El sol de ohio jun 9 by El Sol de Ohio

Columbus OH, USA • Junio 9/23, 2017 • Año 7 • No.161

www.elsoldeohio.com

www.thesunofohio.com

Columbus OH, USA • June 9/23, 2017 • Year 7 • #161

FREE

Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage SERVICIO A DOMICILIO!!

(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

TOP STORIES

Inmigrantes mexicanos esenciales para desarrollo económico de EUA El Sol de Ohio Special Report

Los inmigrantes mexicanos son fundamentales para el crecimiento de la economía de Estados Unidos, enfatizó hoy el analista Eduardo Gamarra, tras lamentar el creciente acoso del gobierno del presidente estadunidense Donald Trump contra los inmigrantes. “Sin los mexicanos Estados Unidos no tendría la economía sana que ha presentado en muchos periodos de su historia reciente”, aseguró Gamarra, analista y profesor titular en la Universidad Internacional de Florida. “La lealtad y capacidad del trabajo de los inmigrantes mexicanos son reconocidas

en Estados Unidos”, sostuvo el politólogo de origen boliviano, quien realiza una visita en Guatemala para impartir una conferencia sobre los escenarios laborales de América Latina con énfasis en la región centroamericana. Tras la exposición ante empresarios y representantes de sectores sociales, Gamarra dijo a Notimex en rueda de prensa que “hoy, la situación es precaria para buena parte de la población trabajadora migrante” por el acoso de las autoridades del régimen de Trump. “La mayoría de los estudios especializados nos dicen que la migración, inclusive la presencia de indocumentados, ha sido positiva para la economía

estadunidense”, enfatizó el exfuncionario del gobierno estadunidense y de la Organización de Estados Americanos (OEA). Citó como ejemplo la situación en Wisconsin, Estados Unidos, donde los trabajadores mexicanos y los de los países centroamericanos son claves para el desarrollo de la industria lechera. “Su influencia es absolutamente positiva”, aseguró. En cambio, en Alabama y otras regiones del país las empresas son presionadas por contratar a trabajadores inmigrantes indocumentados, y éstos son acosados y expulsados por las autoridades estadunidenses aún cuando no han cometido ningún tipo de delito.

“El resultado es que hoy Alabama carece de mano de obra, en empleos que rechazan los estadunidenses, y lo mismo pasa en estados del norte, donde ganó el presidente Trump con la promesa de que iba a expulsar a los indocumentados”, señaló Gamarra. El experto en temas de seguridad y democracia consideró que Trump fracasará en su intento de construir un muro en la frontera con México, por lo que endurecerá la política migratoria contra trabajadores indocumentados. “Esta mano dura ya se ve con el incremento en las redadas migratorias, que han pasado simplemente de buscar a indocumentados

con historial criminal y ahora detienen a personas que no tienen ningún tipo de falta”, advirtió. Indicó que cuando Trump era candidato presidencial alegaba que las cifras de desempleo del entonces presidente Barack Obama eran falsas y que en realidad llegaban hasta el 30 por ciento, por la “pérdida” de puestos de trabajo en favor de los inmigrantes. “La administración Trump, sin embargo, se aprovecha de las reformas estructurales de 2010 de Obama, mientras que la tendencia económica no ha variado y genera una cifra de desempleo de alrededor de 4.5 por ciento”, aseveró. El exfuncionario del Banco Mundial lamentó la situación que soportan

los inmigrantes en Estados Unidos. “La situación es precaria para buena parte de la población migrante trabajadora”. Durante su conferencia, patrocinada por la corporación financiera Bantrab, Gamarra afirmó que “el auge de las materias primas favoreció el crecimiento de Latinoamérica”. Además, propició “la reducción de la pobreza y la expansión notable de la clase media, a la que hoy pertenecen 300 millones de personas o una tercera parte de la población” de América Latina, añadió Gamarra.

immigrants in the United States with college degrees to 30 percent in 2015, from 20 percent in 1990, the study said. Of those with degrees who arrived between 2010 and 2014, 44 percent were on temporary visas such as H1B visas, used by employers to bring in specialized foreign workers, and 34 percent were permanent residents, holding U.S.

green cards. Unauthorized residents accounted for 18 percent, mostly those who overstayed visas, Batalova said. Among immigrants from Asian countries, 62 percent of recent arrivals were college educated, compared with 40 percent from Africa and 23 percent from Latin America. Among immigrants from India, that proportion reached 86

percent, the study found. The report defined immigrants as naturalized citizens, lawful permanent residents, refugees and asylum seekers, those on student, work or other temporary visas, as well as those residing in the United States without authorization. (Editing by Bernadette Baum and Andrew Hay)

Recent immigrants to the U.S. are better educated: report The Sun of Ohio Special Report

Nearly half the recent immigrants to the United States have college degrees, reflecting a steady increase in educational attainment fueled largely by growing numbers of people from Asia, a study released on Thursday showed. Rising immigration from countries such as India, China and the Philippines helped increase the share of arrivals with a bachelor’s degree to 48 percent between 2011 and 2015 from 27 percent in the five years through 1990, according to an analysis of U.S. Census data by the Migration Policy Institute, a Washington-based nonpartisan think tank. The findings followed comments by President

Donald Trump in March that the United States had “lower-skilled immigration” and should switch to a “merit-based” system to attract people who could support themselves rather than strain public resources. Earlier this year, a bill was introduced in Congress to cut back on legal immigration. The rise in immigrant education levels followed higher investment in education globally, changing attitudes about education and gender, and reduced poverty, said the institute’s senior policy analyst Jeanne Batalova. Also contributing were recent declines in the number of unauthorized immigrants who are less likely to have degrees, she said. According to the Pew Research Center,

a subsidiary of the Pew Charitable Trusts, the number of unauthorized immigrants in 2015 fell below 2009 levels. Batalova said the increasing “human capital” of bettereducated immigrants contrasts with political rhetoric casting them as a burden. “For a very long time, the perception of immigrants was they had low education, were low-skilled and they came to the U.S. to take advantage of opportunity and benefits,” she said. “Our study sheds light on the fact that the debates and the public understanding of immigration often lags behind the realities.” The recent rise in education levels drove up the proportion of all adult

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

EDITORIAL ¿Columbus, ciudad amigable a los inmigrantes? Algunas Recomendaciones La semana pasada el Columbus City Council, lo que sería en nuestros países el ayuntamiento, la alcaldía, aprobó una ordenanza que reafirma el compromiso de la ciudad con el buen trato a sus inmigrantes. La ordenanza “convierte en ley” la orden ejecutiva emitida en febrero pasado por el alcalde Andrew Ginther que se expresa en los mismos términos. “It’s telling the community, all walks of life, refugees, new Americans that you are welcome and appreciated in the city of Columbus,” said Columbus City Council President Zach Klein. Las decisiones del alcalde Andrew Ginther y del ayuntamiento de la ciudad se producen para contrarrestar la política anti inmigrante del gobierno de Donald Trump. El Sol de Ohio aplaude el gesto de las autoridades de la ciudad. Y recomienda que se refuercen algunas acciones para ser más efectivas esas declaraciones de buena voluntad: 1. Colocar avisos en lugares de servicios públicos, como serian, hospitales, escuelas, cortes judiciales, oficinas administrativas municipales, en los que se indique que los inmigrantes recibirán ayuda con un intérprete y no serán discriminados. 2. Crear una oficina de la ciudad para atender casos en los que se violen la disposición de no perseguir a personas por su estatus migratorio. 3. Coordinar una campaña de publicidad para educar a la ciudadanía sobre los valores de la tolerancia y el buen trato a los inmigrantes.

