More than 20,000 readers Columbus, Galloway, Hilliard, Grove City, Westerville, Powell, Upper Arlington, Dublin, Worthington, Polaris, Whitehall, Obetz, Groveport.
Find us at:
3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road Columbus OH, USA • 16 Oct / Nov 6, 2015 • Año 5 • No.122
www.elsoldeohio.com
www.thesunofohio.com
Columbus OH, USA • Oct 2/16, 2015 • Year 5 • #122
FREE
Pag. 2
Llegó la hora
A VOTAR! The time is here
LET’S VOTE! Pags. 2 y3
Photos: El Sol de Odio / Ginther Facebook
#1 Zach Scott
#2 Andrew J. Ginther
Advertisements
Publicidad
SACAMOS PLACAS • Sacamos títulos y stickers • Sacamos carros del corralón • Tramitamos la Licencia Internacional • Hacemos inspecciones salvage SERVICIO A DOMICILIO!!
(614) 483 1250 Visítenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223
Aftermarket services 2981 Lazar Rd, Grove City. OH 43123. (614) 875 2800
PHOTOGRAPHY & VIDEO
(614) 572 2754
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
TOP STORY
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Llegó la hora…A votar!! The time is here, let’s vote! November 3 is the day to elect the next Mayor. Hispanics/Latinos must demonstrate that our vote counts in this election. Voting locations conducting an election will be open from 6:30 a.m. until 7:30 p.m. Election Day Voting • A current and valid photo identification (i.e. Ohio driver’s license, state ID card, government ID). Photo identification must show name and address (does not need to be current address for driver’s license or state id card); or • A military identification that shows the voter’s name. (Does not need to show address); or • A copy of a current utility bill (including cell phone bill), bank statement, paycheck, government check, or other government document that shows the voter’s name and current address (including from a public college or university). Your registration cannot be processed without your signature. On line 14, please affix your signature or mark taking care that it does not touch surrounding lines or type so it can be effectively used to verify your identity. This is not a complete list, if you not find your location you can access to this link: vote.franklincountyohio.gov/voters BARACK RECREATION CENTER SOUTHWOOD ELEMENTARY SCHOOL SOUTHWOOD ELEMENTARY SCHOOL SOUTHWOOD ELEMENTARY SCHOOL SOUTHWOOD ELEMENTARY SCHOOL BARACK RECREATION CENTER SCHILLER RECREATION CENTER SCHILLER RECREATION CENTER SCHILLER RECREATION CENTER SCHILLER RECREATION CENTER PARSONS BRANCH LIBRARY SCHILLER RECREATION CENTER SAINT JOHN CENTER SOUTHEAST APOSTOLIC MISSION
580 EAST WOODROW AVE COLUMBUS OH 43207 1500 SOUTH FOURTH ST COLUMBUS OH 43207 1500 SOUTH FOURTH ST COLUMBUS OH 43207 1500 SOUTH FOURTH ST COLUMBUS OH 43207 1500 SOUTH FOURTH ST COLUMBUS OH 43207 580 EAST WOODROW AVE COLUMBUS OH 43207 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 845 PARSONS AVE COLUMBUS OH 43206 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 640 SOUTH OHIO AVE COLUMBUS OH 43205 1505 E. DESHLER AVE COLUMBUS OH 43206
BARACK RECREATION CENTER BARACK RECREATION CENTER SAINT JOHN CENTER BLACKBURN RECREATION CENTER BLACKBURN RECREATION CENTER SAINT JOHN CENTER WOLFE PARK SHELTER HOUSE BLACKBURN RECREATION CENTER DRIVING PARK BRANCH LIBRARY SAINT STEPHEN’S COMMUNITY HOUSE BRENTNELL RECREATION CENTER SHEPARD BRANCH LIBRARY EASTGATE ELEMENTARY SCHOOL EASTGATE ELEMENTARY SCHOOL UNITED HOUSE OF PRAYER EASTGATE ELEMENTARY SCHOOL UNITED HOUSE OF PRAYER MOUNT VERNON AME OUTREACH CENTER THE KING ARTS COMPLEX THE KING ARTS COMPLEX THE KING ARTS COMPLEX BROAD STREET UNITED METHODIST CHURCH MOUNT OLIVET BAPTIST CHURCH SCHILLER RECREATION CENTER SCHILLER RECREATION CENTER MOUNT OLIVET BAPTIST CHURCH MOUNT OLIVET BAPTIST CHURCH BROAD STREET UNITED METHODIST CHURCH STARLING K-8 STARLING K-8 STARLING K-8 DODGE PARK RECREATION CENTER DODGE PARK RECREATION CENTER S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL CITY LIFE CENTER CITY LIFE CENTER S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL S E I U DISTRICT 119 SOLIDARITY HALL GEORGIAN HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL BISHOP READY HIGH SCHOOL BISHOP READY HIGH SCHOOL CROSSROADS UNITED METHODIST CHURCH CROSSROADS UNITED METHODIST CHURCH GODMAN GUILD ASSOCIATION GODMAN GUILD ASSOCIATION GODMAN GUILD ASSOCIATION BOLLINGER TOWER MILO GROGAN COMMUNITY CENTER
580 EAST WOODROW AVE COLUMBUS OH 43207 580 EAST WOODROW AVE COLUMBUS OH 43207 640 SOUTH OHIO AVE COLUMBUS OH 43205 263 CARPENTER ST COLUMBUS OH 43205 263 CARPENTER ST COLUMBUS OH 43205 640 SOUTH OHIO AVE COLUMBUS OH 43205 105 PARK DRIVE COLUMBUS OH 43209 263 CARPENTER ST COLUMBUS OH 43205 1422 E LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43205 1500 EAST SEVENTEENTH AVE COL. OH 43219 1280 BRENTNELL AVE COLUMBUS OH 43219 790 NORTH NELSON ROAD COL. OH 43219 1925 STRATFORD WAY COLUMBUS OH 43219 1925 STRATFORD WAY COLUMBUS OH 43219 1731 GREENWAY AVE COLUMBUS OH 43203 1925 STRATFORD WAY COLUMBUS OH 43219 1731 GREENWAY AVE COLUMBUS OH 43203 1147 MOUNT VERNON AVE COLUMBUS OH 43203 867 MOUNT VERNON AVE COLUMBUS OH 43203 867 MOUNT VERNON AVE COLUMBUS OH 43203 867 MOUNT VERNON AVE COLUMBUS OH 43203 501 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43215 428 EAST MAIN ST COLUMBUS OH 43215 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 1069 JAEGER ST COLUMBUS OH 43206 428 EAST MAIN ST COLUMBUS OH 43215 428 EAST MAIN ST COLUMBUS OH 43215 501 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43215 145 SOUTH CENTRAL AVE COLUMBUS OH 43222 145 SOUTH CENTRAL AVE COLUMBUS OH 43222 145 SOUTH CENTRAL AVE COLUMBUS OH 43222 667 SULLIVANT AVE COLUMBUS OH 43215 667 SULLIVANT AVE COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 40 NORTH CHICAGO AVE COLUMBUS OH 43222 40 NORTH CHICAGO AVE COLUMBUS OH 43222 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 1399 DUBLIN RD COLUMBUS OH 43215 784 GEORGIAN DRIVE COLUMBUS OH 43204 707 SALISBURY ROAD COLUMBUS OH 43204 707 SALISBURY ROAD COLUMBUS OH 43204 1100 SOUTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 1100 SOUTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 303 EAST SIXTH AVE COLUMBUS OH 43201 303 EAST SIXTH AVE COLUMBUS OH 43201 303 EAST SIXTH AVE COLUMBUS OH 43201 750 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43215 862 EAST SECOND AVE COLUMBUS OH 43201
WINDSOR ACADEMY LINDEN TRANSIT CENTER MILO GROGAN COMMUNITY CENTER THURBER TOWERS THURBER TOWERS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL I B E W LOCAL UNION NUMBER 683 I B E W LOCAL UNION NUMBER 683 GREEK ORTHODOX CATHEDRAL GREEK ORTHODOX CATHEDRAL GREEK ORTHODOX CATHEDRAL I B E W LOCAL UNION NUMBER 683 NATIONWIDE AND OHIO FARM BUREAU 4-H NATIONWIDE AND OHIO FARM BUREAU 4-H CRANBROOK ELEMENTARY SCHOOL INDIANOLA CHURCH OF CHRIST INDIANOLA CHURCH OF CHRIST MARTIN JANIS CENTER MARTIN JANIS CENTER MARTIN JANIS CENTER INDIANOLA CHURCH OF CHRIST LINDEN RECREATION CENTER LINDEN RECREATION CENTER SAINT STEPHEN’S COMMUNITY HOUSE COLUMBUS FIREHOUSE NUMBER EIGHTEEN TUTTLE RECREATION CENTER TUTTLE RECREATION CENTER INDIANOLA CHURCH OF CHRIST GLEN ECHO PRESBYTERIAN CHURCH GLEN ECHO PRESBYTERIAN CHURCH INDIANOLA CHURCH OF CHRIST OCALI_GLENMONT SCHOOL IMMACULATE CONCEPTION CHURCH IMMACULATE CONCEPTION CHURCH WHETSTONE RECREATION CENTER WHETSTONE RECREATION CENTER COLUMBUS MENNONITE FELLOWSHIP COLUMBUS MENNONITE FELLOWSHIP COLUMBUS MENNONITE FELLOWSHIP OCALI_GLENMONT SCHOOL COLUMBUS MENNONITE FELLOWSHIP WHETSTONE RECREATION CENTER TUTTLE RECREATION CENTER TUTTLE RECREATION CENTER WHETSTONE RECREATION CENTER BEECHWOLD CHRISTIAN CHURCH NORTH COMMUNITY LUTHERAN CHURCH WESLEY GLEN BEECHWOLD CHRISTIAN CHURCH FIRST UNITARIAN UNIVERSALIST CHURCH FIRST UNITARIAN UNIVERSALIST CHURCH DOMINION MIDDLE SCHOOL COLERAIN ELEMENTARY SCHOOL NORTH COMMUNITY LUTHERAN CHURCH ASCENSION LUTHERAN CHURCH CHRISTIAN ASSEMBLY ASCENSION LUTHERAN CHURCH DOMINION MIDDLE SCHOOL NEW SALEM BAPTIST CHURCH CENTENARY UNITED METHODIST CHURCH NEW SALEM BAPTIST CHURCH HUY ELEMENTARY - A G BELL SCHOOL HUY ELEMENTARY - A G BELL SCHOOL LINDEN RECREATION CENTER COLUMBUS ALTERNATIVE HIGH SCHOOL COMO AVENUE ELEMENTARY SCHOOL LINDEN RECREATION CENTER COMO AVENUE ELEMENTARY SCHOOL LINDEN RECREATION CENTER LINDEN BRANCH LIBRARY SOUTH MIFFLIN ELEMENTARY SCHOOL SOUTH MIFFLIN ELEMENTARY SCHOOL LIVING FAITH APOSTOLIC CHURCH EAST LINDEN SCHOOL
1219 EAST TWELFTH AVE COLUMBUS OH 43211 1390 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43211 862 EAST SECOND AVE COLUMBUS OH 43201 645 NEIL AVE COLUMBUS OH 43215 645 NEIL AVE COLUMBUS OH 43215 555 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43215 23 WEST SECOND AVE COLUMBUS OH 43201 23 WEST SECOND AVE COLUMBUS OH 43201 555 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43215 555 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43215 555 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43215 23 WEST SECOND AVE COLUMBUS OH 43201 2201 FRED TAYLOR DRIVE COLUMBUS OH 43210 2201 FRED TAYLOR DRIVE COLUMBUS OH 43210 908 BRICKER BOULEVARD COLUMBUS OH 43221 2141 INDIANOLA AVE COLUMBUS OH 43201 2141 INDIANOLA AVE COLUMBUS OH 43201 600 EAST ELEVENTH AVE COLUMBUS OH 43211 600 EAST ELEVENTH AVE COLUMBUS OH 43211 600 EAST ELEVENTH AVE COLUMBUS OH 43211 2141 INDIANOLA AVE COLUMBUS OH 43201 1254 BRIARWOOD AVE COLUMBUS OH 43211 1254 BRIARWOOD AVE COLUMBUS OH 43211 1500 EAST SEVENTEENTH AVE COL. OH 43219 1630 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43211 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 2141 INDIANOLA AVE COLUMBUS OH 43201 220 CLIFFSIDE DRIVE COLUMBUS OH 43202 220 CLIFFSIDE DRIVE COLUMBUS OH 43202 2141 INDIANOLA AVE COLUMBUS OH 43201 470 GLENMONT AVE COLUMBUS OH 43214 400 EAST NORTH BROADWAY COLUMBUS OH 43214 400 EAST NORTH BROADWAY COLUMBUS OH 43214 3923 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43214 3923 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43214 35 OAKLAND PARK AVE COLUMBUS OH 43214 35 OAKLAND PARK AVE COLUMBUS OH 43214 35 OAKLAND PARK AVE COLUMBUS OH 43214 470 GLENMONT AVE COLUMBUS OH 43214 35 OAKLAND PARK AVE COLUMBUS OH 43214 3923 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43214 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 3923 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43214 280 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43214 114 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43214 5155 NORTH HIGH STREET COLUMBUS OH 43214 280 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43214 93 WEST WEISHEIMER RD. COLUMBUS OH 43214 93 WEST WEISHEIMER RD. COLUMBUS OH 43214 330 EAST DOMINION BLVD COLUMBUS OH 43214 499 EAST WEISHEIMER ROAD COL. OH 43214 114 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43214 1479 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43229 4099 KARL ROAD COLUMBUS OH 43224 1479 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43229 330 EAST DOMINION BLVD COLUMBUS OH 43214 2956 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43224 2048 DENUNE AVE COLUMBUS OH 43211 2956 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43224 1545 HUY ROAD COLUMBUS OH 43224 1545 HUY ROAD COLUMBUS OH 43224 1254 BRIARWOOD AVE COLUMBUS OH 43211 2632 MCGUFFEY ROAD COLUMBUS OH 43211 2989 REIS AVE COLUMBUS OH 43224 1254 BRIARWOOD AVE COLUMBUS OH 43211 2989 REIS AVE COLUMBUS OH 43224 1254 BRIARWOOD AVE COLUMBUS OH 43211 2223 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43211 2355 MIDDLEHURST DRIVE COLUMBUS OH 43219 2355 MIDDLEHURST DRIVE COLUMBUS OH 43219 2177 MOCK ROAD COLUMBUS OH 43219 2505 BRENTNELL BLVD COLUMBUS OH 43211
BRENTNELL RECREATION CENTER BRENTNELL RECREATION CENTER CHRIST CATHEDRAL CHURCH CORINTHIAN MISSIONARY BAPTIST CHURCH CORINTHIAN MISSIONARY BAPTIST CHURCH SUMMIT’S TRACE HEALTHCARE CENTER COLUMBUS CITY PREP SCHOOL FOR BOYS EASTMOOR ACADEMY FAIRMOOR ELEMENTARY SCHOOL EASTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH FAIRMOOR ELEMENTARY SCHOOL EASTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH CHRIST UNITED METHODIST CHURCH BERWICK ALTERNATIVE SCHOOL CHRIST UNITED METHODIST CHURCH JEWISH COMMUNITY CENTER GREATER COLUMBUS BERWICK ALTERNATIVE SCHOOL ALL SAINTS ACADEMY SOUTHWOOD ELEMENTARY SCHOOL MOUNT CARMEL COMMUNITY BAPTIST CHURCH IRONWORKERS LOCAL 172 IRONWORKERS LOCAL 172 PARSONS ELEMENTARY SCHOOL FOREST PARK ELEMENTARY SCHOOL SALEM BAPTIST CHURCH
1280 BRENTNELL AVE COLUMBUS OH 43219 1280 BRENTNELL AVE COLUMBUS OH 43219 3350 ALLEGHENY AVE COLUMBUS OH 43209 3161 EAST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43219 3161 EAST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43219 935 NORTH CASSADY AVE COLUMBUS OH 43219 3450 MEDWAY AVE COLUMBUS OH 43213 417 SOUTH WEYANT AVE COLUMBUS OH 43213 3281 MAYFAIR PARK PLACE COLUMBUS OH 43213 3100 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43209 3281 MAYFAIR PARK PLACE COLUMBUS OH 43213 3100 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43209 1480 ZETTLER ROAD COLUMBUS OH 43227 2655 SCOTTWOOD ROAD COLUMBUS OH 43209 1480 ZETTLER ROAD COLUMBUS OH 43227 1125 COLLEGE AVE COLUMBUS OH 43209 2655 SCOTTWOOD ROAD COLUMBUS OH 43209 2855 EAST LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43209 1500 SOUTH FOURTH ST COLUMBUS OH 43207 608 STAMBAUGH AVE COLUMBUS OH 43207 2867 SOUTH HIGH ST COLUMBUS OH 43207 2867 SOUTH HIGH ST COLUMBUS OH 43207 3231 LEE ELLEN PLACE COLUMBUS OH 43207 5535 SANDALWOOD BLVD COLUMBUS OH 43229 5862 SINCLAIR ROAD COLUMBUS OH 43229
