El sol de ohio oct 7 by El Sol de Ohio

Columbus OH, USA • Octubre 7/21, 2016 • Año 6 • No.145

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA • October 7/21, 2016 • Year 6 • #145

www.thesunofohio.com

FREE

No nos iremos de USA! We will not leave the USA! Pag 16

El arzobispo de San Antonio, Texas, Gustavo García Siller, advirtió que los hispanos ¨no nos vamos a ir de Estados Unidos”. Foto: Facebook. The archbishop of San Antonio, Texas, Gustavo García Siller, warned that Hispanics “will not leave the United States.”

TOP STORIES

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

El Sol de Ohio deposita demanda contra falso brujo por estafa a familias hispana El Sol de Ohio files lawsuit against false warlock El Sol de Ohio

Redacción Central

través un expediente sustentado en pruebas de las personas estafadas, El Sol de Ohio depositó en la oficina del Ohio Attorney General una demanda legal en la que solicita la intervención de las autoridades para que el falso brujo Mauricio sea detenido y judicializado por estafa y otros delitos. “Nuestro periódico ha recibido varias denuncias, las cuales hemos publicado, de personas que han sido estafadas por el líder de una red de falsos “brujos” o “videntes”, de nombre “Mauricio”. Este personaje lleva unos diez años en Columbus, estafando a humildes familias de trabajadores hispanos, quienes le han entregado sus ahorros a cambio de falsas promesas”, declara el documento, e cual se publica junto a esta nota en versión inglés y español.

October 3, 2016

Octubre 3, 2016 Honorable Mike DeWine Attorney General of Ohio 30 E. Broad St., 14th Floor Columbus, OH 43215

The Honorable Mike DeWine Attorney General of Ohio 30 E. Broad St., 14th Floor Columbus, OH 43215

RE: Reporte de estafa

RE: Scam report

Distinguido señor,

Dear Attorney General DeWine,

El Sol de Ohio es un periódico hispano que se publica cada 15 días en Columbus, Ohio desde hace unos 6 años y se distribuye de manera gratuita. A través de esta carta solicitamos la intervención del Ohio Attorney General para que enfrente una red de estafadores que ha robado cientos de miles de dólares a familias hispanas de Ohio, y durante varios años ha estafado al estado de Ohio con la evasión del pago de cientos de miles de dólares en impuestos.

This letter is written to request your intervention against a network of swindlers that has stolen hundreds of thousands of dollars from Ohio Hispanic families and evaded the payment of state taxes for several years. I am the editor and publisher of El Sol de Ohio, a Hispanic newspaper that has been published every 15 days in Columbus for the last 6 years and is distributed free of charge. Our newspaper has received many complaints, which were published, of persons that were defrauded by the leader of a network of false “warlocks” or “seers”, named “Mauricio”. This individual has scammed families of Hispanic workers who have given him their savings in exchange for false promises.

Nuestro periódico ha recibido varias denuncias, las cuales hemos publicado, de personas que han sido estafadas por el líder de una red de falsos “brujos” o “videntes”, de nombre “Mauricio”. Este personaje lleva unos diez años en Columbus, estafando a humildes familias de trabajadores hispanos, quienes le han entregado sus ahorros a cambio de falsas promesas

“Mauricio” receives more than $20,000 or $30,000 per month and we estimate his income during his 8 years of operation in Columbus in more $1 million. His strategy is to carry out an expensive advertising campaign in Hispanic radio stations to convince listeners of the alleged genuineness of his services to Hispanics distressed by family, work, and health problems, among others.

Mauricio recibe mas de 20 mil y 30 mil dólares por mes y nosotros estimamos sus ingresos durante sus 8 años de operación en Columbus en mas de un millón de dólares ($1,000, 000). Su estrategia es pagar una costosa campaña publicitaria en la radio hispana de la ciudad para persuadir de la supuesta seriedad de sus servicios a los hispanos desesperados por problemas familiares, de trabajo, salud, y otros.

Your office can inquire on the legal name of this scammer or his representative and his financial activities through Latino radio stations and the businesses that he operates. I have attached copies of the complaints that we have received and other documents.

Su oficina puede investigar el nombre legal de este estafador o su representante y sus actividades financieras a través de la radio hispana y de los negocios que opera en Columbus. Adjuntamos copias de las denuncias que hemos recibido y otros documentos de interés para su investigación.

I ask for you and your office to put a stop to this modality of fraud in Ohio and that “Mauricio” pay his unpaid state taxes and repair the damage he caused to hundreds of Hispanic families.

Solicitamos la intervención del Ohio Attorney General para que se detenga esta modalidad de estafa en Ohio, y para que este estafador pague al estado de Ohio los impuestos por el dinero que no ha declarado y repare el daño causado a cientos de familias hispanas de Ohio.

Respectfully submitted,

Saludos cordiales,

Wilson Hernandez Publisher and Editor El Sol de Ohio 3322 West Broad St. Columbus, OH 43204

Wilson Hernandez Publisher y Editor El Sol de Ohio

Otra víctima estafada por el falso brujo Mauricio

El falso brujo Mauricio ¨desapareció¨ de Columbus El Sol de Ohio

Redacción Central

uego de varias publicaciones hechas por El Sol de Ohio sobre denuncias de personas estafadas por el falso brujo, al tal Mauricio no se le ve “ni en los centros espiritistas”, a juzgar por sus huellas, parece que “desapareció” de Columbus. Una de las características de estos estafadores es que cuando se saben descubierto o perseguido por las autoridades, emigran a otras ciudades a seguir con sus fechorías. Tam-

bién suelen cambiar de identidad y seguir en el mercado a través de otros socios del negocio. Al tal Mauricio ya no se le escucha en la radio con sus falsas promesas de “asesor espiritual” que cura todos los males. También desapareció de los dos periódicos que ha utilizado como socio en sus acciones vandálicas. Para disimular y hacer creer que sigue en el mercado, hace unos días volvió a aparecer en una de esas publicaciones. Luego de la ausencia del falso brujo Mauricio aho-

ra se escucha en la radio otro colega suyo, un tal “Roman”, que dice que sabe mostrar la cara del enemigo y también curar todos los males. Las autoridades de Columbus están vigilantes sobre esta modalidad de fraude, que no solo estafa a humildes familias de trabajadores hispanos, también evade el pago de impuesto al Estado de Ohio pues se trata de un negocio hecho a escondidas que no transparenta o declara las importantes cantidades de dinero que mueve en la sombra.

El Sol de Ohio Redacción Central

Su nombre y su rostro no son revelados para proteger su privacidad. Se trata de una mujer joven de Columbus que envió a El Sol de Ohio un mensaje través de la página de Facebook del periódico. La denuncia se suma a otras publicadas por este medio y a las que no se publicaran por solicitud de los denunciantes. En la denuncia recibida

a través de la página de Facebook, María, dice que pago dos mil quinientos dólares al falso brujo Mauricio y que luego el estafador le pidió tres mil quinientos dólares más para ayudarla a concebir un hijo. A continuación el texto íntegro enviado por la denunciante a El Sol de Ohio: “A mi me dijo lo mismo que alguien me estaba asiendo un mal y que ese

mal estaba en mi bientre y que por eso yo no podia tener hijos ni nada y que si queria que me mostrara la cara de la persona que me iso el mal que le tenia que pagar 3,500 y pues yo no tenia esa cantidad y ya no fui y me quede asi mejor pero si le pague 2,500 por lo que me iso ese dia que lo fui aver le lleve veladoras papel y agua que todo eso es lo que el segun iva a usar en mi”.

