El sol de ohio sept 15 by El Sol de Ohio

Columbus OH, USA • Septiembre 2/16, 2016 • Año 5 • No.144

www.elsoldeohio.com

www.thesunofohio.com

Columbus OH, USA • Sept 2/16, 2016 • Year 5 • #144

FREE

Moribundo estafado por falso brujo Dying man swindled by false warlock Pag 2 El mexicano Luis Flores revela a El Sol de Ohio como el falso brujo Mauricio lo estafó varias veces a pesar de que se encontraba en estado agónico de salud. Mexican Luis Flores tells El Sol de Ohio that false warlock Mauricio defrauded him several times despite being near death

Foto: El Sol de Ohio

TOP STORIES

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

Columbus Hispanic man sentenced to 42 Las mujeres superan los hombres entre years in prison for Craigslist robberies avotantes latinos The Sun of Ohio Special Report

Columbus man was sentenced for his role in two robberies in late 2011 and early 2012 involving Craigslist advertisements. The U.S. District Court sentenced Raphael D. Person Jr., 31, to 42 years in prison and ordered him to pay $23,900 in restitution. Person was convicted on one count of conspiracy, two counts of armed robbery and two counts of discharging a firearm in October of last year. This sentence is in addition to another 41-year sentence he received when he was convicted of committing a murder during a 2012 home invasion. Person assisted in planning the robberies of two people who had posted cars for sale on Craigslist and discharged a gun at each robbery. Witnesses said Person and his coconspirators arranged to meet people who posted

L the advertisements online, then bought the cars and robbed the victims after the purchases were made. The witnesses also said that the robberies were Person’s idea and that he was the one with the gun. “During the trial, victims testified that they were afraid for their lives du-

ring the robberies,” Acting U.S. Attorney Benjamin C. Glassman said. “A lengthy prison term helps bring justice to the victims, and that’s the outcome we received in this case.” Person’s co-defendant Mickey L. Velazquez, 31, pleaded guilty to the crimes in January 2015 and

was sentenced to 30 years in prison in June 2015. The other co-conspirators, Ricardo Velazquez-Flores and Jonathan Flores Oquendo pled guilty before the indictment and received 17 years and 28 years behind bars respectively.

Familias de Puebla se reencuentran en consulado de Los Ángeles

The Sun of Ohio

Special Report

l consulado de México en Los Ángeles fue el punto de encuentro para un centenar de familias poblanas que por años no pudieron verse, en algunos casos hasta por dos décadas. El evento de reunificación familiar, denominado “Raíces de Puebla”, dejó ver decenas de miradas desesperadas en busca de familiares, que al reencontrarse se fundieron en abrazos interminables. En la explanada del consulado muchos contuvieron la respiración y las lágrimas en un espacio

donde afloraron la desesperación y los sueños de muchos años. Los cien padres de familia provenientes del central estado mexicano de Puebla, fueron traídos con el patrocinio del gobierno de Rafael Moreno Valle que cubrió el vuelo redondo y las visas. En su mayoría personas de origen humilde, calificaron el reencuentro como un milagro, una bendición y algo inesperado pero un sueño permanente por volver a ver a sus familiares queridos. Con edades promedio de 70 años, padres y abuelos se levantaron en horas de la madrugada de este

lunes para emprender el vuelo y llegar a la reunión en horas de la tarde. Los esperaban inmigrantes indocumentados, hijos y nietos que ya no pudieron regresar a su tierra natal y que soñaron ver de nuevo a padres y abuelos. Muchos de los inmigrantes residen en 23 ciudades de California y otros en estados más alejados como Utah. Los primeros en una lista de cien fueron Amanda Vargas Díaz, de 75 años, que se estrechó en un abrazo con su hijo Abelardo Flores, quien no pudo contener las lágrimas y tampoco hablar.

as mujeres latinas registraron tasas de inscripción electoral y votación más altas que los hombres latinos en todas las elecciones presidenciales de Estados Unidos desde 1992 al 2012 y quizás sea el mismo caso en 2016, reveló un estudio. Las tasas más altas de registro electoral y de votación de las mujeres fue atribuido al hecho de que las latinas alcanzaron niveles de educación más altos que los hombres, un dato reflejado en el más alto porcentaje de mujeres hispana con título universitario. “Sin embargo, aunque las latinas alcanzan un nivel académico más alto, su ingreso promedio es menor que el de los hombres y sus tasas de pobreza son más altas”, señaló el estudio “Latinas: cambios socioeconómicos entre las mujeres latinas en Estados Unidos desde 1990 hasta 2014”. Elaborado por el Centro de Estudios Latinoamericanos Caribeños y Lati-

nos, (CLAS) y la cadena CNN En Español, el estudio proyecta que las mujeres latinas tendrán nuevamente un más alto nivel de asistencia a las urnas el 8 de noviembre. Entre 1992 y 2012, la tasa de latinas que se inscribieron para votar superó a la de hombres latinos en cada elección, indicó. Entre el 60 por ciento y el 62 por ciento de todas las votantes latinas elegibles se inscribió para votar en las elecciones presidenciales, en comparación con el 52 por ciento al 57 por ciento del electorado de hombres latinos elegibles. Debido a las tasas superiores de inscripción electoral, las latinas también votaron en tasas superiores: entre el 49 por ciento y el 52 por ciento de las votantes elegibles emitió su voto, en comparación con un porcentaje de entre el 43 por ciento y el 46 por ciento del electorado de hombres latinos, refirió el estudio.

OPINIÓN

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Guest Editorial

Editorial

The Washington Post

The Hillary Clinton email story is out of control

Viva México! This September 16, Mexico celebrates its national holiday. The occasion is favorable to highlight once again the great contributions of that nation to the cultural and social development of Latin America and the United States. Mexico’s contributions to the growth of Latin America have not ceased ever since the Spanish conquistadors arrived some 500 years ago. Similarly, between the 19th and 20th centuries, the contributions of Mexican thought and culture were decisive to political and economic development in the region. Mexico has been one of the countries most supportive of and committed to political liberties and democracy in Latin America. In the United States of America, Mexican immigration, 30 million strong, constitutes a fundamental support to the economy. Mexican businesses, consumers, and workers have a significant impact in American development. The same could be said of their impact in American culture. We Hispanics are proud of our Mexican brothers in the United States. They speak well of the greatness of our culture. Happy national holiday. Long live Mexico!

Viva México! México celebra este 16 de Septiembre su fiesta patria y la ocasión es propicia para destacar una vez más los grandes aportes de esa nación al desarrollo cultural y social de Latinoamérica y de los Estados Unidos de América. Desde la llegada de los conquistadores españoles a México, hace unos 500 años, no han cesado los aportes de México al crecimiento de América. Asimismo, entre los siglos 19 y 20, fue determinante el aporte del pensamiento y la cultura mexicana al desarrollo político y económico en la región. México ha sido uno de los países más solidarios y comprometidos con las libertades políticas y la democracia en Latinoamérica. En los Estados Unidos de América la inmigración mexicana, de unos 30 millones de habitantes, constituye un soporte fundamental de la economía de esta nación. Los negocios, los consumidores y los trabajadores mexicanos impactan de manera significativa en el desarrollo de USA. Y lo mismo se podría decir de su impacto en la cultura estadounidense. Los hispanos nos sentimos muy orgullosos de nuestros hermanos mexicanos en USA. Ellos ponen muy en alto la grandeza de nuestra cultura. Felices fiestas patrias. Viva México!

