1
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
BOBB
LATINO VEHICULOS NUEVOS Y USADOS Soy Jagvivi, Tu amiga hispana. Si necesitas comprar tu automóvil, puedo ayudarte Habla conmigo! (614) 335 1406 Directo (614) 571 3688 Cell. Visítame en: 4639 West Broad Street Columbus, OH. 43228
ás ¡Con m
os de 30 añ
en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Busca tu revista Latino Auto Columbus OH, USA. 7/21 Dic. 2012 • Año 2 • No.53
Periodismo de Verdad
GRATIS|FREE
www.elsoldeohio.com
Persiguen Indocumentados Pag. 5
Escritores hispanos de Columbus HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
Los escritores hispanos de Columbus celebraron con gran éxito su Tercer Encuentro Anual, con la participación de representantes de Cuba, México, Estados Unidos, República Dominicana, Perú, Puerto Rico y Costa Rica. Foto Fuente externa. Mas información p. 2
(614) 308 2600 / (513) 283 1484
RODRIGUEZ General AUTO SERVICES
Mechanical
Trabajamos de lunes a Domingo
• Diesel y Gasolina • Rectificamos tambores y discos • Dianósticos computarizados • Reparamos mufles • Soldaduras general y aluminio y mucho más
Towing Service
Atención personalizada por
David Rodríguez
Phone Shop: 614 279 9045 Cel: 614 893 7771 3802 Sullivant Ave. Columbus Ohio 43228
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294
2
Actualidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Escritores hispanos de Columbus realizan con gran éxito tercer encuentro anual centro de labores. Una vez más, Dejavu Latin Fusion Productions fue la empresa organizadora de este evento cultural. Si usted desea adquirir la publicación de la Memoria del III Encuentro
El Sol de Ohio Notimex
Con motivo del Tercer Encuentro Anual de Escritores de Columbus se dieron cita once escritores, con un mismo fin: leer su obra, la misma que fue trabajada por casi todo el año, con la ayuda de los talleres literarios a los que asistieron para depurar su estilo. Once voces, once vivencias y experiencias. Once modos de ver las cosas, cada cual con su propio canto y bajo una sola voz: el idioma español. Entre los participantes se encontraron: Guillermo Arango, Juan Armando Rojas Joo, Mario López, Alma Patricia Ramírez, Jennifer Rathbun, Cecilia Román, Julio Cruz Ramón, Daniel Montoly, Enrique Infante Ángeles, Tito Delpin (Roque Delpin), y Mauricio Espinoza, representando a Cuba, México, Estados Unidos, República Dominicana, Perú, Puerto Rico y Costa Rica, respectivamente. Una noche de tertulia, bohemia, canto y poesía. Algunos incluso utilizaron guitarra y proyector
para ambientar aún mejor la idea de lo escrito, logrando la concentración total de cada uno de los asistentes. Cabe resaltar que así como algunos de los escritores mencionados participan por vez primera; otros ya vienen participando por tercer año consecutivo. Incluso varios de los escritores se han mantenido en proceso creativo prácticamente inagotable como es el caso del cubano Guillermo Arango; quien acaba de publicar el séptimo libro de su carrera, El año de la pera, (2012) –ya ha publicado cinco poemarios y dos de relatos, además de una obra teatral.Arango se encuentra preparando dos poemarios
más. Este destacado escritor, ha recibido numerosos premios internacionales y ha participado en un sinnúmero de encuentros literarios. Este año el encuentro contó con el auspicio del Ohio Wesleyan University (OWU), ya que donaron la impresión de la tercera memoria literaria del evento, canalizado por el no menos destacado escritor, docente y ensayista mexicano; Juan Armando Rojas Joo. Otro de los auspiciadores fue el Ohio Buckeye Dermatology Inc. del dermatólogo y poeta dominicano, Julio Cruz Ramón, quien tuvo a bien permitir a los ávidos escritores y colegas utilizar las instalaciones de su
Anual de Escritores de Columbus (poemas de todos los escritores, versión 2012) o cualquiera de las dos publicaciones anteriores; así como contactarse con alguno de los poetas, solo tienen que escribir un
correo electrónico a escritoresdecolumbus@gmail. com o llamar al teléfono: (614) 273-9029.
3
Secci贸n
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Publicidad
3
4
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
CLÍNICA DE COMPUTADORAS GRATIS
Trae tu computadora y te la chequeamos GRATIS También si necesitas cualquier asesoría técnica sobre el uso de tu computador Te la ofrecemos GRATIS
Fechas disponibles: 15 y 16 y 22 y 23 de Diciembre Haz tu cita al teléfono: 614 583 5659
COMPU HELP Los expertos en computadoras!!
5
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Inmigración
5
Senado de Ohio podría aprobar ley contra trabajadores indocumentados El Sol de Ohio Redacción Central
El Comité de Trabajo, Seguridad y Comercio del Senado de Ohio convocó a vistas públicas para debatir el proyecto de ley presentado por el senador Bill Seitz que procura penalizar a los trabajadores hispanos indocumentados. La propuesta del senador Seitz, conocida como la SB 323, negaría los beneficios de compensación a los trabajadores hispanos indocumentados de Ohio, y protegería a los empleadores de toda responsabilidad por la situación que podrías crearles contratar
Senador Bill Seitz trabajadores indocumentados Esta es la tercera audiencia sobre la SB 323. No fue sometido a votación a pesar de que el proyecto
de ley estaba previsto para una posible votación. El Senado de Ohio volverá a conocer la piezas probablemente el Jueves 13 de diciembre. En la audiciencia los derechos de los trabajadores hispanos fueron defendidos por el presidente de la LULAC Ohio, John Ramos, Daniel Molina, dirigente de LULAC Cincinnati, y el abogado hispano Víctor Pérez. En su argumentación el presidente de LULAC planteó al Comité de Trabajo que la SB323 sería un retroceso para los trabajadores de Ohio “SB323 institucionaliza la discriminación laboral y haría ineligible a los
trabajadores inmigrantes indocumentados para presentar reclamaciones de compensación, y a los empleadores para elegir la cobertura de estos empleados como lo haría con cualquier otro empleado en el mismo lugar de trabajo”, declaró Ramos Y agregó “el proyecto de ley va más allá para proteger al empleador de la responsabilidad de irregularidades por las faltas cometidas al tener un trabajador indocumentado en su trabajo, a sabiendas de que había contratado a un trabajador indocumentado” “Lulac se opone a cualquier legislación que pone en peligro el derecho de
los inmigrantes, que los criminalice o que perjudique a la comunidad latina. La mayor parte de los males sociales y económicos atribuidos a los inmigrantes pronto podrían ser corregidos, con una reforma de inmigración comprensiva que proporcione la vía para que los trabajadores indocumentados puedan legalizar su estatus y amplíar el número de inmigrantes permitidos dentro de los Estados Unidos para satisfacer nuestra cada vez mayor necesidad de mano de obra” En cambio, el abogado Víctor Pérez, declaró: “Esta legislación creará una situación en donde los niños u otras personas
dependientes, incluyendo los cónyuges, ciudadanos de los Estados Unidos, podrían erróneamente negárseles los beneficios”. Y advirtió: “Una versión anterior de esta legislación fue creada para apoyar al empleador la cual se basó en el sistema E-Verify. Esta nueva versión elimina ese elemento y en su lugar coloca la responsabilidad sobre el empleado para demostrar que el empleador no sabía de su verdadero status legal. “Esta legislación abre las puertas para el retorno de la doctrina de la “Asunción del riesgo” sentenció el abogado hispano frente al Comité de Trabajo.
Arrestan a matrimonio en Presentan republicanos Uno de cada tres indocumentados sufre EUA por tráfico y explotación proyecto para legalizar jóvenes indocumentados abusos en San Diego sexual de Mexicana El Sol de Ohio Notimex
San Diego.- Un estudio aplicado con fondos del Departamento de Justicia en el condado de San Diego determinó que uno de cada tres indocumentados reportó abusos de diversos tipos. De acuerdo al estudio titulado “Buscando a una población escondida: el tráfico de trabajadores migrantes en el condado de San Diego”, la mayoría de indocumentados que reportan ser víctimas de abusos son mexicanos. El autor, Sheldon Zhang, entrevistó a 836 indocumentados de quienes el 98 por ciento es mexicano y
el restante 2.0 por ciento es de otras nacionalidades latinoamericanas. El 93 por ciento habla español y el restante 7.0 por ciento sólo habla mixteco, zapoteco y nahuatl. Un 29 por ciento habla inglés, incluidos quienes no hablan español, sino una lengua indígena e inglés. Del total, el 31 por ciento cubre la clasificación de ser víctima de “trafico humano”, enfatizó Zhang, y el 55 por ciento reportó explotación, tanto de traficantes de personas como de empleadores en San Diego. El 58 por ciento dijo haber sufrido por lo menos un tipo de abuso.