SALEM BAPTIST CHURCH SALEM BAPTIST CHURCH SALEM BAPTIST CHURCH WOODWARD PARK RECREATION CENTER HILLCREST BAPTIST MINISTRIES HILLCREST BAPTIST MINISTRIES SAINT AGNES SCHOOL BUILDING WEST HIGH SCHOOL SAINT AGNES SCHOOL BUILDING HILLTOP BRANCH LIBRARY WESTGATE COMMUNITY CENTER WESTGATE COMMUNITY CENTER WESTGATE COMMUNITY CENTER WESTGATE COMMUNITY CENTER SAINT LUKE’S UNITED METHODIST CHURCH HOLY TRINITY LUTHERAN CHURCH SAINT LUKE’S UNITED METHODIST CHURCH SAINT LUKE’S UNITED METHODIST CHURCH GRANDVIEW HIGH SCHOOL THOMPSON RECREATION CENTER THOMPSON RECREATION CENTER SAINT LUKE’S UNITED METHODIST CHURCH SAINT LUKE’S UNITED METHODIST CHURCH GRANDVIEW HIGH SCHOOL THOMPSON RECREATION CENTER THOMPSON RECREATION CENTER FAR EAST RECREATION CENTER WOODCREST ELEMENTARY SCHOOL FAR EAST RECREATION CENTER GRACE UNITED CHURCH OF CHRIST GRACE UNITED CHURCH OF CHRIST SHADY LANE ELEMENTARY SCHOOL DRIVING PARK BRANCH LIBRARY BUCKEYE PREPARATORY ACADEMY BUCKEYE PREPARATORY ACADEMY BUCKEYE PREPARATORY ACADEMY GEORGIAN HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL BINNS ELEMENTARY SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL DODGE PARK RECREATION CENTER DODGE PARK RECREATION CENTER DODGE PARK RECREATION CENTER FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL FINLAND ELEMENTARY SCHOOL SAINT AGNES SCHOOL BUILDING SAINT AGNES SCHOOL BUILDING STARLING K-8 STARLING K-8 NEWMAN CENTER TUTTLE RECREATION CENTER TUTTLE RECREATION CENTER NEWMAN CENTER NEWMAN CENTER KING AVENUE UNITED METHODIST CHURCH THOMPSON RECREATION CENTER THOMPSON RECREATION CENTER THOMPSON RECREATION CENTER SUMMIT UNITED METHODIST CHURCH SUMMIT UNITED METHODIST CHURCH OHIO UNION SUMMIT UNITED METHODIST CHURCH OHIO UNION OHIO UNION OHIO UNION OHIO UNION OHIO UNION CHRISTIAN ASSEMBLY CHRISTIAN ASSEMBLY FEDDERSON RECREATION CENTER CHRIST PRESBYTERIAN CHURCH MAIZE MANOR UNITED METHODIST CHURCH HUY ELEMENTARY - A G BELL SCHOOL HUY ELEMENTARY - A G BELL SCHOOL MAIZE MANOR UNITED METHODIST CHURCH EASTHAVEN ELEMENTARY SCHOOL
5862 SINCLAIR ROAD COLUMBUS OH 43229 5862 SINCLAIR ROAD COLUMBUS OH 43229 5862 SINCLAIR ROAD COLUMBUS OH 43229 5147 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 2500 WEST BROAD ST COLUMBUS OH 43204 2500 WEST BROAD ST COLUMBUS OH 43204 2350 WEST MOUND ST COLUMBUS OH 43204 179 SOUTH POWELL AVE COLUMBUS OH 43204 2350 WEST MOUND ST COLUMBUS OH 43204 511 SOUTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 455 SOUTH WESTGATE AVE COLUMBUS OH 43204 455 SOUTH WESTGATE AVE COLUMBUS OH 43204 455 SOUTH WESTGATE AVE COLUMBUS OH 43204 455 SOUTH WESTGATE AVE COLUMBUS OH 43204 1150 WEST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43212 2001 NORTHWEST BLVD COLUMBUS OH 43212 1150 WEST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43212 1150 WEST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43212 1587 WEST THIRD AVE COLUMBUS OH 43212 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1150 WEST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43212 1150 WEST FIFTH AVE COLUMBUS OH 43212 1587 WEST THIRD AVE COLUMBUS OH 43212 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1826 LATTIMER DRIVE COLUMBUS OH 43227 5321 EAST LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43232 1826 LATTIMER DRIVE COLUMBUS OH 43227 1226 SHADY LANE ROAD COLUMBUS OH 43227 1226 SHADY LANE ROAD COLUMBUS OH 43227 1444 SHADY LANE ROAD COLUMBUS OH 43227 1422 E LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43205 1414 GAULT ST COLUMBUS OH 43205 1414 GAULT ST COLUMBUS OH 43205 1414 GAULT ST COLUMBUS OH 43205 784 GEORGIAN DRIVE COLUMBUS OH 43204 1080 BINNS BLVD COLUMBUS OH 43204 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228 667 SULLIVANT AVE COLUMBUS OH 43215 667 SULLIVANT AVE COLUMBUS OH 43215 667 SULLIVANT AVE COLUMBUS OH 43215 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1835 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 2350 WEST MOUND ST COLUMBUS OH 43204 2350 WEST MOUND ST COLUMBUS OH 43204 145 SOUTH CENTRAL AVE COLUMBUS OH 43222 145 SOUTH CENTRAL AVE COLUMBUS OH 43222 64 WEST LANE AVE COLUMBUS OH 43201 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 240 WEST OAKLAND AVE COLUMBUS OH 43201 64 WEST LANE AVE COLUMBUS OH 43201 64 WEST LANE AVE COLUMBUS OH 43201 299 KING AVE COLUMBUS OH 43201 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 1189 DENNISON AVE COLUMBUS OH 43201 82 EAST SIXTEENTH AVE COLUMBUS OH 43201 82 EAST SIXTEENTH AVE COLUMBUS OH 43201 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 82 EAST SIXTEENTH AVE COLUMBUS OH 43201 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 1739 NORTH HIGH ST COLUMBUS OH 43210 4099 KARL ROAD COLUMBUS OH 43224 4099 KARL ROAD COLUMBUS OH 43224 3911 DRESDEN ST COLUMBUS OH 43224 4220 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43224 3901 MAIZE ROAD COLUMBUS OH 43224 1545 HUY ROAD COLUMBUS OH 43224 1545 HUY ROAD COLUMBUS OH 43224 3901 MAIZE ROAD COLUMBUS OH 43224 2360 GARNET PLACE COLUMBUS OH 43232
BERWICK MANOR PARTY HOUSE EASTHAVEN ELEMENTARY SCHOOL CHURCH OF GOD CHURCH OF GOD WATER’S EDGE APARTMENTS CLUBHOUSE NEW FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH INDEPENDENCE HIGH SCHOOL INDEPENDENCE HIGH SCHOOL INDEPENDENCE HIGH SCHOOL VERITAS COMMUNITY CHURCH EAST COLUMBUS COMMUNITY CHURCH VERITAS COMMUNITY CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH PARK TRAILS APARTMENTS CLUBHOUSE EAST COLUMBUS COMMUNITY CHURCH EAST COLUMBUS COMMUNITY CHURCH BRICE UNITED METHODIST CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH TEMPLE ISRAEL TEMPLE ISRAEL CHURCH OF THE REDEEMER UNITED METHODIST MC NEILL FARMS CLUBHOUSE WAGGONER ROAD MIDDLE SCHOOL EASTPOINTE CHRISTIAN CHURCH
3250 REFUGEE ROAD COLUMBUS OH 43232 2360 GARNET PLACE COLUMBUS OH 43232 4150 KIMBERLY PARKWAY COLUMBUS OH 43232 4150 KIMBERLY PARKWAY COLUMBUS OH 43232 2500 WATER’S EDGE BLVD COLUMBUS OH 43209 3420 PETZINGER ROAD COLUMBUS OH 43232 5175 REFUGEE ROAD COLUMBUS OH 43232 5175 REFUGEE ROAD COLUMBUS OH 43232 5175 REFUGEE ROAD COLUMBUS OH 43232 2866 NOE BIXBY ROAD COLUMBUS OH 43232 6926 TUSSING ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 2866 NOE BIXBY ROAD COLUMBUS OH 43232 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 5555 TINLEY PARK COLUMBUS OH 43232 6926 TUSSING ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 6926 TUSSING ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 3160 BRICE ROAD P.O.BOX 79 BRICE OH 43109 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 5419 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43213 5419 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43213 235 MCNAUGHTEN ROAD COLUMBUS OH 43213 7460 LADYKIRK DRIVE BLACKLICK OH 43004 340 SOUTH WAGG. RD REYNOLDSBURG OH 43068 745 NORTH WAGGONER RD BLACKLICK OH 43004
TOP STORY
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
EASTPOINTE CHRISTIAN CHURCH WAGGONER ROAD JUNIOR HIGH SCHOOL WAGGONER ROAD JUNIOR HIGH SCHOOL EASTPOINTE CHRISTIAN CHURCH CHURCH OF THE REDEEMER UNITED METHODIST WAGGONER ROAD MIDDLE SCHOOL REFORMATION LUTHERAN CHURCH BARNETT COMMUNITY CENTER EASTVIEW UNITED METHODIST CHURCH ALL SAINTS ACADEMY ALL SAINTS ACADEMY BARNETT COMMUNITY CENTER
745 NORTH WAGGONER RD BLACKLICK OH 43004 360 SOUTH WAGG. RD REYNOLDSBURG OH 43068 360 SOUTH WAGG. RD REYNOLDSBURG OH 43068 745 NORTH WAGGONER RD BLACKLICK OH 43004 235 MCNAUGHTEN ROAD COLUMBUS OH 43213 340 SOUTH WAGG RD REYNOLDSBURG OH 43068 1355 SOUTH HAMILTON RD COLUMBUS OH 43227 1184 BARNETT ROAD COLUMBUS OH 43227 1045 ROSS ROAD COLUMBUS OH 43227 2855 EAST LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43209 2855 EAST LIVINGSTON AVE COLUMBUS OH 43209 1184 BARNETT ROAD COLUMBUS OH 43227
BETHEL PRESBYTERIAN CHURCH COVENANT BAPTIST CHURCH COVENANT BAPTIST CHURCH COVENANT BAPTIST CHURCH NORTH CONGREGATIONAL CHURCH CARRIAGE PLACE RECREATION CENTER COVENANT BAPTIST CHURCH FRIENDSHIP VILLAGE OF DUBLIN RIVERSIDE ELEMENTARY SCHOOL RIVERSIDE ELEMENTARY SCHOOL CARRIAGE PLACE RECREATION CENTER CARRIAGE PLACE RECREATION CENTER
1735 BETHEL RD COLUMBUS OH 43220 5100 DIERKER ROAD COLUMBUS OH 43220 5100 DIERKER ROAD COLUMBUS OH 43220 5100 DIERKER ROAD COLUMBUS OH 43220 2040 WEST HENDERSON RD COLUMBUS OH 43220 4900 SAWMILL ROAD COLUMBUS OH 43235 5100 DIERKER ROAD COLUMBUS OH 43220 6000 RIVERSIDE DRIVE DUBLIN OH 43017 3260 RIVERSIDE GREEN DRIVE DUBLIN OH 43017 3260 RIVERSIDE GREEN DRIVE DUBLIN OH 43017 4900 SAWMILL ROAD COLUMBUS OH 43235 4900 SAWMILL ROAD COLUMBUS OH 43235
SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH THE CHURCH AT MILL RUN THE CHURCH AT MILL RUN THE CHURCH AT MILL RUN FIRST COMMUNITY CHURCH NORTH CAMPUS FIRST COMMUNITY CHURCH NORTH CAMPUS FIRST COMMUNITY CHURCH NORTH CAMPUS CHURCH NEXT DOOR CYPRESS WESLEYAN CHURCH CHURCH NEXT DOOR GALLOWAY RIDGE SCHOOL MARANATHA BAPTIST CHURCH
1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 3500 MILL RUN DRIVE HILLIARD OH 43026 3500 MILL RUN DRIVE HILLIARD OH 43026 3500 MILL RUN DRIVE HILLIARD OH 43026 3777 DUBLIN ROAD COLUMBUS OH 43221 3777 DUBLIN ROAD COLUMBUS OH 43221 3777 DUBLIN ROAD COLUMBUS OH 43221 5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 457 ALTON DARBY CREEK RD GALLOWAY OH 43119 5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 122 NORTH GALLOWAY RD GALLOWAY OH 43119 4663 TRABUE RD COLUMBUS OH 43228
LEAWOOD ELEMENTARY SCHOOL REDEEMERS CHURCH CHRIST UNITED METHODIST CHURCH REDEEMERS CHURCH SCOTTWOOD ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH PARSONS ELEMENTARY SCHOOL PARSONS ELEMENTARY SCHOOL HAMILTON TOWNSHIP COMMUNITY CENTER HAMILTON TOWNSHIP COMMUNITY CENTER HAMILTON TOWNSHIP COMMUNITY CENTER HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH IRONWORKERS LOCAL 172 IRONWORKERS LOCAL 172 HERITAGE FREE WILL BAPTIST CHURCH HOSACK STREET BAPTIST CHURCH WESLEY CHURCH OF HOPE UNITED METHODIST WESLEY CHURCH OF HOPE UNITED METHODIST WESLEY CHURCH OF HOPE UNITED METHODIST WESLEY CHURCH OF HOPE UNITED METHODIST WESLEY CHURCH OF HOPE UNITED METHODIST ALUM CREEK BAPTIST CHURCH WATKINS ELEMENTARY SCHOOL WATKINS ELEMENTARY SCHOOL WATKINS ELEMENTARY SCHOOL SOUTHEAST APOSTOLIC MISSION ASCENSION LUTHERAN CHURCH NORTHLAND HIGH SCHOOL WOODWARD PARK RECREATION CENTER NORTHTOWNE ELEMENTARY SCHOOL NORTHLAND HIGH SCHOOL NORTHLAND CHURCH OF CHRIST SAINT ANDREW PRESBYTERIAN CHURCH CHURCH OF GOOD SHEPHERD UNITED METHODIST SAINT ELIZABETH CATHOLIC CHURCH DEVONSHIRE ELEMENTARY SCHOOL SAINT ELIZABETH CATHOLIC CHURCH ARC INDUSTRIES SAINT ELIZABETH CATHOLIC CHURCH SAINT ELIZABETH CATHOLIC CHURCH COLUMBUS FIREHOUSE NUMBER SIX EPWORTH UNITED METHODIST CHURCH EPWORTH UNITED METHODIST CHURCH KARL ROAD BRANCH LIBRARY EPWORTH UNITED METHODIST CHURCH NORTHLAND HIGH SCHOOL COLUMBUS CITY PREP SCHOOL FOR GIRLS COLUMBUS CITY PREP SCHOOL FOR GIRLS MODEL NEIGHBORHOOD FACILITY COLUMBUS CITY PREP SCHOOL FOR GIRLS BROAD STREET PRESBYTERIAN CHURCH LIVING HOPE EAST LINDEN SCHOOL LIVING HOPE LIVING HOPE EPHESUS SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH EPHESUS SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH HILLCREST BAPTIST MINISTRIES WEST HIGH SCHOOL MARANATHA BAPTIST CHURCH SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH HILLTOP YMCA HILLTOP YMCA CENTRAL BAPTIST CHURCH BRIGGS HIGH SCHOOL FRANKLIN WOODS INTERMEDIATE SCHOOL CROSSROADS UNITED METHODIST CHURCH ALKIRE ROAD CHURCH OF CHRIST CENTRAL BAPTIST CHURCH MEMORIAL BAPTIST CHURCH FRANKLIN WOODS INTERMEDIATE SCHOOL ALKIRE ROAD CHURCH OF CHRIST CENTRAL BAPTIST CHURCH CENTRAL BAPTIST CHURCH ATONEMENT LUTHERAN CHURCH CENTENNIAL HIGH SCHOOL THE FORUM AT KNIGHTSBRIDGE THE FORUM AT KNIGHTSBRIDGE ATONEMENT LUTHERAN CHURCH WINTERSET ELEMENTARY SCHOOL SAINT PETER CATHOLIC CHURCH
