Columbus OH, USA 2/16 Mayo, 2014 • Año 3 • No.87
Periodismo de Verdad
www.elsoldeohio.com
BILINGUAL EDITION
Asalto!
Disparan en Casa de Cambio Pag.2
Assault! Shot fired in Exchange House Un hombre blanco encapuchado entro al lugar en la manana del lunes y exigio se le entregue el dinero, pero ante la negativa del empleado hizo un disparo dentro del local
A hooded white man entered the premises Monday morning and demanded that the money be handed over to him, but the refusal of the employee made him shoot inside the premises.
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
GRATIS FREE
Actualidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Asaltan Casa de Cambio; realizan disparo contra empleado They assault the Exchange House; shot fired at an employee El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Un hombre blanco vestido con una sudadera y encapuchado intento asaltar el local de Casa de Cambio, ubicado en la west Broad, en Columbus, haciendo un disparo contra un empleado del negocio. Según reporta la oficina del Sheriff Zach Scott, hacia las 9 de la mañana del pasado lunes un hombre blanco de unos cinco pies y diez pulgadas, y unas 170 libras, penetro al local de Casa de Cambio cuando el empleado abrió las puertas del local. Una vez el empleado estuvo detrás del mostrador, dentro de su área de negocios, el asaltante le pidió que le entregara el dinero. El empleado negó hacerlo y se retiro hacia el interior de su oficina, fue entonces cuando el sospechoso lanzo un disparo contra el vidrio blindado que protege el mostrador. Una vez hizo el disparo el encapuchado salio a prisa en dirección a la Georgesville Rd. El empleado no
sufrio lesión alguna pues el disparo fue detenido por el vidrio blindado. Por el impacto del proyectil en el vidrio se cree que se trato de una arma de bajo calibre. Los agentes policiales se presentaron al lugar pocos minutos después y reco-
gieron las evidencias del hecho. La oficina del Sheriff informa que el sospechoso vestia una sudadera con capucha negra y pantalones vaquero color oscuro. Un video de vigilancia en el lugar capto imágenes del sospechoso.
A white man wearing a hooded sweatshirt attempted to assault the local Exchange House, located in the west Broad in Columbus, shooting at an employee of the business. As reported by the Sheriff Zach Scott, by 9 am on the last Monday a white man about five feet ten inches and about 170 pounds, penetrated the premises of the Exchange House when the employee opened the doors of the premises. Once the employee was behind the counter, within his area of business, the assailant asked him to hand over the money. The employee refused to do so and retreated inwards into his office, that’s when the
suspect fired a shot against the bulletproof glass which protected the counter. Once he fired the shot, the hooded suspect rushed towards Georgesville Rd. The employee did not suffer an injury as the shot was stopped by the bulletproof glass. Due to the impact of the projectile on the glass, it is believed to be a weapon of low caliber. Police officers arrived at the scene within minutes and collected evidence of the crime. The Sheriff‘s Office reported that the suspect wore a black hoodie and dark cowboy pants. A surveillance video in the place captured images of the suspect.
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Publicidad
Publicidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Actualidad
Destacan “honestidad” de Boehner por dar razón del rechazo a reforma
Coyote mexicano fue sentenciado a más de 16 años de prisión
They highlight Boehner’s “honesty” for giving reasons to the rejection of the reform
A young Mexican was sentenced to more than 16 years in prison El Sol de Ohio
The Washington Post highlighted the “honesty” of the Republican leader John Boehner, in recognizing that the Republicans refuse the immigration reform in fear of the reaction of the conservative wing of their party, but it’s not enough. In an editorial, the morning paper said that for months Boehner has tried to justify the “Intransigence” of his colleagues in the House to refuse to consider the bill passed in the Senate, arguing that Republicans do not trust President Barack Obama to enforce the immigration law. El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El diario The Washington Post subrayó la “honestidad” del dirigente republicano John Boehner, al reconocer que los republicanos rechazan la reforma migratoria por temor a la reacción del ala conservadora en su partido, pero no es suficiente.
En un editorial, el matutino indicó que por meses Boehner ha tratado de justificar la “intransigencia” de sus colegas en la Cámara de Representantes para rehusarse a considerar el proyecto legislativo aprobado en el Senado, argumentando que los republicanos no confían en el presidente Barack Obama para aplicar la ley migratoria.
Recordó que Boener reconoció que ha presionado por más de un año a miembros de la cámara baja para negociar porque sabe que se aprobaría la iniciativa que incluye el reforzamiento de la frontera y una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, si presentara a voto.
He recalled that Boener recognized that he has pressured members of the House for more than a year to to negotiate because he knows that the initiative includes border enforcement and a path to citizenship for 11 million undocumented immigrants and would be approved if submitted to vote.
Desarticulan a banda que traficaba migrantes en Costa Rica They dismantle a gang that smuggled migrants in Costa Rica El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Autoridades de Costa Rica desarticularon una banda que se dedicaba a traficar inmigrantes, a los cuales les cobraban entre 150 y 200 dólares para trasladarlos entre este país y Nicaragua, informaron autoridades. La banda, integrada por nicaragüenses y costarricenses, fue desarticulada tras 17 allanamientos realizados por un centenar de efectivos policiales, 17 fiscales, y ocho jueces, en la zona noroeste del país, fronteriza con Nicaragua. Durante el operativo fueron detenidas 15 personas, entre ellas cinco agentes de la Fuerza Pública y seis jefes de la estructura delictiva –tres costarricense y tres nicaragüenses-,
indicaron funcionarios judiciales y de seguridad en una rueda de prensa conjunta.
Authorities of Costa Rica dismantled a gang that used to smuggle immigrants, which charged them between 150 and 200 dollars to move them between this country and Nicaragua, officials said. The band, made up of Nicaraguans and Costa Ricans, was dismantled after 17 raids by hundreds of police officers, 17 prosecutors, and eight judges, in the northwest of the country, bordering Nicaragua. During the operation 15 people were arrested, including five officers of the Public Force and six leaders of the criminal structure –three Nicaraguans and three Costa Ricans, said judicial and security officials in a joint press conference.
Servicios Internacionales
Un joven mexicano fue sentenciado a más de 16 años de prisión en una Corte Federal de Corpus Christi, Texas, por su participación en una operación de contrabando de indocumentados que provocó la muerte de cinco inmigrantes. Manuel Rendón Lucas, de 19 años, fue sentenciado a 200 meses de cárcel tras haberse declarado culpable en marzo pasado de conspirar para transportar migrantes indocumentados, provocándoles serias lesiones corporales. De acuerdo con las autoridades, el 23 de noviembre pasado, Rendón conducía una camioneta Chevrolet Blazer, modelo 2004, sobre la carretera federal 281, cerca de la comunidad de Falfurrias en el sur de Texas, en la que viajaban 14 inmigrantes indocumentados.
A young Mexican was sentenced to more than 16 years in prison in federal court in Corpus Christi, Texas, for his role in a smuggling operation that killed five undocumented immigrants. Manuel Rendon Lucas, 19, was sentenced to 200 months in prison after pleading guilty in March to conspiracy to transport undocumented migrants, causing them serious injury. According to the authorities, on 23 November, Rendon was driving a Chevrolet Blazer, model 2004, on Federal Highway 281, near the community of Falfurrias in south Texas, in which 14 undocumented immigrants were traveling.