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

Guest Editorial

Editorial

COLUMBUS: CITY OF THE PANHANDLERS El Sol de Ohio publishes in this edition a photo story of people panhandling in the corners of the city. We have carried out this investigation because the numerous and permanent presence of these fake or real panhandlers in the major streets of Columbus is surprising. The investigative team of El Sol de Ohio has verified that there is an organized group in some zones where panhandlers are located. In the vicinity of West Broad and Wilson Road, we have observed a group of five or six individuals coordinated by a leader that counts and distributes the money collected. The group has two women, one of them that looks like no more than 20 years old. Together or individually, it is evident that these are people that show up on city corners pretending to be homeless individuals, abusing of the good intentions of passers-by. We believe that authorities should be firm against this fraudulent and inappropriate conduct which, besides being a violation of city traffic laws, is in most cases a felony that presents a bad image of the beauty and prosperity of the City of Columbus.

COLUMBUS SE LLENA DE MENDIGOS El Sol de Ohio publica en la presente edición un amplio reportaje fotográfico de personas pidiendo ayuda en las esquinas de la ciudad. Y hemos hecho esta investigación por lo sorprendente que resulta la numerosa y permanente presencia de estos falsos o reales mendigos en las principales avenidas de Columbus. En este recorrido el equipo investigador de El Sol de Ohio ha podido verificar que en algunas zonas en donde operan estos personajes, existe un grupo organizado que se reúne antes y después de sus jornadas. En las inmediaciones de la West Broad st y Wilson Rd se ha observado a distintas horas del día a un grupo de cuatro o cinco personas coordinado por un líder, que cuenta y reparte la cantidad de dinero recibida. En ese grupo se ha visto a dos mujeres, una de ellas muy joven, que no aparenta más de 20 años. En grupo o de manera individual, es evidente que se trata de personas que se presentan en las esquinas de las avenidas de la ciudad como supuestos “homeless”, abusando de la buena intención de los transeúntes. Creemos que las autoridades deben enfrentar con firmeza esta inapropiada y fraudulenta conducta, que además de ser una violación de las normas de tránsito de la ciudad, en la mayoría de los casos es una acción delictiva, que presenta una imagen degradante de la belleza y prosperidad de Columbus.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3322 West Broad St. Columbus, OH 43204 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

The New York Times

¡A votar! Latino Voters Can Make a Difference

f ever there was a year for Latinos in the United States to exercise their right to vote, 2016 is it. Donald Trump, the Republican nominee, has made “Build a wall!” and deporting 11 million people central promises of his presidential campaign. At his rallies, Latino immigrants are cast as an invasion that needs to be stopped because it is transforming the face of America too profoundly, too quickly. The implicit point of his campaign theme — “Make America Great Again” — is that America was great when it was a less diverse nation and that resurrecting that era will require drastic measures. While this has resonated with some white Americans, disaffected by social changes and an uneven economic recovery, it has offended and frightened Latinos, one of the fastestgrowing segments of the electorate. Whether stoking xenophobia turns out to be a genius or a disastrous move by a presidential candidate who has defied all the laws of political gravity will depend on how many of the 27 million eligible Hispanic voters turn out in November. In a tight race, a resounding Latino showing could flip battleground states for the Democratic nominee, Hillary Clinton, and change how political parties perceive and engage with Hispanic voters in the future. That would affirm that Latinos are shaping the destiny of a nation that has always become stronger by embracing newcomers. Presidential campaigns have been courting Latino voters since John F. Ken-

nedy made a strong effort to woo Mexican-Americans during his 1960 White House run, which he narrowly won. Since then, Latinos, an electorate that is rapidly diversifying as it grows, have continued to lean Democratic in presidential elections, but have turned out in low numbers. George W. Bush made notable gains in 2004, getting roughly 40 percent of the Latino vote. After he left office, the Republican Party’s position on immigration hardened considerably. In a shortsighted move, party leaders have since sought to suppress minority voting power through a combination of redistricting and tactics like voter ID laws. Mitt Romney’s loss in 2012, when he received only 27 percent of the Latino vote, caused Republican strategists to talk seriously about remaking the party’s relationship with Latinos. Mr. Trump obliterated any chance that would happen by making the demonization of Mexican immigrants a centerpiece of a campaign that has catapulted white supremacy into the mainstream of American politics. He has also vilified Muslims and spoken ignorantly and contemptuously about African-Americans. Latino grass-roots organizers hope that Mr. Trump’s nastiness will unlock the potential of the Latino electorate. That may well happen. They have made an ambitious push to get Hispanics to become naturalized citizens and to register to vote this year, particularly in swing states. The crush of applications for citizenship has overwhelmed the government.

In addition to defeating a bully, Latinos have plenty of reasons to enthusiastically support Mr. Trump’s main rival. Mrs. Clinton has coherent, well-thought-out plans to address the matters that Latinos say they care about most. These include the economy, affordable access to health care, national security and education. Her record on immigration policy is not consistently progressive; as a senator in 2007, she opposed allowing unauthorized immigrants to get New York driver’s licenses. But she has changed her position on that issue and has promised to make the long overdue overhaul of America’s broken immigration system a priority. She also has vowed to continue, and expand, the program President Obama established to temporarily shield from deportation millions of unauthorized young immigrants with deep roots in the United States. While immigration reform will no doubt entail a tough political fight, Latinos could make the prospect of an overhaul more likely by going to the polls in November. Low turnout among these voters would increase the likelihood of a Trump victory, which could mean mass deportations and more attacks on immigrants. America’s 56 million Latinos — one third of whom are under 18 — are helping to shape America’s future in classrooms, workplaces and neighborhoods. It is only a matter of time before their mark on the nation’s politics matches their contributions in other spheres. That moment should start now.

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

GUEST EDITORIAL

¡A votar!

The New York Times

i ha habido un año imprescindible para que los latinos en Estados Unidos ejerzan su derecho al voto, ese es 2016. Donald Trump, el candidato republicano, ha convertido la construcción de un muro y la deportación de 11 millones de personas en promesas centrales de su campaña. Durante sus eventos públicos, ha representado a los inmigrantes latinos como una invasión que debe ser detenida porque está transformando el rostro de Estados Unidos de manera demasiado rápida y profunda. El mensaje implícito de su eslogan —“Restauremos la grandeza de América”— es que Estados Unidos era grandioso cuando era menos diverso y que resucitar esa era requiere de medidas drásticas. Aunque este mensaje ha sido bien recibido por algunos sectores blancos del país, quienes se sienten afligidos por los cambios sociales y por una recuperación económica desigual, las palabras de Trump han ofendido

En 2004, George W. Bush logró capturar una buena parte del voto latino: el 40 por ciento. y asustado a los latinos, uno de los segmentos del electorado de mayor crecimiento. Si la estrategia de fomentar la xenofobia termina siendo una movida brillante, o desastrosa, de un candidato que ha desafiado todas las leyes de gravedad política, dependerá en gran medida de cuántos de los 27 millones de hispanos que pueden votar acudan a las urnas el 8 de noviembre. En una contienda apretada, una presencia fuerte de votantes latinos podría asegurarle la victoria a la candidata demócrata, Hillary Clinton, en estados claves. También podría alterar la manera en la que los partidos políticos perciben e interactúan con el electorado hispano. Eso dejaría muy claro que los latinos están ayudando a forjar el destino de una nación que siempre se ha fortalecido dándole la bienvenida a nuevas generaciones de inmigrantes.

