El Sol de Ohio May 26, 2017 by El Sol de Ohio

Columbus OH, USA • Mayo 26/ Junio 9, 2017 • Año 7 • No.160

www.elsoldeohio.com

www.thesunofohio.com

Columbus OH, USA • May 26/ June 9, 2017 • Year 7 • #160

FREE

Advertisements SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage SERVICIO A DOMICILIO!!

(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

TOP STORIES

Arrestan a más de 25 mil indocumentados mexicanos en era Trump En los primeros 100 días del gobierno de Trump los arrestos se incrementaron en más del 32 por ciento en relación con el mismo periodo del último año de Barack Obama El Sol de Ohio Special Report La administración Trump detuvo a 25 mil 849 inmigrantes indocumentados mexicanos en sus primeros 100 días, un incremento de más del 32 por ciento en relación con el mismo periodo del último año de Barack Obama, de acuerdo con cifras oficiales. Un informe desglosado

del Departamento de Seguridad Interna (DHS) obtenido por Notimex muestra un incremento en los arrestos de inmigrantes originarios de México y de los países del llamado Triángulo del Norte, El Salvador, Guatemala y Honduras desde la toma de posesión de Trump hasta el 29 de abril. Los arrestos de inmigrantes mexicanos equivalen al 62.5 por ciento de los 41 mil 318

indocumentados arrestados durante ese periodo. Aunque los indocumentados mexicanos arrestados fueron el grupo más numeroso, el DHS documentó un incremento proporcional aún mayor de aquellos procedentes de Honduras y Guatemala. En el caso de los inmigrantes hondureños, los arrestos sumaron tres mil 357 en los primeros 100 días de la administración Trump,

Mexican national charged with possession of forged, counterfeit green card A Mexican citizen unlawfully present in the United States was charged Wednesday in federal court for fraud and being in possession of forged alien registration card. The charges stem from an investigation by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Enforcement and Removals Operations (ERO). The announcement was made by United States Attorney Richard S. Hartunian and Acting Field Office Director Thomas P. Brophy for ERO Buffalo.

Jose Guzman-Lopez faces up to 10 years in prison, a fine of up to $250,000 and a term of supervised release for up to three years. Actual sentences for federal crimes are typically less than the maximum penalties. Sentences are imposed by a judge based on the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. Following his court appearance, he was remanded to the custody of the U.S. Marshals Service. Jose Guzman-Lopez was arrested May 2 by ERO deportation officers in

Ithaca, New York, and charged with administrative immigration violations. During the arrest, the officers discovered Guzman-Lopez possessed a fraudulent alien registration card in his wallet. GuzmanLopez is a citizen of Mexico and has no legal status in the United States. The charges in the complaint are merely accusations. The defendant is presumed innocent until proven guilty.

comparado con dos mil 024 en el mismo periodo del último año de Obama, un aumento del 39.7 por ciento. Los inmigrantes guatemaltecos arrestados sumaron tres mil 832 durante el mismo lapso, un alza de 37.4 por ciento frente al 2016. Para los salvadoreños, los arrestos fueron tres mil 932, un 29.8 por ciento más que los dos mil 459 del año pasado.

La mayoría de los países documentados por el DHS como fuente de inmigración indocumentada registraron incrementos en el número de arrestos, aunque las cifras palidecen en comparación con las de México, El Salvador, Honduras y Guatemala. En el caso de los inmigrantes indocumentados venezolanos, el número de arrestos se duplicó de 30 en 2015 a 62 en 2016.

Para los brasileños las cifras fueron de 129 y 267 respectivamente, y para los canadienses pasó de 68 a 88, de acuerdo con el informe del DHS

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

EDITORIAL Jorge Campos: Un Joven Ejemplar Muchos jóvenes hispanos suelen no continuar sus estudios universitarios con el pretexto de que deben enfrentar dificultades económicas o sociales. Jorge Campos es un joven de 17 años, de origen mexicano, residente en Palmdale, California, que ha estremecido con su ejemplo de sacrificio la sociedad norteamericana. Ha sido recientemente admitido con una beca en la universidad de Harvard, por sus méritos académicos. Cuando Jorge tenía 13 años sus padres perdieron la vivienda y vivieron en la calle. Jorge se dispuso a esa edad a estudiar finanzas y ayudó a la recuperación de la economía del hogar, logrando incluso comprar un solar para la vivienda familiar. Este joven de origen tan humilde debe servir de ejemplo para muchos jóvenes hispanos de Ohio. Las limitaciones económicas no deben ser un pretexto para continuar con los estudios superiores. De la buena educación dependerá el desarrollo y éxito de nuestra comunidad.

GUEST EDITORIAL The Trump administration takes encouraging steps against Venezuela’s corrupt regime The Washigton Post Hundreds of thousands of Venezuelans thronged the streets of Caracas and other cities Saturday in the 50th consecutive day of protests against the regime of Nicolás Maduro, which has plunged Venezuela into chaos and threatens to convert it into a Cuban-style dictatorship. Though polls show that some 70 percent of the population support the protesters’ demand for free elections, Mr. Maduro and the corrupt clique around him are hanging on by the brute force of tear gas, water cannons, mass arrests and shootings by snipers. Forty-nine people had died as of Monday. The opposition says it will continue the protests until the regime gives in, and it appears to have the popular support to do so.

But Venezuelans are also desperately hoping for help from outside actors, including the United States. To its credit, the Trump administration is responding — breaking with a long-standing and self-defeating U.S. policy of avoiding confrontation with the movement founded by Hugo Chávez. Last week, the Treasury Department announced sanctions against eight members of the Venezuelan supreme court, including its chief, while President Trump correctly described Venezuela’s dystopic food shortages and violence as “a disgrace to humanity.” The court was an apt target: Its members are not legal experts but political hacks and worse — the court president, a former state intelligence officer, is widely reported to have served time for murder. The

Maduro regime has used the court to strip powers from the National Assembly, which has had a two-thirds opposition majority since the last election was held in 2015. The court’s last and most blatant move against the assembly triggered the current wave of street protests. Though the United States has punished senior Venezuelan officials in the past for involvement in drug trafficking, the administration’s new step rightly singled out those involved in political repression. It sent a tough message to the Chavista elite, which depends on dollar-denominated bank accounts and shopping trips to Miami. Predictably, the move prompted handwringing from defenders of the previous policy of passivity, who argue that

the United States must not take the lead in confronting Latin America’s rogue regimes, lest it be accused of imperialism. Yet Caracas and its regional allies have been invoking that imperialist accusation for years in any case — and polls show that Venezuelans don’t buy it There are limits to what the United States can do to rescue Venezuela. Military action is out of the question; collaboration with like-minded countries in the Organization of American States remains essential. But there are other steps Mr. Trump

could order, including several outlined in pending bipartisan congressional legislation. The Drug Enforcement Administration and FBI should publicly report what they know about the criminal activities of senior government leaders, which include drug trafficking and profiteering on desperately needed food imports. Washington should seek to open channels for humanitarian aid, including for the many thousands of Venezuelans who have fled to Colombia and Brazil.

Eventually Venezuela may need help brokering a deal for elections and the orderly transfer of power. For now, however, the Maduro regime, tutored by Cubans from Fidel Castro’s hardline camp, appears intent on installing a dictatorship by force. The United States should make clear that anyone who collaborates in that effort will be a target for sanctions.