Preocupa a México posible “muro virtual” en frontera con Arizona Mexico is concerned over possible “virtual fence” on Arizona border El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El consulado mexicano en Phoenix externó su preocupación por una ley promulgada esta semana que autoriza al estado de Arizona construir un “muro virtual” en la frontera con México. La gobernadora Jan Brewer firmó el pasado miércoles la iniciativa HB 2462, que autoriza colocar radares de alta tecnología y cámaras en 300 torres a lo largo de 600 kilómetros de frontera con México para monitorear y controlar el contrabando humano y de drogas. El consulado reiteró en un comunicado este viernes que “México condena la construcción de cualquier tipo de muro fronterizo, al considerar que no es la solución al fenómeno migratorio ni es congruente con una frontera moderna y segura”. “La promulgación de la HB 2462 contrasta con la corriente de iniciativas positivas que han sido aprobadas en otros estados para promover la integración de los migrantes en reconocimiento a sus contribuciones”, indicó.
The Mexican consulate in Phoenix externed his concern for a law promulgated this week authorizing the state of Arizona to build a “virtual fence” on the border with Mexico. Gov. Jan Brewer signed the HB 2462 initiative on Wednesday, which authorizes the placement of high-tech radar and cameras in 300 towers along 600 miles of the border with Mexico to monitor and control human and drug smuggling. The consulate reiterated in a statement Friday that “Mexico condemns building any type of border fence, considering that is not the solution to the immigration phenomenon and is consistent with a modern and secure border. “ “The enactment of HB 2462 contrasts with the current positive initiatives that have been approved in other states to promote the integration of migrants in recognition of their contributions, “he said.
Opinión
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
¡Mejoremos la presencia de latinos en las universidad de Ohio!
Editorial
Felicidades a las madres hispanas
Alumna de la clase “Español para hablantes de herencia” dictada por la Dra. Elena Foulis. Este artículo forma parte del proyecto de publicaciones cortas de esta clase.
Congratulations to Hispanic mothers Mayo es el mes de la celebración del Dia de las Madres en algunos de nuestros países, por tanto, es una fecha muy importante que no debemos pasar por alto en nuestra comunidad hispana de Ohio. La madre hispana es el soporte de nuestras familias, gracias a ella podemos educar, procrear y hacer crecer a nuestros hijos. La madre hispana es una mujer de sacrificio, de lucha, de optimismo, de entrega absoluta a su familia. Ella sabe cargar en silencio las y con energía las mas grandes dificultades, y suele ser la ultima en darse por vencida. Nuestro reconocimiento sincero y profundo a la madre hispana de Columbus, en esta ocasión del Dia de las Madres. Nos sentimos muy felices y orgullosos de ella. Felicitemos a nuestras madres hispanas. Regalemosle una rosa o un beso. Felicidades madre!
May is the month of celebration of Mother’s Day in some of our countries, therefore, it’s an important date that should not be overlooked in our Hispanic community in Ohio. The Hispanic mother is the support of our families, thanks to them we can educate, procreate and raise our children. The Hispanic mother is a woman of sacrifice, of struggle, of optimism, of absolute surrender to her family. She knows how to silently carry the most difficult situations and with energy the greatest difficulties, and is usually the last to give up.
Lupe Mediana
Our sincere and deep appreciation to the Hispanic mother of Columbus, in this occasion of Mother’s Day. We are very happy and proud of her.
Estudiante de la Universidad Estatal de Ohio
We congratulate our Hispanic mothers. Lets gift them a rose or a kiss. Congratulations mother!
El número de estudiantes Latinos en Ohio continúa creciendo, y muchos son estudiantes inmigrantes indocumentados. Se dice que Estados Unidos es el país de la prosperidad y de la libertad, pero parece que las normas socioculturales han atrapado a los estudiantes Latinos en un círculo sin futuro u oportunidad de avanzar. La nueva ley, DACA, le ha dado esperanza a muchos, a pesar de que muchos han protestado y luchado por
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
la oportunidad de estudiar en una universidad en los Estados Unidos, muchos Latinos no tienen fé en sí mismos, y/o la cultura latina no los motiva a avanzar. Muchos jóvenes crecen aprendiendo que deben trabajar duro y seguir adelante, y deben trabajar para ayudar a los padres con los gastos de la casa. Las muchachas se enfocan en temas caseros, como las tareas del hogar. Este es un ejemplo de las normas socioculturales que muchas veces impiden el avance de los latinos. No quiero decir que los muchachos no deben ayudar a pagar los gastos de la casa, ni que no sea importante que las muchachas aprendan a limpiar y cocinar. Pero sí propongo que como latinos debemos de aprovechar las oportunidades que nos ofrece este país. Como cultura debemos enfocarnos en el éxito académico de los jóvenes y animarlos a asistir a la universidad después de graduarse de la preparatoria. Conocí a un muchacho de unos 17 o 18 años que se le preguntó lo qué iba a hacer después de graduarse. El muy contento nos contó de su nueva posición en su trabajo de
supervisor. Luego se le preguntó si iba a continuar sus estudios y respondió que tal vez en un colegio. El director de la preparatoria nos explicó que los padres del estudiante esperaban que él ayudara a pagar los gastos de la casa cuando se graduara de la preparatoria. Pongámonos a pensar, como latinos muchos estamos en este país en búsqueda de una mejor vida. Muchos hemos dejado la vida en México, El Salvador, Honduras, etc. por las oportunidades que nos ofrece este país. Entonces ¿por qué no aprovechar las oportunidades y animar a los estudiantes a que estudien en una universidad? En vez de enfocarnos en el rol tradicional de un hombre o una mujer hay que enfocarnos en el avance de los latinos. Esto solamente se lograr si las prioridades de la cultura cambian, y si se entiende que perseguir un estudio universitario logrará darle a latinos la libertad y prosperidad que ofrece este país.
Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas
Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
Periodismo de Verdad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Opinión
7
Juntos en la misión y la ciudad del amor y la verdad Sería un mundo en el que la gente viviera para el amor a Dios y en donde amara a su prójimo como Dios nos ama. Es hermoso imaginar cómo sería el mundo, aunque sólo fuera por un día. Las personas vivirían para Dios y para amarse unas a otras con paciencia, bondad y perdón, buscando en todo la justicia y la voluntad de Dios. La ciudad del amor y de la verdad no es un sueño. Para eso nos esforzamos todos los días en nuestros hogares y parroquias y en nuestros diversos ministerios. Jesús quiere que su Iglesia Católica sea un signo del Reino que él vino a construir en la tierra. La Iglesia está llamada a ser una comunidad de amor al servicio del amor. Por medio de nuestro trabajo de abrir los corazones de nuestro prójimo y de despertar su conciencia, por medio del ejemplo de nuestro amor por nuestros hermanos en la fe, les mostramos a los demás Todo el mundo tiene debilidades, pero si usted cree en su capacidad para superarlos, usted será capaz de lograr lo que desea y lograr el potencial de su negocio. He aquí algunas sugerencias para ayudarle a tener éxito. • Visualice el logro. A menudo se subestima el poder de la mente. Mientras está acostado en cama por la noche esperando para dormirse, imagínese que está llevando a cabo una tarea y logre el resultado deseado. Si es una llamada de ventas o publicación en redes sociales importante, tenga una idea de ambos lados de la conversación ideal en su mente. Sin importar el trabajo que tenga que hacer, visualizarse haciéndolo con éxito prepara su mente para el éxito y construye la confianza que necesita para lograrlo. Hacer esto repetidamente maximiza su efecto, así que siga haciéndolo cuando esté en la sala de espera en el consultorio médico, en el camino al trabajo, o en cualquier otra situación donde tenga un poco tiempo de inactividad. • ¡Practique! Los actores no realizan la obra en el escenario para una audiencia en el primer día
¿Qué apariencia tendría el Reino de Dios en la tierra? Para describirlo en pocas palabras, sería una ciudad del amor y la verdad.