Las campañas presidenciales estadounidenses han cortejado a los votantes latinos desde que John Kennedy lanzó una iniciativa para atraer a personas con raíces mexicanas durante la elección de 1960, la cual ganó por un estrecho margen. Desde entonces, los latinos —un bloque de electores que ha estado creciendo y diversificándose rápidamente— han apoyado principalmente a los candidatos demócratas en elecciones presidenciales. Sin embargo, históricamente el porcentaje que sale a votar ha sido bajo. En 2004, George W. Bush logró capturar una buena parte del voto latino: el 40 por ciento. Desde que terminó su mandato, el partido republicano ha endurecido considerablemente su posición frente a la política migratoria. Sus líderes han optado por tácticas miopes para suprimir la participación política de las minorías; entre estas se destacan los cambios geográficos de distritos electorales y leyes que obligan

a los votantes a presentar ciertos documentos de identificación. Tras la derrota de Mitt Romney, quien obtuvo el 27 por ciento del voto latino en el 2012, estrategas republicanos propusieron replantear la relación del partido con los hispanos. Pero esto nunca ocurrió. Trump destruyó la posibilidad de que ese giro se materializara al emplear un ataque ofensivo hacia los inmigrantes mexicanos como el primer trueno de una campaña rimbombante que ha catapultado la visión de la supremacía blanca a un lugar destacado de la política estadounidense. Además de los latinos, Trump ha vilipendiado a los musulmanes y ha caracterizado a los afroamericanos de manera ignorante y soberbia. Activistas latinos han albergado la esperanza de que los ataques de Trump sean la clave para por fin hacer realidad el potencial del electorado latino. Esto parece probable. Casi tres

millones de latinos se han registrado para votar desde la última contienda presidencial, un aumento del 51 por ciento con respecto al periodo entre 2008 y 2012, según un análisis de registros electorales comisionado por Univision. Sin embargo, más allá de derrotar a un hombre déspota, los latinos tienen varias razones para apoyar con entusiasmo a su rival. Hillary Clinton tiene propuestas coherentes y sensatas para abordar los asuntos que más afectan a los latinos, incluyendo el manejo de la economía, el acceso a la atención médica, la seguridad nacional y la educación. Su récord en políticas migratorias no ha sido consistentemente progresivo. En el 2007, como senadora, se opuso a que se le expidiera licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. Sin embargo, ha cambiado su posición sobre ese tema y ha prometido que dará prioridad a reformar el disfuncional sistema

migratorio. También ha asegurado que continuaría y extendería el programa que el presidente Obama creó para autorizar temporalmente la presencia de millones de inmigrantes indocumentados que tienen fuertes vínculos en Estados Unidos. Aunque una reforma migratoria sin duda implicará una batalla política ardua, los latinos podrían darle un espaldarazo a ese objetivo si votan de manera masiva en noviembre. Si no lo hacen, una victoria de Trump sería más probable, lo cual podría conllevar deportaciones masivas y más ataques contra inmigrantes. Los 56 millones de latinos —un tercio de ellos menores de 18 años— están cambiando el futuro de Estados Unidos en aulas, lugares de trabajo y barrios. Solo es cuestión de tiempo para que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas. Ese momento debe ser ahora.

INSIDER

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

The transgender family where the father gave birth require sterilisation in order for a person to be legally recognised as trans • In the UK, the NHS funds sex changes for transgender people and offers them fertility treatment and the ability to freeze their egg and sperm

By Olivia Crellin

BBC News

eet one of South America’s most high-profile transgender families. “We don’t have a name yet - or rather we do - we are just waiting to announce it,” Diane tells me, not looking up from tapping at her mobile phone with her perfectly manicured false nails. The choice will be controversial and she and her partner want to wait until everything has calmed down. It’s Pride Week in Guayaquil, Ecuador’s largest city. I’m driving Diane Rodriguez, her partner Fernando and their sixweek-old baby - known affectionately for now only as Caraote - which means “the snail”. Tomorrow is the big march and they are whizzing around town finalising paperwork for their float. Diane and Fernando are South America’s most high-profile transgender couple. For many, they are a symbol of growing tolerance in the region. The couple met on Facebook after Diane - born as Luis - spent hours scrolling through profiles, looking for the same thing many women desire in a partner: someone to support her career (as an activist), but also to have a family with. She met Fernando, who is also transgender. In their case, neither Fernando nor Diane has had

Being “out” - that is, publicly recognised as trans - is not something Diane has a problem with these days. gender reassignment surgery. That meant they could conceive a baby like any other couple - without any medical intervention. We sit in the car waiting for Diane to emerge from yet another official’s office. Fernando - who was born Maria in Venezuela - tells me of their whirlwind romance as “the snail” sleeps on. “I was on a bus to Ecuador days after we started chatting online,” Fernando smiles. “After three weeks living together, I was pregnant,” he tells me. Ecuador is a polarised society to bring a child into as a transgender parent. While there is great social change going on, there is also great opposition to that change - and it can be violently expressed. Diane herself has been abducted several times. The scruffy downtown offices of her organisation, Silueta X, are monitored by CCTV for safety. Yet activists like Diane are happy to have a high profile because they feel it helps educate the public. During Fernando’s pregnancy, the couple published a startling video clip on Facebook - of a doctor, telling Fernando not to forget he is a woman. The video was shared widely and the hospital apologised.

Being “out” - that is, publicly recognised as trans - is not something Diane has a problem with these days. But it has been a painful journey. There have been spells of prostitution

and estrangement from her family, but despite that Diane’s current status as a pin-up activist is one she positively cultivates. Posed photos of her, wearing her signature body-

shaping corsets alongside Fernando’s boy-band good looks, are constantly posted on the multiple social media accounts they run. And they garner thousands of likes. TRANSGENDER PREGNANCY • Thomas Beatie, from the US state of Arizona, is often referred to as the world’s first known pregnant transgender man; he gave birth in 2008 and is now a father of three • Trans men, assigned female at birth, often receive hormone therapy treatment, but recent studies show that this does not prevent pregnancies in the short or long-term • As of July 2016, 23 countries in Europe, including France, Switzerland and Finland,

This brand of activism isn’t to everyone’s tastes. This year, a picture of the couple under a sheet - released to coincide with the announcement of their impending parenthood - was carried through Quito’s Pride March with a big red cross struck through it. It was a criticism from what might seem like the couple’s most obvious ally - the LGBT community of Ecuador. Some people in that community feel that Diane’s relationship with President Rafael Correa - a staunch Catholic who has made several transphobic and homophobic comments - is too cosy. They claim she is just cultivating her political ambitions. In 2013, Diane was the first transgender person in Ecuador to stand for election to congress, but didn’t make it. Now she has her eye set on running in 2017. Diane has attracted criticism for trying to bridge the gap between the Catholic establishment and LGBT groups. Some say she can’t stay on good terms with both. Yet it’s hard deny that her life so far has been all about finding new ways to reconcile opposing identities. She is a trans person who has scorned societal labels by refusing gender reassignment, yet also embraced the family institution to become a mother. That evening, when I pull up in the car outside the couples’ half-finished house in a northern neighbourhood of Guayaquil, it’s already dark. I watch from the drive as the uncompromising activist and her partner, who I have spent the last six hours chauffeuring around the city, put their baby to bed. The sound of the child’s mobile tinkles in the night. Diane draws the bedroom curtains - one pink, one blue, and turns out the light.

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

Raffyâ&#x20AC;&#x2122;s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

RAMONA GOURMET LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

ENCIENDA SU AUTO A CONTROL REMOTO! Instalación por sólo $299 Incluye Alarma

SONIDO PARA AUTOS Y LUCES HID

También ofrecemos:

• AMPLIFICADORES • BOCINAS • STEREOS • Y OTROS ACCESORIOS

AUTOTRONICS Estamos en el local de Chrome Motors. 1040 Georgesville Rd, Columbus, OH 43228

TEL: (614) 373 4912

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

DEPORTES

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

Los 5 motivos por los que amas a las Chivas El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

éxico tiene un equipo que aparte de ser conocido por su futbol y tradición, lleva el nombre de una ciudad con mucha riqueza cultural. Es el “rebaño sagrado”, las Chivas de Guadalajara. Esta institución ha escrito su nombre en la historia mexicana del futbol al reclamarse como el “campeonísimo” del país por conseguir en nueve años títulos mexicanos e internacionales a mediados del Siglo XX. Esta entrega es para esos fanáticos de las Chivas y los motivos por los cuales su corazón late cada vez que el rojiblanco salta a un campo de juego. Los 5 motivos por los que amas a las Chivas: Un equipo de puros mexicanos. Guadalajara ha guardado celosamente una tradición de ser un equipo integrado por jugadores mexicanos. No han admitido extranjeros como refuerzos y tam-

poco han tomado mano de nacionalizados. Aunque esto le ha traído problemas por la competencia dispareja con otros clubes, no han renunciado a este principio. El equipo de los obreros, los mexicanos trabajadores.