El Sol de Ohio Notimex
San Diego.- Autoridades en San Diego arrestaron a un matrimonio acusado de tráfico y explotación sexual y laboral de una mexicana, informó la portavoz de la Oficina del Sheriff, Jan Caldwell. La vocera dijo a Notimex que Marcial García Hernández, de 45 años, y su esposa, Inés Martínez, de 43, están acusados de ingresar en forma ilegal a una menor de 12 años desde México con promesas de ayudarla a estudiar y mejorar su nivel de vida. Sin embargo, cuando la menor llegó a Oceanside, California, fue explotada laboralmente y obligada a
CLÍNICA DE COMPUTADORAS GRATIS
Trae tu computadora y te la chequeamos GRATIS También si necesitas cualquier asesoría técnica sobre el uso de tu computador Te la ofrecemos GRATIS
Fechas disponibles: 15 y 16 y 22 y 23 de Diciembre Haz tu cita al teléfono: 614 583 5659
COMPU HELP Los expertos en computadoras!!
tener relaciones sexuales con García Hernández. La propia víctima, ahora adulta, fue quien denunció su caso ante el alguacil y autoridades federales. De acuerdo con el testimonio, el matrimonio acusado obligó a la víctima a mentir sobre su edad para trabajar en un restaurante y quitarle sus ingresos. Posteriormente, la obligaron a prostituirse en Oceanside. Asimismo, ambos miembros del matrimonio la golpeaban si se rehusaba a tener relaciones sexuales o fallaba en hacer los quehaceres del hogar al gusto de los García, así como cuando trataba de conservar su salario o propinas.
El Sol de Ohio Notimex
Washington.- Los senadores republicanos Kay Bailey Hutchison y Jon Kyl presentaron un proyecto de ley para legalizar a jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos. El proyecto de ley denominado Achieve es una versión revisada al proyecto Dream Act, que pese a contar con apoyo bipartidista a permanecido estancada por año en el Congreso. Los senadores explicaron que el nuevo proyecto proporciona la visa W1 por seis años a los que siguen estudios superiores y la visa W2 por cuatro años para los que logran un título técnico o servido en las fuerzas militares.
Finalmente, la visa W3 renovable cada cuatro años se dará a los beneficiarios, que hayan llegado al país antes de los 14 años y tengan menos de 28 años, que “cumplan con todos los requisitos”, explicó Hutchison a periodistas. Señaló que el proyecto, en cuya elaboración también ayudaron sus colegas John McCain y Marco Rubio, no cambia la ley sobre la solicitud de la residencia permanente o la ciudadanía, porque los beneficiarios tendrán que ir “al final de la línea”. “Dar un paso a la vez es la manera correcta de hacerlo y creo que también reduciría el número de inmigrantes ilegales que están aquí”, sostuvo la senadora Hutchison, con respecto a pedidos de una reforma migratoria integral.
6
Opinión
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Editorial NECESITAN TRABAJADORES O ESCLAVOS? El proyecto de ley presentado por el senador republicano Bill Seitz pone una vez más en evidencia la doble moral de políticos y empresarios frente al problema de la inmigración hispana en los Estados Unidos. El Comité de Trabajo y Comercio del Senado tiene bajo su estudio la pieza legislativa conocida como SB323, y que procura grosso modo negar los beneficios de compensación a los trabajadores hispanos indocumentados de Ohio, y proteger a los empleadores de toda responsabilidad por la situación que podría crearles contratar trabajadores indocumentados La propuesta legislativa retrata la doble moral de políticos y empresarios en razón de que por un lado reconoce la presencia del trabajador hispano en el mercado laboral de Ohio, pero busca encubrir legalmente su presencia “ilegal” penalizándolo y exhimiendo de responsabilidad a quien se beneficia directamente de su trabajo: el empleador, al tiempo que engrosa la riqueza del Estado de Ohio, que se ahorra los recursos que tendría que destinar para la compensación. Esta propuesta es lo que más se parece a un edicto de la Edad Media dirigido a la contratación de esclavos, una realidad que fue superada en los primeros años de la fundación de los Estados Unidos. Ohio necesita la mano de obra hispana, legal o ilegal, necesita miles de trabajadores hispanos, y El Sol de Ohio ha podido contactar esa realidad con los anuncios frecuentes que ha tenido que publicar de grandes empresas solicitandos trabajadores hispanos . Pero los políticos quieren estar con Dios y con el Diablo, y quieren mostrarse simpáticos ante un sector de la sociedad estadounidense que ve como una maldición la presencia de hispanos en los EEUU, razón por la cual presentan propuestas legislativas como la del senador Seitz. Confiamos que la SB323 no pasará de ser una escaramuza más de políticos que sólo buscan llamar la atención.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
PARA VIVIR Lic. Eva Atunga
¿Y… nuestros hijos? Uno de los profesores al ver a Pace fuera de su aula lo llevo a la dirección. La directora muy sabia antes de sancionarlo le pregunto ¿que hacías fuera del salón? El respondió “voy a traer mis juguetes para otros niños que no tienen”, desde esa edad pensando en los demás. Pablo de 10 años es el traductor oficial de sus padres quienes no hablan Ingles. Rosa es una adolescente de 14 años ya embarazada. Antonio es el niño cuya mamá dice que tiene un comportamiento imposible y “necesita urgente” ayuda psicológica, Rolando es un niño amigable, cooperador, amado, cuidado y respetado por sus padres. José es el niño que sabe respetar reglas y a las personas. Susana es la niña que cumple con sus tareas sin problemas, Carla la niña solitaria castigada, abusada física y psicológicamente por su familia, siente que nadie la quiere. Javier es el niño tímido, inseguro, Carlos es el niño agresivo, caprichoso, insolente forma parte de pandillas, se burla de los demás y esta en drogas, Diego es el niño que le gusta escribir pero sus padres le exigen que deje ese sueño porque escribir “no da plata”, Andrés quiere vestirse solo pero la madre es la que decide que debe ponerse. …Raúl es el niño que tiene materialmente de todo y es uno más que practica el “bully” en el colegio, haciendo sentir mal a los demás. Diferentes niños, diversas edades. Cada uno con su historia de vida… ¿Qué es lo que marca la diferencia en sus vidas? ¿Que influye para que desde pequeños sean felices o infelices? “Tus hijos no son tus hijos son hijos e hijos de la
vida… vienen…a través de ti…… Tú eres el arco del cual, tus hijos como flechas vivas son lanzados. Deja que la inclinación en tu mano de arquero sea para la felicidad.” Fue escrito por Khalil Gibran cuando habló sobre los hijos. Su mensaje es profundo y a la vez cuestionante. Glenn Dolan un experto en la educación de los niños dice “Durante los primeros años, el niño aprende mas de lo que aprenderá el resto de su vida”. Durante los primeros años se forma su inteligencia, aprende actitudes, se forja su personalidad y comportamiento social. Nuestros niños son hijos de la vida y para la vida. ¿Donde transcurren los primeros años de su vida? Normalmente es en el Hogar. Allí se desenvuelven en un ambiente armonioso o en uno tóxico que va marcando sus vidas. Este ambiente les es dado a manos llenas por nosotros papá y/o mamá, abuelos, etc., quienes estemos a cargo de ellos. Les proporcionamos la formación física, psicológica y espiritual. Cada uno de nosotros somos como el arco del cual nuestros hijos serán lanzados a la vida. Cuando oigo casos de niños, niñas y adolescentes que celebran sus triunfos o sufren desatinos pienso inmediatamente en los padres y en los seres cercanos a ellos, como nuestras actitudes los preparan para la vida y hacen que el niño que nació saludable se convierta en el adulto maduro, responsable o en el inmaduro e inestable. Si nuestros hijos viven en un ambiente donde se sienten amados, cuidados, protegidos, sabrán discernir sobre la influencia que tienen los medios de
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
comunicación social, los amigos. Raymundo Veras en su libro “Children of dreams, children of hopes” expresa que “los ambientes de la mayor parte de los niños de un año son de clave baja y no muy estimulantes. El niño tiene que recoger información como pueda…”. Es una alerta para los padres. Si queremos una humanidad saludable brindémosles un ambiente saludable, estimulante que les permita desarrollar hábitos de convivencia, valores, disciplina, responsabilidad, autocontrol, una actitud positiva que los convierta en mejores seres humanos aprendiendo de cada experiencia que le traerá la vida desde muy pequeños. Nuestro mejor aliado entre otros debería ser en esta gran tarea el colegio. Sueño que nuestros niños “flechas vivan” crezcan en un ambiente donde se formen como maravillosos seres humanos que valgan la pena y que no den pena. En un ambiente en el que festejen la presencia del padre o de la madre responsable, un entorno que les permita vivir su adolescencia sin quemar etapas, una juventud que sea un canto a la belleza y a la vida, una adultez de creatividad y respeto a la humanidad construyendo y reconstruyendo nuestro planeta, solucionando los problemas, respetándose a ellos mismos y a los demás. Entonces podremos decir “tarea cumplida”. Ellos son nuestro presente y nuestro futuro. No hay duda al respecto. Para comentarios, sugerencias o preguntas escribir a eva.atunga@gmail. com Gracias.