GUEST EDITORIAL

Ohio is right to sue opioid manufacturers The Washington Post

Ohio attorney general Mike DeWine filed a lawsuit against five leading opioid painkiller manufacturers May 31, accusing them of misleadingly minimizing the real addiction risks associated with the powerful pills, thus triggering the nationwide epidemic of opioid addiction and death. Mr. DeWine brought his case in an Ohio state court, choosing as his venue the courthouse in Chillicothe, a small city whose struggle with the addiction crisis was the subject of a heartbreaking report by The Post’s Joel Achenbach. This suit joins similar efforts against the drug companies filed by jurisdictions as different as Everett, Wash., which has charged Purdue Pharma with failing to blow the whistle on massive diversion of its product to that city’s black

market, and the Cherokee Nation, which is suing pharmacy chains and their wholesale suppliers on similar allegations. We hasten to add that all of the companies accused, Purdue Pharma included, deny any wrongdoing, and argue that they work hard to comply with federal regulations and prevent the improper use of their products. It is also true that, even though the opioid lawsuits are often compared to the litigation that ultimately held Big Tobacco accountable, prescription opioids have legitimate health uses, unlike cigarettes. The fact remains, however, that more than 183,000 people have died in the United States from overdoses related to prescription opioids between 1999 and 2015, according to the federal Centers for Disease Control and Prevention. Such deaths were rare prior to the

1990s, when prescription opioids became commonly prescribed for non-cancer pain — at the urging of the pharmaceutical industry’s marketing teams. Mr. DeWine’s lawsuit and others like it might not be equivalent to the tobacco lawsuits, legally or morally, but they express widespread and understandable public feeling. They amount to a cri de coeur in the courtroom. Whether these uphill legal battles actually succeed or not, we hope litigation pressures everyone in the prescription opioid supply chain to reveal more clearly what they knew, and when they knew it, about the addictive properties of these products and their mass diversion into dubious “pill mills.” Perhaps the states won’t achieve a settlement on the scale of the $206 billion tobacco case, but there’s an opportunity to

make industry pay more of the costs of addiction prevention and treatment, which are imposing tremendous hardship on local governments across the country. Alas, any accountability imposed through litigation is necessarily retrospective — which means unsatisfactory. We have an opioid crisis in large part because gatekeepers at

every level — from the Food and Drug Administration to the medical profession — either could not or would not prevent it. These institutions have awakened to the mistakes they made in the past, and have set about correcting them, in some cases as zealously as they once promoted opioids. Resort to the state courts, in that sense, represents not

even a second-best solution to the opioid crisis, or even a third-best. Perhaps, though, by administering justice, however rough or limited, the suits can reinforce the bitter lessons of this avoidable crisis, thus helping assure it is never repeated.

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

GUEST COLUMN

I was a Republican until Donald Trump won John J. Pitney, Jr.* USA Today Until last year, I was as Republican as you could get. My family had belonged to the GOP since the 1850s, and both my grandfathers labored in local Republican politics. I started volunteering for the party nearly a half century ago, handing out Nixon pamphlets in Saratoga Springs, N.Y., at the age of 13. I went on to work for Republican politicians in the New York State Legislature and both houses of Congress. And for a couple of years, I served in the research department of the Republican National Committee. But early in the morning of Nov. 9, shortly after Trump claimed victory in the presidential election, I took out my laptop and changed my registration to independent. From the start of the campaign, I knew that I could never vote for such a person. Trump is a mashup of all the sorriest parts of Republican history: Herbert Hoover’s trade policy, Warren Harding’s incompetence, Charles Lindbergh’s dictator worship, and Joseph McCarthy’s dishonesty. Still, until election night, I was hoping that that he would lose, and that the GOP could rebuild itself. This hope died as big states tipped into his column. It was painfully evident that the Trump brand would stick to the party for years. And it really was painful. It has become commonplace to say that the parties are

La toma de cicuta para la muerte de Sócrates, cimentó de manera perdurable muchos aspectos de la filosofía concernientes a la éticamoral. La muerte en cruz de Jesús de Nazaret, cambió el destino de la entera creación. Estos dos hechos son ineludibles y permanentes en la memoria histórica de los pueblos y las civilizaciones de los seres humanos. La cicuta de Sócrates y la cruz de Jesús, estarán siempre en los anales de los pueblos, para sensibilizar las conciencias, aminorar las intolerancias, ablandar las durezas de los corazones, y despejar el despotismo de los influyentes. El filosofo Sócrates de Atenas, Grecia, (470-399 a.C.), fue condenado a la muerte por un tribunal,

“tribal.” The term is apt. Especially for people who have worked in campaigns and government staffs, a party is a social network. Many of my friendships grew out of winning together and losing together in Republican politics. I still count these people as friends — and hope that the feeling is mutual — but the election cut an important connection. I don’t disparage those who voted for Trump. Economic change has left millions of working Americans behind. They think that an increasingly affluent professional class pushes them around. Voting for Trump was a way to push back. I get it. My father

was a milkman in a college town. It was full of people with advanced degrees who looked down on people like us. Some of the resentments underlying the Trump victory had helped propel Ronald Reagan to the White House. But Reagan was more than a vessel for indignation. He stood for something. In his “Evil Empire” speech, he showed moral clarity about our country’s struggle with Moscow. He warned against “the temptation of blithely declaring yourselves above it all and label both sides equally at fault … and thereby remove yourself from the struggle between right and wrong and good

and evil.” Those words represented the Republican Party at its best. By nominating Donald Trump, the GOP chose its worst. During an interview, Bill O’Reilly pointed out that Vladimir Putin is a killer. “There are a lot of killers,” Trump replied. “You think our country’s so innocent?” That comment was not an outlier. Whereas Reagan spoke of America as a shining city on a hill, Trump has dismissed American exceptionalism, saying, “I don’t think it’s a very nice term.” In rejecting Reagan, Trump aligned himself with Putin’s words: “It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional,

REFLEXIONES Re v. Telésfo ro Isaac

Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana

La cicuta de Sócrates y la cruz de Jesús acusado de corromper a la juventud pese a que su más grave delito fuese oponer resistencia a la tiranía de Critias* sobre Atenas. (*Este es otro filósofo y político griego, aristócrata y considerado el más inflexible y cruel del gobierno de Atenas en el año, 403 a.C., José María Zabala, 1962-). La muerte en la cruz de Jesús fue entre, los años 01-04 d.C. Hechos como estos señalan que no es fácil alterar las tradiciones, cambiar

los dogmas religiosas, el estatus social, los códigos de leyes, los hábitos y principios éticos-morales. Estas vicisitudes de condenar a morir al filósofo Sócrates por la cicuta, y a Jesús el Cristo en la cruz del Calvario, indican que es espinoso logar reformas o cambios en las creencias y prácticas imperantes en una comunidad cerrada o la sociedad en general. Hay percepciones, imágenes, concesiones, disfrutes, o estatus en

la sociedad que resisten renovación, alteración o desaparición, por ser muy sensibles o arraigados en la mente y corazón del pueblo o de grupos de poder e influencia. Por esta forma de ser de la gente, lo que enseñaba Sócrates para promover cambios en la forma de pensar y actuar en Atenas, fue rechazado. La manera de Jesús de acercarse a personas de todo rango social para solidarizase con ellos, sanar a los enfermos,

whatever the motivation.” Of course, the GOP was not always at its best. During Watergate, Republicans learned about Nixon’s dark impulses and crimes. But as the scandal unfolded, key party figures declined to march in lockstep. Months before the “smoking gun” tape came to light, Sen. James Buckley of New York called for Nixon’s resignation. He wrote: “Inevitably the president is the focus, the essence of the crisis of the regime; the linchpin of its entire structure. It could not be otherwise. The character of a regime always reflects and expresses the character of its leader.”

atender a desvalidos, reinterpretar tradiciones de los reglamentos del Talmud (tradiciones judías) y las leyes de la Torá (leyes de Moisés), predicar mensajes, hacer deslumbrantes milagros, y dar ejemplar humildad, no fueron comprendidos y aceptados en Jerusalén, y el Rabí de Galilea y profeta Hijo de Dios, fue muerto en la cruz del Calvario. El filósofo Sócrates, fue condenado a tomar la cicuta, porque: consideró que la manera de educar a la juventud ateniesa, era apropiada para fomentar el desarrollo intelectual de éstos, y así, ayudar a impulsar el bienestar sociopolítico de Grecia. El caso de la muerte en cruz de Jesús, es más complicado, ya que entraña: múltiples individuos, grupos políticos, influentes líderes religiosos, miembros de la fuerza

Republicans don’t talk that way anymore. As Trump’s presidency confirms some of the worst fears of his critics, most party leaders are either defending him or expressing vague concern without holding him to account. House Speaker Paul Ryan backed the firing of FBI Director James Comey. In response to the news that Trump had spilled secrets to the Russians, Senate Majority Leader Mitch McConnell merely called for “a little less drama.” Kneeling to Trump, some are reversing longheld positions. The most egregious example is Newt Gingrich. In 1993, he helped shepherd the North American Free Trade Agreement through the House. Twenty years later, he called for comprehensive immigration reform: “As a party, we simply cannot continue with immigration rhetoric that in 2012 became catastrophic — in large part because it was not grounded in reality.” Now he has embraced Trump’s stands on both issues. As Ronald Reagan said of his journey from Democrat to Republican: “I didn’t leave my party; my party left me.” *John J. Pitney, Jr. is a professor of government at Claremont McKenna College.

coercitiva, y autoridades gubernamentales. Todos éstos traicionaron, conspiraron e incidieron en el apresamiento, juicio y condena del profeta, el llamado “Hijo del Hombre”, “Hijo de Dios”, y quien se proyectó como “la imagen visible del Padre”. Tenemos detalles del método de enseñanza de Sócrates, llamado “mayéutica”, gracias a su discípulo Platón. De Jesús de Nazaret, tenemos narraciones de su vida, enseñanzas, testimonios, pasión, muerte, resurrección y ascensión. Estos están en los escritos del Nuevo Testamento que comprenden las cartas de Pablo, los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas, y Juan, así como los Hechos de los Apóstoles, y otros trabajos epistolares en la segunda parte de la Biblia.