Muchos dicen que este club es el equipo de la gente humilde, la gente de pueblo, la que más ama el futbol. Contrario a lo que su archirrival refleja, el equipo rojiblanco parece ser el equipo favorito de aquellos que trabajan día a día en las obras y se es-

fuerzan cada día por hacer un México mejor. Tradición cultural de todo un país. Su nombre es también el tema de una canción, el nombre de una ciudad que enamora a cualquier turista que llega a visitarla. Guadalajara es más

que un equipo de México, cada vez que piensas en ese nombre, se te viene a la memoria el “rebaño” sin dudarlo. Cantera de grandes figuras y talentos. Chivas es un equipo que ha impulsado a una gran variedad de jugadores a

otros equipos en el extranjero. Aunque algunos dicen que sus relaciones comerciales por su propietario apoyan algunas negociaciones, aún no se ha comprobado que esto sea verídico y la mejor parte es que sus jugadores realmente van a dejar buenas impresiones a donde llegan. El segundo equipo de algunos. Por su sentimiento mexicano y su tradición en el futbol, las Chivas se han convertido en un equipo seguido y querido por muchos. Excepto que seas fanático de otros equipos de Guadalajara o de las “águilas”, el rebaño tiene una gran cantidad de seguidores en otros estados mexicanos, donde aman a su equipo que los representa, pero sienten cariño por los rojiblancos y están pendientes de saber cómo les fue en la jornada. Y no se diga que toman lado para el clásico mexicano. Crédito: Fox Deportes.

A-Rod debuta como instructor de ligas menores en Tampa

LeBron presiona a los Cavs para firmar a J.R. Smith El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

e Bron James no se mordió la lengua a la hora de opinar sobre el impasse en la negociación contractual entre J.R. Smith y los Cavaliers. James cree que los Cavs están en deuda con el escolta, quien ayudó al equipo a conquistar el título de la NBA la temporada pasada. “Las negociaciones siempre son bilaterales, pero J.R. cumplió con su parte”, dijoJames el viernes después de una práctica. “Dijo presente todos los días... colaboró en defensa,

fue un ciudadano ejemplar en Cleveland y los fanáticos lo adoran, obviamente todos sabemos eso. De repente es abonado de los Indios (el equipo de béisbol de la ciudad)”. “Lo extrañamos. Extrañamos tenerlo aquí. Es una parte importante de nuestro equipo, y sencillamente tienen que resolverlo”, agregó. Smith sigue sin un contrato mientras sus agentes y los Cavs negocian un acuerdo. Cuando el equipo comenzó sus entrenamientos de pretemporada esta semana, el gerente general David Griffin dijo que los Cavs presentaron

a Smith “una oferta increíblemente competitiva”. Las partes parecen distanciadas en cuanto a la duración del contrato de Smith, quien llegó a Cleveland a mitad de la campaña de 2014-15 en un canje con los Knicks de Nueva York. El escolta arribó con una reputación de ser una persona difícil, pero se integró sin problemas a los Cavs y su contribución fue esencial para que Cleveland remontara una desventaja de 3-1 ante los Warriors en la última final de la NBA. Credito: Fox Deportes.

El Sol de Ohio

Servicios Internacionales

lex Rodríguez volvió al diamante con los New York Yankees en su nuevo papel como instructor. A-Rod llegó a las instalaciones de ligas menores de los Yankees en Tampa, Florida, para trabajar con prospectos en la liga instruccional.

Rodríguez charló con Clint Frazier, Blake Rutherford y Jorge Mateo después de trabajar en ejercicios de bateo en el Derek Jeter Field. También conversó con coaches y jugadores durante la práctica de bateo normal. Rodríguez utilizó un uniforme con el número 13 durante el partido del viernes contra Toronto. Además, tiene programa-

do reunirse con jugadores en el camerino antes del encuentro del sábado ante Baltimore. Rodríguez, de 41 años, jugó su último partido con los Yankees en agosto. Luego firmó un contrato para trabajar como instructor en las ligas menores hasta 2017.

SPORTS

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

Why Jose Fernandez deserves to posthumously win the National League Cy Young Award The Sun of Ohio

Special Report

efore Jose Fernandez’s tragic and untimely death, he was in the midst of the best season of his young and promising career. It was a season worthy of Cy Young Award consideration, to say the least. This is not a sympathy vote or an appeal to honoring Fernandez’s impressive legacy — Fernandez was one of the best pitchers in baseball this season and would be a deserving winner of the award. Here’s the case for Fernandez to win the National League Cy Young Award: 6.2 WAR (Fangraphs). That’s second in Major League Baseball for pitchers behind Noah Syndergaard. While Syndergaard’s Mets made the playoffs, you can argue that the Marlins needed Fernandez’s “wins” so much more than New York needed Thor’s. 2.86 ERA. This number

is seventh in Major League Baseball, and while that might not pop off the page, keep it in mind moving forward. 2.30 FIP. Fernandez’s fielding independent pit-

ching number was second in Major League Baseball this year — he didn’t need much help from the Marlins’ defense, but it was obvious that when he did need it, they didn’t help.

Hitters had a .332 batting average on balls in play against Fernandez this year — that’s not all on the defense, but it reflects extremely poorly on the Marlins’ fielding which

was middle-of-the-pack over the season. Fernandez’s ERA-FIP of 0.56 was the largest such disparity (in favor of the pitcher) in the Major Leagues this year. 2.56 xFIP If you go to the more advanced version of fielding independent pitching, xFIP, Fernandez was the best in baseball this year, and it wasn’t even close. Syndergaard was 0.12 points behind him for second place while third place, Yankees pitcher Michael Pineda, posted a 3.30 xFIP this season. 12.49 K/9. Nothing is more absolute in pitching than strikeouts, and Fernandez mowed down batters this year. His 12.49 strikeouts per nine innings was tops among all Major League starters this year and bordered on closer numbers. Think about that — it’s insane. Thirty four percent of at-

bats against Fernandez ended in a strikeout, best in the Majors. 7.5 walk percentage It’s not like Fernandez was striking dudes out by being Wild Thing — he had a strong 7.5 walk rate this season. At bats ended in strikeouts 27 percent more often than walks this season — best in the Majors. 2.81 SIERA. It was designed to be the single stat that could determine how much skill a pitcher had. It takes everything into account and has been refined again and again over the years. Pitching is complicated and a job with fine margins — SIERA takes all of this into account better than any other quotient in baseball (in my opinion). Fernandez’s 2.81 SIERA rating was the best in baseball this year. Syndergaard came in second at 2.97. Credit: Fox Sports.

Rio 2016: IOC called to help compensate child victims of violence Specific findings in the report include: There was a 103% increase in police killings during April, May and June compared to 2015, There were 92 shootouts in Rio during the Olympics, Eviction

The Sun of Ohio

Special Report

he International Olympic Committee should be helping to compensate child victims of police violence at Rio 2016, say children’s rights groups. “Indiscriminate use of force” was used by the police in the run-up to the Olympic Games in August, according to one of the organizations. In a report handed to the IOC, Terre des Hommes details a 103% increase in police killings compared to 2015. The IOC is considering

recommendations made in the report. The Rio Games saw 85,000 police staff employed around the city - double the number used at London 2012 - and it led to 90% of tourists rating security as “good” or “excellent”. However, the report Breaking Records - found evidence of a process of “cleaning” the streets of homeless children, as well as numerous effects resulting from the eviction of 22,000 families between 2009 and 2015 to clear space for the Games. “Our research reveals human rights violations

of youth and children in Rio, ranging from police killings, harsh police repression of protests and an alarming increase of police violence against adolescents in street situation,” said Andrea Florence, author of the report. Renata Neder of Amnesty International Brazil said: “The Olympics were a missed opportunity for public security in Rio de Janeiro. “We documented a number of violations by security forces, especially a significant increase in the number of people killed by the police and a violent repression of protests.”

and demolition of homes created long-term psychological consequences for many children, Evidence of increased numbers of adolescents in juvenile detention centres, often for minor offences, The

percentage of capacity in these detention centres is forecast to reach 224% in 2016 - 48% up on 2015, Bus routes between the poorer north zones and the beaches and tourists areas were stopped.

