect solution because none exists for LeBron. All he can do is hope the world works out in his favor somehow, someway. If not, three rings will have to suffice for the King.

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

DEPORTES

15

Experto deportivo recomienda cambiar forma tradicional de entrenamiento deportivo

Lakers y Nets realizan cambio entre Brook Lopez y D’Angelo Russell El Sol de Ohio El Sol de Ohio Special Report

El experto mexicano en rendimiento deportivo de la Universidad de CastillaLa Mancha (UCLM) de Toledo, España, Juan Jaime Arrollo, recomendó cambiar la forma de entrenar a los atletas de élite para optimizar su rendimiento, por una metodología científica, planificación a largo plazo y la identificación de talentos.

Al participar en la XIX Clínica de Actualización Deportiva, organizada por el Instituto Politécnico Nacional (IPN) a través de la Dirección de Fomento Deportivo, el especialista en natación invitó a dejar a un lado los hábitos y la “supongología” para reconstruirse como entrenadores, educadores y científicos del deporte.

En su conferencia “Sistematización, procesamiento y futuro del entrenamiento de alto nivel”, el también entrenador de la selección

junior de natación de Dinamarca explicó que aunque el entrenamiento físico data de la antigüedad, fue el científico ruso Lev Matveiev quien introdujo hace unas cinco décadas el concepto de periodización en sus etapas preparatoria, competitiva y transitoria.

Explicó que la periodización en los deportes requiere de una segmentación en bloques y la modulación en las variables de volumen, intensidad y frecuencia del entrenamiento.

El entrenamiento, detalló, se divide en fracciones con la idea de evitar el agotamiento del atleta porque la adaptación se produce en el descanso, no en el estímulo.

Arroyo Toledo refirió que existen modelos tradicionales de entrenamiento basados en la teoría de Matveiev y posteriormente surgieron otros contemporáneos de periodización que proponen adaptarse a las exigencias modernas de los deportes.

Subrayó que actualmente los deportes son más competitivos y el entrenamiento sigue un desarrollo radicalmente distinto a la forma deportiva propuesta por el científico ruso y se le denomina periodización inversa.

El especialista en metodología de entrenamiento deportivo indicó que la preparación física tradicional es muy efectiva para iniciar con el ejercicio pero los atletas de alto rendimiento deben adoptar los modelos emergentes de periodización que se enmarcan dentro de la llamada periodización inversa.

Finalmente, agregó que las condicionantes para sistematizar la programación del entrenamiento de alto rendimiento deben cumplir con ciertos criterios como metodología científica, planificación a largo plazo e identificación de talentos.

Special Report

Los Angeles Lakers cambiaron a Tim Mozgov y D’Angelo Russell con los Brooklyn Nets por Brook Lopez y la selección 27 del draft del jueves de la NBA, según fuentes de Tamona Shelburne, de ESPN. El acuerdo fue informado primero por The Vertical.

Russell, la segunda selección del draft del 2015, promedió 15.6 puntos y 48 asistencias la temporada

anterior. Los Lakers poseen la selección número 2 en el draft del jueves y podrían seleccionar al ex base de la UCLA, Lonzo Ball.

Lopez, de 29 años, destacó con los Nets en la campaña 2016-2017 en las que promedió 20.5 puntos, 5.4 rebotes, 2.3 asistencias y 1.7 bloqueos. Él también se convirtió en una amenaza en el rango de triples e intentó 387 disparos entras de la línea y logró el 34.6%. Él entra a la campaña 2017-2018 en la última temporada de su contrato,

firmado en 2015, que le pagará $22.64 millones la siguiente campaña.

Mozgov está en el segundo año de un contrato de cuatro temporadas por $64 millones.

El acuerdo otorga a los Lakers un importante espacio salarial para el siguiente verano. Con cerca de $60 millones de dólares en los libros después del acuerdo del martes, ellos podrían perseguir uno o dos agentes libres máximos.

Indios y Mellizos jugarán dos partidos en Puerto Rico en 2018

Liga MX: Apuestan por un joven colombiano La zaga de Querétaro tiene a un nuevo bastión para defenderse mejor, luego de que publicó en redes su nueva contratación: Alexis Pérez.

Se trata de un central colombiano que proviene del Junior de Barranquilla para el Apertura 2017, y por el que los Gallos Blancos compraron sus servicios.

El zaguero de 23 años es una promesa del futbol cafetalero. Pérez cuenta con experiencia en Europa, tras haber jugado en en planteles inferiores del Villarreal, así como del Valladolid, de la Segunda División de España.

El defensor central está valuado en poco más de un millón de dólares (según transfermarkt) y se une a las altas de Javier Güémez y Erbin Trejo, quienes llegaron en el draft.

El Sol de Ohio Special Report

El estelar torpedero Francisco Lindor y los Indios de Cleveland enfrentarán a los Mellizos de Minnesota de José Orlando Berrios, Kennys Vargas y Eddie Rosario en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, en una serie de dos encuentros de la temporada regular del 2018, informaron el miércoles la oficina del comisionado de Grandes Ligas y la Asociación de Peloteros de las ligas mayores.

Los encuentros, que tendrán a Minnesota de anfitrión, se jugarán el martes 17 y el miércoles 18 de abril. Será la primera vez de ambos equipos en la Isla del Encanto, que no monta partidos de Grandes

Ligas desde que los New York Mets se midieron a los Miami Marlins en una serie de tres encuentros en junio del 2010 en el parque de la capital puertorriqueña.

El roster actual de los Indios también incluye al receptor Roberto Pérez y el de Minnesota al lanzador Héctor Santiago.

