Dicen cardenal de México está enfermo y abandonado Pag. 13
Bilingual FREE Columbus OH, USA Febrero 5/19, 2021 Año 10 • No. 248
www.elsoldeohio.com
PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804
2 WORLD
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Lo que Cuba espera de Joe Biden
What Cuba wants from Joe Biden Patrick Oppmann, CNN Pocos países en todo el mundo probablemente respiraron tan profundamente como Cuba tras las elecciones estadounidenses de 2020. Han sido cuatro años especialmente duros aquí. La isla dirigida por los comunistas pasó de la apertura histórica de los años de Obama, que trajo una avalancha de visitantes estadounidenses y vislumbraban un futuro diferente, a la administración Trump, que duplicó los 60 años de sanciones económicas estadounidenses. El expresidente Donald Trump revirtió con creces la distensión de Obama. Limitó la capacidad de los ciudadanos estadounidenses para visitar la isla, puso fin a los viajes en cruceros estadounidenses a Cuba, expulsó el único hotel administrado por Estados Unidos (administrado por Marriott, un competidor de Trump), cortó las remesas que muchos cubanoamericanos envían a casa, permitió a los estadounidenses para demandar por primera vez a empresas presuntamente traficantes de bienes incautados después de la revolución cubana, presionó a los países para que no contrataran médicos y enfermeras cubanos para combatir la pandemia, y devolvió a Cuba a la lista de países patrocinadores del terrorismo de Estado. Cuando Barack Obama visitó la isla en 2015, fue el primer presidente estadounidense en funciones en hacerlo desde la revolución de 1959. El dueño del restaurante Miguel Ángel Morales colgó un cartel de su empresa familiar dando la bienvenida al presidente estadounidense. Los negocios florecieron para Morales cuando oleadas de estadounidenses viajaron a Cuba después de que Obama alivió las restricciones de viaje. Pero el cambio a la presidencia de Trump lo golpeó duramente. "Estamos ubicados en una zona turística, junto al puerto", dijo Morales. "Cuando (Trump) eliminó los cruceros, nos impactaron enormemente. Perdimos entre el 50 y el 60 por ciento de nuestra clientela". El sucesor de Trump, el presidente Joe Biden, ha prometido comprometerse con Cuba, lo que podría dar nueva vida a uno de los principales logros de la política exterior de Obama. Pero no está claro qué tan alto está Cuba en su lista de prioridades, mientras que su esposa, Jill Biden, mostró un interés personal al viajar a Cuba durante la inauguración de Obama, visitar escuelas y asistir a un partido de fútbol entre Estados Unidos y Cuba, Joe Biden nunca lo hizo. . El representante Jim McGovern (D-MA), un antiguo defensor de la mejora de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba,
le dijo a CNN que Biden se preocupaba personalmente por la distensión original. Como vicepresidente de Obama, Biden llamó a McGovern en 2014 para avisarle de que Obama había llegado a un acuerdo para intercambiar prisioneros y restablecer los lazos diplomáticos con el gobierno cubano, dijo el congresista. "Estaba comprometido en ese entonces y creo que, cuando me informó de los cambios, creía que era lo correcto", dijo McGovern. "Espero que haga lo correcto ahora". En enero, McGovern envió a Biden una carta pidiéndole que "revierta rápidamente todas las políticas, restricciones y sanciones impuestas por Trump contra Cuba". En la rueda de prensa diaria, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo: "Nuestra política hacia Cuba se rige por dos principios. Primero, el apoyo a la democracia y los derechos humanos, que serán el centro de nuestros esfuerzos. En segundo lugar, los estadounidenses, especialmente los cubanoamericanos, son los mejores embajadores de la libertad en Cuba ". Mientras Cuba reorganiza su economía y Raúl Castro, de 89 años, se prepara para dimitir en abril como jefe del Partido Comunista de Cuba y retirarse, este podría ser el momento de que Estados Unidos vuelva a participar. Mientras que los republicanos criticaron el restablecimiento de las relaciones diplomáticas por parte de Obama como recompensa a un adversario de toda la vida, los defensores de la política dijeron que Obama impulsó con éxito a Cuba hacia una mayor liberalización al pedir un mayor acceso a Internet en la isla y empoderar al incipiente sector empresarial privado. "En Cuba, el compromiso no es un regalo para un régimen represivo", escribió Juan González, director senior del Consejo de Seguridad Nacional de Biden para el Hemisferio Occidental, en Americas Quarterly en julio pasado. "Es un acto subversivo para promover la causa de los derechos humanos y empoderar al pueblo cubano como protagonista de su propio futuro". Por ahora, mientras esperan que surja la política de Biden, los funcionarios cubanos parecen estar moderando cualquier optimismo de que Biden deshará de inmediato las acciones de la administración Trump, o que el próximo presidente no sacará otros 180. "El resultado futuro, la durabilidad de todo lo que podamos lograr con Estados Unidos, ha sido cuestionado por un gobierno que simplemente ignoró lo que sucedió en el pasado", dijo Carlos Fernández De Cossio, director general de Asuntos de Estados Unidos en el Congreso Cubano, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Recientemente, algunos periodistas oficiales de los medios estatales cubanos incluso han tratado de reformular a Biden como un tipo diferente de enemigo. "El entusiasmo por ver partir a Trump no debería sobreexcitarnos", dijo la comentarista Cristina Escobar en la televisión estatal cubana en enero. "Joe Biden trabajará incansablemente para hacer de Cuba lo que quiere: un país donde la revolución no existe y donde instalan un sistema político acorde con los intereses de
Washington". Entre los impactos de la pandemia y el aumento de las sanciones de la administración Trump en una economía ya inestable, muchos cubanos dijeron que simplemente deseaban no estar más atrapados en el fuego cruzado. "Espero que sea mejor, no como fue durante ese loco de Trump", dijo Francisco López Ríos, editor de libros en La Habana. "Biden no debería ser adversario. Estamos luchando en este momento".