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

GUEST COLUMN

Is Mike Pence distancing himself from Trump? By Anthony Zurcher North America reporter BBC News In the White House game of thrones, where senior administration officials fend off adversaries at every turn while vying for power and prominence, Mike Pence has been a relatively quiet player. The vice-president is always in the background, often looking over Donald Trump’s shoulder with an approving nod as the president delivers a speech or signs yet another executive order. When it comes to engaging in the bare-knuckle brawling that has played itself out through anonymous sources and well-timed insider leaks, however, the vice-president and his associates have largely stayed out of the fray. Thursday night, then, was quite unusual. Two major US media outlets - CNN and NBC News - ran articles, complete with quotes from anonymous White House sources, distancing the vice-president from the current chaos in the administration and the running controversy over possible Trump campaign ties to the Russian government during the 2016 US presidential election. “We certainly knew we needed to be prepared for the unconventional,” an unnamed Pence aide told CNN’s Elizabeth Landers, but “not to this extent”. The proximate cause for the

Para los propietarios de negocios existen numerosas técnicas, estrategias, herramientas y recomendaciones en cuanto al marketing. A veces el proceso de toma de decisiones puede ser abrumador pero he aquí cuatro aspectos esenciales a considerar antes de par inicio a cualquier táctica de marketing. 1. Sea Consciente De Su Valor: El valor y el merito son copletamente diferentes. El valor es cómo otros lo ven a usted, mientras que el mérito es como se ve usted a si mismo. Los clientes determinan su valor basándose en lo que necesitan en el momento: ¿Es usted alguien de fácil acceso? ¿Puede resolver sus problemas? ¿Acaso usted ha tenido éxito proveyendo este servicio, o entregando este producto, a otras

concern among the vicepresident’s camp was a New York Times article earlier this week reporting that Michael Flynn, Mr Trump’s prominent campaign surrogate and short-lived national security adviser, had in early January informed the presidential transition team - then headed by Mr Pence - that he was under investigation for his ties to the Turkish government. In March Mr Pence denied any knowledge of Mr Flynn’s Turkish ties before they were made public earlier that month. A “source close to the administration” told NBC that Mr Pence stands by his comments and he was not told of Mr Flynn’s Turkish connections. “That’s an egregious error and it has to be intentional,” the source said. “It’s either malpractice or

intentional, and either are unacceptable.” Complicating matters for the vice-president is that this is not the first time he has taken the White House line, only to be undercut by subsequent revelations. Just last week he asserted, repeatedly, that the president decided to fire FBI Director James Comey based on a memo from Deputy Attorney General Rod Rosenstein. One day later the president himself told an interviewer that he knew he was going to terminate the law enforcement chief before the memo was even written. Mr Pence was also part of the White House efforts in January to push back against reports that Mr Flynn discussed US sanctions on Russia with that nation’s ambassador to the US, Sergei Kislyak allegations that were later

proven to be true. Mr Flynn was fired, the White House said, for misleading the vicepresident on the matter. If Thursday night’s story is any indication, the vicepresident may now be trying to put some distance between himself and an administration that has made a habit of leaving him out on a limb. If the Trump presidency is truly in trouble, and this week’s appointment of Special Counsel Robert Mueller is a dark storm cloud on the horizon, this could be evidence that the vice-president is contemplating a future after Mr Trump. He’s certainly not abandoning ship, but he’s familiarising himself with where the lifeboats are stored. If so, he’s not the only one. Politico ran a story earlier this week about

conservatives - on the record and off - who were “hinting” that a President Pence would be a welcome reprieve from the drama of the Trump presidency. To get there, of course, Mr Trump would have to resign or be removed from office, leaving the vice-president as next in line for the job. Such speculation is decidedly premature, of course, but then there was another tidbit this week that has stoked the flames. Mr Pence, according to Federal Election Commission filings, has started a committee to collect political donations. A source within the vicepresident’s office told NBC that the “Great American Committee”, as it’s named, will allow Mr Pence to cover travel expenses and support Republican candidates in upcoming elections.

facilitadas por ellos. Estas llevarán su propuesta de valor. Acéptela.

4 Fundamentos de Marketing

personas? Los cleintes pagarán más si usted está ahí y puede satisfacerles sus necesidades. 2. ¿Cuál Es Su Propuesta De Valor? Ahora que usted tiene valor, ¿cuál es su

propuesta?. Esto es lo que lo separa de la competencia. Pregúntele a sus clientes y determine que lo hace sobresalir, cuál ha sido su experiencia con los servicios que usted ofrece

y qué es lo que más aprecian de trabajar con su compañía. Asegúrese de preguntarles a sus clientes si puede compartir con otras personas las respuestas

3. ¿Cómo Encontrarle? ¿Cómo pueden encontrarlo sus clientes?. Sea intencional y piense de forma distinta. Alíniese con otros líderes de pensamiento. Haga temblar su industria buscando mercados verticales y horizontales. Los mercados verticales son por naturaleza singulares, mientras que los mercados horizontales se cruzan con varios mercados. Por ejemplo, un chef pastelero está en la industria pastelera pero puede dar servicio a una boda, cumpleaños o gala. Cree nuevos canales en mercados horizontales para que los clientes lo encuentren. 4. ¿Cuál Es Su Branding Interno? Un branding interno abarca todo lo no-

It’s a move, however, that none of the vicepresident’s predecessors ever made - and has been a traditional opening step for past presidential candidates. Democrats have also taken note of Mr Pence’s manoeuvres and are adjusting their fire accordingly. “Mike Pence was a major player in the scandals enveloping the Trump administration, and no amount of spinning and leaking to reporters from him and his team can change that fact,” writes Oliver Willis of the liberal website Shareblue. There’s no telling what Mr Trump, who prizes loyalty above all else, thinks of all this. Reports are he’s been angered in the past by aides, such as top White House adviser Steve Bannon, who have stepped too far into the limelight. He famously said of Mr Comey in January that he had “become more famous than me” - then later justified sacking him by saying he was a “showboat” and a “grandstander”. There is of course one key difference between Mr Pence and anyone else working in the Trump administration. The vice-president got his job through the will of American voters (or, at least, the Electoral College). Mr Trump can’t fire him.

verbal e intangible que una organización transmite cuando las personas encuentran a empleados de esa compañía. ¿Qué es lo que dice el tono, temperamento y técnica de su branding acerca de su negocio?. A medida que las compañías se vuelven más expertas en branding externo por medio de paginas web, tarjetas comerciales y logos vanguardistas, el branding interno se está volviendo cada vez más crítico. Compañías como Chick-Fil-A y Apple son excelentes ejemplos de crear participación de branding interno fuerte. El branding interno no puede diseñarse; este debe ser vivido a través del servicio al cliente, calidad del producto y las capacidades y liderazgo de su equipo.

INSIDER

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

Venezuela’s irreconcilable visions for the future By Vanessa Buschschlüter BBC News, Caracas “Venezuela is now a dictatorship,” says Luis Ugalde, a Spanish-born Jesuit priest who during his 60 years living in Venezuela has become one of the South American nation’s most well-known political scientists. A former rector of the Andres Bello Catholic University in Caracas, Mr Ugalde does not mince his words. He compares Venezuela to an ailing patient who is on the brink of being killed off by well-meaning but incompetent doctors. Venezuela’s problems are not new, he says. At their heart is the mistaken belief that it is a rich country. He argues that while it may have the world’s largest proven oil reserves, Venezuela should be considered overwhelmingly poor because it hardly produces anything except oil. The curse of oil A lack of investment in anything but the booming oil industry in the 20th Century meant that its human talent was never really fostered and its economy never diversified, resulting in an absolute reliance on imports. Venezuela’s late leader, Hugo Chávez, further compounded the illusion of Venezuela’s wealth to the detriment of the country, Mr Ugalde argues. “He told the Venezuelan people that there were three things standing between them and prosperity: the US empire, the rich and the entrenched political elite, and that he would deal with all three so that the people could enjoy Venezuela’s wealth.” Investing Venezuela’s oil revenue in generous social programmes, building homes and health care centres, expanding educational opportunities and providing the poorest with benefits they did not previously have, gave the government of President Chavez a wide support base. But with falling global oil prices, government coffers soon emptied and investment in social programmes dwindled. The death from cancer of President Chávez in 2013 further hit the governing socialist PSUV party hard. His successor in office, Nicolas Maduro, lacked not only the charisma of

