El Sol de Ohio October 11, 2019

Bilingual FREE Columbus OH, USA October 11/25, 2019 Año 8 • No. 217

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804

2

ADVERTISING

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

OHIO

3

El Sol de Ohio celebra 9 años como líder de la prensa hispana en Columbus, Ohio El Sol de Ohio celebrates 9 Years as Hispanic press leader in Columbus, Ohio Este 10 de octubre El Sol de Ohio celebró el 9 aniversario de su fundación. Su fundador y editor, don Wilson Hernández, recuerda aquellos días difíciles de los inicios del periódico.

“Fueron días muy duros pero la pasión, la ilusión con la que iniciamos y desarrollamos la empresa eran más fuertes.

Aquellas barreras eran casi imperceptibles”, cuenta el aguerrido periodista dominicano.

“Cuando llegué a Columbus no conocía la ciudad y el idioma inglés era otra barrera, eso hacía que las distancias físicas y personales fueran mayores. Tenía que

hacer un esfuerzo dos y tres veces mayor”, dice Hernandez.

Sin embargo, se siente muy complacido de los logros alcanzados en estos 9 años.

Y lo agradece a los miles de lectores del periódico, cuya cantidad aumenta cada año, y a todos los que han hecho posible la publicación ininterrumpida del periódico durante 9 años.

Dijo que este año el periódico continuará consolidando los avances y proyectos, como son su edición bilingue, sus servicios de marketing digital, y sus eventos culturales.

This October 10 El Sol de Ohio celebrated the 9th anniversary of its founding.

Its founder and editor, Don Wilson Hernandez, recalls those difficult days of the beginning of the newspaper.

“These were very hard days but the passion, the illusion with which we started and developed the company were stronger.

Those barriers were almost imperceptible,” says the hard-working Dominican journalist.

“When I arrived in Columbus I didn’t know the city and the English language was another barrier, which made the physical

and personal distances greater. I had to make an effort two and three times as hard,” Hernandez says.

However, he is very pleased with the achievements made in these 9 years. And he thanks the thousands of readers of the newspaper, whose number increases every year, and all those who have made possible the uninterrupted publication of the newspaper for 9 years.

He said this year’s newspaper will continue to consolidate advances and projects, such as its bilingual edition, digital marketing services, and cultural events.

6 se declaran culpable en un esquema de fraude contra Medicaid por $ 48 millones

6 plead guilty in $48M drug treatment fraud scheme Las autoridades federales dicen que seis personas se han declarado culpables de cargos relacionados con un plan de fraude contra Medicaid de $ 48 millones que involucra a una compañía de servicios de adicción de Ohio.

Entre los que presentaron súplicas el viernes en Youngstown estaba Ryan Sheridan, de 39 años, de Leetonia, propietario del Centro de Recuperación de Braking Point, que operaba instalaciones de rehabilitación de drogas y alcohol en las afueras de Youngstown y Columbus.

Los fiscales dijeron que Braking Point

entre enero de 2015 y octubre de 2017 facturó falsamente a Medicaid casi 135,000 veces. Dicen que esas reclamaciones incluían costos inflados por los servicios, facturación para pacientes que no habían sido diagnosticados médicamente y servicios de administración de casos para pacientes que se ejercitaban en el gimnasio de Sheridan.

Las autoridades quieren que Sheridan pierda $ 3 millones, propiedades que posee en varios condados de Ohio y vehículos de réplica de películas

Federal authorities say six people have pleaded guilty to charges involving a $48 million Medicaid fraud scheme involving an Ohio addiction services company.

Among those who entered pleas Friday in Youngstown was 39-year-old Ryan Sheridan, of Leetonia, the owner of Braking Point Recovery Center, which operated drug and alcohol rehabilitation facilities outside Youngstown and Columbus.

Prosecutors said Braking Point between

January 2015 and October 2017 falsely billed Medicaid nearly 135,000 times.

They say those claims included inflated costs for services, billing for patients who hadn’t been medically diagnosed and case management services for patients working out at Sheridan’s gym.

Authorities want Sheridan to forfeit $3 million, properties he owns in several Ohio counties and replica movie vehicles.

4

LATIN AMERICA

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

MEXICO

De acuerdo con una revista especializada en viajes y estilo, la capital yucateca se convirtió en centro de atención fuera del país, de acuerdo con un sondeo entre más de 400 mil lectores que participaron alrededor del mundo en las votaciones.

Continúa búsqueda de mujeres desaparecidas en Ciudad Juárez La Comisión Estatal de Búsqueda y la Fiscalía Especializada de la Mujer (FEM) efectuaron un operativo de rastreo en el kilómetro 31 de la carretera Juárez– El Porvenir, para dar continuidad a los esfuerzos de búsqueda de mujeres y niñas desaparecidas en Ciudad Juárez.

Habitantes arrastran al alcalde de Las Margaritas, Chiapas Habitantes de la comunidad Santa Rita amarraron y arrastraron con una camioneta al alcalde de Las Margaritas, Jorge Luis Escandón, a quien le exigen proyectos productivos y la rehabilitación de un camino.

En un video que circula en redes sociales se aprecia que un grupo de alrededor de 20 personas saca al alcalde del palacio municipal y a jaloneos lo amarraron a la parte trasera de una camioneta negra tipo pick up.

Reconocen a Mérida como la Mejor Ciudad Pequeña del Mundo La ciudad de Mérida fue reconocida por primera vez como “La Mejor Ciudad Pequeña del Mundo”, distinción que ya hasido entregada en años anteriores a San Miguel de Allende, Estambul, Florencia y Tokio.

CARIBE

Se reunió Díaz-Canel con congresista estadounidense James McGovern El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel DíazCanel Bermúdez, recibió al congresista demócrata por el estado de Massachusetts, James McGovern, presidente del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, quien se encuentra de visita en Cuba acompañado por una representación del Consejo Nueva Inglaterra, asociación regional de negocios que representa organizaciones del sector público y privado del área Nueva Inglaterra en los Estados Unidos, la cual abarca los seis estados del nordeste: Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut.

Leonelistas acusan a Jochy Gómez de adulterar los resultados de las primarias Rubén Maldonado, delegado político de Leonel Fernández, anunció que en las próximas horas presentarán pruebas de que se adulteraron los resultados de las elecciones primarias y acusó a José Ángel Gómez (Jochy) de estar detrás de la trama en contra del ex presidente.

México produce 75 mil barriles diarios más de petróleo, reporta Pemex De enero a la fecha se detuvo la caída en la producción petrolera del país al pasar de un millón 625 mil barriles diarios a un millón 700 mil barriles, estimándose cerrar el año con un millón 800 mil, señaló el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Octavio Romero Oropeza.

Querétaro tiene más de 60 representaciones de migrantes internacionales El estado de Querétaro cuenta con al menos 60 representaciones de migrantes de los cinco continentes, por lo cual es necesario abordar ese fenómeno social en la pretendida Ley de Atención a las Migraciones.

Declaratoria de emergencia para 38 municipios de Oaxaca por lluvias El gobierno federal aprobó la segunda declaratoria de emergencia para 38 municipios afectados por las lluvias de la tormenta tropical Narda, informó el gobierno del estado de Oaxaca.

La lista los municipios declarados en emergencia por lluvia severa del 29 de septiembre del año en curso sigue con San Pedro Juchatengo, San Sebastián Coatlán, Santa María Tonameca y Santo Domingo Tehuantepec, San Andrés Cabecera Nueva, San Francisco Ozolotepec y San Juan Ozolotepec.

CENTROAMERICA Salvadoreños podrán acceder a visas de trabajo temporales en EE.UU. Los agricultores de El Salvador podrán acceder a oportunidades de trabajo en Estados Unidos. La nueva visa temporal de trabajo es producto de un convenio de cooperación entre los dos países, con el que buscan frenar el flujo de migración indocumentada hacia Estados Unidos.

Se espera que hacia finales de octubre de este año, 6.000 agricultores puedan viajar al vecino país. Conoce los requisitos para aplicar a esta visa Nicaragüenses marchan en San José, piden liberar a manifestantes y adelanto de elecciones En Costa Rica, cientos de nicaragüenses marcharon por las calles del centro de San José, capital de Costa Rica, para pedir la liberación de manifestantes detenidos en su país, justicia para los familiares de víctimas mortales de las protestas iniciadas en abril de 2018 y elecciones libres, transparentes y adelantadas.

Honduras recibirá cubanos y nicaragüenses que buscan asilo en EE.UU. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, declaró a medios de comunicación en la ciudad de Nueva York que, en el acuerdo suscrito con Estados Unidos, Honduras sólo se comprometió a recibir ciudadanos cubanos y nicaragüenses que pidan asilo político en Estados Unidos.

Sin dar detalles, el mandatario señaló que el convenio tiene varios componentes poniendo el tema de oportunidades de trabajo para los hondureños en Estados Unidos por medio de visas especiales

Inauguran Museo de la Memoria contra la Impunidad en Managua Abrió sus puertas en la Universidad Centroamericana de Nicaragua en Managua “AMA y No Olvida”, Museo de la Memoria contra la Impunidad, una iniciativa de la Asociación Madres de Abril (AMA), con el acompañamiento del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) y la Academia de Ciencias de Nicaragua.

Según sus creadores, en el museo se encuentran semblanzas de víctimas de la violencia estatal, relatos, fotos y material audiovisual que permiten dimensionar el contexto de la violencia social y dignificar a las víctimas, cuyas muertes, según ellos, no han sido investigadas, ni se ha castigado a los responsables.

En Guatemala utilizaban adolescentes para cobro de extorsiones y traslado de armas Autoridades reportan que en allanamientos han capturado a 19 personas señaladas de asesinato, asociación ilícita y conspiración para cometer asesinato, entre otros delitos Según las investigaciones, los integrantes de la estructura criminal reciben órdenes desde de la cárcel. También utilizan a menores y mujeres para el cobro de extorsiones, traslado de armas, vigilancia y ejecuciones.

SURAMERICA EEUU sanciona a Raúl Castro y a sus cuatro hijos por “graves violaciones de derechos humanos” en Cuba y Venezuela El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció sanciones contra el expresidente cubano Raúl Castro y sus cuatro hijos por “graves violaciones de los Derechos Humanos” en Cuba y Venezuela, donde apoya al Gobierno de Nicolás Maduro. “Hoy, hemos designado a Raúl Castro y a su familia inmediata por su implicación en graves violaciones de los Derechos Humanos. La falta de respeto del régimen cubano a los Derechos Humanos y su uso de la violencia para ayudar al antiguo régimen de Maduro son responsables de las actuales crisis en Cuba y Venezuela”, dijo Pompeo en su cuenta oficial de Twitter, según nota de Europa Press.

Buscan prohibir venta de cigarrillos electrónicos en Puerto Rico La Comisión de Asuntos del Consumidor, Banca y Seguros de la Cámara de Representantes de Puerto Rico considera evaluar el Proyecto de la Cámara 2245, que propone impedir la venta de cigarrillos electrónicos con sabores en la isla.

Federales arrestan a carteros en Puerto Rico por operación de narcotráfico Tres empleados del Servicio Postal en Puerto Rico fueron arrestados por las autoridades federales por alegaciones de narcotráfico, retrasar de correspondencia y manipular evidencia. Así lo informó el nuevo jefe de la fiscalía federal en Puerto Rico, Stephen Muldrow, en comunicado de prensa.

