El sol de ohio may 15 by El Sol de Ohio

HABLAMOS ESPAÑOL

614-404-5919

(614) 444 4020 • (614) 444 7440 La Ley Te Protege “Con o Sin” Documento

SACAMOS PLACAS

• SACAMOS TITULOS Y STICKERS • SACAMOS CARROS DEL CORRALON • TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL • HACEMOS INSPECCIONES SALVAGE SERVICIO A DOMICILIO!!

(614) 483 1250 Columbus OH, USA • 15

Mayo/5 Junio, 2015 •

Año 4 • No.112

Periodismo de Verdad

Choca “traila” y muere Pag. 5

Noel Williams, representante de la organización BREAD, que agrupa a las iglesias más numerosas de Columbus, ofreció importantes declaraciones sobre la “matrícula consular” al participar como invitada en El Almuerzo de El Sol de Ohio. Foto; Juan Brea/El Sol de Ohio

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

www.elsoldeohio.com

Actualidad

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Could smart phones help provide mental health care? El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

There is a shortage of talking therapy available to people with mental health problems. But Lord Darzi, a former Labour health minister and the current executive chair of the World Innovation Summit for Health (WISH) suggests mobile technology could be used to help fill the gap. In the UK, one in four people will experience a mental health problem at some point in their lives. Mental illness can be unforgiving and can often leave people feeling hopeless. While treatments do vary depending on the individual or type of illness, they will often include a mixture of therapy, selfhelp, or medication. People also turn to exercise, meditation and creative art therapies, to help in their recovery process. Often it is a combination of these things that works best. But are there more innovative alternatives we can offer?

Increasingly we rely on smart phones in our daily lives, from checking emails and reminders or monitoring social media to purchasing goods and services. But I believe mental health services are behind the curve and should be better utilising the communication technology patients already have at their fingertips.

Even with the successful introduction of the Improving Access to Psychological Therapies (IAPT) service, there is a shortage of trained professionals who provide the kind of care patients need. That’s an issue which will not go away. It needs to be addressed with innovative thinking. Mobile technologies are still largely untapped

sources of innovation for the NHS. The portability, privacy, and round-the-clock availability of mobile phones offer mental health workers and patients a direct, private, and instantaneous method of communication as well as access to information and self-care support. There are thousands of mental health apps avail-

able directly to consumers, bypassing support from trained NHS clinicians. Could this be because these apps are discovered privately, through a medium they trust, are instantly accessible, are in patients’ hands at almost any time of day? But buyers beware: most direct-to-consumer apps have no evidence from

clinical trials. Even those with a promising but small evidence base lack the necessary funding to run the type of large clinical trials that would allow them to be evaluated for inclusion in NHS treatment recommendations. I believe mobile technology can be used as an extension of existing one to one or group therapy, so that when a patient leaves their weekly session they still feel connected to the health service, even if not physically. This kind of engagement could achieve a great deal in getting more patients into treatment, and helping more patients with ongoing support and recovery. If implemented effectively then patients could benefit from a quicker recovery process and shorter waiting lists while the health service will accrue benefits from a shift of burden towards increased patient self-care. BBC Londres.

US Christians numbers ‘decline sharply’, poll finds El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

The number of Americans who identify as Christian has fallen nearly eight percentage points in only seven years, according to a new survey. Pew Research Center found that 71% of Americans identified as Christian in 2014 - down from 78% in 2007. In the same period, Americans identifying as having no religion grew from 16% to 23%. Fifty-six million Americans do not observe any religion, the second largest community after Evangelicals. The United States still remains home to more Christians than any other nation, with roughly seven-in-ten continuing to identify with some branch of Christianity. In 2007 and then again in 2014, Pew conducted the “Religious Landscape Study”, interviewing 35,000 people each time. Pew researchers say the losses they discovered were driven mainly by a decrease among liberal Protestants and Catholics and occurred in all regions

of the US and among all ages and demographics. About 5 million less Americans now identify as Christian compared to when the study was conducted in 2007. In the South, those notaffiliated with religion or as the researchers call them, “nones” - rose to 19% of the population, while in the Northeast they climbed to 25%. In the West “nones” are a larger group than any religion, making up 28% of the public. Greg Smith, Pew’s associate research director, said the findings “point to substantive changes” among the religiously unaffiliated, not just a shift in how people describe themselves. Non-religious Americans have become increasingly organised since 2007, forming political groups designed to keep religion out of public life. Kelly Damerow with the Secular Coalition for America tells BBC News that the Pew findings “lend credence to the growth we’ve witnessed within our community and that we have the potential to hold a lot of political clout”.

Actualidad

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

EL ALMUERZO DE

EL SOL DE OHIO Fotos: Juan Brea/ El Sol de Ohio

Iglesias Aumentarán lucha por “Matrícula Consular” Dice City Council no quiere aprobar ID

El Sol de Ohio Redacción Central

• Aprobar un ID municipal tomará largo tiempo y es costoso • Se unirá a otras organizaciones para continuar la lucha • Siguen las deportaciones indiscriminadas • El City Council tiene el poder para aprobar “matrícula consular’ Después de “visitar” en diez ocasiones sin resultado alguno el City Council para que Columbus acepte la “matrícula consular” en beneficio de los inmigrantes mexicanos, las iglesias se proponen para los próximos días arreciar la lucha hasta que el documento de identificación personal sea aprobado, informó Noel Williams, representante de la organización BREAD, que agrupa a las más numerosas iglesias cristianas de Columbus.

BREAD (Building Responsibility, Equality and Dignity) agrupa a más de 40 iglesias y está afiliada a organizaciones similares en Ohio y toda la nación. Al participar como invitada en El Almuerzo de El Sol de Ohio, Williams declaró que la “matrícula consular” no ha sido aprobada también por la negativa de las autorida-

des policiales a aceptar el documento. “Si Dayton la acepta, y otras ciudades, por qué Columbus no? Le preguntamos a las autoridades, y no nos dan respuesta, sólo dicen que no aceptan el documento porque no es seguro”, dijo Williams Considera que lo más conveniente para la seguridad de la ciudad es que todas

las personas porten consigo un documento de identificación personal, razón por la cual no entiende por qué la policía y la oficina del sheriff no aceptan se apruebe un documento de identidad para los inmigrantes indocumentados, como ya han hecho otras ciudades. “El City Council es la autoridad para aprobar

la matrícula consular por que el City Council tiene el poder para aprobarla y los medios para que se implemente, y la ventaja de la matrícula consular es que relativamente no le costará nada a la ciudad mientras que la creación de un ID municipal le costaría más de 800 mil dólares a la ciudad”, expresó. BREAD exige se apruebe

de manera inmediata la matrícula consular, para evitar la discriminación contra los inmigrantes mexicanos y para que puedan ejercer los derechos básicos de una persona. “Nosotros estamos de acuerdo con la aprobación por parte del City Council de un documento híbrido, que una matrícula consular y ID muncipal, pero exigimos se apruebe ya la matrícula consular pues la aprobación de un ID municipal tomará largo tiempo”, precisó. Lamentó que todavía se sigue deportando inmigrantes indocumentados de manera indiscriminada, sin tomar en cuenta si tienen o no antecedentes criminales. “Escuchamos muchas historias de casos de deportaciones, y eso no es humano, queremos que Columbus sea una ciudad segura y amigable, y por eso luchamos para que se apruebe ya la matrícula consular”, puntualizó

07 4/ $,?0774?0> 9. ZUX ZW\ TWX] ZUX WYV VZV[

Oferta de Dish México: Reciba un código de recomendación de Dish México con la activación e instalación de un servicio elegible de DishLATINO. Debe proveer el Código Promocional MÉXICO al momento de ordenar. Recibirá un código de recomendación por correo entre 4-6 semanas después de que active el servicio. La oferta no está disponible en Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los EE. UU. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos adicionales: Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 14/01/15. Deberá consultar los Términos y condiciones de la promoción y redención del Código Promocional en México con Dish México (Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S de RL de CV).

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Demandan a empresa por prohibir hablar español en Los Angeles El Sol de Ohio NOTIMEX

Por prohibir hablar español en el lugar de trabajo la empresa Gate Gourmet, del aeropuerto de Los Ángeles, fue demandada por discriminación, acoso y daño emocional causado por un ambiente hostil de trabajo, informaron demandantes. La compañía fue demandada ante la Corte Suprema de California a nombre de 14 empleados por el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Educativa (MALDEF). Los trabajadores denunciaron que la empresa contratista con 100 empleados, la mayoría latinos, les prohibió de manera tajante realizar conversaciones en español en su lugar de trabajo o de lo contrario serian despedidos.

Gate Gourmet pretendió imponer a sus empleados que solo deberían hablar inglés en el sitio de trabajo, en sus horas de descanso y en su almuerzo y ello es una abierta violación a los derechos, así como un acto de discriminación, indicaron los defensores. La empresa de servicios

de limpieza y comida fue contratada por la aerolínea Delta para ofrecer sus servicios en la terminal cinco del aeropuerto Internacional de Los Ángeles. La demanda en la que no fueron especificadas cifras compensatorias, busca reparar los daños por discriminación, acoso y

daño emocional causado por un ambiente hostil de trabajo. Los trabajadores “sufren de discriminación por hablar español y queremos que la Corte vea y ordene parar esas prácticas ilegales. Queremos que los respeten”, manifestó Martha Pérez, abogada de MALDEF. El estado de California tiene una ley que establece que las compañías no pueden negar a los empleados hablar en su idioma cuando no es necesario para el trabajo, explicó Pérez. Gate Gourmet es una firma de servicios de comida y limpieza de aviones que tiene su sede en el aeropuerto de Zurich, en Suiza, fue fundada en 1992 y es considerada la más grande empresa aérea en el mundo en preparación de comida.