Few countries around the world likely breathed a sigh of relief following the 2020 US election as deeply as Cuba did. It's been an especially tough four years here. The communist-run island went from the historic opening of the Obama years -- which brought a flood of American visitors and glimpse of a different future -- to the Trump administration's doubling down on 60 years of US economic sanctions. Former President Donald Trump more than reversed the Obama détente. He limited the ability of US citizens to visit the island, ended US cruise travel to Cuba, forced out the one US-run hotel (managed by Marriott, a Trump competitor), cut off the remittances many Cuban Americans send back home, allowed Americans for the first time to sue companies allegedly trafficking in property seized after the Cuban revolution, pressured countries not to hire Cuban doctors and nurses to fight the pandemic, and returned Cuba to the list of countries that sponsor state terrorism. When Barack Obama visited the island in 2015, he was the first sitting US president to do so since the 1959 revolution. Restaurantowner Miguel Angel Morales hung a sign from his family business welcoming the American president. Business boomed for Morales as waves of Americans traveled to Cuba after Obama eased travel restrictions. But the change to Trump's presidency hit him hard. "We are situated in a tourist area, next to the port," Morales said. "When [Trump] eliminated the cruises, we were impacted in a big way. We lost about 50 to 60 percent of our clientele." Trump's successor, President Joe Biden, has promised to engage with Cuba, potentially breathing new life into one of Obama's major foreign policy achievements. But it's not clear how high Cuba is on his list of priorities -while his wife, Jill Biden, showed a personal interest by traveling in Cuba during the Obama opening, visiting schools and attending a USCuba soccer game, Joe Biden never did. Rep. Jim McGovern (D-MA), a long-time advocate for improved US-Cuba relations, told CNN that Biden cared personally about the original détente. As Obama's vice president, Biden called McGovern in 2014 to give him the heads up that Obama had struck a deal to swap prisoners and restore diplomatic ties with the Cuban government, the congressman said. "He was engaged back then and I believe, when he informed me of the changes, that he believed it was the right thing to do," McGovern said. "I expect him to do the right thing now." In January, McGovern sent Biden a letter asking him to quickly "reverse all Trump-imposed policies, restrictions and sanctions against
Cuba." The daily press briefing, White House press secretary Jen Psaki said, "Our Cuba policy is governed by two principles. First, support for democracy and human rights -- that will be at the core of our efforts. Second is Americans, especially Cuban Americans, are the best ambassadors for freedom in Cuba." As Cuba reorganizes its economy and Raul Castro, 89, prepares to step down in April as head of the Cuban Communist Party and retire, this could be the time for the US to reengage. While Republicans criticized Obama's restoration of diplomatic ties as rewarding a longtime adversary, defenders of the policy said Obama successfully pushed Cuba toward greater liberalization by calling for greater internet access on the island and empowering the fledgling private business sector. "In Cuba, engagement is not a gift to a repressive regime," wrote Juan Gonzalez, Biden's National Security Council senior director for the Western Hemisphere, in Americas Quarterly last July. "It is a subversive act to advance the cause of human rights and empower the Cuban people as protagonists of their own future." For now, as they wait for Biden's policy to emerge, Cuban officials appear to be tempering any optimism that Biden will immediately undo the Trump administration's actions -- or that the next president won't pull another 180. "The future outcome, the durability of whatever we can achieve with the United States, has been put into question by a government that simply ignored what happened in the past," said Carlos Fernández De Cossio, the director general for US affairs at the Cuban Foreign Ministry. Recently some official journalists in Cuban state media have even tried to recast Biden as a different kind of enemy. "The enthusiasm to see Trump go should not overexcite us," commentator Cristina Escobar said on Cuban state-run TV in January. "Joe Biden will work tirelessly to make Cuba what they want: a country where revolution doesn't exist and where they install a political system in agreement with Washington's interests." Between the twin impacts of the pandemic and the Trump administration's increased sanctions on an already shaky economy, many Cubans
said they merely wished to no longer be caught in the crossfire. "I hope it's better, not like it was during that madman Trump," said Francisco Lopez Ríos, a book editor in Havana. "Biden shouldn't be adversarial. We are struggling right now."
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
ADVERTISING
3
4 IMMIGRATION
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Biden firma órdenes ejecutivas de inmigración y crea grupo de trabajo para reunir a las familias separadas Biden signs immigration executive orders and establishes task force to reunite separated families El presidente Joe Biden firmó tres órdenes ejecutivas que apuntan a las políticas de inmigración de línea dura de su predecesor y tratan de rectificar las consecuencias de esas políticas, incluido el establecimiento de un grupo de trabajo diseñado para reunir a las familias separadas en la frontera entre Estados Unidos y México. Las últimas órdenes se basan en las acciones tomadas en los primeros días de Biden en el cargo y comienzan a proporcionar una imagen más clara de las prioridades de inmigración de la administración. "No estoy haciendo una nueva ley, estoy eliminando las malas políticas", dijo Biden en la Casa Blanca, flanqueado por la vicepresidenta Kamala Harris y el recién confirmado secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas, sobre la serie de órdenes ejecutivas que firmó como
presidente. "Se trata de cómo Estados Unidos es más seguro, más fuerte y más próspero cuando tenemos un sistema de inmigración legal justo, ordenado y humano", dijo Biden. Las órdenes revisan en gran medida las políticas y no tienen un impacto inmediato, en relación con los defensores de la inmigración y los abogados que luchan por encontrar respuestas sobre el futuro de los migrantes sujetos a las políticas de la era Trump. Alida García, vicepresidenta de defensa de FWD.us, le dijo a CNN que estaba entusiasmada con los anuncios pero señaló que también hay "frustración en torno a la urgencia que existe para que los proveedores de servicios tengan claridad en su capacidad para asesorar a las personas en situaciones de vida o muerte. . "
Detienen en México a 12 policías estatales por masacre de migrantes de Guatemala El Sol de Ohio Special Report
Autoridades mexicanas del estado de Tamaulipas anunciaron que habían detenido a 12 agentes de la policía estatal por su probable participación en la masacre de 19 personas, la mayoría de ellas migrantes, que fueron halladas dentro de un vehículo calcinadas en el municipio de Camargo. El fiscal general de Tamaulipas, Irving Barrios Mojica, dijo en conferencia de prensa que los agentes serían llevados en breve ante un juez, donde enfrentarían los delitos de homicidio calificado, abuso de autoridad, mal desempeño de funciones administrativas y falsedad de informes presentados ante una autoridad.
"Dichas órdenes de aprehensión ya fueron cumplimentadas y en las próximas horas los policías serán puestos a disposición de la autoridad judicial y será la responsable de resolver su situación jurídica", dijo Barrios Mojica. La Fiscalía General de Tamaulipas ha dicho que la mayoría de las víctimas eran migrantes guatemaltecos originarios de las comunidades de Comitancillos y San Marcos. De los cuatro restos humanos cuya identidad se ha podido confirmar por pruebas genéticas, dos corresponden a nacionales mexicanos y dos a ciudadanos guatemaltecos. Las autoridades creen que los dos mexicanos, originarios de los estados de Nuevo León y San Luis Potosí, se dedicaban al tráfico de personas.
President Joe Biden signed three executive orders that take aim at his predecessor's hardline immigration policies and try to rectify the consequences of those policies, including by establishing a task force designed to reunite families separated at the US-Mexico border. The latest orders build upon the actions taken in Biden's first days in office and begin to provide a clearer picture of the administration's immigration priorities. "I'm not making new law, I'm eliminating bad policy," Biden said at the White House, flanked by Vice President Kamala Harris and newly confirmed Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, of the stream of executive orders he's signed as President.
"This is about how America's safer, stronger, more prosperous when we have a fair, orderly, and humane legal immigration system," Biden said. The orders largely direct reviews of policies and do not have an immediate impact, concerning immigration advocates and attorneys scrambling for answers on the future of migrants subject to Trump-era policies. Alida Garcia, vice president of advocacy at FWD.us, told CNN she was excited about announcements, but noted that there's also "frustration around the urgency that exists for service providers to have clarity in their ability to advise people in life or death situations."
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
ADVERTISING
5
6
WORLD
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
La 'crisis en espiral' que empuja a los hondureños a huir al norte The ‘spiralling crisis’ pushing Hondurans to flee north
Lucía Andino se paró al costado de la carretera, observando los movimientos cercanos de la policía militar guatemalteca con equipo antidisturbios. “Supongo que volveremos a vivir bajo un puente”, dijo con total naturalidad, mientras esperaba que un autobús la llevara de regreso a Honduras. Andino se encontraba entre los aproximadamente 7.500 migrantes y solicitantes de asilo, la gran mayoría hondureños, que partieron juntos a mediados de enero hacia México y Estados Unidos. Aproximadamente dos tercios han sido enviados de regreso desde Guatemala. Como tantos otros en la caravana de migrantes, Andino y sus familiares lo perdieron todo cuando los huracanes Eta e Iota azotaron Centroamérica en noviembre pasado. Pero Honduras estaba en crisis mucho antes de los huracanes, que azotaron durante la pandemia de coronavirus y en el contexto de una situación política aún volátil y décadas de desigualdad. “La crisis en Honduras es una crisis permanente”, dijo Isabella Orellana, socióloga y exdecana del campus San Pedro Sula de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, la universidad pública del país. “No viene en oleadas. Es una crisis en espiral ”, dijo en una entrevista telefónica. Más de cuatro millones de hondureños fueron afectados por Eta e Iota, señalaron agencias de la ONU en un informe de situación que cubría hasta el 13 de enero, víspera de la salida de caravanas de migrantes desde la estación de autobuses de San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras. Las lluvias del huracán hicieron que los ríos se desbordaran en todo el país, inundando ciudades, pueblos y tierras de cultivo. Las tormentas también arrasaron carreteras, caminos y puentes y cortaron por completo el acceso a muchas comunidades.