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3322 West Broad St. Columbus, OH 43204 (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Judging by the amount of time NBC’s Matt Lauer spent pressing Hillary Clinton on her emails during Wednesday’s national security presidential forum, one would think that her homebrew server was one of the most important issues facing the country this election. It is not. There are a thousand other substantive issues — from China’s aggressive moves in the South China Sea to National Security Agency intelligence-gathering to military spending — that would have revealed more about what the candidates know and how they would govern. Instead, these did not even get mentioned in the first of 5½ precious prime-time hours the two candidates will share before Election Day, while emails took up a third of Ms. Clinton’s time. Sadly, Mr. Lauer’s widely panned handling of the candidate forum was not an aberration. Judging by polls showing that voters trust Mr. Trump more than Ms. Clinton, as well as other evidence, it reflects a common shorthand for this election articulated by NFL quarterback Colin Kaepernick last week: “You have Donald Trump, who’s openly racist,” he said. Then, of Ms. Clinton: “I mean, we have a presidential candidate who’s deleted emails and done things illegally and is a presidential candidate. That doesn’t make sense

to me, because if that was any other person, you’d be in prison.” In fact, Ms. Clinton’s emails have endured much more scrutiny than an ordinary person’s would have, and the criminal case against her was so thin that charging her would have been to treat her very differently. Ironically, even as the email issue consumed so much precious airtime, several pieces of news reported Wednesday should have taken some steam out of the story. First is a memo FBI Director James B. Comey sent to his staff explaining that the decision not to recommend charging Ms. Clinton was “not a cliff-hanger” and that people “chest-beating” and second-guessing the FBI do not know what they are talking about. Anyone who claims that Ms. Clinton should be in prison accuses, without evidence, the FBI of corruption or flagrant incompetence. Second is the emergence of an email exchange between Ms. Clinton and former secretary of state Colin Powell in which he explained that he used a private computer and bypassed State Department servers while he ran the agency, even when communicating with foreign leaders and top officials. Mr. Powell attempted last month to distance himself from Ms.

Clinton’s practices, which is one of the many factors that made the email story look worse. Now, it seems, Mr. Powell engaged in similar behavior. Last is a finding that 30 Benghazi-related emails that were recovered during the FBI email investigation and recently attracted big headlines had nothing significant in them. Only one, in fact, was previously undisclosed, and it contained nothing but a compliment from a diplomat. But the damage of the “30 deleted Benghazi emails” story has already been done. Ms. Clinton is hardly blameless. She treated the public’s interest in sound record-keeping cavalierly. A small amount of classified material also moved across her private server. But it was not obviously marked as such, and there is still no evidence that national security was harmed. Ms. Clinton has also admitted that using the personal server was a mistake. The story has vastly exceeded the boundaries of the facts. Imagine how history would judge today’s Americans if, looking back at this election, the record showed that voters empowered a dangerous man because of… a minor email scandal. There is no equivalence between Ms. Clinton’s wrongs and Mr. Trump’s manifest unfitness for office.

Fundador - Presidente - Editor Wilson Hernandez Staff Ejecutivo: Joan Hernandez Vicepresidente - Sub Editor Albert Hernandez Vicepresidente Administrativo Nicole Hernandez Vicepresidenta de Marketing y Relaciones Públicas

Columnistas Abril Trigo Luis F. Clemente Eva Atunga Telésforo Isaac Enrique Infante Nancy Striker Mons. José H. Gómez

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

GUEST COLUMN

The best-case scenario for 2016: Mike Pence or Tim Kaine A

ll the talk about Hillary Clinton’s health following her collapse in New York on Sundayshould remind conservatives—and all Americans— of a simple and upsetting truth: the best-case scenario for the next four years is that we end up with President Mike Pence. The second-best scenario is that we get President Tim Kaine. I don’t mean to be insensitive. It’s not like I hope Clinton is seriously ill. Same for Donald Trump. I hope they’re both in good health. But the events of the last several days have been a stark reminder that voters have no good choices in November. At a fundraiser two days before her fainting spell, Clinton lumped half of Trump’s supporters into what she called a “basket of deplorables,” calling them racists, sexists, and bigots of one stripe or another. She said some of these people are “irredeemable.” The next day, sensing that maybe it’s a mistake to insult millions of voters two months from election day, she issued an apology of sorts—but reiterated that Trump panders to racists and bigots and the like. She vowed, “I won’t stop calling out

bigotry and racist rhetoric in this campaign.” Trump seized on the remarks, releasing a campaign ad Monday attacking Clinton for “viciously demonizing hard-working people.” The accusation might have had some bite if it didn’t come from a candidate who has himself disparaged—if not “demonized”—immigrants, Muslims, women generally, and even a federal judge of Mexican ancestry. The exchange undersco-

res the absurdity of this election: Clinton is just about the only Democrat who could lose to Trump, and Trump is certainly the only GOP candidate who could lose to Clinton. If there’s such a thing as a “basket of deplorables,” it’s this Clinton-Trump race. Clinton’s troubling collapse, which her campaign eventually said was the result of previously diagnosed pneumonia, might now force voters to con-

sider what would happen if a President Clinton or Trump were to become incapacitated while in office: the vice president would of course take over. With Clinton and Trump nearly tied for most unfavorablepresidential candidate ever, disaffected voters might like nothing more than a Pence or Kaine administration. Admittedly, Pence is not all that conservative. He has a long track record of jettisoning his principles

at the first signs of resistance—like he did with Indiana’s insipid religious liberty bill, Obamacare’s Medicaid expansion, and a shameful Common Core bait-and-switch. But like so much else this election season, his virtues lie in what he is not. Pence is not a lifelong Democrat. He is not an intemperate, thin-skinned carnival barker who regularly says incoherent things and lashes out at the media. He’s just a milquetoast politician of

modest accomplishment who will not start a nuclear war with China. And that counts for something. In the same way, there’s plenty for conservatives to dislike about Kaine, a mealy-mouthed career politician who is functionally ignorant of the longheld doctrines on marriage in his own church, and who flip-flopped on his own long-held abortion views when he entered the running for VP. But he doesn’t have a decades-long record of lying to the American people, mishandling classified information, and running a massive pay-to-play scheme using the State Department as a front. So he’s got that going for him. Maybe Clinton and Trump are as healthy as they claim, and neither one of their running mates will ever be president. But given the basic unfitness for office of the two major-party nominees, it’s easy to see why having an ethically challenged, highly unpopular, elderly president in dangerously ill health might be appealing to voters this year. If so, could you really blame them? Credit: The Federalist.

Hemos sido bendecidos con muchas nuevas vocaciones Por Mons José Gómez

Arzobispo de Los Angeles

es estoy escribiendo esto el 15 de agosto, en la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María; y es también el aniversario de mi ordenación sacerdotal, que recibí en 1978. Éste es siempre un día de gran alegría para mí. En este día, doy gracias por mi madre y por mi padre. Yo llegué a conocer el amor de Dios a través de su testimonio y de su ejemplo. Su felicidad y su amor despertaron en mí el deseo de seguir a Jesús y de entregarle mi vida a él. En este día también doy gracias por la gran cantidad de sacerdotes que fueron una inspiración para mí a lo largo de los años por la manera en la que vivían su vocación con alegría, y por su amor a la Eucaristía. Esta semana marca también el inicio del año académico para muchos hombres que se están preparando para ser sacerdotes en el Seminario