1677 SOUTH HAMILTON RD COLUMBUS OH 43227 1850 COURTRIGHT ROAD COLUMBUS OH 43227 1480 ZETTLER ROAD COLUMBUS OH 43227 1850 COURTRIGHT ROAD COLUMBUS OH 43227 3392 SCOTTWOOD ROAD COLUMBUS OH 43227 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 3231 LEE ELLEN PLACE COLUMBUS OH 43207 3231 LEE ELLEN PLACE COLUMBUS OH 43207 6400 LOCKBOURNE RD LOCKBOURNE OH 43137 6400 LOCKBOURNE RD LOCKBOURNE OH 43137 6400 LOCKBOURNE RD LOCKBOURNE OH 43137 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 2867 SOUTH HIGH ST COLUMBUS OH 43207 2867 SOUTH HIGH ST COLUMBUS OH 43207 575 OBETZ ROAD COLUMBUS OH 43207 1160 WATKINS ROAD COLUMBUS OH 43207 2935 BULEN AVE COLUMBUS OH 43207 2935 BULEN AVE COLUMBUS OH 43207 2935 BULEN AVE COLUMBUS OH 43207 2935 BULEN AVE COLUMBUS OH 43207 2935 BULEN AVE COLUMBUS OH 43207 3857 ALUM CREEK DRIVE COLUMBUS OH 43207 1520 WATKINS RD COLUMBUS OH 43207 1520 WATKINS RD COLUMBUS OH 43207 1520 WATKINS RD COLUMBUS OH 43207 1505 E. DESHLER AVE COLUMBUS OH 43206 1479 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43229 1919 NORTHCLIFF DRIVE COLUMBUS OH 43229 5147 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 4767 NORTHTOWNE BLVD COLUMBUS OH 43229 1919 NORTHCLIFF DRIVE COLUMBUS OH 43229 4581 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43231 1450 EAST DUBLIN GRANVILLE RD COL. OH 43229 6176 SHARON WOODS BLVD COLUMBUS OH 43229 6077 SHARON WOOD BLVD COLUMBUS OH 43229 6286 AMBLESIDE DRIVE COLUMBUS OH 43229 6077 SHARON WOOD BLVD COLUMBUS OH 43229 6633 DOUBLETREE AVE COLUMBUS OH 43229 6077 SHARON WOOD BLVD COLUMBUS OH 43229 6077 SHARON WOOD BLVD COLUMBUS OH 43229 5750 MAPLE CANYON AVE COLUMBUS OH 43229 5100 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 5100 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 5590 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 5100 KARL ROAD COLUMBUS OH 43229 1919 NORTHCLIFF DRIVE COLUMBUS OH 43229 1390 BRYDEN ROAD COLUMBUS OH 43205 1390 BRYDEN ROAD COLUMBUS OH 43205 1393 EAST BROAD STREET COLUMBUS OH 43205 1390 BRYDEN ROAD COLUMBUS OH 43205 760 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43205 4142 WESTERVILLE ROAD COLUMBUS OH 43224 2505 BRENTNELL BLVD COLUMBUS OH 43211 4142 WESTERVILLE ROAD COLUMBUS OH 43224 4142 WESTERVILLE ROAD COLUMBUS OH 43224 3650 SUNBURY ROAD COLUMBUS OH 43219 3650 SUNBURY ROAD COLUMBUS OH 43219 2500 WEST BROAD ST COLUMBUS OH 43204 179 SOUTH POWELL AVE COLUMBUS OH 43204 4663 TRABUE RD COLUMBUS OH 43228 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 2879 VALLEYVIEW DR COLUMBUS OH 43204 2879 VALLEYVIEW DR COLUMBUS OH 43204 1955 FRANK ROAD COLUMBUS OH 43223 2555 BRIGGS ROAD COLUMBUS OH 43223 1831 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 1100 SOUTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 2779 ALKIRE ROAD GROVE CITY OH 43123 1955 FRANK ROAD COLUMBUS OH 43223 2435 EAKIN ROAD COLUMBUS OH 43204 1831 FINLAND AVE COLUMBUS OH 43223 2779 ALKIRE ROAD GROVE CITY OH 43123 1955 FRANK ROAD COLUMBUS OH 43223 1955 FRANK ROAD COLUMBUS OH 43223 1621 FRANCISCO ROAD OLUMBUS OH 43220 1441 BETHEL ROAD COLUMBUS OH 43220 4625 KNIGHTSBRIDGE BLVD COLUMBUS OH 43214 4625 KNIGHTSBRIDGE BLVD COLUMBUS OH 43214 1621 FRANCISCO ROAD COLUMBUS OH 43220 4776 WINTERSET DRIVE COLUMBUS OH 43220 6899 SMOKY ROW ROAD COLUMBUS OH 43235
RIVERSIDE ELEMENTARY SCHOOL RIVERSIDE ELEMENTARY SCHOOL MAYFAIR VILLAGE RETIREMENT CENTER DAVIS MIDDLE SCHOOL OLDE SAWMILL ELEMENTARY SCHOOL LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL SAINT PETER CATHOLIC CHURCH LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL LIBERTY ELEMENTARY SCHOOL VINEYARD CHURCH OF COLUMBUS HAMPTON WOODS APARTMENTS VINEYARD CHURCH OF COLUMBUS XENOS CHRISTIAN FELLOWSHIP FRIENDSHIP VILLAGE OF COLUMBUS XENOS CHRISTIAN FELLOWSHIP WESTLAND RECREATION CENTER WESTLAND RECREATION CENTER WESTLAND RECREATION CENTER CHERRY BLOSSOM APARTMENTS SAINT CECILIA CHURCH STILES ELEMENTARY SCHOOL GALLOWAY RIDGE SCHOOL WESTLAND RECREATION CENTER WESTLAND RECREATION CENTER CHERRY BLOSSOM APARTMENTS FAR EAST RECREATION CENTER OAKMONT ELEMENTARY SCHOOL OAKMONT ELEMENTARY SCHOOL NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER BRITTON ELEMENTARY SCHOOL THOMAS ELEMENTARY SCHOOL SCIOTO RIDGE UNITED METHODIST CHURCH SCIOTO RIDGE UNITED METHODIST CHURCH THOMAS ELEMENTARY SCHOOL THOMAS ELEMENTARY SCHOOL THOMAS ELEMENTARY SCHOOL NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER THOMAS ELEMENTARY SCHOOL THOMAS ELEMENTARY SCHOOL NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER NOOR ISLAMIC CULTURAL CENTER UPPER ARLINGTON GRACE BRETHREN CHURCH WINTERSET ELEMENTARY SCHOOL NORTHWEST CHRISTIAN CHURCH THE FORUM AT KNIGHTSBRIDGE WHETSTONE GARDENS AND CARE CENTER WHETSTONE GARDENS AND CARE CENTER SLATE HILL ELEMENTARY SCHOOL LAZELLE WOODS RECREATION CENTER LAZELLE WOODS RECREATION CENTER SLATE HILL ELEMENTARY SCHOOL WORTHINGTON PARK ELEMENTARY SCHOOL WORTHINGTON INDUSTRIES ATHLETIC FACILITY
CHURCH NEXT DOOR CHURCH NEXT DOOR CHURCH NEXT DOOR CHURCH NEXT DOOR GALLOWAY RIDGE SCHOOL GALLOWAY RIDGE SCHOOL GALLOWAY RIDGE SCHOOL CROSSWINDS VILLAGE LEASING OFFICE HUGH WHITE HONDA MENTEL MEMORIAL GOLF COURSE MENTEL MEMORIAL GOLF COURSE REDEEMERS CHURCH WEST REDEEMERS CHURCH WEST LAZELLE WOODS RECREATION CENTER SALVATION ARMY
ALL SAINTS EPISCOPAL CHURCH BETH MESSIAH CONGREGATION TEMPLE BETH SHALOM TEMPLE BETH SHALOM GRACE POINT SANCTUARY DAVIS MIDDLE SCHOOL OLDE SAWMILL ELEMENTARY SCHOOL OLDE SAWMILL ELEMENTARY SCHOOL FELLOWSHIP LUTHERAN CHURCH DAVIS MIDDLE SCHOOL
3260 RIVERSIDE GREEN DRIVE DUBLIN OH 43017 3260 RIVERSIDE GREEN DRIVE DUBLIN OH 43017 3011 HAYDEN ROAD COLUMBUS OH 43235 2400 SUTTER PARKWAY DUBLIN OH 43017 2485 OLDE SAWMILL BLVD DUBLIN OH 43017 8081 SADDLE RUN POWELL OH 43065 6899 SMOKY ROW ROAD COLUMBUS OH 43235 8081 SADDLE RUN POWELL OH 43065 8081 SADDLE RUN POWELL OH 43065 8081 SADDLE RUN POWELL OH 43065 6000 COOPER ROAD WESTERVILLE OH 43081 2819 EAST DUBLIN GRANVILLE RD COL. OH 43231 6000 COOPER ROAD WESTERVILLE OH 43081 1390 COMMUNITY PARK DRIVE COL. OH 43231 5800 FOREST HILLS BLVD COLUMBUS OH 43231 1390 COMMUNITY PARK DRIVE COL. OH 43231 146 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 146 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 146 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 5225 CHERRY CREEK PWAY NORTH COL. OH 43228 434 NORTON RD COLUMBUS OH 43228 4700 STILES AVE COLUMBUS OH 43228 122 NORTH GALLOWAY RD GALLOWAY OH 43119 146 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 146 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 5225 CHERRY CREEK PWAY NORTH COL. OH 43228 1826 LATTIMER DRIVE COLUMBUS OH 43227 5666 OAKMONT DRIVE COLUMBUS OH 43232 5666 OAKMONT DRIVE COLUMBUS OH 43232 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 4501 BRITTON ROAD HILLIARD OH 43026 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 4343 DUBLIN ROAD HILLIARD OH 43026 4343 DUBLIN ROAD HILLIARD OH 43026 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 4671 TUTTLE CROSSING BLVD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 5001 WILCOX ROAD DUBLIN OH 43017 4065 KENNY RD COLUMBUS OH 43220 4776 WINTERSET DRIVE COLUMBUS OH 43220 1340 FISHINGER ROAD COLUMBUS OH 43221 4625 KNIGHTSBRIDGE BLVD COLUMBUS OH 43214 3700 OLENTANGY RIVER RD COLUMBUS OH 43214 3700 OLENTANGY RIVER RD COLUMBUS OH 43214 7625 ALTA VIEW BLVD WORTHINGTON OH 43085 8140 SANCUS BLVD WESTERVILLE OH 43081 8140 SANCUS BLVD WESTERVILLE OH 43081 7625 ALTA VIEW BLVD WORTHINGTON OH 43085 500 PARK ROAD WESTERVILLE OH 43081 7400 WORTHINGTON GALENA RD DOOR 200 WORTHINGTON OH 43085 2341 SNOUFFER ROAD WORTHINGTON OH 43085 1499 HARD ROAD COLUMBUS OH 43235 95 E WILSON BRIDGE RD WORTHINGTON OH 43085 6200 LINWORTH ROAD WORTHINGTON OH 43085 1499 HARD ROAD COLUMBUS OH 43235 165 HIGH BLUFFS BLVD COLUMBUS OH 43235 1499 HARD ROAD COLUMBUS OH 43235 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4950 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43230 4456 MORSE ROAD GAHANNA OH 43230 4950 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43230 4456 MORSE ROAD GAHANNA OH 43230 5151 NORTH HAMILTON RD GAHANNA OH 43230 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE ROAD WESTERVILLE OH 43081 5101 JOHNSTOWN ROAD NEW ALBANY OH 43054 4950 MORSE ROAD COLUMBUS OH 43230 5089 JOHNSTOWN ROAD NEW ALBANY OH 43054 5089 JOHNSTOWN ROAD NEW ALBANY OH 43054 3950 SUMMIT VIEW RD DUBLIN OH 43016 2400 SUTTER PARKWAY DUBLIN OH 43017 2485 OLDE SAWMILL BLVD DUBLIN OH 43017 2485 OLDE SAWMILL BLVD DUBLIN OH 43017 7350 SAWMILL ROAD COLUMBUS OH 43235 2400 SUTTER PARKWAY DUBLIN OH 43017
EPHESUS SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH CENTER POINT CHURCH CENTER POINT CHURCH EPHESUS SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH EASTON COMMUNITY CHURCH HOWARD RECREATION CENTER HOWARD RECREATION CENTER HOWARD RECREATION CENTER EASTON COMMUNITY CHURCH TEMPLE ISRAEL CHURCH OF THE REDEEMER UNITED METHODIST MCNAUGHTEN POINTE CARE CENTER REYNOLDSBURG ALLIANCE CHURCH REYNOLDSBURG BAPTIST CHURCH REYNOLDSBURG BAPTIST CHURCH REYNOLDSBURG BAPTIST CHURCH BIG WALNUT AERIE F O E NUMBER 3261 FIRST CHURCH OF GOD VILLAGE OF OBETZ ADMINISTRATION OFFICES EASTLAND CAREER CENTER EASTLAND CAREER CENTER EASTLAND CAREER CENTER DAYSPRING COMMUNITY CHURCH DAYSPRING COMMUNITY CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH DAYSPRING COMMUNITY CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH GENDER ROAD CHRISTIAN CHURCH DAYSPRING COMMUNITY CHURCH COLUMBIA HEIGHTS UNITED METHODIST CHURCH COLUMBIA HEIGHTS UNITED METHODIST CHURCH COLUMBIA HEIGHTS UNITED METHODIST CHURCH MENTEL MEMORIAL GOLF COURSE MENTEL MEMORIAL GOLF COURSE COLUMBIA HEIGHTS UNITED METHODIST CHURCH MENTEL MEMORIAL GOLF COURSE
5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 5755 FEDER ROAD COLUMBUS OH 43228 122 NORTH GALLOWAY RD GALLOWAY OH 43119 122 NORTH GALLOWAY RD GALLOWAY OH 43119 122 NORTH GALLOWAY RD GALLOWAY OH 43119 1600 BELVOIR BLVD COLUMBUS OH 43228 1360 AUTO MALL DRIVE COLUMBUS OH 43228 6005 ALKIRE ROAD GALLOWAY OH 43119 6005 ALKIRE ROAD GALLOWAY OH 43119 2199 HOLT ROAD GROVE CITY OH 43123 2199 HOLT ROAD GROVE CITY OH 43123 8140 SANCUS BLVD WESTERVILLE OH 43081 760 WORTHINGTON WOODS BLVD WORTHINGTON OH 43085 500 PARK ROAD WESTERVILLE OH 43081 760 WORTHINGTON WOODS BLVD WOR OH 43085 7400 WORTHINGTON GALENA RD DOOR 200 WORTHINGTON OH 43085 7400 WORTHINGTON GALENA RD DOOR 200 WORTHINGTON. OH 43085 5075 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43231 4938 WESTERVILLE RD COLUMBUS OH 43231 4938 WESTERVILLE RD COLUMBUS OH 43231 4142 WESTERVILLE RD COLUMBUS OH 43224 5075 CLEVELAND AVE COLUMBUS OH 43231 5151 LITTLE TURTLE WAY WESTERVILLE OH 43081 5151 LITTLE TURTLE WAY WESTERVILLE OH 43081 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE RD WESTERVILLE OH 43081 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4877 CENTRAL COLLEGE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4877 CENTRAL COLLEGE ROAD WESTERVILLE OH 43081 6000 JOHNSTOWN ROAD NEW ALBANY OH 43054 6000 JOHNSTOWN ROAD NEW ALBANY OH 43054 4877 CENTRAL COLLEGE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4877 CENTRAL COLLEGE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4481 EAST DUBLIN GRANVILLE ROAD WESTERVILLE OH 43081 4877 CENTRAL COLLEGE ROAD WESTERVILLE OH 43081 3650 SUNBURY ROAD COLUMBUS OH 43219 620 MCCUTCHEON ROAD GAHANNA OH 43230 620 MCCUTCHEON ROAD GAHANNA OH 43230 3650 SUNBURY ROAD COLUMBUS OH 43219 3035 STELZER ROAD COLUMBUS OH 43219 2505 NORTH CASSADY AVE COLUMBUS OH 43219 2505 NORTH CASSADY AVE COLUMBUS OH 43219 2505 NORTH CASSADY AVE COLUMBUS OH 43219 3035 STELZER RD COLUMBUS OH 43219 5419 EAST BROAD ST COLUMBUS OH 43213 235 MCNAUGHTEN ROAD COLUMBUS OH 43213 1425 YORKLAND ROAD COLUMBUS OH 43232 751 ROSEHILL ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 887 ROSEHILL ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 887 ROSEHILL ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 887 ROSEHILL ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 1623 BRICE ROAD REYNOLDSBURG OH 43068 3480 REFUGEE ROAD COLUMBUS OH 43232 4175 ALUM CREEK DRIVE COLUMBUS OH 43207 4465 SOUTH HAMILTON RD GROVEPORT OH 43125 4465 SOUTH HAMILTON RD GROVEPORT OH 43125 4465 SOUTH HAMILTON RD GROVEPORT OH 43125 3919 BRICE RD CANAL WINCHESTER OH 43110 3919 BRICE ROAD CANAL WINCHESTER OH 43110 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 3919 BRICE RD CANAL WINCHESTER OH 43110 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 5336 GENDER RD CANAL WINCHESTER OH 43110 3919 BRICE RD CANAL WINCHESTER OH 43110 775 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 775 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 775 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 6005 ALKIRE ROAD GALLOWAY OH 43119 6005 ALKIRE ROAD GALLOWAY OH 43119 775 GALLOWAY ROAD GALLOWAY OH 43119 6005 ALKIRE ROAD GALLOWAY OH 43119
LORD OF LIFE LUTHERAN CHURCH SMOKY ROW BRETHREN CHURCH SMOKY ROW BRETHREN CHURCH CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH SAINT PETER CATHOLIC CHURCH ANTRIM PARK SHELTER HOUSE ANTRIM PARK SHELTER HOUSE BROOKDALE TRILLIUM CROSSING BROOKDALE TRILLIUM CROSSING JAYCEE VILLAGE APARTMENTS CHURCH OF GOOD SHEPHERD UNITED METHODIST COMMUNITY PARK CHURCH COMMUNITY PARK CHURCH COMMUNITY PARK CHURCH LIFE CHURCH AT EASTON LIFE CHURCH AT EASTON CAPITOL CITY BAPTIST CHURCH CAPITOL CITY BAPTIST CHURCH LIFE CHURCH AT EASTON BETHEL UNITED METHODIST CHURCH BETHEL UNITED METHODIST CHURCH WRIGHT ELEMENTARY SCHOOL BETHEL PRESBYTERIAN CHURCH
2480 WEST DUBLIN GRANVILLE RD COL. OH 43235 7260 SMOKY ROW ROAD COLUMBUS OH 43235 7260 SMOKY ROW ROAD COLUMBUS OH 43235 5940 GODOWN ROAD COLUMBUS OH 43235 5940 GODOWN ROAD COLUMBUS OH 43235 6899 SMOKY ROW ROAD COLUMBUS OH 43235 5800 OLENTANGY RIVER RD COLUMBUS OH 43235 5800 OLENTANGY RIVER RD COLUMBUS OH 43235 3500 TRILLIUM CROSSING COLUMBUS OH 43235 3500 TRILLIUM CROSSING COLUMBUS OH 43235 5905 BEECHCROFT ROAD COLUMBUS OH 43229 6176 SHARON WOODS BLVD COLUMBUS OH 43229 1393 COMMUNITY PARK DRIVE COL. OH 43229 1393 COMMUNITY PARK DRIVE COL. OH 43229 1393 COMMUNITY PARK DRIVE COL. OH 43229 5000 SUNBURY RD COLUMBUS OH 43230 5000 SUNBURY RD COLUMBUS OH 43230 5442 SUNBURY ROAD GAHANNA OH 43230 5442 SUNBURY ROAD GAHANNA OH 43230 5000 SUNBURY RD COLUMBUS OH 43230 1220 BETHEL ROAD COLUMBUS OH 43220 1220 BETHEL ROAD COLUMBUS OH 43220 2335 WEST CASE ROAD COLUMBUS OH 43235 1735 BETHEL RD COLUMBUS OH 43220