Lucia Andino stood by the side of the road, watching the nearby movements of Guatemalan military police in riot gear. “I guess we are going back to living under a bridge,” she said matter-of-factly, as she waited for a bus to take her back to Honduras. Andino was among an estimated 7,500 migrants and asylum seekers, the vast majority Honduran, who set out together in mid-January for Mexico and the United States. Roughly two-thirds have since been sent back from Guatemala. Like so many others in the migrant caravan,
Andino and her relatives lost everything when hurricanes Eta and Iota swept through Central America last November. But Honduras was in crisis long before the hurricanes, which hit during the coronavirus pandemic and in the context of a still-volatile political situation and decades of inequality. “The crisis in Honduras is a permanent crisis,” said Isabella Orellana, a sociologist and former dean of the San Pedro Sula campus of the National Autonomous University of Honduras, the country’s public university. “It does not come in waves. It is a spiralling
crisis,” she told in a telephone interview. More than four million Hondurans were affected by Eta and Iota, UN agencies stated in a situation report covering up to January 13, the eve of migrant caravan groups departing from the bus station in San Pedro Sula, the second-largest city in Honduras. Hurricane rains caused rivers to overflow around the country, flooding cities, towns, and farmland. The storms also washed out highways, roads and bridges and completely cut off access to many communities.
Doctors Without Borders (Medecins Sans Frontieres, or MSF) has suspended its activities in areas dominated by gangs near San Salvador, the capital of El Salvador, after the medical aid organisation said one of its ambulances was attacked by an armed group. An MSF coordinator said a doctor and a medical assistant was in the ambulance when it was attacked at about 3am local time on its way to provide assistance in Reparto Las Canas, an area about seven kilometres (four miles) east of San Salvador. “For the moment, all our medical activities are suspended until we can be sure that our interventions can take place safely,” Luis Romero told the AFP news agency.
Romero called on armed gangs and civil society in general to respect the activities of healthcare workers. El Salvador has reported nearly 55,000 cases of COVID-19 to date as well as more than 1,600 coronavirus-related deaths, according to a tally by Johns Hopkins University. The country also has one of the highest rates of violence in the world. Tens of thousands of gang members operate in municipalities across El Salvador and extort residents, according to Human Rights Watch, while Salvadoran security forces “remain largely ineffective in protecting the population”.
MSF suspende trabajos en San Salvador tras el ataque a una ambulancia MSF suspends work in San Salvador area after ambulance attacked Médicos Sin Fronteras (Médicos Sin Fronteras) suspendió sus actividades en áreas dominadas por pandillas cerca de San Salvador, la capital de El Salvador, luego de que la organización de asistencia médica dijera que una de sus ambulancias fue atacada por un grupo armado. Un coordinador de MSF dijo que un médico y un asistente médico estaban en la ambulancia cuando fue atacada alrededor de las 3 am hora local cuando se dirigía a brindar asistencia en Reparto Las Canas, un área a unos siete kilómetros (cuatro millas) al este de San Salvador. “Por el momento, todas nuestras actividades médicas están suspendidas hasta que podamos estar seguros de que nuestras intervenciones pueden realizarse de manera segura”, dijo Luis Romero a la agencia de noticias AFP.
Romero llamó a las bandas armadas y a la sociedad civil en general a respetar las actividades de los trabajadores de la salud. El Salvador ha reportado casi 55,000 casos de COVID-19 hasta la fecha, así como más de 1,600 muertes relacionadas con el coronavirus, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins. El país también tiene una de las tasas de violencia más altas del mundo. Decenas de miles de pandilleros operan en los municipios de El Salvador y extorsionan a los residentes, según Human Rights Watch, mientras que las fuerzas de seguridad salvadoreñas "siguen siendo en gran medida ineficaces para proteger a la población".
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
IMMIGRATION 7
'Es frustrante': miles de migrantes se sienten en México desesperados por respuestas de la administración Biden 'It's frustrating': Thousands of migrants sit in Mexico desperate for answers from the Biden administration
El Caucus Hispano pide incluir una vía a la ciudadanía para algunos indocumentados en el paquete de alivio Un grupo de 100 legisladores impulsados por el Caucus Hispano del Congreso pidió el sábado que el liderazgo de la Cámara de Representantes ofrezca un camino hacia la ciudadanía para trabajadores esenciales indocumentados, dreamers y beneficiarios de TPS (Estatus de Protección Temporal) en su próximo paquete de ayuda para el coronavirus. Los demócratas están avanzando en un paquete de ayuda masiva para el coronavirus en los próximos días y tratan de ofrecer protección legal a estos inmigrantes indocumentados. El paquete de ayuda se ha convertido en una ruta principal. “A medida que continúan trabajando en la elaboración de un paquete de reconciliación de covid-19 y comienzan a trabajar en un paquete de recuperación económica y empleos, los instamos a que incluyan un camino hacia la ciudadanía para trabajadores inmigrantes esenciales, dreamers y titulares de TPS, así como sus familias”, escribió el grupo de demócratas en una carta dirigida a la presidenta de la
Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y al presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, John Yarmuth. “La inclusión de estas protecciones no es solo una necesidad para la recuperación económica, es un tema de justicia económica y racial para las comunidades que han sido las más vulnerables a la crisis y quedaron fuera de los paquetes de ayuda anteriores”, agregaron en la carta. La administración Biden y los demócratas en el Capitolio han dicho que aprobar un proyecto de ley de reforma migratoria integral es una prioridad para ellos. Pero han reconocido que el objetivo principal es el progreso, por lo que están abiertos a mover partes de la reforma a través del Congreso de manera gradual, y al mismo tiempo presionar por un proyecto de ley exhaustivo.
En el lapso de un año y medio, una pareja cubana que vive en la frontera entre Estados Unidos y México fue amenazada repetidamente, atacada y perdió a un bebé después de ser agredida, mientras esperaban su próxima cita en la corte de inmigración en los Estados Unidos bajo un Trump- política de la era. Ha habido una transición presidencial desde que llegaron por primera vez a Juárez, México, para solicitar asilo en los Estados Unidos, pero sus vidas siguen siendo las mismas. "Tengo candados en la puerta. Estoy amenazado", dijo uno de los cubanos, un joven de 30 años que accedió a compartir su experiencia con la condición de que CNN no usara su nombre. "No se puede imaginar el estado en el que nos encontramos. Es algo muy difícil". Las Américas Immigrant Advocacy Center, Within the span of a year and a half, a Cuban couple living on the US-Mexico border were repeatedly threatened, attacked and lost a baby after being assaulted, as they waited for their next immigration court date in the United States under a Trumpera policy. There has been a presidential transition since they first arrived in Juarez, Mexico, to claim asylum in the US, but their lives remain the same."I have locks on the door. I'm threatened," said one of the Cubans, a 30-year-old who agreed to share his experience on the condition that CNN not use his name. "You can't imagine the state we're in. It's something that is so difficult."
un grupo que representa a personas en el programa "Permanecer en México", puso a CNN en contacto con el migrante. La administración Biden se movió rápidamente para comenzar a desmantelar las políticas de inmigración del expresidente Donald Trump. Pero la avalancha de anuncios en las primeras horas de la presidencia del presidente Joe Biden no cambiará de inmediato la situación a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, donde miles de personas esperan en condiciones desesperadas para refugiarse en Estados Unidos. Los funcionarios de la Casa Blanca han advertido que cualquier cambio de política tomará tiempo en implementarse, en parte como resultado de los desafíos que surgen en el procesamiento de personas en la frontera en medio de la pandemia de coronavirus. Las Americas Immigrant Advocacy Center, a group that represents people in the socalled "Remain in Mexico" program, put CNN in touch with the migrant. The Biden administration moved quickly to begin dismantling former President Donald Trump's immigration policies. But the flurry of announcements in the first hours of President Joe Biden's presidency won't immediately change the situation along the US-Mexico border, where thousands of people wait in desperate conditions for refuge in the US. White House officials have warned that any policy changes will take time to implement, in part as a result of the challenges that arise in processing people at the border amid the coronavirus.