INSIDER

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

Black Americans living longer, but racial gap remains, CDC say

By Jacqueline CNN

Howard,

When it comes to the overall health of black Americans, there’s good news and bad news, according to a report released by the US Centers for Disease Control and Prevention on Tuesday. The good news is that the overall death rate for black people in the United States has declined about 25% in recent years. The bad news is that, although blacks are living longer, a racial disparity remains: The life expectancy of blacks is still four years less than that of whites. Younger blacks are more likely to live with or die from conditions typically found in older whites, such as heart disease, stroke and diabetes, according to the report. The new report included health data and age-adjusted death rates for black and white Americans from 1999 to 2015. Additionally, age-specific data and death rates were examined. The data were analyzed for agespecific trends among four adult age groups: 18 to 34, 35 to 49, 50 to 64 and 65 and older. The data came from the US Census Bureau, the National Vital Statistics System and the CDC’s Behavioral Risk Factor Surveillance System. The data showed that from 1999 to 2015, death rates decreased significantly in both black and white populations, and the racial disparity in death rates between the two populations fell from 33% in 1999 to 16% in 2015.

‘Many of the disparities ... are largely preventable’ Black Americans saw notable declines in agespecific deaths related to heart disease, cancer and HIV from 1999 to 2015, said Timothy Cunningham, an epidemiologist at the CDC Division of Population Health and lead author of the new report, at a telebriefing Tuesday. “Death rates from HIV among blacks went down about 80% in 18- to 49-yearolds,” he said. Dramatic decreases in HIV deaths were seen among whites too, the data showed. Yet a racial disparity remains, as blacks are still more likely to die from HIV, according to the report. The data also showed that blacks in the 18 to 34 and 35 to 49 age groups were nearly twice as likely to die from heart disease, stroke and diabetes as whites. For blacks 18 to 64, the data showed that they were at a higher risk of early death than whites. “These findings are generally consistent with previous reports that use the term ‘weathering,’ which suggests that blacks experience premature aging and earlier health decline than whites and that this decline in health accumulates across the entire lifespan and potentially across generations. This happens as a consequence of psychosocial, economic and environmental stressors,” said Leandris Liburd, director of the CDC’s Office of Minority Health and Health Equity. Liburd was not an author

of the new report, which was published in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report. For adults 65 and older, the racial death rate gap appeared to close, the data showed. In general, the leading causes of deaths for blacks are heart disease, cancer and stroke, Liburd said. “I can’t say enough that we need to continue to understand both the relationship between social and economic conditions and how they impact health disparities and then identify ways that we can work to improve those conditions,” she said. “African-American health is improving, and many of the disparities we see in the chronic diseases are largely preventable.” ‘Where we live determines our health’ The new report pointed to social and economic conditions, such as poverty, limited access to health care, educational attainment and home ownership, as factors influencing the racial health gaps that remain. For instance, “disparities in premature deaths associated with heart disease, stroke and diabetes are due to our inability to provide adequate disease management for blacks who are diagnosed with hypertension and diabetes,” said Darrell Gaskin, director of the Johns Hopkins Center for Health Disparities Solutions and a professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. He was not involved in the new report.

“We see similar disparities in treatment for cancer patients,” he said. The new CDC report showed that blacks have the highest death rate for all cancers combined compared with whites Also, in all age groups, blacks were more likely than whites to describe not being able to visit a doctor in the past year due to cost, according to the report. “The good news is that disparities in mortality rates are narrowing in the major categories. However, we have long ways to go,” Gaskin said about the report. The National Urban League, a civil rights group, released a separate report Tuesday titled “State of Black America 2017: Protect Our Progress.” The report notes that President Donald Trump’s efforts to dismantle the Affordable Care Act could disproportionately burden the black community, which already faces a disparity in access to care. All in all, Gaskin would call the racial health disparities in America a “crisis,” he said. “It is like a massive wildfire that is burning the African-American community, and society has not devoted sufficient resources to control it, much less extinguish it,” he said. Gaskin proposed that community resources -- such as access to public safety, quality foods, public recreation and medical care -- could help diminish such disparities

While individual behaviors, such as eating a healthy diet and exercising regularly, are important, investing in black communities and expanding access to care also remain important for improving overall health, said Cunningham, the report’s lead author. “What we do know from other studies that have documented changes in mortality and changes in life expectancy over time is that they are often associated with improvements in health care access, such

as screening for chronic conditions, regular followup visits, taking medication regularly,” Cunningham said at the news conference. “Where we live determines our health; it determines our quality of housing, the schools we attend, our employment opportunities,” he said. “Individual behaviors are important, but one challenge we face is that we have to invest in the places where people live.”

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

RAMON A GOURME T LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

SPORTS

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

Mexico kick off very busy, important summer starting with WC qualifiers The Sun of Ohio Special Report

The friendlies are over, and the real summer business is about to begin for the Mexican national team. Two World Cup qualifiers, the Confederations Cup, a couple of friendlies and the Gold Cup are all around the corner, and if all goes to plan and Mexico reach the finals of both tournaments, Mexico will play 15 games in the space of 49 days between Thursday and July 26. That works out to just more than one game every three days. Coach Juan Carlos Osorio has a delicate balancing act to manage two squads that are expected to be completely different, as no player is expected to be involved in both the Confederations Cup and the Gold Cup. One of the Colombian’s central mantras is fomenting competition for places in the full Mexico squad. That is why this summer is so important looking ahead to next year’s World Cup in Russia. Osorio will cast his eye and work closely with at least 46 of Mexico’s best players and will come out the other side in August with a deep understanding of the squad pool’s dynamics. It’s an exciting period, full of opportunity and danger. Can Mexico make a statement of intent both on the world level (Confederations Cup)

and in CONCACAF (World Cup qualifiers and the Gold Cup)? Or will residual demons see the team struggle in both and the pressure ratchet up on Osorio and the squad? The top priority is still -- and Osorio has repeated this over and over in interviews -- World Cup qualifying. The almost cataclysmic campaign last time around still haunts Mexico, and the federation wants that ticket to Russia 2018 sown up as soon as possible. Let’s not forget that El Tri hasn’t topped the Hexagonal stage of CONCACAF qualifying since the qualification cycle for the 1998 World Cup. Doing so would be a bonus, and there isn’t any reason to think Mexico can’t, given what we’ve seen so far in the Hex.

A win Thursday against Honduras would leave Mexico in a commanding position, with 13 points from five games. Following that with victory against the United States would basically seal qualification, based on the past number of points required. Let’s not forget that last time out Mexico secured only 11 points in the Hex, scored only seven goals and won just two of the 10 games. It was only the benevolence of CONCACAF’s qualifying system that enabled El Tri to advance. But before those games will come the squad announcement for the Confederations Cup on Wednesday. With 23 players selected, Osorio needs to cut his group down from the 29 currently in camp. Those picked will be part of what

Osorio feels is his strongest group. Leftovers will almost certainly be included for the Gold Cup, with a squad announcement for that competition expected before El Tri flies off to Kazan (via Amsterdam) straight after the game against the United States on Sunday. While the number one stated goal is World Cup qualification, both of the other competitions are full of intrigue for Mexico. Osorio continually stresses that Mexican football needs to face tough international tests to improve. He said recently that he would prefer Mexico to play in South America’s World Cup qualification region (CONMEBOL). The Mexican national team will get that in Russia. First comes a tough opener

against European champion Portugal and a player in Cristiano Ronaldo who doesn’t really need much introduction. From there, New Zealand is a team you’d expect Mexico to beat, but facing Russia in Kazan to close out the group stage will be a real test in what could well be the crucial match of the tournament for El Tri. It is confronting these kinds of opponents in hostile environments and overcoming them -- as Mexico did against the United States last November in Columbus, Ohio, in qualifying -- that would bring more evidence to suggest that the traumatic 7-0 loss to Chile in the Copa America Centenario last summer could turn into a positive for Mexico in the long term. The prospect of

moving out of the group stage and then facing La Roja in the semifinal would be mouth-watering. The Gold Cup, on the other hand, will showcase a separate and more youthful group of Mexican players. The likes of Cesar Montes, Erick Gutierrez, Alan Pulido, Rodolfo Pizarro and Jorge Sanchez will likely get the opportunity to impress Osorio and forward their cases for inclusion in next year’s World Cup. It certainly seems that on paper Mexico has a handful of younger players who could put pressure on the more established names in the near future. Whatever happens, the next 50 days for the Mexican national team will be anything but dull. Credit: ESPN.