Juez aprueba colegiaturas baratas a jóvenes indocumentados en EUA El Sol de Ohio NOTIMEX

Un juez estatal de Arizona dictaminó que los jóvenes estudiantes indocumentados conocidos como “dreamers” (soñadores), tienen derecho a beneficiarse de colegiaturas bajas, idénticas al resto de residentes en la entidad. El juez Arthur Anderson, de la Corte Superior del Condado de Maricopa, sostuvo en su dictamen, que son las leyes federales y no las estatales las que determinan quién se encuentra en forma legal o ilegal en el país. Los votantes de Arizona aprobaron en 2006 una ley estatal, según la cual una persona que no sea ciudadano o residente legal de Estados Unidos o que se encuentre sin ningún estatus legal de residencia, carece del derecho de colegiaturas reducidas. La ley también niega a estas personas cualquier forma de exenciones, subvenciones, becas o ayuda financiera, que provenga en su totalidad o en parte de fondos estatales. Pero el juez rechazó en su fallo emitido el martes los argumentos de la Oficina del Procurador de Arizona de que los estudiantes aceptados por el Programa de Acción Diferida

para los Llegados en la Infancia (DACA) del gobierno federal, no están “legalmente” en Estados Unidos. Anderson dijo que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera a quienes son aceptados bajo el DACA como con “presencia legal” en Estados Unidos. Destacó que a los “Dreamers” se les dan incluso documentos de autorización para el empleo de forma que puedan trabajar legalmente en el país y que la ley de Arizona considera estos permisos como identificaciones elegibles para recibir ciertos beneficios.

“El Estado no puede establecer subcategorías de ´presencia legal´ seleccionar y escoger cuando se considerará a destinatarios del DACA legalmente y cuando no lo hará”, escribió el juez en su dictamen. Las colegiaturas en las universidades publicas de Arizona pueden llegar a duplicarse, costando miles de dólares más, para alguien que no sea considerado residente con estatus legal. El fallo constituye la segunda decisión judicial que beneficia a más de 20 mil jóvenes “Dreamers” que residen en Arizona, luego de que las cortes

estatales y federales ordenaran al gobierno estatal a proporcionarles también licencias de conducir. “La corte confirmó que el estado de Arizona no puede rodear y evadir los derechos federales conferidos a los estudiantes beneficiados con DACA”, dijo Martha L. Gómez, abogada del Fondo para la Educación y Defensa Legal de Los México-Americanos (MALDEF). “Esta victoria es importante porque educará y preparará a los jóvenes Dreamers para que sean el futuro brillante de Arizona”, indicó.

Inmigración

Hispano de Columbus muere al chocar su “traila” con poste de carretera

Richard H. Rodríguez, de 81 años fue encontrado en condiciones críticas por la patrulla de camino de Granville luego que la casa rodante o “traila” que conducía chocó con un poste de tráfico. Rodríguez fue declarado muerto en el hospital Mount Carmel East, donde fue llevado por los patrulleros. Las autoridades creen que no llevaba el cinturón de seguridad. Rodríguez viajaba con su esposa, Dolores A. HarrisRodríguez, de 80 años, quien viajaba en el área

de descanso del vehículo. La policía informó que no presenta heridas de gravedad. El accidente se produjo en alrededor de las 9:24 de la mañana del domingo, a la altura de la estatal Ruta 158 próximo a la intersección de la interestatal 70, en el condado de Licking, a una hora de Columbus. La casa rodante se salió del carril y colisionó con el poste. Los patrulleros dicen desconocer las causas que provocaron que el vehículo se saliera del carril.

Avanza proyecto de vigilancia y patrullaje en frontera con México El Comité de Seguridad Nacional del Senado aprobó una iniciativa de ley que permite a la Patrulla Fronteriza y a agentes aduanales acceso total a las tierras federales en Arizona fronterizas con México con fines de patrullaje y vigilancia. La iniciativa, aprobada por aclamación y turnada al pleno del Senado para su votación final, permitiría a los agentes federales desplegar equipo de vigilancia tanto manejado por personal como robótico, torres, sensores y vehículos para patrullar la zona. “No tiene sentido que las leyes que sirven para proteger las tierras federales eviten que los agentes de la Patrulla Fronteriza hagan su trabajo pues dificultan el acceso a porciones de tierra o evitan que respondan a las amenazas rápidamente”, dijo su promotor, el senador John McCain. McCain, republicano por Arizona, señaló que la situación actual hace que su estado se convierta en la ruta favorita de entrada al país por parte de traficantes de drogas y contrabandistas porque conocen las dificultades de los agentes federales para vigilar la zona. De acuerdo con cifras del Senado, más del 80 por ciento de los terrenos aledaños en la parte estaduni-

dense de la línea limítrofe entre Arizona y México son propiedad del gobierno federal de Estados Unidos. Bajo la situación actual, los agentes de la Patrulla Fronteriza deben con frecuencia solicitar permiso de los administradores de los terrenos, incluido el Servicio de Vida Silvestre y el Servicio Nacional de Parques, antes de entrar a los terrenos o instalar infraestructura como torres radiales. Un análisis de la Oficina de Supervisión General (GAO), el brazo de investigación del Congreso estadunidense, encontró que las leyes son restrictivas para los agentes porque la solicitud de permisos tiene el efecto de obstaculizar las operaciones de vigilancia. La iniciativa de ley incluyó una enmienda que limitaría la vigencia de la legislación por un periodo de cuatro años, para evaluar si la ley ha cumplido con su objeto de facilitar los esfuerzos federales de vigilancia y patrullaje. La votación de la enmienda desató sin embargo un intercambio de opiniones encontradas entre demócratas a favor de la limitación de tiempo y los republicanos como McCain que preferían fuera permanente.

Opinión

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

DE POLITICA

Editorial

Dr Luis F. Clemente luisf.clemente@me.com

La Victoria de los Hispanos en las Primarias

¿Qué le pasa a la policía?

Por Wilson Hernández Editor El Sol de Ohio

En las elecciones primarias del pasado 5 de Mayo todos los hispanos resultaron ganadores. Los que apoyaron a Andrew J. Ginther y los que apoyaron a Zach Scott, los dos candidatos escogidos para competir en las elecciones generales por la alcaldía de Columbus. ¿Por qué todos los hispanos ganaron en estas primarias? 1. Porque por primera vez en Columbus los hispanos/ latinos son valorados como un grupo político importante 2. Porque una cantidad importante de hispanos se involucró de manera activa en esta jornada. 3. Porque estas elecciones permitieron a muchos hispanos a conocer más el proceso electoral y político de Columbus. 4. Porque los hispanos tuvieron oportunidad de conocer más a fondo a los líderes políticos, incluyendo a los latinos. 5. Porque una cantidad importante de hispanos tomó conciencia de la importancia de participar en la política de la ciudad. ¿Qué sigue después de las pasadas primarias?: Participar en las elecciones generales para escoger el próximo Alcalde (Mayor), y motivar a otros hispanos a que participen de manera activa.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Una de las muchas cosas que los niños han aprendido en la escuela por generaciones es el respeto hacia las instituciones públicas. Siempre se dice que los policías no solamente son servidores públicos que hacen un trabajo esencial para la comunidad, sino que son “nuestros amigos” porque velan por nuestra seguridad y atrapan a los malhechores. Dicho esto, ¿qué pasa entonces cuando los malhechores son los mismos policías? Al hacer esta pregunta, no hablamos de policías corruptos, sino de los que abusan de su poder. En otras palabras nos preguntamos qué pasa cuando ellos, en vez de velar por nuestra seguridad, terminan matando personas, a veces sin justificación o incluso estando bajo custodia, creyendo que están cumpliendo con su deber.

se rehúsa a desaparecer de este país, pero resulta que algunos de los policías victimarios de Freddie Gray son igualmente de raza negra. Una razón más aplicable a todos los casos de muertes a manos de policías, explicada en un artículo publicado en marzo pasado en el Huffington Post, es cultural: cuando las fuerzas de orden público tienen la mentalidad de que hay que sacar a los malhechores de la calle a como dé lugar y entrenan como si se tratara de pelear una guerra en vez de imponer la ley, todo presunto criminal es un enemigo peligroso. Esto no quiere decir que el elemento racial no juegue papel alguno, pues en el caso de las víctimas afroestadounidenses operan además estereotipos socioeconómicos con cierto trasfondo racial.

La lista de individuos muertos a manos de las fuerzas de orden público en Estados Unidos no discrimina, pero la atención mayor de la ciudadanía se ha puesto recientemente en la comunidad afro-estadounidense luego de las muertes de Freddie Gray, Michael Brown, Eric Garner, Walter Scott y Tamir Rice. Se ha dicho que estos ciudadanos fueron víctimas de un racismo que

En todo caso, resulta imperdonable la actitud de los sindicatos de policías, pues en su afán de defender los intereses de los oficiales implicados en esta clase de hechos insisten, para todos los efectos (y con el asentimiento tanto implícito como explícito de personas aterrorizadas por el crimen), en que las víctimas causaron sus propias muertes. Las declaraciones públicas de los

sindicatos de policías de Baltimore y Nueva York tras las muertes de Freddy Gray y Eric Garner, respectivamente, son una prueba fehaciente de ello. Asesinatos de policías en represalia, como el de los dos detectives de Nueva York luego de la muerte de Garner, son indiscutiblemente reprochables, pero el riesgo inherente al trabajo de un policía no le hace inmune a cualquier demanda de responsabilidad ciudadana cuando este abusa de su poder al punto de causar la muerte a una persona. Hay que parar esta epidemia de ciudadanos muertos a manos de policías. Combatir el crimen no debe tener daños colaterales, ni mucho menos debe definirse como una operación militar. El respeto a las fuerzas de orden público no se gana con miedo o bajo amenaza, sino con una cultura de ecuanimidad y verdadera empatía con las comunidades a quienes se sirve. Después de todo, un policía prepotente y militarizado no es capaz de dar el mejor ejemplo a las generaciones venideras, mucho menos a aquellos que son niños hoy pero ansían con ser los policías del futuro.

