Columbus OH, USA • Sept 22/ Oct 6 , 2017 • Año 7 • No.168
Publicidad
www.elsoldeohio.com
Columbus OH, USA • Sept 22/ Oct 6, 2017 • Year 7 • No.168
FREE
Advertisements
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754
2
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
PUBLICIDAD
3
4
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
TOP STORY
5
Los héroes del 19s El Sol de Ohio Special Report
En medio del desastre y la tragedia siempre surge el amor. Cientos de manos, de ganas, de voluntarios de su tiempo y esfuerzo, salen al paso entre los derrumbes, centros de acopio y a cualquier llamado de ayuda. Hacer el bien sin importar a quién… ni a qué hora ni bajo qué circunstancia, los voluntarios despliegan su infatigable ayuda donde haga falta. STEPHAN, TOPO HAITIANO Tenía 18 años cuando su isla, Haití, fue devastada por un sismo. Allí conoció a los topos mexicanos, se convirtió en uno de ellos y hoy el destino le brinda la oportunidad de devolver un favor en México. “Ahora estoy aquí ayudando en Álvaro Obregón, como ellos ayudaron hace siete años en Haití. La verdad creo que es mi vocación ayudar a la gente, desde que los conocí me hice parte del grupo y ellos me han enseñado todo lo que sé para hacer esta labor que me encanta”. LA JEFA DEL WHATSAPP Tatiana es una universitaria
que lidera una treintena de jóvenes: la Brigada Paliacates. Su cuadro de operaciones está sobre lo que queda de la textilera de Chimalpopoca y Bolívar, donde 100 costureras quedaron atrapadas. La joven coordina a los voluntarios a través de un grupo de WhatsApp para adquirir insumos médicos y víveres para damnificados. “Cientos de personas están ayudando en la remoción de escombros, mientras los familiares aguardan a tener información. No quieren hablar hasta conocer el estado de sus familiares”, revela.
EL COLECTOR DE HISTORIAS Eduardo Yáñez tiene 29 años y es voluntario. Vive en la zona centro, donde hubo daños graves, pero quiere ayudar “por la vida, la gente y aquellos niños que no tienen casas dónde vivir y comer”. Distribuye agua y medicamentos a bordo de una bicicleta. Dice que cada hora hay una historia que lo sorprende, lo deja mudo y estremece. Lleva más de 20 horas en el centro de acopio del Jardín Pushkin, tratando de facilitar el traslado de los víveres.
ÁNGELES DE CARNE Y HUESO Martha es veterinaria, y tras más de 15 horas de ayudar a remover escombros del edificio colapsado en la colonia Piedad Narvarte, a causa del sismo, la mujer padecía un agotamiento físico que le impedía caminar. Fue ayudada por una voluntaria de la Iglesia de Cienciología
Internacional. A ellos, se suman muchos grupos de amigos, de familiares que hacen todo lo posible por ayudar, que salen a comprar despensa, herramientas, que buscan cobijas y que ofrecen sus manos para que con su experiencia, aporten algo en el rescate de los heridos. Y ahí continúan los militares, los ma- rinos, los topos,
los rescatistas, los llenos de voluntad. A dos días del nuevo sismo, las cajas, las bolsas y los botellones de agua van de un lado a otro, entre cientos de volunta- rios y héroes anónimos. Si hay una forma de reponerse de la tragedia, para ellos es ésta, en aquellos caminos que alguna vez recorrieron, y que al moverse la Tierra, de
la forma en que lo hizo, ya no existen. (Lizeth Gómez, Diana Martínez, Alberto Aceves y Katya López/ El Heraldo de México).
Trump declara desastre en Puerto Rico
El Sol de Ohio Special Report El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró que existe una zona de desastre en Puerto Rico, tras la devastación causada por el huracán María. La declaración inicial de la Casa Blanca cubre a 54 municipios. Los municipios incluidos en la declaración presidencial son: Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón, Caguas , Canóvanas, Carolina, Cataño, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra,
Dorado, Fajardo, Florida, Guayama, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Jayuya, Juana Díaz, Juncos, Las Piedras, Loíza, Luquillo, Manatí, Maunabo, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Ponce, Río Grande, Salinas, San Juan, San Lorenzo, Santa Isabel, Toa Baja, Toa Alta, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, y Yabucoa. La declaración presidencial permite a la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrecer asistencia individual a familias de esos 54 municipios, para vivienda temporal, reparaciones de hogares, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de
propiedad no asegurada, y otros programas de emergencia. Habrá también recursos disponibles para financiar los daños a la infraestructura en los municipios y estructuras del gobierno central. El director de FEMA para el Caribe, Alejandro De la Campa, estará a cargo de coordinar la asistencia para los trabajos de recuperación, según el administrador de FEMA, Brock Long. nombró a Alejandro DeLaCampa Coordinador Federal de Operaciones de Recuperación Federal en las áreas afectadas.(El Nuevo Dia).