GRACE POINT SANCTUARY GRACE POINT SANCTUARY H C S D PRESCHOOL PROGRAM DARBY CREEK ELEMENTARY SCHOOL DARBY CREEK ELEMENTARY SCHOOL DARBY CREEK ELEMENTARY SCHOOL HILLIARD CROSSING ELEMENTARY SCHOOL HILLIARD CROSSING ELEMENTARY SCHOOL HORIZON ELEMENTARY SCHOOL HORIZON ELEMENTARY SCHOOL SAINT JAMES LUTHERAN CHURCH SAINT JAMES LUTHERAN CHURCH HILLIARD CROSSING ELEMENTARY SCHOOL HILLIARD MEMORIAL MIDDLE SCHOOL HILLIARD MEMORIAL MIDDLE SCHOOL HILLIARD CROSSING ELEMENTARY SCHOOL H C S D PRESCHOOL PROGRAM HORIZON ELEMENTARY SCHOOL SAINT JAMES LUTHERAN CHURCH SAINT JAMES LUTHERAN CHURCH MARANATHA BAPTIST CHURCH MARANATHA BAPTIST CHURCH MARANATHA BAPTIST CHURCH SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH
3950 SUMMIT VIEW RD DUBLIN OH 43016 3950 SUMMIT VIEW RD DUBLIN OH 43016 2874 ALTON DARBY CREEK RD HILLIARD OH 43026 6305 PINEFIELD DRIVE HILLIARD OH 43026 6305 PINEFIELD DRIVE HILLIARD OH 43026 6305 PINEFIELD DRIVE HILLIARD OH 43026 3340 HILLIARD ROME ROAD HILLIARD OH 43026 3340 HILLIARD ROME ROAD HILLIARD OH 43026 6000 RENNER ROAD COLUMBUS OH 43228 6000 RENNER ROAD COLUMBUS OH 43228 5660 TRABUE ROAD COLUMBUS OH 43228 5660 TRABUE ROAD COLUMBUS OH 43228 3340 HILLIARD ROME ROAD HILLIARD OH 43026 5600 SCIOTO DARBY ROAD HILLIARD OH 43026 5600 SCIOTO DARBY ROAD HILLIARD OH 43026 3340 HILLIARD ROME ROAD HILLIARD OH 43026 2874 ALTON DARBY CREEK RD HILLIARD OH 43026 6000 RENNER ROAD COLUMBUS OH 43228 5660 TRABUE ROAD COLUMBUS OH 43228 5660 TRABUE ROAD COLUMBUS OH 43228 4663 TRABUE RD COLUMBUS OH 43228 4663 TRABUE RD COLUMBUS OH 43228 4663 TRABUE RD COLUMBUS OH 43228 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204
NEW HORIZONS UNITED METHODIST CHURCH NEW HORIZONS UNITED METHODIST CHURCH BINNS ELEMENTARY SCHOOL SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH SAINT MARGARET OF CORTONA CHURCH EAST FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL EAST FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL EAST FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL EAST FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL EAST FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL SAINT STEPHEN THE MARTYR SCHOOL
1665 HARRISBURG PIKE COLUMBUS OH 43223 1665 HARRISBURG PIKE COLUMBUS OH 43223 1080 BINNS BLVD COLUMBUS OH 43204 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 1600 NORTH HAGUE AVE COLUMBUS OH 43204 1955 RICHMOND ROAD COLUMBUS OH 43223 1955 RICHMOND ROAD COLUMBUS OH 43223 1955 RICHMOND ROAD COLUMBUS OH 43223 1955 RICHMOND ROAD OLUMBUS OH 43223 1955 RICHMOND ROAD COLUMBUS OH 43223 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228 4131 CLIME ROAD COLUMBUS OH 43228
PERRY MIDDLE SCHOOL WORTHINGTON KILBOURNE HIGH SCHOOL SHARON TOWNSHIP ADMINISTRATION LINWORTH BAPTIST CHURCH WORTHINGTON KILBOURNE HIGH SCHOOL WORTHINGTON CHRISTIAN VILLAGE WORTHINGTON KILBOURNE HIGH SCHOOL CHRIST FELLOWSHIP CHURCH BETH MESSIAH CONGREGATION SAINT LUKE LUTHERAN CHURCH BETH MESSIAH CONGREGATION SAINT LUKE LUTHERAN CHURCH THE REHABILITATION OF GAHANNA CHRIST FELLOWSHIP CHURCH
WORTHINGTON PARK ELEMENTARY SCHOOL SALVATION ARMY WORTHINGTON INDUSTRIES ATHLETIC FACILITY WORTHINGTON INDUSTRIES ATHLETIC FACILITY CROSSROADS BAPTIST CHURCH NORTH PARK CHURCH OF CHRIST NORTH PARK CHURCH OF CHRIST LIVING HOPE CROSSROADS BAPTIST CHURCH COLUMBUS FIREHOUSE NUMBER TWENTY NINE COLUMBUS FIREHOUSE NUMBER TWENTY NINE CHRIST FELLOWSHIP CHURCH CHRIST FELLOWSHIP CHURCH QUEST COMMUNITY CHURCH QUEST COMMUNITY CHURCH NEW ALBANY FIRST CHURCH OF THE NAZARENE NEW ALBANY FIRST CHURCH OF THE NAZARENE QUEST COMMUNITY CHURCH QUEST COMMUNITY CHURCH CHRIST FELLOWSHIP CHURCH CHRIST FELLOWSHIP CHURCH QUEST COMMUNITY CHURCH
ADVERTISEMENT Publicidad
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
TOP STORIES
Obama promete luchar por reforma migratoria hasta fin de su gobierno El Sol de Ohio Special Report
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió una lucha diaria en lo que resta de su gobierno para buscar soluciones a los temas hispanos relevantes, entre ellos una reforma migratoria y la crisis de la deuda en Puerto Rico. “Voy a dedicar cada día que me resta en esta oficina luchando por restaurar ese sueño, para que todo aquel que trabaja lo pueda conseguir, y sí, eso incluye la reforma migratoria”, dijo a la 38 Gala Anual de Premios del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). Agregó que continuará su lucha por crear mayor empleo para que todo el país sienta la recuperación económica “y eso incluye a las familias en Puerto Rico”, remarcó durante el evento anual que reúne a líderes hispanos en Estados Unidos. Ante más de tres mil invitados en el cierre de tres días de eventos de la comunidad hispana, Obama ratificó la promesa de reforma al sistema migratorio pese a la improba-
Inmigrante víctima de abuso policial demandará a autoridades de EUA El Sol de Ohio Special Report
bilidad de que la apruebe un Congreso de mayoría republicana. Fustigó a los legisladores del Partido Republicano, entre ellos los aspirantes presidenciales republicanos por sus retórica antiinmigrante. “El liderazgo no es avivar las flamas de la intolerancia y después actuar con sorpresa cuando el fuego estalla”, subrayó. Criticó que los republicanos digan abiertamente “cosas inflamatorias” para luego negarlas aduciendo que “no es lo que intentaron decir para posterior-
mente incurrir en las mismas conductas”. Enfatizó la necesidad de decir “la verdad” en términos de que la inmigración no lastima la economía sino que la fortalece, que los índices de inmigración indocumentada a través de la frontera con México son los menores desde la década de 1970. Asimimso reiteró que la grandeza de Estados Unidos no depende de la construcción de muros sino de la creación de oportunidades para todos sin importar de dónde se llega, la apariencia o el apellido.
Un inmigrante hondureño que pidió ayuda a la policía y terminó arrestado con una pierna rota por miembros del Alguacil del Condado de Broward, sur de Florida, interpondrá una demanda a ese cuerpo policial por uso excesivo de fuerza y discriminación racial. David Velásquez de 32 años, dijo que reportó un asalto a su camioneta y cuando la policía llegó sin preguntar por el robo, les cuestionaron a él y a su esposa, la inmigrante mexicana Norma Huerta, sobre su estatus migratorio. Los hechos ocurrieron en la madrugada del 2 de marzo del 2014 en su de-
partamento de Fort Lauderdale durante un cambio de turno de la policía. “Uno de los policías –Christoper Manekastocó a mi puerta y en vez de preguntarme sobre el robo, me miró de pies a cabeza y me preguntó que como entre al país”, dijo a Notimex, Huerta. “Al final terminaron sacando a mi esposo de la casa con engaños y rompiéndole la pierna (...) nosotros fuimos víctimas de discriminiación”, contó la mujer. “Me rompieron la pierna izquierda y me tuvieron entre seis a ocho días preso sin medicamento”, se quejó el inmigrante. Jon de León, abogado de derechos civiles, quien lleva el caso dijo que ya
informaron legalmente a las autoridades sobre su intención de demandar y han tomado declaración bajo juramento a los policías que estuvieron esa noche involucrados en el caso: Manekas y James Kinney. La policía no ha hablado sobre el tema, hasta el momento. De León dijo que la fiscalía ha denegado dos de los cargos originales reportados por la policía, entre ellos el de resistirse al arresto con violencia. Con base en ello el abogado apuntó que planean demandar por alegaciones falsas, exceso de fuerza, discriminación racial e implementar políticas federales migratorias.
What it would take to build the Artistas instalarán “Valla fence Donald Trump wants between repelente” en frontera México-EUA the US and Mexico El Sol de Ohio Special Report
El Sol de Ohio Special Report
The land border between the US and Mexico is 1,933 miles in length, and Donald Trump would like to see all of it sealed off— as would nearly half of all Americans, according to a survey by the Pew Research Center. (At 46%, the share of those who favor putting a fence along the entirety of the US’ southern border has not changed since 2007—although in the latest poll, released Oct. 8, the profile of supporters skewed whiter, older, and more Republican.) Erecting an end-to-end barrier would be a complicated and costly endeavor, though. Here’s a look at the fencing that currently runs along roughly a third of the border, based on reports from the US Congressional Research Center (pdf) and the Government Accountability Office (pdf). Most of the fencing was built between 2005 and 2011,
although barrier construction along the border dates back as far as 1990 (pdf). At those costs, the price tag to seal the rest of the border would be between $2.2 billion and $8.3 billion—although the final tab could be much higher because some of the areas that remain unfenced are remote and inhospitable, and presumably would be more expensive to build on. Trump isn’t suggesting that the US foot that bill. (In June, he told CNN that he would build it, but make Mexico pay for it.) But there would be other expense hurdles to consider—legal costs, for example. When the US
government tried to secure land to put up the existing wall, a flurry of lawsuits ensued, some filed by the government and others filed against it. Federal officials also had to fight environmentalists concerned that the fence would disrupt wildlife. In the end, blocking off at least parts of the border has not been enough to dissuade smugglers. To get around the current fence, they’ve cut holes in it, carved tunnels under it, and even used a catapult to launch their contraband over it. A longer, sturdier wall might just yield more creative solutions to overcome it. Credit: Quartz
Tres artistas conocidos colectivamente como “Postcommodity” alzarán en un tramo de la frontera entre México y Estados Unidos un trabajo de arte temporal denominado “Valla repelente”. La obra, que consta de 28 grandes globos amarillos alineados a lo largo de tres kilómetros, flotarán a 15 metros de altura atados a tierra sobre el paisaje del desierto. Está concebida como “una sutura binacional que cose la tierra y las comunidades, para juntarlas de nuevo por un momento en el tiempo”, a la vez que demuestra la interconexión de los pueblos y las culturas, explicaron Raven Chacón, Cristóbal Martínez y Kade L. Twist. El trabajo de arte será alzado la mañana de este viernes en las afueras de Douglas, Arizona, y la limítrofe comunidad fronteriza de Agua Prieta, en el estado mexicano de Sonora. La obra permanece-
rá a lo largo de cuatro días hasta el próximo lunes. Los globos, cada uno de tres metros de diámetro, son similares a los que se venden comercialmente para ser utilizados como repelente para asustar a las aves. Los globos utilizan casualmente los mismos colores e iconografía usada por la medicina indígena. El grupo precisó en su página de Internet que la obra servirá para varios propósitos, incluidos la reafirmación del indigenismo de la región y el de dar voz a la tierra y su gente. Los artistas explicaron
que escogieron la región de Douglas y Agua Prieta en parte debido a que ambas ciudades tienen objetivos comunes, en busca de mejorar las comunicaciones y la colaboración binacional. “Había una oportunidad significativa para la cointencionalidad y para colocar la Valla repelente como una metáfora viviente”, dijo Kade Twist. “Postcommodity” espera que el proyecto de la Valla repelente facilite el diálogo público, infunda el indigenismo en las discusiones sobre inmigración y frontera, y amplíe el marco de diálogo binacional.
6
OPINIÓN
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Para vivir
Editorial
Lic. Eva Atunga Reynaga
Especialista en Educación
And The Winner is… The Hispanic Vote! El Sol de Ohio, the leading Hispanic newspaper, feels that it has triumphed in this Columbus mayoral election regardless of which candidate will be elected, either Zach Scott or Andrew Ginther. Since approximately a year ago, we began a political campaign that did not exist in Columbus’ Hispanic community. A new era in the political life of Hispanics in this city will begin on November 3 with this election. We are no longer an anonymous community indifferent to political activity. Hispanic votes count in Columbus. Hispanics in this city are participating massively in political activity. There are Hispanic political groups identified with candidates. There are Hispanic running for elected office. And that is our greatest triumph!
Y el ganador es… El Voto Hispano!! El Sol de Ohio, el periódico hispano líder, siente que ha triunfado en estas elecciones por la Alcaldía de Columbus, sin importar el candidato que resulte electo, Zach Scott o Andrew Ginther. Desde hace aproximadamente un año iniciamos un proceso de campaña política que no había existido en la comunidad hispana de Columbus. A partir de estas elecciones del 3 de Noviembre de 2015 comienza una nueva era en la vida política de los hispanos de esta ciudad, ya no somos una comunidad anónima e indiferente a l actividad política. El voto latino cuenta en Columbus, los hispanos de esta ciudad están participando de manera masiva en la actividad política, ya existen grupos políticos latinos identificados con candidatos, ya existen hispanos aspirando a ocupar puestos de elección. Y ese es nuestro mayor triunfo!
