1
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
BOBB
LATINO VEHICULOS NUEVOS Y USADOS Soy Jagvivi, Tu amiga hispana. Si necesitas comprar tu automóvil, puedo ayudarte Habla conmigo! (614) 335 1406 Directo (614) 571 3688 Cell. Visítame en: 4639 West Broad Street Columbus, OH. 43228
ás ¡Con m
os de 30 añ
en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Busca tu revista Latino Auto Columbus OH, USA. 11/25 Enero 2013 • Año 2 • No.55
Periodismo de Verdad
GRATIS|FREE
www.elsoldeohio.com
2013: Reforma Migratoria! Pag. 5
HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
La mexiquense Irma “Torbellino” García se adueñó del campeonato mundial gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA), al vencer por decisión unánime a la precedente monarca, Janeth “Cuisilla” Pérez. Foto Notimex
(614) 308 2600 / (513) 283 1484
RODRIGUEZ General AUTO SERVICES
Mechanical
Trabajamos de lunes a Domingo • Diesel y Gasolina • Rectificamos tambores y discos • Dianósticos computarizados • Reparamos mufles • Soldaduras general y aluminio y mucho más
Towing Service
Atención personalizada por
David Rodríguez
Phone Shop: 614 279 9045 Cel: 614 893 7771 3802 Sullivant Ave. Columbus Ohio 43228
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Secci贸n
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Publicidad
Incluye: espaldar queen/full/twin, gavetero y espejo, c贸moda y mesa de noche
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Inmigración
Demócratas y Republicanos desean aprobar ley de Reforma Migratoria en 2013 El Sol de Ohio Redacción Central
El voto de los hispanos fue determinante una vez más para que el el presidente Barack Obama lograra el cetro presidencial. Y esta vez los dirigentes del partido Republicano parece han aprendido la lección de la importancia de la creciente e influyente comunidad hispana en los Estados Unidos. Ambos partidos han manifestado su decisión de hacer posible este año la tan esperada Reforma Migratoria. “Si no es este año no sera nunca” enfatiza el congresita Luis Gutiérrez, quien ha liderado la lucha pro reforma migratoria en los últimos años. El Vicepresidente Joe Biden la semana pasada le volvió a recordar a los
congresistas su compromise este año con la Reforma Migratoria. “Nos queda un largo camino por recorrer, pero tenemos que hacerlo porque millones de inmigrantes
se encuentran aún en las sombras”, indicó Biden, mientras participaba en la ceremonia de bienvenida de los nuevos miembros del caucus hispano del Congreso.
El presidente Barack Obama, durante una entrevista con la cadena NBC, también reiteró su compromiso de impulsar una reforma migratoria comprensiva en el primer
año de su segundo y último mandato, al insistir en que ésta figurará en 2013 entre las principales prioridades de su agenda de Gobierno. “He dicho que corregir nuestro maltrecho sistema de inmigración es una máxima prioridad”, dijo Obama. La entrevosta fue grababa en la Casa Blanca. “Presentaré una legislación en el primer año para lograr (la reforma migratoria). Creo que hemos hablado ya lo suficiente de esto”, observó. “Sabemos cómo podemos corregirlo. Podemos hacerlo de forma integral y que el pueblo estadounidense lo apoye; eso es algo que debemos lograr”, subrayó Obama. Recientemente el Instituto de Políticas de Migración (MPI) hizo public un stu-
dio en el que revela que Estados Unidos gasta más en aplicar la ley de inmigración que en el presupuesto combinado de las principales agencias federales anticrimen. Según un informe divulgado hoy por el Instituto de Políticas de Migración (MPI) se han erogado en la aplicación de la ley de inmigración casi 18 mil millones de dólares en el año fiscal 2012, 24 por ciento más que el gasto colectivo de otras agencias. Para el año fiscal 2012, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Administración Federal Antidrogas (DEA), el Servicio Secreto y la Oficina de Tabaco, Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), entre otras, tuvieron un presupuesto de 14 mil 400 millones de dólares.
Candidato a Secretaría de Proponen EEUU tenga Piden castigo para policías que extorsionan Defensa apoyó la reforma programa “trabajadores huéspedes” similar a Canada migratoria a migrantes El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
San Cristóbal de Las Casas.- Sin incidentes y con la demanda de que mejore el trato a los migrantes, culminó en Comitán la caminata que miembros de organizaciones defensoras de derechos humanos iniciaron en Guatemala. Concepción Avendaño Villafuerte, activista por los derechos humanos, señaló, a nombre de las organizaciones, que es necesaria la revisión de la Ley de Migración y que se ejerza castigo en contra de los policías estatales y municipales que extorsionan a los indocumentados centroamericanos que buscan el “sueño americano”.
Asimismo, denunció que los migrantes son explotados en las fincas cafetaleras y bananeras, ya que no reciben sueldos justos ni tampoco se les otorgan servicios de seguridad, por lo que prácticamente laboran en la indefensión. El grupo de defensores de derechos humanos inició el recorrido de 85 kilómetros desde La Mesilla, en Guatemala, al municipio de Comitán. Los participantes de la caminata arribaron a La Trinitaria, y realizaron un recorrido y un foro para la sensibilización sobre el fenómeno migrante, para posteriormente emprender la marcha hacia Comitán, que tuvo como punto final el Parque San Sebastíán.
¿SUFRES VIOLENCIA DOMESTICA? En la Coalición Hispana de Ohio podemos ayudarte Llámada confidencial al: (614) 840-9934 Cortesía de El Sol de Ohio
El nominado del presidente Barack Obama para sustituir a León Panetta como Secretario de Defensa, el ex senador republicano Chuck Hagel (Nebraska), podría convertirse en una pieza clave del mandatario en la batalla por la reforma migratoria anunciada para 2013. Hagel, un moderado que se opuso a la invasión de Irak, en 2006 patrocinó un plan de reforma migratoria cuando en el Congreso se daba por muerto el debate y se abrió la puerta de una ola antiinmigrante que se regó por todos los estados del país. El ex senador, de 66 años, ex militar condecorado y veterano de la guerra de Vietnam, es visto con recelo por el ala ultra conservadora del Partido Republicano por su rechazo en dos ocasiones a la invasión en Irak y su postura pro inmigrante. El 15 de diciembre de 2005 la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, aprobó un plan de reforma migratoria que criminalizaba la estadía indocumentada, un acto que en el país era considerado una falta civil. Cinco meses más tarde, en Mayo de 2006, el Senado aprobó una versión diferente, proyecto basado en un fuerte componente de
seguridad nacional que incluía una vía de legalización para indocumentados que llevaban tiempo en el país y carecían de antecedentes criminales. Ambos proyectos fueron enviados al Comité de Conferencia para ser armonizados, pero en los primeros días de junio el liderazgo republicano de la época canceló la instancia argumentando razones de seguridad nacional.