Trump to African leaders: ‘So many’ of my friends are going to Africa ‘to get rich’ El Sol de Ohio Special Report President Donald Trump congratulated a group of African leaders for the level of American investment in the continent, mentioning that he has “so many” friends who are “going to your countries trying to get rich.” The comment came during a luncheon on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York. Leaders from Côte d’Ivoire, Ethiopia, South
Africa and a host of other African nations attended the lunch. “Africa has tremendous business potential,” Trump said near the top of his speech. “I have so many friends going to your countries trying to get rich, I congratulate you. They are spending a lot of money. But it does, it has tremendous business potential.” Trump regularly mentions he and his friends’ business ventures in speeches and that has not stopped at the United Nations. In his first remarks at the
United Nations, Trump’s real estate venture was at the top of his mind. “I actually saw great potential right across the street, to be honest with you,” Trump said, referring to Trump World Tower building, a building right across the street from the UN complex. The bulk of Trump’s remarks on areas where the United States and African nations are working together, including North Korea.
6
VIVE MEXICO
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
México demuestra fuerza y unidad frente a tragedia de terremoto El presidente de México, Enrique Peña Nieto dijo que las zonas más afectadas con el terremoto fueron el Estado de México, Guerrero, Morelos y Puebla, así como la Ciudad de México. Las cifras de fallecidos aun es indeterminada pues se desconoce cuantas personas yacen entre los escombros, pero podria superar las 300 victimas. Las zonas más afectadas por el sismo en la capital son Colonia del Valle, Condesa y Roma, en el centro de la capital mexicana; también hay 39 edificios colapsados, según informó el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera. En Puebla se registró la muerte de al menos 43 personas por el terremoto, cuyo epicentro se registró allí. El gobernador del estado, Tony Gali, informó que de los dos 1.600 edificios del Centro Histórico de la capital, 46 sufrieron estragos. El presidente Peña Nieto viajó a Jojutla, Morelos, una de las zonas más afectadas por el sismo en este estado. En este Estado se reportaron 71 fallecidos. En Guerrero murieron 4 personas por el terremoto. El gobernador Héctor Astudillo aseguró en su cuenta de Twitter que el municipio de Atenango fue el más afectado por el terremoto. “Estamos con las familias y pendientes de ellas”, dijo. Fotos: Facebook.
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
VIVE MEXICO
El mundo ofrece apoyo; hispanos en USA realizan ayudas
7
8
PUERTO RICO
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
Puerto Rico: destruido, incomunicado y angustiado tras huracán María
Unas 30 pulgadas de lluvia, carreteras obstruidas y casas destrozadas; conforman el panorama loca. El Presidente Trump declaró zona de desastre a Puerto Rico y dijo Estados Unidos dará ayuda. Fotos: Facebook
MUNDO
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
9
Alquiló un avión para rescatar 300 animales en el Caribe por huracán Irma
Terremoto en México: hay cinco millones de niños afectados El Sol de Ohio Special Report Unos 5 millones de niños se vieron afectados por el terremoto en Ciudad de México, Morelos y Puebla, según las últimas estimaciones de UNICEF. También se informó que más de 400 escuelas fueron dañadas por el sismo y que las clases se encuentran suspendidas en los tres distritos. UNICEF subraya la dramática situación en la Escuela Rebsamen, en el sur
de la capital, se derrumbó, donde 21 niños murieron, 14 fueron rescatados y 30 todavía se encuentran desaparecidos. También hay niños separados de sus familias en refugios y hospitales. UNICEF está en el terreno para asistir a las familias víctimas del terremoto, desplegará equipos de respuesta rápida en el sur de la Ciudad de México y preparará planes de respuesta para Morelos y Puebla. Entre otras acciones, UNICEF buscará apoyar
y cuidar a los niños separados de sus familias y suministrar protección física de los chicos en zonas de desplazamiento, con mantas, impermeables y lonas. También prevé, espacios temporales de aprendizaje y distribución de kits escolares. Asimismo buscará suministrar de agua potable en los municipios de Puebla y Morelos, baños móviles en refugios y distribución de artículos de higiene.