“Es un sueño hecho realidad para mí jugar en Puerto Rico”, dijo Lindor en un comunicado de los Indios. “Cuando los Expos de Montreal jugaron en Puerto Rico, recuerdo ir a esos juegos y pensando a mí mismo, ‘me encantaría estar aquí jugando en frente de mi país y mi gente.’ Ahora que tenemos la oportunidad el próximo abril, es un sueño realizado para mí. Estos serán los juegos de temporada

regular más memorables de mi carrera, por seguro”, agregó el torpedero Todos Estrellas de 23 años.

“Es realmente emocionante, tener la oportunidad de jugar delante de mi familia, mis amigos y todos los puertorriqueños”, dijo Vargas en un video colgado por los Mellizos en las redes sociales.

“Es maravilloso tener la oportunidad de jugar en mi país. Será bueno para todos, amigos, familiares, poder verme jugar en casa, partidos de Grandes Ligas”, dijo Rosario.

La visita de Cleveland y Minnesota servirá para que Grandes Ligas pague una deuda pendiente con Puerto Rico. Fuente: ESPN.

16

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

El Vaticano estudia excomulgar a corruptos y mafiosos El Sol de Ohio Special Report

El Vaticano anunció que estudia, a nivel internacional y según la doctrina jurídica de la Iglesia, la posibilidad de aplicar la excomunión a personas que incurran en corrupción, en el crimen organizado y la asociación mafiosa.

Esto como resultado del primer “Debate Internacional sobre Corrupción”, que tuvo lugar el pasado jueves 15 de junio en la Casina Pío IV, un edificio histórico ubicado en el corazón de los Jardines Vaticanos, y que fue convocado por la Academia Pontificia para las Ciencias Sociales.

Como parte de ese encuentro se conformó un grupo de trabajo estable que elaborará un breve “texto compartido” que guiará trabajos sucesivos y futuras iniciativas en el campo del combate a la

corrupción.

La reunión convocó a unas 50 personas entre magistrados anti-mafia y anti-corrupción, obispos, personalidades de instituciones vaticanas, jefes de movimientos, víctimas, periodistas, estudiosos, intelectuales y embajadores.

Entre ellos destacaron dos mexicanos: Raúl Vera, obispo de Saltillo, y Rafael Ibarra Farfán, responsable de los programas sobre cultura de la legalidad en la asociación México Unido contra la Delincuencia.

“La lucha a la corrupción y a las mafias, se dijo, es una cuestión no solo de legalidad, sino de actitud civil”, indicaron los organizadores.

El otro ente vaticano responsable de la organización fue el Dicasterio para el Servicio al Desarrollo Humano Integral, que es guiado por el cardenal africano Peter Turkson.

“Pensamos en este encuentro para hacer frente a un fenómeno que conduce a aplastar la dignidad de la persona.

Nosotros queremos afirmar que no se puede jamás negar u obstaculizar esta dignidad, por eso queremos llamar la atención sobre este argumento”, explicó el

purpurado.

Por su parte, el arzobispo Silvano Tomasi, secretario del dicasterio, precisó que el objetivo del debate es sensibilizar a la opinión pública además de identificar pasos concretos que puedan ayudar a la promulgación de leyes contra la corrupción, una

“termita” que “arruina las relaciones entre las personas y las instituciones”.

“Por lo tanto el esfuerzo que estamos haciendo es el de crear una mentalidad, una cultura de la justicia que combata la corrupción para ayudar al bien común”, apuntó.

Si bien la criminalidad

organizada es considerada un pecado grave, las normativas de la Iglesia no contemplan -hasta ahoraque quienes incurren en ella sean excomulgados, la peor sanción que puede aplicársele a un católico.

Dos mexicanos avanzan en el camino a la santidad El Sol de Ohio Special Report

El Papa Francisco certificó un paso más en el camino a la santidad de los mexicanos José de Jesús López y González, ex obispo de Aguascalientes, y de la madre Humildad Patlán Sánchez, al reconocer formalmente sus “virtudes heroicas”.

De acuerdo al Vaticano, los casos de estos dos personajes fueron sometidos a la consideración de Francisco durante una audiencia que concedió -la víspera- al prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, el cardenal Angelo Amato.

Al reconocer que ellos vivieron “en grado heroico” sus virtudes cristianas, el pontífice concedió a estos “siervos de Dios” el título de “venerables”, el segundo de los cuatro pasos que implica el camino al honor de los altares.

Su declaración como “venerables” fue automática, cuando el Papa firmó el decreto correspondiente, y no se requiere de ninguna otra ceremonia. Para que sean declarados “beatos” se deberá acreditar a cada uno la intercesión en un “milagro”, un requisito similar para su reconocimiento como “santos”.

Nacido en Cotón (Aguascalientes) el 15 de octubre de 1872, López y González fue ordenado sacerdote en Guadalajara (Jalisco) en 1897. Fue párroco en varios templos, además de secretario y vicario general de la diócesis hidrocálida.

En 1928 sustituyó al obispo de esa demarcación eclesiástica, Ignacio

Valdespino y Díaz, quien fue desterrado durante el periodo de la persecución religiosa en México.

Condujo esa diócesis por 22 años, dos como administrador apostólico y el resto como obispo titular.

Entre otras cosas fundó la congregación de las Hermanas Maestras Católicas del Sagrado Corazón de Jesús. Falleció

en la Ciudad de México el 1 de noviembre de 1950.

Por otra parte, María Patlán Sánchez (como era su nombre original) nació en el rancho de la Concepción, Guanajuato, el 17 de marzo de 1895. Sus primeros años de estudio los realizó en el internado de las Hermanas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa.

Ingresó en la congregación de Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción el 17 de febrero de 1912 y el 18 de mayo de ese mismo año recibió el nombre de sor Humildad Patlán del Niño Jesús de Praga.