Washington.- El diario The Washington Post analizó en reportaje de primera plana si Estados Unidos podría tener un programa para trabajadores huéspedes mexicanos como el que tiene Canadá, al que presentó críticas. De acuerdo con el periódico, la patrulla fronteriza detuvo en 2012 a unos 340 mil indocumentados y un número similar de mexicanos abandona anualmente Estados Unidos por falta de empleo. El diario también consideró que el apoyo manifiesto de los latinos en la reelección del presidente Barack Obama hará que el mandatario retome el tema de la reforma migratoria en este segundo periodo de su administración.
Por su parte, el rotativo recordó que el presidente mexicano Enrique Peña Nieto ofreció a su homólogo estadunidense colaborar en lo que concierna a México para llevar a cabo una reforma migratoria. En ese contexto, el Washington Post cuestionó si podría aplicarse un programa para trabajadores mexicanos como el canadiense, que el año pasado contrató a 16 mil personas, aunque presentó varias críticas.
Opinión
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Editorial 2013: AÑO DE LA REFORMA MIGRATORIA Este año el tema prioritario de la comunidad hispana de Ohio debe ser la lucha por la aprobación de la ley de Reforma Migratoria. Toda la comunidad hispana en los Estados Unidos, las organizaciones civiles, los líderes politicos, religiosos y empresariales, están enfocados en esa meta.
PARA VIVIR Lic. Eva Atunga
Planificando el 2013!
En Ohio debemos los hispanos dar pasos firmes para manifestar nuestro apoyo decidido a esos esfuerzos, pues como bien ha dicho el congresista por Illinois, Luis Gutiérrez, la Reforma Migratoria debe ser aprobada “o este año o nunca”. Están dadas todas las condiciones para que la ley de Reforma Migratoria sea aprobada. Líderes de los partidos Republicanos y Demócratas están trabajando en sus respectivos proyectos para ser discutidos en los próximos meses, y el Presidente Bareck Obama también ha dicho que el tema está entre sus prioridades de este año. Frente a ese escenario, los líderes hispanos de Ohio deberían buscar iniciativas que permitan consensuar posiciones y propuestas para cuando se presente el momento de las consultas por parte de los congresistas. Sería una actitud responsable que la comunidad hispana de Ohio se aboque a un proceso de reflexión y consulta sobre el tema en cuestión, y pueda hacer llegar sus observaciones, sus propuestas, a seno de los legisladores. Es nuestra esperanza que en los próximos días el liderazgo hispano de Ohio ponga el tema en su agenda y se tomen acciones en ese sentido. Es nuestro deber como comunidad organizada y como líderes que buscan contribuir con el desarrollo de nuestra comunidad en los EEUU.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
Empezamos el 2013. El año pasado trajo logros, retos, buenas y dolorosas experiencias para cada uno de nosotros. ¿Qué hacer con todo ello? ¿Continuamos viviendo como siempre? ¿Mejoramos? ¿Nos planteamos metas? Personalmente he decidido quedarme con lo positivo y de los demás sacar la experiencia o la enseñanza para continuar trabajando mi lado personal. Este año nos trae esperanza a la humanidad entera. Esperanza de que los seres humanos re- aprendamos a conservar nuestro medio ambiente y a la humanidad misma. De diálogo fructífero que permita la resolución de conflictos a nivel mundial. De toma de decisiones que devuelvan el rostro humano a las leyes a nivel internacional, nacional y local. De medidas que permitan la documentación de los niños, jóvenes, mujeres, hombres, adultos mayores de la población latina quienes quieren una vida digna, con una familia unida que contribuya al engrandecimiento y prosperidad de nuestra querida Norteamérica a partir de sus valores, su trabajo, sus aportes, su cultura. Sé que la esperanza podrá ser realidad en la medida que aportemos cada uno de nosotros a su logro.