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

“Hispanos no nos iremos de EUA”, advierte arzobispo de San Antonio Hispanics will not leave the USA, warns San Antonio archbishop El Sol de Ohio

Special Report

riginally from San Luis Potosí, Mexico, and pastor of the Texas diocese since 2010, Gustavo García Siller, archbishop of San Antonio, warned that Hispanics “will not leave the United States.” Although he clarified that he is not a political analyst and did not want to refer openly to Donald Trump’s anti-immigration discourse, García Siller suggested that the xenophobic message is “an opportunity.”

im Kaine, católico y candidato del Partido Demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, dijo recientemente que cree que la Iglesia eventualmente cambiará su posición sobre el mal llamado “matrimonio” gay. Según recoge Associated Press, Kaine, que se postula de la mano de Hillary Clinton, dijo el 10 de septiembre que “creo que eso va a cambiar porque mi iglesia también me enseña sobre un creador que, en el primer capítulo del Gé-

nesis, vio todo el mundo, incluyendo la humanidad, y dijo ‘es muy bueno’”. Sus declaraciones se dieron durante el discurso principal en la cena nacional de la Human Rights Campaign, un influyente grupo de activismo LGTBQ (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y queer) en Washington D.C. Kaine citó la frase del Papa Francisco “¿quién soy yo para juzgar?”, y luego dijo que “quiero añadir: ¿quién

soy yo para desafiar a Dios por la bellísima diversidad de la familia humana? Creo que se supone que la celebremos, no que la desafiemos”. Cuando Human Rights Campaign anunció que Kaine daría el discurso principal en su cena nacional, el presidente del grupo dijo que “como parte de la fórmula presidencial más pro-igualdad en la historia estadounidense, Tim Kaine ayudará a asegurar otros cuatro años de progresos sin precedente

para la igualdad LGBTQ en este país y alrededor del mundo”. Kaine asiste a la parroquia de St. Elizabeth en la Diócesis de Richmond, estado de Virginia, pero ha causado controversia por sus posiciones en política pública. Mientras que ha dicho que se opone personalmente alaborto, recibió una clasificación de 100% de Planned Parenthood Action Fund, el brazo político de la mayor organización proveedora de abortos de Estados Uni-

dos, Planned Parenthood Federation of America, acusada de traficar con órganos y tejidos de bebés abortados en sus instalaciones. Kaine ha obtenido además una calificación perfecta en 2015, por parte de la organización pro aborto NARAL Pro-Choice America. Aci Prensa.

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

CHURCH LIFE

Papa se reúne con pastores Study reveals how para promover “unidad” entre churches use money católicos y evangélicos

rancisco tuvo una reunión privada en el Vaticano con un grupo de pastores italianos para discutir sobre la unidad entre católicos y evangélicos. El amigo del pontífice y pastor Giovanni Traettino, de la Iglesia Evangélica de la Reconciliación, fue acompañado por otros seis líderes pentecostales de las ciudades italianas de Turín, Brescia, Palermo, Caserta, Marcianise y Salerno. Tras la llegada de los pastores al Vaticano, el Papa oró el Padre Nuestro con los siete. Al encontrarse Francisco con Traettino este le agradeció por la reunión e hizo hincapié en que el diálogo entre las iglesias evangéli-

El Sol de Ohio cas y católicas han tenido “una aceleración inesperada en los últimos años”. El pastor destacó la intención de la Iglesia Evangélica de la Reconciliación “reconciliar a los perdidos, los cristianos y el mundo” y añadió que esta reconciliación debe ser “gracias a nuestras raíces comunes, incuestionables y agradecidos por tener al Pontífice un hermano y un aliado”. “La unidad se realiza en pasos. Estamos en el camino de eso”, respondió el Papa a Traettino. Francisco añadió que después de los acontecimientos de la historia que distanciaron a los cristianos, debemos “orar, arrepentirnos de las cosas que no hacemos bien y caminar juntos”.

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Para que los cristianos puedan caminar en unidad, Francisco argumentó que “cuando hay cosas malas en el pasado, usted debe pedir perdón”, y el perdón debe tener el “estilo de Dios” que es “olvidarse de todo”. “Para nosotros, todo esto es una gracia. Estoy seguro de que Francisco hizo un avance de unos pocos siglos en la Iglesia. Esta relación privilegiada, y diría providencial con él, aumentó en gran medida la sensibilidad del diálogo con la Iglesia Evangélica. Una sensibilidad cada vez mayor en la escuela del Espíritu, pero Francisco fue capaz de incorporarlo en la realidad actual”, dijo el pastor Traettino al diario L’Osservatore Romano.

Special Report

recent study exploring church budgets and salary trends for church employees, revealed some interesting results. OneNewsNow.com reports that the study, which was released by Leadership Network and Vanderbloeman Search Group, looked into the budgets of more than 1,200 large churches across North America. The study’s author, Dr. Warren Bird, said that the primary purpose of the study was to collect data on how various churches budget their funds in order to help church leaders make wise decisions with their financial resources. “Not that it’s right or wrong, but at least you know what the lay of the land is out there for other

churches like yours,” Bird observed. “What kinds of things are normal in churches our size what are not? Not just in salary, but in benefits.” Bird also explained that the study focused on churches with 500 or more attendees, and that the reason for this was because “Most surveys aren’t going to include that 2 percent on the edge, so we focus just on them, hoping to serve them so they can make wiser, better, prayerful, thoughtful, educated decisions.” The results of the study include the findings that: Church size is the primary factor in predicting pastor salaries, 49 percent of the church budget goes toward staffing costs, 52 percent of churches spend 10 percent or more of their budget on ministries outside the church itself.

“Genio” de 9 años quiere demostrar que Dios existe

orque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén “Romanos 11:36”

Muchas veces nos preocupamos sin necesidad, pues olvidamos quien es el dueño de todas las cosas, y esto es incluyendo hasta nuestras propias vidas. Dios nos ha diseñado para darle siempre la gloria, alabarle, y adorarle; porque hoy tu puedes decir que todo lo que eres, tienes y tendrás es por él. Dios siempre proveerá cada una de nuestras necesidades solo tenemos que esperar confiados en el momento y la hora perfecta de él. Nuestra forma de actuar y caminar debe de mostrar nuestra alabanza para aquel que se merece no solo tu dedicación, amor y respecto sino todo lo que tú eres. No olvides que por el tú puedes respirar y para el tu respira, o sea, que cuando le damos la gloria al Rey hay que dársela completa porque nuestra razón de existir debe de ser JESUCRISTO. Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos “Apocalipsis 5:13.” Yo quiero ser unos de lo que han tomado la decisión de glorificar al que me dio un soplo de vida, aquel que sin yo merecerlo me ha dado todo lo que yo necesito, me ha dado su amor y dedicación para bendecirme cada segundo. Por el ser mi creador y salvador hoy puedo decir que soy una persona más que bendecida, soy un ser que desea no dejar de darle la gloria por cada logro que él me dé la oportunidad de obtener. ¡Señor Jesucristo quiero alabarte y adorarte porque sin el sacrificio que tú hiciste por mí; realmente no sé qué sería de mí!

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am

u nombre es William Maillis. El estudiante prodigio estadounidense de 9 años que ya está asistiendo a la universidad y tiene un plan ambicioso, “probar que Dios existe”. De acuerdo con los padres del niño, a los 6 meses de edad, William ya reconocía los números y un mes después comenzó a decir oraciones completas. Con dos años, ya era capaz de leer, escribir y hacer cuentas. Alfabetizado en inglés,

leía griego a los 4 años y dominó la geometría a los 5 años. Aaron Hoffman, fue profesor de historia de William, dice que la genialidad del niño fue aún más evidente por qué él no anota nada en sala del aula. Sólo escuchando y leyendo absorbe el conocimiento. En la primera mitad de este año se graduó de la escuela secundaria en la Penn Towship y pronto entró en la Universidad

Community College, en Allegheny, Pensilvania. Al mismo tiempo, hace todo lo que hacen los niños a esa edad, juega videojuegos, cuenta chistes, hacer deporte y sale con sus amigos de la misma edad que todavía están en el cuarto grado. En declaraciones a la revista People, el niño genio dijo que quiere ser un astrofísico y se profundizará en la física y la química.

Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

A qué dijeron No los colombianos en el plebiscito El Sol de Ohio

Reporte Especial

n 50.22 por ciento de colombianos, que se impuso en el plebiscito sobre los Acuerdos de Paz entre el gobierno y la guerrilla de las FARC, rechazó los siguientes ejes del acuerdo firmado el pasado 26 de septiembre en Cartagena: 1.- Una política agraria integral, que buscaba erradicar la pobreza rural extrema y la disminución en un 50 por ciento de la pobreza en el campo en un plazo de 10 años, y el desarrollo de una agricultura campesina, familiar y comunitaria. 2.- Un acuerdo de participación política que buscaba ampliar la democracia como camino para tramitar los conflictos de manera pacífica y el rompimiento definitivo del vínculo entre la política y las armas, mediante una

cultura de reconciliación, convivencia, tolerancia y no estigmatización. 3.- Un acuerdo sobre el

fin del conflicto, que había dado paso a un cese del fuego y de las hostilidades bilateral y definitivo,

así como a un cronograma para la dejación de las armas en 180 días y el inicio de la reincorporación

de los rebeldes a la vida civil. 4.- Un acuerdo para la lucha integral contra las

drogas, que promovería la sustitución voluntaria de los cultivos ilícitos y la trasformación de los territorios afectados, priorizaría un enfoque de salud pública en el tema del consumo, e intensificaría la lucha contra el narcotráfico. 5.- Un Sistema Integral de Justicia y No Repetición, con mecanismos judiciales y extrajudiciales que buscaban la mayor satisfacción posible de los derechos de las víctimas. 6.- Una justicia transicional, mediante la cual las FARC garantizaban rendir cuentas sobre lo ocurrido en la guerra, y garantizaba la seguridad jurídica a quienes se sometieran a él. 7.- La reconversión de las FARC en partido político, un punto que fue acordado la semana anterior en la última Conferencia Guerrillera de la organización armada.

Política migratoria de Trump es un sabotaje al futuro de Estados Unidos

Votantes católicos se inclinan por Hillary Clinton El Sol de Ohio

Special Report

a candidata presidencial demócrata Hillary Clinton aventaja a su rival republicano Donald Trump entre los votantes estadunidenses que profesan la fe católica, señaló un nuevo sondeo de la organización Catholics for Choice. Un 46 por ciento de los electores católicos probables favorece a la ex primera dama para ganar las elecciones del 8 de noviembre, frente al 40 por ciento que prefiere al millonario estadunidense. Entre los católicos, los votantes latinos, las mujeres y los jóvenes de la generación del milenio (19802000) muestran el mayor respaldo a Clinton. Un 63 por ciento de los latinos que se identifica como católicos se incli-

na a votar por Clinton y sólo un 22 por ciento por Trump. No obstante éste aventaja a la ex primera dama con 13 puntos porcentuales entre los católicos blancos. La divulgación de la encuesta coincide con la realización mañana del primero y único debate entre los dos candidatos vicepresidenciales, el demócrata Tim Kaine y el republicano Mike Pence, ambos católicos. Kaine y Pence protagonizarán su encuentro cara a cara en la Universidad Longwood, en Virginia, uno de los llamados “estados campos de batalla” que, según expertos, definirán el desenlace electoral. Seis de cada 10 de los católicos estadunidenses dijeron en la encuesta que las posiciones de la jerarquía de la Iglesia católica no son un factor que con-

sideran para la selección de su favorito presidencial. Una proporción similar de los católicos no se siente obligado a seguir las recomendaciones de los obispos para escoger a su candidato o candidata. El voto católico representa alrededor del 25 por ciento del electorado estadunidense y tiende a votar a favor de los demócratas en las elecciones presidenciales. “Esta nueva encuesta confirma lo que siempre hemos sabido: los católicos están preocupados con la justicia social y la compasión, y no votan con los obispos”, señaló el presidente de la organización Jon O’Brien. El sondeo fue realizado entre mil cinco adultos católicos registrados para votar y tiene un margen de error de 3.2 puntos porcentuales.

The Sun of Ohio

Special Report

a política migratoria de Donald Trump basada en construir un muro en la frontera con México y expulsar musulmanes y jóvenes indocumentados, sería un acto de sabotaje contra la economía y el futuro de Estados Unidos, señaló The Washington Post. En su principal editorial institucional, titulado “Libres para Deportar”, el diario sostuvo que las propuestas del candidato presidencial republicano traicionarían la posición y vitalidad de Estados Unidos como un faro de diversidad y tolerancia. “El costo más duradero y dañino sería para el prestigio global de Estados Uni-

dos y sus principios fundacionales”, señaló el Post a poco más de un mes de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. “Una nación que expulsa a millones de residentes de largo plazo con profundas raíces en sus comunidades no es un líder, es un lugar temeroso, malicioso (...) estos no son los Estados Unidos visualizados por los Padres Fundadores”, remató el Post. Trump ha prometido que construirá un muro a lo largo de toda la frontera con México, además de eliminar el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que ha blindado de la deportación a 700 mil indocumentados, la mayoría mexicanos. El diario sostuvo que tan-

to los planes para la construcción de un muro en la frontera, como para la deportación de millones de personas, podría tener un costo estimado entre 400 mil millones y 600 mil millones de dólares. Un estudio del American Action Forum estima que se requeriría de una fuerza de deportación de 90 mil agentes, es decir, 85 mil más de los que existen en la actualidad, de 300 mil espacios adicionales de detención y de 34 mil abogados para procesar el plan de Trump. “Su programa socavaría las perspectivas económicas de la nación, sus valores y el dinamismo de sus vecindades y comunidades”, sostuvo el diario.

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

NATION & WORLD

Ohio to resume executions using a three-drug combination in January ruling last year. Ohio’s last execution was of Dennis McGuire in January 2014 using a two-drug combination including midazolam - in a procedure that lasted 26 minutes. He was convicted for the rape and murder of a pregnant woman in 1993. Does a death sentence always mean death?

The Sun of Ohio Special Report

The US state of Ohio is set to resume executions in January using a three-drug combination after stalling lethal injections for nearly three years. Ohio has not executed anyone since January 2014, in part due to death row lawsuits and a drug shortage. A new execution policy is expected to be announced at the end of the week. Inmate Ronald Phillip, convicted of the 1993 rape and murder of a girlfriend’s three-year-old daughter, is set for the first execution on 12 January.

Is the death penalty dying out in the US? Ohio plans to use a cocktail of midazolam, which sedates the inmate; rocuronium bromide, which

paralyses the inmate; and potassium chloride, which stops the heart. Assistant Attorney General Thomas Madden told Columbus federal Judge

The transgender Republican trying to change her party

Edmund Sargus that the drugs were FDA approved. The US Supreme Court also upheld the use of such a combination in a

Witnesses said the inmate began seizing and gasping during the lethal injection. After McGuire’s death, Ohio changed its policy to allow for single doses of two alternative drugs, sodium thiopental and pentobarbital.

But the state halted executions until 12 January, 2017 after manufacturers banned use of the drugs for executions. Ohio is among several states that have had problems securing legal supplies of drugs used in lethal injections. Republican Governor John Kasich signed a bill into law in 2014 allowing the names of companies that provide the drugs to remain confidential. The state has more than two dozen executions scheduled for as far as October 2019. Attorneys for death row inmates said they plan to file a new challenge after Monday’s announcement.