El Sol de Ohio Special Report Sali Gear, una retirada piloto de la Armada norteamericana, vive en Virginia Beach, Estados Unidos, y se embarcó en la misión de rescate de animales más grande que haya hecho: alquiló un avión para buscar a cientos de animales afectados en el Caribe tras el paso del huracán Irma, según informó el sitio pilotonline. com. Sali es dueña de Island Dog Rescue, una organización sin fines de lucro que se
dedica a salvar perros en las Islas Vírgenes, donde creció. Después de que el huracán Irma, el más grande que se haya registrado en el Atlántico, devastara St. Thomas, St. John y St. Croix, Sali decidió volar y traer al continente unos 20 animales por día durante una semana. Pero el ciclón María se cruzó en el camino y en sus planes. De repente Sali se encontró con que tenía solo dos días para volar hasta las Islas Vírgenes y traer 300 animales a su granja de Virginia Beach, antes de que María golpeara en las islas, lo que ocurrió anoche.
¿Cuál era la solución? Alquilar un avión. Y rápido. Durante el fin de semana, Gear y otro donadores juntaron 112 mil dólares para alquilar un avión desde Miami para traer a los perros y gatos. Hasta que los animalitos no llegaron al aeropuerto de Norfolk, con una cartelito naranja que decía “Sobreviví al huracán Irma. Aún estoy nervioso. Tené cuidado conmigo”, Sali no pegó un ojo. Pero una vez que los perros y gatos llegaron a la granja en Virginia, socializaron rápidamente.
Special counsel Robert Mueller seeks Trump presidency records
Duterte ordena matar su hijo si se confirma que es narco El Sol de Ohio Special Report El presidente filipino Rodrigo Duterte ordenó a la Policía matar a todo involucrado en el tráfico de drogas, incluido a su propio hijo, Paolo Duterte, si se confirman las acusaciones en su contra de que está involucrado con el narcotráfico. En una reunión con funcionarios de gobierno en la sede de la Presidencia, Duterte afirmó la víspera que su lucha contra las drogas sigue firme y acabará con cualquiera que esté involucrado, incluso contra su hijo Paolo, vicealcalde de la ciudad de Davao, si se confirma que está involucrado con el tráfico de drogas. “Mi orden fue: si alguno de mis hijos está (involucrado) en las drogas, mátenlo, así
la gente no puede decir nada en mi contra”, afirmó el mandatario, ante las acusaciones del senador filipino Antonio Trillanes IV de que el hijo mayor del presidente formaba parte de una banda que trafica drogas. El mandatario filipino, quien desde su llegada al poder en junio de 2016 emprendió una dura campaña antidroga, que ha dejado miles de muertos, reveló que incluso le había informado a su hijo sobre la orden de matarlo que dio a la Policía Nacional Filipina (PAN, por sus siglas en inglés). “Le dije a Pulong: Mi orden es matarte si eres atrapado, y yo protegeré al policía que te mate, si es verdad “, indicó Duterte en referencia al sobrenombre con que es conocido su hijo, según un reporte de la edición electrónica del
diario Inquirer. Paolo Duterte, así como el yerno del presidente, el abogado Manases Carpio, son acusado de mantener vínculos con una red transnacional china que trafica drogas a través de la Oficina de Aduanas de Filipinas, aunque ambos han negado las acusaciones, alegando que son “infundadas” y basadas en “rumores”. El hijo mayor del presidente Duterte compareció a principios de mes ante una comisión de investigación del Senado para explicar las acusaciones hechas por el legislador Trillanes, quien afirma que ayudó a contrabandear un enorme cargamento de metanfetamina cristalina de China.
El Sol de Ohio Special Report The probe into alleged Russian meddling in the US election is reportedly seeking White House files on President Donald Trump’s time in office. Documents on Mr Trump’s sacking of the FBI director and his son’s meeting with a Russian lawyer are the target of the inquiry, report US media. They say special counsel Robert Mueller has outlined to the White House 13 areas of interest to his investigation.
Mr Trump brands claims that his aides colluded with the Kremlin as fake news. According to reports in the New York Times and Washington Post on Wednesday evening, Mr Mueller is also interested in files relating to Mr Trump’s February sacking of Michael Flynn, his first national security adviser. Mr Mueller is furthermore said to be looking into the Oval Office meeting in which Mr Trump told Russian officials that firing “nut job” FBI chief James Comey in May had relieved “great pressure” on himself. The special counsel
reportedly asked for documents, too, on the White House’s response to questions about Donald Trump Jr’s June 2016 Trump Tower meeting with a Russian lawyer. Mr Trump’s eldest son was led to believe the meeting would yield damaging information about his father’s Democratic presidential opponent Hillary Clinton. Ty Cobb, Mr Trump’s lawyer, told Mr Mueller’s office he would turn over several documents this week, according to the Times.