8
OPINION
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Nómadas digitales, una experiencia única "Mi oficina es el mundo" es la frase más común entre los llamados nómadas digitales. Son los trabajadores con mayor movilidad de la historia, si descontamos a comerciantes y transportistas, cuya función es trasladar bienes y personas a miles de kilómetros de sus casas. Los nómadas digitales no representan a ningún sector en específico. Están dispersos por todo el espectro de lo posible, siempre y cuando puedan ajustarse a la economía digital: periodismo, marketing, programación informática, publicidad, atención al cliente, nuevas tecnologías de la información, finanzas, arquitectura, consultoría, entre otras áreas. En Miami, por ejemplo, se gesta desde hace años un interesante movimiento con emprendedores provenientes de Estados Unidos y otras partes del mundo. Buscan un mejor clima, bellezas naturales, menos impuestos y ambiente multicultural. Otros prefieren destinos como Costa Rica, Vietnam, Tailandia o Indonesia, para convertir sus oficinas en experiencias únicas. Es cierto que el Covid-19 ha trastocado los planes de muchos, a quienes la pandemia sorprendió en países que, de pronto, prohibieron entradas y salidas o restringieron sus actividades. Otros se mueven, según las cambiantes circunstancias, aprovechando cada resquicio para seguir descubriendo. El famoso novelista norteamericano Henry Miller afirmaba: "Nuestro destino de viaje
nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas". Es eso precisamente lo que buscan hoy los nómadas digitales. ¿Qué hace falta entonces? Ten en cuenta estos consejos y adáptalos a tu situación: -Hay que establecerse en lugares donde no corramos el riesgo de quedarnos sin internet o energía eléctrica. O pensar en opciones de reserva para evitar una parálisis imprevista. -Analizar las leyes migratorias. Países como Portugal, Barbados, Emiratos Árabes o Bermudas han desplegado planes para atraer a los perfiles digitales. Pero en otros puede ser un calvario que se caduque la estancia legal. -Gestionar bien la soledad. Por lo general, los nómadas digitales no emigran con familia o amigos; aprenden a estar solos o incorporan rápidamente a nuevos actores, allí donde vayan. -Ser disciplinados. Porque trabajar desde el paraíso sigue siendo trabajar. Jamás olvidar que otras personas dependen de tu labor, pero tienen horarios diferentes. La seriedad es fundamental para que las empresas continúen contando contigo, estés en la casa de siempre o al otro lado del mundo. Lo más importante son las experiencias, lo aprendido en cada lugar y la huella positiva que dejes al marcharte. Dar y recibir.
Sí, la puntualidad sigue siendo importante En tiempos de pandemia, parece que abundan las excusas de todo tipo para no cumplir con los compromisos. La flexibilidad horaria y el teletrabajo están muy bien, pero la puntualidad es clave para el éxito empresarial. Todos llegamos tarde alguna vez, pero cuando la impuntualidad se convierte en una característica habitual del comportamiento, urge analizar por qué sucede. Hay tardones crónicos, personas que han aprendido en familia que no pasa nada por llegar tarde, gente que no sabe gestionar el tiempo, individuos con falta de empatía, etc., que, si quisieran, podrían cambiar su forma de actuar con un entrenamiento adecuado. La impuntualidad ocasiona desequilibrios
importantes en los procesos de organización y en el desarrollo productivo. Por eso, los líderes deben incluir el cumplimiento de horarios en la filosofía empresarial y dejar claro que los retrasos son inadmisibles. La regla, como escribió Shakespeare, debe ser: «Más vale tres horas demasiado pronto que un minuto demasiado tarde». No confundir flexibilidad horaria con impuntualidad. Los empleados tienen derecho a conciliar su vida laboral y personal o a teletrabajar cuando su función se lo permita, pero deben saber que por encima de todo tendrán que cumplir su horario, respetar el tiempo que dedican a la empresa, acatar las franjas en las que permanecerán presencialmente en la sede o conectados telemáticamente, asistir a
¿Por qué hay que hacer terapia? "Los pacientes vienen donde mí con su diagnóstico. Un diagnóstico es un estigma, lo que tengo frente a mí es un ser humano que sufre". Zoila Luna, MA. La terapia y la meditación es a la mente lo que cepillarse los dientes es a la salud. La terapia es comunicación de la buena. Nos enfermamos por el "mal uso de las palabras, de la comunicación", y nos sanamos por las palabras, por el "lenguaje" de nuestro terapeuta. Un niño que ha crecido oyendo que es un tonto, feo, malo… no tiene futuro si no recibe ayuda. Y esa ayuda es sobre todo "comunicación verbal y no verbal, gestos, intenciones, sentirse escuchado y apoyado". El paciente debe sentir que un psicólogo no es un fiscal. No juzga, es un ser humano que te acompaña en el proceso de descubrir tus habilidades, tus sentimientos, tu mundo interior y tu intimidad. El terapeuta solo ayuda a entrar en el túnel; tú debes entrar y permitir que el te acompañe en el proceso. En el acompañamiento debe ir poniendo "espejos", para que puedas ver los puntos ciegos que te impiden crecer. El lenguaje positivo y las palabras que eliges al hablar, cambian tu vida. Cómo a través de las palabras puedes cambiar tu manera de vivir, es lo que enseña ese lenguaje positivo. En este proceso es importante el manejo de las emociones. Por nuestra cultura y nuestras creencias, nosotros hacemos "invisibles" las emociones, y eso es grave.
las reuniones acordadas o responder a los clientes en el menor tiempo posible. Las excusas no existen cuando uno trabaja en equipo. no hace su trabajo retrasa a los demás y crea situaciones de agravios comparativos que generan desafección, frustración, asunción del trabajo ajeno y sentimientos de injusticia en quienes sí llegan a tiempo. Invertir en recursos. Las empresas deben ser capaces de cumplir los compromisos Analizar las causas y buscar soluciones. Cualquiera puede retrasarse un día, pero cuando la impuntualidad es sistemática, hay que tener una entrevista urgente con quien así se comporta, sea una persona o un equipo entero, y determinar los motivos para encontrar el remedio. Esto es muy importante, porque cuando uno con sus clientes, entregar a tiempo y responder a sus quejas cuanto antes. Cuando alguien no atiende las llamadas o no contesta los correos o lo hace, a lo sumo, con un
La gente no tiene permiso para expresar lo que siente. Hay que recibir las emociones: si tengo miedo, debo decirlo, no evadirlo. Ojo, quien domina tu emoción, tiene dominio sobre ti. El espacio terapéutico debe ser un espacio seguro. El terapeuta debe darte seguridad, ayudarte a crecer y luego debes seguir solo, cuando estés listo. La terapia es una herramienta, no una muleta. Tampoco debe permitir que te descalifiques en el espacio terapéutico. No hay permiso para agredirte a ti mismo. El terapeuta es solo un espejo para ayudarte a ver esas partes que no puedes ver de ti. La vida es muy breve para ser infeliz. Emoción que no se habla es una emoción que no se cura, y se convierte en cáncer, úlceras, infartos. Todo, porque "tragas" lo que deberías sacar. Solo tú puedes darles permiso para que salgan. Las emociones son educadas, dan señales para expresar que quieren salir. ¿Le damos permiso o no? Todo lo que ha ocurrido en tu familia, en tu niñez, en el ambiente que te rodea, según creces, se convierte en una mochila. Puedes "bajar la mochila y acomodarla", respetar los límites. Si alguien te importa, le pones límites. Lo que viviste en tu familia no es tuyo, no te toca, sácalo de la mochila. Pon limites alrededor de tu relación de pareja, por ejemplo. Lo que no está definido, se desparrama. Hay que hacer terapia, hay que hacer terapia, hay que hacer terapia...