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
7
Sección Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; El que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias; el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila. Salmos 103:3-5 Muchas veces hay personas que llegan a los pies del señor con enfermedades en lo mas profunda de su corazón, y piensan que las penas, dolores, heridas y tal vez un pasado lleno de malos recuerdos no se van a ir nunca de sus mentes y que quizás ese sufrimiento estará para siempre con ellos; la verdad que si creemos, pedimos con fe y sabemos esperar en nuestro señor Jesucristo; podremos disfrutar de una sanidad interior que solo él puede hacer. Si tú decides ponerte en la mano de aquel que te dio un soplo de vida; te aseguro que hará una obra de arte en ti. El sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. Salmos 147:3 No hay una herida que este oculta en ti que Dios no pueda verla y por supuesto, curarla. Te invito que por sencillo o grande que sea tu herida dejes que el creador termine de hacer su obra por ti y recibirás la gran bendición de disfru-
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
tar de un nuevo corazón; te garantizo que cuando recibimos esa sanidad en nuestro corazón automáticamente cambiamos todo lo que fuimos. Recuerda que tu no puedes cambiar el pasado, pero si puedes tomar la decisión de modificar el futuro de tu vida y ese futuro lo puedes transformar dejando que Jesucristo te de la sanidad interior que tu cuerpo necesita para seguir adelante. Y se le acercó mucha gente que traía consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jesús, y los sanó; de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel. Mateo 15: 30-31; Salmos 41:4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. Eso es lo que hace Jesucristo cuando llegamos a su presencia con un corazón lleno de fe. Deja que él te ponga palabras donde no habían, deja que el use tus manos, deja que él te de ojos espirituales, y si creías que no podías ir a ningún lado; deja que el dirija tus pasos, permite que él se glorifique en tu
REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac
Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana
vida y al mismo tiempo alabad al Dios que puede hacer lo que para el hombre es imposible. “ALABAD AL NOMBRE DEL REY; ESE NOMBRE ES JESUS” Y cuando llegó la noche, trajeron a él muchos endemoniados; y con la palabra echó fuera a los demonios, y sanó a todos los enfermos; para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. Mateo 8: 16-17 ¿Entiendes la promesa que te explica este versículo? El mismo tomó tus enfermedades y se llevo tus dolencias; esta promesa no es para uno, para dos, o simplemente para un grupo de personas específicas. No, esa promesa es para ti, es para todo aquel que cree en el; que decide agradecer lo que el hizo. Apoderarte de esta grande verdad y veras que su primera venida no fue solo por venir; fue para darte una vida llena de su gloria. ! Recibe su palabra, recibe su promesa, recibe su poder con fe ¡ Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; vé en paz, y queda sana de tu azote. Marcos 5:34
Opinión
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Canto y encanto
Miriam, seguida por muchas mujeres se gozó por la emancipación del pueblo hebreo del imperio despótico, del cautiverio, y de la explotación en Egipto. La exaltación fue
Enrique Infante
kiqueinfante@gmail.com www.facebook.com/kiquevu
El arte de hablar Hablar es un arte. De eso no cabe la menor duda. Y es que todo ser humano se puede expresar de muchas formas, sin embargo la manera en la que hablemos, lo que decimos y lo que lleguemos a comunicar; son otras. Dependerá de un cúmulo de incontables factores que se determinan principalmente por lo que leamos; aunque, este no es determinante. El ser humano desde muy pequeño, encuentra en la madre y en los que lo rodean; las fuentes principales de su lenguaje y comunicación, limitadas obviamente por su corta edad. Al pasar los años -y dependiendo de la escuela a la que vayamos- los niños con los que juguemos o nos juntemos; nuestro lenguaje será influenciado de forma casi determinante. Muchas veces es desde allí que nos servimos para enfrentar al mundo. Un lógico factor indiscutible parte de la ubicación geográfica. En dónde hallamos nacido, hacia dónde nos mudemos. Así, una persona de México, no habla igual que otra de Puerto Rico. Tampoco un español se expresará de forma similar a la de un ecuatoriano; por citar ciertos ejemplos. Lo que estudiemos, incluso si no estudiamos; también afecta. Ahora bien, hay personas que
hablan varios idiomas. Esto también influye en su lenguaje. Otros no hablan nuestro idioma; pero se expresan de una forma particular que nos hace pensar en la inmensa gama de razas, lenguas y lenguajes que existen (no confundir, lengua con lenguaje). Lengua es Idioma. Lenguaje es la forma en la que hablamos o escribimos. Muchos llaman a esto, dialecto. El dialecto es una lenguaje que en sí, no ha llegado a ser un idioma; sin embargo, hay varias definiciones de lo que es un dialecto. Y para definer todo esto, hasta existen carreras completas y especializaciones que estudian las lenguas de las naciones. A esto se le llama Lingüística. Lo que sí, debemos considerar en todo momento, es que al margen de todo lo anterior; nuestra educación, no debe parar de mejorar. Si usted, aprende al menos una palabra por día y su correcto significado; es muy difícil que “le tomen el pelo.” Ojo, que saber el significado quiere decir que también debemos aprender lo que esa misma palabra quiere decir en otro lugar y en los diferentes contextos en las que podríamos usarla. Muchas veces tan solo por no saber hablar, uno puede terminar en una pelea. El tono que usemos al pedir
y se burlaba de ella por estar estéril; pero ahora el nacimiento su hijo servía para poner fin a la soberbia de esa otra mujer que la acosaba. El tercer y mejor conocido cántico de una mujer en la Santa Biblia, es la exaltación de María la madre de nuestro Señor Jesucristo, conocido como el Magníficat, San Lucas 1: 46-55. El ángel Gabriel anunció un extraordinario mensaje a María, diciéndole a ella: “tú gozas del favor de Dios, y ahora vas a quedar en cinta: tendrás un hijo, y le pondrás de nombre Jesús”. por el éxito contra la terquedad del engreído monarca que decretó muerte para los hijos de las hebreas y trabajo más pesado a los hombres. El segundo cántico en la Santa Biblia, es del primer
las cosas, va a ser preponderante: “¿me oíste?” puede ser tomado de mala forma, como si te estuvieran mandando o tratando de menos; cuando lo que quieren es solamente estar seguros, que les prestaste atención. En otros casos, frases como: “ahorita llego” en Centro América puede ser, “en un rato” y no inmediatamente. En Venezuela, la palabra “arrechamiento” significa estar muy molesto. Es muy importante adoptar también, ciertas formas nuevas de expresarse. Por ejemplo: “Te dije que no iría” es muy diferente a decir “¿Recuerdas que te dije que no iría?” En otro caso: “¿Me entendiste?” es mejor preguntarlo de esta manera: “¿Me dejo entender?” De esa forma, no herimos susceptibilidades ni creamos conflictos potenciales o por lo menos sabemos que no le estamos “cayendo mal a nadie.” Las puertas se nos abrirán en todos lados, si aprendemos algo nuevo cada día. Y si con las palabras y con buen vocabulario, te sabes defender; llegarás a lograr muchas cosas. Unos son líderes de la comunidad. Otros, llegan a escribir libros o preparar buenos discursos, que muchas veces determinan una lucha por un puesto de trabajo o un premio.
Tres canticos de mujeres en la biblia contra la soberbia
En la Santa Biblia hay tres cánticos de mujeres contra la soberbia que deben ser reconocidos y enarbolados a través de los tiempos. La soberbia es un sentimiento de anti-valor en quien se cree que está por encima de otros, y lo manifiesta con arrogancia y despotismo; algunas veces la soberbia se disfraza de cinismo en manipuladores inteligentes y fríos. El primer cántico, Éxodo 15: 20, es de María, conocida también como Miriam, la profetiza hermana de Aarón y por supuesto de Moisés. Ella cantó en honor al Señor Dios por el triunfo de los liberados de la esclavitud del yugo del faraón de Egipto.