Gustafsson very well could be his first title defense in his second run as UFC champion. Heck, even a loss from Jones could set up a No. 1

contender’s bout between the owners of the greatest light heavyweight fight in recent history. Barring injuries or hitand-runs, fans are getting

this rematch one way or another, and it’ll surely have a bit more heat this time around. Credit: Fox Sports.

Alexander Gustafsson believes Jon Jones was using banned substances when they fought The Sun of Ohio Special Report

Add Alexander Gustafsson to the list of people who think Jon Jones was on performance-enhancing drugs long before he was caught by USADA. Jones, who is currently serving the final months of a year-long suspension, tested positive for a banned substance before his light heavyweight title fight against Daniel Cormier last year, and Gustafsson believes Jones could have even been on them when they crossed paths over three years ago at UFC 165. “I believe so, I believe so,” Gustafsson told MMAFighting when asked if he thought Jones used performance-enhancing drugs. “I think he’s been

doing a lot of stuff that he shouldn’t be doing. It’s tragic to say, but I believe he’s been doing (expletive) he shouldn’t for a long time.” Jones admitted to hard partying the night before his bout against Gustafsson and relishing in the fact that he was still able to beat the Swede. Just over a year later, Jones tested positive for cocaine before his first bout against Cormier and had a run-in with the law after a hit-and-run accident where drug paraphernalia was found in his car at the scene. Jones apparently got his life together in 2016 and committed to a vigorous weight lifting regimen before fighting Ovince Saint Preux at UFC 197, but his failed PED test a

few months later at UFC 200 has caused a few folks, including Gustafsson, to look back on those days with skepticism. “Well, you know, he hadn’t been in the cage for a long time when he fought [Ovince Saint Preux],” he said. “I don’t know. I don’t know if he was on it or not for that fight, but I believe he was when we fought and stuff like that. But anyway, it’s history now and new times are coming, and we probably will fight again someday.” “Someday” could be as soon as later this year as Jones is set to return this July to settle the score against Cormier. If “Bones” does walk away with the win,

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

DEPORTES

Los mejores bateadores latinos del 2017 Por Enrique Rojas ESPN

1. Marcell Ozuna Pos.: 3B | Equipo: Marlins de Miami Posición en la semana anterior: 2 | Estadísticas 2017 Comentario: El jardinero dominicano recupera el primer lugar del ránking de bateadores latinos con un caliente final de mayo, seguido por un aún más ardiente arranque en junio. Con ocho juegos de hits múltiples en los últimos 11 días, Ozuna ha subido su promedio de bateo a .329, el quinto mejor de la Liga Nacional. Además, es quinto en hits (71) y WAR (2.5), séptimo en jonrones (14) y noveno en carreras impulsadas (40). Tiene 10 dobles, 30 anotadas y un OBP de .392.

2. Miguel Sanó Pos.: 3B | Equipo: Mellizos de Minnesota Posición en la semana anterior: 1 | Estadísticas 2017 Comentario: El dominicano

hizo todo lo necesario para mantenerse en el primer lugar, excepto amarrarle el bate a Ozuna. Sanó batea .303 y es segundo de la Liga Americana en impulsadas (43) y boletos (32), tercero en Slugging (.607) y OPS

(1,016), cuarto en OBP (.410), séptimo en jonrones (14) y décimo en WAR (2.2) y carreras (36). El toletero de los Mellizos tiene ocho dobles y dos triples. 3. Carlos Correa Pos.: OF | Equipo: Astros de Houston Posición en la semana anterior: 5 | Estadísticas 2017 Comentario: El torpedero

puertorriqueño Carlos Correa sigue ascendiendo como la espuma en el ránking de bateadores latinos y escala hasta el tercer puesto, con una racha de 10 partidos en los que bateó .455. En

la temporada, Correa es quinto en WAR (2.5) y empujadas (39), sexto en anotadas (38), séptimo en OPS (.920) y décimo en bateo (.310) y Slugging (.540). Tiene 11 jonrones, 12 dobles y .388 de OBP. 4. José Altuve

5. Avisail García Pos.: DH | Equipo: Medias Blancas de Chicago Posición en la semana anterior: 3 | Estadísticas 2017 Comentario: El

jardinero venezolano sigue firme entre los mejores cinco bateadores latinoamericanos de la temporada. García es cuarto en bateo (.330), quinto en WAR (2.5) y hits (67), séptimo en carreras

impulsadas (38) y décimo en OPS (.902)en la Liga Americana. El jardinero de los Medias Blancas tiene ocho jonrones, 11 dobles, tres triples, 29 carreras anotadas y .370 de OBP.

Pos.: OF | Equipo: Astros de Houston Posición en la semana anterior: 6 | Estadísticas 2017 Comentario: El intermedista venezolano entra con fuerza al Top 5 con una grandiosa racha que le ha visto subir de .291 a .326 en los últimos 10 días. Altuve es segundo en hits (72), cuarto en WAR (2.6) y carreras anotadas (39), quinto en bases robadas (11), séptimo en bateo (.326) y octavo en OPS (.913 de la Liga Americana. El pequeño gigante de los Astros tiene 30 impulsadas, 14 dobles, ocho jonrones y .393 de OBP.

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

Arquidiócesis en EUA exige a los agentes de migración orden de registro El Sol de Ohio Special Report

La Arquidiócesis de Santa Fe, Nuevo México, emitió un memorándum en el que recomienda a sus empleados exigir la presentación de una orden de registro si los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) entran en la propiedad de una iglesia. El memorándum también especifica en qué ocasiones el personal de las iglesias deben permitir el ingreso a los agentes de ICE, cuándo pueden negarles la entrada y, además, les precisa cuándo deben llamar al abogado de la arquidiócesis para solicitar consejo. El memorándum proporciona también lenguaje específico que los empleados pueden usar para pedirle a un agente que abandone las instalaciones. El memorándum de dos páginas, difundido en inglés y español, fue escrito

en respuesta a “rumores aquí y en todo el país de incursiones de agentes del ICE en iglesias, escuelas y otros lugares”.

“Si

el agente no tiene una orden judicial, dígale educadamente que usted no consiente la presencia del ICE”

Hemos oído hablar de las preocupaciones de los inmigrantes sobre el tema”, dijo Tom Macken, administrador de la arquidiócesis. “Están preocupados por los rumores” de incursiones del ICE en iglesias y escuelas, dijo. El arzobispo de Santa Fe, John C. Wester, ordenó a la arquidiócesis que emitiera el memorando en respuesta a las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Donald Trump

en enero pasado y que ampliaron el alcance de las deportaciones, dijo Macken. “A la luz de las recientes órdenes ejecutivas sobre inmigrantes y refugiados, el arzobispo Wester ha expresado su especial preocupación por el cuidado pastoral de todos los inmigrantes en nuestra comunidad”, explicó el documento. El memorándum abarca todas las propiedades de la iglesia, incluyendo iglesias, escuelas y aulas de educación religiosa y está dirigido todos los pastores y sacerdotes, diáconos, administradores escolares, ministros de la juventud, maestros de educación religiosa y otro personal de la iglesia. La recomendación especifica que se debe pedir al agente del ICE que presente una orden y

que se asegure de que esté firmada por un juez o un funcionario del ICE. “Si el agente no tiene una orden judicial, dígale educadamente que usted no consiente la presencia

del ICE en su característica y que deben salir de las premisas,” señaló. Los agentes de ICE que carecen de una orden judicial válida pueden entrar en propiedad

privada sólo para perseguir a un delincuente que huye, prevenir daños inminentes a alguien o en interés de la seguridad nacional, indicó el memorando.