texto preestablecido, quizá no es porque no valore al otro, pero es lo que está transmitiendo. No hay nada peor que no recibir respuesta, tener que insistir. Dar ejemplo. También los líderes están obligados a ser puntuales. Nadie puede dar como excusa que está demasiado ocupado, porque eso significa que no es capaz de organizarse, que asume más de lo que puede o que no sabe delegar, y también que no valora a su gente, a su empresa ni a sus clientes. Por último, no olvidemos que la puntualidad es más que llegar a tiempo. No basta con estar a la hora prevista en el lugar indicado; sino que también es no hacerse esperar. Los líderes deben ser capaces de responder a quien pregunta, a cada uno de sus empleados, y hacerlo sin dilación para que todos puedan sentirse valorados y parte de una empresa en la que importan.
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
ADVERTISING
9
10
OPINION
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Regulando nuestras emociones Sentir el milagro de la vida cada día me produce una sensación indescriptible de bienestar. Conversar con la familia, amistades, personas cercanas o ausentes gracias a la tecnología, es alentador; porque quizá mañana, la próxima semana o mes ya no será así por los embates del Covid 19 que nos está arrancando tristeza y lágrimas. Por ello, ni los cambios que estamos atravesando a nivel social, económico, político que producen temor, incertidumbre, intranquilidad, deben echar raíces en nuestra vida, aceptándolos si, para luego dejarlos e ir regulando nuestras emociones. Hoy más que nunca me atrevo a decir que nos toca unirnos y fortalecernos para convertir en realidad entre todos la esperanza de una vida mejor. Entiendo, mas no acepto, que exista gente que se siente “bien” amenazando, atropellando, generando caos, violencia, como lo ocurrido el pasado Enero 6 en el Capitolio de esta nación en la que se perdieron cinco (5) vidas. A muchos les cuesta aceptar que unos ganen y otros pierdan, no les importa el origen, raza, color de piel, credo, identificación de género y sintiéndose como peces fuera del agua se revisten con la “armadura” del bullying, del ensañamiento, para atacar verbal y físicamente, pretendiendo traer abajo los principios y valores democráticos que identifican a los Estados Unidos de América y que no lo lograron. Sin embargo, no todo es nefasto. El mensaje presidencial fue alentador con su llamado claro de trabajar por la
UNIDAD, mencionó una palabra cuyo significado es profundo, la EMPATÍA que es: “ponernos en los zapatos del otro para ayudarnos mutuamente”. Asimismo, días atrás lo escuchamos mencionar acerca de la RESILIENCIA, que implica: “mantener el equilibrio emocional frente a las situaciones estresantes” . Con su ejemplo, el Presidente Joe Biden, la Vicepresidenta Kamala Harris y equipo, nos están demostrando el ejercicio del Poder, para defender la DEMOCRACIA en bienestar de los ciudadanos (sean Republicanos, Demócratas y/o Independientes) especialmente de los sectores vulnerables. Como dijo John F Kennedy... “La vida nunca es fácil, hay trabajo que hacer y obligaciones que cumplir...obligaciones de verdad ante la justicia y de libertad”. Considero yo, que la actual situación sociopolítica y económica, requiere ciudadanos, quienes tomen conciencia que hay mucho por hacer, obligaciones por cumplir como también rectificar desaciertos cometidos en contra de la moral y valores de la verdadera Democracia. En este contexto, mis estudios para obtener el Diplomado en Neuroeducación, me permiten analizar con lógica como el funcionamiento de nuestro cerebro contribuye a que tomemos decisiones sean estas adecuadas o no con las consecuencias que acarrea no solo a nivel individual sino también a nivel grupal. El cerebro humano se divide en varias partes. Una de ellas es conocida como el cerebro reptiliano en el que se encuentra
nuestra memoria ancestral; incluye al tronco del encéfalo y el cerebelo. Su función principal es encargarse de la supervivencia inmediata por lo que reacciona impulsivamente sin medir consecuencias, responde al instinto, prefiere escapar antes de enfrentarse a la realidad no regulando emoción alguna que si actúa sola peligrosamente afectará las relaciones interpersonales. Los últimos acontecimientos políticos de este país como de otros por ejemplo la detención violenta e injusta de Alexei Navalny en Rusia y la de sus seguidores (más de 5,000) por el gobierno de Putin por marchas pacíficas, muestra claramente que las actitudes tomadas con en ellos fueron resultado de la respuesta del cerebro reptiliano, mas no así de la Neocorteza cerebral ni del Sistema Límbico que permiten actuar con capacidad de discernimiento lo que hubiera evitado desniveles en la armonía. Estas reacciones suceden con diferentes características a nivel personal, familiar y social. Es importante aprender y reconocer que somos dueños de nuestras emociones, que podemos generar capacidades de RESILIENCIA, EMPATÍA, que armonicen y cumplan nuestro deseo. Esta regulación permitirá mejorar nuestras relaciones interpersonales en un entorno saludable, para una sociedad que promueva y defienda la vida sin distinción alguna. Por lo tanto, conocer nuestras habilidades emocionales es imperante para desarrollarlas y comprender mejor al prójimo, se enseña desde el hogar, la
Fatal accidente
Este trágico y escalofriante suceso tuvo lugar durante la noche del pasado 18 de enero en un garaje de Vine Street en el centro de la ciudad de Columbus.
Por Víctor J. Navarro Criminólogo. Profesor Tutor UNED Cartagena. Policía local en Cartagena, España Recientemente se ha tenido conocimiento de un suceso de una joven de 23 años que falleció debido a que su cabeza quedó atrapada entre su vehículo y la máquina de pago del parking donde se disponía a salir. Este trágico y escalofriante suceso tuvo lugar durante la noche del pasado 18 de enero en un garaje de Vine Street en el centro de la ciudad de Columbus, cuando la joven se agachó para recuperar su tarjeta de crédito y accidentalmente pisó el acelerador y su cabeza queda atrapada entre el vehículo y la máquina de pago, causándole la muerte casi al instante. Fuer el guarda de seguridad del parking quien avisó a los paramédicos para que acudieran rápidamente al lugar donde se encontraba la conductora todavía atrapada, no pudiendo salvar la vida de la conductora. El cuerpo de Policía de Columbus investigó los hechos, viendo claramente en las cámaras de videovigilancia el
espelúznate accidente que acabó con la vida de la joven. Cualquier tipo de accidente por pequeño que sea puede suponer un momento infausto, como este que acabó con una larga vida por delante para esta joven que estaba estudiando en la Universidad Estatal de Ohio, dejando un enorme vacío para toda su familia. Vivimos en una sociedad ajetreada, en donde las prisas, el estrés y el agobio no son buenos compañeros de viaje, y si además lo unimos a la conducción, puede ser una bomba de relojería, causa de numerosos accidentes de tránsito. Cada vez estamos más acostumbrados a ver
los periódicos noticias de accidentes que acaban con la vida de personas, algunos por despistes y otros por imprudencias de conductores, donde ni siquiera nos inmutamos al pensar que nosotros somos buenos conductores y algo así no nos puede pasar. Es vital que todas las organizaciones responsables de la seguridad en la circulación de vehículos que sea consciente sobre la importancia de trabajar en una salud vial, eliminado cualquier tipo de barreras y elementos susceptibles de generar accidentes de tránsito como el comentado con anterioridad.
escuela, se aprende en el ambiente en el que nos desarrollamos y su práctica conlleva a mejorar las relaciones humanas para la edificación de un mundo totalmente diferente al que estamos construyendo. Muchos aun no lo sabemos. Aprenderlo es un reto.