¿Huida o buscando soluciones? “Me acaban de avisar que mi hijo está en problemas en su colegio, no sé que hacer con él”, “ Me siento enferma y no sé que me dirá el doctor, tengo miedo, “Tengo tanto que hacer y el día se me pasa rápido, no puedo más”, “Tengo que hacerlo yo todo solo, nadie me ayuda”, “Todo se me ha juntado trabajo, casa, mis hijos y no sé por dónde empezar”, “Nadie me comprende, ni entiende por lo que paso”, “Todo está patas arriba y nadie lo puede arreglar, todo lo tengo que hacer yo”. ¿Les parece haber escuchado estas frases en algún lugar? Hay muchas más que sería largo de enumerar. Todas ellas reflejan incertidumbre, frustración, impotencia, desesperanza, pesimismo, desconsuelo frente a los cuales nuestra primera reacción puede ser la huida, el escape a la realidad o lo más fácil: buscar culpables de lo que sucede, pelearnos con quienes encontremos en nuestro rutina diaria, también sucede que optemos por distanciarnos de los demás, o tomar decisiones equivocadas, sentirnos abrumados y al final sentirnos peor que al principio. Los retos que ponen en prueba nuestra personalidad y fortaleza se presentan frecuentemente. Frente a ellos tenemos dos opciones. O lo asumimos con responsabilidad y valentía cuando se presentan con todo lo que ello significa o actuamos como el avestruz escondiendo la cabeza en la tierra pensando que con ello evadimos el problema. Lo que he aprendido en la vida a través de vivencias
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 2427 Blue Rock Blvd Grove City, Ohio. 43123 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
propias y ajenas es reconocer que nosotros tenemos la capacidad de resolver los problemas. Lo que parece tarea imposible lo podemos lograr. Sea el problema que sea, sea el reto pequeño o grande el que se nos presente podemos superarlo en base a la perseverancia, el razonamiento y el buen juicio. Por ello es que desde pequeños debemos enseñar a nuestros niños a resolver los problemas con nuestra orientación y no resolverlo por ellos. De mayores si no aprendieron pagaran las consecuencias y quizá ya no estaremos para ayudarlos. En nuestra vida cotidiana si observamos, muchos pensamos con el corazón, el hígado y no con el cerebro que trae la razón. El razonar significa sacar a flote el lado adulto de nuestra personalidad que es el que piensa antes de actuar, que transforma esos estímulos del exterior en herramientas para que podamos analizar y resolver situaciones conflictivas cuanto más antes mejor. Significa ser honestos con nosotros mismos y con los demás, significa también priorizar que es lo que debe ser atendido cuanto antes y pedir ayuda si es necesario. Las cábalas, fórmulas mágicas, la suerte, no funcionan en la vida. Nuestro lado niño rebelde o caprichoso quie-
re hacernos creer en ello y nos lleva a enojarnos, desespéranos y abandonar la tarea iniciada sin perseverar. Ello no conlleva a nada positivo. Es nuestra decisión y nuestra responsabilidad las que ayudaran a resolver cada situación que necesite ser atendida. No existe problema sobre la tierra que no tenga solución y quienes podemos solucionarlo somos cada uno de nosotros con ayuda de la familia, de los compañeros de trabajo, de los amigos, y de nuestra Fe si la tenemos. La iniciativa es nuestra. Vivir nos significa caminar con zapatos de acero y suavidad de pluma. La vida agitada está a la orden del día, pareciera que no hay tiempo. Si hay tiempo. Vivir es priorizar, razonar, ser responsable de las decisiones, vencer nuestros temores, nuestros miedos y ayudar a construir un mundo mejor con valentía y serenidad para los nuestros y los demás. Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail.com Gracias
Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas
Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
Periodismo de Verdad
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
Por Timothy Garton Ash
Profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford
Observar hoy la política estadounidense es ver el dinero en acción. Las elecciones de 2016 van a ser con toda probabilidad las más caras de la historia reciente; el gasto total sobrepasará los 6.000 millones de dólares (5.350 millones de euros) de las campañas presidenciales y legislativas de 2012. Donald Trump encarna esta locura y, al mismo tiempo, es la excepción que confirma la regla, porque, como no deja de presumir, por lo menos es dinero suyo. Todos los demás necesitan donaciones, hoy canalizadas en su mayoría a través de grupos como los súper PAC (Comités de Acción Política), autorizados a recaudar cantidades ilimitadas de personas y empresas. Las sumas de las que hablamos empequeñecen las de cualquier otra democracia estable. En la primera mitad del 2015 se recaudaron ya 400 millones de dólares, pese a que las elecciones no se celebran hasta el otoño del próximo año. Se prevé que el gasto en anuncios televisivos alcanzará un total de 4.400 millones. En las elecciones británicas de 2010, todos los candidatos y partidos gastaron el equivalente a menos de 70 millones de dólares. En las últimas elecciones en Canadá, el gasto máximo autorizado por la ley a los partidos fue de 19 millones de dólares (25 millones de dólares canadien-
El dinero y las campañas electorales
ses) durante los primeros 37 días, más el equivalente a otros 523.600 para cada día posterior. En 2004, el Tribunal Supremo de Canadá rechazó un recurso contra esta regulación tan estricta y alegó que “las personas deben tener las mismas oportunidades de participar en el proceso electoral” y que “la riqueza es el principal obstáculo para ello”. “Si los que tienen acceso a más recursos monopolizan el discurso electoral”, explicaba, “sus rivales se verán privados de una oportunidad razonable para hablar y hacerse oír”. El Tribunal Supremo de Estados Unidos tiene una opinión muy distinta. En 2010, en su fallo sobre elcaso Citizens United, dictaminó que “prohibir el gasto corporativo independiente es... impedir la libertad de expresión”. Como escribe el estudioso legal Robert Post en una crítica demoledora del ra-
zonamiento del Tribunal, “este párrafo equipara los derechos de las empresas comerciales con los que prevé la Primera Enmienda para las personas naturales” (o, como respondió el excandidato presidencial Mitt Romney a una interpelación, “las empresas son gente, amigo mío”). En un libro titulado Citizens Divided, Post demuestra que el fallo del Tribunal tergiversa el espíritu y el propósito esencial de la Primera Enmienda: que para que las personas puedan gobernarse a sí mismas necesitan no solo la libertad de expresión política sino también la integridad representativa del proceso electoral. Evidentemente, el papel desmesurado del dinero en la política estadounidense no es nada nuevo. En 1883, Henry George, uno de los economistas políticos más populares de la época, escribió que “el gobierno popular
será un fraude” mientras “las elecciones se ganen utilizando el dinero y no puedan ganarse sin él”. No está claro que con el dinero hoy se ganen tan fácilmente, dado que circula entre tantos candidatos, pero ¿alguien duda de que “no pueden ganarse sin él”? Lo que es una novedad en el papel del dinero es la dimensión y la falta de restricciones del gasto, desde la decisión sobre Citizens United y la aparición de los súper PAC. El Center for Responsive Politics tiene cifras que muestran que el gasto de dinero externo en las campañas presidenciales en 2004 y 2008 aumentó considerablemente, pero que en 2012 casi se triplicó; y todo indica que la tendencia no ha hecho más que empezar. La historiadora estadounidense Doris Kearns Goodwin afirma que la proliferación de candi-
La importancia del voto hispano en las elecciones de Columbus
Dereck Negrón-Torres
Estudiante de Ciencias Políticas The Ohio State University
Este próximo 3 de noviembre, son las elecciones para las posiciones de alcalde y legislatura municipal de la ciudad de Columbus y es de gran importancia que todos los hispanos participemos de una manera contundente, para representar y hacer sentir nuestra comunidad en estas comitivas. Según la oficina del Censo en el 2014 la comunidad hispana representa un 5.4
% de la población en la capital de Ohio, esto significa un aumento sustancial en los últimos años por un 2%. Es sumamente importante que como comunidad tengamos en mente los candidatos(as) que debamos escoger y los cuales representen nuestros intereses políticos, económicos y sociales.
Como comunidad debemos entender que la participación en estos eventos electorales no solamente representa el interés de nosotros, si no aquellas decisiones que se tomen a favor de la comunidad hispana y el futuro de la misma. Debemos tener en mente, que quedarse en el hogar ese día y/o olvidar este
evento por cualquier razón no es la solución para poder ofrecerle una mejor ciudad a las actuales y próximas generaciones que tendrán a cargo las decisiones de nosotros, hoy en día. Y es que he observado que el interés de los hispanos no es la propia que se debe tener en víspera de unas elecciones muy
OPINIÓN Documento
datos republicanos, tanto que ni siquiera caben en el escenario cuando hay un debate televisado, se debe, al menos en parte, a la facilidad de los ricos y las empresas para proponer a sus propios hombres... o a Carly Fiorina. Un análisis de The New York Times ha descubierto que más de la mitad del dinero recaudado por los candidatos republicanos hasta mediados de este año procede de unas 130 familias y sus empresas (en el lado demócrata, la cosa no está mucho mejor). Y el juez Goodwin, de California, ha pedido a sus conciudadanos que “luchen para revocar Citizens United”. El catedrático de Derecho de Harvard y experto en Internet Larry Lessig ha ido más allá y ha presentado su candidatura con un programa único: limpiar la política estadounidense, con un proyecto de Ley de Igualdad Ciudadana que abarca la reforma de inscripción para votar, la manipulación de circunscripciones (gerrymandering),el sistema de voto y la financiación de las campañas. Cuando consiga esos modestos objetivos, presentará su dimisión y entregará el mando a su vicepresidente. Hace unos meses dijo que se presentaría si conseguía reunir más de un millón de dólares, cosa que ha logrado. Para ustedes o para mí no es una cantidad pequeña, pero el súper PAC de Jeb Bush, Derecho a Alzarse, prevé gastar 37 millones de dólares en televisión de aquí a que termine febrero. En definitiva, uno de los problemas de la refor-
ma de la financiación de las campañas es... cómo financiar esa campaña. Los espectadores de los programas televisivos de entrevistas y los lectores de los medios digitales quizá estén muy al tanto de la cruzada cívica de Lessig. Pero quienes sigan la política como hacen la mayoría de los estadounidenses, seguramente no tendrán ni idea. ¿Una movilización cívica en la Red frente a 4.400 millones de dólares en anuncios en televisión? Fue suficiente para detener un par de leyes mal concebidas sobre propiedad intelectual y piratería, pero aquello no era nada comparado con el partido que se juega ahora. Por eso creo que ahora no se va a conseguir nada, pero ese no es motivo para no intentarlo. Winston Churchill dijo en una ocasión que los estadounidenses hacen lo correcto después de haber agotado todas las demás posibilidades. Todavía tienen cosas que agotar; me da la impresión de que el año que viene será peor, y 2020 quizá también, antes de que la situación empiece a mejorar. Pero la idea de que la influencia excesiva del dinero está perjudicando el bien democrático fundamental de la integridad representativa ya está entrando en la conciencia colectiva. Llegará el día, y será pronto. Los estadounidenses no son los únicos interesados en la salud de su democracia. Fuente: El País Internacional.
importantes como estas. Lo cual me trae a la mente, aquellas personas que lucharon por este derecho (lo cual yo llamo deber) de participar en estas actividades que representa el futuro de una ciudad y de un país para todo un pueblo. Es mi llamado a todas las personas de la comunidad hispana a que salgan a la calle a poder ejercer el deber de llenar las expectativas de nuestra gente en nuestra ciudad. Personalmente, siempre he creído que el deber del voto es una oportunidad para el pueblo, el cual puede poder demostrar su malestar con los lideres actuales y darle oportunidad a nuevos lideres con nuevas ideas para poder resolver los problemas actuales. Es por eso que deseo que en estas elecciones nuestra voz sea escuchada por medio de un voto, y que podamos reflexionar
la importancia de nuestra participación en eventos importantes como estos. Comencemos a pensar que es nuestro deber participar de estas elecciones, el cual representa el futuro de esta ciudad la cual llamamos, hogar. Y que de esta manera los lideres políticos tomen en consideración la importancia de nuestro voto para ser elegidos. Estas próximas elecciones, son de gran importancia para nosotros por mucho, entre ellos el tema de la reforma migratoria y las oportunidades que buscamos cuando llegamos a Columbus. Es mi deseo, que creemos consciencia de lo importante y dejemos la fiesta a un lado por un momento, para usar la razón de que esta ciudad nos necesita. ¡Participa y vota!
INSIDER México
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
US government deporting Central American migrants to their deaths The US government is deporting undocumented immigrants back to Central America to face the imminent threat of violence, with several individuals being murdered just days or months after their return, a Guardian investigation has found.
Sibylla Brodzinsky in San Pedro Sula and Ed Pilkington in New York The Guardian
The Guardian has confirmed three separate cases of Honduran men who have been gunned down shortly after being deported by the US government. Each was murdered in their hometowns, soon after their return – one just a few days after he was expelled from the US. Immigration experts believe that the Guardian’s findings represent just the tip of the iceberg. A forthcoming academic study based on local newspaper reports has identified as many as 83 US deportees who have been murdered on their return to El Salvador, Guatemala and Honduras since January 2014. Human rights groups warn that deterrent measures taken by the Obama administration after last year’s “surge” in arrivals at the border of unaccompanied children from Central America have triggered a series of powerful unintended consequences across the region. The number of migrants crossing the US border with Mexico unlawfully has declined sharply this year. But the increasingly militarized surveillance and patrol of the southern frontier has forced migrants to take
“If a deportee can’t find a place to feel safe, surely he’ll be killed,” said Jaime Coto, a Honduran detective. ever greater risks in the routes they choose. And although fewer people are attempting to enter from Mexico, the death rate among those trying has gone up, activists say. Side effects of the crackdown can also be seen in Mexico, where authorities have alsostepped up security across the across the south of the country. This has caused migrants to make lengthy detours, making journeys to ever more remote and perilous routes where they face a heightened risk of robbery, rape, abduction and death. Human rights experts warn that in its haste to expel or deter undocumented immigrants, the US government is scrimping on its obligation to provide asylum to those genuinely in peril in violation of international law. The collateral damage of America’s increasingly unforgiving deportation process is that people are being returned to extremely dangerous situations in Central America, which has some of the highest murder rates in the world. Based on reporting from northern Honduras and freedom of information requests in the US, the Guardian has compiled
the stories of three young Honduran men who were all killed soon after deportation. Two of them had originally fled to the US after their brothers were violently attacked by gangs, one of them fatally. José Marvin Martínez was 16 when he fled from the town of San Manuel in the north of Honduras to the US. A few months earlier his brother Rigoberto had been shot and killed by suspected gang members, relatives said. Deportation papers obtained under freedom of information rules show that Martínez was apprehended in Laredo, Texas in May 2013 having worked for a while as a masons’ assistant in Houston. A border patrol agent had come across him in a Dairy Ranch store. In April 2014 he was ordered to appear before an immigration review court but failed to show. He was then issued with a deportation notice and was eventually tracked down and sent back to Honduras in August of that year. On 14 December – four months after he was deported – Martínez, who was known locally as El Chele or “Blondie”, was sitting outside a corner
shop back in San Manuel when a gunman opened fire from a drive-by truck, killing him. “If a deportee can’t find a place to feel safe, surely he’ll be killed,” said Jaime Coto, a Honduran detective. Another of the cases tracked down by the Guardian was that of Ángel Díaz, 26, who was sent away to the US by his father after his brother was kidnapped by a Honduran gang and beaten almost to death. In April this year Díaz was arrested by police following a domestic dispute and – with no visa papers to show – was sent directly to a detention center for deportees. He was removed to Honduras in July. Days later was shot dead on a local bus, it is assumed by local gang members. In the third case, Juan Francisco Díaz was deported back to his hometown Choloma in Honduras in March, having lived under the radar in the US for three years. Four months after deportation he was found lying dead in an alleyway in his parents’ neighborhood. Elizabeth Kennedy, a social scientist at San Diego state university, has compiled a comprehensive estimate of US deportees
who have been murdered on their return to Central America since January 2014 based on local newspaper reports. Her forthcoming research identified 45 such cases in El Salvador, three in Guatemala and 35 in Honduras. “These figures tell us that the US is returning people to their deaths in violation of national and international law. Most of the individuals reported to have been murdered lived in some of the most violent towns in some of the most violent countries in the world – suggesting strongly that is why they fled,” Kennedy said. Government officials told the Guardian that they could not comment on individual cases. But a Department of Homeland Security spokesman, SY Lee, said that the US offers protection for those who fear harm in their home countries through a variety of channels. “Each year, thousands are admitted to this country as part of the overseas refugee program or granted asylum by the DHS or by the Department of Justice.” Lee pointed out that criminal activity back home was not sufficient grounds to claim asylum, unless it were connected to five specific grounds for fear of harm - race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion. Those facing deportation – including expedited removal – “are permitted the opportunity to seek asylum and/or other forms of protection”. The reality that undocumented immigrants are being returned to danger in Central America stands in stark contrast to the heightened rhetoric around migration in the US – stoked in part by Republican presidential hopefuls. Led by Donald Trump, the contestants have focused almost exclusively on the need to evict more “illegal immigrants” – Trump wants to deport all 11 million of them – or to build a wall all along the Mexican border. But the statistics paint a very different picture. According to the latest figures from US Customs and Border Protection (CBP) the number of unaccompanied children apprehended
at the Southwest border so far this year is steeply down from the high of 66,000 in last summer’s surge. Clara Long, an immigration researcher for Human Rights Watch, said that in the wake of the 2014 surge there had been a “generalized crackdown” across the immigration service. “Detention has been expanded and people are increasingly being put into fast-track deportation procedures in which their claims for asylum are not being properly considered.” A recent Human Rights Watch report concluded that the increasing use of so-called “expedited removals” of people picked up by US officials along the Mexican border was returning many to potential danger even though they had expressed fears of returning home. “This comes down to our regard for the dignity and lives of others,” Long said. “Part of the identity of the US is that we adhere to international law, and that says that when people flee for their lives, states are obligated to provide them with protection. We are putting people through an increasingly criminalized detention-based system that risks returning people to their deaths.” Mexican authorities are also returning migrants in immediate danger, the Guardian has found. Gredis Alexander Hernández fled Honduras with his sister after witnessing the murder of her boyfriend. Fearing for their own lives, the two siblings crossed into Guatemala heading for the US, but were apprehended as they tried to enter Mexico. Two days after they were returned to their home town, Hernández was shot twice in the head while he lay in his bed. He was 14 years old. Human rights groups contest that, as architects of the crackdown, the US government must share some of the responsibility for such tragedies. As Maureen Meyer of the Washington Office of Latin America put it: “The Obama administration has found a way to hide the so-called crisis of Central American migrants at the border. But at what cost?”