el camino a la ciudad del amor y la verdad. Los Hechos de los Apóstoles nos presentan una hermosa imagen de cómo vivieron los primeros seguidores de Jesús: “Acudían asiduamente a la
enseñanza de los apóstoles… a la fracción del pan y a las oraciones… Todos los creyentes… tenían todo en común y… repartían entre sí sus bienes según la necesidad de cada quien”.
Desde aquellos primeros tiempos, la Iglesia siempre ha sido una familia de Dios, dedicada a proclamar las enseñanzas de Cristo, reunida en torno a la Eucaristía (la “fracción del pan”), compartiendo cada quien lo que tiene con los demás. Nuestra campaña Unidos en Misión es una hermosa expresión de esta tradición cristiana original del amor y el cuidado mutuo. Desde 1993, sus generosas contribuciones a Unidos en Misión han aportado más de $300 millones a nuestras parroquias y escuelas más pobres. No hay otro programa como Unidos en Misión en este país. Somos la única Iglesia local que distribuye todos los fondos de su colecta anual a los hermanos y hermanas más necesitados. Sin nuestra ayuda, las 37 parroquias y 56 escuelas que reciben estos fondos no podrían seguir funcionando. Este fin de semana, el 15 y 16 febrero, damos inicio a la campaña Unidos
Negocios y Emprendedores Herschel E. Chalk III
President/CEO of Niche Marketing Strategies
Logre lo que quiera “No se limite. Muchas personas se limitan a lo que piensan que pueden hacer. Usted puede ir tan lejos como su mente se lo permita. Recuerde que puede lograr aquello en lo que crea.” Esta es una frase elocuente acerca de la importancia de la mentalidad en los negocios.
en Misión en todas nuestras parroquias. Les pido por favor, que hagan sus donativos con generosidad y amor hacia nuestros hermanos y hermanas más necesitados. El dinero que ustedes comparten no se da simplemente a “instituciones”, a las parroquias o a las escuelas. Lo que ustedes dan no es para el beneficio particular de estas instituciones. Nuestras instituciones católicas no existen para sí mismas. Las parroquias y escuelas existen para proclamar el Evangelio del amor y para desempeñar el servicio de amor de la Iglesia. Con el dinero de sus donaciones, estas parroquias y escuelas están prestando sus servicios a las familias más necesitadas de nuestras comunidades. Sus contribuciones a Unidos en Misión van a los niños que no tienen nadie más a quien recurrir. En un nuevo video que hemos creado y puede ser visto en línea, podemos escuchar historias en
donde se cómo Unidos en Misión hace la diferencia. Me impresionó el testimonio de los directores de nuestras escuelas: “Nuestros niños pasan por vecindarios donde abundan las pandillas, vecindarios en donde se ven agujeros de bala en las casas. Nuestros niños regresan a casa por la noche y puede ser que no tengan qué cenar. Pero nosotros… ofrecemos la seguridad que todo niño merece; proporcionamos las comidas que cada niño merece. Ninguna de nuestras familias puede de manera realista pagar una colegiatura. … Verdaderamente, sin Unidos en Misión no podríamos mantener abiertas nuestras puertas”. Los exhorto a todos a que vean este nuevo video. Es un excelente testimonio de lo que ustedes están haciendo a través de su generoso apoyo a Unidos en Misión. Está disponible en nuestro nuevo sitio web de Unidos en Misión: www.OurMissionLA.org. Fuente Aci Prensa
en que reciben sus papeles y sus guiones. Ellos ensayan durante semanas o meses y resuelven en la producción los problemas que impiden hacerla lo mejor posible. El mismo principio debe aplicarse a su negocio. Vaya más allá y visualice y ensaye esa importante llamada de ventas o publicación en redes. Entre más preparado esté, más pulido estará y le parecerá más competente a la otra parte. Nadie quiere hacer negocios con una persona que no parece segura de sí misma. A la hora de practicar su “papel” lograr la mejor oportunidad de éxito. • Implemente un plan para superar las interrupciones y ofrecer soluciones ya preparadas. Ahora que ya ha visualizado el éxito y ha ensayado su parte, desarrolle un plan de acción para cuando las cosas no salgan según lo planeado porque raramente es así. ¿Cómo responderá a las dudas de un cliente sobre su producto? ¿Qué dirá si alguien ha escuchado algo negativo acerca de su empresa? Si usted tiene un plan para solucionar objeciones y rechazos, será menos probable que tenga que pensar en sus
pies y arriesgarse de decir algo perjudicial o dar la impresión equivocada. Es imposible estar preparado para todos los escenarios posibles, pero use sus propios conocimientos y recursos externos para anticiparse a las objeciones comunes y a las respuestas negativas. • Evalúe los resultados y haga ajustes. Una vez que haya completado la tarea, reflexione sobre cómo le fue. ¿Consiguió los resultados que esperaba? Si la respuesta es Sí, entonces determine bien lo que hizo y cómo le ayudó a lograrlo. Si la respuesta es no, identifique por qué salió mal y desarrolle una solución al problema. Utilice los resultados, tanto positivos como negativos, para hacer ajustes donde sea necesario y continuamente aumente sus posibilidades de éxito en el logro de lo que quiera. Sintonizándose en la mentalidad correcta y utilizando su propia experiencia, así como recursos externos, le dará la mejor posibilidad de éxito. ¿Qué cree que se debe agregar a esta lista? ¡Por favor agregue sus ideas en la sección de comentarios más abajo!
México
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Impulsan expansión de franquicia mexicana de alimentos en Centroamérica They drive expansion of a Mexican food franchise in Central America El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Una empresa mexicana de alimentos, de la franquicia de mayor crecimiento, inauguró en Guatemala el segundo de diez locales de venta de minidonas, en una operación que espera expandir en breve al resto de Centroamérica. La marca Beleki Donitas llegó a Guatemala en diciembre pasado y recién abrió este mes su segundo punto de venta en el moderno centro comercial Portales de la populosa zona 18 de la capital guatemalteca. La gerente general de la empresa de alimentos en Guatemala, Mónica Szarata, comentó a Notimex que las mini donas son un novedoso producto en
el mercado guatemalteco que ha tenido una buena aceptación. Explicó que “la marca (mexicana) es muy abierta” y en este país el producto está sujeto a “un proceso de tropicaliza-
ción” para adaptarlo a los gustos y costumbres del consumidor guatemalteco. La venta de “combos” –órdenes de mini donas acompañadas de una bebida, entre otros-, atención
de eventos como fiestas infantiles y una posible alianza con una transnacional de gaseosas (Pepsi), son parte de esta “tropicalización” o prácticas que no se hacen en México.