"Conocer nuestras habilidades
emocionales es imperante para desarrollarlas y comprender mejor al prójimo" Esto significa también pensar en el presente evitando quedarnos en el pasado. Hace unos días conversando con un escritor mencionó un dicho de Don Pedro Calderon de la Barca “cualquier tiempo pasado fue mejor” el cual cuenta aún con simpatizantes en la actualidad; sin embargo, creo yo que nosotros debemos reconocer que el espacio y materia siempre están en continuo cambio y que las aguas no corren por el mismo río. Es indudable que no es sencillo desinstalarse, adecuarse a cambios, asumir compromisos. Si queremos una sociedad diferente para nosotros y nuestros descendientes requerimos de un espíritu dispuesto al cambio positivo. Es tuyo y mío el reto.
Algunos pensarán que esto no hubiera ocurrido si la joven conductora no hubiera accionado por error el acelerador, pero yo soy de los que piensan que si el material del que estaba hecho la barrera fuera de otro tipo, quizás se hubieran reducido lesiones. Vivimos estresados y hechos como la vuelta al trabajo, la escuela, la universidad o actualmente la situación generada por el coronavirus, hacen que vayamos siempre con prisas, algo que se ve más presente en la conducción de vehículos. Por un lado, la conducción es una actividad de por sí estresante y por otro ,el estrés modula en buena medida la forma de conducir de las personas y puede ser la causa de un número considerable de accidentes. CONSEJOS PARA CONDUCIR • Toma el hábito de levantarte con tiempo suficiente, no con la hora justa. • Procura dormir las horas necesarias. • No te impongas metas inalcanzables y prioriza las necesidades. • Lleva a cabo las tareas una tras otra, planificando tus horarios con tiempo. • Mantén un estilo de vida saludable: una dieta equilibrada y hacer ejercicio de forma habitual serán siempre prácticas recomendables para mantener tu organismo preparado ante cualquier exigencia y para descargar tensiones. • Realiza con cierta frecuencia actividades relajantes. • Aumente la distancia de seguridad y sea mas precavido. • Evite consumir café o bebidas excitantes. • Plantearse usar el transporte público, o una bicicleta, así evitaremos atascos, y las molestias ocasionadas por la busca de estacionamiento
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
SPORTS 11
LaMelo Ball de los Hornets
es nombrado el novato del mes de enero en la Conferencia Este
Hornets' LaMelo Ball Named Eastern Conference Rookie of the Month for January El Sol de Ohio Special Report
LaMelo Ball está a la altura de las expectativas y se lleva a casa el premio de enero al Novato del Mes de la Conferencia Este: En la tercera selección del draft de 2020 promedió 12.6 puntos, 6.7 asistencias y 6.2 rebotes por juego en 16 apariciones en enero a pesar de haber salido exclusivamente de la banca con los Charlotte Hornets. La mejor actuación de Ball llegó en el último juego del mes, anotando 27 puntos con nueve asistencias y tres robos en una victoria sobre los Milwaukee Bucks. Entró en la alineación titular en el próximo juego de su equipo. A principios de mes, Ball se convirtió en el jugador más joven en la historia de la NBA en anotar un triple doble cuando anotó 22 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias en una
victoria sobre los Atlanta Hawks. El joven de 19 años ha sido un poco inconsistente con sus tiros, haciendo el 42.3 por ciento de los tiros de campo y el 30.8 por ciento de los intentos de tres puntos. Sin embargo, lo compensa con su capacidad para contribuir de otras formas. Entra ahora en el primer lugar entre todos los novatos en asistencias por juego y segundo en rebotes por juego detrás del centro James Wiseman. Tyrese Haliburton ha tenido un impacto similar para los Sacramento Kings y fue nombrado el Novato del Mes de la Conferencia Oeste. Con la selección general No. 12 del draft ha promediado 10.7 puntos, 5.4 asistencias y 1.1 robos por juego en 18 apariciones esta temporada, disparando 40.9 por ciento desde el rango de tres puntos en el proceso.
LaMelo Ball is living up to the hype, taking home the Eastern Conference Rookie of the Month award for January: The No. 3 pick in the 2020 draft averaged 12.6 points, 6.7 assists and 6.2 rebounds per game in 16 appearances in January despite exclusively coming off the bench for the Charlotte Hornets. Ball's best performance came in the final game of the month, scoring 27 points with nine assists and three steals in a win over the Milwaukee Bucks. He entered the starting lineup in his team's next game. Earlier in the month, Ball became the youngest player in NBA history to post a triple double when he tallied 22 points, 12 rebounds and 11 assists in a win over the Atlanta Hawks. The 19-year-old has been a bit inconsistent with his shooting, making 42.3 percent of shots from the field and 30.8 percent of
three-point attempts. However, he makes up for it with his ability to contribute in other ways. He enters Tuesday ranked first among all rookies in assists per game and second in rebounds per game behind only center James Wiseman. Tyrese Haliburton has had a similar impact for the Sacramento Kings and was named the Western Conference Rookie of the Month. The No. 12 overall draft pick has averaged 10.7 points, 5.4 assists and 1.1 steals per game in 18 appearances this season, shooting 40.9 percent from threepoint range in the process.
Major League Baseball announced that it intends to start spring training and the 2021 regular season on time after the MLB Players Association rejected a proposal for a revised schedule. "In light of the MLBPA’s rejection of our proposal, and their refusal to counter our revised offer this afternoon," MLB said in a statement. "We are moving forward and instructing our Clubs to report for an on-time start to Spring Training and the Championship Season, subject to
reaching an agreement on health and safety protocols." The MLBPA officially rejected MLB's proposal to delay the start of the 2021 season and shorten the schedule to 154 games. "Although Players salaries would not be initially prorated to a 154-game regular season, MLB's proposal offers no salary or service time protections in the event of further delays, interruptions or cancellation of the season," the MLBPA said.
La temporada de la MLB comenzará a tiempo MLB Season to Start on Time El Sol de Ohio Special Report
La Major League Baseball anunció que tiene la intención de comenzar los entrenamientos de primavera y la temporada regular de 2021 a tiempo después de que la Asociación de Jugadores de MLB rechazara una propuesta para un calendario revisado. "A la luz del rechazo de MLBPA a nuestra propuesta, y su negativa a contrarrestar nuestra oferta revisada esta tarde", dijo MLB en un comunicado. "Estamos avanzando e instruyendo a nuestros clubes para que se presenten a tiempo
para comenzar los entrenamientos de primavera y la temporada de campeonato, sujeto a llegar a un acuerdo sobre los protocolos de salud y seguridad". La MLBPA rechazó oficialmente la propuesta de la MLB de retrasar el inicio de la temporada 2021 y acortar el calendario a 154 juegos. "Aunque los salarios de los jugadores no se prorratearían inicialmente a una temporada regular de 154 juegos, la propuesta de MLB no ofrece protecciones de salario o tiempo de servicio en caso de más retrasos, interrupciones o cancelación de la temporada", dijo MLBPA.