US airline JetBlue sued after reuniting Dominican mother with the wrong child

The Sun of Ohio Special Report

hen lifelong Republican Jennifer Williams arrived at the party’s National Convention in Cleveland this summer, she felt nervous. Although she was excited to be an honorary delegate for New Jersey, she was worried about how others would respond to her. She had attended many political events before this, including both of President George W Bush’s inaugurations, but this was to be her first party convention - and one of the first political gatherings she would attend as Jennifer. As the sole transgender delegate at the event, so far as she could tell, she knew there was a possibility some would not welcome her with open arms. “I was wary of my surroundings” she says. “But I did allow myself extra time to find a less crowded bathroom whenever I could and always made sure to confidently smile and chat.” Jennifer is a filmmaker, writer, parent and Republican county committeewoman. Born into a family of military veterans, her assigned gender at birth was male. She always felt different from those around her but couldn’t quite pinpoint what it was. “We didn’t have cable television for a good while and there were no library books for non-adults, so I didn’t have any context for how I was feeling or what I was going through,” she says.

As she grew older, she began to suspect that she identified more as a female. “I just knew in my heart that for some reason, I belonged on the girl side of things.” Over time, she developed coping strategies to push these feelings aside and fit in with her friends and schoolmates. “I had to learn how to do ‘guy stuff’ and try to fit in so I wouldn’t get bullied and beat up.” But the pressure of suppressing her true identity steadily mounted. About seven years ago, she felt things began to “come to a head” and she finally admitted to her wife that she was transgender. By then, thanks to the internet, a lot more information had become available. But her actual transition to her “authentic self” took several years. For a long time, Jennifer had been the sole Republican in her family, most of whom were committed Democrats. But as she transitioned from one gender identity to another, she also began to wonder whether staying in the Republican Party was the “right thing to do”.

For Jennifer, the Republican Party represents “freedom and opportunity” and rewards “hard work.” “I want to see our government help to create the conditions so if someone wants to work hard and succeed, they can be rewarded for their diligence and sacrifice,” she says. She supports limited government and holds conservative views on foreign policy and fiscal issues. But the issue of LGBT rights is one area in which she finds herself very much at odds with her party. She is “disappointed” in some of the rhetoric used by its leadership. For her, there is an inconsistency between the party’s position on the individual rights of Americans to own guns, and the individual rights of LGBT Americans to live their lives as they choose - something some Republicans do not accept. “If you want to support personal liberty, you really should be consistent and do it in all areas,” she says. Credit: BBC News.

The Sun of Ohio Special Report

S airline JetBlue is being sued for mixing up two young boys who were travelling unaccompanied, sending them to the wrong destinations to the great distress of their families. Maribel Martinez said she was shocked when JetBlue staffers presented her with an unknown fiveyear-old on August 17 at John F Kennedy Airport. “No, this is not my child,” she recalled telling JetBlue employees. “I was freaking out.” Martinez has since filed a lawsuit against JetBlue for unspecified damages, for the “great emotional distress, extreme fear, horror, mental shock, mental anguish and psychological trauma”. The New York mother had returned early from a holiday to the Dominican Republic, leaving her fiveyear old son Andy with fa-

mily in the Caribbean. She had paid JetBlue $100 for a member of staff to escort Andy on to the plane, but was distraught to find that Andy was nowhere to be found. It took airline staff three hours to locate the child, who had accidentally been flown to Boston. “I thought he was kidnapped,” said Ms Martinez. “I thought I would never see him again.” “Any parent can understand the terrifying fear a mother goes through knowing that her child is missing,” the family’s lawyer Sanford Rubenstein said. “This never should have happened and the JetBlue employees should be ashamed of themselves.” Meanwhile in Boston, Andy was told he would be reunited with his mother, only to be escorted to a woman he had never seen before. Both unaccompanied fiveyear-old boys had boar-

ded at Cibao International Airport in the Dominican Republic. Ms Martinez said her son was wearing a wristband with his name on it, but the other child was carrying Andy’s passport. “Upon learning of the error, our teams in JFK and Boston immediately took steps to assist the children in reaching their correct destinations,” the airline said in a statement at the time. “While the children were always under the care and supervision of JetBlue crew members, we realise this situation was distressing for their families.” JetBlue put Andy on a flight to New York that same day, and refunded Martinez $475 for Andy’s return ticket and also gave the family $2,100 in credit. A JetBlue Airways spokesman said the company did not comment on pending legal action. Credit:The Telegraph.

SALUD

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

Ciberacoso en redes sociales afecta a dos de cada siete menores en México El Sol de Ohio Special Report

l ciberacoso contra de menores de edad en redes sociales, también llamado grooming, ha registrado una mayor incidencia este año, por lo que entre uno y dos de cada siete menores de edad en el país es potencial víctima de este delito, denunció la fundación Responsabilidad Civil Infantil (RSI). Ramón Mondragón Sotelo, creador de esta fundación y de la plataforma educativa en línea RSI, que ya da cobertura a medio millón de menores de edad en México, señaló que se trata de un delito que debe atacarse mediante información que reciban los niños y jóvenes del país. Y es que, dijo, hay cerca de 12 millones de niños y adolescentes que son activos en las redes sociales y la incidencia del llamado grooming se ha triplica-

do en los últimos años en México. Mondragón Sotelo recordó en entrevista que RSI firmo en meses pasados un convenio con la Comisión Nacional de Segu-

ridad (CNS), que aportó diversos materiales sobre cómo advertir y evitar riegos de grooming en redes sociales. Este material que ofreció la policía cibernética en

México y que fue ilustrado y producido por RSI para hacerlo más comprensible a los menores, es de gran valor para que los niños aprendan -a través de la página gratuita

www.rsinfantil.org- a no dejarse sorprender cuando acceden a internet. Resaltó que el grooming es un delito en el que un adulto con un perfil en redes sociales, la mayoría de

las veces falso, trata de entablar amistad con un menor de edad para persuadirlo de cosas indebidas, como podrían ser ciertas prácticas de tipo sexual. “Tan solo Facebook describe que al menos 80 millones de perfiles registrados a nivel mundial son falsos”, alertó el directivo. Reiteró que, en lo que va del año, el ciberacoso contra de menores de edad ha crecido alrededor de 30 por ciento, pues cada vez son más los niños y jóvenes que usan teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras personales para acceder a redes sociales. RSI es considerada la plataforma educativa y social en línea más completa que se ha integrado de habla hispana, cuenta con más de 30 acuerdos con todo tipo de organizaciones y ofrece módulos que se dividen en cinco grandes áreas: derechos infantiles, valores, seguridad, salud y socialización.

Anemia es más común en mujeres mexicanas que en hombres El Sol de Ohio Special Report

specialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de Reynosa, advirtieron que la anemia es más común

en mujeres que en los hombres, especialmente entre los 20 y 44 años, debido a sangrado menstrual abundante o muy largo, así como por el embarazo, parto o lactancia. La directora del Hospital General de Zona (HGZ)

Número 15 del IMSS, Norma Patricia Amador Ramírez definió la anemia como una disminución en el número de glóbulos rojos en la sangre, es decir, se encuentran en menor proporción por la falta de hemoglobina.

Añadió que ésta es una proteína formada en parte por hierro que se encarga de transportar el oxígeno desde los pulmones a todo el organismo. Explicó que es una enfermedad hematológica o la manifestación secundaria de muchos otros padecimientos, que pueden ser graves e incluso potencialmente mortales si no se tratan adecuadamente. “El consumo de hierro es vital para las mujeres embarazadas, ya que la deficiencia de este micro mineral aumenta significativamente la mortandad materna durante el post parto” dijo.

Amador Ramírez aclaró que la falta de hierro puede ser provocada no sólo por una dieta pobre en esta fuente, sino por una mala absorción o hemorragias ocultas de tipo digestivo como úlceras gástricas. Explicó que entre los síntomas más frecuentes destaca el cansancio, la falta de aliento, frío en las manos o pies, palidez, infecciones frecuentes y uñas quebradizas. Mientras que en los menores de edad, los signos de anemia comprenden la falta de apetito, retraso en el crecimiento y el desarrollo, incluso problemas de conducta.