Hace poco leí una frase de Dalai Lama que me hizo pensar en el tipo de seres humanos que se necesitan en el mundo para restaurar la paz y condiciones de vida diferentes. “Nuestro planeta no necesita de personas exitosas, necesita desesperadamente más pacificadores, sanadores, restauradores, narradores y personas que amen la vida”. Nuestro planeta, nuestra humanidad necesitan de personas que amen la vida, que restauren aquello que se está destruyendo. Que trabajen por ella en armonía con los demás. Existen están personas y donde nos topemos con ellas las sentiremos porque son las que irradian energía de serenidad, armonía, paz. Pensaba en la lista de esperanza que tengo para este año: • Niños y niñas creciendo en un ambiente familiar saludable con ética y valores que los forme como valiosos seres humanos. • Hogares donde se respire respeto, igualdad de derechos y aprendan lo que es el deber y lo que es el derecho. • Hogares donde no falten los servicios básicos alimento, vivienda, salud. • Oportunidades de empleo para todos los que quieran trabajar. • Mujeres que se valoren
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
a sí mismas y no permitan que ejerzan violencia de ningún tipo sobre ellas. • Varones que apuesten por la vida desde su masculinidad y dejen de lado el machismo. • Mayor capacidad de dialogo en familia y menos uso de tecnología cuando se están reunidos. • Colegios donde nuestros niños y adolescentes aprendan a ser personas que valgan la pena y no que den pena. Que aprendan a valorar la buena lectura, y actitudes que contribuyan a forjar una adecuada personalidad. • Ambientes en el que se desactive totalmente el bullying. • Una sociedad en la que el color de piel, religión, raza o credo no sea limitante para obtener un servicio. • Respeto a la vida de los animales. • Cuidado del medio ambiente. • Desterrar la pobreza, el hambre y la miseria. La lista continua. Me gustaría saber sus ideas y agregados al respecto.. Para comentarios, sugerencias o preguntas por favor escribir a eva.atunga@gmail.com Gracias
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
7
Sección Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; mas la lengua de los sabios es medicina. El labio veraz permanecerá para siempre; más la lengua mentirosa sólo por un momento. Proverbios 12:18-19 Buscar ser ese hombre que Dios espera de nosotros es muy grandioso; porque disfrutamos cuando de nuestra boca pueden salir palabras medicinales para aquellos que esperan una medicina espiritual. Sin embargo, cuando no nos alimentamos correctamente de la palabra de Dios no podemos brindar a los demás la medicina que deben de recibir. ¿Quieres tener una lengua que sea medicinal? ¿O quieres tener una lengua como golpes de espada? Amigos, y hermanos en Cristo cuidado como decides que sea el uso de tu lengua porque con ella puedes matar el corazón más fuerte o puedes darle vida al corazón más débil. La decisión de que hacer siempre está en nosotros. Por tanto, refl exiona siempre en lo correcto, en lo que la palabra de Dios te ha enseñado, pero lo más importante trata de que las palabras que salgan de tus labios sean de veracidad por siempre. Es admirable cuando se menciona el nombre de una persona
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
y los demás pueden decir: En esa persona se puede confiar, esa es una persona veraz, es una persona de un sí, sí o de un no, no. Intentar ser esa persona veraz es significativo; tu nombre está diseñado para que sea conocido por el prestigio de tu palabra “No te acostumbre a dar un sí por un no o un no por un sí; porque entonces tu nombre no tendrá la veracidad de una persona confiable” En toda labor hay fruto; mas las vanas palabras de los labios empobrecen. Las riquezas de los sabios son su corona; pero la insensatez de los necios es infatuación. El testigo verdadero libra las almas; mas el engañoso hablará mentiras. Proverbios 14: 23-25 Porque cada árbol se conoce por su fruto; pues no se cosechan higos de los espinos, ni de las zarzas se vendimian uvas. El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla la boca. Lucas 6: 45 Cuando de nuestra boca salen mentira; lo único que hacemos es envolvernos en la falsedad y en mantener una red que al único que complacemos es al dueño
de la mentira. Deje que el Espíritu Santo transforme cada día su corazón a tal manera que diariamente usted y los demás puedan ver el cambio espiritual que ha ocurrido; no olvides que lo que hay en lo más profundo de nuestro corazón siempre será el fruto que cosecharas; porque para Dios nada es oculto; para Dios la mentira no permanecerá cubierta para siempre. La noche esta avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz. Romanos 13:12 Para ser luz es que hemos sido llamado tu y yo. Pero si dejamos que nuestra lengua sea usada solo para mentir o transformar los corazón de una forma negativa no podremos cumplir la misión para lo que hemos sido diseñados; recuerda que tu diseño es para ser un profeta que hable siempre con la verdad, un hombre o una mujer que cuando abra su boca deje que sea el poder del Espíritu Santo que la controle. En ti y en mi está el tomar la decisión de dejar que se cumpla el propósito para el que has sido creado. ¡Este propósito es el de ser una herramienta real para el Dios que te creo!
¡Ya llega la temporada de impuestos! Estamos por terminar e iniciar un nuevo año y junto a éste también comienza la temporada de hacer nuestras Declaraciones de Impuestos. El día 15 de Abril del 2013 ha sido considerado como fecha límite para la presentación de las declaraciones de impuestos. ¡Todas!, absolutamente todas las personas que vivimos ó trabajamos en este país pagamos impuestos de una manera ú otra (Al comprar nuestros alimentos en el supermercado, comprar un vehículo, salir a divertirnos en el fin de semana, etc.); pero el más importante impuesto que pagamos los que trabajamos en este país es: el Impuesto a los Ingresos, más bien conocido en Inglés como el “INCOME TAX”. Adicionalmente, en esta época también se debe cumplir con hacer las declaraciones de impuestos para el Estado de Ohio, ciudad y/ó el distrito
escolar de su residencia. En los primeros dias del próximo año, algunos trabajadores recibirán, de parte de sus empleadores, la forma W-2; en otros casos, los que realizan trabajos por cuenta propia (self- employer) recibirán las forma 1099.Estas
formas contienen toda la información referente a la cantidad de dinero que recibieron por su trabajo ó por los servicios que prestaron durante todo el presente año. Con las formas mencionadas, mas su información personal, y usando un pro-
Opinión
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Canto y encanto
7
Enrique Infante
kiqueinfante@gmail.com www.facebook.com/kiquevu
La importancia de un gol Qué bien que uno se siente cuando anota o cuando ve a su equipo ganar. Mejor aún, si se ganó por varios goles de diferencia. Que la chilena que se hizo, que el penal anotado, que si el gol fue con la cabeza o con la zurda, que si la paró de pecho y luego la introdujo en el arco. O si la metió tocándola en primera. Y habría mucho de qué hablar si se discute de la táctica empleada para encarar el encuentro. Que el técnico usó las piezas de manera contundente, que el preparador físico o el psicólogo aportaron mucho, que la afición o la nueva contratación para el equipo, que el dinero que gana tal o cual jugador hace la diferencia, que quién usará la número diez en el siguiente torneo o si el capitán será el mismo. Y si habláramos del arbitraje, no acabaríamos. Ahora bien, si se habla del partido que definió la posición en la tabla, o que nos dio el triunfo en el campeonato, o en la región; esa historia se seguirá contando por años. Ni hablar si lo que se juega es un encuentro intercontinental o es el que definirá la suerte de un jugador a otras ligas. El fútbol lo juegan en todos lados, gente de todas
la razas y de ambos sexos; grandes y chicos. Gente con o sin dinero y hasta sin calzado; en las playas, en los barrios sin veredas o pistas; pateando una pelota de trapo o en un estadio ante miles. Hemos entrado al siglo veintiuno y el fútbol sigue ganando adeptos, sigue siendo el más sintonizado en la televisión, en la radio o en el Internet y continúa atrayendo masas. La gente aún hoy, es capaz de empeñar hasta su cama por un boleto. Es curioso ver también cómo algunas películas están basadas en el fútbol y en otras los personajes giran en torno a este deporte. Esta fiebre crece aún más, cada cuatro años con el mundial. Hay con el fútbol, una expectativa singular que se repite cada vez que se juega. A veces no importa en dónde ni contra quién. Lo importante es ganar y para eso el señor gol es la respuesta, la verdadera razón del fútbol. Se alcanza la gloria cuando se mete el gol; la tarea se cumple, el objetivo se logra. Y eso es lo que nos da la sensación de haber ganado de verdad, de sabernos triunfadores. Y el fútbol se aplica a nues-
tro ámbito social y juega un papel preponderante en nuestras propias vidas. El fútbol nos une, nos convierte, nos transforma y nos hace ilusionarnos. Por el contrario si no sabemos llevarlo; nos destruye, nos fanatiza, nos envicia; nos llena de rabia y sin darnos cuenta, nos acabamos destruyendo y peleando contra todo el mundo sin una razón sensata y por la propia mediocridad que llevamos a cuestas. Por ello, es preciso saber que cuando lo jugamos o miramos, debemos hacerlo sanamente y con la lucidez y sobriedad que este amerita. Claro, esta nota es tan solo una más de las que seguramente ya usted ha leído. Ni siquiera estamos en época de fútbol para ser sinceros; pero como sé que ya leyó lo que más le gusta, le paso el balón y le digo que el mejor gol es aquel que anotamos cuando definimos nuestro destino con buenas decisiones; así el esférico, haga una curva en el camino antes de entrar y se nos dispare aquel grito que nos sale del alma. Usted elige.