10
ADVERTISEMENT
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
PUBLICIDAD
11
12
SALUD
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
Descubren aspirina ayuda reparar las caries El Sol de Ohio Special Report Esa es la visión de un equipo de científicos de la Universidad Queen, en Belfast, Irlanda del Norte, que acaba de descubrir que la aspirina podría revertir el efecto de la caries sobre los dientes. Los investigadores encontraron en ensayos en laboratorio que la aspirina, compuesta por el fármaco ácido acetilsalicílico, puede estimular las células madre de los dientes y así favorecer la regeneración de los mismos. Lsa caries son la enfermedad dental más común en todo el mundo. Se caracteriza por la destrucción de los tejidos del diente y puede generar una inflamación del nervio dental que causa dolor. Los dientes tienen naturalmente una cierta capacidad regenerativa: pueden producir una fina capa de dentina cuando la pulpa dental se queda expuesta. La dentina, también llamada marfil o sustancia ebúrnea, es el tejido intermedio entre el esmalte
dental, la capa externa más fuerte, y la pulpa, el tejido conectivo en el interior del diente. Pero esa capacidad regenerativa natural es limitada: no puede reparar una gran cavidad. ¿Un futuro sin empastes? Ikhlas El Karim, profesora de la facultad de Medicina, Odontología y Ciencias Biomédicas de la Queen´s University de Belfast, centró su trabajo de investigación en las células madre que hay en los dientes, que pueden utilizarse para la regeneración de tejidos. Sus resultados muestran que el ácido acetilsalicílico puede potenciar la función de esas células madre y contribuir así a la autorreparación de las estructuras del diente. Según sus conclusiones, que acaban de ser presentadas en la conferencia anual de la Sociedad Británica para la Investigación Oral y Dental, en el futuro quizás no haya necesidad de hacer tantos empastes, el tratamiento actual para rellenar la cavidad dental causada por la caries. “Esperamos poder
desarrollar una terapia para que los dientes se puedan autorreparar”, dijo la doctora que lideró la investigación. “Pero esto va a ser algo gradual, no se van a acabar los empastes enseguida”, matizó. “Una solución innovadora” Mediante el análisis de estudios anteriores, los investigadores identificaron que el compuesto de la aspirina puede inducir la firma genética necesaria para que se genere más dentina. Después los científicos trataron las células madre con aspirina en una placa de Petri y encontraron “evidencias genéticas y materiales de que podían producir dentina”. El siguiente paso, según la doctora El Karim, será desarrollar con expertos en farmacología una manera de aplicar el fármaco. Aplicarlo sobre la cavidad o directamente sobre el diente afectado no sería eficaz porque se lavaría enseguida. “Hay una manera científica de hacerlo”, matizó.
Sincronizar las comidas con el reloj biológico reduce el aumento de la grasa corporal
Opioid overdoses shorten US life expectancy by 2½ months El Sol de Ohio Special Report El Sol de Ohio Special Report Sincronizar el horario de las comidas con el reloj interno, en lugar de hacerlo en cualquier momento, influiría en la cantidad de grasa corporal acumulada, según sugiere un equipo de expertos. Estudios previos habían demostrado que comer más tarde eleva el riesgo de engordar. Pero la influencia del reloj biológico individual, sin importar el horario de comida, nunca se había evaluado hasta ahora, según indicó el equipo del doctor Andrew McHill, del Hospital de
Brigham y las Mujeres en Boston. “Nuestros resultados podrían considerarse un motivo para no comer antes de ir a dormir, pero también para no hacerlo tarde, aun cuando una persona se vaya a dormir más tarde”, agregó McHill. Su equipo convocó a 110 estudiantes universitarios, de entre 18 y 22 años (el 60 por ciento era varón), para un estudio sobre el sueño y la comida durante 30 días. Los participantes respondieron cuestionarios sobre sus hábitos de sueño al inicio del estudio y llevaron un diario electrónico sobre el sueño, la vigilia y el
ejercicio. Además, usaron dispositivos para monitorizar sueño y vigilia. Durante una semana, registraron en una aplicación del teléfono celular qué comían y cuándo lo hacían. También pasaron una noche en un hospital para determinar cuándo empezaban a aumentar los valores de melatonina, lo que indica el inicio de la noche biológica, y evaluar la composición corporal (masa muscular y grasa).