Expresidente Uribe rendirá indagatoria ante Corte Suprema de Justicia El expresidente de Colombia y actual senador, Álvaro Uribe, se presentará en la Corte Suprema de Justicia a rendir indagatoria por el proceso que se surte en su contra por su presunta participación en delitos de soborno y fraude procesal, esto luego de que el alto tribunal consideró pertinente abrir investigación por presunta manipulación de testigos.

En Perú ‘Tren Macho’ que une HuancayoHuancavelica se modernizará para transportar a 250 mil personas Buenas noticias. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) anunció la modernización del ferrocarril Huancayo-Huancavelica, más conocido como ‘Tren Macho’, el cual une a dos ciudades del interior del país. Para la ejecución de la rehabilitación de este medio de transporte, el MTC anunció que se desembolsará más de 284 millones de dólares. Además, beneficiará a más de 250 mil personas para su desplazamiento a sus centros de laborales, educativos y de salud.

Presidente Piñera: “Queremos reducir la jornada de trabajo” El Presidente Sebastián Piñera anunció la conformación de un equipo de trabajo con diversos expertos y personalidades tanto de oposición como del oficialismo para analizar el sistema laboral chileno.

“Queremos reducir la jornada de trabajo, pero no queremos que esa reducción de la jornada de trabajo se traduzca en la pérdida de empleo. Ahí está el proyecto de 45 a 40 horas”, expresó

Evo Morales estrenó auto eléctrico hecho en Bolivia La fábrica Quantum que está cargo de la creación de autos eléctricos en Llajta, Cochabamba, ya lanzó sus primeros ejemplares y Evo Morales condujo el primer auto eléctrico hecho 100% en Bolivia.

Respecto a las restricciones que puedan haber sobre los permisos de circulación, Morales garantizó que desde el Ejecutivo tomarán las medidas para que este vehículo pueda transitar por las calles bolivianas sin ningún problemas.

Vandalizaron vehículos del Ejército Argentino que eran transportados en Tucumán Varios vehículos del Ejército Argentino fueron dañados tras recibir impactos de piedras y otros objetos contundentes cuando la formación del ferrocarril Belgrano Cargas que los trasladaba desde el norte del país hacia la provincia de Córdoba fue agredida a la altura de San Miguel de Tucumán.

Se trata de 150 rodados pertenecientes a la IV Brigada Aerotransportada que regresaban, a bordo de 21 vagones (15 portacontenedores y 6 cubiertos), a sus unidades de origen.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

WORLD

5

Lenín Moreno acusa a Rafael Correa y a Nicolás Maduro por crecientes protestas en el país

Lenín Moreno accuses Rafael Correa and Nicolás Maduro over growing protests in the country Mató al menos a 50 mujeres: la policía confirma al mayor asesino en serie de Estados Unidos Killed at least 50 women: Police confirm U.S. biggest serial killer El Sol de Ohio Special Report

Golpeadas, estranguladas o ahogadas. Al menor 50 mujeres hallaron la muerte a manos de un hombre que el Buró Federal de Investigación ( FBI) ha confirmado como el mayor asesino en serie de Estados Unidos.

Se trata de Samuel Little, quien ha estado en prisión en California desde 2012 cumpliendo una de varias condenas a cadena perpetua por homicidios, y afirma haber matado a 90 personas, casi todas del sexo femenino, entre 1970 y 2005 en todo el país.

El FBI señaló el domingo en un comunicado que los investigadores federales tienen motivos para pensar que todas sus confesiones son creíbles, y hasta el momento las autoridades han podido corroborar 50 de sus confesiones.

El FBI armó una página web con sus recuerdos grabados de asesinatos no identificados, junto a aterradores dibujos que hizo Little en prisión de las mujeres que dice haber matado.

Son imágenes aterradoras, en su mayoría de mujeres negras y marginadas sociales.

Beaten, strangled or drowned. The youngest 50 women were found to be killed by a man that the Federal Bureau of Investigation (FBI) has confirmed as the greatest serial killer in the United States.

This is Samuel Little, who has been in prison in California since 2012 serving one of several life sentences for murders, and claims to have killed 90 people, almost all female, between 1970 and 2005 nationwide.

The FBI noted Sunday in a statement that federal investigators have reason to believe that all their confessions are credible, and so far authorities have been able tocorroborate 50 of their confessions.

The FBI put together a website with its recorded memories of unidentified murders, along with terrifying drawings Little made in prison of the women he claims to have killed.

President Lenín Moreno announced the relocation of the government headquarters from Quito to Guayaquil, amid the growing protests in the Ecuadorian capital against his decision to eliminate fuel subsidies.

“I have moved the Government Headquarters to this beloved city [Guayaquil], according to the constitutional powers that compete with me,” Moreno said in a television message, in which he appeared accompanied by the military command.

The announcement coincides with the arrival of thousands of members of indigenous communities in Quito to speak out against the representative’s decision on fuels.

Moreno declared a state of emergency across the country in response to the protests that had begun Tuesday. There are more than 477 detainees.

Moreno accused Venezuelan Nicolás Maduro and former Ecuadorian President Rafael Correa of being behind what happened.

Special Report

“Varias de las muertes de sus víctimas, sin embargo, fueron originalmente atribuidas a sobredosis, a causas accidentales o indeterminadas. Algunos cuerpos nunca se encontraron”, escribió el FBI en la página. Los investigadores también dieron a conocer nueva información y detalles sobre cinco casos en Florida, Arkansas, Kentucky, Nevada y Louisiana.

La agencia también difundió videos de algunas entrevistas en prisión con Little.

Describió cómo estranguló a una mujer en 1993, y cómo la arrojó por una pendiente de un camino desolado.

“Escuché otro sonido en el camino y eso significaba que iba rodando cuesta abajo”, declaró.

They are terrifying images, mostly of black and social marginalized women.

“Several of the deaths of their victims, however, were originally attributed to overdoses, accidental or undetermined causes. Some bodies were never found,” the FBI wrote on the page.

Investigators also released new information and details on five cases in Florida, Arkansas, Kentucky, Nevada and Louisiana.

The agency also released videos of some inprison interviews with Little. He described how he strangled a woman in 1993, and how he threw her down a slope of a desolate road.

“I heard another sound on the way and that meant I was rolling downhill,” he said.

Testigo asegura que “El Chapo” Guzmán puso sobre la mesa y pagó $1 millón para campaña del presidente de Honduras Alexander Ardón, el exalcalde de El Paraíso, en Honduras, dijo en una corte de Brooklyn que el convicto capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, le entregó personalmente $1 millón de dólares a Juan Antonio (Tony) Hernández Alvarado para la campaña electoral de su hermano, el hoy presidente del país centroamericano Juan Orlando Hernández.

Ardón, quien se entregó en marzo a la Administración Federal Antidrogas (DEA) y es testigo cooperante del Gobierno, indicó en el juicio por narcotráfico contra “Tony” que la reunión en la que se entregó el dinero fue en el 2003 en el pueblo de El

El presidente Lenín Moreno anunció el traslado de la sede del gobierno de Quito a Guayaquil, en medio de las crecientes protestas en la capital ecuatoriana contra su decisión de eliminar los subsidios de los combustibles.

“He trasladado la sede de Gobierno a esta querida ciudad [Guayaquil], de acuerdo a las atribuciones constitucionales que me competen”, dijo Moreno en un mensaje televisivo, en el que apareció acompañado

del mando militar.

El anuncio coincide con la llegada de miles de miembros de comunidades indígenas a Quito para manifestarse contra la decisión del mandatario sobre los combustibles.

Moreno declaró el estado de excepción en todo el país en respuesta a las protestas que habían empezado el martes. Hay más de 477 detenidos.

Moreno acusó al venezolano Nicolás Maduro y al expresidente ecuatoriano Rafael Correa de estar detrás de lo ocurrido.

El Sol de Ohio

Paraíso.

Agregó que, sobre una mesa, fueron puestos los billetes en paquetes de $50,000 y $100,000 envueltos en bolsas de plástico. “‘El Chapo’ le dijo a Tony que le iba a dar $1 millón dólares por la campaña de Juan Orlando’”, sostuvo Ardón ante el jurado.

“Se puso en la mesa. Contamos el dinero,” agregó.

De acuerdo con el testigo – excongresista del gobernante Partido Nacional – el hoy presidente no se encontraba en el encuentro.

6

IMMIGRATION

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

Dicen que los federales usan las entrevistas de matrimonio de inmigración como trampa Suit says feds using immigration marriage interviews as trap

Alyse y Elmer Sánchez quedaron encantados cuando sobrevivieron a su entrevista de “tarjeta verde”, un paso crucial para obtener el estatus legal en los Estados Unidos. Le envió un mensaje de texto a su familia desde la oficina de inmigración cuando el alivio la invadió: el oficial había acordado que su matrimonio es legítimo.

Momentos después, Elmer estaba encadenado, detenido a la espera de su deportación a su Honduras natal, dejándola sola con sus dos hijos pequeños.

“Sentimos que fue una trampa, un truco, llevarnos allí”, dijo Alyse.

Los Sanchez se han unido a otras cinco parejas en una demanda colectiva acusando a agentes federales de atraer a las familias a entrevistas matrimoniales en Baltimore,

solo para detener al cónyuge inmigrante para deportarlo.

Las regulaciones federales permiten a los ciudadanos estadounidenses como Alyse tratar de legalizar el estado de los cónyuges como Elmer, que ha estado viviendo ilegalmente en el país. Miles de familias lo están haciendo: los registros muestran que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. aprobaron 23,253 exenciones provisionales de presencia ilegal, los documentos finales que los cónyuges, hijos o padres de ciudadanos necesitan antes de abandonar el país y solicitar unirse a sus familias legalmente.

Pero la Unión Estadounidense de Libertades Civiles dice que un número creciente de oficiales han “torcido cruelmente” las reglas

al detener a los cónyuges inmigrantes después de las entrevistas de matrimonio.

La ACLU está llevando a cabo una queja similar en Massachusetts y dice que también han ocurrido docenas de detenciones en las oficinas locales en Nueva York, Virginia, Florida, Illinois y California.

El caso de Maryland está asignado al juez federal de distrito George J. Hazel, quien ya revirtió la deportación de un chino detenido después de una exitosa entrevista de matrimonio en Baltimore. Justo antes de que Wanrong Lin aterrizara en Shanghai en noviembre pasado, Hazel dijo que el gobierno no puede usar el proceso “como un honeypot” para atrapar a inmigrantes indocumentados que buscan aprovechar sus protecciones”.

Alyse le dijo a The Associated Press que la vida de su familia “parecía tan perfecta”.

Ella y Elmer, ahora de 31 y 41 años, comenzaron a salir en 2013, después de que se enteró de que estaba vendiendo su automóvil y apareció en su puerta.

Lo compró y se casaron ese año. Tienen dos hijos, 4 y 2, y viven en el suburbio de Kensington, Maryland, en Washington, donde es dueño de una empresa de remodelación de viviendas. Ella trabaja en una clínica veterinaria en la cercana Sandy Spring.

“Todos tienen sus altibajos en sus relaciones, pero la nuestra ha sido bastante fluida”, dijo. “... Ha estado allí para cada evento importante en mi vida. Ha sido el evento más importante en mi vida”.

Alyse and Elmer Sanchez were thrilled when they survived their “green card” interview, a crucial step in obtaining lawful status in the United States. She texted her family from the immigration office as relief washed over her: The officer had agreed that their marriage is legitimate.

Moments later, Elmer was in shackles, detained pending deportation to his native Honduras, leaving her alone with their two little boys.

“We feel it was a trap, a trick, to get us there,” Alyse said.

The Sanchezes have joined five other couples in a class action accusing federal agents of luring families to marriage

interviews in Baltimore, only to detain the immigrant spouse for deportation.