Apolinar S. Ramos
grama especializado de computadora para la preparación de la declaración de impuestos, Ud. puede hacer sus propias declaraciones y remitirlas al Servicio de Rentas Internas (IRS), al Departamento de Impuestos del Estado de Ohio, Departamento
de Impuestos de la Ciudad de su Residencia y/ó al de su Distrito Escolar . Muchas personas obtienen un reembolso de dinero por el impuesto descontado de sus cheques durante toda el año; otras, en cambio (self-employer), tienen que pagar los impuestos federales,estatales y las aportaciones, llaménse Seguro Social y Medicaid, dejadas de realizar durante todo el año transcurrido. Tenga en cuenta que tiene que ser muy cuidadoso al momento de ingresar sus datos personales, utilizar las deducciones y los créditos autorizadas por el IRS. Este realiza cambios todos los años y Ud. debe estar familiarizado con éstos, ya que la falta de conocimiento podría llevarlo a cometer errores involuntarios que le causarían futuros dolores de cabeza y perjuicios monetarios, en otras palabras, podría hacerse acreedor de intereses y multas por haber
realizado una declaración de sus impuestos errónea. Es recomendable que: Si no se siente capacitado para realizar su declaración de impuestos; contrate ó busque la ayuda de un profesional capacitado en la preparación de la declaraciones de impuestos; pero eso si, tenga mucho cuidado, ya que por esta época, también aparecen los embaucadores y estafadores que sólo buscan aprovecharse de las personas cobrándoles sumas exorbitantes de dinero a cambio de ofrecimientos tales como: conseguirle una mayor cantidad de reembolso ó evitarle el pagar muchos impuestos. “Si la oferta que le hacen, suena demasiado buena para ser verdad, puede ser que se trate de algo ilegal ó un fraude en el cuál finalmente el único responsable y perjudicado será Ud”.
México
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Cárteles mexicanos dominan el narcotráfico en el mundo El Sol de Ohio Notimex
La cadena de producción, distribución y venta de cocaína en los cinco continentes del mundo es controlada por cárteles narcotraficantes mexicanos. De acuerdo a lo que publica la versión digital del periódico Excélsior, un análisis de la firma especializada Stratfor informa que el poder de los cárteles mexicanos sigue creciendo, pues están trabajando para controlar los mercados que aún no tienen en sus manos. El informe señala que es el tráfico de cocaína el que les ha dado más fuerza, e incrementan su presencia en Sudamérica, el Caribe, Europa, Australia y África.
Sobre EEUU, Stratfor afirma que los cárteles mexicanos tienen cada vez mayor presencia, especialmente en ciudades como Atlanta, Chicago y
Gana mexicana premio en casino y la deportan antes de poder cobrar El Sol de Ohio Notimex
Phoenix.- Una mujer fue deportada a México luego de que se descubriera su condición de indocumentada como resultado de haber ganado un premio de mil 200 dólares -que no pudo cobrar- en un casino del sur de Arizona, informó la prensa estadunidense. Zamira Osorio dijo, en declaraciones al periódico The Arizona Republic, que su madre, Mirna Valenzuela, ganó la suma al jugar en una máquina tragamonedas del Casino del Sol Resort, ubicado al sur de Tucson.
Administradores de esa empresa explicaron al rotativo que la ley federal requiere que los ganadores de un premio de mil 200 dólares o más comprueben su identidad por razones fiscales. Los funcionarios del local dudaron de la identificación que presentó Valenzuela para reclamar su premio, el pasado 3 de diciembre. Los directivos del casino, ubicado dentro de la reservación indígena Pascua Yaqui, llamaron a la policía de la tribu, al sospechar que se trataba de una identificación fraudulenta.