Opioid drugs -including both legally prescribed painkillers such as oxycodone and hydrocodone, as well as illegal drugs such as heroin or illicit fentanyl -- are not only killing Americans, they are shortening their overall life spans. Opioids take about 2½ months off our lives, according to a new analysis published in the medical journal JAMA. In 2015, American life expectancy dropped for the first time since 1993. Public health officialshave hypothesized that opioids reduced life expectancy for non-Hispanic white people in the United States from
2000 to 2014. Researchers have now quantified how much opioids are shortening US life spans. The researchers noted that the number of opioid overdose deaths are probably underestimated because of gaps in how death certificates are completed. From 2000 to 2015, death rates due to heart disease, diabetes and other key causes declined, adding 2¼ years to US life expectancy. But increases in deaths from Alzheimer’s disease, suicide and other causes offset some of those gains. On average, Americans can now expect to live 78.8 years, according to data from 2015, the most recent data available. That’s a statistically significant drop
of 0.1 year, about a month, from the previous year. Women can still expect to live longer than men -- 81.2 years vs. 76.3 years -- but both of those estimates were lower in 2015 than they were in 2014. Life expectancy at age 65 remained the same in 2015. Once you’ve reached that age, you can expect to live another 19.4 years. Again, women fare slightly better: 20.6 years vs. 18 years for men. Drug overdose deaths are expected to continue to reach new record highs. The Centers for Disease Control and Prevention expects drug overdose deaths to top 64,000 in 2016.
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
DEPORTES
13
Raul Mondesi sentenced in Dominican Republic
Liga MX se suspende: “Por ahora es momento de apoyar” Si habrá un clásico esta semana será únicamente el que organicen Atlas y Chivas para recaudar ayuda hacia los damnificados por el sismo que azotó el centro de México. No hay más. Queda suspendida toda la Jornada 10 del Apertura 2017 y los encuentros serían reprogramados para la Fecha FIFA el mes de octubre. No es momento para jugar futbol profesional en México y así lo entendieron los clubes. Y es que, más allá del luto nacional por las más de 200 víctimas que cobró el terremoto en el centro del país, la atención y los esfuerzos de los mexicanos
están dedicados en ayudar a los damnificados por esta tragedia, por lo que la Liga MX y el resto de las categorías han suspendido actividades. “Por ahora es momento de apoyar”, es el mensaje que mandan la Liga MX y todas sus competencias. “Invitamos a toda nuestra afición a participar y apoyar en los diferentes centros de acopio para los damnificados por el sismo el pasado 19 de septiembre”. En un principio el presidente de la Liga MX Enrique Bonilla se había inclinado hacia la idea de que se jugaran los partidos para “brindarles alegría a los aficionados”, aunque
aseguró que se iba a tomar la mejor decisión para las personas. Esa fue, después de reunirse con los clubes del futbol mexicano y diferentes autoridades, que no hubiera actividad. Cabe mencionar que ningún estadio sufrió daños en sus estructuras. Todos los clubes están apoyando a la población afectada y, por lo pronto, los archirrivales Atlas y Chivas (que iban a jugar los octavos de final de la Copa MX el martes pasado) se unirán para colectar víveres en la ciudad de Guadalajara, como anunció el presidente del club rojinegro a través de Twitter.
El Sol de Ohio Special Report A court in the Dominican Republic has sentenced former major league outfielder Raul Mondesi to eight years in prison for corruption and mishandling of public funds while serving as mayor of his hometown of San Cristobal. Mondesi, the 1994 National League Rookie of the Year while with the Los Angeles Dodgers, had been under house arrest since February while awaiting trial. The three-judge panel
also fined Mondesi the equivalent of $1.27 million for defrauding more than $6 million during his time as mayor from 2010 to 2016. Three of Mondesi’s staff members also were sentenced. Mondesi will be prohibited from holding any public office in the country for 10 years. Mondesi, 46, had a 13year career in the major leagues with the Dodgers, Toronto Blue Jays, New York Yankees, Arizona Diamondbacks, Pittsburgh Pirates, Atlanta Braves and the Los Angeles Angels. He last played in 2005.
He won the NL rookie honors in the strikeshortened 1994 season, and he was selected as an All-Star in 1995. He was a two-time Gold Glove winner with the Dodgers. His cumulative earnings, according to baseballreference.com, were $66,470,000. After retiring from baseball, Mondesi became active in politics in the Dominican Republic, having also served in its chamber of deputies. His son, Raul Mondesi, plays for the Kansas City Royals.