7
libro de Samuel 2: 1- 10. Aquí se relata a manera de una oración de Ana, la estéril esposa que eventualmente concibió y tuvo un hijo; este se llamó Samuel, el destacado profeta y caudillo de Israel. Al concebir y tener un hijo, ella hizo
una exaltación a Dios expresando: “yo me alegro en ti de corazón, porque tu me das nuevas fuerzas”. En realidad, Ana estuvo complacida porque, según ella: “puedo hablar contra mis enemigos”; ésto, porque su rival la molestaba
Después que el ángel Gabriel anunció a María el propósito de Dios para con ella, ésta se fue de prisa a un pueblo donde vivía su parienta Isabel, buscando entendimiento y apoyo. Luego de la confidencia del extraordinario anuncio del mensajero ángel,
María expresó el cántico aclamando: “Mi alma alaba la grandeza de Dios; mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador”; y luego añade, que Dios: “Actuó con todo su poder… deshizo los planes de los orgullosos, derribó a los reyes de sus tronos y puso en alto a los humildes”. (San Lucas 1: 46 y 51). Estos tres cánticos tienen relevancia en nuestros días, dado el ultraje, la humillación y violencia que sufren mujeres en las instituciones, comunidades sociales y pueblos en general. Es notable la observación que hizo el Obispo John S. Spong, por la BBC hace unos días: “Los pueblos que más exaltan la probidad de la virginidad, son increíblemente donde mayormente menosprecian, subyugan y maltratan a las mujeres”.
8
México
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Transcriben a mano la Biblia Dominará la economía la en una hora en México agenda México-EUA El Sol de Ohio Notimex
Monterrey, México.- Un total de 2 mil 153 personas, miembros de la Universidad de Montemorelos (entre ellos 800 estudiantes), establecieron un Récord Guiness al transcribir a mano la Biblia en 59 minutos con 52 segundos y una décima. El objetivo de la Universidad de Montemorelos, era conmemorar el 70 aniversario de la casa de estudio y la carrera de Teología. Los que participaron para ejecutar este record, transcribieron en hojas tamaño carta, entre 20 y 24 versículos cada uno, la Biblia tiene 31 mil 160 versículos. José Andrade, coordinador del evento, dijo: “Quisimos de esta manera reconocer el valor que tiene La Biblia y no tan solo para nosotros, sino para la humanidad. Que los gobiernos, los países, las familias, tenemos estos
El Sol de Ohio Notimex
valores que hemos obtenido por la Biblia”. El evento se llevó a cabo a las 15:00 horas en las instalaciones del Gimnasio de la institución educativa donde se instalaron 250 mesas cada una con ocho lugares frente a un notario público que dio fe de la hazaña. En Sudamérica se habían realizado eventos similares de 4 y 6 horas, pero con un mayor número de
participantes, pero el texto más difícil de transcribir fue el de Crónicas debido a la gran cantidad de nombres raros. El Rector de la Universidad de Montemorelos, Ismael Castillo Osuna comentó que esta actividad ayuda a enfocar a las mentes juveniles en valores y no en otras situaciones que perjudican la mente, el cuerpo y el espíritu de los jóvenes.
Washington.- Los temas económicos dominarán la agenda bilateral entre Estados Unidos y México por primera vez en más de una década, aunque áreas como la cooperación en seguridad seguirán siendo críticas, señaló un análisis del Centro Woodrow Wilson. “La profundidad de lazos económicos con México, junto con declives en migración ilegal y violencia del crimen organizado, abren una oportunidad para los estadunidenses de profundizar la agenda económica con México”, apuntó el informe. Bajo el título de “Una Nueva Agenda para México”, el análisis hizo notar que México buscará con probabilidad una reforma energética en los siguientes dos años que podría estimular la producción
de petróleo y gas, que han declinado en los últimos años. “Si esto ocurre, seguramente detonará un ciclo de inversión en la economía mexicana, podría contribuir a la seguridad energética de América del Norte y abrir el espacio para discusiones sobre cooperación energética”, indicaron sus autores An-
drew Seele y Christopher Wilson. El presidente Barack Obama recibirá al presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, este martes en la Casa Blanca en una visita que, según expertos, es vista como una reafirmación de la importancia que Estados Unidos confiere a su relación con su vecino de sur.
Lanzan en EUA el “Día Nacional Negocian cárteles mexicanos con mafia calabresa para entrar a Europa del Tequila”
El Sol de Ohio Notimex
Nueva York.- La Cámara Nacional de la Industria Tequilera (CNIT) y el Consejo de Licores Destilados de Estados Unidos (DISCUS) declararon oficialmente el “Día Nacional de Apreciación del Tequila” el siguiente miércoles tras el Día de Acción de Gracias. Las organizaciones indicaron en un evento la víspera que el objetivo es
posicionar la fecha anual que promueva el licor típico mexicano cada siguiente miércoles después de la celebración del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos. Para Eduardo Orendain, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Tequila el mercado de Estados Unidos es el más importante para la industria del tequila y agregó que el 80 por ciento de la exportación total del licor se queda en este país. “El 80 por ciento queda
aquí (en Estados Unidos) y el 20 por ciento se va para el resto del mundo”, explicó Orendain a Notimex. Añadió que estas cifras muestran la importancia que tiene para la industria tequilera y para México la nación estadunidense. Sin embargo, Orendain explicó que aún así la industria tequilera tiene un potencial enorme para seguir creciendo y penetrando en el “exigente y refinado mercado de consumidores”.
El Sol de Ohio Notimex
Roma.- La Ndrangheta, la mafia calabresa, sustituyó a Cosa Nostra, la mafia siciliana, como principal interlocutora italiana con los narcotraficantes mundiales y a ella se han dirigido los cárteles mexicanos que buscan ingresar a Europa, reveló el “Reporte Narcotráfico 2012”. Presentado en la Cámara de diputados italiana,
el informe confirmó que desde los 90 la Ndrangheta se ha fortalecido como principal organización criminal italiana dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes. Apuntó que la mafia calabresa ha superado a Cosa Nostra, que ahora se ve obligada a pedir su mediación con los cárteles internacionales en el negocio del tráfico de sustancias estupefacientes. Resaltó que si bien los cárteles mexicanos con-
trolan el tráfico de cocaína hacia Estados Unidos, en Europa se han dirigido a la Ndrangheta para buscar expander su negocio criminal. El informe se refirió en particular a Los Zetas, el grupo paramilitar inicialmente considerado el brazo armado del cártel del Golfo, cuya relación con la Ndrangheta ha sido documentada a través de algunas operaciones de la policía.
9
Secci贸n
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Publicidad
9
10
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
EVENT OS OASIS Porque sabemos que su evento es lo más importante permita que nuestra experiencia le ayude a organizar el mejor evento
• QUINCEAÑERAS • BRINCOLINES • PASTELES • FIESTAS INFANTILES Ofrecemos: Fotografía Renta de mesas, sillas, mantelería Somos especialistas en todo tipo de decoración. 3166 West Broad st. Columbus, OH 43204
Tels.: 614 264 0208 / 614 900 4726 / 216 253 6126
www.eventosoasis.com
www.cakesandmore.us
RAMONA GOURMET Lo mejor de la comida dominicana y caribeña
Lunch de 12 a 3 pm por solo 6 dolaritos! También preparamos comidas para eventos.
(614) 351 1338 Donde Ramona comes como en tu casa La gente solo dice: "waaaoo cuánta comida y qué buena" Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa venga donde Ramona.
11
Sección
Deportes es patrocinado por el No.1 en ventas de piezas usadas de vehículos
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Deportes
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
0 ás de 3 ¡Con m
11
años en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Y el nombre de la mascota del Mundial 2014 es... El Sol de Ohio Redacción Central
A pesar de que se quejaban porque no les convencían las opciones disponibles, finalmente los brasileños se resignaron y eligieron el nombre de la mascota del Mundial de fútbol 2014. Según indicó la FIFA en un comunicado. el nombre del armadillo - conocido también como quirquincho o mulita - es Fuleco. Fue votado por
alrededor de 1.700.000 internautas del país vecino. Fuleco es una mezcla de las palabras “ecología y fútbol”, elementos que, según la FIFA, son “dos componentes fundamentales del Mundial” y que “importan a los brasileños”. “Enfatizar la importancia del medio ambiente y de la ecología es un importante objetivo del Mundial de 2014. Resultados recientes de una encuesta de opi-
nión pública realizada por la FIFA en 2012 en Brasil confirman la importancia de los temas de sostenibilidad y medio ambiente entre el público del país sede”, explicó el ente rector del fútbol mundial. El comunicado agrega que “más del 90 por ciento de los brasileños creen que el Mundial de 2014 será ecológicamente correcto”.