‘Good’ and Popular Priest Resigns After He Is Accused of Misspending $130K in Charity Funds

Iglesia en Colombia abre casa de paso para migrantes que huyen de crisis en Venezuela El Sol de Ohio Special Report

La diócesis colombiana de Cúcuta, en la frontera con Venezuela, abrió la casa de paso “Divina Providencia” para acoger a los inmigrantes venezolanos que dejan el país, sumido en una crisis social, económica y política. El sitio web de la Conferencia Episcopal Colombiana (CEC) informó que la casa “Divina Providencia” fue inaugurada el 5 de junio y brindará “ayuda material, pastoral y espiritual a

los miles de venezolanos que cada día atraviesan la frontera” en busca de alimentos, medicinas, artículos de aseo, entre otros, y posibilidades de sostenimiento. “La Diócesis de Cúcuta quiere vivir la caridad, este es un espacio de servicio a los hermanos”, afirmó Mons. Víctor Manuel Ochoa Cadavid, Obispo de Cúcuta, al referirse a la casa que es posible gracias a la solidaridad de los habitantes de la zona de frontera ColomboVenezolana. “Quiero lanzar una palabra de afecto a todos los que

ayudan a los hermanos de Venezuela que vienen a buscar el pan necesario a Cúcuta. Debemos querer, amar a estos hermanos necesitados; ellos son Cristo que sufre. Que está probado en este momento de la vida y de la historia”, enfatizó. La casa “Divina Providencia” está ubicada junto a la parroquia San Pedro Apóstol, en el sector La Parada y tiene más de 1.500 metros cuadrados. Fuente: ACI Presna.

A popular Pennsylvania priest was forced to resign from his job and is now under investigation by authorities after he was accused of misspending some $130,000 earmarked for charitable purposes. The Diocese of Scranton confirmed Sunday to The Citizens’ Voice that the priest, the Rev. John Chmil, who has been pastor of the Church of St. Ignatius Loyola in Kingston since June 2015, resigned amid an investigation into his alleged misuse of the money. Luzerne County District Attorney Stefanie Salavantis told the publication that the diocese has asked her office to investigate the matter. Chmil claims the money

was used for charitable purposes, according to the diocese but the amount of the missing money exceeds the maximum allowed without diocesan approval. The news about their church leader came as a shock to parishioners at the Church of St. Ignatius Loyola where Chmil is beloved and popular. “I thought he was nice, I thought he was a good man, I did not know,” parishioner Nancy Phillips told WNEP. “I am in shock because he has been nothing but wonderful to me,” church receptionist Jennifer Carey commented. She explained that Chmil’s resignation was “a blow” to the church because he was

well-liked. She also noted that she never saw any red flags regarding financial impropriety and she hopes Chmil has an explanation for the misuse of the funds that the church will understand. “Because he is such a good person, I really don’t think the funds went to personal use. I really don’t know what they went to.” Chmil’s resignation was announced following masses this weekend, according to WNEP. In a statement, a spokesperson said the missing $130,000 was taken from the St. Vincent DePaul account. Chmil contacted them about the money in late May.

CHURCH LIFE

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

Facebook: Pueden burlarse de Jesús, pero de Mahoma no El Sol de Ohio Special Report

Facebook recientemente cambió sus reglas y prohibió a los usuarios publicar fotos e imágenes que se burlaban de personas con enfermedades físicas o mentales, revela el diario The Guardian. La empresa no dio detalles sobre cómo se hará ese control, pero divulgó documentos internos que aconsejan a sus “moderadores” a ignorar ciertos tipos de imágenes. Por ejemplo, los mensajes con fotos de personas con síndrome de Down acompañadas de frases despectivas serán automáticamente borradas. También hay un intento de eliminar perfiles “fakes” aunque la red social no deja claro cómo lo hará. “Si usted hace este tipo de chistes en Facebook, no puede hacerlo de forma anónima. Lo forzamos a publicar su nombre, de lo contrario, no permitimos la publicación de la página”, afirma uno de los documentos revelado por el Guardian.

El material divulgado por el periódico inglés muestra cómo estos 3000 nuevos moderadores contratados recientemente intentan lidiar con puestos considerados crueles, insensibles y abusivos. Los manuales de entrenamiento dicen que Facebook considera el bullying como “un ataque a la persona con la intención de ridiculizarlo o silenciarlo (s)”. Pero ellos hacen una distinción entre “persona”, y una “figura pública”, que sería cualquier perfil con más de 100 mil seguidores. Esta lista de figuras públicas

incluye a políticos, artistas o cualquiera que se menciona [por nombre o apodo] en el título o subtítulo de cinco o más noticias publicadas por los medios en los últimos dos años.

“La

empresa no dio detalles sobre cómo se hará ese control”

Es ahí donde la red social parece aprobar el odio religioso sólo contra cristianos. En el subpunto “Personas excluidas de protección”, presente en uno de los documentos,

Prominent Pastor Who Blessed Massachusetts Governor Arrested in Prostitution Sting

se lee: “Queremos excluir a ciertas personas que son famosas o controvertidas y no necesitan nuestra protección”. A continuación, se presenta una lista de ejemplos de ello, donde aparecen los nombres de Jesús, el serial killer Charles Manson, el terrorista Osama bin Laden, violadores, líderes políticos y “personas que violan reglas de discurso de odio”. Curiosamente, el material argumenta que “estrellas” como la cantante Rihanna, por ejemplo, pueden ser protegidas si colocan

sobre ellas su foto con una leyenda que revele “crueldad”. Pero hace la salvedad que, en la mayoría de los casos, los “fans” se encargarán de defenderla. Es decir, comprueba que imágenes y vídeos considerados son “polémicos” en realidad son buenos para Facebook porque generan más compromiso, comentarios y hacen que los usuarios permanezcan más tiempo en el sitio de la red social. Monika Bickert, jefe de departamento de políticas globales en Facebook, dijo: “Permitimos un discurso más fuerte relacionado con las figuras públicas, pero hemos eliminado toda voz sobre esas personalidades cuando sobrepasan la línea y se convierten en discurso de odio, amenaza o acoso”. Sin embargo, ella no pudo explicar dónde es el límite de esa línea que no puede ser superada.

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán “Isaías 40:31 | NVI |.” Podemos entender el gran poder de Dios en medio de estas palabras tan poderosas que él nos ha dejado. Sabemos que el objetivo más importante de tu vida es lo que Dios hace por medio de ti. Las tormentas en tu vida seguramente vendrán, pero tenemos que saber que las tormentas que en la tierra nos destruirían, son las que en el aire nos elevan aún más. Cuando nos dejamos guiar por el Espíritu Santo podemos renovarnos con más fuerza porque es el mismo poder de Dios restaura todo nuestra ser; podemos estar seguros que los problemas no hacen caer a los líderes sino que los alzan. The Sun of Ohio Special Report

Archbishop Archie Livingston Foxworth, the prominent senior pastor of Grace Church of All Nations church in Dorchester, Massachusetts, who blessed Gov. Charlie Baker of that state when he was elected in 2014, was arrested in a prostitution sting Tuesday after agreeing to pay $150 for sex. Foxworth also serves as the “senior shepherd” of the Pentecostal Episcopal Church International, “a covering ministry for

Pastors and churches who have a desire to be connected to a national and international Christian reformation.” According to the Boston Herald, Foxworth was arrested with nine other would-be johns. He was arraigned Wednesday in Boston Municipal Court on a single charge of paying for sexual conduct. He was released without bail after a brief appearance. Police told the Herald that detectives from Boston Police Department’s Human Trafficking Unit posed a female on Backpage. com and they were

contacted by Foxworth and the other men. Foxworth agreed to pay $150 for sex and went to an address on Pine Street to complete the transaction. When he arrived, detectives called the number the pastor gave them and it rang. He was arrested and his cellphone was confiscated as evidence. The pastor and his attorney, Hassan Williams, who tried to have the charge dropped and replaced with a civil infraction in court, declined making any comment to the Herald on Wednesday.

Dios te tomará y te elevará por encima de los problemas y por encima de cualquiera que se quiera oponer a los propósitos divinos de Dios. Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza “Jeremías 29:11 | NVI |.” Es muy importante entender que lo que el águila hace por instinto el Señor permite que el creyente lo haga por discernimiento. El temor de Dios es el conocimiento; es decir, primero está la sabiduría luego el conocimiento, pero caminar con Dios es discernimiento. En cuanto a esto necesitamos tener en cuenta que el Espíritu Santo siempre te llevará de acuerdo a la Palabra. No es cosa de echarle la culpa a Satanás de nuestros errores cometidos, pues cuando tu proceder no es de acuerdo a las Escrituras, no estás dejándote dirigir por el Espíritu Santo. Encamíname en tu verdad, ¡enséñame! Tú eres mi Dios y Salvador; ¡en ti pongo mi esperanza todo el día! “Salmos 25:5 | NVI |.”