El español Paco Jémez dejó las pizarras y se unió a las brigadas El español Paco Jémez, entrenador del Cruz Azul del fútbol mexicano, ayudó a las víctimas del terremoto ocurrido ayer en la parte central de México que dejó 225 muertos en las primeras 24 horas. Jémez, de 47 años, se vistió con ropa deportiva y se incorporó a los grupos de apoyo en la zona de la Plaza de Toros y del Estadio Azul, El Sol de Ohio Special Report Chris Sale was at his very best -- right down to his momentous last pitch -- in another meaningful victory for the Boston Red Sox. Sale struck out 13 to become the first AL pitcher in 18 years to reach the 300-strikeout mark, and Boston beat the Baltimore Orioles 9-0 Wednesday night. With the win and the Angels’ 6-5 loss to the Cleveland Indians, the Red Sox clinched a playoff berth. Sale (17-7) reached the milestone on his 111th and final pitch, a called third strike against Ryan Flaherty to end the eighth inning. The last AL pitcher to fan 300 batters in a season was Boston’s Pedro Martinez in 1999, when he set a club
casa de su equipo, revelaron fotos distribuidas en las redes sociales. El equipo Cruz Azul informó a Efe que ni Jémez ni el delantero español Édgar Méndez se pronunciarán acerca de sus experiencias en el terremoto. Los españoles estaban concentrados en un hotel del sur de la Ciudad de record with 313. Red Sox manager John Farrell sent Sale back out for the eighth inning to give him a shot at getting No. 300. Thing is, the left-hander had no idea he was at 299 when the inning started. “No, I didn’t,” Sale said. “I went out there and struck out the last guy and everyone started losing it. I knew I was close, but I didn’t know I needed just one more.” Mookie Betts and Deven Marrero homered for the Red Sox, who are assured of no worse than a wild-card spot in the AL playoffs. The Red Sox, of course, would prefer to enter as AL East champions. They hold a three-game lead over the second-place Yankees with 10 games left.
México donde el equipo pernoctó la noche anterior previo al partido de octavos de final de la Copa Mx contra el América, que después de la tragedia fue pospuesto. Méndez, principal atacante de los celestes en el torneo Apertura 2017 con cuatro goles, también utilizó las redes para confirmar que está bien después del sismo.
Chris Sale first AL pitcher in 18 years to reach 300 K’s; Red Sox clinch playoff berth
14
RELIGION
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017
Incendian tres iglesias en nuevo atentado en el sur de Chile
Según indicaron las autoridades, los panfletos que dejaron en el lugar aludían a la libertad de estos comuneros. El Sol de Ohio Special Report
Un nuevo ataque contra lugares de culto se registró en la madrugada del miércoles 20 de septiembre, cuando desconocidos quemaron dos iglesias católicas y una evangélica en la Región de La Araucanía en el sur de Chile. Las 2 iglesias católicas de la comuna de Victoria y el templo evangélico de Ercilla fueron atacados de forma simultánea y los responsables dejaron panfletos alusivos a la causa mapuche. Los 2 templos católicos quedaron consumidos por completo mientras que el evangélico sufrió graves daños producto del fuego. La policía trabaja para indagar la posible vinculación de estos hechos a las protestas desatadas en favor de la liberación de cuatro comuneros mapuches detenidos por la quema del templo evangélico de Padre Las Casas, el 9 de junio de 2016.
De confirmarse la vinculación, estos hechos se sumarían al ataque ocurrido el 7 de septiembre, cuando una turba de manifestantes atacaron la Catedral de Temuco dejando daños materiales y con contusiones al sacristán del templo. Desde hace 106 días los comuneros están en huelga de hambre,
mientras cumplen con prisión preventiva en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, para exigir que no se les procese bajo la ley antiterrorista. Según indicaron las autoridades, los panfletos que dejaron en el lugar aludían a la libertad de estos comuneros y al juicio que se desarrolla para esclarecer
la autoría del incendio intencional que causó la muerte del matrimonio de los empresarios Werner Luchsinger y Vivianne Mackay en enero de 2013.
Pastor evangélico pide perdón a católicos por comparar a la Virgen con Coca-Cola
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas “Josué 1:9 | RVR60.” Muchas veces escuchamos estas palabras y realmente no entendemos su significado. Estas son promesas que Dios hizo en el pasado con su pueblo y todavía lo sigue haciendo. ¿Has podido entender este mandato que Dios te ha hecho? Él te dice: Mira que te mando y seas valiente, o sea, cuando Dios te dice que hagas algo, tiene que actuar, ser muy audaz, tienes que romper con toda duda y temor para que entonces veas como Él va hacer su obra estando contigo donde quiera que Él te mande.