Federal regulations allow U.S. citizens like Alyse to try to legalize the status of spouses like Elmer, who has been living in the country illegally. Thousands of families are doing it: Records show the U.S. Citizenship and Immigration Services approved 23,253 provisional unlawful presence waivers, the final documents spouses, children or parents of citizens need before leaving the country and applying to rejoin their families legally.

But the American Civil Liberties Union says a growing number of officers have “cruelly twisted” the rules by detaining

immigrant spouses following marriage interviews. The ACLU is pursuing a similar complaint in Massachusetts and says dozens of detentions also have happened at field offices in New York, Virginia, Florida, Illinois and California.

The Maryland case is assigned to U.S. District Judge George J. Hazel, who already reversed the deportation of a Chinese man detained after a successful marriage interview in Baltimore. Ruling just before Wanrong Lin landed in Shanghai last November, Hazel said the government can’t use the process “as a honeypot to trap undocumented immigrants who seek to take advantage of its protections.”

Alyse told The Associated Press her family’s life “just seemed so perfect.”

She and Elmer, now 31 and 41, began dating in 2013, after he learned she was selling her car and showed up at her door. He bought it, and they married that year. They have two sons, 4 and 2, and live in the Washington suburb of Kensington, Maryland, where he owns a home-remodeling company. She works at a veterinary clinic in nearby Sandy Spring.

“Everyone has their ups and downs in their relationships, but ours has been pretty smooth,” she said. “... He’s been there for every important event in my life. He’s been the most important event in my life.”

The Immigration and Customs Enforcement(ICE)office has changed the operation of the Karnes County Family Residential Center on the outskirts of San Antonio, which was built to house families detained at the border , but in April it became a facility that housed single adult women.

Now, without warning, that office changed the type of immigrants it keeps closed again, sending dozens of women to different detention centers without notifying their lawyers. The worst thing, according to Rolling Stone report, is that there are no plans for ICE to disclose that data.

RAICES has been unable to locate the

hundreds of women who were housed there and are now “dispersed to detention centers across the country,” the report states.

“ICE won’t tell you where women are, many of whom are clients of the organization,”the portal says.

Andrea Meza, director of family detention services atRAICES, says that of at least 1,000 women, there are approximately 300 or 400 women you already have contact with. “We still don’t know where the rest might be,”he said.

The magazine stated that ICE did not want to offer an explanation of the facts.

ICE “esconde” a cientos de inmigrantes de sus abogados

ICE “hides” hundreds of immigrants from its lawyers La oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha cambiado la operación del Centro Residencial Familiar del Condado de Karnes, en las afueras de San Antonio, el cual se construyó para albergar a las familias detenidas en la frontera, pero en abril se convirtió en una instalación que albergó a mujeres adultas solteras.

Ahora, sin aviso previo, esa oficina volvió a modificar el tipo de inmigrantes que mantiene en cerrados, enviando a decenas de mujeres a distintos centros de detención sin avisar a sus abogados. Lo peor, según reporte de Rolling Stone, es que no hay planes de que ICE revele esos datos.

La organización RAICES lleva cinco días sin poder localizar a los cientos de mujeres que fueron alojadas allí y ahora están “dispersadas a centros de detención en todo el país”, señala el reporte.

“ICE no les dirá dónde están las mujeres, muchas de las cuales son clientes de la organización”, apunta el portal.

Andrea Meza, directora de servicios de detención familiar de RAICES, afirma que de al menos 1,000 mujeres, hay aproximadamente 300 o 400 mujeres con las que ya se tiene contacto. “Aún no sabemos dónde podrían estar el resto”, acusó.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

ADVERTISING 7

8

ECONOMIA

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

North American Strategy for Competitiveness (NASCO) *FRANCISO MARTINEZ:

Después de los 25 años del tratado lo que viene es seguir educando a la población y a los políticos “Las economías de los tres países ya las tenemos super integradas, independientemente de las cuestiones políticas”.

“Estamos promocionando mucho como organización, es una certificación para trabajadores, que sea válida en Estados Unidos, Canada y México”.

“Y ahora que viene la influencia de otros países, incluyendo China, la única manera de tener un diálogo entre iguales es que juntemos las fuerzas de todos”

Francisco Martínez

Desde la izquierda, Hugo González, Mauricio Garza, Francisco Martínez, y Wilson Hernández Durante los días 19 y 20 de septiembre se reunió en Columbus la North American Strategy for Competitiveness (NASCO) para celebrar su 25 aniversario.

La reunión continental de NASCO reúne a líderes de la industria y del gobierno para discutir ideas y soluciones con respecto a las fronteras, el comercio y la red de transporte del continente.

La reunión de este año contó con sesiones sobre el estado actual del United StatesMexico-Canada Agreement (USMCA) y las negociaciones comerciales, las ventajas de invertir en América del Norte, la expansión de la movilidad en América del Norte y un vistazo a los desafíos actuales en la industria de camiones.

Entre los conferencistas estuvieron Chris Pilkerton, acting administrator de la U.S. Small Business Administration, Doug Ford, premier de Ontario, Jason Kenney, premier de Alberta, Jon Husted, Vice Governador de Ohio, Steve Stiver, U.S. Representative, Tom Shoupe, executive vice president y COO en Honda of America MFG, Inc., Penelope Naas, vice president de international public affairs en UPS, Pat Tiberi, president & CEO de la Ohio Business Roundtable.

El Editor de El Sol de Ohio, Wilson Hernández, entrevistó a Francisco Martínez, quien es Vicepresidente de NASCO México.

WH.- Cuando ustedes piensan en comercio, se enfocan en los mexicanos que viven en México, ¿también piensan en los mexicanos que están acá?

FM.- Ese es un excelente punto. Hay miembros de NASCO que están en Texas que se dedican exclusivamente

a dar servicio no sólo a mexicanos, a mexicanos y latinos que viven en los Estados Unidos, ahora, recuerda, NASCO es una organización trilateral, que busca los intereses de Canada, Estados Unidos y México, de una manera bien colaborativa.

Como has escuchado en el encuentro, una de las primeras fuerzas con las que vamos a estar lidiando es China, entonces, la única manera que Norteamérica como continente pueda competir con alguien así tan fuerte como viene China es trabajando de manera colaborativa, no confrontativa, entonces, promovemos mucho la colaboración entre los tres países, a nivel federal, estatal, y municipal. Los miembros de NASCO son organismos federales, estatales y municipales, de los tres países, así como industrias privadas de los tres países, y así como instituciones educativas de los tres países.

La idea aquí es que estamos tratando de que Norteamérica sea el bloque geopolítico, económico-social, más próspero del planeta. Y según los números del Instituto Bush, Norteamérica está haciendo muy buen trabajo a nivel mundial en cuestión de prosperidad, y crecimiento.

WH.- ¿ Cree que la retórica anti inmigrante puede afectar el intercambio comercial entre Estados Unidos y México?

FM.- Definitivamente. Como te comentaba anteriormente, lo que tenemos que buscar es una actividad colaborativa. La colaboración te hace mucho más competente que la competencia. Necesitamos educar a la gente. Y en los tres países. Hay una falta de conciencia del efecto que tiene el intercambio comercial entre los tres países, el efecto positivo. Hay gente que trabaja en empresas mexicanas, o de Estados

Unidos o de Canada, que no sabe que su trabajo depende de la exportación entre esos países. Definitivamente que tiene efectos no deseables para todos, pero desgraciadamente la manera de poderlo contrarrestar mejor es a través de la educación, porque tenemos que entender que muchas de las personas que están haciendo las políticas, están haciendo las legislaciones, están escuchando al constituyente, y cuando el constituyente, la población, no esté muy enterada, o esté enterada de manera equivocada, la opinión que van a estar pasando a los políticos que los representa está equivocada o distorsionada.

WH.- ¿Crees que desde este escenario del mundo de los negocios podría surgir alguna solución para el problema migratorio, la propuesta de algún permiso temporal de trabajo?

FM.- Los tres países tenemos desde hace décadas permisos de trabajo, pero te voy a comentar algo que estamos promocionando mucho como organización, es una certificación para trabajadores, que sea válida en Estados Unidos, Canada y México, no tanto para promover la movilidad de la fuerza laboral, sino, al contrario, que haya una congruencia en la fuerza laboral, tener la certeza de que la gente que vas a contratar está entrenada al mismo nivel. Estamos viendo que lo más crítico es la parte de manufactura y logística. Estamos hablando de puestos de primer ingreso. Es muy interesante, muy innovador. Estamos desarrollando ya algunos programas pilotos en México, no para promover la movilidad sino para que los inversionistas tengan certezas. Los inversionistas necesitan certeza. La idea es

darle esa idea de certeza a los inversionistas, no importa en qué país hagas tu planta, habrá gente que estará capacitada, que sepas que si abres una planta en cualquiera de los tres países, va a estar hablando el mismo idioma y con los mismos términos para que sea más productivo el desarrollo en la cadena de suministro. Hay que recordar, las economías de los tres países ya las tenemos super integradas, independientemente de las cuestiones políticas que están saliendo ahora, estamos muy integrados.

WH.- ¿Hacia dónde va, cuál es la estrategia para los próximos años?

FM.- Con todo lo que está sucediendo a nivel político en los tres países, las organizaciones y las empresas que se dedican al intercambio comercial están dándose cuenta que tienen que tomar un rol mucho más proactivo.

Antes le dejábamos el trabajo a los demás, a algunas organizaciones de gobierno, etc. El sentimiento ahora es que las organizaciones tienen que tomar un rol mucho más pro activo para educar a la gente que está haciendo las legislaciones. Lo que viene es seguir promoviendo la colaboración, seguir educando a la población y a los políticos que están haciendo las legislaciones, para que se den cuenta que definitivamente lo mejor que le ha pasado a Norteamérica es una integración comercial. Y ahora que viene la influencia de otros países, incluyendo China, la única manera de tener un diálogo entre iguales es que juntemos las fuerzas de todos *Francisco Martínez, es el representante de NASCO en México. Es nativo de Monterrey, México y tiene un título en Ingeniería Mecánica de Monterrey Tec. Vivió en Kansas City durante 10 años, donde obtuvo un MBA de la Universidad de Baker.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

NEGOCIOS 9

North American Strategy for Competitiveness (NASCO) *SERGIO GOMEZ LORA:

El Tratado de Libre Comercio entre México y Estados Unidos sigue adelante, aportando al crecimiento de ambas economías NAFTA Y OHIO El estado de Ohio exporta a México cada año casi 7 mil millones de dólares. Estamos hablando de más de 70 mil empleos en Ohio que tienen que ver con NAFTA. El distrito de Columbus tiene más de mil millones de exportaciones a NAFTA y la mitad de los empleos que se generan aquí relacionados con comercio, tienen que ver con NAFTA, en el distrito de Columbus tenemos más de 6 mil empleos directamente relacionados con NAFTA. El editor de El Sol de Ohio, Wilson Hernández, conversó con Sergio Gómez durante el encuentro del North American Strategy for Competitiveness (NASCO) realizado en un hotel de Columbus para celebrar los 25 años del North American Free Trade Agreement (NAFTA), el tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canada. A continuación, la entrevista: SG.- El sector privado mexicano tomó la decisión de tener una presencia permanente en los Estados Unidos. Y nuestro objetivo principal es informar a los tomadores de decisiones y a los actores relevantes sobre la contribución positiva que hace la relación México - Estados Unidos para el crecimiento de la economía.