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

Opinión

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Sonetos de

Guillermo Arango, poeta cubano establecido en Columbus Guillermo Arango, nació en Cienfuegos, Cuba, en 1939. Es profesor de Español en Otterbein University, desde 2005. Cursó estudios de arte y es licenciado en Literatura Española y Creación Literaria por la Universidad de Loyola, Chicago. Tiene publicado los poemarios: Memoria de un pasado inmediato (1992), Cancionero de Jagua (2007) y Sorpresa de la noche (2007). Su pieza dramática “Todos los caminos” recibió el Premio Internacional de teatro Alberto Gutiérrez de la Solana 2008, auspiciado por el Círculo de Cultura Panamericano. Es igualmente autor de varios cuentos y narraciones breves.

Del libro “Memoria del corazón 100 sonetos de amor y pena” IV Por el verso me voy, por el camino de la mano a tu espíritu cerrado, voy pasando tu bosque idealizado. donde todo el pasar es vespertino. Esta angustia de carne sobre el lino se hace verso en un gozo acompasado porque el verso es el campo ilimitado donde todo el dolor se hace divino Por el verso me voy, por el respiro, soy lo que puedo ser cuando te miro aA través de la frase entrecortada. Y que grato poema eres a veces cuando puedo mirarte los reveses desde el verso feliz de una mirada.

VIII Cuando te canto, amor, busco lo eterno, lo único infinito y perdurable, mi verso te recorre ahora inestable acariciando el frío de tu invierno. Lo que de ti percibo es siempre tierno, lo que toco y alcanzo, inabarcable… por eso canto, amor, porque es estable cantar tu eternidad sin eterno. Ya ves, que así me duele por esquivo este amor que te doy y que recibo, que es una generosa competencia. Mas no me hago ilusiones, sé que pasa. Los que amamos formamos esta raza del desarraigo y de la indiferencia. LXX Tanta vida vivida, vida mía, sin presentir apenas que existiera tal querer madurado sin espera, ni tal dolor brotando en la alegría.

Remota soledad que atardecía en cada amanecer, grave y artera, sobre la espesa llama de la hoguera las cenizas de toda lejanía. Estás amor, estremecido asedio. Contra el inútil término del tedio pasó el ardido verdecer del llanto. Pero estás, y me duele tu presencia: tardío germinar en mi existencia de este indecible sollozar del canto.

Fatigando jornadas aún sin puertos vamos con todo un mundo batallando entre ciclones. Huéspedes perdidos Mi corazón y el tuyo como muertos, en dirección contraria navegando. Mientras más apartados, más heridos. XXXV

LXXIX

Yo que te acaricié bajo la luna sentí tu corazón bajo mi mano, que te tuve salvaje en un verano, yo comprendo tu piel bajo la luna

Nada quedó después de tu partida, aunque el distante puerto sea un lejano punto casi invisible, y nuestra mano siga diciendo adiós en despedida.

No habrá otro roce igual. No habrá ninguna caricia parecida a ese lozano encuentro de la piel bajo una mano. Yo comprendo tu piel bajo la luna.

Nada quedó de nuestra luz herida que viaja ahora sola con el humano sentimiento – candente y profano-, envuelta en un recuerdo que la anida.

No habrá otro frote igual, mi bestezuela, voy montando, jinete sin espuelas, sobre mi potra fiel y cautelosa. No habrá otro tacto igual como ese tuyo que me arranca el dolor como un murmullo y me hiere la piel como una rosa.

México

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Reconocen a mexicano Guillermo Perales como Empresario del Año en EUA El Sol de Ohio NOTIMEX

El mexicano Guillermo Perales, presidente y director general de Sun Holdings LLC, una de las mayores compañías propietarias de franquicias en Estados Unidos, fue galardonado aquí como Empresario del Año 2015. Perales recibió el reconocimiento en una ceremonia a la que asistieron unos 200 socios y consejeros de la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM), fundada hace 19 años en San Antonio, Texas, para fomentar las relaciones comerciales entre México y Estados Unidos. La AEM galardonó a Perales como el empresario del año “por el sorprendente logro de haber construido en menos de 20 años una compañía altamente competitiva”. La Sun Holdings LLC, que tiene más de 450 establecimientos y más de 12 mil trabajadores, está ubicada actualmente como la octava mayor empresa operadora de franquicias, de restaurantes de comida

rápida y de otros rubros en Estados Unidos. En la ceremonia, Juan Vélez, presidente de Gruma USA, -subsidiaria del corporativo mexicano GRUMA,- destacó la trayectoria empresarial de Perales. El empresario mexicano fundó Sun Holdings en 1997, luego de recibirse como contador publico en el Instituto Tecnológico de estudios Superiores

de Monterrey y de cursar una maestría en administración de negocios en la Universidad de Texas A&M. Perales, agradeció el reconocimiento de la AEM y dijo que ha buscado siempre crear una compañía que promueva y ofrezca oportunidades a sus empleados buscando su desarrollo y sea socialmente responsable con la comunidad.

Dijo ser un creyente de que la educación es la mejor forma de forjarse un futuro, por lo que su compañía otorgó el año pasado 180 becas para ayudar a estudiantes hispanos a alcanzar sus metas. Indicó que Sun Holdings ha sido siempre una compañía que se ha construido en forma muy activa y dijo que este año llegara ya a poseer unos 500 establecimientos de franquicia.

Oaxacan firm designs plane prototype

Oaxaca Aerospace, a firm from the south-western state of Oaxaca, presented its first protoype of a plane developed with Mexican technology. The model, called Pegasus PE210A, was presented by its creator, engineer Raúl Fernández, at the Mexican Aerospace Fair 2015. The project began in 2010, and after designing the model, the Oaxaca Aerospace team began building the first protoype in 2011, until reaching the finished product this year. “We want it to be a fast, agile plane, with low ope-

rational costs. The idea of creating it in Mexico is to help local material providers and workers, which in turn helps keep production costs low, and makes us more competitive,” said Rodrigo Fernández, deputy director of the company. The development team members include some 20 engineering, aeronautical and mechanical experts from the National Polytechnic Institute, the National Aerospace University in Querétaro, as well as students from the University of Oaxaca.

Tequila se ha convertido en el licor de Listo México para mayor crecimiento en EUA mejorar servicios a migrantes en Estados Unidos

El Sol de Ohio NOTIMEX

El consumo de tequila aumenta cada vez más en Estados Unidos, lo que ha hecho que sus ventas registren el mayor crecimiento entre los principales licores en este país, según el Consejo de Bebidas Destiladas de Estados Unidos (DISCUS). En los últimos 12 años, el tequila ha pasado de ser consumido casi exclusivamente por la comunidad mexicana en Estados Unidos a una bebida tan popular que ha desplazado las ventas de ginebra y que se acerca al gusto del que goza el ron en este país. Las importaciones de tequila han aumentado 92 por ciento desde 2002, lo que significa que el crecimiento anual promedio ha sido de 5.6 por ciento, de acuerdo con DISCUS. Tan sólo el año pasado se vendieron en este país 13.8 millones de cajas de este destilado, con un promedio de nueve botellas de litro, con lo que Estados Unidos refrendó su lugar como el mayor merca-

do de consumo de tequila en el mundo, superando a México. Enrique de Colsa, maestro tequilero del fabricante Don Julio, líder del mercado de tequila de alta gama en Estados Unidos, indicó que el aumento en el consumo de este licor en el mercado estadunidense ha ido aunado a un cambio notable en la apreciación de esta bebida. “Se ha entendido que el tequila no sólo está asociado

a la fiesta de los jóvenes, a los ´spring breakers´, y ahora el consumidor en Estados Unidos busca también una bebida de calidad, que encuentra ya en los mejores restaurante del país”, explicó. En entrevista con Notimex, De Colsa manifestó que el tequila ha pasado de ser una bebida de sabor áspero asociada con un ´shot´ (caballito), a un licor de sabor sofisticado que sirve de base para

cocteles y que se consume mezclado. “Nosotros en la industria del tequila buscamos que se pierda la costumbre de tomar el tequila con limón y sal, que se originó para enmascarar con sabores fuertes la mala calidad de una bebida. Hoy, alentamos a la gente a que lo tome en copas tequileras o de coñac”, enfatizó el experto.

México está listo para aprovechar cualquier oportunidad en Estados Unidos que brinde mayor certidumbre a los connacionales que se encuentran en este país, aseguró el cónsul de México en Los Ángeles, Carlos Sada. En el marco de la inauguración de la “Casa del mexiquense”, resaltó que los esfuerzos locales, estatales y federales de México se conjuntan de manera orquestada para dar mejores servicios a los migrantes mexicanos. “Mexico en este momento está listo para aprovechar cualquier oportunidad a nivel local o a nacional en EU que brinde mayor certiudmbre a los mexicanos en este país”, reiteró. Sada anuncio que entre los múltiples beneficios se ha confirmado que a partir de noviembre, los consulados mexicanos estarán expidiendo las credenciales de elector.

En tanto, el gobernador del estado de Mexico, Eruviel Avila, anuncio que envió al congreso local un paquete de iniciativas en apoyo a los migrantes mexiquenses, que incluyen la unificacion de un formato único en los 125 municipios para documentos de identidad y constancia domiciliaria. Esto a fin de ayudar a los migrantes mexiquenses a facilitarles la ayuda en tramites como licencias de conducir en California, o en tramites ante el consulado mexicano.