St. John y en la Casa Juan Diego. Es un buen momento para que le demos gracias a Dios. En los últimos años, él ha bendecido a sus hijos de esta Arquidiócesis con muchos nuevos y excelentes sacerdotes y con nuevas vocaciones. Este año ordenamos para Los Ángeles a nueve nuevos sacerdotes y a siete diáconos transitorios que se convertirán en sacerdotes el próximo año; ordenamos también a dos diáconos transitorios que van a ir a prestar su servicio en Uganda. Por la gracia de Dios, actualmente tenemos 93

seminaristas que se están preparando para ser sacerdotes en Los Ángeles. Hay 67 en St. John, 25 en la Casa Juan Diego y uno que está estudiando en el Seminario Hispano de Nuestra Señora de Guadalupe, en la Ciudad de México. En total en St. John hay 114 hombres de Los Ángeles, de otras 11 diócesis y de dos comunidades religiosas. Realmente no se puede “aprender” a ser sacerdote; no es algo como aprender cualquier profesión u ocupación ordinaria. La preparación para el sacerdocio requiere la formación de la mente y del

corazón, del intelecto y del espíritu. Es un trabajo espiritual que consiste en formar el alma para una vida que se ha de vivir en compañía de Jesucristo y al servicio de su misión. Al igual que muchos de ustedes, he estado viendo los Juegos Olímpicos estas últimas dos semanas. La habilidad y el celo de los atletas es algo emocionante e inspirador. Me maravilla su disciplina y entrenamiento y los años de sacrificio que invierten preparándose para estas competencias. La formación para el sacerdocio se parece de alguna manera a eso. Em-

pieza con una decisión de vivir de una forma totalmente nueva, para poder lograr un nuevo objetivo, un nuevo propósito para nuestras vidas. Para alcanzar ese objetivo se requiere dedicación, sacrificio y una práctica diaria y paciente cuyo objetivo es el dominio del propio cuerpo, mente y espíritu. En el caso del sacerdote, este entrenamiento implica la Misa diaria y la oración interior, así como también el hacer “horas santas” ante Jesús en el Santísimo Sacramento. Requiere el estudio de las enseñanzas, la teología y las tradiciones de la Iglesia; el aprendizaje sobre la naturaleza humana y las necesidades de la gente, y sobre la conformación de la sociedad en la que vivimos. Implica, de igual modo, el aprender a vivir con otros en comunidad. También hay experiencia práctica, adquirida a través del ministerio pastoral y del servicio en las parroquias. Así como en el entrenamiento deportivo, la formación sacerdotal re-

quiere también de “entrenadores”, de “formadores” y de mentores. Este es el trabajo del seminario. Siempre hemos tenido una rica tradición académica y una excelente facultad de profesores y de personal. En estos últimos años, hemos seguido haciendo que nuestra facultad y los programas del Seminario St. John y de la Casa Juan Diego crezcan y se fortalezcan. El “oro” que estamos buscando para nuestros sacerdotes es éste: un corazón consagrado a Dios y una vida que esté conformada con la de Jesucristo. El sacerdote es un hombre de Dios, lleno de alegría porque conoce el amor y la misericordia de Dios. Es un hombre que ahora vive solo para Dios, con una pasión de misionero para difundir el amor y la misericordia de Dios a lo largo y ancho del mundo. Siempre he sentido una asociación entre mi propia vocación al sacerdocio y la Asunción de María. Fuente: ACI prensa.

INSIDER

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

The truth about undocumented immigrants and taxes one of the two states that have seen increases in the number of undocumented immigrants since the recession. She kept hearing that undocumented immigrants in the Richmond area were getting ripped off by tax preparers, and a friend at the IRS told her about the federal grants offered to open free taxassistance centers in lowincome areas.

Every year, the Social Security Administration collects billions of dollars in taxes that it doesn’t know who paid. Whenever employers send in W-2 forms that have Social Security numbers that don’t match with anyone on record, the agency routes the paperwork to what’s called the Earnings Suspense File, where it sits until people can prove the wages were theirs, allowing them to one day collect retirement benefits. The Earnings Suspense File now contains Social Security tax forms that date back to 1937 and are linked to the taxes that were paid on nearly $1.3 trillion in wages. Some of the W-2s in it belong to people who got married and never reported changing their name. Others are people who filled out their tax forms incorrectly. As of 2014, efforts to track these taxpayers down allowed the Social Security Administration to match 171 million tax forms to their rightful owners. But there are still about 340 million unclaimed tax forms recorded in the file, compared to 270 million nearly a decade ago. A good portion of those forms were filed by employers on behalf of some of the most unlikely funders of Social Security: undocumented immigrants. In

We estimate that earnings by unauthorized immigrants result in a net positive effect on Social Security financial status generally, and that this effect contributed roughly $12 billion to the cash flow of the program for 2010,” fact, illegal immigration is considered largely responsible for the mushrooming of the file, with undocumented workers paying billions in taxes for retirement benefits they will likely never receive. It works like this: Many immigrants who aren’t authorized to work in the United States buy fake Social Security cards and present them to their employers, who either don’t know they are fake or don’t look too closely. When the employer submits a W-2 form and a tax payment on those workers’ behalf to the Social Security Administration, the federal government holds onto those payroll taxes, even if the Social Security number isn’t linked to anyone on file. And then, a large chunk of that money ends up in the Social Security trust funds, from which retirement benefits are doled out to aging Americans. The Social Security system has grown increasingly reliant on this stream of revenue, particularly as aging Baby Boomers start to retire. Stephen Goss, the chief actuary of the Social Security Administration, estimates that about 1.8

million immigrants were working with fake or stolen Social Security cards in 2010, and he expects that number to reach 3.4 million by 2040. He calculates that undocumented immigrants paid $13 billion into the retirement trust fund that year, and only got about $1 billion in benefits. “We estimate that earnings by unauthorized immigrants result in a net positive effect on Social Security financial status generally, and that this effect contributed roughly $12 billion to the cash flow of the program for 2010,” Gross concluded in a 2013 review of the impact of undocumented immigrants on Social Security. Ironically, it was a piece of legislation aimed at curbing the hiring of undocumented immigrants that created this steady source of revenue for the Social Security system. In 1986, the Immigration Reform and Control Act set penalties for employers who knowingly hired undocumented immigrants. It was the first time the federal government had made it a crime to employ undocumented workers. Yet instead of destroying

the underground labor market, this new law just made it more sophisticated, producing a thriving market for fake U.S. birth certificates, IDs and social security cards, which undocumented workers presented to their employers when asked for their papers. Undocumented workers started filling out W-2 forms, and the federal government began receiving and holding onto payroll taxes, even though the fake social security numbers didn’t match anyone in the system. The Social Security Administration sends no-match letters to employers to alert them of the problem and urge them to resolve it. As rhetoric about illegal immigration dominates this election cycle, it’s hard to argue that undocumented immigrants drain the system. It’s true that not all undocumented workers pay federal income and social security taxes; many are still paid in cash and never fill out W-2 forms, so it’s unclear how many of them independently file tax returns as self-employed contractors. The Institute on Taxation and Economic Policy, a Washington,

D.C., think tank, estimates that about half of undocumented workers in the United States pay income taxes. They also help fund public schools and local government services by paying sales and property taxes like any other resident. This added up to about $10.6 billion in state and local taxes in 2010, according to an analysis by the institute. And in the past 20 years, the Internal Revenue Service has made it easier for workers to pay taxes if they don’t have a social security number (or a fake one, for that matter). Workers who are paid illegally in cash can still pay their taxes with an Individual Tax Identification Number (ITIN), filing a return just like any other taxpayer; having a history of paying taxes can be an important step in securing legal status. In 2010, about 3 million people paid over $870 million in income taxes using an ITIN, and according to the IRS, ITIN filers pay $9 billion in payroll taxes annually. (The IRS says it does not share ITIN information with immigration authorities.) Tanya Gonzalez, the executive director of the nonprofit Sacred Heart Center in Richmond, Virginia, organized the first federally-funded, bilingual tax-assistance program in the region, which sits in

At Sacred Heart’s taxassistance site, she has helped hundreds of immigrants apply for a taxpayer identification number, which allows them to file their taxes as contractors. The use of ITIN has grown popular among immigrant workers in Richmond, she says, as many await comprehensive immigration reform. Past legalization efforts have required undocumented immigrants to prove how long they’ve been living in the United States, and to pay the taxes they owe before receiving legal status. “They want to show that they’ve been paying taxes and have their papers in order as much as they can.” says Gonzalez, adding that some people are on payment plans, while others simply can’t afford to pay taxes at all. One undocumented worker from Central Mexico who gets help with his taxes at Sacred Heart told me that he began paying taxes four years ago, after learning that it might one day help him stay in the United States. (He asked not to be named because of his legal status.) A 31year-old landscape worker, he moved to Richmond in 1999 and now makes up to $1,700 a month maintaining golf courses seven days a week. Workers at Sacred Heart told him that if he filed taxes with an ITIN, it could help him gain legal status in the United States if Congress passes comprehensive immigration reform. As those efforts remain stalled in Washington, D.C., his wages are recorded into the Earnings Suspense File, and his taxes go into the Social Security trust funds. “So many people say we are here burdening the country, but we are paying their retirements,” he told me. For now, he doesn’t mind supporting the social security system, he says, but hopes one day he can reap the benefits too. Credit: The Atlantic.