12
SPORTS
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Cristiano Ronaldo se convierte en el máximo goleador de la historia del fútbol Cristiano Ronaldo becomes the top scorer in football history Cristiano Ronaldo se ha convertido en el máximo goleador de la historia del fútbol según la revista Marca. Con el doblete que marcó ante el Inter en la semifinal de la Coppa Italia su récord histórico es ahora de 763, cifra que supera a los 762 de Josef Bican y Pelé. Los récords de Bican y Pele han sido disputados, pero no hay confusión sobre los portugueses. Ronaldo marcó cinco goles con el Sporting, 118 con el Manchester United, 451 con el Real Madrid, 87 con la Juventus y 102 con Portugal.
No incluyen los 24 que marcó con un filial u otros 19 que marcó con varios equipos regionales, pero sí le atribuyen el 'hat-trick' que anotó en un partido amateur ante Alemania. Pero el lugar de Ronaldo en los libros de historia está asegurado según sus registros, al menos por ahora. Lionel Messi tiene 720 y actualmente está en quinto lugar, pero está a casi tres años de Ronaldo.
Cristiano Ronaldo has become the top scorer in the history of football according to Marca. With the brace he scored against Inter in the semi-final of the Coppa Italia his alltime tally is now at 763, a figure that beats the 762 of Josef Bican and Pele. Bican and Pele’s records have been disputed, but there’s no confusion over the Portuguese’s. Ronaldo scored five goals for Sporting, 118 for Manchester United, 451 for Real Madrid, 87 for Juventus and 102
for Portugal. They don’t include the 24 he scored with a reserve team or another 19 he scored with various regional teams, but they do credit him with the hat-trick he scored in an amateur game against Germany. But Ronaldo’s place in the history books is secured according to their records, for now at least. Lionel Messi is on 720 and is currently in fifth place, but he has nearly three years on Ronaldo.
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
RELIGION 13
Arquidiócesis de México niega haber abandonado a ex arzobispo y cardenal enfermo Mexico archdiocese denies claim it has abandoned ill former archbishop El cardenal Carlos Aguiar Retes de México negó esta semana que su arquidiócesis haya incurrido en un “abandono material y espiritual” de su predecesor, quien está gravemente enfermo de Covid-19, al no brindarle atención en un hospital privado. El cardenal Norberto Rivera Carrera, de 78 años, quien fue arzobispo de México de 1995 a 2017, fue ingresado en un hospital público a principios de este mes. Se considera que los hospitales públicos en México brindan servicios médicos deficientes, en comparación con las instituciones privadas. “En los casos en que se requiere la hospitalización de sacerdotes y obispos, se brinda a través de hospitales del sector estatal”, ha dicho el cardenal Aguiar Retes. “La decisión de que obispos y sacerdotes reciban atención médica por COVID en estos hospitales se debe a la situación económica que vive la Iglesia en todo el país y en comunión y solidaridad con lo que miles de mexicanos han vivido durante esta pandemia y con quienes acompañamos a través de nuestro día a día en oración." La Arquidiócesis de México dijo el 20 de enero que "el Vicariato del Clero de la Arquidiócesis se encarga de acompañar a los sacerdotes y obispos durante su enfermedad, mantener el contacto, apoyar y monitorear su estado de salud". P. Hugo Valdemar, quien durante 15 años fue director de comunicaciones del cardenal Rivera, acusó al cardenal Aguiar Retes el 19 de enero de abandonar “espiritual y materialmente” a su antecesor, al negarle los recursos económicos para su atención médica en un hospital privado de la Ciudad de México. Según el P. Valdemar, "cuidar la salud del cardenal Rivera no es caridad, es su obligación, y si dicen que no hay recursos, eso no puede ser excusa para abandonarlo. Don Norberto siempre se ocupó personalmente de sus obispos auxiliares y sus sacerdotes". . " El Código de Derecho Canónico establece que "la conferencia de obispos debe cuidar de que se brinde un apoyo adecuado y decente a un obispo jubilado, prestando atención a la obligación principal que vincula a la diócesis a la que ha servido". La Arquidiócesis de México dijo que si el cardenal Rivera quiere ser atendido en el sector privado, “puede hacerlo con sus propios recursos o con el apoyo de las personas cercanas a él”.
Carlos Cardinal Aguiar Retes of Mexico denied this week that his archdiocese has incurred “material and spiritual abandonment” of his predecessor, who is gravely ill with Covid-19, by not providing for his care in a private hospital. Norberto Cardinal Rivera Carrera, 78, who was Archbishop of Mexico from 1995 to 2017, was admitted to a public hospital earlier this month. Public hospitals in Mexico are widely considered to provide subpar medical services, relative to private institutions. “In cases where hospitalization of priests and bishops is required, it is provided through hospitals in the state sector,” Cardinal Aguiar Retes has said. “The decision that bishops and priests
receive medical attention for COVID in these hospitals is because of the economic situation experienced by the Church throughout the country and in communion and solidarity with what thousands of Mexicans have lived during this pandemic and those we accompany through our daily prayer.” The Archdiocese of Mexico said Jan. 20 that "the Vicariate of the Clergy of the Archdiocese is in charge of accompanying priests and bishops during their illness, maintaining contact, supporting, and monitoring their state of health." Fr. Hugo Valdemar, who for 15 years was communications director to Cardinal Rivera, accused Cardinal Aguiar Retes Jan. 19 of abandoning “both spiritually and materially” his predecessor, by denying him
the financial resources for his medical care in a private hospital in Mexico City. According to Fr. Valdemar, "caring for the health of Cardinal Rivera is not charity, is their obligation, and if they claim that there are no resources, that cannot be an excuse to abandon him. Don Norberto always took personal care of his auxiliary bishops and his priests.” The Code of Canon Law states that "the conference of bishops must take care that suitable and decent support is provided for a retired bishop, with attention given to the primary obligation which binds the diocese he has served."
An immigrant from El Salvador who has been living in a church sanctuary for more than three years will be able to leave the church after President Joe Biden approved an executive order that temporarily stops the deportation of undocumented immigrants, Religion News Services reports. Jose Chicas, 55, has been living at the St. John’s Missionary Baptist Church in Durham, North Carolina. He is planning to
return home to his wife and children, who live in Raleigh. Chica has been living in the U.S. for 35 years. “I’m so happy,” he said. “I feel good.” Chicas is one of about 40 people who fled to the sanctuary of churches after President Donald Trump launched efforts to find and to deport undocumented immigrants. Following Biden’s new executive order, many of those immigrants are reaching out to their lawyers.
Regresará a su casa inmigrante que vive en la iglesia durante tres años Immigrant Living in Church for Three Years to Return Home Un inmigrante de El Salvador que ha estado viviendo en un santuario de la iglesia durante más de tres años podrá dejar la iglesia después de que el presidente Joe Biden aprobara una orden ejecutiva que detiene temporalmente la deportación de inmigrantes indocumentados, informa Religion News Services. José Chicas, de 55 años, ha estado viviendo en la Iglesia Bautista Misionera de St. John en Durham, Carolina del Norte. Planea regresar a casa con su esposa e hijos, que viven en Raleigh. Chica ha vivido en los Estados Unidos durante 35 años. "Estoy tan feliz", dijo. "Me siento bien." Chicas es una de las aproximadamente 40
personas que huyeron al santuario de las iglesias después de que el presidente Donald Trump lanzara esfuerzos para encontrar y deportar inmigrantes indocumentados. Siguiendo la nueva orden ejecutiva de Biden, muchos de esos inmigrantes se están acercando a sus abogados. “Cada persona que reclame refugio tomará su propia decisión sobre los próximos pasos a la luz del reciente memorando que incluye una pausa en la deportación, un paso crítico en la dirección correcta mientras continuamos trabajando para detener las deportaciones y liberar a las personas en el santuario”, dijo Noel. Andersen, coordinador de base de Church World Service.