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
ADVERTISEMENT Publicidad
10
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
ADVERTISEMENT
11
12
SALUD
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Alto grado de estrés puede provocar enfermedades mentales o suicidio El Sol de Ohio Special Report
El alto grado de estrés es una de las causas que desencadenan desequilibrios químicos en el cerebro, propiciando enfermedades mentales o suicidios en la entidad, señaló el psiquiatra Sergio Tovar Gómez. El especialista dijo que existen otros factores para las enfermedades mentales, como los genéticos, químicos, psicológicos o emocionales; sin embargo, se ha notado incremento en estas afecciones por el intenso estrés que facilita los procesos depresivos y de ansiedad. Precisó que la incidencia de suicidios en Nayarit, ha derivado de depresiones en las personas con componentes genéticos de alguna atrofia mental, aspectos culturales, sociales y económicos, estos últimos son los más comunes.
Explicó que en el estado “por su vocación y principal actividad en el campo, estamos sujetos a los caprichos de la naturaleza, por lo que en ocasiones la situación económica se golpea y repercute en el
individuo, y el estrés llega a ser de tal magnitud que conlleva a un desequilibrio químico. Indicó que es importante que la población reconozca que la depresión o ansiedad generalizada, no
sólo son por cuestiones emocionales, ya que los cuadros graves se deben a desórdenes neurobioquímicos, que no se eliminan con fuerza de voluntad, si no con un tratamiento químico.
“La mayoría de estos suicidios se hubieran evitado con un tratamiento especializado, muchos de ellos son consecuencia de un trastorno depresivo mayor, donde hay problemas con los neurotranmisores
como la serotonina, que se detecta mediante estudios especiales” asintió. Resaltó que en el estado las campañas de salud mental deben enfocarse a concientizar a las personas sobre la búsqueda de razones neuroquímicas, psicológicas o emocionales de sus padecimientos, y promover las visitas a especialistas sin prejuicios o restricciones. A su vez, el director del departamento de psiquiatría del Hospital General de la Secretaría de Salud de Nayarit, José Antonio Palacios Isaac, indicó que la depresión es el principal diagnóstico de los padecimientos mentales en la entidad. En entrevista con Notimex, añadió que la depresión ha sido la causa de al menos 76 suicidios en 2014 y más de 42 en lo que va del año.
Avocado molecules prevent arterial thrombi formation El Sol de Ohio Special Report
A group of researchers from the Zambrano Hellion Hospital and the Biotechnology Center FEMSA from the Monterrey institute of Technology discovered cardioprotective molecules in the avocado, which decrease the formation of cardiovascular thrombi. The project leaders, the Ph. D. Gerardo García Rivas and Carmen Hernández Brenes, analyzed various molecules present in avocados, specifically those of fat nature having functionalities in blood coagulation. “The idea arose with the goal of seeing different molecular aspects of the avocado that may have a biological functionality,” Hernández Brenes said in an interview with the News Agency of the National Council of Science and Technology (Conacyt, for its acronym in Spanish). In turn, García Rivas highlighted that one of the
reasons for studying these fruits is that Mexico is one of the main producers. “This makes it possible to study new bioactivities and, above all, because the community recognizes that some fats that the avocado has are healthy,” he said.
“Those were some of the reasons that made us study the avocado as a source of healthy products and molecules,” he added. In turn, the Ph.D. Hernández Brenes said that initially they studied the basic nutritional aspects of the fruit, but they wanted to
take it to another level and generate new knowledge. “We chose the avocado because these fats may have an impact on the health of other regions of the world if an association between these fats and health benefits can be found,” she said.
According to the experts, the research was a complex process of several years in which they worked with the chemical components of the avocado, since it is a great opportunity to address the cardiovascular subject. “Some components of
the avocado, particularly these fats in isolation, were capable of reducing thrombi formation which implies a cardiovascular risk in our patients,” she pointed out. “We demonstrated this bioactivity and it was quite similar to how the acetylsalicylic acid does it, a medication prescribed to people with cardiovascular problems,” García Rivas explained. In turn, the Ph.D. Hernández Brenes explained that the future of this research is to demonstrate that the molecules will be available to patients and if they will be found in the same constitution and have the same bioactivity. “That’s an important finding, we have it in mice, we did it in experimental models to know its disposition after eating them, how they are digested, how they are absorbed, how they are transported; there we have an important challenge: knowing how bioactivity can be achieved within the system,” she pointed out.
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
ADVERTISEMENT
13
14
DEPORTES
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Los futbolista más rápidos del mundo La velocidad es una cualidad imprescindible para los grandes jugadores del mundo en la actualidad. Es por ello que el Club Pachuca de México realizó un estudio, con el reconocimiento de la FIFA, para conocer a los futbolistas más rápidos del mundo. El jugador galés del Real Madrid, Gareth Bale, es oficialmente el jugador más rápido del mundo con la pelota pegada a los pies (36,9 km/h), de acuerdo a un estudio realizado por el Club Pachuca de México y avalado por la FIFA. Se reconoció de la selección mexicana, Jürgen Damm (35.23 km/h), como el segundo jugador más rápido del mundo con la pelota pegada a los pies.
1. Gareth Bale (Real Madrid): 36.9 km/h
Fotos: AP, Getty Image, Reuters
2. Jürgen Damm (Pachuca): 35.23 km/h
3. Antonio Valencia (Manchester United): 35.1 km/h
4. Aaron Lennon (Tottenham): 33.8 km/h
5. Cristiano Ronaldo (Real Madrid): 33.6 km/h
8. Wayne Rooney (Manchester United): 31.2 km/h
6. Theo Walcott (Arsenal): 32.7 km/h
9. Frank Ribéry (Bayern Munich): 30.7 km/h
7. Leo Messi (Barcelona): 32.5 km/h
10. Sergio Ramos (Real Madrid): 30.6 km/h
SPORT
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
15
NY Giants tight end Daniel Fells fighting staph infection; doctors hope to save foot fection that is resistant to many antibiotics,” NFL. com reports. Doctors don’t want to amputate Fells foot but are concerned that the infection has spread to the bone and possible his blood, which could prove fatal. “This is a serious situation that has been taken seriously from the beginning,” Giants spokesman Pat Hanlon told NFL.com. “We’re all fighting for Daniel.” Because the infection is highly contagious, Giants have had the locker room, training rooms and meetings rooms scrubbed and sanitized according to protocol from the Duke Infection Control Outreach Network. “We are working with infectious disease specialists, and we have defined protocols that we are following in consultation with the Duke Infection Control Outreach Network and local infectious disease specialists,” Hanlon told ESPN. “Those protocols are being followed carefully.” Credit: The Root
El Sol de Ohio Special Report
New York Giants tight end Daniel Fells is in a battle to save his foot and possibly his life as NFL. com reports that Fells has had five surgeries to stop a serious staph infection reportedly contracted from a cortisone injection received after a toe injury. The website reports that Fells is battling Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection which has had the 32-year-old hospitalized for over a week. As of Friday, several news sites noted that Fells condition looked to be improving since he had been moved from the Intensive Care Unit to a private room. On Saturday, a source with knowledge of Fells condition told NFL.com that tight end was in serious danger of losing his foot, a move doctor’s were considering given the nature of the infection. According to the news site Fells has already undergone five surgeries and has more planned. Fells was reportedly given a cortisone shot after a toe injury. On Oct. 2, Fells
wife took him to the emergency room as he was suffering from a 104-degree temperature. “There, they found his ankle was infected with MRSA, a dangerous staph in-
Robin Lopez’s preseason prep... involves New York Comic Con El Sol de Ohio Special Report
Mexican federation burns us soccer on twitter El Sol de Ohio Special Report
With a pulsating, dramafilled 3-2 extra-time victory over the U.S. at the Rose Bowl on Saturday night, Mexico were able to defeat their rivals on U.S. soil for just the third time in their last 18 tries. With it, El Tri swooped up a place at the 2017 Confed
Cup as the now undisputed CONCACAF champions. They also dealt Jurgen Klinsmann his first-ever loss to Mexico as a player or a coach. But perhaps the most satisfying of all, the Mexican Soccer Federation was able to send some strong Twitter barbs U.S. Soccer’s way after the game:
Robin Lopez had a few reasons to look forward to Wednesday night. The center, who signed a four-year, $54 million deal in the offseason, was making his New York Knicks debut in front of the home crowd at Madison Square Garden. But Wednesday was also the eve before New York Comic Con, a four-day convention on the city’s west side that is expected to draw more than 140,000 attendees -- including at least one 7-foot-tall NBA player. “I am [planning on going],” said Lopez, who finished with six points and four rebounds in 16 minutes in his first game with the Knicks. Lopez has attended conventions in the past, including Wizard World Portland in 2014 when he was a member of the Trail Blazers and served as a
special ambassador for the show. Moving to a new city means an opportunity to attend a new show, but it also meant finding a new comic book shop, something Lopez turned to his brother for. “Brook’s taken to me to Midtown [Comics], obviously,” he said. “And I forget the name of the store, it’s over by Washington Square, I stumbled upon that one.”
Lopez said he leans toward books from DC over Marvel -- his favorite superhero is the Wally West version of The Flash -- and reads “anything Grant Morrison puts out. And Mark Waid, obviously. Nothing surprising about that I guess.” “I grew up with a lot of ‘90s comics, Mark Waid’s ‘Flash,’ ‘JLA,’ ‘Starman,’ all of that.” Unlike most comic fans, Lopez doesn’t necessarily
go see every movie adaptation, and he expressed some trepidation about next year’s DC tentpole film, “Batman v Superman: Dawn of Justice.” “I think they’re establishing a different tone from the Marvel films,” he said, “and I’m not sure it’s exactly for me. But I think there are interesting things about it. It’s nice that they’re finally getting Wonder Woman in the movies for example.” As for what he’s looking forward to most at this weekend’s show, Lopez turned to the world of movies. “I hear Christopher Lloyd [from ‘Back to the Future’] is going to be there, and they’re going to hand out the Pepsi Perfect bottles to people dressed up as Marty McFly.” So is Lopez -- whose brother has campaigned for a role in the new Star Wars movie as a Wookie-- going to dress up? “I might,” he said. “We’ll see.” Credit: ESPN
16
CHURCH LIFE
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Church Life
Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com
Scholars predicting historic Mormon leadership decision El Sol de Ohio Special Report
The Mormon church could name as many as three new high-ranking leaders at a Utah conference this weekend, and scholars predict that for the first time ever, at least one could be from outside North America and Europe. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints needs the new leaders to fill vacancies on the Quorum of the Twelve Apostles, a governing body that sets church policy and runs the faith’s business operations. Only one of its current members is from outside the U.S. Speculation about someone being named from a new region is ratcheting up anticipation among Latter-day Saints for what already is a rare occurrence: three board openings at once. It’s been six years since a new quorum member was chosen, and more than a decade since the leadership council had two openings. The last time there were three was in 1906. Quorum members serve until they die, and three recent deaths created the rare void. The new names are expected to be announced Saturday during a twice-yearly church conference in Salt
Lake City. Nearly 100,000 people are expected to attend sessions over two days, and millions more will watch live broadcasts of the speeches. “There’s going to be Mormons everywhere glued to their television sets or computer screens,” said Scott Gordon, president of FairMormon, a volunteer organization that supports the church. Church President Thomas S. Monson, considered the religion’s prophet, chooses quorum members through divine inspiration, according to church beliefs. Modeled after Jesus
Christ’s apostles, the group serves under the church president and his two counselors. New members start as junior members, but they could someday become church president because the group’s longest-tenured member ascends to president when the current one dies. Monson may tap somebody from Latin America or Africa as an acknowledgement that more than half of the faith’s 15 million reported members now live outside the United States, church scholars said.
That move would create a strong, visible symbol of the church’s global aspirations and give Mormons from other regions a quorum member to call their own, said Armand Mauss, retired professor of sociology and religious studies at Washington State University. If somebody from Latin America is named, which Mauss said is a probability, that would “give each member from the southern hemisphere of the world a specific ‘model’ to identify with and aspire to in his or her own religious commitments.”
The one member of the current board from outside the United States is Dieter F. Uchtdorf, who was born in Czechoslovakia and raised in Germany. A total of 14 members of the quorum and first presidency have been born outside the U.S. since the church was founded in 1830, according to church officials. Two people who seem to be likely candidates from Latin America are Ulisses Soares and Cláudio R. M. Costa, both from Brazil, said Matthew Bowman, associate professor of history at Henderson State
University. From Africa, two names to watch are Edward Dube of Zimbabwe and Joseph W. Sitati of Kenya, he said. All four serve on a second-tier group of church leaders called the Quorum of the Seventy, which has been a farm system in recent decades for future leaders. The last nine men selected for the Quorum of the Twelve Apostles dating back to 1985 previously served in the Quorum of the Seventy or a group just below it. The last two people tabbed from elsewhere were Russell M. Nelson, a heart surgeon; and Dallin H. Oaks, who was a Utah Supreme Court justice. They were both chosen in 1984. One name not expected to be called is that of former Republican presidential candidate Mitt Romney. Though he’s well-regarded by Mormons and more than qualified, scholars say the church prefers to keep the leadership council politically neutral. Romney’s close ties to a specific political group would be a concern, Mauss said. “There is a certain taint to that, which takes a little time to wear off,” he said. Credit: AP
Vaticano abre dormitorio para personas sin techo por decisión del Papa El Sol de Ohio Special Report
Como parte de las labores de caridad sostenidas por el Papa Francisco, el Vaticano acaba de inaugurar un nuevo dormitorio que dará asilo a 34 hombres sin techo a unos pasos de la Plaza de San Pedro. Según informó la Limosnería Apostólica, la nueva estructura ocupa unos locales ubicados en la Via dei Penitenzieri, en las cercanías del Hospital Santo Espíritu y fue inaugurada el jueves 7 de octubre con la bendición y una misa.
Hasta hace unos pocos meses el espacio era usado por una agencia de viajes y fue entregado al Papa por la Casa Generalicia de la Compañía de Jesús, los jesuitas, en respuesta al llamado de Francisco a usar los edificios de las congregaciones religiosas a favor de las personas necesitadas. El dormitorio, que lleva por nombre “Don de Misericordia”, será administrada por las Hermanas de la Caridad de Madre Teresa de Calcuta y tiene un específico reglamento interno para “la buena gestión de la acogida”. Los mendigos podrán re-
gistrarse y solicitar la recepción con las mismas monjas en la casa “Don de María”, otra estructura que funciona dentro del Vaticano desde 1988 y que actualmente cuenta con 50 camas para hospedar a mujeres, 30 de las cuales son establemente ocupadas. Según el reglamento, la estancia máxima para cada sin techo será de 30 días y los horarios son muy específicos: Entrada entre las 18:00 y las 19:00 horas, apagado de las luces y reposo, despertada a las 06:15, lavado personal, arreglado de la propia cama y armario, cierre de
la casa (08:00) para la limpieza general. Además los huéspedes podrán aprovechar la cena ofrecida en el comedor de la casa “Don de María”, el desayuno preparado en el mismo local del dormitorio, antes de dejarlo, y el servicio de duchas bajo la Columnata de Bernini. De hecho, el establecimiento del dormitorio es una más de una serie de acciones llevadas a cabo por la Limosnería Apostólica a nombre del Papa y a favor de los sin techo que viven en las inmediaciones de la Santa Sede.