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

RAMONA GOURMET LO MEJOR DE LA COMIDA DOMINICANA Y CARIBEÑA

Donde Ramona comes como en tu casa la gente solo dice: “Waaaooo cuánta comida y qué buena”. Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa, venga donde Ramona.

Preparamos comidas para eventos 686 Josephine Ave. Columbus. OH. 43204

(614) 351 1338

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

ENCIENDA SU AUTO A CONTROL REMOTO! Instalación por sólo $299 Incluye Alarma

SONIDO PARA AUTOS Y LUCES HID

También ofrecemos:

• AMPLIFICADORES • BOCINAS • STEREOS • Y OTROS ACCESORIOS

AUTOTRONICS Estamos en el local de Chrome Motors. 1040 Georgesville Rd, Columbus, OH 43228

TEL: (614) 373 4912

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

DEPORTES

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Tensión racial en EU se evidencia en protestas de jugadores de NFL

The Sun of Ohio

Special Report

as tensiones sociales derivadas del racismo estructural y la brutalidad policial contra las minorías en Estados Unidos se evidencian en las cada vez más numerosas protestas de parte de jugadores de

la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL). Durante el inicio oficial de la temporada de futbol americano al menos cinco jugadores de dos equipos mostraron su inconformidad contra el trato que reciben los afroamericanos de parte de las autoridades estadunidenses.

Los jugadores, de los equipos de los Delfines de Miami y de los Jefes de Kansas City, optaron así unirse a las protestas que iniciaron el 27 de agosto pasado en un juego de pretemporada el mariscal de campo de los 49’s de San Francisco, Colin Kaepernick.

El jugador, de 28 años de edad, decidió no levantarse a honrar el himno nacional en protesta por el racismo que existe en Estados Unidos. Posteriormente, Kaepernick se ha hincado mientras se escucha el himno nacional en los juegos en que ha participado.

“No me levantaré a mostrar mi orgullo por la bandera de un país que oprime a personas negras y personas de color. Para mí eso es más grande que el futbol y sería egoísta de mi parte mirar para otro lado”, explicó Kaepernick en una entrevista posterior a su primera protesta.

El mariscal de campo añadió que en tanto que se reportan asesinatos en las calles de Estados Unidos, los responsables a menudo sólo son suspendido de sus trabajos y evitan ser castigados. La protesta de Kapernick generó un intenso debate en Estados Unidos, con comentaristas liberales celebrando la consciencia social del jugador, en tanto que otros, como el sindicato de policías de San Francisco, amenazan con boicotear los juegos de los 49’s. El candidato presidencial republicano, Donald Trump, opinó que Kaepernick y quienes protestan como él por la situación racial en Estados Unidos deberían exiliarse de este país. El presidente Barack Obama, por su parte, defendió el gesto como un “derecho constitucional”.

Árbitro gay es amenazado de muerte en España The Sun of Ohio

Special Report

as preferencias sexuales del árbitro español, Jesús Tomillero, siguen siendo blanco de insultos y amenazas por parte de algunos aficionados que no están de acuerdo con los gustos del silbante. El último ataque de homofobia que recibió Tomillero sucedió el pasado 10 de septiembre cuando pitaba el encuentro entre C.D Lasalle y el Atlético Zabal. En una de las jugadas del partido, Jesús decidió marcar un penalti en fa-

vor de equipo visitante, por lo cual un seguidor del conjunto local le gritó: “Retírate que hay que ser maricón. Vete a Gran Hermano chula”, detalló en el informe arbitral del partido, agregando que posteriormente lo insulta-

ron diciéndole: “Eres un maricón de mie...”. Terminado el partido, el propio Tomillero denunció que a través de sus redes sociales varios sujetos lo amenazaron de muerte, por lo cual levantó un acta ante la policía de Cádiz.

Promesa del baseball

osé Suriel Holguin. hijo del periodista de El Sol de Ohio, José Suriel, y de la dominicana Rosario Holguin, emerge con fuerza como una promesa para el baseball profesional. Apenas tiene dos años en el deporte y ha logrado excelentes resultados como pitcher y en la tercera base. Su entrenador, Joel Rojas, considera que su excelente desempeño le puede llevar a ser un profesional en las grandes ligas. Foto fuente externa.

Estoy en el mejor momento de mi carrera: Gio dos Santos The Sun of Ohio

Special Report

on cuatro goles en los últimos cinco días, Giovani dos Santos se dice en un nivel inédito. No fue en Europa sino en la MLS donde asegura estar en el clímax de su carrera y ello lo atribuye al trabajo completo desde la pretemporada. “Estamos en la etapa final de la temporada, por eso ahora tenemos que apretar más que nunca”, aseguró a ESPN. “Estoy pasando el mejor momento de mi carrera, nunca me había sentido así. Estoy finalizando los goles muy bien”. El mexicano marcó 2 tantos en el empate a 3 frente

al Real Salt Lake el miércoles pasado y este domingo anotó otro doblete en la victoria sobre el Orlando City de Kaká, cuando además dio dos asistencias. “Para todo jugador, la confianza del técnico, la confianza de grupo, trabajar día con día, produce estos frutos. El equipo viene trabajando muy bien y yo, en lo personal, también estoy entrenando bien duro”, agregó. “Como lo dice el entrenador, es la primera vez que he podido jugar regularmente, además de que las lesiones me han respetado y físicamente me encuentro mucho mejor”. Por todo ello, el tema de Selección Nacional vuelve

a su entorno. Si bien antes de la Copa América Centenario se dijo dispuesto a regresar al Tri pero luego se negó a la convocatoria, ahora reiteró su disposición. “Yo siempre lo he dicho: amo a mi país y ahora estoy trabajando lo mejor posible en mi equipo y obviamente, en el futuro, si el entrenador decide llamarme, yo estoy dispuesto a acudir con gusto”, mencionó. Dos Santos no quiso profundizar en el tema porque consideró que cualquier declaración suya daría para especular demasiado.

SPORTS

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

Madrid can retain Champions League-Ronaldo Zinedine Zidane, can progress to the latter stages yet again. “It’s a challenge, it’s a great challenge, and I think at Real Madrid we have a chance to win it again,” he told the UEFA website. “We know it’s a very difficult competition, but nothing is easy so we’ll try. “We’ll take it match by match, and first think about the group stage, as in my opinion it’s a strong group,” he added, with Madrid, in addition to Sporting, drawn against Borussia Dortmund and Legia Warsaw in Group F. “We’ll see how the competition unfolds. But think positive - that it’s possible to win it again.” Adding Euro 2016 glory with Portugal to a third Champions League success has left Ronaldo acclaiming the previous season as a personal high point.

The Sun of Ohio

Special Report

ristiano Ronaldo believes Real Madrid are capable of becoming the first team to successfully defend the Champions League. No club has retained the European Cup since the revamped format was introduced by UEFA for the 1992-93 season, AC Milan in 1990 being the last side to win the famous trophy back to back. Madrid are the most successful team in the competition’s history, winning two of the last three tournaments to secure their 10th and 11th continental titles. They begin their latest campaign at home to Ronaldo’s former club Sporting CP on Wednesday. And the star forward feels the team, coached by

“In terms of trophies it was possibly the best year of my career,” he said. “After winning the Champions League, winning the European Championship with my country capped an extraordinary year for me. “Trophy-wise it was the best, I’ve never had a better year. The same goes both collectively and individually, because I was top scorer in the Champions League and had a good European Championship, and we were able to win the two biggest trophies. “So it really was a top drawer, excellent season for me.” Having suffered a knee injury in the final of the European Championship, Ronaldo made a scoring return to competitive action in Madrid’s 5-2 LaLiga win at home to Osasuna on Saturday.