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

Homeless shelter receives $10K donation from former resident The Sun of Ohio Special Report

A Canadian man who used to live on the street has donated $7,400 to the homeless shelter that took him in. Thunder Bay’s Shelter House was struggling to keep its street outreach programme running. The man, who is a residential school survivor, donated the money to help his friends “stay safe”. Since his anonymous donation made the news, people from across Canada and the US have donated to the shelter. Staff member Alexandra Calderon told the BBC the man has been coming to the shelter for about five years. Although he is no longer homeless, the man is not wealthy and appeared at the shelter with a support worker. He still uses some of the shelter’s services. “He was adamant that he wanted to make the

donation, because of course my first reaction was he should keep this and use it for other things,” she said. The man, who wishes to remain anonymous, got the idea after he heard the shelter would be shutting down its SOS street outreach programme, which picks up homeless and other at-risk people and brings them to the shelter, hospital or detox clinic. The programme was only partially funded, and Shelter House said it would have to raise $200,000 if it wanted to keep the programme running all year long. The man was in the shelter’s lobby when a representative from Matawa First Nations donated $10,000 to the shelter and challenged others to give too. He decided to donated his money from a government settlement for residential school survivors. Thousands of indigenous children were forced to attend church-run boarding schools, where they were forbidden from

practicing their culture and were often abused. The last school closed in 1996. The man said he wanted to use the money to make sure his friends could “get around the city and stay safe”. Ms Calderon said that when he explained why he wanted to donate, they both started to cry. “He was just so happy, and so grateful that we were happy,” she said. His gift has inspired others as well. People from across North America have donated about $15,000 towards the shelter since Sunday, when his donation was made public. Ms Calderon says they are about halfway through their $200,000 funding drive now. “It was very important to him,” she said. “He was very proud to make the gift.”. BBC News.

US man dies after flesh-eating bacterium infects new tattoo

6 new cases reported in massive overdose in Georgia The Sun of Ohio The Sun of Ohio Special Report

A Texas man has died two months after contracting a flesh-eating bacterium through a new tattoo on his leg, medical officials say. The man, who has not been identified, had received a tattoo with the words “Jesus is my life” five days before going for a swim in the Gulf of Mexico. The man was then admitted to a Dallas hospital complaining of severe pains

nearby to the tattoo on his calf. Doctors advise that new tattoos be kept clean in order to prevent infection. The man had a history of alcohol cirrhosis of the liver, and reportedly told doctors that he drank six beers daily. Doctors at the Parkland Memorial Hospital put the man on life support 24 hours after he was admitted, as he went into septic shock. Doctors say he tested positive for the flesh-

eating bacterium Vibrio vulnificus. The British Medical Journal reports that the pathogen is common in the Gulf of Mexico’s coastal waters, and the risks of infection rises during warmer months. According to the US Centers for Disease Control and Prevention, V. vulnificus causes 80,000 illnesses and 100 deaths each year in the US with most infections being attributed to eating raw shellfish.

Special Report

The Georgia Department of Public Health said six additional overdose cases have been reported in central and south Georgia, and may be related to the fake Percocet linked to four deaths and more than a dozen hospitalizations. None of the newly reported cases was fatal, according to the agency. The Georgia Poison Center is working with the hospitals and gathering more information to determine whether these additional cases are

connected to the cluster of overdoses reported in the past three days. On Tuesday, officials said emergency workers in Macon, Centerville, Perry, Warner Robins and Albany counties responded to overdose calls over a 48hour period and found people unconscious and not breathing. Patients reportedly purchased yellow pills alleged to be Percocet, the health department said. The substance has not yet been identified, but it is extremely potent and required massive doses of naloxone (Narcan)

to counteract its effects. The Georgia Bureau of Investigation is performing drug analysis on the pills to try to identify them. There is also concern in other parts of the state the dangerous yellow pills could turn up in other counties. “That’s the scary part, that it may go beyond the cluster that we see in Macon,” Dr. Gaylord Lopez, the Director of Georgia’s Poison Center, told FOX 5 Atlanta.

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

MUNDO

Explotan a miles de mexicanos en granjas lecheras de Nueva York

El Sol de Ohio Special Report

La industria lechera del estado de Nueva York se ha expandido en los años recientes contratando en condiciones de explotación a miles de migrantes, la mayoría de ellos mexicanos y centroamericanos, de acuerdo con un informe publicado esta semana. Elaborado por el Centro de Trabajadores de Nueva York Central y por el Centro de Justicia de los Trabajadores de Nueva York, el documento señala que el crecimiento de la industria lechera del estado, con ingresos de 14 mil millones de dólares

anuales, sucede a costa de los derechos de empleados. Basado en entrevistas con trabajadores, el documento revela abusos que van desde peligrosas condiciones de trabajo, insalubre situación de vivienda, robo de salarios, jornadas de 12 horas con descansos mínimos y constantes amenazas de deportación en caso de quejas. “Los patrones nos tratan como si fuéramos esclavos. No nos dan la capacitación necesaria y nos intimidan con la policía. Hay lesiones en el trabajo que requieren de atención médica, agresiones físicas por parte de supervisores e incluso gente que ha muerto”,

de acuerdo con Crispín Hernández. Hernández es un trabajador que encabeza una demanda interpuesta a fin de que los trabajadores de estas plantas, la mayoría de ellos inmigrantes sin documentos, logren organizarse en un sindicato que pueda proteger sus derechos. Realizado con el apoyo de la Universidad de Syracuse, el documento recopila entrevistas con 88 inmigrantes de más de 50 instalaciones lecheras, de los que 61 por ciento eran mexicanos, 34 por ciento de Guatemala y dos por ciento de Honduras y de Puerto Rico.

Crece desempleo juvenil en América Latina: OIT El Sol de Ohio Special Report

La tasa de desempleo juvenil en América Latina repuntó con fuerza el último año y se ubicó en 18.3 por ciento, la más alta en una década, informó hoy aquí el director regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), José Manuel SalazarXirinachs. El funcionario de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) llamó en el II Encuentro de Jóvenes de la Alianza del Pacífico a tomar medidas para mejorar la “dramática situación laboral de los jóvenes en la región.

En América Latina y el Caribe hay unos 114 millones de jóvenes en edad de trabajar, de los cuales unos 54 millones participan de la fuerza laboral. “Existe una necesidad urgente de revertir la situación y las tendencias actuales para sacar provecho del bono demográfico y crear una sólida infraestructura de empleos de calidad y de trabajo decente para estos jóvenes, consideró. Salazar-Xirinachs planteó que “el futuro del trabajo para los jóvenes es una tarea conjunta de la política pública, del sector privado.

Otorgan reconocimiento a cinco “embajadores de la frontera”

El Sol de Ohio Special Report

La Secretaría de Educación Pública (SEP) de México prevé que sus programas para facilitar la reinserción al sistema educativo de los mexicanos que sean repatriados de Estados Unidos sean permanentes y funcionen al margen de la actual coyuntura política. El director general de Relaciones Internacionales de la SEP, Benito Mirón, explicó que la intención es facilitar a los mexicanos que decidan o que se ven obligados a regresar a México, la continuación de sus estudios, sean menores de edad, universitarios o adultos. En el marco de una gira de trabajo en Nueva York, Mirón explicó que el Gobierno de México continuará con sus esfuerzos por la educación de sus connacionales que residen en Estados Unidos, ya sea mediante clases para adultos u ofreciendo orientación sobre el sistema educativo estadunidense. “Todos estos servicios van a ser permanentes. Desde nuestro punto de vista siempre que existen

“El desempleo juvenil aumentó en forma abrupta en el último año y pegó un salto de más de tres puntos porcentuales al pasar de 15.1 a 18.3 por ciento, expuso el encargado de la OIT para América Latina y el Caribe. Añadió que “la situación, sin caer en alarmismos, la podríamos definir como dramática y precisó que, en la actualidad, 9.9 millones de personas de entre 15 y 24 años buscan un trabajo en la región sin conseguirlo. Salazar-Xirinachs llamó a invertir en los jóvenes para resolver el desempleo e informalidad, ésta última en un 56 por ciento.

México impulsa programas educativos para repatriados de EUA coyunturas que se pueden considerar de crisis es posible crear programas positivos”, declaró el funcionario mexicano. Mirón destacó que el Gobierno de México ve a los inmigrantes repatriados de Estados Unidos como “una oportunidad” que beneficiará el tejido social y la economía mexicana. “El país los espera con los brazos abiertos, y nuestro mensaje para ellos es que si deciden regresar o tienen

que regresar a México, puedan continuar con sus sueños académicos”, señaló. Cifras oficiales mostraron que México recibió en 2016 a un total de 217 mil personas repatriadas de Estados Unidos, de los que 94 por ciento eran adultos y el resto menores de 15 años. Por el momento, el gobierno no ha notado cambios en las tendencias de repatriación. En ese sentido, pese a que Estados Unidos no ha emprendido

una deportación masiva de inmigrantes, tal como pudieron haber sugerido las declaraciones de campaña del presidente Donald Trump, Mirón precisó que su país se prepara para un escenario negativo. Entre los programas implementados por la SEP destaca que los alumnos en edad escolar repatriados no tienen que presentar ningún documento que acredite sus estudios.