Fue maestra de postulantes y novicias, superiora local, consejera general, vicaria general y superiora general. Ella elaboró las primeras Constituciones de su congregación, un manual de ritos y ceremonias, además de otros documentos. Falleció el 17 de junio de 1970 en la ciudad de Veracruz.

Al mismo tiempo, el Papa reconoció el martirio de un joven de la Acción Católica en Italia, Teresio Olivelli (1916-1945), quien se involucró en la atención a moribundos durante la Segunda Guerra Mundial, fue prisionero en el campo de concentración de Hersbruck y ahora será declarado beato.

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

CHURCH LIFE

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; más la lengua de los sabios es medicina. El labio veraz permanecerá para siempre; más la lengua mentirosa sólo por un momento “Proverbios 12:18-19.”

Mexico City’s Unprecedented Jesus Outreach The Sun of Ohio Special Report

Mexican Christians sponsored an unprecented event in Mexico City this past weekend as 100,000 evangelists spread out across the city to share the gospel of Jesus Christ.

Evangelists from throughout Latin America joined in.

Brazilian missionary Eunice DeSanti was one of them.

“I’m here because I am a soul-hunter, “ she told CBN News. “And I am here to take people to meet Jesus.

Jesus is everything that I have. “ Following a day and night

of evangelizing, the One Million for Jesus event concluded with a prayer rally and meeting at Azteca Stadium.

Several CBN workers and leaders --including CBN International Vice President Ben Edwards attended the event.

“Azteca Stadium is such a famous stadium and to see all of these leaders together worshipping Jesus, for CBN to be here—our desire as a ministry is always to bring unity to the body of Christ,” said Edwards.

Edwards says CBN wants to be a blessing to Mexican believers and help transform the spirutal climate of the nation.

DeSanti said her husband died just two months ago and despite the emotional hardship, she still wanted to join ithe Mexico City outreach.

“I had two choices: being at home crying, because my husband passed away, or come and teach about Jesus and preach about Jesus that he’s alive and well,” she explained. “This is a huge event to reach souls for Jesus. This is amazing!”

Omaya Alvarez of the Dominican Republic explained the purpose of the concluding stadium event.

Buscar ser ese hombre que Dios espera es muy grandioso; porque disfrutamos cuando de nuestra boca pueden salir palabras medicinales para aquellos que esperan una medicina espiritual. Sin embargo, cuando no nos alimentamos correctamente de la palabra de Dios no podemos brindar a los demás la medicina que deben de recibir. ¿Quieres tener una lengua que sea medicinal o quieres tener una lengua como golpes de espada? Amigos, y hermanos en Cristo cuidado como decides que sea el uso de tu lengua porque con ella puedes matar el corazón más fuerte o puedes darle vida al corazón más débil. La decisión de que hacer siempre está en nosotros. Por tanto, reflexiona siempre en lo correcto, en lo que la palabra de Dios te ha enseñado, pero lo más importante trata de que las palabras que salgan de tus labios sean de veracidad por siempre.

Es admirable cuando se menciona el nombre de una persona y los demás pueden decir: En esa persona se puede confiar, esa es una persona veraz, es una persona de un sí, sí o de un no, no. Intentar ser esa persona veraz es significativo; tu nombre está diseñado para que sea conocido por el prestigio de tu palabra “No te acostumbre a dar un sí por un no o un no por un sí; porque entonces tu nombre no tendrá la veracidad de una persona confiable”.

Las riquezas de los sabios son su corona; pero la insensatez de los necios es infatuación. El testigo verdadero libra las almas; mas el engañoso hablará mentiras “Proverbios 14: 24-25.” El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca “Lucas 6: 45.”

Pastor de Asamblea de Dios se convierte al catolicismo y se a lleva fieles El Sol de Ohio Special Report

Un pastor pentecostal, acompañado de su familia y un grupo de fieles, se desligaron de la Iglesia Asamblea de Dios de Tucson, en Arizona, Estados Unidos, y se convirtieron al catolicismo, pasando a seguir el rito bizantino.

Las iglesias de ese rito pertenecen a una antigua rama del catolicismo, aunque sean autónomas en relación al rito y disciplina.

En general, también están sometidas al Papa y al Vaticano.

La revista National Catholic Register divulgó recientemente la historia del pastor Joshua Mangels, que renunció a su cargo en la Asamblea de Dios a finales del año pasado.

Al anunciar su cierre, afirmó que quien deseara, podría ir con él.

Sorprendentemente, varios miembros tomaron esa decisión. Al cabo de un mes después del anuncio, fueron bautizados en una iglesia católica de Tucson.

El pastor comentó que, aunque su ministerio en la iglesia pentecostal le dio placer, en los últimos años comenzó a

sentirse “frustrado por los vaivenes de la doctrina, las modas y presiones de la comercialización de la iglesia”.

Al volver a casa después de una conferencia de pastores se sentía decepcionado y comenzó a escuchar las homilías de un sacerdote que un amigo le había indicado.

El contenido de las predicaciones, según Mangels, era impresionante. “Era como un trago de agua fresca.

Escuché durante horas. Él afirma que recibió informaciones sobre los Padres de Iglesia y parte de su historia que no conocía.

Decidió hacer su propia investigación. “Cuando leí a los padres de la Iglesia, los sacramentos empezaron a tener significado y empecé a ver cómo la Eucaristía era central para la Iglesia primitiva. Si la Eucaristía fue ordenada por Cristo, quiero recibir esto del Señor”, relata.

Cuenta que él y su esposa empezaron a leer constantemente sobre la historia del catolicismo y comenzó a enseñar a los fieles de su iglesia sobre todo lo que había aprendido.

17

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry.

Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children.

St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

18

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

Venezuela chief prosecutor Luisa Ortega could face trial The Sun of Ohio Special Report

Venezuela’s Supreme Court has paved the way for a possible trial of the country’s chief prosecutor, Luisa Ortega.