Yasiel Puig borrows rookie costume to cheer on Los Angeles Rams specifically imply that dressing up like a woman is a thing to be embarrassed about, and there are hundreds and thousands of other equally embarrassing costume they can use. Have them all dress up

The Sun of Ohio Special Report

asiel Puig is an endless font of awesomeness. Beyond baseball, he’s just an entertaining human who seems to love life more than the average person. He didn’t have to post a video cheering on his own team and Los Angeles’ new football team (the Rams play their very first football game on Monday night), but he did, and he did it in the most Puig way possible. And of course he tagged Rams player Jared Goff, which is a reference to their Twitter beef from April. From that, the hashtag #PuigYourFriend was born. And from this delightful tweet and video, the hashtag #PuigYourCheerleader has been born. Never stop, Yasiel Puig. For all of our sakes. If you’re wondering, Puig in a cheerleaders uniform wasn’t totally out of the blue. He didn’t rent it or have it specially made just to welcome the Rams to Los Angeles. You can see where he got it from in this tweet. He borrowed it from some of the Dodgers rookies be-

cause it’s that time of year again, the time when rookies are being called up from the minors and the non-rookies make them dress up in embarrassing outfits. But players on other teams, like the Dodgers, make their rookies dress up like girls, because apparently it’s embarrassing when men dress up like women. As the Rays prove, there’s a way to continue this tradition of rookie dress-up without using a costume

that implies that it’s embarrassing when a man even just looks like a woman, let alone when he shows any characteristics that are traditionally thought of as “womanly” or “girly.” I have no objection to having rookies dress up in silly costumes, as long as all of them are willing participants. But this practice of using female costumes for rookie dress-up should stop. It’s easy to have men wear costumes like the Rays did, ones that don’t

like clowns! Or bananas! Or lobsters! Or a guy in a bathtub! All of these are ridiculous in a much better way than those cheerleader costumes. If the Dodgers’ rookies were dressing up as squi-

rrels, it would have been just as funny for Puig to do that cheer in a squirrel costume. We could have gotten the hashtag #PuigYourSquirrel! Oh well. Maybe next year…

CHURCH LIFE

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Church Life

Send events information or any opinion to: elsoldeohionews@gmail.com

Tim Kaine: La Iglesia podría cambiar su enseñanza sobre “matrimonio” gay El Sol de Ohio Special Report

im Kaine, católico y candidato del Partido Demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, dijo recientemente que cree que la Iglesia eventualmente cambiará su posición sobre el mal llamado “matrimonio” gay. Según recoge Associated Press, Kaine, que se postula de la mano de Hillary Clinton, dijo el 10 de septiembre que “creo que eso va a cambiar porque mi iglesia también me enseña sobre un creador que, en el primer capítulo del Génesis, vio todo el mundo, incluyendo la humanidad, y dijo ‘es muy bueno’”. Sus declaraciones se dieron durante el discurso principal en la cena nacional de la Human Rights Campaign, un influyente grupo de activismo LG-

TBQ (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y queer) en Washington D.C. Kaine citó la frase del Papa Francisco “¿quién soy yo para juzgar?”, y luego dijo que “quiero añadir: ¿quién

soy yo para desafiar a Dios por la bellísima diversidad de la familia humana? Creo que se supone que la celebremos, no que la desafiemos”. Cuando Human Rights Campaign anunció que

Kaine daría el discurso principal en su cena nacional, el presidente del grupo dijo que “como parte de la fórmula presidencial más pro-igualdad en la historia estadounidense, Tim Kaine ayudará a ase-

gurar otros cuatro años de progresos sin precedente para la igualdad LGBTQ en este país y alrededor del mundo”. Kaine asiste a la parroquia de St. Elizabeth en la Diócesis de Richmond, es-

tado de Virginia, pero ha causado controversia por sus posiciones en política pública. Mientras que ha dicho que se opone personalmente alaborto, recibió una clasificación de 100% de Planned Parenthood Action Fund, el brazo político de la mayor organización proveedora de abortos de Estados Unidos, Planned Parenthood Federation of America, acusada de traficar con órganos y tejidos de bebés abortados en sus instalaciones. Kaine ha obtenido además una calificación perfecta en 2015, por parte de la organización pro aborto NARAL Pro-Choice America. Aci Prensa.

The next US president must aid persecuted Christians – Knights’ head El Sol de Ohio

Special Report

hristians can’t be second-class citizens if they are to remain in the Middle East, and the next United States administration will need to stand up for their rights, the head of the Knights of Columbus has said. Speaking at the National Advocacy Convention 2016 for persecuted Middle Eastern Christians, Supreme Knight Carl Anderson of the Knights of Columbus insisted that for Christians in the Middle East, “the system of religious apartheid in the region must end.” “Our tax dollars to the region must not be used to rebuild a discriminatory system that continues to impose second-class citizenship upon religious minorities,” he added, insisting that U.S. aid “should be contingent on the application of full rights of citizenship to every

citizen of Iraq and other countries in the region.” Anderson called for presidential candidates Hillary Clinton and Donald Trump to commit themselves to upholding those rights. The 2016 National Advo-

cacy Convention was held Sept. 7-9 in Washington, D.C. The group In Defense of Christians sponsored the event along with The Philos Project, the Institute for Global Engagement, and the National Armenian Conference of

America. On Thursday, religious leaders and advocates met with members of Congress to discuss the future of Christians in the Middle East. That evening, the Solidarity Award was presented

to three figures for their work in protecting persecuted Christians; Reps. Anna Eshoo (D-Calif.) and Jeff Fortenberry (RNeb.) were honored for co-sponsoring a House resolution to state that genocide was taking place

against Christians in Iraq and Syria. Anderson was also recognized for his work. The Knights have raised over $11 million for Christians in the Middle East and have provided humanitarian aid for refugees driven from their homes by the Islamic State and who are not receiving aid sent through the Iraqi government. The Knights also helped push the U.S. to declare that Christians were victims of genocide in Islamic State-occupied territory. Anderson, accepting the award, insisted that the Christians “are the ones who deserve an award” for having “lost everything except their faith.” “These Christians persevere through an everyday heroism; and despite the tragic costs of that heroism, they continue to hope,” he added. “And their hope includes a faith in us.”. CNA.

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

CHURCH LIFE

Fiel muere al ser 5-year-old boy stops to pray even though he’s late for school sometido a supuesta

“prueba de fe” en culto

El Sol de Ohio

Special Report

5-year-old is making headlines after he stopped to recite the Pledge of Allegiance and to pray, even though he was late for school. According to The Blaze, Royce’s mom dropped him off in front of his school for his first day of Kindergarten while she went to find a place to park. When she came back, she noticed Royce had stopped walking into the school with the other kids and was bowing his head. “I was about four cars back, so I just saw him standing there with what looked like him just looking at his shoes,” Royce’s mom, Heather Nelson, told WDAF-TV. “But that did not seem like Royce.” A police officer who was standing near Royce explained to his mom that when the Pledge of Allegiance came on, the boy had stopped where he was, and had afterward bowed his head in silent prayer.