President Chávez but also his unifying presence at the top of the party and the country. Mr Ugalde does not doubt that President Maduro came to power democratically in 2013. But he argues that what he has done since - such as undermining Venezuela’s separation of powers - has turned him into a dictator. The Democratic Unity Roundtable opposition coalition won a landslide in the December 2015 election and yet it has seen almost all of its decisions overturned by the Supreme Court, a body which opposition politicians say is stacked with government loyalists. An attempt by opposition politicians to organise a recall referendum to oust President Maduro from power was thwarted at every step by Venezuela’s electoral council, another body opposition politicians say is dominated by supporters of Mr Maduro. ‘Final straw’ But for many the final straw came on 29 March 2017, when Supreme Court judges issued a ruling stripping the National Assembly of its powers and transferring those powers to the court. While the Supreme Court suspended the most controversial paragraphs just three days later, the ruling managed to unite the hitherto divided opposition and spur them into action. There have been almost daily protests and more than 45 people have been killed in protest-related violence. While many of those protesting against the government share Mr Ugalde’s view, the

government is adamant it is defending democracy in Venezuela. It argues that the National Assembly was in contempt when it swore in three lawmakers suspected of having been elected fraudulently and that all of the decisions made by the legislative body since then are therefore invalid. New constitution call The government has responded to the most recent wave of protests by calling for a constituent assembly. Drawing up a new constitution will bring together the people of Venezuela and create peace where there is now unrest, President Maduro argues. He also says he wants to enshrine some of the social programmes created by the socialist government in the new constitution. At a pro-government rally, a sergeant in the National Bolivarian Militia, a body created by the late President Hugo Chavez, says he whole-heartedly backs the idea. “We’re against terrorism, those people protesting violently who’re burning buses, we support the constituent assembly,” Gerardo Barahonde says. Marta Elena Flores, 60, says the opposition is “out to wreck everything” achieved under the socialist government. “We need to protect all the benefits the government has given to the people,” she says. “We need to enshrine them in the constitution so that the opposition doesn’t even have the chance to rob us of them.” ”I personally have been able to have two operations thanks to the government’s

medical programmes. The opposition begrudges us those benefits.” Opposition politicians have been dismissive of the president’s call for a constituent assembly, saying it is a ruse to delay overdue regional elections and further strengthen the power of President Maduro. Representatives of the

major opposition parties declined a government invitation to discuss the creation of the assembly and, three weeks after the idea was first mooted by President Maduro, little progress has been made. Previous attempts at dialogue backed by former international leaders and even the Vatican have failed.

Anti-government marches meanwhile have been spreading throughout the country and clashes between protesters and the security forces have become more frequent and the number of dead has been on the rise. Those opposed to the government say they are determined to keep the protests going until fresh general elections are called and the government is ousted. Some analysts have said that what it will take for the government to fall is for the protests to spread to the “barrios”, the poor neighbourhoods which have been the support base of the governing socialist party. Miguel Pizarro, an opposition lawmaker who represents the barrio of Petare, one of the poorest in Caracas, dismisses that argument. “The only contact people who make that argument have with the barrio is through their cleaning lady,” he says. “There has been resistance to the government in the barrios for a long time, that is how I got elected!” Others think that it will take the military to switch sides for the government to be ousted. But with Defence Minister Vladimir Padrino taking to Twitter on 20 May to accuse protesters of fomenting anarchy and international organisations of being “immoral accomplices who don’t denounce the violence” there is little sign of that happening any time soon, at least within the highest ranks. In the short term at least, there seems little chance of the current deadlock in Venezuela being broken and every likelihood that the crisis will worsen.

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

SPORTS

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

The top 10 NBA uniforms of all time 1. San Francisco Warriors, late 1960s Everyone should be able to agree on this one, right? From the Golden Gate Bridge on the front to the cable car on the back, everything about the fabled “The City” design is sheer perfection. Kudos to the Warriors for using it as the basis for their current design. 2. New York Nets, mid1970s Nowadays, practically every team in every sports dresses up in stars and stripes for various patriotic promotions. But has any star-spangled uniform ever looked as good as the one worn by the Dr. J-era Nets? Nope. 3. Atlanta Hawks, 1980s The Hawks have had

1. San Francisco Warriors

some eye-popping (and sometimes eye-searing) uniform designs over the years, from their late-1990s birdman costume to their current quilted neon look. But their 1980s design, with its bold striping and diagonal typography, was just the right mix of playful and audacious. It was one of the most groundbreaking designs of its era, and it has aged extremely well. 4. Boston Celtics, anytime Sometimes you don’t want groundbreaking -- you just want classic. And it doesn’t get much more classic than Boston’s timeless green and white. Whether worn by Bill Russell, Larry Bird, or Isaiah Thomas, it’s the NBA’s definitive look. Too bad the Celtics are going to defile it next season with

GE advertising patches. 5. Washington Bullets, 1970s From the horizontal stripes to the great chest logo with the two hands reaching up for the ball, the Bullets’ old look was a beauty. The franchise’s current incarnation, the Washington Wizards, have used it as the inspiration for their current design, but that can’t compete with the original version. 6. Indiana Pacers, early 1970s Ah, the racing stripe. So simple, but so dynamic! True, this template was also worn by the Hawks, but it always looked better in Indiana, in part because of the superior color scheme but also because racing stripe makes more sense

for the Pacers, whose team name refers to the pace cars in the Indianapolis 500. 7. Denver Nuggets, 1980s “Hey, you know that rule about having to wear a number on the front of the jersey? Nobody said it had to be smack-dab in the center, right? If we made it smaller and moved it up and over to one side, we’d have room for all sorts of cool stuff, like an outline of the Denver skyline. But it needs something more to put it over the top. Hmmm. How about wraparound rainbow striping? Yes!” 8. Seattle SuperSonics, late 1970s Speaking of wraparound striping, the Sonics totally nailed that design element. The stripe served to house the team name on the front

and the player’s name on the back -- nice, right? And you can’t go wrong with a green-gold color scheme. Too bad the franchise didn’t maintain that chromatic legacy when it moved to Oklahoma City and became the Thunder. 9. Phoenix Suns, current This one might surprise people, but the Suns’ current design, which was introduced in 2013, has the feel of a modern classic. It’s based on the team’s 1990s set but looks classier and less cartoonish. The way the diagonal lines suggest the presence of the basketball (or, if you prefer, the sun) without actually showing it is a great design device that lets your mind’s eye fill in the missing space. The Suns have cluttered up

their wardrobe with lots of extraneous alternate uniforms, but the basic home and road designs -especially the home whites -- are first-rate. Here’s hoping they stick with that look for many years to come. 10. Portland Trail Blazers, 1980s You don’t see diagonal striping used very often on sports uniforms, but the Blazers have made it their signature design element for four decades and counting. They’ve gone through several diagonally striped designs over the years, but the best version was the first one, with the all-lowercase lettering. Credit: Paul Lukas/ESPN. com

2. New York Nets, mid-1970s

3. Atlanta Hawks, 1980s 4. Boston Celtics, anytime

5. Washington Bullets, 1970s

7. Denver Nuggets, 1980s

8. Seattle SuperSonics, late 1970s

6. Indiana Pacers, early 1970s

9. Phoenix Suns, current

10. Portland Trail Blazers, 1980s

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

DEPORTES

Los futbolistas más devaluados de la temporada

1. James Rodríguez – Real Madrid – De 80 a 50 (-30 millones) 2. Mario Götze – Borussia Dortmund – De 45 a 20 (-25 millones)

3. Jackson Martínez – Guangzhou – De 30 a 9 (-21 millones) 4. Wayne Rooney – Manchester United – De 40 a 20 (-20 millones)

5. Radamel Falcao – Mónaco – De 35 a 15 (-20 millones) 6. Arjen Robben – Bayern Múnich – De 28 a 10 (-18 millones)

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

El Sol de Ohio

Reporte Especial

El secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, insistió en advertir que la solución verdadera para la “dramática” crisis política y social en Venezuela son las elecciones, permitirle al pueblo decidir sobre su futuro. Entrevistado a la salida de un congreso en Roma, el cardenal reconoció que la sede de la Iglesia católica siempre espera que exista la posibilidad de recuperar el diálogo, porque esa alternativa significaría que la situación en el país “en cierto sentido, está mejor”.