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente “Lucas 15:10.” El arrepentimiento no es simplemente tener fe sino que es un acto de fe. Para cambiar es necesario reconocer que estamos equivocados y al mismo tiempo necesitamos cambiar nuestra mente, y actitudes, pero a veces el orgullo no nos deja tener ese arrepentimiento que es tan necesario para el hombre. Cuando hablo de arrepentimiento me refiero a que el hombre cambia su
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
mente o forma de pensar acerca de su vida pasada y decide vivir para Cristo. Cuando un ser humano se arrepiente de un error cometido; no lo vuelve a cometer otra vez. Es fácil saber cuándo alguien está arrepentido de corazón porque los demás pueden sentir y sobretodo ver ese
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
cambio tan maravilloso. La palabra divina de Dios es bien claro cuando se refiere a este acto tan importante para el bienestar de cada ser humano y dice: “Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento “Mateo 3:8.” Sí, alguien experimenta un arrepentimiento ver-
dadero automáticamente inicia una nueva vida y la nueva imagen de esa persona es notable. El arrepentimiento se hace de lo más profundo del corazón y trae consigo un futuro brillante para todo aquel que lo practique de corazón. Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad, y ruega
CHURCH LIFE a Dios, si quizá te sea perdonado el pensamiento de tu corazón “Hechos 8:22.” ¿Quieres sentir esa transformación en ti? Entonces cuando te arrepientas de tus errores no los repitas y sobre todo hazlo de corazón para que puedas disfrutar de las bendiciones que trae un verdadero arrepentimiento. Sigan por el camino que el Señor su Dios les ha trazado, para que vivan, prosperen y disfruten de larga vida en la tierra que van a poseer “Deuteronomio 5:33.” ¡Mis mejores deseos es que Jesucristo te bendiga!
350 sacerdotes sorprendieron a colombianos al ir a centro comercial y ofrecer confesiones Special Report
ción para alcanzar la paz que tanto anhelan. Por su parte, el P. Hernán Poveda, de la Diócesis del Huila, afirmó que la Confesatón responde al llamado del Papa Francisco de estar más cerca de la gente. En ese sentido, la elección de este centro comercial se debió a que cuenta con una capilla y un oratorio dependientes de la parroquia El Señor de las Bienaventuranzas. “Lo que hemos logrado con estas jornadas de Confesión es demostrar que Jesús misericordio-
so camina por las calles, incluso las de un centro comercial”, resaltó el P. Hernán Baéz, quien administra la capilla del centro comercial. Asimismo, los fieles también agradecieron esta iniciativa de la Iglesia local. “Es bueno que nos acerquemos a Dios, que nos reconciliemos y que dejemos tanta maldad que hay”, manifestó Luz Alba, una mujer que por esos días estuvo de visita en Bogotá. Fuente; ACI Prensa
Mother Teresa’s catholic charity in India puts all adoptions on hold to avoid gay parents El Sol de Ohio Special Report
The Missionaries of Charity have decided to close their adoption services for fear of placing children in homes where they would not be raised consistently with Catholic morals. The Missionaries of Charity are a ministry and religious order founded by Mother Teresa. They seek to help the poor in India and other places. According to Christian
Today, The Missionaries of Charity have recently made the decision to deregister 13 of their Indian orphanages from adoption services because of new Indian laws that allow single and divorced individuals to adopt children. Sister Amala, The Missionaries of Charity nun in charge of the ministry’s orphanage in North Delhi, commented on the new laws of adoption: “The new guidelines hurt our conscience. They are
certainly not for religious people like us. ... What if the single parent who we give our baby [to] turns out to be gay or lesbian? What security or moral upbringing will these children get? Our rules only allow married couples to adopt.” Another sister, who asked to remain anonymous, stated that the decision to close adoption services “was a well-thought out discussion.”
CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM
El Sol de Ohio Ir a un centro comercial para ir al encuentro de las personas y ofrecerles el sacramento de la reconciliación, fue el objetivo de la “Confesatón” que el 6 y 7 de octubre sorprendió a los visitantes del Centro Comercial Gran Estación, en Bogotá (Colombia), pero también a los 350 sacerdotes participantes, que evidenciaron la necesidad de estar más cerca de la gente. Así informó el sitio web de la Conferencia Episcopal Colombiana (CEC), donde compartió el testimonio del P. Ariel Viáfara, sacerdote del Vicariato Apostólico de Guapi. “Es una oportunidad maravillosa para llegar a la gente y para que se puedan reconciliar con Dios”, dijo el presbítero, que recordó que los colombianos están llamados a la reconcilia-
1
Estado Islámico pide 12 millones de dólares por la vida de 180 cristianos El Sol de Ohio Special Report
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) amenazan con ejecutar a 180 cristianos asirios secuestrados en febrero pasado en el nordeste de Siria, comunicó este sábado a RIA Novosti un representante de la comunidad asiria. Previamente, las cadenas árabes demostraron un video difundido por el EI en internet, en el cual los terroristas ejecutaron a tres hombres cristianos asirios. “Demandaron 12 millones de dólares por la vida de 180 nuestros compañeros”, dijo el representante. Señaló que tres asirios fueron ejecutados en el día de la celebración de la Fiesta del Cordero, Eid al Adha, que tuvo lugar entre los 24 y 25 de septiembre. Los representantes de la iglesia asiria en Siria y en el Líbano se dirigieron a sus diásporas en otros países y a varias organizaciones internacionales para que ayudaran a salvar a los asirios secuestrados por el EI. A finales de febrero, los yihadistas lanzaron una ofensiva contra varias aldeas asirias en la provincia de Hasaka capturando, según datos distintos, de 200 a 300 cristianos. Decenas de ellos fueron asesina-
dos, y sus casas e iglesias saqueadas y quemadas. Poseen ahora armamento antitanque A pesar de que la ofensiva contra el EI llevada a cabo por el Ejército sirio y la Fuerza Aérea de Rusia, ha tenido mucho éxito, el analista Dmitri Yurov asegura que los extremistas aún tienen mucho armamento estadounidense, listo para ser utilizado. Yurov detalla que antes de iniciada la operación por parte de Siria sólo había armas ligeras, sin embargo luego de la puesta en marcha de la ofensiva, aparecieron misiles antitanque estadunidenses que impidieron el avance del ataque antiterrorista. “Los sistemas antitanque estadounidenses que, aunque no son los más novedosos, llegaron masivamente a Siria a través de las fronteras de Jordania y Turquía, trajeron muchos problemas a los tanquistas sirios”, explica por su parte el ingeniero militar y especialista antitanque Konstantin Voloshin. Asimismo, informó que sólo durante el primer año de guerra los militantes del EI, apoyados por sus aliados occidentales, lograron capturar unos diez almacenes gubernamentales con armas antitanque ligeras, pesadas y especiales”, constata.
Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490
1
NATION & WORLD
Problema del hambre en 52 países va de “serio” a “muy serio”
El problema del hambre entre la población en 52 de 117 países va de “serio” a “muy serio”, de acuerdo al Índice 2015 sobre Hambre en el Mundo, que dieron a conocer aquí tres grandes organizaciones humanitarias internacionales. El estudio internacional se limitó a 117 países porque los otros no cuentan con datos confiables. La organización alemana “Ayuda contra el Hambre en el mundo” y otras dos organizaciones internacionales informaron que 17 países consiguieron disminuir el problema del hambre en 50 por ciento. Al mismo tiempo se registraron 52 países en los que el problema del hambre va de “serio” a “muy serio”. En ocho países la situación del hambre es “muy seria” y la mayoría de ellos se ubica en África al sur del Desierto del Sahara. La información e indicadores que recabaron las tres organizaciones abarcan el lapso que va de 2010 a 2015, con el fin de llevar a cabo estudios comparativos para colocar en un contexto adecuado el problema del hambre en el mundo en el 2015. En el Sudeste Asiático, en el Medio Oriente, en el Norte de África, en Latinoamérica y el Caribe, así como en el Oriente de Europa y en la Comunidad de Estados Independientes, el hambre fue clasificada como “moderada” e incluso de “poca”. El Índice fue elaborado por la organización “Ayuda contra el Hambre en el Mundo” (Welthungerhilfe), por el Instituto Internacional de Investigación para la Política Alimentaria (IFPRI), que tiene su sede en Washington y por la organización no gubernamental Concern Worlwide. Esta última tiene su sede en Irlanda y es la mayor agencia humanitaria contra la pobreza y el hambre en el mundo en ese país. Con el Índice del Hambre en el Mundo (WHI) se investiga la situación del hambre a nivel mundial, a nivel regional y nacional. El tema central en el Reporte 2015 es “Hambre y Conflictos Armados”. Las tres organizaciones internacionales estimaron que la situación más grave la registra probablemente el país que ocupó el ultimo lugar en el Índice del Hambre 2014, Congo. Sobre ese país no hubo datos confiables en el 2015.
Now at 3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Atención a trágico alud en Guatemala se extenderá hasta diciembre El Sol de Ohio Special Report
Autoridades guatemaltecas prevén que las acciones de mitigación de los daños por el alud en Santa Catarina Pinula, con un saldo de 273 fallecidos y más de 250 desaparecidos, se prolongarán hasta diciembre próximo. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) sostuvo una reunión de evaluación de las tareas en la aldea El Cambray II, Santa Catarina Pinula, municipio a 20 kilómetros al sur de la capital. En un principio las autoridades estimaron en 600 el número de desaparecidos por el derrumbe la noche del primero de octubre, propiciado –según la Conred-, por las intensas lluvias de la temporada invernal, y que soterró unas 125 viviendas. El titular de la Conred, Alejandro Maldonado, informó que por los registros de propiedades y aspectos como los medidores de luz de las casas,
“mantenemos la presunción” de que en el sitio de la tragedia habría unas 540 personas. Precisó que se han recuperado, diez días después de suscitado el alud, 273 cuerpos y estarían pendientes de ubicar al menos otras 267 personas. Las instituciones responsables de atender la emergencia por el desastre natural, coordinadas por la Conred, permitieron este fin de semana el ingreso
de los vecinos para recuperar sus bienes de las viviendas, una vez que se retiraron toneladas de piedra y tierra. Luego de la verificación de datos y de acreditar su pertenencia a las viviendas sacadas de los escombros, bajo la vigilancia de la policía, vecinos y sobrevivientes recogieron documentos y bienes como electrodomésticos, autos y motocicletas. Personal del Ejército y de
la Policía a bordo de vehículos oficiales ayudan a los damnificados a trasladar sus bienes y a dejar de manera definitiva sus hogares en ruinas por el derrumbe. Maldonado indicó que se extenderían hasta diciembre las acciones de mitigación de la emergencia, incluidos el rescate de cuerpos, asistencia a damnificados y adquisición del terreno y construcción de viviendas.
UE rechaza participación de Assad en eventual transición siria El Sol de Ohio Special Report
La Unión Europea (UE) urgió a la oposición moderada en Siria a “unirse para presentar una alternativa” al gobierno del presidente Bashar Al Assad, reiterando que éste no tiene lugar en el futuro del país. “La UE subraya la urgencia de que la oposición política moderada y los grupos armados asociados se unan alrededor de una estrategia común, a fin de presentar una alternativa al pueblo sirio”, afirmaron los ministros de Asuntos Exteriores de los Veintiocho, reunidos en Luxemburgo. En una declaración conjunta, los cancilleres europeos acusaron a Assad de persistir en los ataques “excesivos, desproporcionados e indiscriminados contra su propio pueblo”, inclusive con el uso de bombas de barril. “El régimen de Assad carga la mayor responsabilidad por las 250 mil muertes en el conflicto y los miles de desplazados. Los ataques sistemáticos
del régimen contra civiles causaron desplazamientos masivos e incentivaron el florecimiento de grupos terroristas en Siria”, señalaron. Los ministros sostuvieron que la única manera de restaurar la estabilidad en el país árabe es iniciando una transición “pacífica e inclusiva”, que permita la reconciliación y “cree el ambiente necesario para combatir con eficiencia el terrorismo”. Dejaron claro que la UE
mantendrá su apoyo a la oposición considerada moderada, a la que ve como un “elemento vital en la lucha contra el extremismo” y un actor “clave” en la eventual transición. También se comprometieron a cooperar con países importantes en la región, como Arabia Saudita, Turquía, Irán e Irak, “a fin de construir condiciones” para el aspirado cambio político en Siria. En esa línea, los Veintiocho pidieron que Moscú
cese “inmediatamente” los ataques que no estén dirigidos al Estado Islámico (EI) u otros grupos calificados como terroristas por Naciones Unidas (ONU) y que pare de violar el espacio aéreo de Turquía. “Los recientes ataques militares rusos (…) contra la oposición moderada despiertan profunda preocupación y deben parar inmediatamente, así como las violaciones del espacio aéreo soberano de países vecinos”, aseveraron.
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
Mexican scientist patented antibacterial material construction
NATION & WORLD
1
Ohio man gets ‘too high,’ calls police
El Sol de Ohio Special Report
The Nicolaitan scientist José Carlos Rubio Avalos managed to obtain the antibacterial geopolymer patent, useful technology to preserve the asepsis in spaces of health, food and household sectors. At a press conference, the rector of the Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo (UMSNH, for its acronym in Spanish), Medardo Serna González, announced the researcher’s success and noted that this is a job with which the meeting of second-generation indicators is progressing. The new discovery is a basic element to maintain a bacteria-free environment in public places such as squares, hospitals and schools; besides the industrial application in walls and floors of food and medicine factories. Ávalos Rubio explained that this new building material called Antibacterial geopolymer, by applying it in buildings instead of floor and walls, has an effect of absorption and elimination of bacteria present in the environment.
He added that the innovation of this technology is based on a “cage-type” gel with high affinity to water, which allows a bacterial diffusion into the material. This increases the antibacterial performance and it prolongs its effect for years, by enclosing the antibacterial microcrystals, without being able to leave the material, and is subsequently removed by a biocidal agent, which is
part of the material composition. An important part of the discovery, he added, is that its production is very cheap; the industrial waste is clean water, it does not release fumes or volatile organic compounds and it lasts up to a hundred years. The composition is based on sea sand. Its cost per square meter is 120 pesos, against the costs of current synthetic and oil-based covers, whi-
ch are 180 pesos per square meter. This is the second patent of the researcher Rubio Ávalos, since in the first case he was recognized for the building material called Photoluminescent geopolymer, useful for the construction industry. José Carlos Rubio is a scientist affiliated to the Faculty of Civil Engineering at the UMSNH.