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Actualidad

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Mexican aerospace industry is soaring The airport is moving towards construction, as the final studies, planning and design are being carried out. Among the new aspects of the airport is the introduction of flight plans with authorised slots, helping improve control over all flights. Air navigation technology will also be improved, as well as the use of alternative airports. One of those terminals is Toluca, to the west of the capital, which currently has a fully automated landing system. Private and public investment towards the aerospace industry grew 15.4 percent in 2014, passenger transport grew 8.3 percent

Mexico’s aerospace industry is going through a good moment, and there is great potential for air transport to have a greater role in passenger and cargo movement, the country’s Communications and Transportation Ministry said. The government is aiming to make the aerospace industry a driving force for Mexico’s competitiveness and connectivity, said Yuriria Mascott Pérez, vice minister of the Ministry. One of the key projects of the industry is the new airport that will serve Mexico City, which will improve the current terminal as well as boost regional development.

and cargo grew 6.2 percent, Mascott Pérez said during the inauguration of the 12th International Aeroexpo Convention 2015, in Mexico City’s Benito Juárez International Airport. In 2013, Mexican airports handled 61.5 million passengers, a figure which grew to 66.6 million in 2014, she added. Also in 2013, cargo planes handled 600,000 tons, while in 2014 the number grew to 620,000 tons. In terms of security, the Mexican air space navigation system is being modernised, and new equipment and systems will be delivered to México City, Mérida, Monterrey and Mazatlán terminals.

CORTES PARA TODA LA FAMILIA

OFERTA: 50% OFF PARA MUJERES

Martes y Jueves de 5 a 8 pm Tel: (614) 446 2332 1290 BETHEL RD COLUMBUS.OH. 43220

SE NECESITA Barbero con licencia”

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

MAX PC SERVICES LLC

15 años de Experiencia

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

Reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a Domicilio Reparamos el mismo día si es posible

Dublin Center 2698 Billingsley Rd. Columbus OH 43235

(614) 806 4342 (614) 500 71 70

www.maxpcservices.com

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Deportes

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Según experto el secreto de Chicharito está en la arquitectura de su cerebro

Papa dice sólo se habla de futbol, y existen más deportes

A Javier Chicharito Hernández, el hombre del momento, le cae bien remar contra la corriente. El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Le dicen que su lugar es el banquillo pero él no baja los brazos y sigue entrenando; le dicen que no le renovarán pero a él no parece importarle; técnicos sucesivos del Manchester United y el Real Madrid le auguran un futuro sin aplausos, en algún club del montón, y él aguanta y aguanta. Hasta que de repente se le presenta una oportunidad y se aferra a ella como el náufrago a la balsa. Ya lo dijo Hugo Sánchez antes del Real Madrid 1-0 Atlético de Madrid, por la Liga de Campeones: “Si tiene una oportunidad, no puede fallar; si tiene dos, tiene que meterlas.” Chicharito tuvo una el miércoles y la metió; y el domingo, ante el Celta, metió otras dos: de repente ha pasado de carne de banquillo a salvador de la patria. Todos saben que Chicharito no es un crack de esos que cosen y descosen la pelota, que arman jugadas de ensueño o inventan pases de 40 metros: su tarea consiste en meter la pelota en el arco cuando a su equipo le hace falta un gol. Este tipo de jugador debe estar alerta permanentemente, en el pináculo de su capacidad física y mental; una distracción y la hinchada le caerá encima. Y esto justifica el interrogante: ¿cómo se las arregla Chicharito para mante-

ner su motivación cuando casi todo se le presenta en contra y las personas que deberían alentarlo le dan a entender que no se moleste porque no lo quieren? Una explicación fácil es atribuir esa tenacidad a las agallas: se dirá que es “un macho”… uno de los apodos de Hugo Sánchez, EL goleador histórico mexicano. Pero el fútbol está lleno de machos. Hasta sobran, los machos. Y casi todos ellos pierden el equilibrio cuando les llevan la contraria. No, hay algo más que eso. Chicharito es un macho pero también un testarudo, un porfiado, un tipo que resiste los esfuerzos para “desmotivarlo”. Y este rasgo de personalidad no se debe sólo a su recuerdo de cuando en la escuela otro niño trató de quitarle un juguete, sino a la forma en que funciona su cerebro. Un día antes del gol de Chicharito ante el Atlético de Madrid, el diario español El País publicó

una entrevista con Ignacio Morgado, catedrático de Psicobiología en el Instituto de Neurociencia de la Universidad Autónoma de Barcelona, a propósito de la publicación de su libro “La Fábrica de las Ilusiones”. La Psicobiología es conocida también como neurología del comportamiento; Morgado dice que es “una disciplina que estudia la relación entre el cerebro y el comportamiento”, a diferencia de la psicología clásica, que estudia los procesos mentales independientemente del cerebro, el órgano que los genera. En el caso de Chicharito, su preparación en este sentido ha consistido en una predisposición para resistir la frustración, en una especie de antídoto mental para la postergación en el banquillo, que en la mayoría de los casos significa un duro golpe para el rendimiento del jugador, ya sea este bueno o mediocre.

Otro factor que habría fortalecido la tenacidad de Chicharito es su condición de forastero en los ámbitos europeos en que ha desarrollado su profesión. En esto cabe la comparación con Gareth Bale, otro forastero en el Madrid: el galés, titular y apoyado por todos, desde el presidente hasta el utilero, con coach personal (un británico, que le habla en inglés), ha disminuido su rendimiento porque un sector de la hinchada le reprocha su falta de esfuerzo. El mexicano, ya sabemos, entrenó como si le fuera la vida en ello, a pesar de que le decían que no lo querían y que tampoco lo recibiría de vuelta el United. Es posible (para muchos, casi seguro) que el momento de gloria del goleador mexicano se diluya con el retorno del francé Karim Benzema, un favorito del presidente, pero su situación seguirá siendo muy diferente a la de hace unos pocos días. Fuente: BBC Londres.

Lo dice “El Piojo”:

México obligado a ganar la Copa de Oro El técnico de la selección de México, Miguel Herrera, consideró que el tricolor está obligado a ganar la Copa de Oro. Durante su visita a Orlando, Florida, el estratega indicó que esto lo tienen que hacer para aspirar a jugar la próxima edición de la Copa Confederaciones. En una rueda de prensa para promover el partido de preparación el 27 de junio en el Citrus Bowl de esta ciudad, indicó que el primer paso es ganar la Copa de Oro y vamos a venir con esa idea de ganarla”. “Hoy estoy conformando dos selecciones que estoy

seguro que van a ser muy competitivas para ir a la Copa América y por supuesto una selección que gane el torneo de Copa de Oro”, insistió. Herrera, quien estuvo acompañado de Héctor González Iñárritu, director se selecciones nacionales,

dijo además que tiene 50 jugadores de gran calidad como para formar una “selección extraordinaria y solida” que consiga también la calificación al Mundial de Rusia 2018. El estratega recordó que la última vez que México jugó en el Citrus Bowl fue

en el Mundial de 1994 y dijo que ante los costarricenses se espera un partido muy bueno “de dos equipos de nuestra zona muy importantes”. “Los dos equipos aspiramos a ganar ese torneo (Copa de oro) para actuar en una final contra Estados Unidos que nos lleve a Confederaciones, por supuesto que va a ser un partido muy importante donde nos preparemos para llegar lo mas fuerte posible”, insistió. Herrera dijo que la selección de México que enfrente ese juego ante Costa Rica será la que participe en la Copa de Oro

El Papa Francisco lamentó que en países como Italia o Argentina se hable sólo de futbol cuando existen muchos deportes y practicarlos ayuda a los jóvenes a crecer en virtudes, al recibir en audiencia a atletas y directivos del club Lazio. No sólo futbolistas del equipo de primera división del balompié italiano asistieron al encuentro con Francisco, en el Aula Pablo VI del Vaticano, también deportistas de otras disciplinas junto con diversos equipos técnicos y familiares. En su discurso, el pontífice destacó que -desde sus orígenes- la Sociedad Deportiva Lazio pugnó por transmitir los valores morales y éticos del deporte. Además de haber sido creada para que pudieran practicarlo no sólo los ricos de la época, sino personas de todos los niveles sociales, agregó. Jorge Mario Bergoglio bromeó cuando recordó el lema en latín de la asociación: “Concordia parvae res crescunt, discordia maxi-

mae dilabuntur” y dijo que sería interesante pedir la traducción a algunos de los muchachos, pero riendo añadió: “¡Mejor que no!”. Después precisó que, en realidad, no es difícil el lema: “En la concordia las pequeñas cosas crecen, en la discordia las más grandes caen”. En Italia, como en mi país Argentina, se corre el riesgo de hablar siempre de futbol y abandonar los otros deportes”, estableció. “Al contrario, cada disciplina deportiva tiene su valor, no sólo físico o social, sino también moral, en cuanto ofrece la posibilidad a las personas, especialmente a los niños y jóvenes, de crecer en el equilibrio, el auto control, el sacrificio y la lealtad hacia los otros”, agregó. Instó a los atletas a cultivar su dimensión religiosa y espiritual tanto como la deportivo porque cuando un joven descuida la misa o la catequesis, así como las amistades y el estudio, por los entrenamientos, demuestra que “perdió la escala de valores”.

Manny Pacquiao espera regresar al ring este 2015 Aunque los primeros reportes aseguraban que el filipino Manny Pacquiao regresaría a la actividad profesional en 2016, el boxeador confía hacerlo este mismo año. Pacquiao fue derrotado por el estadunidense Floyd Mayweather Jr., quien se impuso por decisión unánime en una batalla donde “Pacman” no estuvo al cien por ciento, pues una lesión en el hombro derecho afectó su rendimiento en el ring. Tras ser intervenido quirúrgicamente del manguito rotador del hombro, Manny está a la espera de volver a Filipinas y en cuatro meses regresar a los entrenamientos. Según el portal “philboxing.com”, el congresista en su país, quien podría arribar a mitad de la próxima semana a Filipinas, se reunió con su

entrenador Freddie Roach, a quien le aseguró que en cuatro meses podría estar practicando de nuevo. Tras su pelea con “Money” y de revelar su lesión, luego de perder el título welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Pacquiao fue operado y se esperaban entre nueve y 12 meses para su regreso, pero el asiático confía volver este mismo año. En su residencia en California, Manny ha recibido a familiares y amigos, a quienes agradeció el apoyo y preocupación que han mostrado por su salud. Comentó que mientras se da su regreso a los cuadriláteros, pasará más tiempo con su familia, su esposa y sus cinco hijos, además de que tendrá más oportunidad de servir a su país, donde es congresista.