“Desde hace

semanas, el Vaticano se vio obligado a abandonar su involucramiento en las conversaciones” “Por lo tanto, no podemos hacer otra cosa que expresar nuestra esperanza de que esto ocurra porque lo que está teniendo lugar es verdaderamente dramático y corre el riesgo de ser cada vez más dramático”, lamentó. “Pero, ya dije y lo repito, que a este punto la solución verdadera es la

El Vaticano insiste en pedir elecciones libres para Venezuela de las elecciones: dar al pueblo la posibilidad de expresarse según lo que querrá, pero dar de nuevo la soberanía al pueblo y permitirle de determinar su presente y su futuro”, agregó. Las declaraciones de Parolin

tuvieron lugar tras el duro pronunciamiento que lanzó, la víspera, la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) luego de reunirse en asamblea extraordinaria. Los obispos rechazaron la propuesta del gobierno del presidente Nicolás

Maduro de convocar a una Asamblea para reformar la Constitución, lamentaron “un desconocimiento del orden constitucional” y calificaron a la iniciativa de Constituyente como “innecesaria” y “peligrosa para la democracia

venezolana”. Además, lamentaron la “tergiversación y manipulación que diversos actores” han hecho de las palabras del Papa Francisco, quien “sigue con preocupación la situación

del pueblo venezolano ante los graves problemas que le aquejan”. Pidieron atender los “dramáticos niveles de hambre” que sufre la población, la total escasez de medicinas y atribuyeron las muertes de ciudadanos a los abusos de autoridad en acciones represivas. Acusaron a los saqueos de ser parte de la agudización de la violencia y deploraron la presencia de grupos paramilitares (comúnmente conocidos como “colectivos”), los cuales “han arreciado su acción violenta e ilegal”. Por otra parte, reconocieron la necesidad de un diálogo, pero advirtieron que actualmente no existen “garantías seguras” para su realización y por eso, consideraron que la forma privilegiada e indispensable de concretar el ejercicio democrático “es el camino electoral”. Desde hace semanas, el Vaticano se vio obligado a abandonar su involucramiento en las conversaciones entre el gobierno de Maduro y la oposición, por la negativa del gobierno a considerar algunas de las peticiones necesarias el avance del diálogo

El Papa hace cardenal a un obispo auxiliar por encima de su superior

El Papa Francisco sorprendió hoy con su decisión de elevar al cardenalato a un obispo auxiliar dejando al clérigo responsable de esa misma diócesis sin el birrete colorado, creando de facto una situación donde el superior tiene menos dignidad episcopal que el inferior. En una determinación sin

precedentes, Francisco anunció este domingo que entregará el birrete colorado a Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, en El Salvador, mientras el titular de esa demarcación eclesiástica, José Luis Escobar Alas, seguirá siendo arzobispo. Al finalizar su bendición con el “Regina Coeli” (Reina del cielo), el líder

católico informó que el próximo 28 de junio presidirá en la Basílica de San Pedro del Vaticano un Consistorio durante el cual elevará al cardenalato a cinco clérigos. Junto con el salvadoreño, completan la lista Juan José Omella, arzobispo de Barcelona (España); Jean Zerbo, arzobispo de

Bamako (Mali); Anders Arborelius, obispo de Estocolmo (Suecia) y Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, vicario apostólico de Paksé, en Laos. Lo que ocurrirá en El Salvador será inédito y corresponde, entre otras cosas, a un tributo al beato Oscar Arnulfo Romero, asesinado en marzo de 1980 y que fue consagrado por la historia como el “obispo de los pobres”. Rosa Chavez, muy involucrado en el proceso de canonización de Romero, nació en el paraje de Sociedad el 3 de septiembre de 1942. Estudió filosofía y teología en el Seminario Central San José de la Montaña de San Salvador, entre 1962 y 1969. También realizó cursos en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica, tras haber

obtenido la licenciatura en comunicación social. En 1965 prestó servicio en el seminario menor de la diócesis de San Miguel. Fue ordenado sacerdote el 24 de enero de 1970 en la catedral de San Salvador. Se desempeñó como secretario obispal en la diócesis de San Miguel (1970-1973), además de párroco de la Iglesia del Rosario de esa misma ciudad. Por esos años ocupó el puesto de director de

medios de la diócesis: Radio Paz y Semanario Chaparrastique. Sirvió como rector del Seminario Central de Montaria de San José entre 1977 y 1982 y fue miembro del Consejo de la Organización de Seminarios de América Latina de 1979 a 1982. Elegido por el Papa Juan Pablo II como obispo auxiliar de San Salvador el 3 de julio de 1982, actualmente es párroco de la iglesia de San Francisco.

CHURCH LIFE

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

Black Protestants Show Strongest Support for Paid Maternity Leave Alongside arguments for maternity leave centered on health, wellbeing, and economics, a pro-life case for paid leave has slowly developed within the church. Now, research shows that Christians are actually more likely than the average American to support paid parental leave—as long as they aren’t white. The vast majority of black and Hispanic believers, at higher levels than any other demographic, say new moms and dads should be offered paid leave from work, according to the Pew Research Center. Pew data provided to CT revealed that 90 percent of black Protestants—a number that includes evangelicals—and 85 percent of Hispanic Catholics think mothers should get paid leave. White evangelical Protestants and white mainline Protestants, meanwhile, showed lower levels of support than average, with just over three-quarters endorsing paid leave for moms. “As a result of a history living with injustice,

I imagine black Protestants—and likely black people in general— have a greater awareness that many working women cannot afford to take unpaid leave after giving birth or adopting a child,” said Patrice Gopo, a writer on race and parenting. Gopo previously wrote for CT Women about the need to expand the “mommy wars” conversation: When we talk about “motherhood,” we usually are talking about that small minority: primarily white

women with a spouse and a certain level of financial means. Our limited scope ignores the reality that many women in the United States (and the world) are not in positions to make these choices. And for women of color able to make these choices, they may come to that position much differently than their white counterparts. Overall, people still see moms as the biggest priority; more Americans back paid maternity leave, whether covered

by employers or the government, than paid paternity leave. For dads, 76 percent of black Protestants and 73 percent of Hispanic Catholics supported paid leave, compared to 62 percent of white evangelicals and 64 percent of white mainliners, Pew found. African Americans’ high levels of support for paid leave reflects to their tendency to feel “less supported” or “left behind”

in a society still reeling from racial injustice, according to Lisa Robinson, a Christian blogger and anti-poverty advocate in the Dallas area. “It makes sense to me,” she said. Robinson advised that churches should pay attention to these concerns and the lack of support many black families, sometimes providing “tangible support to families whether it be monetary or assisting with childcare needs.” “After all,” she said, “this is what the church is called to do anyway.” For years, paid leave advocates have made the case that it’s better for moms, babies, and even businesses themselves when new parents can dedicate time to staying home in the early weeks. “Black Protestants are perhaps more likely to recognize that in the absence of paid leave, this ability to be with a new child isn’t feasible for all,” Gopo said.