Falcao, delantero del Atlético de Madrid, testifica de su fe en Jesús El Sol de Ohio Redacción Central
El futbolista delantero del Atlético de Madrid, Radamel Falcao García, quien en la actualidad vive su mejor momento como jugador, testificó de su fe en Jesús a través de una entrevista realizada por el periodista José Ramón de la Morena en la cadena SER. Falcao, narró cómo desde los 13 años empezó a incursionar en el deporte y cómo llega a la Argentina donde le tocó vivir en una pensión con 80 jugadores. “Fueron años muy difíciles; acostumbrarse a vivir con tanta gente y no tener tu propio espacio, además de acomodarme a las reglas y horarios; no fui rebelde”, explicó. El delantero, expresó que desde muy niño iba a la iglesia con su madre. Al ser consultado sobre la diferencia entre las cristianos evangélicos y los católicos, Falcao, destacó que “los evangélicos no adoramos imágenes además se trata de conocer más de la Biblia y ponerlo por obra o práctica; ser más aplicados en ese sentido”. Falcao, también aseguró estar consciente de que todo lo que ha logrado y tiene es gracias a Dios, “quien me ha dado la salud, el talento y que he
llegado hasta aquí es por su poder en mi vida, lo he visto y lo he comprobado muchas veces; el día que yo deje de reconocer eso, no sé si esté tan centrado en mi vida”, expresó. El colombiano, mencionó que la Biblia es el manual que nos indica de cómo a Dios le gustaría que nosotros vivamos, además de la oración para comunicarnos con Dios. Cuando el periodista le preguntó acerca de la cascada de popularidad benévola que le ha caído este año el futbolista dijo: “Tratando de que no influya en lo que realmente es importante, como mi rendimiento dentro del campo, y que no me cambie nada, permitirme disfrutarla y compartirla con la gente que me rodea, porque esto pasa y el fútbol algún día se acabará”.
12
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
13
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Mundo Cristiano
13
Vayan a dar un batazo por la vida! LIFEsocal, una organización caritativa fundada por familias y estudiantes del área de Los Ángeles, patrocino “Go2bat4LIFE” (“Vayan a dar un batazo por la vida”), un evento altamente importante que se llevó a cabo el pasado 18 de noviembre en el estadio de los Dodgers. Diseñado para jóvenes de todas las religiones y orígenes étnicos, esta celebración combina música y temas inspiradores dirigidos a fortalecer a los jóvenes en sus convicciones a favor de la vida. A continuación publicamos las Palabras de Bienvenida de Monseñor José H. Gomez, Arzobispo de Los Angeles: ¡Saludos mis amigos!Es muy hermoso ver a tantos de ustedes aquí esta tarde. Este es un hermoso día para que celebremos la vida, el amor y la familia – y para renovar nuestro compromiso con Jesús y su Evangelio de vida. La hermosa verdad de nuestra religión es la verdad de que Dios es amor. Y la
manera como Dios revela su amor por nosotros es en la creación. Al hacer una nueva vida. Creando nuevas familias. Jesús vino a nosotros. Vino a nuestro mundo –como un niño aún no nacido en el seno de su madre. Él vino a nosotros –en una familia. Él creció en una familia, con
la Santísima Madre María y San José. Jesús vino a nosotros por una razón. Para que podamos tener vida, y tener vida abundante. Hay algo muy hermoso y algo muy normal sobre todo esto. Esto significa que cada vez que vemos a un bebé,
estamos viendo un reflejo de Jesús. Estamos viendo la imagen de Dios. Esto significa que cada vez que vemos a una familia, estamos viendo un reflejo en nuestro mundo de la Sagrada Familia de Jesús, María y José. ¡Esto es lo que Dios quiere para nuestro mundo!
¡La Vida y Vida abundante! (1) Dios quiere que cada niño sea bienvenido y amado. ¡Él quiere que cada familia sea una sagrada familia! Y Dios quiere que todos nosotros vivamos en un mundo donde cada vida sea querida como algo especial, como algo sagrado. De esto se trata todo esto, mis amigos. Amor. El amor de la creación. El amor de la vida. El amor de la familia. Así es de simple. Y así es de hermoso. Esto es por lo que estamos aquí, mis amigos. Para amar y ser amados por Dios. Estamos aquí para ayudar a Dios a crear un mundo donde sea más fácil para la gente amar. Dios los puso aquí por una razón – cada uno de ustedes. ¡Nunca olviden eso! Dios tiene un propósito para cada vida. Para su vida. Para mi vida. Somos hijos de Dios. ¡Nunca olviden eso! No importa dónde los está llamando Dios en esta
vida, él quiere que ustedes vivan como Jesús, para seguir a Jesús y para difundir el Evangelio de la vida – en nuestras casas, en nuestras escuelas, en los lugares donde trabajamos, y en nuestra sociedad. Esto es lo que este hermoso día se trata. Y esto es para lo que es el movimiento a favor de la vida. Es un movimiento del espíritu de amor Dios en nuestro mundo. ¡Así es que quiero darles las gracias por estar aquí hoy! ¡Ustedes me dan esperanza! Ustedes me inspiran por su felicidad y su alegría. Por su amor a Jesús y por su amor a sus familias. Y por su amor a esta gran ciudad y nuestra gran nación. Quiero pedirles que oren por mí y por mi ministerio. Y quiero que ustedes sepan que yo estoy orando por ustedes y sus familias cada día. Fuente: ACI Prensa.
Alistan en El Vaticano un Apuesta la Iglesia católica diciembre “a la mexicana” a redes sociales para alcanzar a jóvenes
Ciudad del Vaticano.- Este diciembre México tendrá una presencia significativa en El Vaticano y en Roma, con una seguidilla de actividades que tendrán como protagonistas los colores, los sabores, el arte y la música de ese país. Todo comenzará la tarde del domingo 9, cuando la comunidad de mexicanos residentes en la capital
italiana se darán cita para festejar a Nuestra Señora de Guadalupe en la Parroquia de la Virgen del Coromoto, en el barrio de Monteverde Nuovo. Como cada año allí tendrá lugar una misa y una posterior procesión que atravesará varias calles hasta llegar a la sede del Pontificio Colegio Mexicano, donde tendrá lugar una
verbena popular en honor de la imagen del Tepeyac. Simultáneamente, en la Basílica de San Pedro del Vaticano, se inaugurará un encuentro sobre la actualidad de la Iglesia en América con una misa dedicada a la figura de Juan Diego, vidente de Guadalupe, y un posterior mensaje del Papa Benedicto XVI.
Ciudad del Vaticano.- La Iglesia Católica dejó atrás la desconfianza en las redes sociales, reconoció su poder para alcanzar espacios de difícil acceso, como a jóvenes, e implementó una apuesta que incluye el desembarco del Papa Benedicto XVI en Twitter. Hasta hace algunos años, la jerarquía eclesiástica veía desde afuera a las llamadas “nuevas tecnologías” y sólo se refería a ellas mediante reflexiones teóricas, mensajes pastorales que ponían de manifiesto sus ventajas, pero también alertaban sobre sus peligros. El cambio surgió de “abajo hacia arriba”, fueron los fieles los primeros en llevar el mensaje católico a esos espacios, luego le siguieron los grupos y asociaciones, sacerdotes y parroquias, hasta que algunos obispos se ani-
maron a incursionar en el mundo virtual. En México uno de los primeros prelados en dar este paso fue Jorge Carlos Patrón Wong, joven obispo de Papantla, Veracruz, que en la actualidad, y tras dos años de presencia, tiene tres perfiles de Facebook que cuenta con 15 mil abonados y una cuenta Twitter con tres mil 207
seguidores. “Hoy todas las nuevas realidades pasan por Twitter, por Facebook, por las redes sociales y por los medios de comunicación. Al mismo tiempo estas herramientas deben pasar por la realidad, es una carretera de dos vías”, explicó el clérigo en entrevista con Notimex.
14
Mundo Cristiano
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Pastor evangélico quiso Asaltante de banco Iglesia permite el fue pastor evangélico uso de redes sociales “vencer” a una serpiente y muere tras ser mordido por 12 años durante el culto
Santiago, Rep. Dominicana.-El que huyó con las valijas que contenía un millón 800 mil pesos en el asalto a la Asociación Cibao era un pastor evangélico. Juan Antonio Guzmán Moreta tenía un carnet, otorgado al parecer por la Asociación de Pastores de Iglesias Evangélicas de Cienfuegos y del cual elCaribe tuvo acceso, donde se establece que llevaba tiempo con ese rol. Guzmán Moreta, cuñado de Manuel Alejandro Paulino, a quien ya una juez de atención permanente le dictó un año
y ocho meses de prisión preventiva, además laboró como operario de zona franca. Aunque algunos vecinos aseguran que había dejado de ejercer sus labores de pastor, otros refieren que continuaba con normalidad ejerciendo esa función religiosa. En ninguno de los casos la comunidad le conocía historial delictivo y por el contrario, lo veían como persona trabajadora, por lo que reaccionaron con sorpresa al conocer el hecho. Fuente: El Caribe
Una iglesia de Saint Paul, en Gran Bretaña tomó una iniciativa inusual y contra la línea adoptada por la mayoría de las iglesias en el uso de smartphones y tablets durante los servicios. Para atraer a la gente lejos, la iglesia comenzó a permitir y fomentar el uso de las redes sociales durante los sermones, y con ello, el número de asistentes se ha duplicado en los últimos cinco años. La interactividad de la iglesia no es sólo para permitir a los fieles a usar su equipo electrónico, pero se muestra en las pantallas de la iglesia, los tweets que son publicados por los fieles presentes en el
culto, siempre que tengan relación con lo que se dice durante el culto. Uno de los responsables de la iniciativa, el pastor Andrew Aldem dice que “cada vez menos jóvenes asisten a las iglesias de nuestro país, y por lo tanto, utilizar las redes sociales como Twitter, Facebook y Youtube es una forma de involucrarse con esta nueva generación.” De acuerdo con información de la Agencia France Press, concluyendo con la interactividad entre los fieles y la Iglesia a través de las redes sociales se lleva a cabo una vez al mes. www.AcontecerCristiano. Net
Un pastor evangélico de Virginia, murió tras ser mordido por una serpiente cascabel en medio de un culto religioso en el que se proponía “vencer” a este reptil, visto como una representación del mal. El pastor, identificado como Mack Wolford de 44 años, fue atacado en el muslo por la venenosa serpiente, en presencia de los fieles que participaban del culto al aire libre. Tras el insólito incidente, el herido fue llevado a la casa de un familiar para recuperarse, pero su estado de salud comenzó a empeorar y debió ser
trasladado a un hospital, donde más tarde perdió la vida, según informó ABC News y que reproduce AcontecerCristiano.net Wolford había practicado la peligrosa maniobra, porque según él la Biblia dice que los cristianos debían enfrentar serpientes venenosas para poner a prueba su fe en Dios. Es más, creía que se curaría si es que llegaba a ser mordido. Cabe destacar que el padre de Wolford era un predicador que también murió a raíz de una mordedura de serpiente.