A governing party lawmaker requested that the Supreme Court allow proceedings against her for allegedly committing “grave errors” in her role.

Ms Ortega was once a staunch ally of President Nicolás Maduro.

But in recent months she has become a harsh and public critic of the socialist government.

National Assembly member for the governing PSUV party Pedro Carreño asked the Supreme Court to rule on whether there was sufficient evidence for proceedings against Ms Ortega to go ahead.

The court, which critics say is stacked with government loyalists, ruled in his favour.

Mr Carreño has accused Ms Ortega of “threatening public ethics and administrative morals” and of “violating and threatening the fundamental principles of the constitution”.

He wants her to be banned from leaving the country

and for her assets to be frozen.

Ms Ortega told Venezuelan radio the move was not just an attack against her but against democracy.

“Hanging over the country is a bleak outlook that could destroy the state,” she said.

From ally to critic Ms Ortega, 59, was appointed to the post of chief prosecutor by the National Assembly in December 2007, when the legislature was still controlled by the socialist PSUV.

She first broke rank with the government in March 2017 when she said that a Supreme Court ruling stripping the now o p p o s i t i o n - c o nt r o l l e d National Assembly of its powers was unlawful.

Earlier this month, she filed a challenge against President Maduro’s plan to convene a constituent assembly.

The Supreme Court rejected it but her legal challenge prompted vitriol from socialist party officials who labelled her a “traitor” and even questioned her sanity.

Ms Ortega also publicly contradicted government ministers when she announced that 20-year old protester Juan Pablo Pernalete was killed by a tear gas canister fired by the National Guard.

Foreign Minister Delcy Rodríguez and Information Minister Ernesto Villegas said that evidence suggested he was shot with a bolt gun by fellow protesters.

The use of undue force by the security forces was in the spotlight again when a teenager was shot dead at an anti-government protest on Monday.

Uber founder Travis Kalanick resigns as CEO amid a shareholder revolt

7 Puerto Rican men indicted, arrested on child exploitation charges The Sun of Ohio Special Report

Following a U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) probe, special agents assigned to the HSI San Juan Child Exploitation Investigations Group (CEIG) arrested seven men on child exploitation charges. The arrests were part of law enforcement operation targeting child predators dubbed “Firewall” that took place in Lajas, Orocovis, Aguada, Cataño, Florida, Carolina and Ponce.

On June 1 and 8, a

federal grand jury in the District of Puerto Rico returned multiple indictments against seven defendants charging them with child possession, distribution, production and advertisement of child pornography.

HSI special agents arrested Gabriel Cañas-Guerrero, 23, of Ponce and Victor Gadiel Reyes-Rodriguez, 31, of Orocovis, for possession of images depicting actual minors engaging in sexually illicit conduct while Christian Joel Lorenzo-Feliciano, 22, of Aguada, was arrested for distribution and possession of child pornography. According

to the indictment, Lorenzo Feliciano used a file-sharing computer program with access to the Internet to distribute visual depictions of minors engaging in sexually illicit conduct.

Likewise, HSI special agents arrested Angel Luis Sepulveda-Ramos, 45, of Lajas and Martin SuarezImbert, 42, of Carolina, for advertising child pornography. SepulvedaRamos was also charged with transportation of child pornography.

The Sun of Ohio Special Report

After several tumultuous months that culminated in a shareholder revolt, Travis Kalanick stepped down Tuesday as chief executive of the ride-hailing giant Uber.

Kalanick, who helped found Uber in 2009 and established it as Silicon Valley’s highest flying startup, will stay on Uber’s board of directors, a company official confirmed. He was asked to resign in a letter from five major shareholders.

The resignation comes after a series of bruising

scandals that arose from the company’s famously hard-charging workplace culture, which many say is a reflection of Kalanick himself.

The controversies include a slew of executive departures and sexual harassment allegations that have raised concerns about the company’s ability to recruit female talent. In addition, the company has come under fire for using tactics to evade law enforcement and it is facing off against Google in a major trade secrets lawsuit.

The company also admitted to short-changing New York City drivers of tens of millions of dollars in pay

over the last two and a half years.

Kalanick is also facing a personal tragedy: His mother died suddenly in a boating accident in May. In a statement published by the New York Times, which first reported the resignation, Kalanick said: “I love Uber more than anything in the world and at this difficult moment in my personal life I have accepted the investors request to step aside so that Uber can go back to building rather than be distracted with another fight.”

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

MUNDO

19

Se vive en EUA en “jaula de oro y “prisión de miedo”: mujer campesina El Sol de Ohio Special Report Vivir indocumentado en Estados Unidos ya no sólo es una jaula de oro, es una prision voluntaria llena de miedo, afirmó la campesina Carolina Vega Sánchez, madre de seis hijos nacidos en Estados Unidos.

Vega Sánchez compartió a Notimex cómo su vida ha cambiado con la llegada del presidente Donald Trump. “Desde que era el candidato nos atemorizaba que pudiera llegar y al ser presidente todo se ha convertido en la peor pesadilla de nuestras vidas”,

manifestó.

“Ahora lo que estamos haciendo es que entre los indocumentados nadie está gastando en centros comerciales y lo estamos mandando a México para que ese dinero nos lo guarden para nuestro regreso”, resaltó.

Con 16 años de vivir en California trabajando en campos agrícolas, Vega Sánchez, de 30 años de edad, señaló que todos los campesinos “nos hemos visto obligados a cambiar hábitos”.

“En el pasado nos las pasábamos en los contados centros comerciales o en

lugares de reunión, ahora ya todo es trabajo y casa, ya nadie sale”.

“Los comercios se ven desiertos.