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

“Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en el confían” Nahúm 1: 7

Justin Bieber graba música cristiana a través Hillsong United Justin Bieber quien afirma ser cristiano y a la vez es discipulado por los pastores Carl Lentz, de Hillsong NYC, y Judah Smith, de la City Church, ha estado proclamando su fe de diversas maneras. El artista canadiense grabó recientemente una versión de voz y guitarra de la canción I Could Sing Of Your Love Forever, de la banda británica Delirious. La canción se convirtió en un clásico de la música cristiana contemporánea y fue regrabado por diversos artistas, como la banda Hillsong United y el cantante brasileño André Valadão, entre otros.

Bieber divulgó su versión en medio de la gira Purpose, en la plataforma Vidme. No hay información si el artista pretende lanzarla de manera oficial, o incluirla en el set lista de sus conciertos o repertorio de un álbum futuro. El cantante cambió su perspectiva respecto a su entorno profesional, y según las personas cercanas, ha usado todo lo que viene aprendiendo en su discipulado para compartir el mensaje transformador con familiares, amigos y compañeros de profesión. “Su objetivo es convertir a las personas que él ama y alertar a otras estrellas sobre

los males de la industria [de la música]. La vida de Justin cambió para mejor desde que encontró a Dios. Ha tomado decisiones mejores, ahora que ha encontrado la paz dentro de su fe“, informó el periodista Dan Wootton, columnista del diario inglés The Sun, en diciembre de 2016. El paso a un cambio espiritual en Bieber se dio después de un período de intensos problemas con la justicia, cuando entre diversos escándalos, llegó a ser arrestado.

Confiar es la palabra clave para seguir aumentando la fe en Dios. En ocasiones pasamos por situaciones que no le encontramos explicación humana, pero tenemos que tener en claro que todo obra para bien y que muchas veces los dolores y las angustias por las que pasamos en la vida son para llegar a tener la fortaleza y la madurez necesaria para seguir en el camino de Dios. “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócelo en todos tus caminos, y El enderezara tus sendas” Proverbios 3:5-6 No importa que difícil sea la angustia, dolor, tormenta, tristeza, decepción, por la que estés pasando; recuerda que nuestra confianza nunca debe ser puesta en ningún hombre sobre esta tierra, sino confiar siempre en el Creador, en el Rey, en Jesús; porque Él es que nos sostiene de sus manos para seguir sus caminos. Dios nos dice: “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia” Isaías 41:10 “..Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán” Isaías 40:31 Esta es una promesa más de tanta que Dios tiene para ti y para mí. John Maxwell aconsejo lo siguiente en un auditorio: Si quiere angustiarse, mire hacia adentro. Si quiere derrotarse, mire hacia atrás. Si quiere distraerse, mire a su alrededor. Si quiere una salida, ¡mire hacia arriba! “Firme esta mi corazón, oh Dios, mi corazón esta firme, ¡cantare y entonare salmos!” Salmo 57:7 ¡Qué esperas para apoderarte de una promesa más que Dios tiene para ti!

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

Haitians who came after earthquake granted six-month extension The Trump administration has granted a six-month extension to nearly 60,000 Haitians who were offered temporary protection in the US after a devastating earthquake in 2010. The extension will allow them to remain in the US until January 2018. But a DHS official said the agency was encouraging Haitians on the TPS scheme to “get their affairs in order”. Immigration advocates have protested against deportations, saying conditions in Haiti remain too dangerous. The earthquake killed tens of thousands of Haitians and displaced more than one million, and the country has since been hit by a cholera epidemic. DHS officials who briefed reporters on the decision said only conditions seen as caused by the earthquake were taken into account in analysing Haiti’s readiness to accept the TPS residents back.

They said no decision had been made over whether the TPS status would be extended again in January 2018, but that the agency “highly encouraged all TPS recipients to handle their affairs as appropriate, including obtaining travel

documents”. There are roughly 58,700 Haitians living in the US on the TPS scheme, many in a large Haitian community in Florida, as well as New York and Massachusetts. They will be required to reapply for TPS status

within 60 days of official notice from the DHS. No new Haitians will be allowed to join the scheme during the extension period. “This is temporary status, it’s not supposed to be permanent. It can’t go on in perpetuity,” an official said.

Homeland Security Secretary John Kelly said in a statement: “This six-month extension should allow Haitian TPS recipients living in the United States time to attain travel documents and make other necessary

arrangements for their ultimate departure from the United States, and should also provide the Haitian government with the time it needs to prepare for the future repatriation of all current TPS recipients.” The government has already sought to deport some Haitians who don’t have TPS status, in line with part of a wider crackdown on illegal immigration. According to internal emails passed to the Associated Press earlier this month, immigration officials sought crime data on Haitians on the TPS scheme, as well as information about whether they were seeking benefits. The TPS scheme currently grants protections to nationals of 10 countries, including Sudan, Somalia, Syria, El Salvador, Nepal and Yemen. Credit: BBC News

After high-stakes court battle, Neil Armstrong’s storied lunar bag could fetch $4 million at auction Neil Armstrong’s lunar sample bag has had a long and complicated journey over the past half-century. It started in 1969, when the off-white, purse-sized pouch flew to the moon and back with the legendary astronaut, who used it to collect the first lunar rock specimens during the Apollo 11 mission. When the bag returned to Earth, the U.S. government emptied it of its contents and dubbed it a national treasure. The bag, which still contained traces of moon dust, became a priceless museum artifact. Through a series of mix-ups, however, the government lost track of it until a few years ago, when it was accidentally put up for auction and nabbed by an Illinois woman for less than $1,000. Now, after a high-stakes legal battle over the bag’s rightful ownership, it will again be auctioned off — only this time it’s expected to sell for exponentially more. Sotheby’s New York announced over the weekend that the bag will be offered in the auction house’s space exploration sale on July 20, the anniversary of the moon landing. The bag, believed to be the only Apollo 11 artifact in

private hands, is expected to fetch between $2 million and $4 million, according to Sotheby’s.

“The bag went largely forgotten until 2003, when it turned up in the garage of the president of the Cosmosphere, the space museum in Hutchinson, Kan. He was later charged and convicted of stealing items”. “Still containing traces of the moon dust, the artifact gives a collector the chance to not only own some of the first lunar material ever collected,” Sotheby’s said, “but also the chance to own an exceptionally rare relic of humanity’s greatest achievement — landing a man on the moon.” The full story of what happened to the bag between 1969 and now has only been revealed in the past year. After taking his famed “one small step” out of the Lunar Module, Armstrong gleaned rock fragments from a basin known as the Sea of Tranquility and

stashed them in the bag, labeled “LUNAR SAMPLE RETURN.” Back on Earth, its contents went to NASA’s Lunar Sample Laboratory, though some of the material clung to the bag’s fibers, leading the government to deem it so special it needed to be preserved in museums. The bag went largely forgotten until 2003, when it turned up in the garage of the president of the Cosmosphere, the space museum in Hutchinson, Kan. He was later charged and convicted of stealing items that belonged to the government. Federal agents confiscated the bag. But because of a clerical error, it was mislabeled as an item from the 1972 Apollo 17 mission, as The Washington Post’s Ben Guarino has reported. The sample sacks from that mission weren’t used to gather moon rock, so its apparent value dropped significantly. According to Sotheby’s, a small auction house offered the bag three times in 2014 on behalf of the U.S. Marshal’s office. Not a single bid came in. The bag was relisted in February 2015. That’s when Nancy Carlson entered the picture. Carlson, a Chicago-area l

awyer, placed a winning bid on the bag of $995. Curious about the its history, she sent it to Johnson Space Center in Houston to be authenticated. NASA came back with bad news: the bag was from Apollo 11, and it was used for the first lunar samples ever collected. NASA kept the coveted sack. Carlson sued in federal court to get it back. The government argued it had never actually transferred ownership of the bag to a private individual. Government lawyers asked the court to rescind the sale andrefund Carlson her

money. Carlson contended that the sale was valid and that she was a bona fide purchaser. The court rejected the government’s argument in February and ordered the bag returned to Carlson, paving the way for this summer’s auction. According to Sotheby’s, Carlson plans to donate some of the proceeds to charities, including the Immune Deficiency Foundation and a children’s health center. She also plans to create a scholarship for speech pathology students at Northern Michigan