Dallas. “El tráfico de cocaína produce miles de millones de dólares que motivaron y financian la expansión global de los grupos
mexicanos del crimen organizado, al permitirles comprar barcos y aviones, pagar contrabandistas y sicarios o sobornar a funcionarios de gobierno”,
cita Excélsior al informe de inteligencia. Y aunque los cárteles mexicanos dominan el tráfico de cocaína, aún les falta controlar el tráfico
de marihuana y la producción de metanfetaminas, según Scott Stewart, vicepresidente de Análisis de Stratfor. “Hay varios factores de negocio diferenciado que tienen un profundo impacto en el comportamiento de los cárteles”, dijo Stewart, quien recuerda que estos grupos criminales son ante todo empresas comerciales. “Mientras que las ventas de marihuana siempre han sido una fuerte actividad financiera para los cárteles mexicanos, los grandes beneficios del comercio de cocaína son los que les han permitido ser tan poderosos como lo son hoy”, cita el medio. Fuente:Univision
Buscan proteger a migrantes del frío en Dicen que pie diabético afecta más a varones Reynosa que a mujeres El Sol de Ohio Notimex
Reynosa, Tamps.- Ante la llegada de un frente frío personal del sistema DIF local reanudó operativos y recorridos por diversos puntos de la ciudad, con el fin de ofrecer ropa abrigadora, cobijas y alimentos calientes a la población mas vulnerable de esta ciudad fronteriza. La presidenta del sistema DIF-Reynosa, Yanira Deandar de Villarreal, señaló que ante la presencia de la onda gélida en esta localidad, han reactivado la búsqueda de personas que requieren ayuda. Refirió que en coordinación con otras dependencias, como la Secretaría de Seguridad Pública, Protección Civil y el Sector Salud recorren algunos puntos donde tradicio-
nalmente se ubican indigentes, para invitarlos a resguardarse de las bajas temperaturas en el Cuartel de Bomberos, en donde se activó un albergue. Dijo que además se ofrece la ayuda a migrantes, deportados y niños que deambulan en la vía pública, así como aquellas familias que no cuentan con un lugar seguro para resguardarse de las bajas temperaturas, que registran cuatro grados centígrados, además de la presencia de lluvias y vientos. Yanira Deandar invito a la población a extremar las medidas y cuidados con la población infantil menor a cinco años, así como con los adultos mayores de 60 años, por ser el grupo población más susceptible a los cambios de temperatura
El Sol de Ohio Notimex
Guadalajara.- El experto Carlos Rubén Ramos López dijo que ligeramente mayor en varones que en mujeres, en proporción de dos a una, el pie diabético se erige como la cuarta complicación en frecuencia en personas con un mal control de niveles de glucosa en sangre. El jefe de Angiología del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional de Occidente (CMNO) del IMSS en Jalisco agregó que es también la primera causa de amputación de piernas a nivel nacional. Mencionó que de un universo anual de mil 600 pacientes que se atienden en dicho servicio y que
requieren cirugía por problemas circulatorios, entre 40 y 45 por ciento corresponde a pie diabético. Dijo que es una complicación derivada del aumento crónico y sostenido en los niveles de azúcar en sangre, “y aunque esto puede variar en función de la resistencia de cada organismo, existen factores que asociados a la citada condición, incrementan el riesgo de desarrollar pie diabético”. Precisó que dichos factores son tabaquismo y consumo de alcohol, de manera principal, “la asociación de tabaco y diabetes es mortal, porque condiciona obstrucciones circulatorias importantes que producirán infartos cardiacos o cerebrales, así como daño renal, entre otras complicaciones”.
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Publicidad
Un cementerio para los que Encintaron a un pasajero borracho hasta el aterrizaje quieren “resucitar primero”
se está quedando sin espacio
El Sol de Ohio Notimex
Un hombre procedente de la capital de Islandia, Reykjavik, se emborrachó durante un vuelo de Iceland Air hacia la ciudad de Nueva York e intentó estrangular a una mujer, por lo que otros dos pasajeros lo ataron con cinta adhesiva. Gudmundur Karl Arthorsson, de 46 años, no fue detenido por las azafatas o comisarios de abordo, sino por dos guatemaltecos que viajaban en el mismo vuelo que él con destino al aeropuerto internacional de JFK, informó The New York Post. Al parecer, el hombre había consumido “una botella entera de licor pesado en dos o tres horas de vuelo”, según relató el autor de la fotografía, Andy Ellwood, quien compartió la imagen en su sitio de la red social de Tumblr. Según Ellwood, una azafata intentó controlar a Arthorsson al sacarle las botellas de licor que tenía
El Sol de Ohio Notimex
cerca, pero el hombre encontró aún más en el bolsillo del asiento de adelante al suyo. Alrededor de las 4 de la tarde (hora local) el hombre se cansó y se quedó callado. Pero dos horas antes de aterrizar, el hombre co-
menzó a impacientarse y su nerviosismo llegó a tal punto que comenzó a insultar a las azafatas y a otros pasajeros. Por eso, las dos mujeres que viajaban junto a él pidieron cambio de asiento.
Durante los últimos 3.000 años, las familias judías creen que el Mesías aparecerá en el Monte de los Olivos en Jerusalén, por lo que se han dedicado a enterrar a sus muertos en ese lugar, que se ha convertido en un cementerio muy sagrado, pero que se está quedando sin espacio. La tradición dice que Zacarías pidió ser enterrado allí, con la esperanza de ser resucitado primero tras la segunda venida del Mesías. Desde entonces, este lugar se ha convertido en uno de los más sagrados de la fe judía. Muchos judíos creen que cuando el Mesías venga a la tierra, los muertos se levantarán de sus tumbas y caminaran hacia el santo templo en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Desde el Monte de los Olivos al cementerio existe una distancia de unos pocos metros.
“Todo el mundo en este cementerio está enterrado con sus pies hacia el Monte del Templo, para cuando resucite de entre los muertos, ni siquiera necesite dar la vuelta. Nadie quiere perder el rumbo”, explica Ira Rappaport, de 67 años, quien se mudó de Nueva York a Israel hace 41 años y cuyos padres están enterrados en el monte. Las autoridades han identificado que existen más
de 150.000 tumbas en el sitio, pero los administradores dicen que los nuevos lotes son imposibles de encontrar ya que en tan sólo 10 años, no habrá espacio para nuevas tumbas, dijo Janania Shachor, gerente de la Sociedad de Enterramientos de Jerusalén, la más grande de las 13 empresas que organizan funerales en la Ciudad Santa.
10
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
www.cakesandmore.us
VENDO TOYOTA CAMRY 2001 Por solo $3,000
Perfectas condiciones. 184 mil millas. 4 cilindros. Interiores en perfecto estado.
Informacion: 614 572 2754
11
Sección
Deportes es patrocinado por el No.1 en ventas de piezas usadas de vehículos
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Deportes
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
0 ás de 3 ¡Con m
11
años en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Las 5 más bellas del deporte en 2012 3 Michelle Jenneke
La atleta australiana fue furor en Internet tras el calentamiento previo a una carrera. El baile tuvo miles de visitas en Youtube y Michelle se transformó en una celebridad.