El diputado federal Flavio Augusto da Silva, más conocido como Flavinho, denunció al pastor Duque ante el Ministerio Público de Sao Paulo El Sol de Ohio Special Report El pastor evangélico Agenor Duque pidió perdón a los católicos por haberse burlado de la Virgen María al compararla con una botella de Coca-Cola, lo que generó una gran controversia en Brasil y en muchos otros lugares. En agosto de este año se difundió en las redes sociales un video donde se ve al pastor Agenor Duque
burlándose de la Virgen María y de San Jorge. El pastor comparó a Nuestra Señora Aparecida, Patrona de Brasil, con una CocaCola, la insultó e instó a sus seguidores a destruir las imágenes que tengan en sus casas de la Madre de Dios y otros santos. Ante lo ocurrido, el diputado federal Flavio Augusto da Silva, más conocido como Flavinho, denunció al pastor Duque ante el Ministerio Público
de Sao Paulo por “dos crímenes: vilipendiar públicamente un acto o un objeto de culto religioso; y por racismo”. Tras de la denuncia, el pastor Agenor Duque se encontró el 15 de septiembre con el diputado y, en un video publicado en Facebook, se disculpó públicamente. El video también lo transmitió el mismo pastor en el culto que presidió el domingo 17. En el video, el pastor señala que “estoy aquí
públicamente para decirte a ti, católico: si te sentiste ofendido, herido por el video que hice con una Coca-Cola, humildemente, ante ustedes, pido perdón”. Por su parte el diputado resaltó que “en el Evangelio de la liturgia de este domingo Jesús nos pone en la dinámica del perdón sin límites. Por eso acojo el pedido de perdón y retractación pública hecha por Agenor”.
Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto “Jeremías 17:7-8 | RVR60.” Estas palabras significan que la fuente de la felicidad es la confianza en Dios y no sólo eso, sino que Dios sea nuestra esperanza. Sigue diciendo el profeta Jeremías: “Porque será como árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces…” Cuando confiamos en que Dios provee recursos ilimitados que son muy independientes de las situaciones externas entonces podemos ver que los recursos de Dios son abundantes. Observemos que dice “las aguas” en plural, lo cual sugiere más de una corriente de ayuda o bendición. Lo mejor de todo es pensar y confiar en que Dios nos sacará adelante. ¿Cuál es el mejor lugar para una vida humana? Junto a la fuente de agua de vida que es Dios. ¡Bendiciones!
The Sun of Ohio | September 22/ October 6 , 2017
LIFESTYLE
15
El luto y la melancolía predomina en los hijos de la migración Nicaraguense Nohelia González Valdivia La Prensa/ Nicaragua Lorena Jarquín, maestra de profesión, partió un 30 de octubre de 1996, hacia los Estados Unidos en busca del “sueño americano”. Lo hizo para mejorar la vida de sus hijos Billy y Glenda McCoy Jarquín, en ese entonces de 16 y 18 años, a los que criaba sola. Nunca llegó a su destino. Dos décadas después su hija Glenda Nataly McCoy Jarquín tiene presente como si fue ayer la imagen de su madre vestida de rojo, el pelo rubio teñido, elegante. Cargaba una maleta y tenía el firme propósito de llegar a Estados Unidos. Con la ayuda de un traficante de personas indocumentadas Jarquín partió hacia el norte. McCoy recuerda que como el “coyote” ya había prestado servicios a alguien de su familia, su madre viajó confiada junto con otra persona que iba a prestar servicio doméstico en los Estados Unidos. “El 8 de noviembre se volcó la lancha en la que iban 25 inmigrantes de los cuales solo sobrevivieron seis... ella no tuvo la suerte de los demás”, recuerda con tristeza Glenda Nataly McCoy Jarquín, quien junto a su hermano Billy quedó a cargo de sus abuelos. alcanzar los Estados Unidos aumentaron en cantidad y peligrosidad en los últimos años. Lea Montes, directora del Servicio Jesuita para Migrantes señala: “… observamos que en esta parte centroamericana de la movilidad humana que las personas están buscando rutas más difíciles, están buscando rutas que pueden encontrar la muerte (…) miramos que el nivel de peligrosidad en que la gente está viajando se ha vuelto mucho más peligroso”. obstáculos y los riesgos que deben superar los migrantes indocumentados que buscan Para Montes los niveles de inseguridad y peligrosidad que están enfrentando los migrantes deberían motivar a una reflexión en países como México y Estados Unidos, debido a que las cifras de migrantes no están disminuyendo. “(…) puede haber un número realmente mayor en términos de gente que se va a movilizar y va a perder contacto con su familia por los niveles de peligrosidad por las otras rutas que la gente está
identificando para viajar a los Estados Unidos”. Para Montes los niveles de inseguridad y peligrosidad que están enfrentando los migrantes deberían motivar a una reflexión en países como México y Estados Unidos, debido a que las cifras de migrantes no están disminuyendo. “(…) puede haber un número realmente mayor en términos de gente que se va a movilizar y va a perder contacto con su familia por los niveles de peligrosidad por las otras rutas que la gente está identificando para viajar a los Estados Unidos”. Solo en el 2016, según datos de la Organización Mundial para las Migraciones (OIM), 578 centroamericanos murieron o desaparecieron en la ruta hacia Estados Unidos.