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Deportes

Los futbolistas que se hacen notar con sus llamativos tatuajes Zlatan Ibrahimovic Paris Saint Germain (Francia).

Daniel Agger

Liverpool (Inglaterra).

Carlos Tévez Juventus (Italia)

Leandro Romagnoli San Lorenzo (Argentina)

Matías Vuoso Atlas (México)

Ezequiel Lavezzi Paris Saint

Daniel Campestrini

Germain (Francia)

Paolo Guerrero Corinthians (Brasil)

Arsenal de Sarandí (Argentina)

Actualidad

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

BREAD reúne más de 3,000 líderes y demanda cese violencia y “matrícula consular” (English version) El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

With community members and others from BREAD congregations being killed by gun violence, thousands gathered at the Celeste Center to win solutions to crime. BREAD wants C.I.R.V., a proven “deterrence-based” initiative, to be implemented in Columbus to quickly and dramatically reduce gun violence and associated homicides. Representatives from the Department of Criminal Justice and the U.S. Attorney General’s Office of the Southern District of Ohio committed their support of this program! Franklin County ADAMH Board CEO, David Royer, made a commitment to add one new Assertive Community Treatment (ACT) Team and to present a plan to his Board for an accredited clubhouse in December. These steps will increase communitybased mental healthcare in our community! Fotos: Jonathan Groner/ Bread

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Obispos de EUA denuncian “inhumana industria” de cárceles migratorias El Sol de Ohio

Mundo Cristiano

Cardenal Stella:

Esperamos reformas a favor de labor pastoral de Iglesia en Cuba

Servicios Internacionales

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) denunció que el sistema de centros de detención migratoria de Estados Unidos se ha convertido en una “industria inhumana” y sostuvo que requiere de reformas extensas y urgentes. El sistema migratorio de Estados Unidos creció en 500 por ciento entre 1994 y 2013 al pasar de una población promedio diaria de detenidos de seis mil 785 inmigrantes indocumentados a 34 mil 260, equivalentes a un total de 85 mil personas a 440 mil respectivamente. “Es hora de que nuestra nación reforme este sistema inhumano, que innecesariamente detiene a personas, especialmente a las poblaciones vulnerables que no son una amenaza”, señaló el obispo auxiliar de Seattle, Eusebio Elizondo. Un estudio elaborado por la USCCB muestra que el crecimiento de los centros de detención ha generado un sistema que padece “desajustes, familias fracturadas, violaciones de los derechos humanos,

peticiones legales abandonadas y menor prestigio nacional. “En muchos sentidos, los inmigrantes detenidos son tratados menos favorablemente que los acusados criminales”, concluyó el reporte “Liberando la Dignidad Humana. Bajo las reglas del Departamento de Seguridad Interna (DHS), los inmigrantes detenidos no son liberados aún cuando existe la opción de colocarlos bajo estricto monitoreo, indicó el estudio. “En contraste, la mayoría de los acusados criminales obtienen audiencias de custodia por parte de funcionarios judiciales poco después de su detención y pueden ser liberados bajo

condiciones que garanticen que regresarán a las cortes”, añadió. En opinión del obispo Elizondo, los problemas del sistema han derivado en prolongados tiempos de detención de solicitantes de asilo político, víctimas de tráfico humano, sobrevivientes de tortura, así como de madres y menores de edad. El obispo de Brooklyn, Nueva York, Nicholas DiMarzio, planteó como alternativa a los centros de detención, como el uso de modelos comunitarios de manejo de casos que han mostrado en ser exitosos en la reducción de costos y en asegurar que aparezcan en sus procedimientos judiciales.

“Hemos creado una industria de detención que hace presa de la vulnerabilidad de otros seres humanos, la vasta mayoría de los cuales no son criminales”, lamentó el obispo neoyorquino. Un número creciente de los centros de detención migratoria de Estados Unidos son administrados por empresas privadas con fines de lucro. “La política de detención, que impacta los derechos humanos y la dignidad de las personas, no debería estar impulsada por motivos de lucro”, señaló el director ejecutivo del Centro de Estudios Migratorios (CMS), Donald Kerwin.

El Vaticano anuncia maratónica agenda del Papa en Sudamérica El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

El Papa Francisco tendrá una maratónica agenda, con decenas de actividades y diversos recorridos durante la visita apostólica que cumplirá en julio próximo a tres países de Sudamérica: Ecuador, Bolivia y Paraguay. El Vaticano difundió el calendario de actividades de Francisco en el viaje, que comenzará la mañana del domingo 5 de julio con el vuelo Roma-Quito, capital de Ecuador, donde aterrizará esa misma tarde y participará en una ceremonia de bienvenida en el aeropuerto “Mariscal Sucre”. Luego no tiene más actividades ese día, lo cual le permitirá descansar. El lunes 6 se trasladará en avión a Guayaquil, donde celebrará una misa en el Santuario de la Divina Misericordia, y almorzará con una comunidad de jesuitas en el Colegio Javier.

Por la tarde, de regreso a Quito, se reunirá en privado con el presidente Rafael Correa en el Palacio “Carondelet” y luego visitará la catedral. Un día después se reunirá con obispo del país, celebrará la misa en el Parque del Bicentenario, sostendrá un encuentro con el mundo de la escuela en la Pontificia Universidad Católica de Ecuador y otro con la sociedad civil en la iglesia de San Francisco.

Para el miércoles 8 está prevista una visita a la casa de reposo de las Misioneras de la Caridad, una reunión con sacerdotes, religiosos y seminaristas en el Santuario Mariano nacional “El Quinche” y al mediodía partirá del aeropuerto con destino a La Paz (Bolivia). A la tarde aterrizará en el aeropuerto internacional El Alto, ahí mismo asistirá a una ceremonia de bienvenida y se trasladará

al Palacio del Gobierno, donde se reunirá con el presidente Evo Morales y seguirá una cita con autoridades civiles en la catedral. Esa misma noche viajará en avión a Santa Cruz de la Sierra, donde pasará la noche y donde el jueves por la mañana presidirá la misa en la Plaza del Cristo Redentor. Por la tarde saludará a sacerdotes, religiosos y seminaristas en la escuela Don Bosco y participará en el II Encuentro Mundial de Movimientos Populares, que se llevará a cabo en la Expo Feria. El viernes 10 de julio comenzará su jornada con una visita al Centro de Rehabilitación de Santa Cruz-Palmasola, seguirá un diálogo con obispos del país en la iglesia parroquial de la Santa Cruz y luego tomará el avión con destino a Asunción, Paraguay.

La Iglesia en Cuba espera que -en el marco de la visita del Papa Francisco–, el gobierno dé reformas que permitan realizar una mejor labor pastoral, como es un mayor acceso a los medios de comunicación, la reconstrucción y levantamiento de nuevos templos y el mejoramiento de los medios para que los sacerdotes se puedan movilizar por toda la isla, afirmó el Prefecto de la Congregación para el Clero, Cardenal Beniamino Stella, luego de su viaje a este país. En declaraciones difundidas por Radio Vaticana, el Purpurado recordó su encuentro con los obispos cubanos y con el presidente Raúl Castro, con quien tuvo “una larga conversación”. “Un poco de memoria, de parte del presidente, de un pasado que obviamente los dirigentes cubanos llevan profundo en sus corazones, pero también con una atención, con una proyección hacia el futuro. La memoria de eventos del pasado es muy fuerte, como bien se comprende, pero sí hay también la clara sensación de que se necesita mirar hacia adelante de manera positiva para superar las situaciones de dificultad, para dar salida a los problemas que se imponen hoy, especialmente en los temas económicos”, relató Entre otras cosas, indicó que el dirigente cubano le dijo que “están estudiando reformas para aspectos sobre todo económicos, pero también en relación a la presencia y actividad de la Iglesia”. “Hay tantas cosas que ciertamente son de total atención: Yo mismo he señalado al presidente algunas temáticas importantes por las cuales los obispos esperan –en el contexto de la visita del Papa, pero también en el futuro

próximo– las respuestas”, indicó. El Purpurado recordó el tema de las reparaciones y construcciones de nuevas iglesias, “las dificultades de tantos sacerdotes para moverse por el país. Me ha impresionado –y pido disculpas si lo digo en este momento– un sacerdote, de Camagüey, que al término de una reunión tomó su bicicleta y me dice: ‘Es una bicicleta antigua, cuando había una fuerte presencia rusa’. Y me dije a mí mismo: ‘es una bicicleta de museo…’. Pero de hecho es un modo como los sacerdotes se desplazan”. “La Iglesia –señaló– tiene necesidad de poder moverse con sus propios operadores pastorales, sobre todo los sacerdotes, con los medios que permitan un menor cansancio y menor consumo de energía”. El Cardenal Stella se refirió también a la necesidad de “un mayor acceso de la Iglesia a los medios de comunicación: ya hay progresos y diría que son señales de un avance en los espacios de la libertad que corresponde a la Iglesia”. “Creo que la visita del Papa llevará también a los medios noticias positivas, muy deseadas. Los obispos desean poder trabajar en este campo y poder comunicarse con sus fieles”. Asimismo, el Purpurado indicó que mencionó al presidente cubano las necesidades pastorales de las pequeñas comunidades que viven en las montañas. “Hay muchas pequeñas comunidades esparcidas en el país, donde no hay templo, pero hay –como les llaman-, las ‘casas de misión’, ‘casas de misiones’, donde los sacerdotes, a veces los diáconos, los catequistas, van a visitar a las comunidades”. Fuente: Aci prensa