Hemos visto muchas informaciones equivocadas respecto al impacto que genera la relación con México el Tratado de Libre Comercio, y hay muchos mitos ahí. Yo creo que el sector privado mexicano y el sector privado en general en los últimos 25 años se dedicó a lo que saber hacer, que es exportar, invertir, a generar negocios, a construir cadenas de valor, pero no le dedicó tiempo a informar al público y a los tomadores de decisiones sobre por qué estos fenómenos son útiles para la competitividad de la economía de América del Norte, y en particular, de los Estados Unidos. Y eso fue un error. Y nos costó. Nos costó porque los que se oponen al libre comercio, los que se oponen a la relación entre México y Estados Unidos, tomaron el micrófono y se apropiaron de la discusión, y entonces los argumentos que están ahí afuera son básicamente esos argumentos. Entonces, necesitamos retomar una posición de liderazgo en término de comunicación de los beneficios que trae para los Estados Unidos la relación con México y trabajar muy fuerte con los tomadores de decisiones y con el público en general, platicarles por qué es buenos para el trabajador americano, para la economía americana, tener una relación fuerte y sólida con México, en el frente económico, principalmente.

WH.- Todo ese crecimiento, todos esos números de éxito económico, obviamente que impactan y han impactado en la economía en México, pero, ¿qué pasa con el otro México que está de este lado de la frontera? ¿Piensan ustedes que se pueden beneficiar o se benefician de algún modo, con el tratado de libre comercio, los millones de inmigrantes mexicanos que están acá en los Estados Unidos?

SG.- En la medida que las relaciones económicas se estrechan, en la medida que la relación comercial de las empresas americanas con las empresas en México se fortalecen, y esas cadenas de valor se profundizan, pues hay más necesidad de talento, de talento bilingüe, por ejemplo, que pueda participar de esa relación. Hoy en día las empresas mexicanas, americanas y canadienses, tienen operaciones en los tres países, tienen plantas, tienen centro de distribución. Y esas plantas requieren comunicación, y el talento hispano, que ya conoce como funciona Estados Unidos, porque ya está viviendo aquí, yo creo que tiene una oportunidad interesante para participar en esas empresas regionales.

WH.- ¿Hay empresas mexicanas en los Estados Unidos participando en este tratado libre comercio?

SG.- Hay de todo tipo de empresa. Te doy unos datos: El estado de Ohio exporta a México cada año casi 7 mil millones de dólares. Estamos hablando de más de 70 mil empleos en Ohio que tienen que ver con NAFTA. Obviamente hay un componente importante en el sector automotriz de las exportaciones del estado de Ohio a México, hay una parte que tiene que ver con la aeronáutica y hay exportaciones que tienen que ver con el sector agropecuario.

Hay empresas mexicanas que están invirtiendo en Ohio. Esa es una vertiente interesante para explorar. Tienes empresas como Bimbo, que es la panadería más grande del mundo, está CEMEX, Cinepolis, en el campo del cine, Rassini, en autopartes, también otras en el campo de las bebidas alcohólicas, luego, hay una gran cantidad

de empresas de Ohio que están exportando a México.

El distrito de Columbus tiene más de mil millones de exportaciones a NAFTA y la mitad de los empleos que se generan aquí relacionados con comercio, tienen que ver con NAFTA, en el distrito de Columbus tenemos más de 6 mil empleos directamente relacionados con NAFTA. WH.- ¿ Cree que ha impactado de algún modo, ha frenado los procesos del NAFTA, el comercio entre Estados Unidos y México, toda esta retórica anti inmigrante en los Estados Unidos?

SG.- No, yo creo que no, el comercio que se está dando hoy sigue los niveles que traíamos anteriormente. Tal vez lo que ha frenado es inversiones nuevas. Yo creo que algunas inversiones se han detenido y quieren esperar a ver qué pasa con el tratado, y es posible que esas inversiones nuevas estén esperando a ver cómo se acomodan las cosas, pero yo creo que el comercio que ya venía generándose, esas cadenas de suministros que ya venían muy armadas, que llevan 25 años armándose, esas no se han detenido ni se detendrán, con o sin tratado, porque esas cadenas han entendido que es la manera más eficiente de operar en un mundo tan competitivo.

WH.- Se observa que ha descendido el número de mexicanos que emigra a los Estados Unidos, ¿tiene alguna influencia en esto el impacto del NAFTA en la economía mexicana?

SG.- Yo creo que ese es un fenómeno que viene desde antes de Donald Trump.

La emigración que vemos, que pasa por territorio mexicano es mayormente migración de origen centroamericano. En el lado mexicano creo que hemos llegado a un momento de estabilidad, y yo creo que el reto que tenemos ahí es que haya cierto control de esa migración, que las fronteras estén bien delineadas, que podamos entender qué es lo que sucede realmente tanto con la frontera de México con Centroamérica como con la frontera con los Estados Unidos, pero del lado

mexicano yo creo que no es un tema los migrantes ilegales mexicanos, no son un tema, realmente el tema ahora es más los inmigrantes de otra región, que pasan por territorio mexicano.

WH.- ¿Pudiera ser el NAFTA un escenario para dialogar sobre algún tipo de permiso de trabajo para los trabajadores que vienen por la frontera México-Estados Unidos, de modo que puedan venir con un TPS, eso se ha planteado dentro del NAFTA? SG.- No, el acuerdo se ha limitado a la parte comercial y en temas migratorio el único concepto que aborda es el que tiene que ver con las visas para empresarios que están haciendo negocios, que se facilite el tránsito de funcionarios de una empresa a una filial o a una matriz, pero el tema migratorio es un tema políticamente muy sensible y no es parte de la discusión de NAFTA. WH.- Pero, y cuando el presidente Trump advierte que si México no colabora con el contro del la inmigración pudiera imponer sanciones económicas, ¿no ven por ahí un riesgo y la necesidad de poner el tema migratorio sobre la mesa?

SG.- Sí, sí, por supuesto que existe ese riesgo.

Nuestra posición es que son dos temas separados, son dos temas independientes y no se deben mezclar. Migración es un tema y comercio es otro, porque hay un riesgo en el momento de mezclarlos y utilizar las represalias comerciales, la amenaza de poner aranceles, con un tema de nada que ver con comercio. Nuestra posición es que sean temas separados. *Sergio Gómez Lora es el CEO en Estados Unidos de la Office Business Coordinating Council of Mexico (CCE).

Desempeñó varios cargos en el Ministerio de Economía de México, dentro del equipo de Negociaciones Comerciales Internacionales.

Fue Consejero Comercial para la oficina mexicana del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en Ottawa, Canadá (1993-1994).

10

EDUCATION

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

Ohio Wesleyan University’s 2019 Hispanic Film Festival Ohio Wesleyan University’s 2019 Hispanic Film Festival kicks off Oct. 3 and continues through Nov. 12, showcasing five movies from Spain and Latin America.

Each free screening will be held from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. in Room 312 of the R.W. Corns

The 2019 Hispanic Film Festival is hosted

by Ohio Wesleyan’s Department of Modern Foreign Languages, Spanish Program, in collaboration with the OWU Film Studies Program, Latin American Studies Program, Global Studies Institute, and VIVA Latinx student organization. The festival is made

possible through the support of Pragda, SPAIN arts & culture, and the Secretary of State for Culture in Spain. For more information about the series, contact Eva Paris, assistant professor of modern foreign languages, at eeparish@owu.edu.

Building, 78 S. Sandusky St., Delaware. Some films may contain mature themes and language. All screenings will conclude with a discussion led by Ohio Wesleyan students and faculty. This year’s featured films include:

Oct. 29 – “Everybody Leaves” (Todos se Van) Sergio Cabrera / Colombia, Cuba / 107 minutes / 2015 / Spanish with English subtitles Shot in Colombia (because the director didn’t get permission to film in Cuba) and featuring a cast consisting mostly of expatriate Cuban actors, Everybody Leaves is a celebration of freedom and a confrontation of the authoritarian Cuban regime of the 1980s, which led to one of the country’s worst economic crises.

Oct. 22 – “Everybody Knows” (Todos lo Saben) Ashgar Farhadi / France, Spain, Italy / 132 minutes / 2018 / Spanish with English subtitles Laura and her two children travel from Argentina to Spain to attend her sister’s wedding.

The joyful reunion soon turns tragic when her older daughter gets kidnapped—revealing a dark web of hidden secrets.

Nov. 5 – “The Death of Pinochet” (La Muerte de Pinochet) Ivan Osnovikoff, Bettina Perut / Chile / 67 minutes / 2011 / Spanish with English subtitles December 10, 2006, General Pinochet dies unexpectedly in Santiago’s Military Hospital.

For 24 hours, his death reawakens the political divisions that marked Chile’s recent history with death and violence. Using original footage and the testimonies of four characters who lived through that day of profound contrasts, the film relates the end of a key chapter in Chile’s history.

Nov. 12 – “Truman” Cesc Gay / Argentina, Spain / 108 minutes / 2015 / Spanish with English subtitles Terminally ill actor Julián wants to spend his final days tying up loose ends. When childhood friend Tomás pays him an unexpected visit, the two men set out to finalize funeral arrangements, settle accounts and find a home for Julián’s beloved dog.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

El valor científico de las “corazonadas” Se dice que “una corazonada” hizo que los creadores de Batman decidieran dejar vivo al Joker, hoy convertido en uno de los personajes más siniestros del cine. No por gusto, la nueva película se presenta como uno de los grandes estrenos cinematográficos del año.

Cuando intuimos algo, decimos que tenemos una corazonada. Y es que se ha demostrado que el corazón siente, piensa y decide. Así como lees. Estudios recientes confirman que el corazón tiene su propio cerebro. Allí se concentran cerca de 40.000 neuronas sensoriales y una red de neurotransmisores con funciones muy concretas, que se comunican con el cerebro. Las llaman “el pequeño cerebro del corazón”.

Sucede que entre estos dos órganos hay una comunicación que trasciende lo físico y nos lleva a los espacios de la intuición y del alma. ¿De qué manera los científicos explican este fenómeno?

Los estudios de neurociencias resultan fascinantes. El Instituto Heartmath, una organización que ha dedicado 30 años al estudio de la relación entre el cerebro y el corazón, publicó recientemente una investigación sobre coherencia cardiaca, mindfulness, coherencia, relajación y estado anímico de cada individuo. En el taller, de tres horas, participaron 13 personas, de entre 26 y 62 años de edad.

Gracias a la medición y a la recolección de datos cuantitativos y cualitativos, se demostró que todas las variables mejoraron de manera considerable, y que cada individuo reportó una sensación de bienestar y relajación posterior al taller.

Pero, que el corazón “piense” no significa que lo haga de igual manera que el cerebro. De hecho, ambas inteligencias se complementan. Mientras el cerebro ordena, clasifica y hace una labor más estructurada, el corazón sintetiza y trabaja con la intuición.

Pero ¿cómo podemos mejorar el equilibrio entre ambos órganos? Pues practicando actividades como el yoga, la meditación, el mindfulness, la respiración chikung y el taichí, que justamente buscan la sincronización entre cerebro y corazón.

El cerebro es nuestro contenedor intelectual, pero es el corazón el que impulsa a la acción desde el amor. Por eso comparto esta idea de Nisargadatta, maestro espiritual de la India: “La cabeza construye el puente, pero es el corazón el que lo cruza”.

Si la coherencia mente-corazón es un hecho real, refrendado por la ciencia, ¿por qué vivir entonces divorciados de la verdad?

Seamos más empáticos, escuchemos más lo que nuestro corazón tiene que decir al cerebro.

OPINION 11

¿La distancia mejora los problemas de la pareja?