Antes eran puntos de reunión los fines de semana, ahora ya nadie quiere salir por miedo a redadas y operativos de migracion que se siguen dando en esta región, así como en otras áreas del país.

“Yo, como muchos de mis compañeros, ya tramitamos una carta notariada en donde damos autorización a un conocido para que nos envíen a los hijos”, mencionó.

“Ya lo he platicado con mis hijos y si me agarran y

Apuñalan a mujer hispana en Texas por no hablar inglés El Sol de Ohio Special Report Autoridades en Texas arrestaron a una mujer bajo cargos de asalto agravado, luego que apuñaló a una anciana hispana a bordo de un autobús de pasajeros de la compañía Greyhound, porque no hablaba inglés.

Reshunda Denise Pickens, de 32 años, fue arrestada acusada de asalto agravado y permanece detenida en la cárcel del Condado de McLennan en Waco, Texas, con una fianza de 10 mil

dólares.

El incidente ocurrió la madrugada del pasado lunes, cuando el autobús viajaba rumbo al sur por la carretera interestatal 35 en la comunidad de Bruceville-Eddy, a unos 29 kilómetros al sur de Waco, Texas.

El jefe de policía de Bruceville-Eddy, Bill McLean, dijo que Pickens se cambió de asiento para tratar de hablar con la víctima y hacerle algunas preguntas.

La otra mujer, sin embargo,

era hispana y sólo hablaba español y no podía entender, así que se limitó a mirar a Pickens.

McLean dijo que Pickens se molestó porque la mujer no le contestaba y la apuñaló cuatro veces en el abdomen con un cuchillo de 10 centímetros de largo.

La anciana, fue trasladada al Hospital Hillcrest de Waco. Su identidad no ha sido dada a conocer y su condición no pudo ser determinada. .

me deportan no les dejo a mis hijos, se van conmigo a México y serán de gran beneficio a mi país porque todos hablan inglés y español”, aseguró.

Nacida en Querétaro, México, Vega Sánchez muestra una cara curtida por años de trabajar bajo el sol, y en donde asegura es como muchos experta en trabajar de rodillas.

“Aquí no tenemos derecho a enfermarnos.

Está prohibido. Una gripe, tos lo que sea, no nos impide ir a trabajar, el que no va es sólo porque ya no se pudo levantar”, manifestó.

Vega Sánchez vive en esta

región de Delano, en el valle central de California, donde paga una renta de 800 dólares para vivir ella como madre soltera y sus seis hijos.

Muchos rentan de forma compartida para poder ahorrar, pero en mi caso yo no lo puedo hacer, así que yo me dedico a trabajar para pagar además 150 dólares de agua, además de luz y gas.

Carolina trabaja en los campos, en la pizca de arándanos, y se mostró feliz de que el año pasado ganaron un contrato con la compañía a través del Sindicato de Trabajadores

Agrícolas (UFW, por sus siglas en inglés).

“Hubo mejores sueldos el año pasado, lo que ahora gano en cinco días -mil 038 dólares- lo recibía en siete días, así que estoy muy contenta por esta mejoría”, enfatizó.

“Por culpa de Trump ahora todos tenemos miedo a salir a trabajar. Todos sabemos que podemos salir, pero no estamos seguros de regresar”, se quejó. “Pero tenemos que salir a buscar para comer, así que ahí esta nuestro riesgo de nuestra jaula de oro y de nuestra prisión de miedo”, insistió.

20

HEALTH

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

Many Americans taking too much vitamin D The Sun of Ohio Special Report

Nearly one in five U.S. adults are taking supplemental vitamin D, and a growing number are taking excessively high doses linked to an increased risk of fractures, falls, kidney stones and certain cancers, a new study suggests.

Vitamin D helps the body use calcium to support bone health.

The recommended daily intake of vitamin D for most adults is 600 IU (international units), or 800 IU after age 70.

For the study, researchers examined nationally representative survey data collected for 39,243 adults from 1999 to 2014 to see how many people took daily doses of more than 1,000 IU and how many were taking more than 4,000 IU, which is the maximum recommended amount to avoid dangerous side effects.

The proportion of people taking more than 1,000 IU daily surged from just 0.3 percent in the first survey in 1999-2000 to 18 percent in the last survey in 20132014, researchers report in JAMA. Over that same period, the proportion of adults talking 4,000 IU daily or more climbed from 0.1 percent to 3.2 percent.

“Vitamin D is essential for bone metabolism, as

it helps the body absorb calcium and maintain appropriate concentrations of calcium and phosphate in the blood,” said senior study author Pamela Lutsey, a public health researcher at the University of Minnesota in Minneapolis.

“Excessive intake of vitamin D can, however, be harmful, as it can cause overabsorption of calcium,” Lutsey said by email.

“Excess blood calcium can, in turn, lead to detrimental deposition of calcium in soft tissues, such as the heart and kidneys.”

High doses of vitamin D were most common among women, the elderly and white people, the study found.

In 2013 and 2014, 6.6 percent of people age 70 and older were taking at least 4,000 IU of vitamin

D daily, while none were in 2007. About 6.6 percent of people aged 60 to 69 were also taking this much vitamin D by the end of the study, as were 4.2 percent of all women and 3.9 percent of all white participants.

Previous research links high doses of vitamin D supplements to an increased risk of serious side effects, particularly when it’s used

in combination with calcium supplements, the authors note. Some studies suggest high doses may be associated with an elevated risk of prostate and pancreatic cancers, and deaths from all causes.

The study wasn’t, however, a controlled experiment designed to examine the risks and benefits of varying amounts of vitamin D supplementation.

Another limitation of the study is that participants had to accurately recall and report on their use of vitamin D supplements, the authors note. People were asked to bring in their pill bottles to aid in accurate reporting.