“Nunca apareció su cuerpo” “Nosotros nos dimos cuenta una semana después que ella había fallecido, porque la muchacha que iba con ella llamó a una tía y le dijo que Lorena se había ahogado, que ella pudo sobrevivir, porque sabía nadar, mientras que mi mamá nunca aprendió a nadar, le daba miedo”, narra McCoy mientras sus ojos se humedecen al recordar el momento. El duelo de la familia McCoy Jarquín es eterno. “Nunca apareció su cuerpo (…). No pudimos ir al lugar y no pudimos darle cristiana sepultura”, lamenta Glenda, quien ha añorado la presencia de su madre en momentos claves de su vida, en los últimos 21 años. Los impactos psicosociales
que causa la migración, tanto en el que viaja como en la familia que deja atrás, son analizados por la psicóloga social Jessenia Pérez López, para quien es importante el acompañamiento de los miembros de familias que se ven desestructuradas por efecto de la migración. “(…) cuando estos duelos no son bien tratados por decirlo así genera diferentes afectaciones”, explica. “Cuando un niño o una niña sabe que su papá migró y sabe dónde está es distinto al duelo que tiene cuando un papá o una mamá desapareció en el camino por ejemplo, porque el duelo se hace más difícil de elaborar y no sabes si está vivo o está muerto”. “Aquí decimos en el SJM (Servicio Jesuita para Migrantes) que la migración duele al que se va y duele al
que se queda y no podemos ver la migración como una enfermedad claro, porque también la migración trae beneficios sino veamos todo lo que hay afuera a nivel económico, a nivel de infraestructura, a nivel de compartir culturas”, expone Pérez López. Causas económicas La directora del Servicio Jesuita para Migrantes, Lea Montes, explica que la migración en el país y en la región centroamericana está motivada por razones económicas. “La gente ¿por qué se moviliza? Se moviliza donde hay dinamismo económico, si en su país realmente hay niveles de inseguridad ciudadana altos la gente va a movilizarse más, entonces no va a terminarel problema de los flujos migratorios.
Entonces lo que hay que ver es cómo hacemos flujos migratorios más ordenados hacia los países donde están económicamente mejor como Estados Unidos, que la gente lo ve como una alternativa”. El padre de Josseling Rodríguez se marchó a Costa Rica en busca de trabajo, cuando ella tenía 4 años. Quedó en manos de su madre, quien también tenía un empleo precario en el país. “Él se fue, no me dolió, no me dio nada”. Pero cuando el turno de partir en busca de mejores ingresos, le llegó a su madre, cinco años más tarde, las cosas fueron distintas. Recuerda el momento en que su madre la recibió, luego del colegio, con un obsequio en una diminuta caja “y me dice hija te dejo este regalito para que me recordés, no es que no voy a volver, pero voy a tener que viajar, yo me voy a ir (…).Voy a ir a trabajar para que vos siempre tengas tus estudios, tengas buena ropa, te prepares. Y eso a mí me partió el alma”. La sensación de soledad que vivió Josseling Rodríguez fue caldo de cultivo para el rencor contra sus padres, pues además de quedar en poder de sus abuelos paternos, debió más tarde hacerse cargo de la responsabilidad de cuidar de su hermana. “Yo deseaba que mi mamá estuviera conmigo, que mi papá estuviera conmigo y era difícil, difícil”, recuerda Rodríguez, de 22 años, quien asegura que ya logró superar el resentimiento que generó en ella haber estado sin su madre por diez años y sin su padre desde los cuatro años. La psicóloga Jessenia Pérez López explica que el impacto psicológico de la migración se manifiesta de manera distinta en niños y en adolescentes. “No es lo mismo que un papá migre cuando un niño tiene seis meses o un año a que migre cuando tiene ocho o diez años, cuando ya tuvo de alguna manera un contacto distinto, afectivo y no hay ese desarraigo tan fuerte y traumático que no siempre se ve pero sí se siente”. País con duelos pendientes Jessenia Pérez López, psicóloga social del Servicio Jesuita para Migrantes, señala que en Nicaragua hay muchos temas pendientes de abordar por los impactos psicológicos que han causado a la sociedad, como es el caso de la guerra, el abuso sexual y la migración.
16
PUBLICIDAD Publicidad
El Sol de Ohio | Septiembre 22/ Octubre 6 , 2017