Mundo Cristiano

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas “Proverbios 31:10.” Quiero dedicar este escrito a cada madre que con su dedicación y esfuerzo hace lo imposible por sacar adelante a sus hijos. Mujer no dudes en ningún momento cuan especial eres en este mundo. Eres aquella que ofrece lo mejor para su cría, aquella que deja de dormir, comer, y que pone sus sueños a un lado para ofrecer lo mejor a sus hijos. Eres aquella mujer que brinda la mejor comida, cuidado y sobre todo aquella que sabe dar ese amor tan especial. Eres aquella que sacrifica hasta su propia vida por salvar la vida de su hijo. Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú sobrepasas a todas “Proverbios 31:29.” Madre solo es una y tú eres aquella que sobrepasas a todas, porque pueden ver miles, pero tú eres única, eres aquella que tu hijo reconoce como madre. Yo personalmente le doy gracias a Dios por el privilegio que me ha dado de ser madre de mi hijo Luis, sé que sin esta bendición hoy no pudiera ser aquella madre virtuosa porque él es que me hace sentir ese ser tan especial. Solo con los hijos nosotras conocemos el verdadero amor, aquel que es sacrificado e incondicional. Sé que no ha sido fácil para ti ser esa madre virtuosa, pero hoy tus hijos pueden reconocerte delante de todo el mundo que eres aquella mujer única y virtuosa. Madre, recuerda que Dios te ha elegido para que tú seas el puente para que tus hijos llegarán a este mundo, has sido su primera maestra, amiga, y sabes distinguir cuándo tus hijos están tristes o felices. Madre, hoy en día tú te merece lo mejor por ser esa mujer virtuosa que ha sacrificado el todo por el todo para ver a sus hijos felices. ¡Felicidades mamá!

Iglesia de Satán celebra nacimiento de un bebé llamado Lucifer

Un bebé llamado Lucifer está siendo aclamado como el nuevo “Anticristo” por miembros de la Iglesia de Satán en Salt Lake City, Utah, según informó el Mormon Messenger. El bebé que nació en un Hospital Universitario de Salt Lake City ha provocado controversia entre los mormones y comunidades cristianas porque se encontraron volantes alrededor del centro de la ciudad motivando a asistir: “el nacimiento del Anticristo” e invitando a los no miembros y miembros de la Iglesia de Satán a celebrarlo como un “nacimiento sagrado”.

Al bebé le pusieron Gabriel Lucifer Whitcome, sus padres que son miembros de la Iglesia de Satán creen que es una “encarnación del Anticristo”. “Todo lo que queríamos era compartir la buena noticia a los demás miembros de la comunidad”, admite el padre de 34 años de edad, que actualmente está desempleado y es presidente de la secta satánica. “En nuestro sistema de creencias, este es un momento de celebración. Nuestro Mesías ha nacido. Todo lo que queríamos era para compartir las buenas noticias, aunque entendemos que el nacimiento del Anticristo podría interpre-

tarse como una mala cosa si usted es de la fe cristiana”, dijo a periodistas locales. El bebé nacido bajo “condiciones astrológicas”, según sus padres esto hace que sea la encarnación viviente de Satanás o Lucifer. El experto legal local, John Burroughs, admite que el nombre es “inusual”, pero no es ilegal. “Siempre y cuando los padres tomen el buen cuidado de los niños, no hay ninguna razón para que actúen los de Servicios de Protección al Menor (CPS, por sus siglas en inglés)”, según publica World News Daily Report.

Zé Roberto, futbolista que entregó su vida a Jesús comparte su testimonio Zé Roberto, futbolista cristiano comprometido con la obra de Dios, comparte su testimonio de fe, de lo que hizo Dios en su vida. El jugó en varios equipos como:Real Madrid, Bayern Leverkusen, Bayern Munich, Hamburgo, entre otros. José Roberto da Silva Junior, más conocido como Zé Roberto que es un futbolista evangélico, expresa su amor a Dios y lo que hizo en su vida: “Antes yo no tenía la paz que tengo en mi casa hoy, teníamos muchos problemas en mi casa, mi padre siempre venía del trabajo bebido y se peleaba con mi madre y nosotros éramos pequeños, siempre tenía miedo y ahora noto la diferencia de tener un Dios en casa y no tenerlo, antes no teníamos a Dios en la familia cuidando de nosotros, hoy si lo tenemos porque yo tengo a Dios en mi corazón y mi mujer también, y eso

es la cosa más importante que podremos enseñar a nuestro hijo y también para su futuro” indicó. Para Ze Roberto, considera que congregarse es importante para crecer en el camino cristiano, también dice que los textos de la Biblia es el principal alimento para el espíritu, de ellos se recibe fortaleza para vivir y convertirse día a día en una mejor persona. Como se sabe Zé Roberto debutó en 1994 en el club Portuguesa, donde estuvo hasta el año 1997 cuando fue transferido al Real Ma-

drid, donde estuvo por un corto período, regresando a Brasil al clubFlamengo en 1998. Ese mismo año fue transferido al Bayer Leverkusen, club en el que permaneció hasta el 2002 cuando pasó a formar parte del Bayern Munich, donde demostró sus talentos como volante zurdo. Zé Roberto también jugó en la selección de su país por diez años, y vive agradecido a Dios por todo lo que le ha dado y ahora predica de Jesús donde el viaja.

Bajan a cristiana de un bus por predicar la Palabra de Dios Una mujer cristiana abordó a un bus de transporte público en la ciudad Capital de Montevideo, con el unico motivo de predicar la palabra a los pasajeros de una forma muy peculiar, usando un tono de voz un poco alto y rectando versículos de la Biblia, la mujer cristiana solo buscaba captar la atención de los pasajeros que pasaron por alto sus palabras. La cristiana veía que todo machaba bien hasta que

se hizo visible en la escena una enfermera quien empezó a gritarle que se bajara del bus, en la misma escena se le acercó una Joven quien intentó callarla pero viendo que era imposible se retiro. La cristiana seguía con sus frases como; “no debemos cambiar los mandamientos de Dios; nos queda poco si seguimos apartados de Dios, Cristo viene” . Hasta que dicha enfermera comenzó a gritarle de una

manera incontrolable: “No entiendes que necesito ir trabajar, bájese, bájese del bus…”, hasta logró sacar a la predicadora a empujones del bus. Pero sucedió algo, la predicadora no le importó que la bajasen del Bus, si no que en plena calle diciendo: “Pero Cristo viene hermanos, prepárense, Cristo viene”, mientras que la enfermera super enojada volvía muy molesta a a sentarse en el Bus.

Estados Unidos niega visa a monja católica de Irak Sor Diana Momeka, de las hermanas dominicas de Santa Caterina de Siena, tenía planeado viajar de Irak a los Estados Unidos para relatar su trabajo con los cristianos perseguidos, sin embargo, funcionarios del gobierno estadounidense le han negado la visa porque –según ellos–, la verdadera intención de la religiosa es quedarse como una inmigrante ilegal. La historia fue revelada por la revista estadounidense “National Review” de Ann Shea, directora del Hudson Institute Center for Religious Freedom,

quien, a pesar de los reclamos del Departamento de Estado de Estados Unidos, ha confirmado su información punto por punto, mostrando además algunas contradicciones en el trabajo del consulado estadounidense de Erbil, capital del Kurdistán iraquí. Sor Momeka debía viajar

a Washington DC junto a una delegación formada por minorías religiosas, entre ellos yazidís y musulmanes chiitas. A todos se les entregó la visa para participar en los encuentros oficiales, menos a la hermana Diana Momeka, la única cristiana proveniente de Irak. Shea informó que vio la carta que rechaza la solicitud de la religiosa. Según el texto, la hermana “no fue capaz de demostrar que las actividades que intenta practicar en los Estados Unidos van en línea con la clasificación de la visa”.

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Promueven destinos turísticos de Oaxaca en Guatemala

Internacionales

Honduras inaugura la mayor planta de energía solar de Latinoamérica

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Una delegación de autoridades de turismo y de prestadores de servicios del sector presentaron en Guatemala una campaña para aumentar el turismo local hacia el estado de Oaxaca. Funcionarios de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico del gobierno del estado realizan la actividad denominada “Presencia de Oaxaca en Guatemala”. El coordinador de Promoción Turística del gobierno de Oaxaca, Gabriel Antonio Pedro Reyes, en una presentación en la sede de la embajada de México en Guatemala, detalló los atractivos de los tres principales destinos turísticos de la entidad. La campaña se centra en los destinos turísticos de “sol y playa” de Bahías de Huatulco y Puerto Escondido, y de la colonial ciudad de Oaxaca. Indicó que Huatulco, que cuenta con 36 playas y nueve bahías, es considerado como un destino cien por ciento sustentable de

acuerdo con la certificación internacional Earth Check Platinum. El destino turístico mereció la certificación internacional “por su cuidado al medio ambiente, y es el tercer destino turístico en el mundo que ostenta este nombramiento”, destacó. El funcionario precisó que el porcentaje de visitantes guatemaltecos a México presentó un incremento de 13.6 por ciento entre el 2012 y 2014, que debe aprovecharse por Oaxaca,

“tan próximo a Guatemala y Centroamérica”. Señaló que Oaxaca recibe anualmente alrededor de un millón de turistas, de los que 80 por ciento son nacionales y el resto provenientes principalmente de Estados Unidos, Canadá, Europa y Centroamérica. El funcionario de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico del gobierno de Oaxaca dijo que el estado recibe la visita de un millón de turis-

tas anualmente, de los que entre 20 y 25 por ciento son visitantes extranjeros. Precisó que la mayor afluencia de turistas extranjeros procede de Canadá y Estados Unidos, y en tercer lugar se ubican los visitantes de Guatemala. Según las autoridades turísticas de Oaxaca, Puerto Escondido es un destino para realizar deportes extremos acuáticos y disfrutar de la playa y de los ambientes nocturnos.