Innovadores chilenos ofrecerán en México la “billetera digital” Chilean innovators in Mexico will offer the “digital wallet”
A Mexican food company, of the fastest growing franchise, opened in Guatemala the second of ten stores selling minidonas, in an operation expected soon to expand to the rest of Central America. The brand Beleki Donitas reached Guatemala last December and this month opened its newly second point of sale in the modern mall Portales of the populous zone 18 of Guatemala City. The CEO of the food company in Guatemala, Monica Szarata, told Notimex that mini donuts are a new product in the Guatemalan market and has been well received. She explained that “the brand (Mexican) is very
open” and in this country the product is subject to “Tropicalization process” to suit the tastes and habits of Guatemalan consumers. The sale of “combos” - orders of mini donuts and a drink, among others, attention events like children’s parties and a possible alliance with transnational soda (Pepsi), are part of this “tropicalization” or practices that are not made in Mexico.
Los chefs del mejor restaurante del mundo trabajarán en México México es el gran país de América Latina Mexico is the great country of Latin America El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
ALTtkimia, una innovadora empresa chilena de tecnología, inicia una visita a México en busca de oportunidades de negocio para uno de sus proyectos estrella, el Garantibox. La oferta que será propuesta en México se resume en el concepto de “billetera digital”, dijo a Notimex, el director ejecutivo de ALTkimia, Antonio Villabos, ingeniero civil industrial, con Megister en Gestión por la Universidad de Chile. Explicó que es una aplicación que gracias a la movilidad del smart-phone, permite al usuario facilitar el almacenar, proteger, impedir su pérdida, tener a la mano, documentos de uso y necesidad cotidiana como: recibos, garantías, documentos del automóvil y seguros, entre otros.
ALTtkimia, a Chilean innovative technology company, innitiates a visit to Mexico in search of business opportunities for one of its star projects, the Garantibox. The offer that will be given in Mexico is summarized in the concept of “digital wallet,” said Notimex, executive director of ALTkimia, Antonio Villabos, industrial civil engineer, with aMasters in Management from the University of Chile. He explained that it is an application that thanks to the mobility of the smartphone, allows the user to easily store, protect, prevent loss, have on hand, use documents of daily necessity such as: receipts, warranties, car papers and insurance, among others.
La escritora mexicana Elena Poniatowska afirmó que “México es el gran país de América Latina” y sostuvo que cree que solucionará muchos de los problemas que tiene como la desigualdad y la inequidad de género. En un encuentro informativo organizado por Nueva Economía Fórum con motivo del Premio Cervantes de Literatura 2013 que recibió esta semana, la escritora fue cuestionada por la desigualdad de género en México que dio pie a personajes de algunos de sus libros. Consideró que “se ha avanzado mucho, pero falta todavía”, y que no son las mismas condiciones que las vividas por algunas de sus personajes, como en el libro “Hasta no verte Jesús mío”. Ante representantes de los gobiernos de México y España, indicó que es un reto “que las mujeres, principalmente las niñas del país tengan las mismas prioridades que los hombres”.
Mexican writer Elena Poniatowska said that “Mexico is the great country of Latin America” and said that she believes will solve many of the problems that has as inequality and gender inequality. In a briefing organized by New Economy Forum on the occasion of the Cervantes Award of Literature 2013 she received this week, the writer was questioned by the gender inequality in Mexico that led to characters from some of her books. She considered that “it has come a long way, but is still missing,” and they are not the same conditions as those experienced by some of its characters, as in the book “Hasta no verte Jesus mio”. Addressing representatives of the governments of Mexico and Spain, said it is a challenge “that women, mainly girls of the country have the same priorities as men.”
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Los cocineros y propietarios del mejor restaurante del mundo 2013, El Celler de Can Roca, Joan, Josep y Jordi, viajarán a México en agosto para colaborar con otros chefs y encontrar inspiración en ingredientes y sabores de la cocina mexicana. “De entrada (buscamos) inspiración, (la mexicana) es una cocina muy rica, muy diversa, que a nosotros nos atrae. La cocina mexicana ya ha aportado mucho a la cocina catalana, española y francesa”, afirmó a Notimex el español Joan Roca.
La cocina mexicana “ha sido una gran fuente de inspiración tanto por su recetario, como por sus productos que se han incorporado en nuestra cocina de manera muy natural”, destacó. A un año de que la revista británica Restaurant otorgó a El Celler de Can Roca (Girona, España) el primer lugar de los 50 Mejores Restaurantes del Mundo, los hermanos Roca explicaron que cerrarán durante cinco semanas para hacer una gira por Monterrey y la Ciudad de México.
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Publicidad
Phone:
(614)
625 4010
DJ para bodas, quinceañeras, cumpleaños y todo tipo de evento Equipos de luces y sonidos de alta calidad Expertos en todo tipo de música
10
Publicidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Publicidad
11
12
Publicidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Publicidad
13
1
Actualidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Mis nietos han muerto hace años. De alguna manera la muerte me olvidó”. El zapatero Indio Mahashta Mûrasi afirma haber nacido en enero de 1835, por lo que es no sólo el hombre más viejo del mundo, sino también el hombre que vivió más años a lo largo de la historia humana, de acuerdo con Guinness World Records. Las autoridades indias dicen que el hombre nació en una casa en Bangalore el 6 de enero de 1835. A partir de 1903 vivió en Varanasi, donde trabajó hasta 1957, hasta que se retiró en 122 años. “Estoy viviendo tanto tiempo que los hijos de mis nietos han muerto hace años”, explicó Mûrasi. “De alguna manera, la muerte me olvida. Y ahora no tenemos esperanza. Al mirar las estadísticas, nadie muere con más de 150 años, por no hablar de más de 170. Llegados a este punto creo que soy inmortal o algo así “, dijo.
“La muerte se olvidó de mi”, dice hombre de 179 años (India)
Según WorldNewsDailyReport.com, todos los documentos que permitan identificar el hombre confirman su versión, pero hasta la fecha, ningún
examen médico confirmó la veracidad de sus afirmaciones. El último profesional que visitó Mûrasi murió en 1971, por lo que hay poca
información sobre su historial médico.
La posición de dormir de una pareja puede revelar mucho sobre la relación
El Sol de Ohio
3 Entrelazados: es una señal de deseo y de una pasión muy fuerte.
Servicios Internacionales
1: De espaldas, pero tocándose: preserva su espacio individual sin perder el contacto.
6 Cada uno en su espacio, con los pies entrelazados: señal de que ambos se aman, pero también indica que la relación necesita atención. 7 Cada uno en su espacio, pero uno tocando al otro: Cada uno respeta el espacio del otro. Ellos pueden tener amigos y actividades separadas, más la confianza es mutual.
4 De cucharita: la persona que abraza tiende a guiar y proteger al otro en la relación, y la pareja se siente segura y cómoda a su lado.
2: De frente hacia el otro, sin tocarse: quiere intimidad y tiene necesidad de observar a su conyugue, más sabe respetar su espacio y tiende a sentir menos cellos.