El Sol de Ohio

U “Mom, he’s doing good, he stopped for the Pledge of Allegiance,” Nelson recalls the officer saying. “I was so proud that he stopped when the Pledge of Allegiance came and stood his ground and did not move as the other kids were going in and then took time out and prayed and did not even care or think twice about it,” Nelson wrote in a Facebook post that quickly went vi-

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza “Jeremías 29:11 NVI.” Hay momentos en la vida que tenemos que esperar más tiempo para que se cumplan los planes de Dios en nuestra vida porque en ocasiones no sabemos tomar decisiones en nuestro diario vivir, pero Dios es tan misericordioso con nosotros que cambia nuestros fallos para bendecirnos. Sabemos que hacer planes en la vida es algo que día a día hacemos, pero te has preguntado sí tus planes son los mismos que Dios tiene destinado para ti. Es tiempo de concientizarnos y saber que Dios tiene planes perfectos para nosotros y sí tómanos las decisiones incorrectas estaremos caminando por el desierto por largos días y esto puede suceder porque hemos actuado o tomado la decisión equivocada. Encomienda al Señor tus afanes, y él

ral. “This is such a beautiful picture.” Many responded to the photo and story. “Good job, Heather, for instilling what is important to your children and them showing the respect this country & God deserves,” one commenter wrote. Nelson, as well as other members of Royce’s family, have said they are very proud of him

Special Report

na joven murió durante un culto en una iglesia de Sudáfrica. El responsable sería el pastor, que, para ilustrar el poder de la fe, le pidió que se tumbase en el suelo. Obedeciendo órdenes, los obreros pusieron sobre ella un altavoz pesado. Incluso el líder religioso fue capaz de sentarse sobre el alta voz, y al mismo tiempo afirmar que la mujer no sufriría nada, por lo que continuó predicando unos minutos sobre el milagro que ella tendría que recibir por haber creído. De acuerdo con informes del sitio WND, ella acabó

muriendo debido a las lesiones internas causadas por el exceso de peso colocado en su cuerpo. Las fotos del evento están disponibles en el Facebook del pastor quien se ha negado a hablar con los medios. El pastor Lethebo Rabalango, líder de la Asamblea General del Monte de Sion quería hacer una demostración de poder. Él aseguró a los presentes que la joven cuyo nombre no fue revelado, no sentiría dolor. Ella fue parte del equipo de adoración y se había ofrecido porque estaba experimentando problemas de salud.

Niño decide orar en frente de escuela e imagen conmueve en redes sociales

te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre “Salmos 55:22 NVI.” Nuestro padre celestial sabe los anhelos de tu corazón, por tanto, es importante que mantengas este versículo en tu mente para que puedas disfrutar de las maravillas que él te ha preparado. No olvides, que él tiene el control de cada situación que va a ocurrir. Él quiere decirte que aprendas a confiar, qué no te desesperes porque el volverá hacer maravillas una vez más. En verdad, nada hace el Señor omnipotente sin antes revelar sus designios a sus siervos los profetas “Amós 3:7 NVI.” Prepara tu corazón para que puedas entender las revelaciones que Dios te dé cuando vayan a llegar las pruebas a tu vida, y así podrás ver que él nunca te ha dejado sin una solución. ¡Glorifica y exalta aquel que día a día hace que se cumplan sus maravillas en tu vida y los tuyos!

na madre de Texas estaba orgullosa de la actitud de su hijo. El niño llegó tarde a su clase, pero aun así se detuvo frente a la puerta de la escuela para orar y dar gracias a Dios y al compromiso de su lealtad. Royce Thompson publicó la foto recientemente en su cuenta de Facebook. La imagen muestra a su hijo en la parte exterior de la puerta de la Escuela Wollam en Santa Fe. “El orgullo de mamá en alerta”, cita el pie de la foto. Royce compartió que al principio no podía entender lo que su hijo estaba haciendo. Otros niños es-

taban entrando, los cuales les decían que se apurara a entrar a la escuela. Pero la de seguridad que estaba al lado de su hijo le dijo a la madre que se calmara, porque su hijo estaba “haciendo el bien”, cuando se detuvo a orar. “Como los niños ya no tienen la oración como una práctica diaria en las escuelas. Mi hijo estaba haciendo una pequeña oración en silencio y esto es hermoso”, dijo Royce. “Yo estoy tan orgulloso porque él estaba de pie allí y se mantuvo firme incluso cuando otros niños estaban entrando. Él tomo un tiempo, oró y ni siquiera

le importó o lo pensó dos veces. Esta es una imagen tan bonita”, dijo. Las personas están de acuerdo con Royce. La imagen fue compartida en Internet, incluso recibió más de dos millones de comentarios en las redes sociales. “Yo no lo puse él reconoció que eso era un momento importante”, dijo Cibby Moore, director de Independent School District. “Pero lo hizo. Él simplemente ignoró a todos los otros niños a su alrededor y decidió a orar. Fue increíble”.

CHURCHES SERVICES / SERVICIOS DE IGLESIAS Christ the King (Catholic Church) (Servicio en español) 2777 E. Livingston Ave. Columbus, OH 43209 (614) 237-0401 English (614) 237- 0414 Español Mass Times Horario de Misa Weekend Mass Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Spanish Sunday 8:00 AM English 10:00 AM English 12:30 PM Spanish Rhema Christian Center (614) 471-9673 2100 Agler Road Columbus, Ohio 43224 Service Times: Saturday Service 6:00 PM Sunday Service 8:00 AM & 11:00 AM Vineyard Church at Tuttle Crossing 5400 Avery Rd. Dublin. OH. 43016 Phone: 614.876.0258 Service Times We meet Sundays at 10:30AM. Free coffee and free Timbits are served every morning! We have dynamic worship, great teaching and personal ministry. Full childcare is available as well as programming for children during the service. We love and welcome your children. St. Stephen’s Episcopal Church 30 West Woodruff Ave. Columbus, Ohio 43210 on the campus of The Ohio State University 614-294-3749 Sunday Worship Schedule: 8:30 a.m. Holy Eucharist (no music) 10:30 a.m. Holy Eucharist with music 6:00 p.m. Campus Worship community St. Mark’s United Methodist Church 5200 Sullivant Ave. Columbus, OH 43228 Office: 614-878-6520 Worship times: Sunday (English) 10:30 am Worthington SeventhDay Adventist Church 385 E. Dublin-Granville Rd. Worthington, OH 43085 Phone: 614-885-7812 Service Times: First Service: Contemporary 9:00 am Sabbath School: Adult and children of all ages: 10:15 am Second Service: Traditional 11:20 am The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 2400 Red Rock Blvd, Grove City, OH 43123 (614) 875-8490

NATION & WORLD

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Se reduce crecimiento población latina en Estados Unidos El Sol de Ohio

Reporte Especial

a población latina llegó a 57 millones de personas el año pasado, aunque su crecimiento se desaceleró a raíz del descenso de la migración y de una caída en la tasa de natalidad, señaló hoy el Centro de Investigación Pew. Entre 2007 y 2014, la población hispana de Estados Unidos experimentó un crecimiento anualizado de 2.8 por ciento, comparado con la tasa de 4.4 por ciento del 2000 al 2007, de acuerdo con un informe de la institución. Se trata de una desaceleración que coloca a la población latina de Estados Unidos con un nivel de

to demográfico latino, la comunidad hispano-parlante representó el 54 por ciento del crecimiento total de la población estadunidense entre el 2000 y el 2014.

crecimiento demográfico inferior al de la comunidad asiática, que creció a un ritmo de 3.4 por ciento del 2007 al 2014. Aún contabilizando la ralentización del crecimien-

El informe confirma asimismo que la dispersión de la población latina de Estados Unidos ha registrado una desaceleración similar desde el inicio de la Gran Recesión del 2007. En 2014, la mitad de los condados de Estados Unidos tenían una población de al menos mil hispanos, un aumento de cuatro puntos porcentuales desde el año 2007. Pero la dispersión había sido mayor, de ocho puntos porcentuales, del 2000 al 2007, cuando su proporción había aumentado del 38 al 46 por ciento en todos los condados del país.