Muchos se quejan de sentir a su pareja “lejos”. En una relación, cuando existe distancia, por lo general se persigue un supuesto intento de ayudar o dar algún respiro/pausa. O manipular la distancia, en un intento de atraer al otro.

Algunas veces es un experimento retirarse de una relación conflictiva, para poder controlar las propias emociones. Es el caso típico de “me alejo para no pelear o para poder soportarlo”. La pareja no confía en poder relacionarse funcionalmente hasta que baje la intensidad emocional entre ambos y ceda un poco el fuego.

A menudo, el que se aleja está mostrando una antigua respuesta suya ante la intensidad emocional que siente dentro de sí. O sea, que se siente muy dominado por sus emociones internamente. Se encierra en sí mismo o simplemente trata de evitar el conflicto, algo que quizás era común en su familia de origen y que él o ella odian repetir en su matrimonio.

Casi siempre, el distanciamiento es una experiencia automática para tolerar la relación al obtener un alivio periódico de su intensidad emocional. Pero la distancia no logra mejorar la situación individual, ni la de la pareja. Puede ser exterior, pero interiormente seguimos conectados emocionalmente.

“Desafortunadamente, el intento de hacer las cosas mejor para uno mismo o para la relación a través de tomar distancia,

es raramente exitoso. Exteriormente, los miembros de la relación expresan distancia el uno hacia el otro, pero interiormente mantienen un intenso centrarse el uno en el otro y con la relación. La distancia puede proveer alguna calma emocional temporaria, pero con el tiempo este patrón en verdad intensifica los sentimientos” (Joaquín Disla, M.A.) Por lo general, las personas distantes aprendieron esta postura en sus familias.

Han tenido (y tienen) relaciones superficiales o no significativas con sus hermanos o padres. A menudo, el patrón de distancia viene de otras generaciones en una misma familia, reciclando la conducta de una generación a otra.

Cuando uno mira hacia atrás se da cuenta de que “la distancia”, en vez de mejorar la situación, la empeora. Por lo general, en vez de renovar la relación y bajar la ansiedad, ocurre todo lo contrario. Muchos deciden “estar distantes para no vivir en conflicto”. lguno de los dos puede decidir hablar a nivel de sentimientos, siente que se ahoga y que ya no puede más, pero mientras más expresa su sentir, más el otro se distancia.

La pareja es un espacio de comunicación de emociones y sentimientos. Si no es posible comunicarse, no existe pareja. O se busca ayuda profesional o el fracaso es el futuro de esa relación.

Hispanidad: Revalorizar lo nuestro

Por Hergit Llenas Tras la crisis causada por los incendios eLa llegada al “nuevo” continente se celebra este mes y es apropiado reflexionar sobre este magno acontecimiento. Para las civilizaciones que ocuparon estas tierras antes de 1492, el arribo a nuestras costas de las tres carabelas de Colón significó el apocalipsis.

Poco después de que el pie blanco se plantara sobre el suelo, los pobladores de las Américas presenciaron la destrucción casi absoluta de sus lenguas e imperios, razas y costumbres, conocimientos y prácticas milenarias. Los recién llegados, como relata Howard Zinn en su libro La otra historia de los Estados Unidos, trajeron consigo espadas y barcos, sífilis y varicela, codicia e instrumentos bélicos jamás vistos, con los cuales sometieron, robaron y mataron a millones de personas en pocas décadas.

El arma más letal fueron las bacterias.

Los nativos que no murieron de un virus, fueron masacrados por “gente de la peor calaña” (Zinn).

Decía George Owen que “la historia es contada por los vencedores”, y desde el

punto de pista de los que ganaron la guerra de la conquista, los indios eran tontos inocentes vestidos en taparrabos a quienes, según escribió Colón en su carta a los reyes de España luego de su primer encuentro con la tribu arawak: “con cincuenta hombres los subyugaríamos a todos y con ellos haríamos

lo que quisiéramos”.

No obstante, cabe recordar que, a pesar de su temperamento bonachón, los exterminados estaban lejos de ser bobos o salvajes. De hecho, la cultura y la ciencia que existían antes del holocausto perpetuado por el hombre europeo sobre nuestros ancestros,

eran altamente sofisticadas.

Por ejemplo, la aspirina —entre muchos otros medicamentos sintetizados que consumimos hoy día— es resultado del conocimiento de las plantas que poseían los médicos indígenas. Restos encontrados de la época pre-colombina evidencian cirugías en las cuales se empleaba la trepanación del cráneo para operar el cerebro. A su vez, las ruinas arquitectónicas están ahí todavía para narrar la leyenda de templos y acueductos, tierras cultivadas con ingeniería agronómica avanzada y ciudades con edificios de apartamentos.

La historia la escriben los vencedores, pero hace rato que llegó la hora de dar voz a los vencidos. Nuestros hijos tal vez no vayan a encontrar en los libros de textos una perspectiva justa y bilateral de lo ocurrido hace 527 años. Por eso, es nuestra la responsabilidad de recordar quiénes somos y recontar nuestra historia.

Documentales como 1491, libros como el citado anteriormente e incluso parodias como Latin History for morons (John Leguizamo) son herramientas a la mano que sirven para reeducarnos sobre el tema.

Octubre es el Mes de la Hispanidad y es también una ocasión maravillosa para revalorizar lo nuestro, especialmente en momentos como estos, donde ciertos sectores se sienten con derecho de (metafórica y literalmente) izar sus banderas anti-esto y anti-lo-otro en el frente de sus casas.

12

SPORTS

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

Los Dodgers enfrentan el peor escenario: Stephen Strasburg en el Juego 5 de ganar o morir El Sol de Ohio Special Report

Hace meses, cuando los Washington Nationals ni siquiera eran un equipo de béisbol de .500 y Los Ángeles Dodgers se estaban escapando con la Liga Nacional, un sabio ejecutivo observó el panorama de la liga y ofreció una predicción. “Lo único que detendrá a los Dodgers es a los Nationals en una serie corta”, dijo.

El escenario de pesadilla de una derrota en la primera ronda de los playoffs no ha llegado a buen término, no del todo, y sin embargo, después de la victoria de Washington 6-1 en el Juego 4 que envió la Serie Divisional en la Liga Nacional al Dodger Stadium para un juego 5 de ganar o irse a casa el miércoles, se sintió terriblemente profético. Cualquier equipo, incluso uno tan excelente como los Dodgers de 106 victorias, es vulnerable cuando se enfrenta al tipo de lanzamiento de élite que poseen los Nationals Esa verdad se exacerba aún más por la naturaleza implacable de una serie de cinco juegos.

La postemporada de Major League Baseball es la parábola del escorpión y la rana que cobra vida. En un desempate ideal para la liga avanzarían los mejores equipos, es decir, aquellos cuya excelencia en 162 juegos dieron crédito a la importancia de la temporada regular y demostraron un nivel superior de talento y ejecución. Está en contra del interés de MLB que los Dodgers,

una marca estrella en el segundo mercado de medios más grande del país, pierdan.

A los playoffs no les importa. Esta es su naturaleza.

Lo cual, para los Dodgers, llevó a un largo vuelo a casa la madrugada del martes. Si una serie de cinco juegos es implacable, una serie de un juego, que es esencialmente lo que ahora enfrentan, es aún más peligrosa. Literalmente, no hay espacio para errores. Uno puede terminar una temporada. Los 27 outs tienen un valor extremo. Especialmente cuando el lanzador contrario es Stephen Strasburg.

Los Nationals plantearían un mal enfrentamiento para cualquier equipo en una serie corta debido a sus abridores.

Entre Strasburg, el héroe del Juego 4, Max Scherzer y Patrick Corbin, Washington ingresó a los playoffs con la capacidad de desatar un abridor y verlo lanzar seis o siete o incluso más entradas brillantes. Strasburg lo hizo en una victoria del Juego 2. Scherzer lo hizo en una victoria del Juego 4, en breve descanso, nada menos. Strasburg regresa para enfrentarse a Walker Buehler, quien blanqueó a los Nationals en la victoria del Juego 1 de los Dodgers.

Su presencia solo mitiga levemente la desgracia de los Dodgers de enfrentar a Washington. Cincuenta juegos en la temporada, recuerden, los Nationals parecían cocinados. Tenían 19-31 —apenas

Sergio Ramos subió una imagen con su espalda limpia de tatuajes Sergio Ramos uploaded an image with his back clean of tattoos A través de su cuenta oficial de Instagram, Ramos, uno de los defensas más reconocidos del balompié mundial, publicó una imagen en la que se puede apreciar su espalda y parte de su brazo totalmente “limpios” y rápidamente los usuarios cuestionaron si el central ibérico realmente se había eliminado sus tatuajes.

De acuerdo a medios en España, la fotografía de la espalda de Ramos forma parte de una campaña publicitaria, por lo que el futbolista conserva todos sus

tatuajes. El campeón del Mundo en Sudáfrica 2010 se ha distinguido por su gran pasión de plasmar en su cuerpo momentos importantes de su carrera y de su vida personal.

El próximo partido del Real Madrid, tras la pausa por la Fecha FIFA, será el sábado 19 de octubre ante Mallorca. Días más tarde se medirán al Galatasaray por la Champions League y el 26 de octubre disputarán el clásico frente al Barcelona.

más del año pasado cuando caminaron sonámbulos a un mes de octubre en casa.

A partir de ese momento, fueron casi imparables, terminaron empatados para un mejor récord de la Liga Nacional. El otro equipo que fue 74-38 a partir del 23 de mayo: los Dodgers.

Por cierto, quién contra cualquier otro equipo en la Liga Nacional se sentiría muy bien con su lanzador titular. Buehler, Clayton Kershaw y Hyun-Jin Ryu tuvieron una excelente temporada 2019. Todo estará disponible en el Juego 5, con el gerente de los Dodgers, Dave Roberts, adoptando el enfoque de todas las manos en la cubierta que hace que los juegos de eliminación sean tan agradables de ver.

Al menos para aquellos que no ven los cuatro números en 1988 y comienzan a pensar en palabras de cuatro letras. Esa es la última vez que los Dodgers ganaron un campeonato, y después de siete títulos de la División Oeste de la Liga Nacional y derrotas consecutivas de la Serie Mundial, este es el momento más inoportuno para encontrarse con un equipo tan bien equipado como los Nationals para manejarlos. No olviden que los Nationals tuvieron un sencillo de Juan Soto y el error de Trent Grisham en el juego de comodines.

Ahora los Dodgers se encuentran atrapados en la maraña de la necesidad de series cortas.

Los Dodgers querían salvar a Buehler para

el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, que comienza el viernes.

Ahora no estaría disponible hasta el Juego 3. Estas son las maquinaciones de la postemporada, parte de lo que hace que cada una sea tan fascinante y única. Las actuaciones individuales son importantes.

Las muestras pequeñas son vitales. A.J. Pollock es un muy buen jugador de béisbol.

Ir de 0 a 12 con 10 ponches en esta serie ha sido una debacle. El favorito de MVP de la Liga Nacional, Cody Bellinger, no ha sido mucho mejor, va de 3 de 15 con apenas una pizca de poder.

Otra pequeña muestra de nota: seis entradas, un hit, sin carreras, tres bases por bolas, ocho ponches. Esa fue la línea de Buehler en el Juego 1. “No hay mucho.

Tenemos que ganar un juego, y si no lo hacemos, nos vamos a casa”, dijo.

Sí. Eso lo cubre todo. Y después de ver a los Dodgers correr por la Liga Nacional durante todo el verano y hasta el otoño, es una propuesta sorprendente a considerar.