Some people take vitamin D because it isn’t in many foods, though it can be found in beef liver, canned salmon or sardines, cheese and egg yolks as well as fortified milk and orange juice.

Could Taking A Selfie Trigger Epilepsy?

Taking a Daily Aspirin Could Be Deadly, Science Says The Sun of Ohio Special Report

Taking a selfie seems like a harmless act, but it caused serious negative health effects for one teenager.

Doctors at Dalhousie University in Canada discovered a young girl, who previously suffered from a seizure, experienced seizure-like episodes moments after she took a selfie, according to a case study.

“This case suggests that taking ‘selfies’ may represent a new area of caution for those with photosensitive epilepsies,” the authors conclude in their paper, published in the medical journal Seizure.

Photosensitivity is rare

and occurs among nearly 3 percent of people who have epilepsy, according to the Epilepsy Foundation. It can cause them to have seizures due to flashing or flickering lights, typically caused by natural light, strobe lights, television, and video games.

However, in this particular case, it was caused from a phone’s camera flash.

In a three-day trial, researchers monitored the young girl’s electrical activity in her brain through a test known as EEG, or electroencephalogram. The test works by attaching small, flat discs to a person’s head, which pick up the electrical impulses that are constantly being sent from cell to cell as a means of communication.

As she took selfies on her smartphone, the EEG test displayed the same type of brain acitivy examined during epileptic seizures.

The doctors believe it may have occurred for one of two reasons: from the phone’s flash, or from the flashing red light used to eliminate red eye, Yahoo reported.

Either way, more research needs to be conducted to confirm their findings.

Although “selfie epilepsy” is not a diagnosable condition, the researchers warn that those with photosensitive epilepsies should take extra caution with smartphones. ”Credit: Medical Daily.

If you’re at high risk of a heart attack or stroke (here’s how to know), your doc may recommend a daily low-dose of aspirin to prevent the blood clots that can trigger trouble.

Now it looks like people 75 and older may want to talk to their doctors about the safest way to follow this advice: A new Oxford University study published in the Lancet reveals lowdose aspirin dangerously raises their risk of internal bleeding.

Some 48 million American adults report being on low-dose or baby aspirin for its blood-thinning capabilities. While experts have long long known that daily aspirin carries a risk of internal bleeding— in particular, upper gastrointestinal bleeding— the risk was small enough

that the government medical experts felt the heart benefits outweighed any risk—at least for younger people. But what about older folks?

Of the 3,166 patients included in the Oxford study, half were 75 and older.

The researchers turned up 405 cases of bleeding, and most were gastrointestinal.

Disturbingly, the risk of dangerous bleeding jumped sharply with age—and the bleeds were often disabling or fatal.

However, one subgroup of 75-and-older patients gained protection from the bleeds due to a prescription heartburn medication known as proton-pump inhibitor (PPI): Being on a PPI cut the risk of upper gastrointestinal bleeds by 70 to 90 percent. As a result, the researchers stress

that older patients should continue taking aspirin for protection, but they should also talk to their physician about taking PPI such as omeprazole as well.

“In people under 75, the benefits of taking aspirin for secondary prevention after a heart attack or stroke clearly outweigh the relatively small risk of bleeding,” study author Peter Rothwell, MD, PhD, director of the Centre for Prevention of Stroke and Dementia at Oxford University, told Newsweek.

“In the over-75s, the risk of a serious bleed is higher, but the key point is that this risk is substantially preventable by taking proton pump inhibitors alongside aspirin.” Credit: Reader’s Digest.

SALUD

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

21

Auguran científicos primeros humanos “súper inteligentes” en 2030

Consumo de café ayudaría a prevenir cáncer de hígado El Sol de Ohio Special Report Investigadores de la Universidad de Southampton, Inglaterra, destacaron el consumo diario de café, incluso descafeinado, podría coadyuvar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer de hígado.

Según el estudio CoffeLiver Study realizado por especialistas de dicha institución, las moléculas que se encuentran en el café poseen propiedades antioxidantes, antiinflamatorias, anticancerígenas y otras benéficas que, según los científicos, podrían alcanzar las tasas más bajas de enfermedad hepática crónica y cáncer de hígado experimentado por los bebedores de café.

De acuerdo con el documento, el consumo

de esta bebida produce un efecto protector para el hígado, toda vez que al consumir una taza más de café con cafeína al día se asoció una reducción de 20 por ciento en el riesgo de desarrollar el cáncer más común de hígado: carcinoma hepatocelular (HCC, por sus siglas en inglés).

En tanto que las personas que consumen dos tazas más, refiere el documento, mostraron una reducción de 35 por ciento y hasta cinco tazas con una disminución casi por la mitad del riesgo.

Según la investigación publicada en la revista British Medical Journal Open, se examinaron los datos de 26 estudios observacionales, en los que participaron más de 2.25 millones de participantes para calcular los riesgos relativos de desarrollar ese carcinoma.

De acuerdo con los resultados del estudio, beber entre una y cinco tazas de café con cafeína demostró brindar la misma protección contra la enfermedad para los bebedores frecuentes de café como para aquellos que no lo bebían normalmente.

En ese sentido, los especialistas aseguraron que en cuanto más café consumía el paciente, mayor era el efecto, aunque se reportaron pocos datos disponibles por encima de cinco tazas al día.

De igual forma, destacaron que también se descubrió que el café descafeinado contenía el mismo efecto beneficioso, aunque menos marcado que con el café tradicional.

Los primeros seres humanos “súper inteligentes” podrían estar entre nosotros en 2030, gracias a avances científicos que ya son una realidad y permitirán potenciar las capacidades humanas, estimaron investigadores en la materia.