5 Abrazados: el abrazo revela compromiso, amor y cariño entre la pareja.
8 De espaldas, pero con uno tocando al otro: la separación muestra que la pareja desea libertad, pero la mano de él sobre el hombro de ella revela que la quiere cerca.
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Deportes
15
Ecuatoriano Valencia, máximo goleador en Liga MX los de máximo anotador: uno con el Santos Laguna y tres con el América. En el 2012 empató en el primer lugar con el chileno Esteban Paredes y, en el 2011, el uruguayo Iván Alonso. Valencia anotó un total de cuatro dobletes en el torneo, el último en la decimoquinta jornada, y no logró marcar en los últimos dos partidos de la fase regular. El jugador del Pachuca conquistó el primer lugar entre los artilleros con 12 tantos anotados en quince de las 17 jornadas de la
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El ecuatoriano Enner Valencia, exjugador del Emelec de su país y fichado a finales del 2013 por el Pachuca, se proclamó máximo anotador del torneo Clausura mexicano con 12 tantos. Valencia toma así la posta de los goleadores de su país en México tras el fallecido Christian ‘Chucho’ Benítez, quien en 2013 dejó al América para irse al futbol de Qatar. Benítez ganó en el balompié mexicano cuatros títu-
fase regular del Clausura, tres más que el argentino Martín Bravo, de Pumas, que se perdió los últimos partidos por una lesión. En el tercer lugar de los anotadores, con ocho tantos, terminaron empatados el estadounidense Michael Arroyo, del Atlante; y el mexicano Oribe Peralta, del Santos Laguna; con siete terminaron el paraguayo Pablo Velázquez, del Toluca; el mexicano Marco Fabián, del Cruz Azul, y el argentino Christian Pellerano, del Tijuana.
Magic Johnson podría adquirir Cristiano hace historia en a los Clippers Champions con 16 goles El Sol de Ohio
El Sol de Ohio
Magic Johnson y sus patrocinadores multimillonarios, los Guggenheim Partners, quieren una oportunidad para comprar los Clippers de Los Angeles, dijeron fuentes de la liga: “Magic está absolutamente interesado”, reveló una fuente estrechamente relacionada con los intereses comerciales de Johnson. Para salir de la peor crisis de credibilidad sufrida por la NBA desde el escándalo de Tim Donaghy, ya se está revisando la capacidad que tendría la ex estrella de los Lakers para tomar el equipo junto con sus socios.
Quizá el el baile que hizo para celebrarlo no haya estado la altura del acontecimiento, pero ahora Crisitiano Ronaldo es el mayor goleador en una Champions League. Con el tercer gol del Real Madrid (34’) en su visita al Bayern Munich, los merengues ampliaron su presencia en la historia de esta competición, con 36 goles en la nueva Champions (rebasó los 35 del Barcelona) al tiempo que el astro portugués se quedó en solitario como el mayor anotador en una temporada. CR7 llegó a 15 goles en esta campaña 2013-2014.
Servicios Internacionales
Servicios Internacionales
La idea de que Johnson adquiera los Clippers es la mejor solución posible. Además se convertiría en la segunda adquisición más importante del ex basquetbolista luego de comprar a Los Angeles Dodgers. Magic está ya considerado como el mayor reno-
vador de los deportes y si los Clippers terminaran en sus manos, podría ser clave para el futuro de la franquicia, en cuanto a que podría cambiar el balance de poder de los equipos angelinos.
Sergio Ramos abrió el camino con un doblete en los primeros minutos. Así, quedaron atrás los 14 goles de Lionel Messi con el Barcelona que alcanzó en la campaña 2011-2012, donde el equipo se quedó, al igual que los merengues en semifinales. Con la misma cantidad de dianas fue superado José Altafini en la 1962-1963 con el Milan.
Ronaldo, ganador del Balón de Oro a principios de año, alcanzó un promedio de 1.25 goles por partido en esta temporada y podrá seguir ampliando su leyenda, pues los merengues tenían medio pie en la final con una clara ventaja sobre el equipo de Josep Guardiola.
Una misa da el último adiós Luis Suárez es el jugador del Año en Inglaterra a Tito Vilanova El Sol de Ohio
El Sol de Ohio
Familiares, amigos, representantes del mundo político y deportivo así como la junta directiva y la plantilla al completo del FC Barcelona han dado esta tarde el último adiós a Francesc ‘Tito’ Vilanova en una multitudinaria ceremonia religiosa en memoria del exentrenador del club azulgrana. Cerca de 1.500 personas, según el FC Barcelona, han asistido a la misa funeral, celebrada en la Catedral de la capital catalana, para despedir a Vilanova, que falleció a los 45 años de edad a consecuencia de un cáncer.
El uruguayo Luis Suárez, delantero del Liverpool, ha recibido el premio al Mejor Jugador del Año de la Asociación Profesional de Futbolistas de Inglaterra (PFA, por sus siglas en inglés), y se ha convertido en el primer futbolista latinoamericano que consigue este galardón. Suárez recibió anoche el galardón de manos del seleccionador de Inglaterra, Roy Hodgson, en una ceremonia celebrada en Londres, donde el centrocampista belga del Chelsea Eden Hazard, de 23 años, fue premiado como el Mejor Jugador Joven de esta temporada.
Servicios Internacionales
Servicios Internacionales
Oficiada por el arzobispo de Barcelona, el cardenal, Lluís Martínez Sistach, la ceremonia ha contado con la presencia de la esposa de Vilanova, Montse, sus hijos, Carlota y Adrià, así como sus padres y su hermano, entre otros familiares del fallecido, quienes el pasado sábado ya recordaron su figura en un acto íntimo en el Castillo de Perelada (Gerona).
También han honrado la memoria de su exentrenador la plantilla al completo del primer equipo de fútbol, así como sus asistentes y amigos Aureli Altimira y Jordi Roura. Este último ocupó el banquillo del Barça cuando en diciembre de 2013 Vilanova recayó de su enfermedad y fue a tratarse en la ciudad de Nueva York.
El uruguayo, de 27 años, dedicó el premio a su familia y compañeros de equipo e insistió en que el Liverpool, actual líder de la Premier League con 80 puntos, puede ganar la Liga este año, a falta de dos partidos para finalizar la temporada. “Siempre trato de dar lo mejor para el equipo y
es bonito conseguir premios pero realmente esto es para mis compañeros y para el cuerpo técnico del Liverpool porque sin su ayuda no lo habría conseguido. Esto es para mis compañeros, el equipo y para mi esposa e hijos”, dijo Suárez al recibir el premio.