Hellen Hoog
1 Antonija Misura
Es jugadora de la selección de Croacia de básquetbol. Fue elegida la atleta las más linda de los Juegos Olímpicos de Londres este año.
2 Alex Morgan
Representante de la selección femenina de fútbol y fue medalla de oro en Londres
La holandesa disputa el primer puesto en el torneo de bellezas del hockey femenino c on la argentina Carla Rebecchi. Sin embargo, siguiendo el ranking de Buzzfeed, Hoog es la que se metió en este arbitrario top 5.
4
5 Alana Blanchard
Gran combinación. Bella en un deporte hermoso. La modelo nació en Hawaii y es una de las mejores en su especialidad.
12
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
RAMONA GOURMET Lo mejor de la comida dominicana y caribeña
(614) 351 1338 Preparamos Donde Ramona comes como en tu casa comidas para La gente solo dice: "waaaoo cuánta comida y qué buena" Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su eventos. casa venga donde Ramona.
13
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Mundo Cristiano
13
El tierno rostro de Nuestra Madre Queridos hermanos y hermanas Guadalupanos ¡Qué noche tan hermosa! Por primera vez, esta noche celebramos esta Santa Misa de medianoche en la presencia de la preciosa reliquia de la tilma sagrada que lleva la imagen milagrosa de la Virgen en nuestra Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles! Esta reliquia de la Tilma de San Juan Diego es la única reliquia de este tipo en los Estados Unidos y probablemente en cualquier otro lugar fuera de la ciudad de México. Con esta reliquia en nuestra nueva capilla a la Virgen, sentimos esta noche una profunda conexión espiritual con nuestros hermanos y hermanas en México – ¡y con los fieles Guadalupanos de todos los continentes! ¡Todos pertenecemos a una sola familia de Dios! Nuestros hermanos y hermanas están esparcidos por todas las naciones. María es la Madre de todos nosotros. Nos dirigimos a ella esta noche como Madre y Estrella de la Evan-
gelización de América. Le damos las gracias por traer a Jesús a nuestros países y por el don de la fe. Nos dirigimos a la Virgen esta noche también de una manera muy personal – como nuestra madre. La tilma milagrosa de San Juan Diego nos muestra el único verdadero “retrato” de nuestra Madre María, que jamás se ha “hecho”. ¡Fue un retrato “pintado” de rosas por la mano de Dios! Por eso, esta hermosa reliquia que tenemos es tan preciosa. ¡Qué hermoso regalo nos ha dado nuestro Padre – que nos permite ver el rostro de
nuestra tierna Madre, la Madre de Dios! Tenemos que recurrir a esta imagen de nuestra Madre todo el tiempo. Tenemos que contemplar su dulce rostro y mirar sus ojos llenos de paz. Tenemos que hablar con ella como niños y decirle todo lo que está en nuestro corazón. Necesitamos sentir su ternura maternal para con nosotros. Esta noche recordamos su aparición en el Tepeyac. Recordamos las palabras de esperanza que habló a San Juan Diego: “¿No estoy yo aquí, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi
sombra y bajo mi protección? … ¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de mis brazos? ¿Necesitas algo más?” (ii) Esta gran fiesta nos recuerda: ¡Estamos rodeados por todas partes del amor de Dios! Tenemos a Jesucristo, nuestro hermano, que camina con nosotros todos los días y se entrega a nosotros – en Cuerpo y Sangre – en la Sagrada Eucaristía. ¡Contamos con los ángeles y santos que velan por nosotros! ¡Y tenemos nuestra tierna Madre, la Virgen María! Las lecturas de la Sagrada Escritura que hemos escu-
chado esta noche nos revelan el corazón maternal de nuestra Madre María. En lo más profundo de su corazón, María es una madre que nos ama. Ella no pide nada para sí misma. ¡Todo por Jesús! ¡Todo para ser nuestra madre! Como hemos escuchado en la primera lectura, María nos trae la sabiduría de Dios, que como agua viva renovará nuestras almas. Por medio de María, Jesús entra en nuestro mundo y en nuestros corazones, nos dice St. Paul en la segunda lectura. Y de Jesús recibimos el don de su Espíritu Santo, que nos hace hijos de Dios. A través de María, que nos trae a Jesús, un mundo nuevo se abre para nosotros. Podemos vivir como una nueva creación. Podemos esperar grandes cosas para nosotros mismos y para nuestras familias e hijos. ¡Ahora somos hijos de Dios! ¡Nada debe perturbarnos! Podemos volvernos a Dios llamándolo: “¡Abba! Padre”. ¡Podemos conocer la esperanza del cielo!
Tenemos todo esto por Jesús – y por el don de la Virgen María, que vive para traernos a Jesús. Esta es la imagen de María que vemos en nuestra lectura del Evangelio para esta fiesta. Todos conocemos la historia de la Visitación. María acaba de enterarse de que Jesús está en su vientre. Y a toda prisa corre a llevar a Jesús a su prima, Santa Isabel. En esta historia vemos el corazón “misionero” y maternal de la Santísima Virgen. Vemos que María está llena de alegría, ¡con un gran deseo de compartir a Jesús! Y cuando María le transmite a Jesús, Santa Isabel también se llena de alegría. Ella se regocija en el Espíritu Santo. Ella se alegra porque se da cuenta de que es hija de Dios. Se da cuenta de que María es la Madre del Señor. Escuchamos sus hermosas palabras a María: ¡Bendita tú entre las mujeres! ¡Y bendito el fruto de tu vientre!