También es la vida en un juego que no siempre es justo. En una serie corta, el menor tropiezo puede registrarse en la escala de Richter. Un equipo que gana 106 juegos y un equipo que gana 93 juegos pueden ser iguales. Las normas de béisbol pueden desaparecer en medio de la urgencia. Las pesadillas pueden volverse muy, muy reales.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

SPORTS 13

La mujer más gorda en correr una maratón se convierte en inspiración en internet Jennifer Smith siempre ha sido consciente de su peso, pero a pesar de ello su nivel de competitividad le llevaba a admitir que si corría una carrera y ella era la última persona en terminar, renunciaría.

Este verano se aventuró a correr una maratón, hasta el momento solo había corrido recorridos de 5 kilómetros. Antes de que pudiera echarse para atrás, estaba en la línea de salida.

Su peso es de 346 libras, por lo que no esperaba terminar la maratón con un buen tiempo. Esta vez se conformaba con cruzar la meta, no importaba cuando.

Completar un maratón completo ya es un logro enorme para ella, su verdadera lucha está lograr una salud mejor Smith ha luchado contra su peso durante años.

Ha llegado a pesar un máximo de 380 libras después de que un accidente la dejó incapaz de moverse.

“Tuve dos cirugías y no pude caminar ni pisar el suelo durante tres meses después de una lesión en el roller derby en julio de 2013”, cuenta a Woman’s Day Smith.

Smith, de 33 años, a Runner’s World. “Fue entonces cuando me di cuenta de que estaba pasando mi vida y yo no me movía.

Había engordado mucho por estar sentada durante tres meses, así que decidí comenzar a caminar y hacer 5Ks “.

Cuando Smith comenzó a practicar deporte, ella luchó contra sí misma y su

mente. Ella quería ir más rápido, pero su cuerpo no la dejaba. Su primer 5K le tomó 90 minutos, pero lo hizo. Tampoco desistió y siguió corriendo más carreras.

Su mayor hito llegó en 2018 cuando finalmente consiguió bajar de la hora en una carrera de 5 kilómetros. Pero lo que más la motivó fue el impacto que tuvo en otras personas. La gente la veía en una carrera, y no la miraban ni se burlaban de ella. Todo lo contrario, se convirtió en inspiración para muchos.

Smith ha conseguido que otros corredores de talla grande se animen a llegar al a meta corriendo, e incluso ha conseguido que miembros de la familia se unan a ella en las carreras.

“Mi papá siempre me apoyó mucho en mis carreras”, dijo Smith. “Siempre me dijo que podía hacer cualquier cosa que me propusiera, y que si corría un maratón, trataría de estar allí para verlo”. Le prometí que lo haría algún día.

Smith estaba intrigada por el desafío, pero encontrar una carrera de maratón adecuada para ella resultaba difícil. La mayoría de los maratones tienen un requisito de tiempo, a menudo alrededor de siete horas, que Smith no habría podido cumplir. Ella necesitaba un evento que no eliminara a nadie por sus tiempos. Aunque son raros, existen y Smith encontró uno que se celebraba cerca de su casa en Clinton, Iowa.

Sancionan por tres juegos a Miguel Herrera por insultar a un árbitro America’s Miguel Herrera cops three-game ban for explicit tirade aimed at referee El Sol de Ohio Special Report

El entrenador en jefe del Club América, Miguel Herrera, recibió una prohibición de tres juegos después de insultar al árbitro frente a los periodistas luego de la derrota 5-2 de su equipo ante Cruz Azul en el Estadio Azteca.

Herrera que había sido enviado al banquillo en el minuto 83 del juego y dijo a los periodistas que esperaban que le preguntaran al “F ------ ref ” sobre el juego mientras pasaba por la zona mixta.

El comentario llegó en un momento en que la Liga MX está tratando de acabar con el slogan anti-gay dirigido a los porteros de la oposición.

El entrenador de Estados Unidos se disculpó en un video indicando que lanzará una campaña con Las Aguilas para ayudar a erradicar el slogan.

“Haremos una fuerte campaña con el Club América para que todos rechacemos el slogan homofóbico que escuchamos en el fútbol [mexicano] porque no es lo que representamos como deportistas”, dijo Herrera.

Se establecerán nuevas reglas para la semana 15 en la Liga MX, a partir del 25 de octubre, que verán a los oficiales del partido detener temporalmente los juegos si se escucha el slogan contra el portero, y los partidos se jugarán a puerta cerrada si el protocolo advierte que los fanáticos continúan con los gritos homofóbicos.

Herrera fue expulsado por la Liga MX por “falta de respeto hacia los oficiales del juego”, pero no por discriminación, lo que habría conllevado una suspensión de hasta seis juegos.

Lloris, el portero campeón del mundo se perderá todos los juegos del 2019 por lesión Hugo Lloris injured as Tottenham lose at Brighton El Sol de Ohio Special Report

Tottenham ha confirmado que Hugo Lloris se perderá lo que queda de año por el daño que sufrió en el codo durante el juego del pasado sábado frente a Brighton, la lesión no requiere operación, pero el tiempo de recuperación lo hará volver hasta iniciado el 2020.

No cabe duda que cuando peor están las cosas se suman situaciones que hacen más grande la desgracia, es el caso de Tottenham que ha tenido un arranque de temporada irregular tanto en Premier como en Champions y que deberá prescindir de su portero titular.

Los ‘Spurs’ publicaron que “Hugo Lloris se sometió a una evaluación adicional esta mañana” y agrega que “aunque no se requerirá de cirugía, nuestro capitán ha sufrido daños en los ligamentos del codo y no se espera que regrese a los entrenamientos antes de finales de 2019”.

El conjunto londinense explicó que el portero de 32 años utiliza en estos momentos un aparato ortopédico y que entrará a un periodo de descanso y rehabilitación bajo la supervisión del cuerpo médico”, lo que es un hecho es que el francés no estará en el terreno de juego hasta 2020.

Club America head coach Miguel Herrera escaped with a three-game ban after insulting the referee in front of journalists following his team’s 5-2 loss to Cruz Azul last Saturday in Estadio Azteca.

Herrera was sent from the bench in the 83rd minute of the game told awaiting journalists to ask the “F------ ref ” about the game as he walked past the mixed zone. The comment came at a time when Liga MX is attempting to stamp out the anti-gay chant aimed towards opposition goalkeepers taking goal-kicks.

The America coach apologized in a video, indicating that he will launch a campaign with Las Aguilas to help eradicate the chant.

“We’ll do a strong campaign with Club America so that all of us reject the

homophobic chant we hear in [Mexican] football because it is not what we represent as sportsmen,” said Herrera.

New rules will be in place for week 15 in Liga MX -- starting on Oct. 25 -- which will see match officials temporarily stop games if the goalkeeper chant is heard, with matches set to be played behind closed doors if the protocol to warn fans isn’t successful.

Herrera was banned by Liga MX for “lacking respect towards game officials,” but not for discrimination, which would have carried a suspension of up to six games.

Herrera has a history of ill-discipline and was fired from the Mexican national team in 2015 after throwing a punch towards a journalist in Philadelphia.

14

RELIGION

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

Los obispos de Indiana dicen que la pena de muerte no ayuda a los condenados ni a las víctimas Indiana bishops say death penalty does not help convicts or victims Antes de un restablecimiento programado de la pena de muerte para los reclusos federales, los obispos de Indiana están pidiendo al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y a su administración que revoquen la decisión.

“La decisión del gobierno federal en julio de poner fin a una moratoria de 16 años sobre la ejecución de presos federales es lamentable, innecesaria y moralmente injustificada”, dijeron los obispos en un comunicado conjunto emitido a través de la Conferencia Católica de Indiana.

En la Iglesia Católica en los Estados Unidos, octubre se celebra como el Mes del Respeto a la Vida, con actividades y oraciones enfocadas en respetar la vida desde la concepción hasta la muerte natural.

“Mientras observamos el Mes de Respeto a la Vida en la Iglesia Católica, nosotros, los Obispos de Indiana, en la medida en que se llevan a cabo ejecuciones federales en nuestro Estado, le pedimos al Presidente Trump que rescinda la decisión del Departamento de Justicia de los Estados Unidos de reanudar la pena capital a finales de este año. Respetuosamente imploramos que las sentencias de todos los condenados a muerte federales sean conmutadas a cadena perpetua ”.

El 25 de julio, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que estaba

haciendo planes para “reanudar la pena capital después de un lapso de casi dos décadas, y llevar justicia a las víctimas de los crímenes más horribles”.La declaración agregó que el Fiscal General estaría ordenando a la Oficina Federal de Prisiones que programe las ejecuciones de cinco reclusos federales condenados a muerte, todos los cuales han sido condenados por asesinato, y en algunos casos también por violar o torturar a niños y ancianos.

Ahead of a scheduled reinstatement of the death penalty for federal inmates, the bishops of Indiana are calling on U.S. President Donald Trump and his administration to reverse the decision.

“The federal government’s decision in July to end a 16-year moratorium on executing federal inmates is regrettable, unnecessary and morally unjustified,” the bishops said in a joint statement Oct. 4, released through the Indiana Catholic Conference.

In the Catholic Church in the United States, October is celebrated as Respect Life Month, with activities and prayers focused on respecting life from conception to natural death.

“As we observe Respect Life Month in the Catholic Church, we, the Bishops of Indiana, in as much as federal executions are conducted in our State, ask President Trump to rescind the U.S. Justice Department’s decision to resume capital punishment later this year. We respectfully implore that the sentences of all federal death row inmates be commuted to life imprisonment.”

On July 25, the U.S. Department of Justice announced it was making plans to “resume capital punishment after a nearly two decade lapse, and bringing justice to victims of the most horrific crimes.”

The statement added that the Attorney General would be directing the Federal Bureau of Prisons to schedule the executions of five federal death row inmates, all of whom have been convicted of murdering, and in some cases also raping or torturing, children and the elderly.

Jesuitas preocupados por eventual divulgación de información confidencial en caso Poblete

Obispo de Nueva Zelanda renuncia por ‘comportamiento inaceptable’ con joven New Zealand bishop resigns over ‘unacceptable behaviour’ with young woman El Vaticano anunció que el Papa Francisco aceptó la renuncia de un obispo en Nueva Zelanda, luego de una investigación sobre una denuncia de “comportamiento inaceptable de naturaleza sexual” presentada por una joven.

El obispo Charles Drennan, de 59 años, fue objeto de una investigación por el cardenal John Dew de Wellington. Drennan había dirigido la Diócesis de Palmerston North desde 2012.

Bajo Vos estis lux mundi, pautas recientes para investigaciones sobre demandas de mala conducta contra obispos que el Papa

Francisco anunció en mayo, los arzobispos metropolitanos están a cargo de las investigaciones sobre obispos sufragáneos.

Dew dijo el 4 de octubre que al recibir la queja de la joven, el organismo de investigación independiente de la Iglesia de Nueva Zelanda, la Oficina Nacional de Normas Profesionales (NOPS), contrató a un “investigador independiente con licencia” para investigar bajo la supervisión de Dew. La mujer solicitó que los detalles de la queja permanezcan privados, dijo Dew.

The Vatican announced that Pope Francis has accepted the resignation of a bishop in New Zealand, following an investigation into a complaint of “unacceptable behaviour of a sexual nature” made by a young woman.

Bishop Charles Drennan, 59, was the subject of an investigation by Cardinal John Dew of Wellington. Drennan had led the Diocese of Palmerston North since 2012.