University. NASA, meanwhile, wants to see the bag in a public museum, not a private collection. As the agency said in a statement after February’s court ruling: “This artifact, we believe, belongs to the American people and should be on display for the public, which is where it was before all of these unfortunate events occurred.” Credit: The Washington Post.

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

MUNDO

EUA amplía protección migratoria para haitianos por seis meses más

Cofundador de Twitter se disculpa por haber ayudado a que ganara Trump El secretario de Seguridad Interna (DHS), John Kelly, anunció hoy la extensión por seis meses más del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) para casi 60 mil inmigrantes haitianos residentes en Estados Unidos. La nueva extensión a partir del 23 de julio próximo y hasta el 22 de enero del 2018 fue anunciada un mes antes de que la protección de 18 meses que fue autorizada en el 2016 por la administración del expresidente Barack Obama expire el 22 de julio próximo.

“Después de una cuidadosa revisión de las condiciones actuales en Haití y las conversaciones con el gobierno haitiano, he decidido extender la designación de Haití para el estatus temporal protegido por un período limitado de seis meses”, dijo Kelly en un comunicado. Explicó que la economía haitiana sigue recuperándose y creciendo, y destacó el hecho de que el 96 por ciento de las personas desplazadas por el terremoto y que vivían en campamentos de desplazados internos, los

han abandonado. “También es indicativo del éxito de Haití en la recuperación del terremoto de hace siete años, los planes declarados del gobierno de Haití de reconstruir la residencia del presidente haitiano en el Palacio Nacional de Puerto Príncipe”, dijo. El periodo de la extensión fue menor a los 18 meses que habían solicitado miembros del Congreso, sugiriendo que no habrá una nueva extensión al final de está última, y el propio Kelly pareció confirmar esta sospecha.

El cofundador de la red social Twitter, Evan Williams, se disculpó por haber ayudado a elegir como presidente de Estados Unidos a Donald Trump. Williams se disculpó este sábado por el papel que desempeñó la plataforma de medios sociales en el ascenso de Donald Trump a la Casa Blanca en la pasada campaña presidencial. En una entrevista con el diario New York Times, Williams dijo que recientemente se enteró de que el presidente Trump dijo que cree que Twitter lo puso en la Casa Blanca. El empresario de Silicon Valley, de 45 años, criticó

a internet por recompensar los extremos llamándolo “fracturado”. Williams dijo que estaba equivocado al pensar que el mundo sería un lugar mejor si hubiera una plataforma para que todos hablaran e intercambiaran ideas. En el discurso de apertura en la Universidad de Nebraska este mes, Williams expresó que “algunos dirían que eso es lo que nos merecemos por dar poder a los tweets de Donald Trump”. Trump ha utilizado a menudo Twitter para disputar los informes que se ven en las noticias. Recientemente, Trump tomó la plataforma de

medios sociales para negar que él o su campaña tenían alguna participación con Rusia en influir en los resultados de las elecciones presidenciales. El 12 de mayo twitteó “De nuevo, la historia de que hubo colusión entre los rusos y la campaña Trump fue fabricada por los demócratas como una excusa para perder las elecciones”. El mandatario twitteó nuevamente esta semana que llama a la divulgación de los medios del asunto la “mayor cacería de brujas de un político en la historia americana”.

Venezolanos en Miami envían a compatriotas máscaras antigas para protestas El Sol de Ohio

Reporte Especial

Bajo lemas como “Solidaridad Venezuela” y “S.O.S Venezuela” grupos de expatriados organizan en Miami casi cada fin de semana desde hace dos meses, colectas masivas de insumos en apoyo a los ciudadanos que protestan en su país contra el gobierno de Nicolás Maduro. Impulsados por mensajes en redes sociales, los venezolanos aportan desde máscaras antigas, guantes y barras energéticas hasta equipos de primeros auxilios, cremas antibióticas, agua oxigenada, gasas y tela adhesiva. Todo lo que sirva para contrarrestar a la policía venezolana. “Nosotros acabamos de donar 10 dólares para comprar una máscara antigas porque los pobres muchachos que estan en las calles están siendo reprimidos por un régimen criminal y sanguinario”, dijo a Notimex Laura

Ramírez acompañada por su esposo. “Nuestros jóvenes están dando la batalla valientemente y desde el exilio estamos tratando de ayudarlos con lo poquito que se pueda”, señaló la mujer que dejó Venezuela hace 15 meses porque dijo que era acosada en el edificio en que vivía por un agentes del Estado, por protestar contra el gobierno. Ramírez hizo su donación al igual que otras decenas de personas en un local del programa “Solidaridad Venezuela”, que lucía adornado con banderas del país sudamericano durante un evento el sábado en Doral Central Park organizado por “Sentir Venezuela”, otro grupo. Gustavo Lainete, presidente de “Unión por la Democarcia”, dijo a Notimex que lanzaron hace dos meses la campaña “Solidaridad Venezuela” para enviar ayuda directa “a los estudinates y grupos de la resistencia”.

Señaló que van a seguir realizando sus colectas “todo el tiempo que sea necesario, ya que las protestas crecen y se están formando nuevos grupos en diferentes partes del país como Aragua, Táchira y Bolivar”.

Las movilizaciones opositoras comenzaron después de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dictó dos sentencias el pasado 29 de marzo cuando asumía las competencias la Asamblea Nacional (Parlamento) y le otorgaba

al presidente Maduro facultades ajenas al ejercicio ejecutivo de su cargo. Desde entonces la represión de los cuerpos de seguridad del Estado contra las manifestaciones ha dejado más de 40 muertos. José Colina, un teniente

exiliado, presidente la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (VEPPEX), ya organizó dos colectas cuyos insumos ya fueron enviados a “los combatientes” en Venezuela.

HEALTH

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

Can You Battle Depression by Changing the Way You Think?

Depression is classified as a mood disorder, but which came first: the disorder or the distressed mood? Conversely, if depression results in negative thoughts and emotions, can changing those thoughts and emotions alleviate depression? “To some extent, the answer is yes,” says Dr. Ken Duckworth, assistant clinical professor of psychiatry at Harvard University Medical School and medical director for the National Alliance on Mental Illness, or NAMI. Changing thought patterns is a primary goal of psychotherapy. One theory of depression known as the

cognitive triad hypothesizes that negative views of oneself, the world at large and the future can be linked in a self-perpetuating cycle. Depressed individuals see themselves as helpless and worthless, and they also see the world as an especially negative and hopeless place. Therefore, they view their future as equally hopeless and impossible to improve. “If someone has a lot of negative expectations, there is a belief that things can’t work,” says Arthur Nezu, professor of psychology at Drexel University. On the other hand, someone who believes that problems are a normal part of life is better able deal with them. “How

we view ourselves affects our ability to have an impact on world,” Nezu says. Praise for Cognitive Behavioral Therapy Changing that view is the goal of a treatment called cognitive behavioral therapy, or CBT. According to NAMI, CBT “focuses on exploring relationships among a person’s thoughts, feelings and behaviors.” A licensed therapist works with the patient “to uncover unhealthy patterns of thought and how they may be causing self-destructive behaviors and beliefs,” NAMI explains. “The whole principle behind CBT is that your feelings follow your thoughts.