Pintura de Obama ‘crucificado’ causa controversia en Boston
Un artista creó una pintura del presidente Barack Obama, con una corona de espinas y de pie con los brazos abiertos en un pose de crucifixión. La obra
ahora ha sido finalmente expuesta al público en una galería de la Universidad en Boston, pero algunas personas han considerado blasfemo pintar a Obama
crucificado como Jesucristo. “Siempre he lamentado cancelar mi exposición en Nueva York, porque siento que mis derechos de la
Primera Enmienda deben anulados por herir lo sentimientos de alguien. Debemos celebrar el hecho de que vivimos en un país donde nos dan la libertad de expresarnos”, dijo Michael D’Antuono a Fox News. La pintura acrílica, titulada: “La Verdad”, fue originalmente programada para su exhibición en New York City’s Union Square en el 2009, pero ante las
protestas de grupos cristianos los planes se cambiaron. Ahora, la pintura de D’Antuono, se exhibe en la Galería de Bunker Hill Community College Art en Boston, Massachusetts, como parte de una exhibición denominada: “Artists on the Stump The Road to the White House 2012″. La exposición permanecerá abierta hasta el 15 de diciembre.
A pesar que la pintura fue creada hace cuatro años, esta sigue siendo controvertida y ofensiva para muchos cristianos. D’Antuono, publicó una foto de su pintura en su Facebook, pero esto causó disgustos, por ejemplo Barbara Carpenter, dijo: “Usted debe ser un ateo. No puedo imaginarme a nadie más que usted que se burle de Jesucristo de esta manera”.
15
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
LATINOAMERICA@OSU www.clas.osu.edu • clas@osu.edu (614) 688-4285
Actualidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Con la comunidad en mente, patrocinamos una serie de actividades, como conferencias, talleres, seminarios, exposiciones y películas.
15
Abril Trigo Director del Centro de Estudios Latinoamericanos
Cambiemos de tema: ¿qué es más importante, el desarrollo o la felicidad? Hace ya varios meses, con mayor precisión el 20 de junio pasado, el presidente de Uruguay, el exguerrillero tupamaro José “Pepe” Mujica, quien pasara más de 15 años en prisión por motivos políticos, pronunció un breve discurso en la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sustentable, en Rio de Janeiro, que todavía sigue resonando en medios del internet. Rompiendo con las formalidades del protocolo, como hace siempre, este presidente que continúa viviendo en su pequeña granja, va a la casa de gobierno en su VW modelo 1987 destartalado y sólo se queda con $1.500 de los $12.500 que recibe de salario, donando el resto a organizaciones sociales, prefirió hacer algunas preguntas “que rechinan” y hacen pensar. Está muy bien, dijo, que
los gobernantes se preocupen “por el desarrollo sustentable” y “por sacar a las inmensas masas de la pobreza”, pero ¿con qué modelo, con “el modelo de desarrollo y de consumo actual, que es el de las sociedades ricas”? “¿Tiene el mundo hoy los ele-
Inmigración, su sueño
mentos materiales como para hacer posible que 7 mil u 8 mil millones de personas puedan tener el mismo grado de consumo y de despilfarro que tienen las más opulentas sociedades occidentales? ¿Será eso posible? ¿O tendremos que darnos algún día,
LA EXENCION I-601A: ANSIOSAMENTE ESPERADA
A principios del 2012, la administración de Obama propuso un proceso de exención diferente, limitado por ahora a cón-
yuges de ciudadanos estadounidences. El nuevo proceso permitirá que la aplicación de exención sea presentada, procesada y aprobada en los Estados Unidos. Una vez aprobada, el cónyuge indocumentado viajará a su país y aplicará por una visa de inmigrante en el consulado estadounidense; Por lo
tanto, el cónyuge puede recibir su visa muy rápido y regresar a los Estados Unidos a reunirse con su familia. Obviamente esto reducirá grandemente las dificultades financieras y emocionales a las parejas y sus hijos. Cuando la reglamentación propuesta fue publicada,
cuenta que la causa de nuestros males es el modelo de civilización que hemos montado. Y lo que tenemos que revisar es nuestra forma de vivir… Pobre no es el que tiene poco sino el que necesita infinitamente mucho, y desea más y más… Y uno se hace esta pregunta: ¿ese es el destino de la vida humana?... El desarrollo no puede ser en contra de la felicidad. Tiene que ser a favor de la felicidad; del amor arriba de la Tierra, de las relaciones humanas, del cuidado a los hijos, de tener amigos, de tener lo elemental. Precisamente, porque ese es el tesoro más importante que tenemos, la felicidad. Cuando luchamos por el medio ambiente, tenemos que recordar que el primer elemento del medio ambiente se llama felicidad humana.”
FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración
el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) recibió miles de comentarios respecto a cambios o preocupaciones concernientes a ella; pero el DHS aún no ha publicado una reglamentación final sobre como implementará la propuesta exención I-601A. Se anticipa que dicha reglamentación final será publicada en el Registro Federal antes de terminar el 2012 y estas exenciones no pueden ser presentadas antes de entrar en vigencia la reglamentación final.
Para miles de personas que están ilegalmente en EE.UU la situación es difícil aún estando casados con ciudadanos estadounidenses. Para que ellos obtengan una visa de inmigrante, deben salir de EE.UU, presentar una aplicación de exención en el consulado estadounidense de su país y esperar que la aprueben. Por lo tanto, la persona no podrá regresar a los EE.UU hasta que la exención sea aprobada. Este proceso puede tomar muchos meses, lo que significa la separación de las familias por largo tiempo y les causa grandes dificultades financieras y emocionales. La ley requiere que la exención sea presentada y aprobada; sin embargo, no estipula donde debe presentarse y como será aprobada.
otro tipo de discusión? … ¿Estamos gobernando la globalización o la globalización nos gobierna a nosotros? ¿Es posible hablar de solidaridad y de que estamos todos juntos en una economía basada en la competencia despiadada? ¿Hasta dónde llega
nuestra fraternidad?” Y luego, con su estilo campechano de viejo zorro y hombre de campo, se desembuchó: “El hombre no gobierna hoy a las fuerzas que ha desatado, sino que las fuerzas que ha desatado gobiernan al hombre. Y a la vida. Porque no venimos al planeta para desarrollarnos solamente…Venimos al planeta para ser felices. Porque la vida es corta y se nos va. Y ningún bien vale como la vida… Pero si la vida se me va a escapar, trabajando y trabajando para consumir un “plus” –y la sociedad de consumo es el motor, porque si se paraliza el consumo, se detiene la economía, y si se detiene la economía, aparece el fantasma del estancamiento– pero ese hiper-consumo es el que está agrediendo al planeta… Tenemos que darnos
Basados en la reglamentación propuesta, esto es lo que sabemos sobre la exención I-601A: (1) La exención no puede ser utilizada por extranjeros en proceso de deportación o con órdenes finales de deportación; (2) Sólo puede ser utilizada por cónyuges de ciudadanos estadounidenses, o sea familiares cercanos; y (3) No puede ser presentada junto con la petición de visa de inmigrante para familiares
cercanos I-130. Solamente puede ser presentada una vez sea aprobada la petición de inmigrante. Se tendrán más datos, una vez la reglamentación sea publicada. Pero, recuerde que la execión I-601A todavía no puede ser presentada. EN OTROS ACONTECIMIENTOS La Corte Suprema está considerando escuchar argumentos sobre matrimonio de parejas del mismo sexo. Si la Corte Suprema sostiene que tales matrimonios son legalmente válidos y las leyes que restringen estos matrimonios son inconstitucionales, esto abrirá la puerta a un gran número de aplicantes con parejas inmigrantes en relaciones del mismo sexo. Si esas parejas son elegibles para casarse, entonces el cónyuge ciudadano estadounidense puede aplicar por beneficios de inmigración para su cónyuge extranjero como
familiar cercano. Permanezca alerta para mas acontecimientos. Acerca del autor: El abogado Farhad Sethna ha ejercido la profesión durante más de 20 años. Su práctica se limita a la inmigración y asuntos de pequeña empresa. Desde 1996 el ha sido Profesor Adjunto de Inmigración en la Universidad de Akron, Escuela de Derechos. Con oficinas en Akron y Dover, Ohio, el abogado Sethna representa a clientes en todos los tipos de casos de inmigración. Nuestro número es:-384 (330)-8000. Por favor envíe sus preguntas de inmigración general al AbogadoSethna@immigration-america.com. Trataremos de contestar a tantas como sea posible. Esto es sólo información general. Por favor consulte con un abogado de inmigración para obtener asesoramiento sobre su caso específico.