Pide Iglesia católica Papa desea formar alianzas Consagrará el Papa al con otras religiones para nuevo “hombre fuerte” de EUA reforma combatir matrimonio gay del Vaticano migratoria Washington.- La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) inició la celebración de la Semana Nacional de la Migración con una campaña que solicita una reforma migratoria para legalizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. “Los católicos tienen la responsabilidad de dar la bienvenida a los recién llegados en nuestras comunidades y parroquias, ayudarlos a integrarse y proveer apoyo material y espiritual que les permita florecer”, dijo el arzobispo de Los Angeles, José Gómez. “La Semana Nacional sobre Migración es una oportunidad para la Iglesia para recordar y reflexionar sobre estas obligaciones”, señaló Gómez, presidente del Comité sobre Migración de la USCCB. El tema de este año también celebra el décimo aniversario de la carta pastoral conjunta “Ya no
somos extranjeros: juntos en el camino de la esperanza”, emitida en 2003 por la USCCB y la Conferencia del Episcopado Mexicano. En la carta pastoral los obispos reflexionan sobre la migración entre México y Estados Unidos como una “señal de los tiempos” que es necesaria y beneficiosa aunque con desafíos y esperanzas, indicó la USCCB en un comunicado.
Durante el discurso navideño del Papa dirigido a los funcionarios del Vaticano, el , reveló un deseo y es el de formar alianzas con otras religiones para oponerse al matrimonio gay. El Papa, dijo que las relaciones entre personas del mismo sexo, amenazan a la familia “en sus fundamentos”, por lo que debemos evitar que la “verdadera estructura” de la familia cambie. El máximo líder de la Iglesia Católica, habló diciendo que la unión entre un hombre y una mujer es “el ambiente auténtico del
plan de la existencia humana”. La reunión tuvo lugar en la Sala Clementina del Palacio Apostólico del Vaticano, los presentes oyeron al Papa hablar acerca de la protección de los datos de elementos primarios y secundarios que pueden desaparecer, si la sociedad acepta el matrimonio gay. “Cuando tal designación es rechazada, las figuras claves de la existencia humana desaparecen también: padre, madre, hijos y los elementos esenciales de la experiencia humana se pierden”.
Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI consagrará como arzobispo a su secretario personal, Georg Gaenswein, el próximo domingo en la Basílica de San Pedro y de esa manera lo fortalecerá como el nuevo “hombre fuerte” del Vaticano. Además de Gaenswein, durante la ceremonia recibirán la ordenación episcopal Vincenzo Zani, secretario de la Congregación para la Educación Católica, así como los nuncios apostólicos Fortunatus Nwachukwu y Nicolas Thevenin.
Gaenswein, quien nació en 1956 en Waldshut, Alemania, es secretario personal del Papa Benedicto XVI, fue ordenado sacerdote el 31 de mayo de 1984 por la diócesis de Friburgo. Licenciado en Derecho Canónico por la Facultad Ludwig-Maximilians de la Universidad de Munich en 1993, fue juez del tribunal diocesano. En 1995, fue llamado a colaborar en El Vaticano como parte de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.
14
Mundo Cristiano
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Busca ser el “Facebook para Los pentecostales representan el 70% de los los evangélicos” protestantes en el mundo
Una revista cristiana brasileña llamada “Mensageiro da Paz”, publicó un reporte especial donde destaca que los pentecostales son el segmento más grande de los protestantes. Según su informe, las personas pentecostales en el mundo son 630 millones, y se encuentran dispersos por los cuatro rincones de la tierra, es decir, el 70% de los 900 millones de protestantes que existen en el mundo. En Brasil, el número de miembros de las iglesias pentecostales también está
creciendo, el Censo del 2010 realizado por IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) ha señalado este aumento en todas las regiones de Brasil, destacando que la Iglesia Asamblea de Dios es la de más rápido crecimiento en Brasil. Los evangélicos en Brasil son más de 22,2%, el 13,3%, son iglesias pentecostales que representan más de 25 millones de miembros que provienen de las denominaciones: Asambleas de Dios, Dios es Amor, Brasil para Cris-
to, Congregación Cristiana de Brasil, Iglesia Cuadrangular, la Iglesia Nueva Vida y otras. Un informe DEL periódico mensual publicado por CPAD (Casa Publicadora de las Asambleas de Dios), mostró una estimación realizada por el Instituto Hartford para la Investigación de la Religión, publicado por el MP en enero deL 2006, señalando este crecimiento de los pentecostales en el mundo.
Una nueva red social ha sido creada se llama: “FaithVillage.com”. La idea es atraer a la comunidad cada vez más diversa de cristianos evangélicos a un sitio web que reúne personas, iglesias y organizaciones relacionadas. La propuesta consiste en ofrecer contenidos relevantes para la comunidad cristiana, como recursos para el desarrollo espiritual y la entrega de productos confiables.
Por otra parte, el espacio para conectarse con amigos en grupos públicos o privados. “Simplemente no hay otra dirección web para los cristianos como FaithVillage.com”, dijo Brad Russell, uno de los editores de la empresa. “Nuestra visión es proporcionar un ambiente vibrante en línea que le ayudará en la expansión de la fe personal, promover el intercambio de mejores recursos y la
colaboración ministerial con las causas cristianas”. Los evangélicos, constituyen el mayor grupo de personas con afiliación religiosa en los Estados Unidos. Son cerca del 26% según el Fórum Pew. Pero la diversidad de pensamiento impide que todos estén en un solo bloque, porque muchos católicos también están interesados en la propuesta.
15
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
LATINOAMERICA@OSU www.clas.osu.edu • clas@osu.edu (614) 688-4285
Opinion
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
Con la comunidad en mente, patrocinamos una serie de actividades, como conferencias, talleres, seminarios, exposiciones y películas.
15
Abril Trigo Director del Centro de Estudios Latinoamericanos
Un nuevo katún Pese a todas las profecías proclamadas por astrólogos, cosmólogos, augures, nigromantes, adivinos, sacerdotes, oficiantes y predicadores New Age anunciando el fin del mundo o, al menos, el comienzo de una nueva era, el 21 de diciembre nos levantamos y nada había cambiado. La asombrosa precisión del llamado calendario maya (que se remonta a civilizaciones anteriores, como la olmeca), y que servía tanto para predecir el porvenir como para registrar los acontecimientos del pasado, ha alimentado los deseos y las esperanzas de mucha gente desilusionada con el materialismo, el consumismo, el individualismo y las angustias de la vida actual. Pero el último día del 13 katún, el último día previsto en el calendario maya, había pasado y el mundo seguía girando, igual, para bien y para mal.