Adultos mayores con menos accidentes que los jóvenes al conducir

Más de mil 300 latinas, víctimas de trata de blancas en EUA El Sol de Ohio

Special Report

nas mil 300 mujeres y niñas, la mayoría procedentes de México y Latinoamérica, habrían sido víctimas de tráfico sexual en los bares ilegales de Estados Unidos entre diciembre de 2007 y marzo de 2016, según la organización Polaris. De acuerdo con la organización estadunidense que combate la trata de personas, las mujeres son reclutadas y controladas por redes criminales, propietarios de negocios o tratantes independientes, que las engañan y seducen con promesas de relaciones románticas, buenos empleos y cruce seguro por la frontera hacia Estados Unidos. El reporte “Más que Bebidas a la Venta: Revelando la trata sexual en bares y cantinas estadunidenses” sostiene que más de la mi-

tad de las víctimas de trata sexual en estos lugares son menores reclutadas por tratantes ansiosos por buscar jovencitas. Tanto las víctimas adultas como las menores de edad enfrentan una violencia inimaginable, ya que las mantienen aisladas, con altas deudas y son sometidas a abusos físicos. Polaris elaboró el reporte con base en las llamadas recibidas en dos líneas telefónicas de auxilio a víctimas. La del Centro Nacional de Recursos para la Trata de Personas (NHTRC, siglas en inglés) y la línea BeFree. Las llamadas condujeron a identificar un total de 201 casos de tráfico sexual con la participación de mil 300 víctimas en cantinas y bares de 20 entidades de Estados Unidos, entre 2007 y 2016. Sin embargo, sólo un puñado de esos casos fue procesado por las autoridades federales, de-

nunció la organización. El reporte analiza los distintos modelos de negocio utilizados para la trata sexual de personas que se registra en cantinas. El primero, al que se le denominó “Modelo Houston”, es el más común y se ejemplifica tomando como referencia tres casos que se registraron en Houston, Texas, y que fueron investigados y procesados por las autoridades federales, incluyendo el caso Mondragón (2005), el caso Salazar (2005) y el caso Médeles (2013). Las operaciones de las redes organizadas que se dedican a la trata de personas abarcan desde el reclutamiento de las víctimas en México y Centroamérica, hasta los aspectos relativos al establecimiento comercial y fachada del negocio y otras operaciones criminales del mismo.

The Sun of Ohio

Special Report

a idea de que los adultos mayores son conductores peligrosos es un mito, ya que están menos involucrados en accidentes de tránsito que las personas jóvenes, según estudio de la Universidad de Swansea. Investigadores de la institución llevaron a cabo un análisis de los datos de accidentes de vehículos, los cuales mostraron que los conductores de 70 años están entre tres y cuatro veces menos involucrados en accidentes que los hombres de entre 17 y 21 años. De acuerdo con los datos, la mayoría de errores cometidos por los conductores mayores son en giros a la derecha y en adelantamientos, mientras que los jóvenes son más propensos a estar implicados en incidentes propiciados por

exceso de velocidad y pérdida de control. Aunque tienden a estar menos implicados en accidentes que los jóvenes, los adultos mayores son más proclives a tener más percances que cuando conducían a los 40 años y además son más propensos a cometer errores ante la presión de otros usuarios de la carretera. El grupo de edad más propenso a los accidentes de tránsito -por un margen sustancial- son los jóvenes, indican los resultados del estudio presentados en el Festival británico de Ciencia en Swansea, informó la cadena británica de noticias BBC. Sin embargo, hay un aumento en los accidentes entre los mayores de 75 años de edad, lo cual estaría vinculado a la creciente fragilidad física de las personas, afirma Charles Musselwhite, profesor asociado de gerontología

en el Centro de la Universidad de Swansea. El análisis muestra también que los adultos mayores tienden a tener choques de impacto pequeño, como al hacer maniobras cerradas, y a tener más percances con otros conductores de edad, lo que sugiere que cometen los mismos errores. En cuanto a los jóvenes, éstos parecen más implicados en accidentes de un solo vehículo, por lo general causado por el exceso de velocidad y la pérdida de control de automóvil. El profesor Musselwhite señala que los conductores mayores pueden compensar la disminución de sus capacidades, conduciendo con más cuidado, disminuyendo la velocidad, dejando más espacio respecto a otros coches y eligiendo tiempos más tranquilos para salir de casa.

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

NATION & WORLD

Horrible!! Policía de Ohio encuentra pareja con sobredosis y niño en asiento trasero del vehículo Ohio police: couple overdosed with 4-year-old in car The Sun of Ohio Special Report

ast Liverpool, OH.Un niño de 4 años de edad, fue puesto bajo la custodia de Children’s Services después que la policía lo encontró en el asiento trasero de un automóvil cuando dos adultos se encontraban desmayados por una posible sobredosis de drogas. James Acord, de 47 años, y Rhonda Hasek, de 50 años, quienes enfrentaban varios cargos judiciales, incluyendo el de maltrato infantil. De acuerdo con el informe de la policía, un oficial comenzó a seguir el coche de la pareja en la avenida St. Clair en la zona del East Liverpool, alrededor de 3 de la tarde, después de detectar que conducían de manera erráticamente y subiendo en las aceras de las calles. De acuerdo a la policía el vehículo casi golpeó un autobús escolar que estaba dejando niños en la Prospect Street. El oficial notó que la cabeza del conductor se balanceaba, y hablaba de manera ininteligible mientras

le observaba las pupilas. Trató de decirle al oficial que estaba camino hacia el hospital. Cuando el oficial entró al interior del vehículo para apagar el motor se dio cuenta del niño en el asiento trasero. “Me imagino a ese niño en ese coche, que probablemente ha visto en su casa decenas de veces cuando ellos se desmayan con agujas en sus brazos,” dijo el jefe de policía John Lane.

4-year-old boy was placed in the custody of Children’s Services Wednesday after police said they found him in the backseat of a car with two adults that had passed out from a possible drug overdose. James Acord, 47, and Rhonda Hasek, 50, both face multiple charges, including child endangerment charges. Police say they shared photos of the couple from the scene to “show the other side of this horrible drug.”

According to the police report, an officer started following the couple’s car on St. Clair Avenue in East Liverpool around 3pm after spotting it driving erratically and weaving on the roadway. The officer says the vehicle nearly hit school bus that was dropping kids off on Prospect Street before skidding to a stop. The officer noticed Acord’s head was bobbing, his speech was unintelligible and he had pinpoint pupils. He managed to tell

the officer he was taking Hasek to the hospital. When the officer reached inside the vehicle to turn off the engine, he then noticed the boy in the backseat. “I imagine that little kid that’s in that car, he’s probably seen that at home probably dozens of times where they’re passed out with needles in their arms,” said Police Chief John Lane told WKBN-TV.

Thousands protest in Mexico against gay marriage legalization The Sun of Ohio Special Report

housands of people marched throughout Mexico Saturday to protest President Enrique Pena Nieto’s initiative to legalize gay marriage. The National Front for the Family -- a coalition of conservative religious groups -- called for the protests, and is also planning a mass march for September 24 in Mexico City. “Long live the family, in the image of the Virgin Mary, the baby Jesus and Saint Joseph,” read one sign at the protest in the city of Puebla, the capital of a central Mexican state with a strong Catholic presence. “Papa + Mama = Happy Family,” read another sign at that protest, where many of the protesters

dressed in white and carried pink, blue and whitecolored balloons. Some 5,000 people marched in Veracruz, where some engaged in verbal

clashes with gay rights counter-protestors. Thousands of people of various religious denominations also turned out to protest in the streets of the

northern border city Ciudad Juarez. In May Pena Nieto announced a constitutional reform that would legalize same-sex marriage across

Mexico. Several other Latin American countries already allow such unions. The announcement followed a Supreme Court ruling last year declaring

that a ban on same-sex marriage is unconstitutional. Currently only a handful of the country’s 31 states and Mexico City allow such weddings. The National Front for the Family group strongly opposes same-sex couples adopting children, and also opposes teaching about homosexuality and transsexuality in school sex education classes. A gay rights advocacy group said that homophobia has surged in Mexico since Pena Nieto’s proposal. The Citizen Commission against Homophobic Hate Crimes said at least 26 people from the LGBT community were killed so far this year. The group reported 44 anti-gay murders in 2015, down from 72 in 2014.