16
Internacionales
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Estados Unidos/ Mundo
Baja récord en la tasa de natalidad en EUA El Sol de Ohio Notimex
Washington.- La tasa de natalidad de Estados Unidos disminuyó el año pasado a su nivel más bajo desde 1920, arrastrada por un descenso en los años previos de los nacimientos entre mujeres inmigrantes mexicanas, reveló un reporte del Pew Research Center. Para el total de la población femenina en Estados Unidos en 2011, el número de nacimientos fue de 63.2 por cada mil mujeres en edad reproductiva, una baja de casi la mitad con respecto a los 122.7 nacimientos en 1957, cuando la tasa de natalidad alcanzó su punto más alto. Sin embargo, en un análisis de los años previos (2007 al 2010), se mostró que mientras la natalidad entre las mujeres mexicana cayó en 23 por ciento,
Washington.- La economía de Estados Unidos tuvo un mejor desempeño durante el tercer trimestre del año, al registrar una expansión del 2.7 por ciento, informó el Departamento de Comercio. La cifra significó una revisión significativa respecto del 2.0 por ciento inicialmente reportado y colocó éste como el periodo con mejor desempeño hasta ahora durante el año.
entre aquellas nacidas en otros países la tasa disminuyó un 14 por ciento. En tanto, entre las mujeres nacidas en los Estados Unidos durante el mismo período, la natalidad disminuyó en 8.0 por ciento. La tasa de natalidad se refiere a la cifra anual de na-
cimientos vivos por cada mil mujeres entre los 15 a los 44 años (edad reproductiva). El Pew Research Center puntualizó que la información preliminar para el 2011 aún no presenta las nuevas cifras para las mujeres inmigrantes.
La favorable revisión a la alza fue consecuencia de mejores cifras en los frentes de inversiones para producción doméstica y exportaciones, que reportaron crecimientos de 0.77 y 1.1 por ciento de manera respectiva. Estos incrementos amortiguaron a su vez el impacto de las bajas respecto del segundo trimestre registradas en el gasto de consumo personal e inversiones para construcciones no residenciales. El crecimiento de 2.7 por ciento reportado en la ac-
tividad económica entre julio y septiembre superó al 2.0 por ciento reportado durante el primer trimestre y el 1.3 por ciento del tercero. La revisión significó buenas noticias para la administración del presidente Barack Obama que tiene en la economía el principal reto de su segundo mandato, exacerbado por un alto desempleo que el mes pasado creció de manera mínima para colocarse en 7.9 por ciento.
Aprueba EUA proyecto para estudiantes extranjeros especializados El Sol de Ohio Notimex
Washington.- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó por 245 votos a favor y 139 en contra un proyecto de ley que incrementa el número de visas a estudiantes extranjeros de carreras especializadas, educados en universidades estadunidenses. El proyecto de ley impulsado por la mayoría republicana elimina la lotería de 55 mil visas de diversi-
El Sol de Ohio Notimex
La pobreza y la indigencia, que afectan a 167 millones de personas en Latinoamérica, tienen “rostro de niño y de mujer”, afirmó aquí la titular de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena. Al dar a conocer en rueda de prensa el Panorama Social de América Latina 2012, la secretaria ejecutiva del organismo de Naciones Unidas advirtió sobre la “femenización de la pobreza” en la región, a pesar de un cierto mejoramiento de los índices.
Economía de EEUU crece en tercer trimestre El Sol de Ohio Notimex
Pobreza tiene rostro de niño y mujer en Latinoamérica
dad que da Estados Unidos al año, que se otorgarían a los estudiantes de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por su sigla en inglés). El legislador republicano Lamar Smith, principal impulsor de la iniciativa HR6429, señaló que Estados Unidos no se puede dar el lujo de educar a esos estudiantes extranjeros y enviarlos a sus países para que trabajen para la competencia. Los republicanos defendieron la propuesta para
impulsar la creación de trabajos, mientras que los demócratas señalaron la importancia de una reforma migratoria integral, como lo expresaron muchos votantes en las elecciones presidenciales recientes. “Necesitamos apostar por estudiantes que apuestan por Estados Unidos”, sostuvo durante el debate, previo a la votación, el líder republicano Eric Cantor, quien consideró el proyecto como una solución de sentido común.
De acuerdo con el documento divulgado este martes en la sede de la Cepal, en la capital chilena, las mujeres registran la mayor brecha en el nivel de ingresos, “lo que supone una mayor feminización de la pobreza”, añadió Bárcena. Asimismo, denunció que la miseria también “tiene rostro de niño en América Latina, lo que significa una infantilización de la pobreza”. El reporte de la Cepal precisó que en la región “el porcentaje de indigentes menores de edad (hasta 17 años) es del 51 por ciento y el de menores pobres no indigentes, del 45 por ciento, es decir, práctica-
mente la mitad de los pobres son niños”. Bárcena indicó que esta situación se mantiene a pesar de que continúa la tendencia a la baja de las tasas de pobreza y de indigencia en América Latina y el Caribe, cuyos niveles son los más bajos observados en las tres últimas décadas. Según el Panorama Social 2012, la región finalizará este año con 167 millones de personas en situación de pobreza, un millón menos que en 2011, lo que equivale a un 28.9 por ciento de la población, mientras los indigentes suman 66 millones, igual cifra que el año pasado.
Bajan 60 por ciento los homicidios en El Salvador en lo que va de 2012 El Sol de Ohio Notimex
San Salvador.- Los homicidios en El Salvador disminuyeron un 60 por ciento en lo que va del año, en el marco de la tregua pactada por las pandillas y la Iglesia católica en marzo pasado y los operativos de la policía contra los grupos ilegales. Aunque la tregua no ha sido bien vista por algunos sectores salvadoreños por considerar que el gobierno ha escondido una supuesta negociación con
las dos principales pandillas, lo cierto es que se han salvado cientos de vidas a lo largo de este año. El Salvador era considerado por Naciones Unidas (ONU) como el país más violento del mundo, pues tenía un promedio de entre 12 y 14 asesinatos diarios, sin embargo la cifra se redujo desde marzo pasado a la fecha a 5.5 por ciento al día. De una tasa de 60 homicidios por cada 100 mil que tenía El Salvador en 2012 se pasó a 30 por cada 100 mil habitantes y ahora el país se ha constituido en
uno de los menos violentos de Centroamérica, luego de ser catalogado como el más violento del mundo, recién afirmó el presidente Mauricio Funes. El ex guerrillero, Raúl Mijango, quien junto con el obispo católico, Fabio Colindres, lograron pactar con la pandilla Mara Salvatrucha y Mara 18, reducir las acciones delictivas para parar los asesinatos, calificó como “muy positivo” el proceso porque se han salvado muchas vidas.
Proponen a Canadá y México construir “alianza estratégica” El Sol de Ohio Notimex
Ottawa.- A pesar del creciente comercio entre Canadá y México y de sus lazos en turismo y fuerza laboral, ambos países necesitan romper “estereotipos” y crear una “alianza estratégica” para hacer de Norteamérica el mayor bloque comercial. Así lo establece un estudio dado a conocer aquí en el marco de la visita del presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, elaborado por el presidente de la Cámara de Comercio de Canadá, Perrin Beatty, y por el ex canciller mexicano Andrés Rozental. “México es el tercer socio comercial de Canadá, mientras que el comercio bilateral alcanzó los 34.4 mil millones de dólares
en 2011”, indica el estudio titulado “Forjando una nueva alianza estratégica entre Canadá y México”. Más de dos mil 500 empresas canadienses tienen operaciones en México, que sirve a su vez como trampolín para alcanzar mercados latinoamericanos, mientras 1.6 millones
de turistas canadienses van a ese país anualmente. Con todo ello y a pesar de que México es el segundo más grande proveedor de trabajadores temporales en Canadá, señalan los autores, se sigue manteniendo un estereotipo muy lejano a la realidad sobre ambas naciones y sus recursos.