14
LIFESTYLE
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021
Cómo Salvador Dalí ha influido en tu armario How Salvador Dalí has influenced your wardrobe El Sol de Ohio Special Report
Cuando el artista surrealista Salvador Dalí le puso por primera vez una langosta a un vestido, quiso ser provocador. Funcionó. Su colaboración en 1937 con la diseñadora de moda Elsa Schiaparelli, que empuja los límites, causó consternación. El vestido de una línea A de organza de seda que crearon juntos, que luego usó Wallis Simpson en las páginas de Vogue, provocó conmoción, rascarse la cabeza y mucha conversación en el mundo de la moda. Sin embargo, aparentemente Dalí estaba decepcionado. Sintió que al vestido le faltaba un toque final: una pizca de mayonesa. En la actualidad, es difícil imaginar que una langosta en un vestido sea tan importante. Es el tipo de estampado que puedes encontrar fácilmente ahora, adornando todo, desde mocasines hasta delantales. La colección Primavera-Verano 2020 de When Surrealist artist Salvador Dalí first put a lobster on a dress, he wanted to be provocative. It worked. His 1937 collaboration with boundary pushing fashion designer Elsa Schiaparelli caused consternation. The silk organza A-line gown they created together, subsequently worn by Wallis Simpson in the pages of Vogue, elicited shock, head scratching, and plenty of voluble conversation from the fashion world. Apparently Dalí was disappointed though. He felt that the dress was missing one final touch: a dash of mayonnaise. It's hard in the present day to imagine a lobster on a dress being such a big deal. It's the kind of print you could easily find now, adorning everything from loafers to smocks. Henrik Vibskov's Spring-Summer 2020 collection featured plenty of pink and red crustaceans, for example, and Louis
Henrik Vibskov incluyó muchos crustáceos rosados y rojos, por ejemplo, y el desfile de ropa masculina Otoño-Invierno 2020 de Louis Vuitton vio a las modelos caminar por la pasarela con abrigos blancos y esponjosos decorados con langostas de gran tamaño y de felpa similar. La razón por la que ahora encontramos estas imágenes tan comunes es, en parte, gracias a un movimiento de arte de vanguardia del siglo XX: el surrealismo. Con énfasis en el poder de los sueños y un impulso para crear arte fantástico a través de técnicas como el automatismo (escritura y obras de arte espontáneas y desinhibidas) y yuxtaposiciones de imágenes inverosímiles, el surrealismo tenía como objetivo liberar la mente inconsciente y, al hacerlo, liberar la imaginación. Fue profundamente influenciado por los escritos de Freud sobre deseos y sentimientos ocultos, así como por otros pensadores psicológicos y políticos, incluido Karl Marx. Vuitton's Autumn-Winter 2020 menswear show saw models stride down the catwalk wearing white fluffy coats decorated with oversized, similarly plush lobsters. The reason we now find such imagery so commonplace is, in part, thanks to a 20th century avant garde art movement: Surrealism. With an emphasis on the untapped power of dreams and a drive to create fantastical art through techniques such as automatism (spontaneous, uninhibited writing and artwork) and juxtapositions of unlikely images Surrealism aimed to release the unconscious mind and, in doing so, set loose the imagination. It was deeply influenced by Freud's writing about hidden desires and feelings, as well as other psychological and political thinkers including Karl Marx.
El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | February 5/19, 2021
LIFESTYLE 15
Freddy el gran danés, el perro más alto del mundo, ha muerto Freddy the Great Dane, the tallest dog in the world, has died El perro, que vivía en Essex, Inglaterra, con su dueña Claire Stoneman, medía 3 pies y 4 pulgadas (103,5 cm) desde el pie hasta la cabeza o el punto más alto en la espalda de un perro. Cuando estaba de pie, se elevaba sobre las personas a una altura enorme de 7 pies y 5,5 pulgadas (226 cm). En cuanto a la altura, Freddy se encontraba en algún lugar entre los grandes de la NBA LeBron James y Shaquille O'Neal. El perro vivió hasta los 8 años y medio, dijo Guinness World Records. La mayoría de los grandes daneses viven entre ocho y 10 años, según el American Kennel Club. "Él era mi vida. Mi razón. Mi alegría. Mi molestia", dijo Claire Stoneman a Guinness World Records. "Mi felicidad y mi máxima tristeza. Él era mi corazón Dane. Mi uno en un millón y amado por el mundo entero". "No solo era el perro más alto, sino el perro con más amor y el corazón más grande. Un idiota total que fue alimentado a mano", agregó.
Freddy fue una vez el enano de su camada y ni siquiera pudo alimentarse de su madre, según Stoneman, quien dijo que ella lo había adoptado semanas antes de lo que debería haberlo hecho. "Freddy era un gigante tan gentil, y siempre fue un placer verlo saltar hacia ti", dijo el editor en jefe de Guinness World Records, Craig Glenday, en un comunicado. "Todavía no puedo creer que fuera el enano de la camada. Freddy hizo sonreír a todos y todos en Guinness World Records lo extrañarán. Estoy contento de haber tenido la oportunidad de celebrar su récord inmenso en los libros y compartir su historia con millones de personas en todo el mundo ". Stoneman dijo más tarde en una publicación de Facebook que ha estado "luchando contra las lágrimas que no dejan de caer", pero encuentra consuelo al saber cuánto amaba a Freddy.
The pooch, who lived in Essex, England, with his owner Claire Stoneman, measured 3 feet and 4 inches (103.5 cm) from foot to withers, or the highest spot on a dog's back. When standing, he towered over people at a massive 7 feet and 5.5 inches tall (226 cm). Height-wise, Freddy stood somewhere in between NBA greats LeBron James and Shaquille O'Neal. The dog lived to be 8 and a half years old, Guinness World Records said. Most Great Danes live between eight to 10 years, according to the American Kennel Club. "He was my life. My reason. My joy. My annoyance," Claire Stoneman told Guinness World Records. "My happiness and my ultimate sadness. He was my heart Dane. My one-in-a-million and loved by
the entire world." "He was not just the tallest dog but the dog with the most love and the biggest heart. A total soppy bugger who was hand-fed," she added. Freddy was once the runt of his litter and wasn't even able to feed off his mom, according to Stoneman, who said she had adopted him weeks earlier than she should have. "Freddy was such a gentle giant, and it was always a pleasure to see him bounding towards you," Guinness World Records' editor-in-chief Craig Glenday said in a statement.
Avon lanza labiales para hombres
El gigante de los cosméticos utilizó a un hombre como modelo para la portada de su catálogo más reciente. Patrick Mua, conocido por compartir tutoriales de maquillaje en su cuenta de Instagram, colabora con la marca en una colección de labiales. Patrick Mua ofrece un kit con 8 labiales de diferentes colores diseñados por él mismo, entre los que destacan uno que lleva su nombre y el tono “Isabel” el cual
está inspirado en su madre.“Todo el trabajo arduo de un año entero se resume en esto. Gracias a todos los que han formado parte de esto, a todos los que creyeron en mí y en este proyecto que hoy se convierte en la materialización de un sueño. Por que esto va para todos a los que nos han dicho que no, que no lo lograríamos… Vamos a callar bocas, de eso estoy seguro. GRACIAS INFINITAS”, escribió el maquillista e influencer en su cuenta de Instagram.
16
ADVERTISING Publicidad
El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Febrero 5/19, 2021