Under Vos estis lux mundi, recent guidelines for investigations into misconduct claims against bishops

which Pope Francis announced in May, metropolitan archbishops are placed in charge of investigations into suffragan bishops.

Dew said Oct. 4 that upon receiving the young woman’s complaint, the New Zealand Church’s independent investigation body, the National Office of Professional Standards (NOPS), contracted an “independent, licenced investigator” to investigate under Dew’s oversight.

The woman requested that details of the complaint remain private, Dew said.

La Compañía de Jesús en Chile manifestó su preocupación por la “eventual divulgación” de información confidencial de la investigación que determina la culpabilidad por graves delitos de abusos sexuales, de poder y conciencia del sacerdote fallecido Renato Poblete Barth.

Por orden de la Corte de Apelaciones de Santiago, el informe realizado por los jesuitas fue entregado el lunes 7 al fiscal regional Metropolitano Sur, Héctor Barros, y a la fiscal jefa de Delitos Sexuales, Yazmín Salech.

Un comunicado de la Compañía de Jesús detalló que el objetivo de la diligencia era “obtener información de la investigación efectuada en contra de Renato Poblete Barth”, capellán del Hogar de Cristo entre 1982 y 2000 y fallecido en 2010.

La orden reiteró su “compromiso con las víctimas, con la búsqueda de la verdad y la reparación”, por eso expresó a la fiscalía “su profunda preocupación respecto de una eventual divulgación de la identidad de las víctimas de este caso, quienes solicitaron, en su oportunidad, reserva de sus nombres”.

“Fue justamente esta preocupación la que nos motivó, originalmente, a hacer entrega de un resumen ejecutivo (que no contenía los nombres de las víctimas), pero que sí

incluía una descripción detallada de los hechos investigados, las responsabilidades personales e institucionales y las sugerencias sobre medidas de reparación”, precisó.

Al respecto, la fiscal Salech explicó a los medios que las diligencias de investigación “se van a iniciar siempre con la absoluta y total protección de las víctimas que están contenidas en ese informe, para lo cual vamos a desplegar todas las medidas que nos contempla la ley, con nuestra Unidad de Atención de Víctimas, para asegurar el respaldo y el resguardo de sus testimonios ante el conocimiento público”, aseguró.

Contar con el informe completo “nos abre las puertas” “como Ministerio Público, para desarrollar la investigación y, en mérito de esos antecedentes, nosotros vamos a desarrollar diligencias para acreditar cualquier tipo de delito que pueda contener ese informe y, asimismo, los partícipes en calidad de autores o encubridores o cómplices de los delitos”, precisó Salech.

En la investigación contra Poblete se entrevistó a 102 personas y se recibieron 22 testimonios de mujeres que afirmaron sufrir abusos por parte del sacerdote. ACI Prensa.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

RELIGION

15

Estrangulan pastora y la encuentran muerta dentro de refrigerador

Misionero se vuelve ateo tratando de convertir a indios de Amazonas El lingüista estadounidense y ex misionero Daniel Everett, de 68 años, trabajó en una tribu aislada a orillas del río Maici, en el Amazonas, para estudiar lenguas indígenas y, por lo tanto, traducir la Biblia, con el objetivo de evangelizar a los indios.

Sin embargo, el profesor de la Universidad Bentley de Massachussets llegó a creer en la teoría de la evolución, incluso argumentando que el lenguaje surgió del Homo erectus hace más de 1 millón de años.

Esta tesis y el completo abandono de su fe se produjeron, según su relato, después del contacto con los indios, que se habían negado a aprender a leer y escribir.

“Comencé a desarrollar un sistema de escritura para tratar de enseñarles a leer y escribir en su idioma. Hasta que uno de los Soñar es inevitable en la vida de los seres humanos y de los pueblos. Se afirma que esa condición en las personas pasa en un período de inconsciencia durante el cual el cerebro permanece sumamente activo. En los pueblos, soñar es continuo. Tomando esto en cuenta, se puede conceder esta referencia a la historia de los pueblos en el desarrollo de la vida histórica-cívicosocial; pues, así como las personas pasan tiempo soñando, los pueblos tienen perpetuo estado de visión de ideas, anhelos, derechos, conquistas, seguridad, estabilidad económica y los otros valores que son propios de un Estado soberano.

Esta perspectiva nacionalista se mantiene durante el devenir de la historia de la nación.

Como los sueños de los seres humanos los anhelos de los patriotas pueden ser de una variedad de sentimientos: positivos, negativos, fascinantes, inquietudes, incertidumbre, tristeza, congoja, preocupación, temor, intrigas, ilusión profética, mensaje divino, amonestación, fantasmagórico, advertencia, percepción de triunfo o como algo que debe ser emprendido o evitado…

Los sueños de un pueblo pueden ser de tipo político: para el avance social, visiones de estrategias a tomar, imposición de ideas, recomendaciones, enfoque para conculcar decisiones, persecuciones, encuentros para sintetizar acciones previsibles, huelgas, intrigas, conspiraciones, actos violentos y otras concepciones con ideas y anhelos de obtener las aspiraciones políticas-cívicas-sociales.

Los sueños de patriarcas bíblicos y de patriotas nacionales pueden reflejar variedades de sentimientos que hierven en sus mentes con visos de fascinación, inquietud, ilusiones y fuerza motriz para alcanzar el objetivo de conquista, liberación, transformación del estado nacional o para lograr metas a corto o largo alcance.

La Biblia contiene relatos de sueños o visiones como transcendentales fuentes de información divina dados a los influyentes líderes como en los casos de Abraham

indios me dijo: “Nos estás enseñando a leer y escribir nuestro propio idioma, pero no lo hacemos, no queremos, puedes parar”.

Terminé las clases”, le dijo a O Globo.

El ex misionero afirma que, a partir de entonces, a través del contacto con los indios, su intención de convertirlos fue un fracaso, ya que se habría dado cuenta de que no tenían noción de Dios.

“Yo fui el convertido por los indios. No tienen noción de Dios, no tienen miedo a morir, no creen en el infierno ni en el cielo, y son muy felices. Así que a lo largo de los años he estado perdiendo la fe y hoy soy ateo”, dijo el ex misionero.

Everett ha vivido en el pueblo durante ocho años y es uno de los pocos hablantes no nativos de Pirahã.

Una pastora fue encontrada muerta dentro del refrigerador de su casa, en la localidad de Miguel Pereira, en Río de Janeiro.

La línea principal de investigación policial trata la muerte de Yone Angela Maximo dos Santos, de 47 años, como feminicidio.

El hermano de la víctima encontró el cuerpo de la pastora después de que le sorprendió la desaparición de Yone, que había estado desaparecida desde el 24 de octubre. Al encontrar el cadáver, llamó a las autoridades.

Sin embargo, el novio de la víctima y el

Las personas sueñan y también los pueblos

(Genesis 12: 1ss); Abimelec (Genesis 20:3); Gedeón (Jueces 7:13-14); Salomón (1 de Reyes 3: 5-15); (Ezequiel 37:1-10); (Daniel 4:9); José, esposo de María la Madre de Jesús (Mateo 2:13); Pablo (Hechos 16:9).

En la historia secular de pueblos y naciones de la Civilización Occidental hay innumerables líderes que soñaron con las emancipaciones de sus pueblos y lucharon para concretar sus metas. Dada la limitación de espacio, solo se mencionará a Guillermo Tell, personaje de la independencia Suiza; Simón Bolívar, político venezolano y fundador de la Gran Colombia y Bolivia;

Juan Pablo Duarte, activista y libertador de la República Dominicana y Mahatma Gandhi, dirigente de la independencia de los indios.

Todos los pueblos de este mundo continúan soñando, luchando y esperando los mejoramientos de los beneficios y oportunidades sociales para alcanzara plenitud de respeto de la dignidad humana, paz, concordia, cumplimiento cabal de seguridad, justicia, acatamiento de los derechos humanos y disfrute de bien estar social general y solidario.

principal sospechoso del crimen también murió después de un tiroteo con la policía militar de Sao Paulo.

Dentro del vehículo del novio, la policía de São Paulo encontró documentos de Yone Angela Máximo. Según la policía, el asesino usó un alambre y una sábana para atar y amordazar a la víctima.

El investigador jefe, Luiz Fernando Nader Damasceno, dijo que la causa exacta de la muerte de la pastora no se conocerá hasta el resultado del examen cadavérico de la víctima.

“Los elementos que afloran en los sueños, son generalmente: un problema que resolver; un obstáculo que quitar”

lLos elementos que afloran en los sueños, son generalmente: un problema que resolver; un obstáculo que quitar; un enredo por desatar; una desviación para enderezar; una tendencia para cambiar: una amargura para endulzar; un conflicto para dilucidar; un amarre para soltar; un vicio para terminar; un caos para disciplinar ; una corrupción moral para corregir y en fin el disfrute de vida placentera y satisfactoria.

16

HEALTH

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

¡El mejor remedio contra la diarrea!

Extraordinario suero casero Receta de suero casero

El Sol de Ohio Special Report

Sin duda uno de los padecimientos digestivos más incómodos es la diarrea, la principal característica de esta condición son heces acuosas y blandas; se padece diarrea cuando se evacuan heces sueltas tres o más veces en el transcurso de un día.

Existen dos tipos de diarrea: la aguda es la más normal y sucede por corto tiempo normalmente dura de 1-2 días y desaparece sola; mientras que la crónica es aquella que dura por más días, al menos por cuatro semanas y en muchas ocasiones es un síntoma derivado de enfermedades crónicas, en muchas ocasiones es confusa ya que los síntomas pueden ser continuos o intermitentes.

Existen diversos factores que desencadenan un episodio de diarrea, entre las principales causas se encuentran: • La presencia de un virus en el organismo, puede ser gripe o un rotavirus.

• Bacterias y parásitos que contaminan los alimentos y el agua.

• Cierto tipo de medicamentos entre los que destacan: antibióticos, medicamentos contra el cáncer y antiácidos, sobretodo los que contienen magnesio.

• Intolerancias alimenticias, sensibilidad a cierto grupo de alimentos por ejemplo la famosa intolerancia a la lactosa y actualmente al gluten.

Ingredientes: • 2 cucharaditas de azúcar • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita de bicarbonato • 1 litro de agua purificada • 2 limones Preparación: 1. En una cacerola mediana agrega el litro de agua y permite que hierva, cuando esto suceda agrega el azúcar, la sal, el bicarbonato y el jugo de dos limones recién exprimidos. Mezcla perfectamente los ingredientes.

2. Reposa y permite que se enfríe, una vez que esto suceda si lo deseas puedes refrigerarlo.

• Diversos padecimientos estomacales, sobretodo los que se dan el el intestino delgado y colón.• Padecimientos que afectan el funcionamiento del colón como la colitis y el síndrome de intestino irritable. Entre los principales síntomas que acompañan la diarrea se encuentran calambres estomacales, necesidad imperiosa de ir al baño y la pérdida de control intestinal.

Cuando se deriva de la presencia de un virus o bacteria normalmente va acompañada de escalofríos, dolor y fiebre.

Una de las principales y más graves

consecuencias de la diarrea es la deshidratación, la cual se da cuando el cuerpo no tiene suficiente líquido para funcionar de forma normal; puede llegar a ser un padecimiento grave si no se atiende.

Normalmente el suero es un producto que compramos en las farmacias, sin embargo preparar la versión casera es mucho más efectiva y económica; su principal tarea es la de rehidratar el organismo, fomentando la recuperación de los electrolitos que se pierden.

3. Esta bebida es el remedio perfecto para calmar los calambres estomacales, promueve la eliminación de toxinas y lo más importante de todo es que evita la deshidratación producida por la diarrea.