17
Sección
SALUD EN FAMILIA
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Salud
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
Cada uno de nosotros celebraremos con nuestras tradiciones y platos típicos, platos que siempre estan en abundancia. Sin embargo, estas fechas no son una razón para comer sin límites y olvidarnos de la salud
17
Dra. Alejandra Rodriguez Médico familiar de Molina Healthcare
Fiestas de Fin de Año...A Comer... y ¡Cuidarse! Una vez más hemos llegado a las celebraciones de fin de año. Una época en donde nos juntamos a celebrar junto a nuestras familias y seres queridos fechas importantes como Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Cada uno de nosotros celebraremos con nuestras tradiciones y platos típicos, platos que siempre estan en abundancia. Sin embargo, estas fechas no son una razón para comer sin límites y olvidarnos de la salud. Las siguientes recomendaciones nos pueden ayudar disfrutar de estas fechas sin aumentar en forma exagerada de peso. La comida es una parte central en estas celebraciones y resistirse a tentaciones como un trozo de pavo con salsa de arándanos es prácticamente imposible. Es normal que uno durante estas fechas quiera comer. Sin embargo, a la hora de comer, cuando
uno se encuentre rodeado de múltiples opciones de platos para servirse, eliga aquellos que son bajos en grasas, sodio y que no tenga frituras. No llegue con hambre a una fiesta, ya que cuando esto ocurre tendemos a comer en forma automática y en exceso. Antes de salir
ingiera una colación saludable, como por ejemplo una fruta y ya en la fiesta, coloque porciones pequeñas de comida en el plato cada vez que se sirva algo. Prefiera bebidas bajas en calorías y tome bastante agua durante la fiesta para aumentar la sensación de saciedad.
Otro punto importante durante esta época es el alcohol. En general, los latinos disfrutamos celebrando con cerveza y/o vino. Aparte del efecto de disminuir los reflejos y afectar la coordinación, el alcohol tiene calorías. Uno debe tratar de tomar bebidas que son bajas en
calorías y tomar agua durante la fiesta para evitar deshidratación. Sea precavido y evite accidentes designando a un amigo(a) que no haya ingerido alcohol como chofer. No debemos olvidarnos del ejercicio. Durante los siguientes meses, en muchos lugares de Estados Unidos hace frío, llueve mucho, y nieva. Se puede decir que el invierno es un incentivo para no salir de nuestras casas y por ende terminamos siendo sedentarios. Si sumamos esto a la mayor ingesta de comida que tenemos durante esta época, estamos en riesgo de subir más peso de lo deseado. Recuerden que dentro de sus casas igual pueden hacer actividades físicas que ayudan mantenerlos activos. Un ejemplo es caminar 20 minutos diario por toda la casa, o si tienen escaleras cercas, súbalas y bájelas un par de veces al día. Mantenga sus tratamien-
tos. Si usted tiene alguna enfermedad como diabetes mellitus, presión arterial alta o alguna otra que requiera tomar medicamentos, llévelos consigo a donde vaya. Si va a viajar a otro estado o país, lleve una lista de sus medicamentos y el nombre y número de teléfono de su doctor en caso de que requiera atención médica. Converse con sus familiares y amigos para que le ayuden a recordar tener sus medicamentos cerca. Como ven, durante las fiestas de fin de año sí es posible mantener una vida saludable y disfrutar de la comida y de los amigos sin aumentar los riesgos para nuestra salud. En caso que usted quiera una mejor orientación sobre qué comer o beber, converse con su médico. ¡Felices Fiestas!
Pasan mexicanas una tercera parte de Persiste en EUA un alto número de sus vidas en etapa de menopausia embarazos entre adolescentes El Sol de Ohio Notimex
Guadalajara.- El experto en Ginecobstetricia del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Juan Carlos Pérez Barba, afirmó que las mexicanas pasan una tercera parte de sus vidas en la etapa de la menopausia, de ahí la importancia de un tratamiento adecuado y oportuno. Explicó que los calores o bochornos, junto con resequedad de la piel, irritabilidad y llanto fácil, así como dificultades para dormir, son algunos de los síntomas más característicos de la menopausia, etapa de toda mujer que marca el cese de su capacidad reproductiva. El médico, quien encabeza la Clínica de Climaterio, Menopausia y Osteoporosis del Hospital de Ginecobstetricia del Instituto en el estado, destacó que
El Sol de Ohio Notimex
dependiendo de factores como la genética, la raza y hasta el clima, la edad de inicio de la menopausia puede variar, pero en promedio suele aparecer a partir de los 48 años de edad. Destacó que actualmente, en México, una de cada cinco mujeres, se encuentra en la menopausia y dadas las actuales expectativas de vida al nacer, se estima que pasará una tercera parte de su existencia en esta fase.
Por ello, la importancia de que reciba un tratamiento desde los primeros síntomas, para garantizar mejor calidad de vida. Si bien, la menopausia en la gran mayoría de los casos, obedece a la pérdida en la producción de estrógenos por efecto de la edad, existen casos en que ésta ocurre de manera temprana -antes de los 40 años- tras la extirpación quirúrgica de los ovarios, debido a quistes, tumores o cáncer.
Chicago.- Pediatras estadunidenses promueven la anticoncepción de emergencia entre adolescentes para reducir el riesgo de embarazos no deseados a esa edad y como parte de una nueva declaración política. De acuerdo con la declaratoria “Anticoncepción de emergencia” de la Academia Estadunidense de Pediatría (AAP), muchos jóvenes siguen participando en relaciones sexuales sin protección, y hasta un 10 por ciento de adolescentes embarazadas son víctimas de asalto sexual. Señala que a la fecha, la tasa de natalidad entre adolescentes de 15 a 19 años es de 34.3 por cada mil, cifra que implica un elevado número de casos de asalto sexual entre estas jóvenes como uno de los factores de incremento
del riesgo de embarazo no deseado. Casi el 80 por ciento de los embarazos en adolescentes no son intencionales, y se dan particularmente por la falla del método anticonceptivo o el no uso de alguno, destacó la AAP
en una publicación esta semana en su revista Pediatrics. El 57 por ciento de ellos terminan en nacidos vivos, el 27 por ciento en aborto inducido, y 16 por ciento en aborto involuntario.
18
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
19
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Diversión
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
19
Dicen que ella es la mujer más sexy del planeta 2
El Sol de Ohio Servicios Internacionales
La actriz estadounidense de origen ucraniano, Mila Kunis, de 29 años, fue coronada por la revista Esquire con el título de “la mujer más sexy” del planeta. La intérprete de “Black Swan” y “Friends with Benefits”, actualmente en pareja con Ashton Kutcher, aparece en tapa en elnúmero de noviembre de esta publicación ataviada solo con unosajustados pantalones de cuero negro y la espalda al descubierto. “Lo que hago y quien soy, son dos cosas distintas, y siemprelo serán”, asegura Mila Kunis en la entrevista que concede a larevista. “Lo que le ocurre a la gente es que pierden de vistaquienes son y se convierten en lo que quieren ser o en lo queperciben que deben ser”.
Humor
Una campesina va hacer el amor con su patrón y el le dice: ¿qué quieres a cambio de tu virginidad? y ella le responde: flor!! Piensa el patrón: flor? qué barato me salió y le pregunta qué tipo de flor quieres?? Y la campesina responde: flor explore 2012 como la de la patrona!! ************************************* Tres hombres están pensando a qué jugar. El primero dice: - Al golf. Se necesita un palo, dos pelotas y un agujero. Y dice: - Yo pongo el palo. Otro dice: - Yo las pelotas. Y el tercero añade: - Pues yo no juego... ************************************* Pepito le dice a Jaimito : yo no sabo . Jaimito : nooo ! Se dice yo no sepo . Y una señora que le escucha discutiendo, les dice : miren niños, ni se dice yo no sabo , ni yo no sepo! Anja!!!! Y como se dice ? Yo no se.. . Y si no sabe pa’ que se mete !!
20
Publicidad
El Sol de Ohio 7/21 Dic. 2012
TOTY
Auto Repair & Body Shop
GRUAS TORRES
MECANICA GENERAL & BODY SHOP
¡¡Gran especial de temporada en Reparación de Motores y Transmisiones!! Diagnóstico computarizado GRATIS!
Grua
Graotnis
(614) 493 1817isión
c io Especialidad en Motores y Transm servic
1940 South High St Columbus, OH. 43207
¡PAGAMOS DESDE $100 HASTA $400 POR TU CARRO CHOCADO Sacamos tu carro del corralón ¿Se te quedaron las llaves dentro de tu auto? ¡Nosotros podemos sacarlas!
Recibimos ser vicios fue ra de Columbus
24 HRS • 3 GRUAS
614 599 9744 y 614 962 0022