Are you taking too many medications? Medicine has become synonymous with drug therapy, a situation that is upsetting for patients and health care practitioners alike, and potentially dangerous. This is especially true for elderly patients, many of whom are taking multiple agents from different practitioners who tend not to discontinue medications prescribed by their peers. This can lead to an everincreasing number of pills taken, a circumstance called polypharmacy (being on five or more medications at one time), where there is a high risk for adverse reactions and

drug interactions. But overmedication should concern people of all ages, including the parents of young children. For example, antibiotics are often incorrectly prescribed for the management of viral illnesses, such as upper respiratory tract infections, sometimes at the behest of parents. Not only does this practice place kids (and adults treated this way) at risk for possible allergic reactions and disruption of the microbiome, it also contributes to the development of microbial resistance. Antibiotics should be reserved for management of significant

bacterial infections. Prescription and overthe-counter medications may generally reduce symptoms associated with specific medical disorders, but rarely if ever do they address the root cause of disease, and too often they do more harm than good. Drug therapy can be an appropriate way to manage disease and improve health, but it is only one way to do so, and often not the best way. Of course, this perspective is in direct contrast to the pervasive messaging thatpharmaceutical companies disseminate through direct-

If you have recurrent negative thoughts, that can make depression worse,” Duckworth says. Of all the psychotherapies, CBT has been the best studied and validated, he says, though there are many other methods that are also proven to help patients make productive changes in thinking, such as interpersonal psychotherapy. However, changing thought patterns doesn’t always lift depression. “For some people, changing thinking alone can help, but many more need medications or other interventions plus CBT,” he says. It’s possible for people to

change their patterns of thinking on their own, at least in the earliest stages of the disease. “There is some research that shows that self-help books based on evidence-based therapies can work,” Nezu says, “but it depends on how severe and how long the depression has been. For someone mildly depressed and motivated, they probably can do it on their own.” Duckworth recommends the book “Feeling Good” by Dr. David Burns, as does Carol Landau, a clinical professor of psychiatry and human behavior at Brown University’s Alpert Medical School. “I believe in books, and this is an excellent book

about CBT, with lots of worksheets and checklists,” she says. However, she also warns that there are limits to how much anyone can self-treat. “When you get to the sobbing part, you should probably talk to someone,” she says. Therapist as “Coach” Therapists work with patients to help them recognize their negative, self-destructive thought patterns and change them. “I would emphasize that it is not that easy to do CBT without hiring a helper,” Duckworth says. “You need a therapist to help you break it down.” Credit: U.S. News & World Report.

to-consumer marketing – a practice that should be banned. Drug therapy should be used only when necessary and always in the context of a comprehensive treatment plan that addresses diet and lifestyle issues, and gives consideration to non-drug therapies.

medications, or vitamins, supplements or botanical remedies unless you know the reason for taking them, understand how they work, and can weigh potential benefits against potential risks. Always keep an updated list of the medications you are taking, including the reasons for using them and dose. If you or someone you love is on multiple medications, or is using more than one agent to address a medical condition, I recommend consulting with a welltrained pharmacist for a medication therapy management (MTM) review which is escribed in my book. Health care providers should ask about all agents being taken, including vitamins and supplements

and be well trained in their appropriate use. Doctors, nurses, and pharmacists should also be informed about healthy diet and lifestyle modification, how best to support behavior change in their patients, and how to make appropriate referrals to complementary medicine providers who may help patients reduce their need for drug therapy. An integrative medicine practitioner is best positioned to advise patients on appropriate ways to manage common health issues without relying on medications. One day soon I trust we will be able to drop the word “integrative.” This will simply be good medicine. Credit: FOX News.

“Drug

therapy should be used only when necessary and always in the context of a comprehensive treatment plan”

It is in everyone’s best interest to reduce reliance on prescription medications. Do not take prescription drugs, over-the-counter

SALUD

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

Deterioro de visión en preescolares de Estados Unidos es un problema creciente El Sol de Ohio

Reporte Especial

Cada vez más niños estadounidenses desarrollan trastornos visuales antes del jardín de infantes, de acuerdo con un estudio que sugiere que la pesquisa ocular será más importante para el preescolar. Los autores analizaron información del Censo de Estados Unidos y de los exámenes oculares de 12.000 menores de seis años. Estimaron que en el país había más de 174.000 niños de entre tres y cinco años con deterioro visual en el 2015 y proyectaron un aumento del 26 por ciento a más de 220.000 para el 2060. La mayoría de esos niños padece errores de refracción o problemas para enfocar objetos cercanos o lejanos, lo que a menudo se corrige con anteojos. Esto significa que los niños deberían tener un control oftalmológico completo a

los tres años y se debería prestar atención a las señales de alarma, según dijo el autor principal, doctor Rohit Varma, director del Instituto de la Visión Roski y decano de la Escuela Keck de Medicina de University of Southern California, Los Angeles. “Los padres deberían estar atentos a si sus hijos se

sientan cerca del televisor o acercan demasiado un cuaderno o un libro, entrecierran los ojos, inclinan la cabeza, se frotan los ojos con frecuencia, no pueden sostener la atención para la edad, son muy sensibles a la luz, tienen problemas para coordinar la vista, las manos y el cuerpo cuando juegan a la

pelota o andan en bicicleta o evitan las tareas con colores, los rompecabezas u otras actividades más minuciosas”, dijo Varma. “Si los niños tienen esos síntomas o conductas, se les debería controlar la visión”, agregó. Los niños hispanos tenían más probabilidades de sufrir trastornos visuales, según publica el equipo en

JAMA Ophthalmology. En el 2015, esos niños eran el 38 por ciento de los casos y el equipo estimó que la proporción aumentaría al 44 por ciento en el 2060 debido a una mayor tasa de nacimientos en esa población frente a otras etnias.

De acuerdo con las variaciones demográficas del país, los niños blancos no hispanos, que eran el 26 por ciento de los casos en el 2015 y serán el 16,5 por ciento en el 2060, dejarán de ser el segundo grupo más. afectado para que lo sean los niños afroamericanos, que eran el 25 por ciento de los casos en el 2015 y serán el 22 por ciento en el 2060 Los estados con más casos en el 2060 serán California, Texas y Florida, que poseen una gran población hispana. Pero, en general, los trastornos visuales infantiles se mantendrán sin cambio en el 2060. Los errores de refracción serán el 70 por ciento de los casos en el 2060, seguidos de la ambliopía, con el 24 por ciento. La enfermedad ocular provocará el 6 por ciento de los casos.