16
Actualidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Advierten sobre síntoma de Humanos con cola vestigial: rechinar o apretar las dentaduras una de las enfermedades más raras de todo el mundo. Warning on signs of grinding or clenching the teeth The expert Jorge Avalos Rodriguez said that we should be aware if when waking up muscle pain occurs in the area of the face, neck and shoulders as well as unexplained fatigue, because both symptoms can warn of bruxism. The coordinator of Stomatology IMSS in Jalisco said that this is a disorder characterized by grinding or clenching of the teeth during sleep unconsciously or unintentionally, which can lead to various disorders. El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El experto Jorge Ávalos Rodríguez dijo que se debe estar atento si al despertar se presenta dolor muscular en la zona de la cara, cuello y hombros, así como cansancio sin aparente motivo, porque ambos síntomas pueden alertar sobre bruxismo. El coordinador de Estomatología del IMSS en Jalisco agregó que se trata de un trastorno ca-
racterizado por apretar o rechinar la dentadura de forma inconsciente mientras se duerme o de forma involuntaria, lo que puede derivar en diversas alteraciones. “Es una parafunción, es decir, que la dentadura se sobre esfuerza y da como resultado un desgaste acelerado, es muy común que las personas con bruxismo tengan los dientes muy pequeños hasta que las piezas mueren porque se pulverizan”, apuntó.
“It is a parafunction, ie, that the denture over strives and results in a accelerated wear, it is very common for people with bruxism to have small teeth until the pieces die because they are pulverized,” he said.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
La cola vestigial, o cola humana verdadera, es una extravagancia fenotípica o un atavismo de la que apenas se conocen unos 100 casos en el mundo. Es una de las enfermedades más raras de todo el mundo. Esta cola crece en la zona final de sacro, a la altura del cóccix y suele estar compuesta de tejido conectivo,músculos,vasos sanguíneos,nervios y piel en la mayoría de ocasiones y, en otras pocas también tiene vértebras y cartílago. Normalmente suele extirparse nada más al nacer pero, a veces, esto no ocurre y encontramos adultos que siguen conservándola. Aunque en medicina se le llame cola, en la mayoría de los casos, no lo es tal. Una cola normal, que podemos ver por ejemplo en cualquier gato o perro, posee una serie de huesos, cartílagos, médula espinal y una serie de músculos asociados que permiten su movimiento. Los niños que nacen con cola normalmente no van a tener huesos, cartílagos ni médula espinal y los pocos músculos que se encuentran, al carecer de huesos a los que insertarse
no van a permitir una contracción coordinada. Lo que sí que hay será tejido conectivo, músculos, vasos sanguíneos, nervios y piel.Todo esto lleva a que la cola pueda moverse y contraerse a voluntad del niño, aunque estos movimientos van a ser limitados e incoordinados. La cola humana más larga de la que se tenga registro pertenecía a un muchacho de doce años en la entonces Indochina Francesa, y medía 229 mm (nueve pulgadas). Se conoce el caso de un indio llamado Chandre Oram, que se hizo famoso por su larga cola; se cree, sin embargo, que no es una cola verdadera sino un caso de espina bífida. A pesar de que la causa de esta rareza todavía no se conoce con profundidad, se piensa que se debe a una mutación genética que reactiva un carácter oculto de nuestro desarrollo evolutivo que se ha man-
tenido reprimido en el genoma humano. Recientes investigaciones refuerzan aún más esta teoría. Gracias a que se descubrieron los genes que controlaban el desarrollo de la cola en ratones y otros vertebrados, se pudo comprobar que estos genes también se han descubierto en el genoma humano. La razón por la cual, no llegamos a desarrollarla a pesar de tener los genes para ello se debe a una regulación a la baja de estos genes que provoca al final la apoptosis (muerte celular programada) de las células que estaban destinadas a formar una cola. Explicado de forma sencilla, tenemos las órdenes del jefe para desarrollar una cola, pero el mensaje termina perdiéndose por el camino. Como consecuencia de ello, la única etapa en la que se observa una cola en el ser humano es entre las cuatro y ocho semanas de embarazo.
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Mundo Cristiano
17
San Juan Pablo II tendrá dos capillas en el Estado de México San Juan Pablo II tendrá dos capillas en el Estado de México, la entidad con más población de México con casi 16 millones de habitantes, informó el gobernador mexiquense Eruviel Ávila Villegas. El mandatario acudió a la colocación de la primera piedra de ambos templos en Ecatepec como en Huixquilucan, acompañado por Mons. Christophe Pierre, Nuncio apostólico en México, y Mons. Carlos Aguiar Retes, Arzobispo de Tlalnepantla, refirió un comunicado del gobierno del Estado de México Según señala CNN México, con el inicio de la edificación de estas capillas, el Estado de México será de los primeros sitios, tanto a nivel nacional como internacional, en contar con templos en honor a San Juan Pablo II, que visitó el país en cinco ocasiones.. En ambos puntos donde se colocaron las primeras piedras, se introdujo una cápsula del tiempo con una copia de los planos del proyecto, un periódico de este domingo y monedas fraccionarias. La capilla de San Juan Pablo II en Ecatepec tendrá
un terreno con una superficie superior a 4,000 metros cuadrados; la construcción será de mil 125
metros, capacidad para 250 personas, contará con templo, presbiterio, retablo, bautisterio, confesio-
narios, casa parroquial, oficinas, andadores, atrio, estacionamiento. Aci Prensa
Juan Pablo II y Juan XXIII fueron Asegura oficial de Vaticano que Francisco ya aprendió a ser Papa hombres valientes El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El Papa Francisco aseguró que los nuevos santos de la Iglesia, Juan Pablo II y Juan XXIII fueron hombres valientes, porque “no se avergonzaron de la carne de Cristo y no se escandalizaron de él”. Durante el sermón de la misa en la cual él mismo elevó al honor de los altares a estos dos pontífices,
Jorge Mario Bergoglio recordó que ellos tuvieron “el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado”. Esto lo hicieron –dijoacercándose “a la carne del hermano” sin vergüenza, porque en cada persona que sufría veían a Jesús. “Fueron dos hombres valerosos, llenos del espíritu santo, y dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo
de la bondad de Dios, de su misericordia”, indicó. Aseguró que las llagas de Jesús son un “escándalo para la fe”, pero son también la comprobación de la fe; por eso, en el cuerpo de Cristo resucitado, las llagas no desaparecieron, permanecieron porque aquellas llagas son el signo permanente del amor de Dios por los hombres, y son indispensables para creer en Dios.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El oficial de Protocolo y Ceremonial del Vaticano, Guillermo Karcher, afirmó que Francisco ya aprendió a ser Papa y organiza su nueva vida solo, sin demandar mucha ayuda. “En menos de un año ya aprendió a ser Papa. Él maneja su agenda, Bergoglio se organiza la vida solito”, afirmó el funcionario de la Santa Sede en
entrevista con el portal argentino Infobae. Al describir la vida cotidiana de Francisco, Karcher precisó que se levanta a las 04:30 y se acuesta entre las 22 y las 22:30 porque todos los días recibe a mucha gente y además tiene un trabajo intenso a nivel de la curia romana. Después de que se levanta, refirió, el Papa acude a misa en la capilla de Santa Marta y luego desayuna,
escucha a su equipo más cercano, que le da noticias de todo el mundo, charla un rato con ellos y empieza su agenda de actividades oficiales. Karcher, quien es uno de los más estrechos colaboradores de Francisco, destacó que “hay mucho de fantasía” en torno al jefe de la Iglesia Católica, ya que sólo “mantiene la relación que tenía desde antes con la gente, eso no ha cambiado”.