SALUD

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Trasplante fecal, un método que podría llegar a México El Sol de Ohio

Special Report

os seres humanos poseen un conjunto de bacterias que viven en el intestino, conocido de manera coloquial como “flora intestinal”, aunque su nombre correcto es el de microbiota. Estos microorganismos protegen al cuerpo, ayudan a digerir los alimentos, regulan la función del cuerpo y lo defienden del ataque de gérmenes externos. Sin embargo, cuando la microbiota no es sana coadyuva a problemas como el dolor, la diarrea, la falta de digestión, la obesidad y algunos tipos de colitis. Para mejorar su función o lograr una microbiota sana, desde 2013 se realiza en Europa uno de los procedimientos considerado como “innovador” para la ciencia, denominado “trasplante fecal”. “Si consideras que la microbiota es un órgano,

sacas una y metes otra en palabras fáciles, pero lo que haces realmente es tomar microbiota de las heces de un sujeto sano para trasplantarlas a otro”, explicó Franco Scaldaferri,

miembro de la Sociedad Italiana de Gastroenterología (SIGE). El doctor italiano, quien en fecha reciente visitó México para participar como el principal expo-

nente de la Décimo Reunión Latinoamericana de Expertos en Microbiota, dijo que el procedimiento es una salida efectiva para los pacientes graves o severos.

“Tomas la microbiota de las heces, se lava, se prepara y se pone en el cuerpo de otra persona con una sonda nasoduodenal, por enema o por colonoscopia”, describió el especia-

lista, en una entrevista con Notimex. Scaldaferri reconoció que el nombre llama la atención en países de América Latina, y por ello ya se realizan congresos sobre el tema. “No se trata de una intervención quirúrgica, no es un trasplante real, porque tampoco hay que dar inmunosupresión para obtenerlo”, subrayó el miembro de la Sociedad Gastroenterológica Americana (AGA). El gastroenterólogo indicó que el procedimiento se volvió popular después de demostrar que tras la intervención en personas con Colitis Costridium Difficile, el trasplante fue 60 por ciento mejor que los antibióticos. El médico destacó que también se realiza en pacientes con colitis ulcerosa y que ya se sugirió para la obesidad y la resistencia a la insulina.

Insomnio y factores hormonales contribuyen al deterioro de la memoria El Sol de Ohio

Special Report

l titular de la División de Neurociencias, del Centro de Investigación Biomédica de Occidente (CIBO) del IMSS en Jalisco, Ignacio González Burgos, dijo que el insomnio y los factores hormonales detonan el deterioro de la memoria. Explicó que desde amnesias parciales o totales hasta deterioros cognitivos que incluyen las llamadas demencias, entre las que se encuentra el Alzheimer, son producto del deterioro paulatino de la memoria, mismo que pueden detonarse por factores hormonales, enfermedades crónicas e incluso malos hábitos. El investigador del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), destacó que las mujeres en la menopausia son más proclives a desarrollar deterioros en la memoria, debido a la disminución en la producción de estrógenos. “El aspecto hormonal debe vigilarse estrechamente, debido a que las mujeres pueden desarrollar problemas de memoria, dado que los estrógenos actúan como moduladores de la actividad sináptica que

interviene en el procesamiento de información en el cerebro”, dijo. Consideró que lo ideal es que la mujer pueda acceder a tratamientos de sustitución hormonal que puedan proteger su sistema nervioso durante la menopausia, además de prevenir otras enfermedades en el plano físico.

El experto en Neurociencias del Seguro Social, precisó que existen patologías crónicas como la diabetes o de tipo viral, como el VIH Sida, que provocan alteraciones cognitivas en personas incluso más jóvenes, aún y cuando se sabe que a menor edad, mayor es la plasticidad cerebral.

Aseguró que la capacidad para organizar y retener las ideas y la información que el cerebro procesa puede conservarse incluso en edades avanzadas, siempre y cuando la per-

sona goce de un buen estado de salud y se mantenga activo, evitando hábitos nocivos como el sedentarismo, el tabaquismo y el alcoholismo. Agregó que otro factor

que contribuyen a generar daños en la memoria y alteraciones cognitivas es el insomnio, toda vez que la falta de un sueño reparador puede ocasionar psicopatologías.

HEALTH

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

Abby Wambach: Football star admits alcohol abuse El Sol de Ohio

Special Report

ne of the biggest stars in women’s football has talked about her former addiction to alcohol and prescribed drugs. Abby Wambach, who scored a world record 184 goals for the US team, said her arrest in April for driving under the influence was a wake-up call. “I was stubborn and I was in denial,” she told the Associated Press. In a new book, she also discusses her high-profile marriage to fellow football player Sarah Huffman. Until her arrest, Wambach had abused alcohol and prescription drugs like Vicodin and Adderall for years. “That night getting arrested was one of the best things that has ever happened to me. Because if I don’t get so publicly shamed and publicly humiliated, I don’t think I wake up,” she said. “I think I was asleep for a lot of years. Asleep to the pleas from my family and friends, and even myself, to get help. So that night I was humiliated enough to wake up.”

Wambach was pulled over in Oregon after dinner with friends and she woke up the next morning to see her face all over the US media. There was a lot going on in her life, she said. Wambach’s marriage was

in trouble (she is currently getting a divorce), she was struggling with retirement and had started a new job. After being released from jail, she used a Facebook post to take responsibility and apologised to her family, friends and supporters.

Sponsors left her and she pleaded guilty to driving under the influence. In court documents, officers wrote that she first used marijuana at age 24 and cocaine at 25. Her memoir, called Forward, is released on

Tuesday and the double Olympic gold medallist has based the chapter names on words used to describe her over the years - tomboy, captain, lesbian and addict. The leading goalscorer in men or women’s football

retired in December after 15 years with the US women’s team.

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

Cómo se ven las guerrilleras El Sol de Ohio Special Report

El inminente fin de medio siglo de violencia en Colombia trae esperanza y nuevos planes para muchos que han vivido toda su vida en la guerra . Estas mujeres guerrilleras, retratadas por la agencia AP en agosto de este año, se muestran con y sin uniforme, y cuentan sus expectativas al concretarse el fin del conflicto. El próximo 2 de octubre se celebra en el país el plebiscito en el que los ciudadanos deberán validar o rechazar el acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas armadas Revolucionarias de Colombia. Crédito: Univision- AP.

Foto 1: Carolina, 18

años. Espera que se concrete el acuerdo de paz con el gobierno colombiano para estudiar una ingeniería. Pasó tres años en el Frente 49 de las Farc.

Foto 2: Sofía, 19 años.

Ha pasado seis años con las Farc, en el frente 49. Le gustaría estudiar Derecho, tras incorporarse a la vida civil al concretarse el acuerdo de paz.

Foto 3: Rubiela, 32 años.

Ha pasado 10 años en el frente 49 de las Farc. Le gustaría estudiar Odontología tras desmovilizarse.

Foto 4: Derly, 24 años.

Lleva nueve años con las FARC y le gustaría estudiar Medicina al incorporarse a la vida civil.

Foto 5: Mayerli, 18

Foto 7: Yeimi, 23 años.

Foto 6: Yiceth, 18 años.

Foto 8: Johana, 19 años.

años. Luego de cuatro años en el Frente 32 de las Farc, le gustaría estudiar Enfermería al finalizar el conflicto. Terminar la secundaria para luego estudiar Enfermería serán sus prioridades al llegar la paz, luego de cuatro años en el Frente 49 de las Farc.

Luego de 10 años en el frente 48 del grupo guerrillero, quiere estudiar Sistemas, al incorporarse a la vida civil

Quiere estudiar Enfermería al incorporarse a la vida civil. Lleva 6 años formando parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

The Sun of Ohio | Sept 2/16, 2016

LIFESTYLE

de las FARC sin el uniforme 3

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

ADVERTISEMENT Publicidad

El Sol de Ohio | Septiembre 2/16, 2016

VisĂtenos en: 1271 Sullivant Ave Columbus Ohio 43223 Email: tulicenciaoh@hotmail.com Telefono: 614 483 1250