Todo ello es posible gracias a los gigantescos pasos dados por la investigación neurocientífica y la inteligencia artificial, estudios que se han focalizado en prácticas al límite de lo fantástico y científico, como la colocación de chips en el cerebro y el trasplante de recuerdos.

Así lo demuestran 150 estudios científicos realizados por 600

investigadores de todo el mundo y a los cuales se les otorgó el premio europeo Frontiers Spotlight Award.

“En 2030 la potenciación de la inteligencia con implantes en el cerebro no será solamente objeto de estudio: las personas deberán darse cuenta de la realidad de este nuevo paradigma”, explica el neurocientífico Mijail Lebedev de la Duke University.

“Este conjunto de investigaciones -subrayadebería alertar a los científicos y a la opinión pública sobre las implicancias éticas, médicas y legales”.

“Estarán maravillados de lo que habremos avanzado en 2030”, coincidieron Ioan Opris, de la Leonard M. Miller School of Medicine de Miami, y Manuel Fernando Casanova, de la

Universidad de Louisville, en Estados Unidos.

“Existirán tantas posibilidades como ideas producidas por la imaginación de los investigadores”.

Un impresión proviene justamente de uno de los estudios premiados realizado en la Wake Forest School of Medicine de Carolina del Norte, que permitió “trasplantar” los recuerdos del cerebro de un ratón a otro.

Y no es ya casualidad que el tema de la súper inteligencia y la potenciación del cerebro humano haya superado el millón de visualizaciones online, más inclusive que otros importantes temas como la salvaguarda de los océanos y el estudio de las bacterias que viven fuera y dentro del cuerpo humano.

para comenzar a dormir, dificultad para mantenerse dormido y despertar constantemente más de tres veces a la semana durante tres meses, situación que

afecta a 40 por ciento de la población mexicana.

“Por eso es tan importante asegurar más de seis horas de sueño, desde luego es un reto para un paciente con

insomnio”, finalizó.

El Sol de Ohio Special Report

Dormir menos de cinco horas puede desarrollar diabetes tipo 2 El Sol de Ohio Special Report Las personas que duermen menos de cinco horas por noche durante un año, tienen tres veces más posibilidades de desarrollar diabetes mellitus tipo 2, aseguró el psiquiatra e investigador Alejandro Jiménez Genchi.

“Lo que se ha encontrado en las investigaciones es que las personas que duermen un número menor de horas tiene algo que se llama incremento de la resistencia a la insulina”, indicó.

El coordinador de la Clínica del Sueño del Instituto Nacional de Psiquiatría indicó que las células de las personas con insomnio responden menos a la hormona de la insulina, situación que altera la regulación de la glucosa.

“Colocaría más riesgo en las personas con problemas

de desarrollar diabetes o las que ya tienen diabetes de no tener una buena regulación”, comentó.

Asimismo, detalló que existen hormonas que determinan el apetito o la saciedad de las personas y que el dormir menos de cinco o seis horas “conduce a que tengamos más apetito, menos saciedad e incrementemos el consumo de alimentos y probablemente ingresa más glucosa, más azúcar”.

Jiménez Genchi indicó que el trastorno de sueño también provoca tres veces más posibilidades de desarrollar hipertensión y una probabilidad de 45 por ciento de tener un infarto en al miocardio.

“También un riesgo hasta el doble a desarrollar trastornos psiquiátricos como la depresión, , trastornos de ansiedad y también enfermedades relacionadas con el síndrome

metabólico como la obesidad”, detalló el especialista.

Expuso que los tres principales síntomas del insomnio son problemas

22

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

The Sun of Ohio | June 23/ July 7, 2017

LIFESTYLE

23

Cirugías plásticas crecieron en Colombia 70 por ciento en 10 años El Sol de Ohio Special Report Las cirugías plásticas en Colombia son una práctica en apogeo con cerca de 550 mil procedimientos al año, lo que significa un crecimiento del 70 por ciento en los últimos 10 años, sin embargo, carecen de una ley que las regule.

El presidente de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva (SCCP), Ricardo Galán, sostuvo que el auge de las cirugías estéticas se deben a la calidad de los profesionales y a la excelencia en los servicios, que es reconocido por el sector a nivel mundial.

Los estudios de la SCCP indican que en Colombia “cada año aumentan las intervenciones estéticas.

En la última década ha aumentado hasta un 70 por ciento”.

Este aumento significativo del mercado de las Cirugías Plásticas en Colombia obedece “no solo a factores culturales y al deseo voluntario de los pacientes de querer modificar, cambiar o mejorar alguna parte de su cuerpo. Responde también a un interés económico”.

Esta especialidad médica tiene “un amplio mercado que no solo genera ingresos económicos en el sector salud, sino en el sector turístico, pues muchos ciudadanos de diferentes nacionalidades escogen a Colombia como destino

turístico para realizarse Cirugías Estéticas” Las redes sociales -dijo Galán- se han convertido en el mejor mecanismo para que Colombia desarrolle el turismo internacional de cirugías plásticas, especialmente para las mujeres, que miden costos y calidad.

“En Estados Unidos, una intervención estética puede estar en el orden de los 10 mil dólares, mientras que en este país se puede ubicar en seis mil dólares aproximadamente”, subrayó Galán.

La calidad en estos procedimientos en Colombia, están certificadas por la Sociedad Internacional de Cirugías Plásticas, que ha ubicado a Colombia entre los diez países con el mayor número de intervenciones en el mundo.

Según las estadísticas de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (ISAPS por sus siglas en inglés), 27 millones de cirugías plásticas se practicaron en todo el mundo a partir de 2014 a 2016.

Estados Unidos registró para este periodo cuatro millones 64 mil 571 cirugías, lo cual representa el 20.1 por ciento de la estadística.

En Brasil se llevaron a cabo dos millones 58 mil 505 procedimientos quirúrgicos y representando así el 10.2 por ciento del estudio.