18
Mundo Cristiano
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 Todos tenemos bien claro que hecho sido creados a la hechura de Dios con un propósito especial de hacer buenas obras. Cuando hablo de buenas obras me refiero hacer el bien, dar al que necesita, orar por quien lo necesita, hacer las obras para las cuales Dios nos ha llamado. Todo ser humano ha sido creado por Dios, con el fin de que cada día nosotros nos dediquemos hacer un cambio positivo alrededor de nuestro entorno. Dios ha dispuesto que tu dediques tu corazón hacer las buenas obras para la que tu haz sido diseñado. No olvides, que tú eres un ser humano hecho a la imagen y semejanza de nuestro señor Jesucristo. Sabiendo que
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís “Colosenses 3:24” Cuando hagas un bien a alguien piensa que recibirás una gran recompensa que viene de los cielos especialmente para ti. Piensa que es más importante
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
dar que recibir porque nosotros hemos sido creados como Dios para servir a los demás con amor, pasión y una dedicación que brote de lo más profundo de nuestro ser. El servir para ti debe de ser siempre una característica que te identifique y sobre todo
que haga la diferencia en la vida de otros. Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor “Colosenses 3:23” ¡Recuerda que tu servir debe fluir de lo más profundo de tu corazón con amor para todo aquel que necesite de tus servicios!
Secuestrador libera un niño que no paraba de cantar música cristiana Concilio Nacional Evangélico del Perú acepta que matrimonio gay debe discutirse El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Un niño de tan sólo diez años de edad fue liberado de un secuestro de una manera inusual. Después de cantar durante tres horas, la canción cristiana: “Every Praise” [Toda Alabanza]. Willie Myrick, se encontraba en el patio trasero de su casa en Atlanta, Estados Unidos cuando fue capturado y colocado dentro de un carro. Asustado, él comenzó a cantar e incluso cuando el secuestrador lo insultó y le ordenó que se callase, el niño no obedeció y siguió cantando. Después de tres horas de canto, los secuestradores lo liberaron cerca de la casa, exigiéndole al niño que no dijera nada a nadie. Willie, fue a la casa de un conocido y les pidió que llamasen a sus padres.
El secuestro ocurrió hace casi un mes, pero esta semana la historia ha atraído la atención de los medios de comunicación después de que el autor de la canción de alabanza, Hezekiah Walker, viajara a Atlanta para reunirse con Willie. “Yo sólo quería abrazarlo y decirle que lo amo”, dijo Walker. El cantante cree que Dios usó su música para salvar la vida del niño. El coro de la alabanza dice: “Dios, mi sanador. Dios, mi libertador. Sí, Él es, sí lo es. Todas las alabanzas y elogios Es para nuestro Dios”. El pequeño Willie Myrick, contó la historia en la Iglesia Bautista Mount Carmel donde su familia se congrega. Además de compartir su testimonio en diferentes templos, ha generado una alerta para que los padres vigilen a sus hijos en todo momento.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El actual presidente y “pastor” de la Iglesia Evangélica Peruana, y del Concilio Nacional Evangélico del Perú (CONEP) Enrique Alva, declaró a un medio local: “Yo estoy a favor de la unión civil, pero esa es mi posición personal”, y agregó estoy a favor de que este tema sea debatido en una sociedad tan conservadora como la nuestra. “Hay que debatir y agotar el diálogo ciudadano sobre la Unión Civil”, indicó. Enrique Alva, actualmente es presidente del CONEP,
admitió que la comunidad evangélica tiene una posición definida respecto a la unión civil homosexual, Alva destacó el derecho a la libertad “de todas las personas para decidir” y consideró que el Estado “tiene la potestad de aprobar leyes que sean justas y beneficien a la población”. Él reconoció también que no hay un consenso en las iglesias evangélicas respecto a este tema. “Hay una variedad de posturas, aunque la mayoría está en contra de la norma. Yo estoy a favor de la unión civil, pero esa es mi posición personal”, subrayó.
For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. “Ephesians 2:10” We all have a clear understanding that we’re created, to the workmanship of God, for a special purpose of doing good works. When I speak of good works, I mean to do what is right. We should give to those in need, and pray for them as well, in order to do the work which God has called us to do. Every human being is created by God, so that each day we should dedicate ourselves to making a positive change around our environment. God has ordained that you devote your heart to do good works for which you have been designed. Do not forget that you are a human being made in the image and likeness of our Lord, Jesus Christ. Knowing that from
the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ. “Colossians 3:24” When you do something good for someone, think about a great reward that will come from heaven just for you. Remember, that it is more important to give than to receive because we are created as God to serve others with love, passion and dedication that flows from the depths of our being. Serving should always be a characteristic that identifies you and always makes a difference in the lives of others. Whatever you do, work heartily, as for the Lord “Colossians 3:23” Remember, that serving others should flow from the depths of your heart, with love for all who need your services!
Indignación provoca imagen de bebé cristiano apuntado por armas en Siria El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
La imagen de un bebé cristiano amenazado por varios fusiles de asalto, ha sido utilizada para reforzar el apoyo al presidente sirio Bashar al Assad, lo que ha generado gran indignación. La fotografía intenta mostrar a los rebeldes sirios como a un niño aterrorizado a punta de armas; fue publicada en una cuenta de un miembro del ejército junto a una leyenda que dice: “Nuestro rehén más joven de entre las hostiles sectas de Kessab”. La autenticidad de la imagen ha sido puesta en duda por los expertos, pero según cita el portal Daily
Mail, fue tomada en una aldea armenia, cerca de la frontera de Siria con Turquía. Kessab, está compuesto por una población pequeña pero que en su mayoría son cristianos y se encuentra próxima a la frontera con Turquía. El paso de los islamistas por el lugar ha dejado un rastro de sangre y destrucción: iglesias devastadas, hogares incendiados y más de 2.000 desplazados.
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Internacionales
19
Se suma Consulado de México en NY a programa para orientar a migrantes telefonistas responderán dudas de la comunidad migrante en torno a los problemas que enfrentan por su condición. “Queremos tener una mejor presencia para poder ser una parte integral de la ciudad y del estado, y de esa forma contribuir de una manera más positiva al bienestar y prosperidad de Nueva York”, destacó Sandra Fuentes-Berain, cónsul general de México en Nueva York.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El Consulado de México en Nueva York anunció su participación en un esfuerzo para ofrecer orientación a la comunidad migrante sobre cómo obtener su ciudadanía, así como en otros temas que afectan a los extranjeros sin documentos en Estados Unidos. El programa, lanzado en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés), consiste en una semana durante la que más de 400
Anuncian las FARC “avances importantes” Denuncian que violencia en conversaciones de paz gana batalla a gobierno
venezolano
FARC Announces “significant progress” in peace talks El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron en La Habana, Cuba, “avances importantes” en su actual ciclo de conversaciones de paz con
una delegación del gobierno colombiano. Al mismo tiempo, los guerrilleros criticaron a algunos candidatos presidenciales de Colombia, quienes, “en busca” de rating político, atacan las pláticas iniciadas hace 17 meses.