Esclerosis múltiple afecta principalmente a mujeres de 20 a 30 años El Sol de Ohio

Reporte Especial

Debido a causas hormonales, las mujeres en un rango de edad de 20 a 30 años son más propensas que los varones a padecer de esclerosis múltiple, señaló la neuróloga Brenda Bertado Cortés. En entrevista telefónica con Notimex, la también coordinadora de la Clínica de Enfermedades Desmielinizantes del Centro Médico Nacional Siglo XXI detalló que este padecimiento crónico y neurológico que no tiene cura, es una enfermedad que se diagnostica en mayor número en la gente joven, tanto en hombres como en mujeres. Explicó que la esclerosis múltiple es una enfermedad desmielinizante que afecta al sistema nervioso central, donde provoca que las neuronas pierdan su capacidad normal de mielina, lo que genera alteración en muchas de las funciones de este sistema. “Es una enfermedad que daña el sistema

inmunológico, aunque no se sabe si tiene una raíz genética o un proceso infeccioso o de localización geográfica, y llega al punto donde se desencadena a los 15 y 20 años, principalmente en mujeres. “No obstante, aunque se detecta a esta edad, la enfermedad puede llevar ahí desde cinco o 10 años antes ya que se cree que es cuando el sistema inmunológico presenta esta discapacidad”, dijo. La neuróloga detalló que aunque los síntomas son muy variados, algunos de los principales son alteraciones visuales, motoras, de coordinación y de marcha. En este sentido, mencionó que en México no es una enfermedad muy frecuente, ya que se tiene un estimado de más de 20 mil personas que viven con

este trastorno neurológico que aunque no tiene cura, puede ser tratado. En cuanto a los tratamientos, señaló que hay diversos perfiles dependiendo de las características particulares de cada paciente, aunque los más comunes son procedimientos orales, inyectados de tipo intramuscular y subcutáneo, además de intravenosos. La especialista participa en el Congreso Nacional Mexctrims 2017–Esclerosis Múltiple, que se realiza del 18 al 20 de este mes en León, Guanajuato, el cual va dirigido a médicos neurólogos, a fin de que conozcan los últimos estudios en cuanto a origen, desarrollo y tratamiento de esta enfermedad.

México, el país con mayor radiación solar en el continente americano El Sol de Ohio

Reporte Especial

En el continente americano, México es el país con mayor radiación solar, sin embargo, sólo aprovecha el cinco por ciento, señaló el académico titular del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Miguel Ángel Meneses. Durante la conferencia “Luz y atmósfera” que impartió en el Museo de la Luz, el experto resaltó que según datos de la Asociación Europea de la Industria Fotovoltaica, el territorio nacional tiene un potencial de 40 mil megawatts, de

los cuales únicamente aprovecha dos mil. “Si nuestro país supiera aprovechar la radiación del Sol y convertirla en energía limpia por medio de celdas solares, estaríamos en una situación económica totalmente diferente”, aseveró. El maestro en Ciencias urgió a no dejar pasar la oportunidad y crear carreras dedicadas al aprovechamiento de la energía solar, de acuerdo con el Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCyT). “No me puedo explicar cómo es que aún no se han generado las carreras y posgrados donde enseñen a utilizar y fabricar fuentes de esa energía limpia

proveniente del Sol”, expresó. El especialista indicó que sin radiación solar los seres humanos no existirían, pero recalcó que también puede llegar a generar efectos negativos si continúa el adelgazamiento de la capa de ozono, la cual evita hasta en un 99 por ciento el paso de luz ultravioleta. “Lo preocupante es que hasta el 21 de octubre del 2016, las mediciones por satélite de la capa de ozono indicaban que el agujero de la capa de ozono abarca una región profunda sobre la Antártida con un filamento que llega tan lejos como Sudamérica”.

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

The Sun of Ohio | May 26/ June 9, 2017

LIFESTYLE

Grupo Flutango presenta concierto música hispana

Con gran éxito se presentó el trío Flautango en un concierto en la Galería Riffe, del centro de Columbus. El trío interpretó tangos argentinos de Piazzolla y otros, danzas de Venezuela y Colombia, música Española

de Rodrigo y canciones de México incluyendo Estrellita y Cielito Lindo. Los miembros de Flautango son el Mexicano Rodolfo Vázquez en la flauta, la Mexicana Conchita Andrade vocales y Sean

Ferguson, de Columbus, en la guitarra. La audiencia se deleitó plenamente y la agrupaciómusical recibió una amplia ovación al final del concierto

Se multiplican bares secretos que transportan Nueva York a otra era El Sol de Ohio

Reporte Especial

Los llamados bares secretos, aquellos establecimientos que carecen de alguna señal que los identifique desde la calle, se multiplican en la ciudad de Nueva York como una ventana que transporta a los clientes a la era de la prohibición. Algunos ocultos también dentro de restaurantes, cafés, galerías de arte y hasta barberías, los bares secretos han ganado atractivo en los últimos años en Nueva York, y un mayor número de guías, libros y reportajes documentan este crecimiento. Estos bares en lo general son una reminiscencia de los llamados “speakeasy”, que eran los establecimientos que operaban en la década de 1920 en la era de la prohibición del alcohol en Estados Unidos. Entonces, muchos neoyorquinos no renunciaron a beber, ni a los espacios de socialización que proven los bares, sino que simplemente los escondieron. A esos establecimientos sólo entraban los iniciados, quienes conocían la clave de ingreso o a quienes se había informado de su exacta ubicación. En Nueva York, actualmente, existen al menos dos docenas de bares que un transeúnte común sería incapaz de ubicar. La mayoría se ubican en Manhattan, aunque

también comienzan a multiplicarse en el condado de Brooklyn. Casi todos aluden a una decoración de sillones grandes y mullidos, muros recubiertos con madera, farolas laterales y jazz, como un homenaje a los bares de hace casi un siglo. Además de los cocteles y la decoración, el principal atractivo de los bares secretos es que ofrecen a los clientes la sensación de que descubren un lugar especial al que pocos tienen acceso. En una palabra, estos establecimientos logran con sus productos la aspiración de muchos: hacer sentir a la persona que lo adquiere la sensación de originalidad y de percibirse como especial. El truco radica en inaugurar un establecimiento e invitar a un primer grupo de personas lo suficientemente influyente en su círculo social como para que la noticia se expanda. Destaca “Back Room” en el barrio del Lower East Side, en Manhattan. El acceso desde la calle se logra tras abrir una reja hacia el corredor lateral de un edificio, cuyo único letrero dice: “reparación de juguetes”. Luces de colores indican que el pasillo es más que eso, lo mismo que la luz roja sobre una puerta o el mural de los personajes de “Laurel and Hardy” (el gordo y el flaco, como eran conocidos en español) señalando la dirección del bar. “Back Room” es uno de los clásicos speakeasys de

Nueva York tanto por la decoración de la década de 1920, que incluye una caseta telefónica y una máquina expendedora de cigarros, como porque los tragos son servidos en tazas de te, la costumbre usada para despistar autoridades en caso de redadas. Otro clásicos speakeasy es “The Bathtub Gin”, ubicado en el barrio del West Village. Este bar se ubica dentro de una cafetería, que sólo sirve bebidas y alimentos para llevar, y que por fuera no parece más que sólo eso.

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Mayo 26/ Junio 9, 2017

VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250

07 GMC Yukon Denali, lujo piel, $3,500 enganche

2010 Nissan Titan ,4x4, 2014 GMC Terrain 49 k millas 2007 Chevy Suburban, 4 piel, puertas $3000 enganche $3,500 enganche 4x4 $3000

Lorem ipsum

2007 Nissan Frontier, 4x4 roja $2,500 enganche

2014 GMC Acadia 4x4 40 k millas $3,500 enganche

2007Honda ToyotaOdyssey, Tacoma 2013 $3,500 piel, awdenganche $3,500 down

2014 Honda Accord 2014 Chevy Express 40$3,500 mm $4000 enganche enganche

2014 Honda Accord Sport $4,000 enganche

2011 Honda Odyssey,awd, piel, tv, 2013 Jeep Cherokee 4x4 lujo30 gris $3500$3,500 enganche mil millas enganche