“Raspar cupos” es el trabajo más popular hoy en Venezuela El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

“Raspar cupos” y el “bachaqueo” son los dos trabajos más populares en Venezuela y mediante los cuales se pueden obtener buenas ganancias fácilmente, afirma el economista privado Rafael Veracierta. En ambas actividades se puede lograr en una semana el equivalente a un año de trabajo”, precisó el catedrático jubilado de la Universidad de Oriente (UDO), y ex asesor del extinto Banco Nacional de Descuento (BND). Veracierta explicó que el “raspa cupos”, basa su actividad en conseguir dólares oficiales baratos para viajar al exterior y luego venderlos en el país seleccionado, y así obtener altos beneficios. El que se dedica al ‘bachaqueo’ compra productos regulados en los mercados oficiales y luego los vende en Colombia o aquí mismo a precios astronómicos, valiéndose de la acentuada y prolongada escasez de productos alimenticios que estamos viviendo”, añadió.

El analista resaltó que las ganancias obtenidas por ambos “trabajadores” ha estimulado a gran parte de la población a dedicarse a estas actividades, bochornosas, pero rentables, y no a trabajar y producir en el país. Recordó que el fenómeno de los “raspa cupos” se originó al mantenerse un tipo de cambio fijo, artificialmente bajo, en una economía inflacionaria. Detalló que aunque a principios de año se anunciaron modificaciones al sistema cambiario, las divisas destinadas al cupo de viajeros se mantienen en una tasa de 12 bolíva-

res por dólar, lo que representa una oportunidad de obtener dólares a un precio absurdamente bajo. Si a ello se suma que los salarios crecen a un ritmo muy inferior a la inflación, por lo que se pierde la capacidad de compra de los trabajadores, existen fuertes estímulos a viajar para comercializar en el mercado negro los dólares asignados”. Veracierta manifestó que una investigación realizada por el economista Francisco Allen, reveló que las ganancias obtenidas por los “raspa cupos” en algunos casos puede sobrepasar los 300,000

bolívares en un viaje (o unos 725,000 pesos mexicanos). El desequilibrio existente es tan grande, que por ejemplo, una persona que comienza a trabajar devengando un salario mínimo obtiene 106,000 bolívares al año, incluyendo utilidades, prestaciones, bonos vacacionales y de alimentación y otros”, afirmó. Pero si esa misma persona realiza un viaje de ocho días a Guyana, por ejemplo, que admite un cupo de 3,000 dólares, puede obtener un ganancia neta cercana a los 340,000 bolívares, al vender los dólares sobrantes después de haber cancelado sus consumos en el exterior”. Dijo que de esta manera, un viaje de ocho días puede generar a un empleado que percibe salario mínimo, aproximadamente 220% más que un año completo de trabajo. Finalmente destacó que el gobierno nacional debe tomar medidas para evitar distorsiones como la de los “raspa cupos”, que deterioran la productividad del país y promueven la corrupción.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, inauguró en el sur del país centroamericano una planta voltaica de energía con una capacidad instalada de 145 megavatios, cuya inversión es de unos 300 millones de dólares. La planta fue inaugurada en el sector de Nacaóme, departamento de Valle, limítrofe con El Salvador. Hernández dijo sentirse “orgulloso” de saber que el proyecto inaugurado sería en su estilo el más grande de América Latina y felicitó a las dos empresas que han invertido en la obra. Los inversionistas del proyecto son la Compañía Hondureña de Energía Solar S.A. (COHESSA) y Solar Power S.A. (SOPOSA). El presidente resaltó que proyectos como el inaugurado impulsan el desarro-

llo del sur de Honduras, región en la que Hernández está promoviendo proyectos de inversión entre empresarios nacionales y extranjeros. Otro proyecto similar al de Nacaóme, aunque con menor capacidad generadora, está por ser inaugurado en el sector de Pavana, departamento de Choluteca, colindante con Nicaragua. Honduras también esta desarrollando proyectos de energía eólica, de los que dos están funcionamiento, uno al sur de Tegucigalpa y otro en San Marcos de Colón, Choluteca, con una capacidad instalada conjunta de unos 152 megavatios. El país tiene una demanda de electricidad de unos 1,300 megavatios, de los que en su mayoría son generados por plantas térmicas privadas.

Violencia en El Salvador provoca más de 289 mil desplazados internos La violencia criminal de pandillas vinculadas al narcotráfico ha causado en El Salvador el desplazamiento interno de al menos 289 mil personas, que tuvieron que abandonar su hogar durante 2014, según un informe conocido en esta capital. El Consejo Noruego para los Refugiados (CNR), que encabeza Jan Egeland, reveló que las recientes estadísticas mundiales sobre este fenómeno fueron reunidas en un informe anual publicado en Ginebra por el Observatorio de Desplazamiento Interno. El secretario general del CNR mencionó que la estimación más impactante surgió de El Salvador, de donde por vez primera se obtuvo datos sobre el desplazamiento forzado.

Explicó que la tendencia en Centroamérica es “ver a nuevos actores que causan desplazamientos masivos de población motivados por los beneficios económicos de su actividad criminal”. En tanto, el jefe adjunto de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, Volker Turk, comentó que esas víctimas “primero se desplazan, pero luego intentan huir de sus países porque se sienten totalmente desprotegidos”. Turk y Egeland relacionaron esta situación con la llegada clandestina y masiva, el año pasado, a Estados Unidos de cerca de 60 mil menores de edad sin acompañantes.

Internacionales

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

Colombia detiene a 41 migrantes indocumentados

Hillary Clinton exhorta a otorgar ciudadanía a indocumentados en EUA

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

La Armada Nacional de Colombia halló en el Golfo de Urabá, en la frontera con Panamá, a 41 indocumentados de diferentes nacionalidades, quienes eran transportados en tres embarcaciones por seis colombianos quienes fueron capturados. Este caso es “uno de los mayores hallazgos en los últimos años de migrantes quienes estarían transitando de forma ilegal por el país con el fin de alcanzar Centroamérica y posteriormente Norteamérica, transportados presuntamente por redes de tráfico de personas”, indicó la institución en un comunicado. La operación fue desarrollada por “unidades de la Estación de Guardacostas de Urabá, quienes interceptaron las tres embarcaciones en momentos en que intentaban alcanzar

de forma ilegal la frontera con Panamá”, agregó. Según la Armada Nacional, de los 41 migrantes, 24 son de Cuba, 14 de Ghana, dos de Camerún

y uno de Haití, quienes eran movilizados por seis colombianos quienes servían como “coyotes”. En lo que va del año, 208 migrantes irregulares de

CONSUMODE

países como Cuba, Nepal, Bangladesh, Ghana, Camerún, Indonesia y Haití han sido hallados.

Algunos países permiten el consumo de la también llamada “macoña” o “hierba” con ﬁnes medicinales o recreativos, gracias a las reformas en sus legislaciones. Conoce los principales sitios donde su uso es legal.

MARIHUANA La legalización en el mundo

Portugal

Holanda

Existe una política de tolerancia que norma los “Coffe Shops”, espacios en los que se vende y compra marihuana de manera legal desde 1979.

Abolió el concepto de delito, sustituyéndolo por una sanción administrativa, con un límite de posesión y consumo.

Estados Unidos

En 24 estados se permite su uso medicinal. Alaska, Colorado y Washington aprobaron un referéndum que permite la distribución de hierba de uso Uruguay recreativo. Se promulgó la Ley 19.172 que regula la producción, venta y consumo de cannabis, con un plan integral de educación y prevención.

Colombia

Se aprobó una norma que permite la posesión de uso personal. El consumo no está penalizado, pero lo prohíben en circunstancias especíﬁcas.

Canadá

Es legal el uso de marihuana con ﬁnes terapéuticos, creando una regulación para el cultivo y su venta.

Bélgica

En 2001 se despenalizó su posesión y consumo, pero no puede consumirse en espacios públicos.

SABÍAS QUE…

El pasado 20 de abril se celebró el Día Internacional de la Marihuana, que reunió a consumidores, vendedores y productores para expresar acciones en favor de su legalización.

Chile

Corea del Norte

No considera la marihuana y el opio como drogas, por lo que su cultivo y venta no es penalizado.

NOTA IMPORTANTE

Algunos otros países no penalizan la portación de una mínima cantidad de marihuana, sin embargo su consumo, producción y venta si se consideran delitos.

La Ley 20.000, no prohíbe el consumo personal y privado, pero penaliza el consumo en grupos así como su producción y venta. Este año se discute su consumo medicinal.

177.6 millones consumen marihuana en el mundo

227

millones

la han consumido alguna vez

Fuente: de10.com.mx, semana.com, druglawreform.info, bbc.co.uk, sociedad.elpais.com, unodc.org. World Drug Report 2014, mexico.cnn.com, royalqueenseeds.es Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Fuentes: Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

La aspirante a la candidatura presidencial demócrata Hillary Clinton llamo a otorgar un camino amplio e igualitario a la ciudadanía para indocumentados en Estados Unidos. Con esa declaración, la aspirante presidencial marca una radical diferencia respecto a los candidatos republicanos que buscan ocupar la Casa Blanca, con excepción de Jeff Bush que ha sugerido otorgar la legalización a 11 millones de inmigrantes. Como parte de su campaña, la exsecretaria de Estado participó en una mesa redonda en una preparatoria de Las Vegas, Nevada, en donde unas tres cuartas

partes de los estudiantes son latinos, minoría que ha dado un sólido respaldo a las campañas demócratas. Se considera que los latinos fueron clave en las dos elecciones presidenciales que dieron el triunfo al presidente Barack Obama, y los demócratas confían en mantener ese apoyo para los comicios de 2016 en estados como Nevada, Colorado, Virginia y Florida. Hillary Clinton visitó Nevada después de haber recorrido los estados de Iowa y Nueva Hampshire, y este jueves estará en Los Ángeles, como parte de su campaña por la presidencia.