Señaló que para evitar esta enfermedad es indispensable mantener una dieta equilibrada y rica en hierro, “la carne roja, pollo, hígado, tomate, calabaza, frijoles, lentejas, espinacas, entre otros, deberían ocupar un sitio en nuestra mesa todos los días”. La especialista del IMSS indicó que 25 por ciento de la población adulta presenta deficiencia de hierro en la sangre, por lo que recomendó acudir con el médico familiar para que diagnostique si efectivamente hay una carencia y evitar complicaciones posteriores.

HEALTH

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

Urine test for CJD ‘a possibility’ Road-tripping 91-year-old dies of cancer after year-long adventure

El Sol de Ohio

Special Report

rine could potentially be used for a quick and simple way to test for CJD or “human mad cow disease”, say scientists in the journal JAMA Neurology. The Medical Research Council team say their prototype test still needs honing before it could be used routinely. Currently there is no easy test available for this rare but fatal brain condition. Instead, doctors have to take a sample of spinal fluid or brain tissue, or wait for a post-mortem after death. What they look for is telltale deposits of abnormal proteins called prions,

which cause the brain damage. Building on earlier US work, Dr Graham Jackson and colleagues, from University College London, have now found it is also possible to detect prions in urine. This might offer a way to diagnose CJD rapidly and earlier, they say, although there is no cure. CJD is a rare, but fatal degenerative brain disorder caused by abnormal proteins called prions that damage brain cells. There are several forms of the disease: sporadic, which occurs naturally in the human population, and accounts for 85% of all CJD cases, variant CJD, linked to eating beef infected by bovine spongiform ence-

phalopathy (BSE), iatrogenic infection, caused by contamination during medical or surgical treatment. In the 1990s it became clear that a brain disease could be passed from cows to humans. The British government introduced a ban on beef on the bone. Since then, officials have kept a close check on how many people have become sick or died from CJD. The study looked at urine samples from 162 people. Of these: 91 were healthy controls, 34 had neurological disease that was not thought to be caused by CJD, 37 had a diagnosis of CJD (20 of these were sporadic CJD).

El Sol de Ohio Special Report

hen Norma Jean Bauerschmidt was diagnosed with uterine cancer at age 90 last year, the Michigan resident opted not to undergo cancer treatment. Instead, she chose to tour the United States in a motor home captained by her son Tim and his wife Ramie. The trio visited national parks, attended county fairs and even watched orcas off the coast of Washington — a journey followed by millions of people and chronicled on the Facebook page, “Driving Miss Norma.”

Bauerschmidt, 91, died Sept. 30 in her bed in the motor home, her family said. Tim and Ramie posted a quote from the 13-century poet Rumi on Friday night to publicly announce Bauerschmidt’s death. By Saturday afternoon, the Facebook post surpassed 2.3 million page views and garnered more than 30,000 comments bidding “Miss Norma” farewell. Per her wishes, Bauerschmidt will be cremated and buried in Michigan beside Leo, her husband of 67 years, the Pittsburgh PostGazette reported. Leo died in June 2015, only two days after

Bauerschmidt was diagnosed with stage 4 cancer. The diagnosis appeared to leave Bauerschmidt with two difficult options, the nonagenarian told news outlets. She could undergo surgery, chemotherapy and radiation. Or she could move into a nursing home to receive end-oflife care. But Bauerschmidt saw a third choice: She could join her son and daughterin-law — the only family she had left — who lived on the road in their Airstream trailer. “They’ve given me a new lease on life, I should say,” Bauerschmidt told CBS News last spring.

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

Penn State students flood streets to hunt for clowns El Sol de Ohio

Special Report

mob of Pennsylvania college students set out to hunt clowns early Tuesday after rumors spread that one was on the loose near campus. At least 500 students from Pennsylvania State University took to the streets in search for the clown that was supposedly spotted nearby earlier, the Centre Daily Times reports. Footage on social media show a herd of students running together in the streets. Some students wrote on Twitter that the group was “rioting” and chanting, “We are Penn State!” “Some people run away from clowns, Penn State runs towards them,” one witness tweeted. There were no clown sightings and no credible clown threats, Penn State police Sgt. Mike Nelson told the Centre Daily Times. The group did not cause any damage or injuries. “The cause of this specifically was social media,” Nelson said. “If there were

any clowns with this many students out there and with our police responding to calls, we would have ran into it.”. Credit: Time.

El original vino azul con que cinco jóvenes españoles quieren revolucionar la industria

El Sol de Ohio

Special Report

a sangre es roja. Los limones son amarillos. La nieve es blanca. Los árboles son verdes. La noche es negra. Y el vino es blanco, tinto o rosado. ¿O tal vez ya no? Cinco españoles veinteañeros están poniendo patas arribas algunas de esas rígidas convicciones. Con tanta osadía como espíritu rebelde, han sacado a la luz un vino de color azul, intensamente azul, de un azul casi imposible, de un azul cobalto.

El brebaje en cuestión, bautizado como Gik, debe su inusual color a la mezcla de un pigmento llamado antocianina que se encuentra en la piel de la uva tinta con otro pigmento de origen natural llamado indigotina y en el año y medio que tiene de vida ya va por las 100.000 botellas vendidas. Y eso que ha sido recibido como una auténtica blasfemia por muchos enólogos y especialistas en España, país que lleva a gala ser el mayor exportador de vinos del mundo, el tercer productor por detrás

sólo de Francia e Italia y donde el néctar de uvas se conoce desde hace al menos mil años. Pero todo el escándalo y las encendidas polémicas que está generado este nuevo vino color añil desatan sonrisas de satisfacción en los cinco amigos vascos que lo han creado. Porque lo que pretendía ese pequeño equipo compuesto por diseñadores y artistas era precisamente eso: romper barreras, sacudir el mercado, encontrar una idea original, dar con un producto absolutamente nuevo, diferente,

revolucionario. Llevaban tiempo rompiéndose el cerebro tratando de dar con esa quimera. Y un día, ¡eureka!, se les ocurrió hacer un vino azul. “Nos pareció una idea perfecta, que reunía todos los ingredientes que buscábamos”, asegura Aritz López, de 22 años, uno de los padres de Gik. “La del vino es una industria profundamente tradicional, con unas reglas muy estrictas y donde reina cierto elitismo, la convicción de que sólo los paladares expertos, curtidos en mil catas, pueden realmente apreciar en su plenitud un buen caldo”. En definitiva: un mundo perfecto para quien se proponía ponerlo del revés. Ninguno de los cinco creadores de Gik es enólogo,

ninguno procede de una familia con tradición bodeguera, ninguno de ellos tenía la más mínima idea de cómo se hace el vino. “Ni siquiera nos gusta el vino”, proclama con tono provocador Aritz. Un año y medio necesitaron para poder hacer realidad su sueño de producir vino azul. Pero, con la ayuda de la Universidad del País Vasco (por donde todos ellos han pasado), lo consiguieron. “El nuestro es un vino que rompe las tradiciones y las reglas y que además no sabe a vino, así que se puede considerar un antivino”, aseguran sacando pecho. Algo en lo que coinciden con muchos sommeliers, que directamente no aceptan que lo que producen

estos cinco jóvenes merezca el calificativo de vino. Porque, aunque está hecho a base de una mezcla de uvas blancas y tinta, Gik también incluye sustancias que no se encuentran en la uva como la indigotina, el pigmento que le concede el color azul. Y otra particularidad: aunque a algunos vinos se les añade azúcar antes o durante su proceso de fermentación para corregir la carencia puntual de esa sustancia en el mosto (un proceso que se conoce como chaptalización en honor al químico francés Jean-Antoine Chaptal, que fue quien lo inventó en el siglo XVIII), el vino azul se elabora con edulcorantes no calóricos.

The Sun of Ohio | October 7/21, 2016

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Octubre 7/21, 2016

VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250