Ohio prisons officials challenge FDA stand on execution drug El Sol de Ohio Special Report
With two dozen scheduled executions in limbo, Ohio sent a forceful letter to Washington asserting that the state believes it can obtain a lethal-injection drug from overseas without violating any laws. The letter to the U.S. Food and Drug Administration, first reported by The Associated Press, stopped short of suggesting Ohio is moving forward to obtain the powerful sedative sodium thiopental. However, the state asked to begin discussing with federal officials about acquiring the substance legally. The FDA had warned Ohio in June that importing the restricted drug could be illegal as a result of recent federal court decisions, setting up the latest roadblock that Ohio and several other states have faced in carrying out the death penalty. Ohio hasn’t executed anyone since January 2014,
when condemned killer Dennis McGuire gasped and snorted repeatedly during a 26-minute procedure with a two-drug method that had yet to be tried. Ohio abandoned that method in favor of other drugs it now can’t find. States have struggled to obtain lethal injection drugs since pharmaceutical companies disconti-
nued the medications they traditionally used or put them off limits for executions. Stephen Gray, chief counsel for the Ohio Department of Rehabilitation & Correction, said Ohio has no intention of violating the law to obtain such drugs — but “the responsibility to carry out lawful and humane executions
when called upon by the courts to do so is enormous, and it is a responsibility that ODRC does not take lightly.” FDA spokesman Jeff Ventura said the agency would not respond to the letter through the media, but would respond to Ohio directly. Credit: Associated Press
An Austintown, Ohio, man with a serious case of the munchies called police to complain that he was “too high,” according to the Austintown Police Department. Austintown police responded to the call around 5:20 p.m. Friday, Oct. 3 and found the 22-yearold “in the fetal position.” He “was surrounded by a plethora of Doritos, Pepperidge Farm Goldfish and Chips Ahoy cookies,” according to the police report. The victim told police he could not feel his hands, but declined medical ser-
vice. He told the officer he “smoked too much weed.” He told the officers that he smoked marijuana in his car, and gave permission for police to “recover the evidence” from his vehicle. Police found a glass pipe with marijuana residue, two packs of rolling papers, two roaches and a glass jar of marijuana in the man’s car, according to the report. The investigation is ongoing and the man has not yet been charged. Credit: USA Today
Now at 3353 Cleveland Ave 1630 Morse Road 2161 Eakin Road 2474 Stringtown Road 1585 Georgesville Square Drive 3600 Saldano Boulevard 5800 W Broad Street 2525 Rome Hilliard Road
CULTURE
20
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Santuarios desierto Mar / Santuaries Desert Sea
Juan Armando Rojas Joo P B
Poet, narrator and essayist
oeta transfronterizo, narrador y ensayista. Juan Armando Rojas Joo ha publicado los poemarios Luz/ Light (2013), Vertebral River / Río vertebral (2009, 2002), Ceremonial of Wind / Ceremonial de viento (2006), Santuarios desierto mar (2004) y Lluvia de lunas (1999). En 2013 coeditó la antología Sangre mía / Blood of Mine: Poesía de la frontera: violencia, género e identidad en Ciudad Juárez y en 2004, coeditó la antología Canto a una ciudad en el desierto, una denuncia poética en contra del femicidio y la violencia de Ciudad Juárez. Su obra ha sido publicada en revistas y antologías en México, Nicaragua, Canadá, Estados Unidos, Portugal y España. Duran-
orn in Ciudad Juárez, México. Transborder poet, narrator and essayist. Rojas’ scholarly work has been published in literary magazines, reviews and anthologies of several countries and as a poet has published Luz/ Light (2013), Vertebral River / Río vertebral (2009, 2002), Ceremonial of Wind / Ceremonial de viento (2006), Santuarios desierto mar (2004) and Lluvia de lunas (1999). In 2004 Rojas co-edited the anthologies Sangre mía / Blood of Mine: Poetry of
te la primavera de 2011, Rojas fue honrado por la Universidade de Coimbra, Portugal, como poeta residente. Rojas Joo recibió su licenciatura y maestría en letras latinoamerica-
nas por la Universidad de Texas en El Paso, el doctorado en la Universidad de Arizona y, en 2002, fue profesor invitado y becario de post-doctoral Andrew W. Mellon Fellow
like the statue that returns in the morning through the crystallized train station of winter
augurios I
IV
en su brillo la espada nombra al próximo adversario
ven cometa ven a encontrar tu verdadero nombre a decidir tus pasos ven a labrar tu rostro sobre una máscara de sal ven a disparar las doce flechas del carcaj que has encontrado sobre la llaga del augurio ven a sentir la caricia que sólo la piel del durazno logra en su contacto con la lengua ven cometa ven a encontrarte descubrirías que vulnerables somos al tacto más perfecto
mens
I in its brilliance the sword names its next adversary
IV
II perderás el paso del tren al avanzar sobre la cicatriz de hierro beberás agua de mar en el estío de la tarde y cubrirás con sal los espejismos los que se encuentran en el desierto divagantes la herida fija en el metal de un marro testigo único horizonte congelado en las vías you will lose the rhythm of the train advancing over the metal scar
you will drink sea water in the scorching heat of the afternoon and you will cover the illusions with salt the ones which are found wandering in deserts
III
the wound fixed into the mallet’s metal sole witness horizon frozen in the tracks
erguido frente al norte observarás un campo de elegías vigilarás los pueblos de tus hijos algunos se ahogarán entre la arena fantasmas que aún persiguen el diluvio cuando la lluvia negra se desplome vas a volver a proteger las rocas vas a volver despacio cada noche vendrás entre siluetas y misterios escribirás tu nombre en esta espada o perderá el metal su brillo vas a volver lo sé vas a volver como la estatua que regresa en la mañana por el andén cristalizado del invierno
raised facing the north you will observe a field of elegies you will watch over your sons’ pueblos some will drown in sand phantoms that still pursue the flood
when the black rain falls you will return to protect the rocks you will return slowly every night you will come between silhouettes and mysteries you will write your name on this sword or its metal will lose its shine
you will return
I know
arise comet arise to encounter your true name to decide your steps arise to carve your face on a salt mask arise to shoot the twelve arrows in the sheath that you have found over the omen’s wound arise to feel the caress that only the peach engenders in its contact with your tongue arise comet arise to find yourself you will discover how vulnerable we are to the most perfect touch V
II
III
en Amherst College, Massachusetts. Actualmente es profesor de lengua y literatura en Ohio Wesleyan University.
you will return
aurora de la luna veinte voces aurora de la noche noche blanca de la danza y de los vientos hermosa de los cuatro caracoles el cronista pulsará las cuerdas de la lluvia contará los granos de arena en el reloj del cielo escribirá tu historia y al acercarse escapará con las alas de tu más preciado ángel aurora de la luna luna llena aurora del desierto blanco blanco en el camino de los ciegos entre el desierto y el espejo vendrá un cronista a darte nombre a descubrir entre la arena tus augurios bailará junto a los sacrificados bailará con tu sombra con tu voz con tu silencio bailará V dawn of the moon twenty voices dawn of the night white night of the dance and of the winds beauty of the four shells the chronicler will strum the rain’s chords count the grains of sand in the sky’s clock write your story and on approaching he will escape with the wings of your most treasured angel dawn of the moon full moon dawn of the white white desert in the path of the blind between the desert and the mirror a chronicler will come to name you to discover your omens in the sand he will dance next to the sacrificed he will dance with your shadow with your voice with your silence he will dance
Border Violence, Gender and Identity in Ciudad Juárez (2013) and Canto a una ciudad en el desierto, a poetic denouncement against femicide. During the Spring of 2011 Rojas was honored by the Universade de Coimbra, Portugal, as the resident poet. Rojas completed his Ph.D. at the University of Arizona in 2002 and was the Andrew W. Mellon Fellow and Visiting Assistant Professor at Amherst College, Massachusetts, and currently teaches at Ohio Wesleyan University.
en esta rama de árbol se ocultan la daga o el tambor un venado a punto de ser sacrificado la luna que da inicio a la oración en este augurio el caracol pierde su rumbo en el desierto un ave negra una mariposa todo el silencio VI in this drop of amber he encloses secrets the sanctuary’s stories the night that didn’t happen and the map of the towns in this tree branch the dagger or the drum hide a deer on the verge of being sacrificed the moon that begins the prayer in this omen the shell loses its way in the desert a black bird a butterfly all of the silence VII huir con los fantasmas beber la sangre del maguey besar el corazón de un dios el séptimo de los augurios el centro en la espiral del caracol te llamarás desierto como decirte tierra como nombrarte aire agua fuego como llamarte corazón de río (y no tendrás principio ni final) VII escape with the phantoms drink the maguey’s blood kiss the heart of a god the seventh of the omens
the center of the shell’s spiral
you will call yourself desert like calling you earth like naming you air water fire like calling you heart of the river (and you will not have beginning or end) VIII ahora que te crees invulnerable escribano te es grato navegar las carabelas escribir sobre la arena las crónicas del sol
de las estrellas
retomas la coda ardiente las últimas jornadas del coyote disparas flechas en el mar te gusta navegar sobre la muerte resucitar en el desierto y dar con el santuario hallar en el reposo el pueblo ahogado de la abuela bebes del cuarzo los cristales avanzas sobre la arista más filosa como el sol avanza sobre el cauce de su río VIII now that you think you are invulnerable calligrapher you like to navigate the caravel write over the sand the chronicles of the sun of the stars you return to the burning coda the coyote’s last journeys at sea you shoot arrows
VI
you like to navigate over death resuscitate in the desert and find the sanctuary discover your grandmother’s drowned pueblo at rest
en esta gota de ámbar él encierra sus secretos historias del santuario la noche que no fue y el mapa de los pueblos
you drink from the crystal’s quartz you advance over the sharpest edge like the sun advances over the bed of its river
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
COLLEGES & UNIVERSITIES
EDUCATION
1
NEWS
World University Rankings 2015-2016: results announced El Sol de Ohio Special Report
The world dominance of universities in the US has further waned in the Times Higher Education World University Rankings 2015-2016, despite the fact that the country boasts almost a fifth of institutions in the table. A total of 147 US universities feature in the top 800 – the largest THE rankings to date – including the California Institute of Technology, which claims pole position for the fifth consecutive year. However, there are signs of decline for the traditional Western powerhouse lower down in the table. The US now has 63 universities in the top 200,
down from 74 last year, and 77 the year before. Six of these make the top 10, compared with seven last year; after Caltech, these are: Stanford (third), Massachusetts Institute of Technology (fifth),Harvard
(sixth - its first time outside the top four in the rankings’ 12-year history), Princeton (seventh) and theUniversity of Chicago (10th). The UK’s universities of Oxford (second), Cambridge (fourth) and
Imperial College London (eighth), and Switzerland’s ETH Zurich – Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ninth) fill the rest of the top 10. Phil Baty, THE rankings editor, said that the US’ movement is to some degree owing to significant improvements to the rankings’ data sources this year, with “improved coverage of research not published in English and a better geographical spread of responses to our academic reputation survey”. However, he added that it also demonstrates that the US’ leading status as the world’s top magnet for academic and student talent “cannot be taken for granted”, citing figures that show that 47 states in
¿Cuál es el propósito de la educación liberal?
Por Miguel Martínez-Saenz
Provost and Vice President for Academic Affairs Otterbein University
La pregunta que les pido ha mis lectores que se planteen, una pregunta que me hago diariamente, es la siguiente: que, realmente y profundamente, es el propósito de ser educado, reconociendo que ser “certificado” y ser “educado” no son iguales? Es para adquirir riqueza?
Para conseguir un empleo mejor? Si, y no. La afirmación que quiero plantear aquí no es que las justificaciones instrumentales, por ejemplo, empleos mejor remunerados, habilidades profesionales vendibles, mayores puntuaciones en los exámenes
de admisión de posgrado y profesionales, y así sucesivamente, están completamente equivocadas ; pero en la medida en que la educación se defiende sobre todo en términos de prácticas de resultados, defensores fallan para articular una de las justifica-
“Queremos más jóvenes hispanos en el College o en la Universidad” PROYECTO “SOMOS AMERICA” EL SOL DE OHIO www.elsoldeohio.com
ciones más importantes: estar dispuesto a la práctica de la reflexión sobre, y discutir y evaluar la cuestión de qué tipo de vida debemos vivir, individualmente y en comunidad. Teniendo en cuenta aspectos de una educación de artes liberales, lo que les
the US have implemented higher education funding cuts since the global recession in 2008. Simon Marginson, professor of international higher education at the UCL Institute of Education, said that US research is “not declining in the absolute sense”, but rather “other countries are improving and crowding into the top 200 space”. One of these competitor nations is the UK, which has improved its standing this year. A total of 78 UK institutions feature in the top 800, with 34 of these sitting in the first quarter, up from 29 last year. Other countries in Europe have also performed well. Germany has 20 universities in the top 200, a rise
of eight since last year, while the Netherlands has 12 in the first quarter, up from 11. Meanwhile, Switzerland’s ETH Zurich is the first non-Anglo-American institution to make the top 10 for a decade. Overall, Europe has 345 universities in the world top 800, meaning its institutions comprise more than two-fifths of the table. Overall, institutions from 70 countries, 29 more than last year, feature in this year’s rankings, with several countries including Indonesia, Bangladesh and Kenya being represented for the first time.
quiero enfatizar es el lugar de buscar una justificación para las artes liberals, en el papel estrictamente instrumentales y monetarios, no son su debida justificación. La educación liberal es una introducción a un tipo de práctica o actividad, la de reflexionar sobre, discutir y evaluar la pregunta (s) de qué tipo de vida yo (nosotros) debería vivir. A diferencia de muchos enfoques teológicos o religiosos a esta pregunta, la tradición y la práctica de las artes liberales es consistente con, pero no requiere, la suposición de que habrá una sola final, apropiada respuesta para todas las personas, tiempos, lugares, etc. Pero si abren la puerta para lidiar con los problemas con los cuales lidiamos hoy como la inmigración, la violencia en nuestras comunidades, el terrorismo
internacional y doméstico, la violencia policial, el sexismo, el racismo, y la desigualdad en recursos y oportunidades. Armándonos a pensar en comunidad sobre estos problemas requiere un conocimiento de historia, literatura, economía, estadística, ciencias y la filosofía. Estableciendo los hábitos que dan lugar a una continua inclinación a reflexionar, abrir nuestros ojos y ver de puntos de vista no siempre innato, soñar de un mundo justo y actuar en una manera que da lugar a un reconocimiento que tenemos deberes a todos nuestros seres humanos, es necesario si realmente queremos sostener y establecer un mundo justo. Las artes liberales son una práctica en la toma de esas decisiones, y al hacerlo de manera más informadas.
WELCOME to Otterbein University! Earn your degree or improve your English in our ESL program! Close to you! Near Columbus in Westerville.
614-823-1500 www.otterbein.edu/visit
22
LIFESTYLE
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015
Historiador español destaca labor de México frente a migración masiva El Sol de Ohio Special Report
El historiador Rafael López Guzmán destacó la ejemplar actitud que tuvo México en momentos de migración masiva, tras recibir la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, de manos de la embajadora de ese país en España, Roberta Lajous Vargas. “En estos momentos de migración masiva proveniente del Medio Oriente hacia esa Arcadia que significa Europa, y ante la duda de los gobiernos occidentales, cabe resaltar en este espacio la actitud modélica que tuvo el presidente Lázaro Cárdenas”, sostuvo. En la residencia de la embajadora Lajous, acompañado de miembros del cuerpo diplomático, académico y amigos, resaltó la importancia de que Cárdenas (1934-1940) abriera las puertas de México a todos aquellos que huían de la dictadura franquista.
“La generosidad del mandatario mexicano y sus razones, deben servir de ejemplo para algunos de los dirigentes políticos actuales”, subrayó el historiador latinoamericanista en la residencia oficial. “Creo que la cultura es uno de los puentes funda-
mentales que unen a los pueblos, y el estudio de cada período histórico significa el reconocimiento a los valores de cada nación, lo cual genera siempre sinergias positivas”, hizo hincapié. López Guzmán, director de Departamento de His-
toria del Arte de la Universidad de Granada, ha tenido como línea prioritaria en su investigación la cultura artística andaluza y su proyección, tanto hacia el mundo islámico como hacia América y especialmente hacia México. Su presencia ha sido fre-
cuente en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Instituto de Investigaciones Estéticas, la Universidad Iberoamericana, universidades en Puebla y Oaxaca y en el Colegio de México. El ministro jefe de Canci-
llería, León Francisco Rodríguez, resaltó a Notimex que no es frecuente que diplomáticos y gobiernos valoren en su justa dimensión las aportaciones de académicos a las relaciones culturales y científicas entre países.
There’s a terrifying island in Mexico that’s full of hundreds of mutilated dolls And if all that wasn’t creepy enough, his family claims that the ghostly girl was a figment of his imagination. Over the years, every tree became replete with the mangled remains of baby dolls, their mutilated limbs and severed heads hanging from every branch, decomposing in the weather. The story takes an even darker, stranger-than-fiction turn, coming a full circle in an almost poetic way. Fifty years after moving to the island, Don Julian Santana was found dead, floating in the canal in the very spot he claimed to have found the girl. Today, people believe the dolls come alive at night, moving limbs, opening their eyes, and whispering to each other. Intrigued? The island is now a popular tourist site... for those who dare. Credit: Business Insider
El Sol de Ohio Special Report
Forget artificial haunted houses, there’s an island in Mexico filled with hundreds of decomposing, mutilated dolls hanging from trees as if from nooses. La Isla De Las Muñecas, or Island of Dolls, is pure nightmare fuel, and that’s even without knowing its terrifying tale. The small island floats in the Xochimilco canals, outside of Mexico City. For years, caretaker Don Julian Santana lived on the island alone, after having left his wife and child in the 1950s to live like a hermit. On the island, he found the body of a young girl that had drowned there, and believed that her tortured spirit was haunting it. Subsequently, he spent his life paying her tribute in a very disconcerting way: by hanging mutilated dolls across the island. Allegedly, he found the drowned girl’s doll in the water with her, and hung it on a
tree to show his respect. Soon, he became obsessed with hanging more and more dolls, believing that
each one was possessed by the spirit of dead girls. Most of the dolls he hung up he had found in the la-
byrinthine canals around him, or in the trash. He didn’t fix them up or clean them, so the rotting,
empty-eyed dolls were often covered in dirt, making for an even more surreal sight.
The Sun of Ohio | Oct 16 / Nov 6, 2015
TOTY
ADVERTISEMENT
AUTO SERVICE MECANICA GENERAL & BODY SHOP
SE NECESITA MECANICO
GRATIS! GRATIS! GRATIS! Cambio de aceite*
* Si realiza servicio de reparación
Servicio de Grúa
Chequeo de vehículo
$100 Dianóstico computarizado GRATIS!
(614) 493 1817 misiones
y Especialidad en Motores
Trans
54 Lawn Ave. Columbus, OH. 43207
ATENCION DOMINICANOS Regresa a Columbus el servicio gratuito de pasaporte y cédula de identidad y electoral para dominicanos en Columbus, desde los días 5 al 9 de Noviembre, en el local de Area 809 Multiservices, ubicado en la 3770 West Broad St. Suite 42. Columbus. Ohio.
PARA MAS INFORMACION: (614) 274 0809
23
24
ADVERTISEMENT Publicidad
El Sol de Ohio | 16 Oct / Nov 6, 2015