Francia creará sistema de alerta de profesores pedófilos El gobierno francés prepara una ley que creará un sistema de computación de alerta sobre profesores, educadores y funcionarios con antecedentes de pedofilia para prevenir abusos a menores en colegios. La ministra de Justicia, Christine Taubira, informó que el dispositivo será accesible a responsables de centros educativos a través de un programa denominado “Cassiopee”. El objetivo será alertar “al superior jerárquico de un implicado (en casos de pedofilia) que trabaje en contacto con menores”, dijo la funcionaria en conferencia de prensa conjunta con la ministra francesa de Educación, Najaut Velkacem. Taubira precisó que el sistema será accesible a todos los encargados de centros educativos o profesionales que trabajan con niños como los maestros, pero también a los responsables de colonias de vacaciones

o centros de diversiones para niños. El sistema informático de alerta formará parte de una nueva ley que será presentada al parlamento galo este año para prevenir casos de pederastia en los colegios de esta nación europea. La nueva legislación es redactada luego de descubrirse que por falta de intercambio de información entre el Ministerio de Justicia y el de Educación un profesor con antecedentes de pedofilia fue readmitido como maestro y violó presuntamente a 11 menores. El expediente judicial de pedofilia del profesor acusado no había sido transmitido al Ministerio de Educación, por lo que el maestro pudo reincorporarse al sistema educativo y cometer abusos, una falla que el gobierno quiere evitar que vuelva a suceder.

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Actualidad

El hombre que se operó su propio apéndice En 1961, durante una expedición a la Antártica, el cirujano ruso Leonid Rógozov se enfermó gravemente. El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Necesitaba una cirugía, y al ser el único médico en el equipo, se dio cuenta de que tendría que hacerla él mismo. En medio del invierno polar, Leonid Rógozov, de 27 años, comenzó a sentirse cansado, débil y con náuseas. Más tarde, empezó a padecer un fuerte dolor en el lado derecho de su abdomen. “Siendo cirujano, no tenía dificultad en diagnosticar una apendicitis aguda”, dice su hijo Vladislav. “Era una condición médica que había tenido que operar muchas veces, y en el mundo civilizado es una operación de rutina. Por desgracia en ese momento él no se encontraba en el mundo civilizado. En cambio, estaba en medio de un desierto polar”, explica. Rogozov hacía parte de la sexta expedición antártica soviética, en la que un equipo de 12 personas fue enviado a construir una nueva base en el Oasis Schirmacher. La estación de Novolazarevskaya quedó establecida a mediados de febrero de 1961, y con la misión terminada el grupo quedó en el hostil invierno. Pero a finales de abril, la vida de Rogozov estaba en peligro y no tenía ninguna esperanza de recibir ayuda exterior.

“Tenía que abrir su propio abdomen para sacar sus intestinos”, El viaje desde Rusia a la Antártica había tomado 36 días por mar y el barco no regresaría hasta el siguiente año. Volar, además, era imposible debido a la nieve y las ventiscas. “Se enfrentó a una situación muy difícil de vida o muerte”, dice Vladislav. “No podía esperar ayuda alguna, ni hacer el intento de operarse a sí mismo”. No fue una decisión fácil. Rogozov sabía que su apéndice podía reventar en cualquier momento, y que si eso ocurría muy probablemente moriría. Y mientras consideraba sus

opciones, sus síntomas empeoraron. “Tenía que abrir su propio abdomen para sacar sus intestinos”, dice Vladislav. “Él no sabía si eso era humanamente posible”. Además de todo, era la época de la Guerra Fría, el Este y el Oeste estaban en competencia nuclear, espacial y en la carrera polar, un peso que caía sobre los individuos. El comandante a cargo de la base Novolazarevskaya debía conseguir la bendición de Moscú para la cirugía. “Si mi padre fracasaba y

moría, sería un gran asunto de publicidad negativa para el programa antártico soviético”, anota Vladislav. Rogozov tomó su decisión: se iba a realizar una auto-apendicectomía antes de morir sin hacer nada. “No pude dormir en toda la noche. ¡Me duele como el demonio! Una tormenta de nieve azota mi alma, gimiendo como 100 chacales”, escribió en su diario. “Todavía no hay síntomas evidentes de perforación pero una sensación opresiva de presagio pende sobre mí... eso es todo... tengo que pensar en la única salida posible, operarne a mí mismo... Es casi imposible... pero no puedo

simplemente cruzarme de brazos y darme por vencido”. Rogozov elaboró un plan detallado de cómo desarrollaría la operación y le asignó funciones y tareas específicas a sus colegas. Escogió dos ayudantes principales para entregarles instrumentos, posicionar la lámpara, y sostener el espejo, en el que planeaba ver lo que estaba haciendo. El director de la estación también se encontraba en la sala, en caso de que alguno de los otros presentes se desmayara. “Era tan sistemático que incluso les dio instrucciones de qué hacer si él perdía la conciencia, cómo inyectarle adrenalina y practicarle respiración artificial”, dice Vladislav. “No creo que su preparación haya podido ser mejor”. El uso de anestesia general estaba fuera de toda cuestión. Rogozov fue capaz de administrar un anestésico local en su pared abdominal, pero una vez que hubiera hecho la incisión, el apéndice tendría que ser extraído sin más anestesia para poder mantener la cabeza lo más clara posible. “¡Mis pobres asistentes! En el último minuto los m iré. Estaban ahí vestidos con las batas blancas quirúrgicas, pero más blancos que ellas”, escribió Rogozov después. “También tenía miedo. Pero cuando cogí la agu-

ja con la novocaína y me puse la primera inyección, de alguna manera entré en modo de cirugía, y desde ese momento no me di cuenta de nada más”. Rogozov tenía la intención de utilizar el espejo para ayudarse a operar pero encontró el punto de vista invertido más un obstáculo, así que terminó trabajando al tacto, sin guantes. Al llegar a la parte final y la más difícil de la operación, casi perdió el conocimiento. Empezó a temer que fallaría en el último trecho. “El sangrado era bastante pesado, pero me tomé mi tiempo... Al abrir el peritoneo, dañé el intestino y tuve que coserlo”, escribió Rogozov. “Me setía más y más débil, mi cabeza comenzó a girar. Cada cuatro o cinco minutos descansaba 20 ó 25 segundos. “¡Finalmente aquí está, el maldito apéndice! Con horror noté la mancha oscura en su base. Eso significa que un día más y hubiera estallado... Mi corazón reaccionó y se ralentizó notablemente; mis manos parecían de caucho. Bueno, pensé, va a terminar mal y lo único que va a quedar es un apéndice extirpado”. Pero no falló. Después de casi dos horas había completado la operación, hasta la última puntada.Fuente; BBC Londres

Personas más sonrientes viven en países de inmigrantes El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

Las personas que más sonríen en el mundo pertenecen a países de inmigrantes ya que sus habitantes en general ofrecen ese gesto amistoso para superar las barreras sociales y del idioma, concluyeron científicos estadounidenses. Tal conclusión, que podría explicar el por qué los ciudadanos de Estados Unidos son más sonrientes que los de China o de Rusia, fue resultado de una nueva investigación sobre el papel de la migración en la formación de una cultura de la emoción. Los científicos han sabido por décadas que las sociedades tienen sus propias reglas -no escritas- acerca de cuándo es apropiado

sonreír, fruncir el ceño o enojarse, normas que son parte inherente de cada país. Estas reglas influyen en cómo y cuándo las per-

sonas expresan su alegría o su molestia y los investigadores suelen estudiar estas diferencias geográficamente, constatando que Estados Unidos y Oc-

cidente tienden a ser más expresivos que China y Oriente. Paula Niedenthal, psicóloga de la Universidad de Wisconsin, Madison,

refiere que la idea de esta investigación surgió cuando leyó la famosa serie de lecturas infantiles “La Casa de la Pradera”, de Laura Ingalls Wilder. Los personajes de las historias están constantemente interactuando con personas que provienen de países diferentes, “me llamó la atención el hecho de que la gente en Suecia vive en armonía con polacos y alemanes, me pregunté ¿cómo le hacen?”, afirma Niedenthal. La psicóloga y sus colegas sospecharon que, con el tiempo, los países sin muchos inmigrantes estarían de acuerdo sobre las normas para las emociones a mostrar en ciertas situaciones. Incluso que la gente suprimiría sus verdaderos sentimientos para no alterar la jerarquía.

En Japón, por ejemplo, los subordinados utilizan sonrisas alrededor de sus jefes para ocultar la sensación de malestar, mientras que para otros países con un pasado más diverso, la historia sería diferente. “Estamos hablando de una colisión de diferencias de idiomas y cultura”, dice Niedenthal y afirma que la gente en estas situaciones tendrían que reforzar sus expresiones faciales para superar la barrera del idioma. Para probar su hipótesis, los investigadores necesitaron una manera de medir cuánta migración ha experimentado un país y dieron con la heterogeneidad histórica, que captura la historia de las migraciones de un país en un solo número.

Actualidad

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

El Sol de Ohio |15 Mayo/5 Junio, 2015

Diversi贸n

El Sol de Ohio | 15 Mayo/5 Junio, 2015

TOTY AUTO SERVICE

$100

54 Lawn Ave. Columbus, OH. 43207