Consume poco a poco a lo largo del día entre 1 y 1.5 litros, recuerda que dura 24 horas posteriormente pierde sus propiedades.

La lucha contra el cáncer de mama en México

El milagro de un bebé latino nacido con el cerebro fuera de la cabeza Lucas Santa María posiblemente sea el primer bebé en la historia que haya sobrevivido con exencefalia, una rara afección que desarrolló su cerebro fuera de la cabeza durante el embarazo.

A su familia en Nueva Jersey le dijeron que no sobreviviría después del nacimiento debido al defecto del tubo neural que causó que su cráneo dejara de desarrollarse en el útero, pero Lucas ya está celebrando siete meses de vida.

La exencefalia generalmente significa que el cerebro en desarrollo está expuesto al líquido amniótico y otras complicaciones dañinas en el útero.

“La encefalia es (cuando) el cerebro está fuera del cráneo, y generalmente sólo está cubierto por una capa delgada de piel compuesta por una o dos células”, explicó a Fox News el Dr. Tim Vogel, jefe de neurocirugía pediátrica en el North Jersey Brain and Spine Center.

“Hay suficiente protección del cerebro, pero por lo general no es funcional. Todos los demás casos, aparte de Lucas, no han sobrevivido”, agregó.

Al ser informada, su madre, María Santa María, comenzó a preparar a sus tres hijas

para el supuesto destino fatal del bebé.

Vogel se enteró del caso justo antes del nacimiento de Lucas, cuando escuchó a uno de sus colegas en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack caminando por el pasillo hacia la habitación de la familia Santa María para hablar sobre los cuidados paliativos.

Vogel dijo que le explicó a la familia que si Lucas sobrevivía al nacimiento y mostraba signos prometedores, podrían diseñar una cirugía que pudiera salvar su tejido cerebral sano del tejido que no funciona, y posiblemente ponerlo en el camino hacia prosperar. Lucas nació respirando solo y comenzó a comer, abriendo la puerta para que Vogel y su equipo hicieran un posible milagro.

“Fue un baile delicado entre lo que podemos hacer y lo que necesitamos salvar”, dijo Vogel, explicando que la cirugía de una hora en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack incluyó la separación de los vasos para garantizar que Lucas no sufriera un derrame cerebral ni perdiera ningún de la funcionalidad cerebral que tenía.

El cáncer de mama es la primera causa de muerte por tumores en mujeres mexicanas de 25 años y más, de acuerdo con datos de la Secretaría de Salud federal, sin embargo, expertos señalan que con un tratamiento oportuno las pacientes pueden vencer este mal.

El Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIBm) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) indicó que en promedio ocurren 10 decesos al día por causa de esta enfermedad en el país.

Además, detalló que en los últimos 20 años en México los fallecimientos por cáncer de mama aumentaron y que al 80 por ciento de las pacientes se les diagnostica en las etapas tres o cuatro.

Los investigadores del IIBm, Alfonso León del Río y Alejandro Zentella Dehesa, explicaron que en México el cáncer de mama se presenta de forma temprana, antes de los 50 años, mientras que a nivel

global la tendencia es arriba de los 60 años.

Durante octubre se llevan a cabo alrededor del mundo campañas de sensibilización sobre este padecimiento y el día 19 este mes se conmemora el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama.

El listón rosa es el símbolo de la lucha contra esta enfermedad y se usa para apoyar a las mujeres que lo padecen.

El INEGI reportó que en 2015, el cáncer de mama tuvo una incidencia mayor en los estados de Colima, Campeche y Aguascalientes (101.08, 97.60 y 96.85 casos nuevos por cada 100 mil mujeres de 20 años y más, respectivamente).

Mientras que la tasa más baja la tuvieron los estados de Tlaxcala (8.41), Guerrero (6.82) y Chiapas (4.94), con menos de 10 casos nuevos por cada 100 mil mujeres durante el año señalado.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

SALUD 17

¿Cómo podemos recuperar el deseo sexual en las relaciones de mucho tiempo?

¿Existe la adicción al azúcar?

Aprende a evitar su consumo El exceso de azúcar puede causar adicción, y esto trae consecuencias notoriamente graves para la salud, ya que podrías correr el riesgo de desarrollar diabetes. Pero, ¿es posible evitar su consumo?

A nivel neuronal, la adicción al azúcar provoca cambios en los neurotransmisores, haciendo que el cuerpo tenga la urgencia de consumir más de este producto. Y esto se debe al estímulo que produce este producto en el cerebro.

Así, quienes comiencen a consumir azúcar en exceso necesitarán cada vez más, buscando consumir productos que contengan más azúcar, tales como donuts, pasteles, dulces, galletas, entre otros.

Por otro lado, cuerpoymente.com indica que aquellas personas que tienen problemas de ansiedad o depresión suelen consumir más azúcar o alimentos que la contengan, como el helado o el chocolate, para tener una sensación de bienestar.

Sin embargo, quienes consumen azúcar en exceso pueden desarrollar graves problemas de salud, tales como la diabetes y la obesidad, entre otros. Por eso es importante detectar si el consumo excesivo te está llevando a la adicción.

ADVERTISING? (614) 218 4804

La rutina es la peor enemiga en las relaciones. Sin embargo, existen formas para revivir la llama de la pasión, y recuperar el deseo que alguna vez tu pareja despertó en ti.

Si este es tu caso, presta mucha atención para que revivas el deseo en las relaciones con tu pareja.

Si vives de la rutina, es lógico que el deseo sexual en tu pareja y en ti haya disminuido.

Por eso, es importante hablar sobre ello con tu pareja. La comunicación juega un papel fundamental en las relaciones, y hablar sobre sexo también es importante.

Para revivir el deseo, deja las rutinas, sorprende a tu pareja. Prepara una noche romántica, y haz que tu pareja sea la protagonista. Si tomas la iniciativa, lograrás que ambos se compenetren y tengan una noche diferente.

La espontaneidad también juega un papel muy importante. Si quieres romper con la rutina, los juegos de rol pueden ayudarlos a probar situaciones diferentes y fantasear.

En estos casos la imaginación es una gran aliada.

Según lamenteesmaravillosa.com, en algunos casos los problemas emocionales tal vez hayan influido en el decaimiento de la actividad sexual. En estas situaciones, lo que debes hacer es comprender a tu pareja y ayudarla a superar su etapa.

Por otra parte, reafirma su autoestima.

Hazle saber el valor que tiene para ti y cuánto la quieres. Los pequeños detalles, como notas sinceras de cariño, y pequeñas muestras de interés, contribuirán a que se sienta bien.

Y finalmente, no escondas tus sentimientos.

Recuerda que el motor principal del deseo parte de las emociones. Lograr la estabilidad emocional es muy importante para una relación sana y una vida sexual activa.

Así que si te propones hacer sentir bien a tu pareja, esa llama que se encontraba apagada puede renacer con pequeñas acciones, y así recuperar el deseo sexual que ayudará a revitalizar toda tu relación.

18

ADVERTISING

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | October 11/25, 2019

LIFESTYLE

19

Las ocupaciones que tienen más y mejor sexo Occupations that have more and better sex En algunos casos, es un secreto a voces; por ejemplo, se sabe que ser médico implica la posibilidad de tener una vida sexual más activa y licenciosa, pero otros casos pueden sorprenderte.

Una encuesta reveló cuáles son las ocupaciones que tienen más y mejor sexo. El primer lugar pertenece a los agricultores, quienes suelen tener sexo al menos una vez al día. El segundo lugar fue para los arquitectos, seguidos de los peluqueros.

Pero como en muchas otras cosas en la vida, la cantidad no lo es todo: la calidad también cuenta. Así que las ocupaciones mejor calificadas por su desempeño en la cama son granjeros, doctores y arquitectos, en ese orden.

Un dato curioso es que, según el sondeo realizado por Lelo UK entre 2,000 hombres y mujeres, los abogados son los más difíciles de complacer en el sexo y un 27 por ciento de ellos admitió fingir un orgasmo cada vez que tienen un encuentro íntimo.

Las ocupaciones con más sexo 1. Agricultores 2. Arquitectos 3. Peluqueros 4. Publicistas 5. Abogados y profesores

The most sexy occupations 6. Farmers 7. Architects 8. Hairdressers 9. Advertisers 10 Lawyers and teachers

Los mejor calificados en el sexo 1. Granjeros 2. Doctores 3. Arquitectos 4. Obreros

The best qualified in sex 6. Farmers 7. Doctors 8. Architects 9. Workers 10 Advertisers

In some cases, it is an open secret; for example, being a doctor is known to mean the possibility of having a more active and licentious sex life,but other cases may surprise you.

A survey revealed which occupations have more and better sex. The first place belongs to farmers, who usually have sex at least once a day. Second place went to the architects, followed by the hairdressers.

But as in many other things in life, quantity is not everything: quality also counts. So the occupations best rated for their performance in bed are farmers, doctors and architects, in that order.

A curious fact is that, according to TheLo UK poll of 2,000 men and women, lawyers are the hardest to please in sex and 27 percent of them admitted to faking an orgasm every time they have an intimate encounter.

Causa sensación en Facebook perro con rasgos humanos

Unesco y Panamá, preocupados por lenguas indígenas El Sol de Ohio Special Report

H a y preocupación de que las lenguas indígenas de la región se pierdan y con ellas, la cultura, la identidad y las tradiciones de los pueblos.

Así lo dejó plasmado la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que con ayuda de autoridades panameñas, idearon una campaña para promover las lenguas originarias.

La iniciativa se pone en marcha teniendo en cuenta que 2019 fue designado por la ONU como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

Esther Kuisch Laroche, representante de la Unesco para Centroamérica, dice que hay unos 45 millones de habitantes indígenas en América Latina y el Caribe, y que particularmente en Centroamérica, hay más de 40 lenguas.

“Pero muchas de estas lenguas están

a punto de desaparecer, y cuando desaparece una lengua, no solamente es cuestión de una lengua… Con una lengua se desaparece también una identidad, una cultura, conocimientos indígenas, una cosmovisión que es única en el mundo, y esta hace parte de nuestro patrimonio”, explicó.

“Prácticamente estamos quedando sin nuestro idioma”, advierte Emilio Venado, un indígena de la comarca Ngobe Buglé, grupo que tiene como territorio parte de las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro, en la región occidental de Panamá.

Asegura que a los niños de su etnia se les habla en lengua indígena desde pequeños, pero con el transcurrir del tiempo, en la escuela, dejan de hablarlo.

El perro de un matrimonio de Seattle, de nombre Nori, se ha vuelto una celebridad en las redes sociales ya que su cara parece humana.

Según la entrevista publicada en el Daily Mail, el can de Kevin y Tiffany de raza Aussieppo, posee unos ojos almendrados y una expresión que da la sensación de que sonríe levemente, en un gesto que muchos consideran adorable, si bien otros muchos lo encuentran inquietante.

“Cuando era un cachorro, su pelaje era

mucho más oscuro, y a menudo se lo comparaba con Chewbacca o un Ewok, que son personajes de Star Wars. Usualmente escuchamos que son sus ojos los que crean la mirada humana, y estoy de acuerdo. Nori es una mezcla de Toy Australian Shepard y Toy Poodle, y a menudo parece que está sonriendo”, dijo Tiffany al quien junto a su pareja ha decidido abrirle una cuenta de Instagram que está revolucionando las redes: algunas de sus fotos tienen hasta 9,000 “Me gusta”.

20

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio | Octubre 11/25, 2019