En Japón se realizaron un millón 260 mil 351 operaciones estéticas, lo que representa el 6.2 por ciento, Corea del Sur, con 980 mil 313 cirugías (4.8 por ciento), México, por sus 706 mil 72 cirugías (3.5), Alemania realizó 533 mil 622 (2.6), Francia con 416 mil 148 (2.1) y Colombia un 1.8 por ciento.

En Colombia los procedimientos estéticos ya son comunes en todos los estratos sociales, al tiempo que el sistema financiero ofrece créditos para que sus clientes puedan acceder a

estos servicios que son cada vez más comunes entre los prestadores del servicio médico-quirúrgico.

“En este momento en Colombia, los costos de una cirugía plástica, no es el principal problema.

Los bancos ya tienen en su portafolio créditos para cirugía estética”, enfatizó Galán.

Pero este auge en la cirugía plástica ha generado que médicos generales hagan cursos cortos para ofrecer sus servicios, lo que ha ocasionado que también aumente la muerte de

personas durante o después de las intervenciones.

Aunque la SCCP carece de estadísticas respecto al número de personas que fallecen por este tipo de procedimientos, los medios locales de las principales ciudades, no dejan de reseñar la muerte de personas que acudieron a los servicios de lo que se conoce en Colombia, como “clínicas de garaje”.

“Muere una ciudadana estadunidense tras cirugía en Cali. Christine Ann Deres murió, al parecer, por un trombo que complicó

su circulación sanguínea”, reseñó el diario El Tiempo el pasado cinco de mayo del 2017.

En diciembre de 2016 el mismo diario reportó que “Cirugías plásticas en clínicas de garaje dejan 13 víctimas en Medellín. Doce mujeres perdieron la vida en estos procedimientos y una más permanece en cuidados intensivos”.

Fuente: Notimex.

Después de 30 años de pedir limosna, este homeless escribió un libro que lo sacó de la calle El Sol de Ohio Special Report Sucede pocas veces que un mendigo escriba un súperventas. Pero quizá sea todavía más improbable que un hombre que pide limosna por la calle consiga la amistad de un ex ministro del Interior y presidente del Consejo Constitucional francés. Ambas cosas le ocurrieron a Jean-Marie Roughol, autor del libro Pido limosna: una vida en la calle, que lleva vendidos ya más de 50.000 ejemplares.

“Si no hubiera escrito el libro, seguramente yo también habría muerto en la calle”.

Como ocurre tantas veces, fue un encuentro fortuito lo que le salvó la vida. Llevaba casi tres décadas dando tumbos por las calles de París cuando, en 2013, mientras pedía limosna en los Campos Elíseos con su vaso de papel, ofreció a un

ciclista cuidar de su bicicleta a cambio de unas monedas.

Este ciclista resultó ser el ex-ministro Jean-Louis Debré, uno de los políticos más reputados de Francia.

“La mayoría de la gente no deja ni que te acerques a su bici, pero él me dijo que sí”, contaba Roughol al canal de televisión France 5. Un grupo de personas que pasaban por allí se burló del buscavidas, y entonces Debré se ofendió.

“Yo creo que tú tienes mucho más que contar que esa gente. Escríbeme tu historia. Escríbeme tu vida. Yo corregiré el libro y encontraré un editor”.

Y así fue. A lo largo de 20 meses fue garabateando tres cuadernos con sus recuerdos, sentado en parques y entre limosna y limosna. Debré le recomendó que no se preocupara por las faltas de ortografía y se centrase, simplemente, en escribir.

“Le dije que el resto no era importante y que quería comprender su vida, por qué había acabado pidiendo”, explica el político en el prólogo del libro, que salió recientemente al mercado en versión de bolsillo. “¿Por qué solo algunos famosos, o que aseguran serlo, como estrellas de televisión o del cine, van a tener permiso para revelar su pasado y tener su autobiografía editada? ¿No tienen las personas anónimas algo interesante que decir?

Roughol me enseña más de lo que yo le ofrezco a él”, dijo.

“Nunca imagine que mi carrera consistiría en mendigar por las calles de París para sobrevivir”, escribe Roughol, de 49 años, en su autobiografía. “Nunca pensé que tendría que pasar las noches en la calle, en el metro. Por supuesto, soy responsable de lo que me ha pasado, pero mi vida no

comenzó bien. Esto no es una excusa: es un hecho”.

Estos hechos incluyen una madre que lo abandonó y un padre –un camionero alcohólico- que lo envió a vivir a los cinco años con una familia adoptiva que lo trató con crueldad, encerrándolo en una bodega oscura y alimentándolo básicamente con pan y agua. “No tuve regalos, ni amor, ni comida; a esas personas les pagaban para que criasen niños y yo solo era una fuente de ingresos para ellos”.

Incluso cuando su padre le trajo de vuelta a París, la vida de Roughol continuó siendo muy difícil. Se escapó de casa, dejó la escuela, hizo la mili y a los 20 años ya sabía lo que era vivir en la calle, en compañía de “ratas del tamaño de gatos” y temiendo por el robo de sus pocas pertenencias mientras dormía, algo que le ocurrió en algunas ocasiones.

De todo ello hablaba en el manuscrito que le entregó a Debré. Ambos trabajaron mano a mano para mejorarlo y editarlo, primero en cafés y luego en la sede del Consejo.

“Una vez estábamos en un café y apareció la policía preguntando si había algún problema. Era

muy violento”, recuerda Debré, de 72 años. Así que le propuso que fuera al Consejo y comenzaron a trabajar allí.

Hace unos meses que recibió el cheque con los derechos de autor, y estos días Roughol vive de alquiler en un piso modesto.

24

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Junio 23/ Julio 7, 2017

VisĂ­tenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250