La Sociedad de las Américas de Nueva York reconoció a “cinco embajadores de la frontera México-Estados Unidos”, personas de origen mexicano o estadunidense que trabajan para acercar a ambos países y fortalecer la relación bilateral. Los reconocimientos fueron para la mexicana Rebeca Vargas, quien dirige la Fundación MéxicoEstados Unidos (USMF), que ha financiado el viaje por primera vez a territorio mexicano de más de 180 jóvenes conocidos como “dreamers”. Fue también reconocida la chef mexicana Pati Jinich, quien conduce un programa de televisión en Estados Unidos y quien ha cocinado comida mexicana para la Casa Blanca y ha escrito dos libros sobre la tradición culinaria de México.

Asimismo, fue reconocido el periodista Alfredo Corchado, estadunidense de padre mexicano que formó parte del programa “Bracero”, y quien es actualmente el jefe de la oficina en la Ciudad de México del diario Dallas Morning News. La Sociedad de las Américas también reconoció, aunque en su ausencia, al beisbolista Adrián González, del equipo Dodgers de Los Angeles, quien nació en California, pero fue criado en la ciudad mexicana de Tijuana. El organismo también reconoció al estadunidenses Beto O’Rourke, congresista demócrata que representa el distrito que incluye la ciudad fronteriza de El Paso, Texas.

HEALTH

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

Hundreds of Welsh children treated for sleep problems Hundreds of children are being treated for sleep problems in Wales every year. In some cases, babies, infants and teenagers have been admitted to hospital while in north Wales alone, the number being prescribed medication rose by 20% in the last three years. Cases have included severe neuro-disabilities and epilepsy, but experts said many also suffered from insomnia, sleep walking and chronic nightmares. Campaigners said sleepdeprivation could have “severe consequences”. The Children’s Sleep Charity said many families

were now at “crisis point” due to a lack of sleep, with technology use before bedtime being a major factor. Public Health Wales (PHW) said sleep was as important to a child’s health and wellbeing as healthy eating and exercise, and children with poor sleep patterns were more likely to be obese. Figures obtained under the Freedom of Information Act by BBC Wales found at least 408 children have been admitted to hospitals across Wales suffering from sleep disorders since March 2013. However, the number is expected to be much higher as two health boards,

Cardiff and Vale along with Powys, did not provide information. Children aged between 0 and four made up the highest number of inpatients, with some newborns being treated for sleep-related issues from the day of birth. Between March 2013 and 2017, the results found:  2,431 children were prescribed medication by Betsi Cadwaladr University Health Board (UHB) and last year 640 aged 0-18, received prescriptions, up 19.8% on 2013  130 were also admitted to hospitals with sleep disorders including

babies with suspected sleep apnoea  A b e r t a w e Bro Morgannwg UHB prescribed medication to 735 children since March 2014, of which 41% were aged between five and nine  More than 100 children were admitted to hospitals managed by Cwm Taf due to sleep problems the youngest child was aged two  Hywel Dda UHB treated 63 children for sleep disorders in the last three years  At least 103 children were admitted for sleep problems to Aneurin Bevan-run hospitals Vicki Dawson, founder

of the Children’s Sleep Charity, which supports families across the UK, said sleepless nights were taking their toll on both children and parents alike. “Their weight and growth may also be affected as well as their mental health,” she said. “It is hugely important that families have access to appropriately trained sleep practitioners who can offer them support using a behavioural approach to sleep.” The body representing teachers in Wales, NUT Cymru, said children showing signs of sleep deprivation and fatigue in class was a concern as they

cannot concentrate for long periods. Owen Hathway, NUT Cymru’s policy officer, said: “It can also have an impact on discipline with tired pupils prone to being more irritable and distributive.” Psychologist Amy McClelland, of Sleep Wales, said a common problem was children being “over stimulated” and “not having the chance to wind down properly” before bed and families should get back to basics. “Think 1950s family home. Dinner as a family, reading, chatting, a film maybe, lights off and then bed,” she added. Credit: BBC News

such as feelings of unity or oneness with others. But some meditators reported them going too far, lasting too long or feeling violated, exposed or disoriented,” said Britton. “Others who had meditation experiences

that felt positive during retreats reported that the persistence of these experiences interfered with their ability to function or work when they left the retreat and returned to normal life.”

It’s important to note that the researchers sought out meditators and teachers who have had challenging experiences because there isn’t much research on the subject.

Meditation may cause negative feelings for some, study finds Meditation is widely touted by wellness experts as a means to reduce stress, increase self-awareness, and encourage a healthy lifestyle. But it’s not all zen and self-actualization. In fact, a new study says the practice can result in distressing and potentially impairing experiences along the way. The study, released Wednesday by Brown University researchers who interviewed nearly 100 meditators and meditation teachers, revealed frequently reported side effects,

including hypersensitivity to light or sound. Insomnia and involuntary body movements was also reported, in addition to feelings of fear, anxiety, and panic. “We’re not trying to scare people away from trying meditation,” Jared Lindahl, a visiting assistant professor at Brown’s Cogut Center for the Humanities and colead researcher of the study told TODAY. “There is data that many people find tremendous benefits from meditating.” With so many different types of meditation,

teachers, and apps, people who want to meditate need to understand their goals and find a teacher or form that matches what they’re looking for, Lindahl said. The duration of the negative effects — like insomnia or a loss of emotions — varied from person to person, anywhere from a few days to more than a decade, according to the study, which was published Wednesday in the science journal Plos One. “Sometimes experiences were ostensibly desirable,

SALUD

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

La hookah se convierte en problema de salud pública entre jóvenes dominicanos

La soledad podría conducir a noches de insomnio El Sol de Ohio Special Report

La soledad podría robarle el sueño, informan investigadores británicos. En el estudio, más de 2,200 personas de 18 y 19 años en Inglaterra y Gales proveyeron información sobre sus niveles de soledad y sus patrones de sueño. Entre un 25 y un 30 por ciento de los participantes dijeron que a veces se sentían solos, y un 5 por ciento más dijeron que se sentían solos con frecuencia. Las personas más solitarias tenían un 24 por ciento más de probabilidades de sentirse cansadas y tener problemas para concentrarse durante el día, según los investigadores del Colegio del Rey de Londres. “La reducción en la calidad del sueño es una de las muchas formas en que el sueño afecta a

las personas, y nuestros hallazgos subrayan la importancia de unos métodos terapéuticos tempranos para abordar los pensamientos y percepciones negativas que hacen que la soledad sea un círculo vicioso”, planteó la autora del estudio, Louise Arseneault. “Muchos de los jóvenes de nuestro estudio están en la universidad y viven lejos de casa por primera vez, lo que puede empeorar el sentimiento de soledad. Por tanto es importante que reciban un respaldo adecuado para abordar esos sentimientos antes de que se conviertan en problemas graves de salud mental”, comentó en un comunicado de prensa del colegio. Arseneault trabaja en el Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia de la universidad. El vínculo entre la soledad y la calidad del

sueño se sostuvo incluso después de que los investigadores tomaran en cuenta la depresión y la ansiedad, que se asocian habitualmente con los problemas del sueño y con los sentimientos de soledad. Pero el estudio no probó que la soledad provoque la pérdida del sueño. Se ha sugerido que el sueño inquieto en las personas solitarias puede deberse a que se sienten menos seguros, de forma que los autores del estudio examinaron el impacto de la exposición pasada a la violencia, incluyendo el crimen, el abuso sexual, el abuso infantil y el abuso violento. La conexión entre la soledad y un sueño de mala calidad fue casi un 70 por ciento más firme entre los que habían experimentado las peores formas de violencia.