The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) rebels announced in Havana Cuba, “significant progress” in its current cycle of peace talks with a delegation from the Colombian government. At the same time, the guerrillas criticized some of the presidential candidates Colombia, who, “seeking” political
El delegado rebelde Andrés París dijo a periodistas que se adelantan acuerdos en el problema de las drogas ilícitas, tercer tema que discuten desde noviembre de 2012 después de los de desarrollo agrario y participación política.
rating, attack the talks which started 17 months ago. The rebel chief Andres Paris told reporters that agreements are underway in the problem of illicit drugs, third topic discussed since November 2012 after the land development and political participation.
PARA PUBLICIDAD EN EL SOL DE OHIO LLAMAR AL 614 572 2754
They claim that violence wins battle to Venezuelan government El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
La violencia criminal y la inseguridad personal le ganaron la batalla al gobierno de Nicolás Maduro, quien en su primer año de gobierno no logró contenerlas, afirmó el abogado y criminólogo Luis Izquiel.
“Los numerosos planes para el combate de este flagelo resultaron inútiles y la mortandad continúa indetenible”, precisó el coordinador del área de seguridad de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en dialogo con Notimex. Izquiel destacó que durante el primer año de go-
Criminal violence and personal insecurity beat the government of Nicholas Maduro, who in his first year in office managed to not contain them, said lawyer and criminologist Luis Izquiel. “The numerous plans to combat this scourge proved futile and mortality continues with non-stop, “said the coordinator of the opposition alliance
bierno de Nicolás Maduro los asesinatos se multiplicaron, porque su política es hacer “la vista gorda frente al delito”, nada distinto a lo que ha venido ocurriendo desde que la revolución socialista tomó las riendas del gobierno.
security Table of Democratic Unity (MUD) in dialogue with Notimex. Izquiel noted that during the first year of government of Nicolas Maduro murders multiplied, because its policy is to have “a blind eye to crime,” anything other than what has been happening since the socialist revolution took the reins of government.
20
Internacionales
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Busca gobierno de EUA disminuir población en cárceles U.S. government searched to reduce prison population The population of federal prisons in the United States would record a substantial decrease starting this year, thanks to new guidelines for considering clemency petitions of prisoners.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
La población de las prisiones federales de Estados Unidos podría registrar una baja sustancial a partir de este año, gracias a nuevas guías para considerar las peticiones de clemencia de esos presos. Los cambios anunciados por el Departamento de Justicia ampliarán el universo de peticionarios y tendrán un impacto general pero en especial revertirán décadas de severas sentencias impuestas a convictos por tráfico o consumo de cocaína, en especial en aquellos casos que involucraron crack.
“Esta iniciativa de clemencia es un paso hacia adelante para una justicia equitativa”, dijo James R. Silkenat, presidente de la Asociación Americana de
Abogados (ABA, por sus siglas en inglés). El severo castigo impuesto a infractores en casos de crack bajo la ley de Reforma de Sentencias de
1984 fue la respuesta del Congreso ante lo que las autoridades consideraron entonces como la epidemia de esa droga.
The changes announced by the Justice Department expanded the universe of petitioners and will have an overall impact but especially reverse decades of harsh sentences imposed on convicted trafficking or consumption of cocaine, especially in cases involving crack. “This initiative is a leniency step forward for equal
justice,” said James R. Silkenat, president of the American Bar Association (ABA). Severe punishment of offenders in cases of crack under the Sentencing Reform Act of 1984 was Congress’ response to what officials then considered as the drug epidemic.
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 572 2754
Prefieren latinos a un Se compromete EUA a dejar demócrata en el gobierno de ser rector de internet de Florida U.S. Commits to stop being rector of Internet Latinos prefer a Democrat in Florida’s government El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El candidato demócrata a la gubernatura de Florida, Charlie Crist, tiene el 45 por ciento de la intención del voto latino, superando a su contrincante el repu-
The democratic candidate to the Florida gubernatorial, Charlie Crist, has 45 percent of the intention of the Latino vote, beating his Republican opponent Rick Scott, who won 37 percent of the vote, a survey revealed today.
blicano Rick Scott, quien logró 37 por ciento de las preferencias, reveló hoy una encuesta. En sondeo, de la firma Mason-Dixon Polling & Research, mostró que el voto latino es considerado clave para la victoria en
los comicios de noviembre próximo. En la encuesta general hay un “empate” entre los candidatos con el 42 por ciento de la intención de voto para cada uno y un 12 por ciento de “indecisos”.
In polling, the firm Mason-Dixon Polling & Research, showed that the Latino vote is considered key to victory in elections in November.
dates with 42 percent of the intention of votes for each and 12 percent of “undecided”.
In the general survey there is a “tie” between candi-
Estados Unidos saludó los resultados obtenidos en la reunión NETmundial sobre el futuro de la gobernanza de internet, celebrada en Brasil, al reafirmar su apego al modelo de administración múltiple de la red.
El Departamento de Estado informó en un comunicado que en la reunión Estados Unidos se comprometió a renunciar a la supervisión del órgano normativo de internet que controla los nombres de dominio, con la esperanza de satisfacer a los países que desean un control más internacional de la red.
Estados Unidos ha “respaldado la transición del papel rector” que ejerce sobre las funciones de la “Autoridad de Números Asignados en Internet” (IANA) a la comunidad mundial de múltiples partes interesadas, de conformidad con los principios enunciados”, precisó el comunicado.
United States greeted the results of the NETmundial meeting on the future of internet governance, held in Brazil, reaffirming its commitment to the model of multiple network management. The State Department said in a statement that the
meeting U.S. promised to waive the regulatory oversight body that controls the internet domain names, hoping to satisfy countries who want more control over the international network. U.S. has “supported the leading role transition”
that exercised over the functions of the “Internet Assigned Number Authority” (IANA) to the worldwide community of multiple stakeholders, in accordance with the principles, “the statement said.
El Sol de Ohio
Servicios Internacionales
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Actualidad
21
22
Diversi贸n
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Obama y los ni帽os
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
Publicidad
23
24
Publicidad
El Sol de Ohio | 2/16 Mayo, 2014
CARROS EN VENTA 06 KIA RIO 87K $2,700 09 FORD FOCUS 67K $2,950 03 Toyota Corolla 127K $3,200 01 ACURA TL 151K $2,300 07 FORD FOCUS 122K $1,900 02 KIA SPECTRA 52K $1,500 05 KIA SORENTO 123K $2,900 04 TOYOTA RAV-4 111K $4,850 10 DODGE CALIBER 47K $3,900 06 HONDA ACCORD 102K $3,750 03 NISSAN MURANO 131K $3,950 07 NISSAN ALTIMA 129K $3,900 07 SUBARU IMPREZA 69K $3,150 06 PONTIAC VIBE 102K $2,800 05 NISSAN QUEST 165K $3,750 05 ACURA TL (M/T) 140K $3,100 08 HONDA CIVIC(M/T) 85K $4,600 08 FORD FOCUS 72K $2,300 06 ACURA RL 168K $3,750 05 LEXUS ES330 105K $4,800
VENDEMOS CALIDAD Y PRECIO Pregunta por ALICIA: (614) 279 7500
Visítanos en: 1559 Mckinley Ave. Columbus. OH 43222
MAX PC SERVICES LLC !
15 años de Experiencia
Reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a Domicilio Reparamos el mismo día si es posible
Dublin Center 2698 Billingsley Rd. Columbus OH 43235
614 806 4342
www.maxpcservices.com