Orégano mexicano podría ser usado contra procesos de inflamación

El Sol de Ohio Special Report

El Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) investiga el mecanismo molecular antiinflamatorio y la bioaccesibilidad de los compuestos fenólicos del orégano mexicano. El profesor e investigador del CIAD, José Basilio Heredia, indicó que el estudio está financiado por un proyecto de Ciencia Básica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Señaló que tradicionalmente los mexicanos consumen las hojas secas del orégano

como condimento, pero la especia también se ha usado como infusión. De esa manera, abundó, se ha utilizado para tratar enfermedades respiratorias, problemas digestivos, cólicos, dolores de cabeza, reumatismo y otros desórdenes relacionados con procesos de inflamación. Orégano es el nombre común que se utiliza para definir un aroma y sabor característico proveniente de un amplio grupo de géneros y especies vegetales usados como especia, dijo. Refirió que más de 60 especies de plantas son conocidas en el mundo con el nombre de orégano, en tanto que en México

existen alrededor de 40 y la más comúnmente comercializada es Lippia graveolens. Las propiedades benéficas del orégano, como antioxidante y antiinflamatoria, abundó, están asociadas a la presencia de aceites esenciales y compuestos fenólicos, como los ácidos fenólicos y los flavonoides. Mencionó que esos atributos cobran especial importancia en una era en la que la humanidad demanda alternativas farmacológicas de origen vegetal. Las afectaciones podrían ser gastritis, úlceras o daño hepático.

El Sol de Ohio Special Report

El consumo de hookah (pipa de agua) que se ha extendido en los últimos años, especialmente entre los jóvenes en edad productiva, se ha convertido en un problema de salud pública en la República Dominicana a causa de sus efectos secundarios, según un informe del Servicio Nacional de Salud. La encargada de la Unidad de Quirófanos del área de Emergencia del Hospital Ney Arias Lora, Niurka Valdez, presentó el análisis sobre el consumo de hookah durante la V Jornada Científica Académica de Enfermería, según un comunicado de dicho hospital. Esta nueva forma de

fumar expone al usuario a enfermedades como el virus gripal como H1N1, y a afecciones infectocontagiosas como hepatitis C, herpes labial, tuberculosis y papiloma humano. Otros de los riesgos del uso de la hookah son las enfermedades cardiovasculares y de las vías respiratorias, cáncer y el deterioro de las piezas dentales. En octubre de 2016, la Cámara de Diputados dominicana aprobó en primera lectura el proyecto que prohíbe el uso de la hookah en colmadones, bares, discotecas y lugares públicos, por los daños que causa a la salud. Niurka Valdez señaló en un comunicado, que los jóvenes dominicanos

adoptan costumbres y culturas ignorando los riesgos y deterioro de la salud que pueden padecer a corto, mediano y largo plazo, y recomendó a las autoridades que implementen campañas de concienciación junto con los miembros de las diferentes juntas de vecinos, padres y amigos de las escuelas. Asimismo, opinó que los padres deben mejorar el nivel de comunicación con los hijos para “prevenir y detectar tempranamente el uso y consumo de esta nueva forma de diversión, ya que va en deterioro de los jóvenes”. EFE.

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

¿Puede ser real esta foto de una gigantesca rana toro cazada en Texas? El Sol de Ohio Special Report

El cazador que aparece en la foto con un fusil se llama Markcuz Rangel y lo que muestra victorioso es una enorme rana toro. La imagen fue subida hace unos días por la Asociación de Cazadores del Sur de Texascon el siguiente texto: “Markcuz Rangel quiso compartir esta monstruosa rana toro que atrapamos ayer por la tarde en uno de nuestros estanques de pesca en el rancho del sur de Texas situado en Batesville. Texas. 13 libras de monstruosa rana”. La foto causó tanto espanto

como escepticismo, siendo compartida más de 230,000 veces y teniendo más de 34,000 comentarios. Se sabe que este anfibio ( Lithobates catesbeianus) puede ser excepcionalmente grande, pero ¿tanto? La respuesta al misterio la dio el vocero del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, Steve Lighfoot, a la web Khou.com. Según explicó, la foto es real, pero resulta engañosa. “No es tan grande como parece”, dijo. Si parece tan increíblemente grande en la imagen es simplemente por una ilusión óptica. Igual que cuando alguien se fotografia delante de un

edificio y la perspectiva hace creer que la persona es tan grande como la construcción (como en estas fotos de gente sujetando la torre de Pisa). Con todo, el ejemplar no deja de ser excepcional. Como explicó Lighfoot a Khou.com, una rana toro grande pesa típicamente unos 2 libras (casi 1 kilo). Y la mayor de las especies, la rana Goliat ( Conrausa goliath), puede alcanzar 7 libras (unos 3 kilos). Por eso resulta sorprendente esta cazada en Texas de 13 libras (5,8 kilos).

Destacan a Guatemala como potencia mundial por su biodiversidad

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) de Guatemala destacó hoy la riqueza biodiversa que posee el país centroamericano, reconocido como una “potencia mundial” en este campo. Guatemala “forma parte del selecto grupo de países Megadiversos a nivel mundial”, categoría que ostenta desde el 2010 “gracias al amplio inventario de recursos naturales, biodiversidad y endemismo que posee”, dijo el titular del Conap, Elder Figueroa. En el marco del Día Internacional de la Biodiversidad Biológica, Figueroa destacó que “formar parte del Grupo de Países Megadiversos nos hace ser reconocidos como una potencia mundial en biodiversidad”. Según la dependencia, Guatemala cuenta con 336 áreas protegidas declaradas, que representan más del 32 por ciento del territorio nacional. Con el Día de la Diversidad Biológica, decretado por

la Organización de las Naciones Unidas en el año 2000, se pretende crear conciencia sobre la diversidad biológica y fomentar la educación relacionada con la conservación de los recursos naturales y las prácticas amigables con el medio ambiente. Para la conmemoración de este año, se designó el lema “Biodiversidad y Turismo Sostenible”, que coincide con la Declaración de 2017 como el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo. El Conap indicó que “muchas de las áreas protegidas y su biodiversidad constituyen la base para el desarrollo de diferentes segmentos turísticos”. Precisó al respecto que de los cinco principales destinos turísticos de Guatemala cuatro son áreas protegidas. Estos destinos son los más visitados en el país, que en promedio recibe cada año dos millones de turistas extranjeros. A su vez, directivos de la Cámara de Industria de

Guatemala (CIG), con motivo de la celebración del Día del Árbol, anunciaron una campaña de reforestación nacional para contrarrestar las pérdidas de áreas boscosas por incendios forestales, en su mayoría provocados. La campaña, que busca educar e involucrar a la población, empresas e instituciones, estará a cargo de la Gremial Forestal, afiliada a la CIG. El objetivo es “revertir el grave problema” de la deforestación. La CIG cuyos ejecutivos presentaron la campaña en rueda de prensa, estimó que cada año se pierden más de 38 mil hectáreas y que en 2010 la cobertura forestal de Guatemala era de alrededor del 34 por ciento del territorio, equivalente a 3.7 millones de hectáreas. El directivo de la Gremial Forestal, Federico Alvarado, dijo que la meta de la campaña es sembrar 1.5 millones de árboles en los próximos cinco años, e invitó a la población a participar en el proyecto.

81 años de casados, 110 bisnietos y se aman como si fueran unos adolescentes enamorados El Sol de Ohio Special Report

Faustino Jacinto y Estefanía Gómez son una pareja bastante atípica para nuestra época. El amor que se profesan está vigente desde 1932 y viven muy felices. Y es que a lo largo de estos 81 años juntos han tenido 11 hijos, 65 nietos, 110 bisnietos y 18 tataranietos Durante su juventud fue él quien quería casarse, ella

casi no lo conocía y no estaba segura. Sin embargo, la convenció y escaparon de la casa de los padres de Estefanía. Tuvieron que casarse por lo civil, pues no tenían dinero suficiente para pagar una boda. La pareja está junta desde 1932 y desde entonces, nunca han dormido separados. Han estado juntos en la salud y en la enfermedad y no tienen nada qué reprocharse el uno al otro. Disfrutan

de los días en su casa y aprovechan el tiempo que les queda, saben que la hora de partir está cerca. Sus hijos, nietos y bisnietos se encargan de que sus días sean lo más tranquilos posible y de cuidar de su salud. Mientras tanto, esta hermosa pareja sigue disfrutando del amor y de una relación que a pesar de los años, se mantiene muy firme.

The Sun of Ohio | June 9/23, 2017

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Junio 9/23, 2017

VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

07 GMC Yukon Denali, lujo piel, $3,500 enganche

2007 Nissan Frontier, 4x4 roja $2,500 enganche

2014 GMC Acadia 4x4 40 k millas $3,500 enganche

2010 GMC Nissan Titan 49 ,4x4, 2014 Terrain k millas 4 puertas $3000 enganche $3,500 enganche

2014 Honda Accord 40 mm $4000 enganche

2011 Honda Odyssey,awd, piel, tv, lujo gris $3500 enganche