El calendario maya, que a diferencia de nuestro calendario gregoriano es cíclico aunque los acontecimientos nunca se repitan, está compuesto por tres registros imbricados del tiempo: el calendario sagrado, tzolkin, de 260 días; el calendario civil,
Inmigración, su sueño En Enero 3, 2013, el Departamento de Seguridad Nacional publicó una regla final que establece el proceso para aplicar por una exención provisional de presencia ilegal para familiares inmediatos (cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses. Esto es mucho mejor que la regla anterior, la cual solo cubría a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Lo que se expone a continuación es solo un resumen de algunos puntos de esta larga regla final y no cubre todos los detalles. El proceso se hará efectivo en Marzo 4, 2013. Requerirá de un nuevo formulario de exención I-601A y debe ser presentado por el extranjero, no por el familiar estadounidense inmediato. Se espera que el costo de presentación siga siendo $585 (igual que por el formularion I601) más el costo por las huellas dactilares (actualmente $85).
¿POR QUÉ ES NECESARIA LA EXENCIÓN I-601A? ¿CÓMO ME AYUDA? Anteriormente, un familiar de un ciudadano estadounidense que acumulara más de 6 meses de presencia ilegal en EEUU., tenía que regresar a su país y aplicar allá por una exención en el consulado estadounidense. ¡Un proceso que podía durar meses!
haab, de 365 días; y la cuenta larga, que combinando ambos calendarios forma ciclos de 52 tunes o siglos de 52 años. La cuenta larga, según las estelas existentes, comienza el 11 de agosto de 3114 AC y llega hasta el 21 de diciembre de 2012 DC en
el calendario gregoriano. La concepción cíclica del tiempo maya y la exactitud en el registro del último día del último baktún (cada baktún equivale a 144.000 días o unos 394 años) alimentó la profecía del fin de la presente era cosmogónica precisamen-
Finalizada la regla de la Exención de Presencia Ilegal I-601A
Bajo el nuevo proceso, el familiar extranjero presenta su aplicación en los Estados Unidos, una vez es aprobada, viaja a su país de origen, recibe su visa de inmigrante y vuelve a los Estados Unidos. Este proceso eliminará meses de estadía en su país de origen. ¿QUIÉN NO PUEDE APLICAR? La persona que está en
te para el 20 de diciembre pasado. La fecha se convirtió para algunos en un acto de fe y para otros en un gran negocio, sobre todo turístico. Las comunidades maya de Guatemala y México se vieron involucradas en una lucha de intereses en la cual no siempre tenían mucho que ganar. Su cultura, sus creencias, el soberbio calendario de sus ancestros, se convirtieron en una sofisticada mercancía de rico valor simbólico en el mercado global. Ni cortos ni perezosos, han sabido explotar el mercado de turismo global para sobrevivir económicamente, recuperar su patrimonio cultural y adquirir capacidad de gestión política. A partir de su larga experiencia colonial, han explicado las actuales crisis económicas y políticas, así como la destrucción ecológica del planeta en el marco de las profecías del cambio al fi-
nal de la cuenta larga del calendario maya. Sin embargo, su interpretación no es ni apocalíptica ni milenarista, pues insisten en una cosa: no se trata del fin del mundo, sino de la posibilidad de recrearlo, de repensar nuestra cultura, de reencontrarnos como seres humanos, en una sociedad que se ha vuelto individualista, materialista, una sociedad que destruye la naturaleza, contamina los ríos, arrasa con las selvas, que ha perdido de vista que los humanos somos parte de esa naturaleza que es nuestro sustento, nuestro medio, nuestro hábitat, nuestra propia materia y fuente de nuestra espiritualidad. Esta es, sin lugar a dudas, la gran enseñanza de toda la sabiduría encerrada en el científicamente maravilloso calendario maya.
FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración
proceso de remoción o ya se ha ordenado su remoción, exclusión o deportación de los Estados Unidos. Además, si usted hizo cita de entrevista para su visa migratoria antes de Enero 3, 2013, no puede presentar esta exención. Tampoco puede aplicar si no puede demostrar que el negarle la admisión a los Estados Unidos causaría dificultades extremas a
su familiar peticionante estadounidense. Cuando han existido otras razones por las cuales no se le ha admitido en EEUU como son las condenas criminales, o entradas ilegales repetidas, se hace necesario presentar otra clase de exenciones. ¿QUÉ DEBO PROBAR? El solicitante deber ser un familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, tener más de 17 años y ser inadmisible solamente por la causal de presencia ilegal y demostrar que la denegación de dicha exención resultará en dificultades extremas para su cónyuge, hijo o padre ciudadano estadounidense. SUMARIO La exención I-601A solo puede ser presentada si su aplicación I-130 ha sido aprobada y una vez que ambas aplicaciones (I601A y I-130) sean aprobadas se procesarán en el Centro Nacional de Visas. Es posible que estas directrices cambien en la medida en que el USCIS encuentre sus primeros
casos y comienze a racionalizar y modificar sus procedimientos. La exención I-601A no será efectiva hasta el Lunes, Marzo 4, 2013 y no se debe presentar antes de esa fecha, pues la aplicación será rechasada y devuelta. Se recomienda que cualquier aplicante obtenga consejo legal calificado para estas aplicaciones que son verdaderamente complejas. Encontrará más información en mi sitio de web cuando haya detalles adicionales Acerca del autor: El abogado Farhad Sethna ha ejercido la profesión durante más de 20 años. Su práctica se limita a la inmigración y asuntos de pequeña empresa. Desde 1996 el ha sido Profesor Adjunto de Inmigración en la Universidad de Akron, Escuela de Derechos. Con oficinas en Akron y Dover, Ohio, el abogado Sethna representa a clientes en todos los tipos de casos de inmigración.
16
Internacionales
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
La reforma tributaria de EUA es la Niega EUA involucrarse en elecciones más progresista desde 1979 Estados Unidos/ Mundo
en Ecuador El Sol de Ohio Notimex
Quito.- La embajada de Estados Unidos en Ecuador declaró que la Casa Blanca nunca se involucraría en el proceso electoral de este país sudamericano. “Respetamos mucho a Ecuador, respetamos el proceso de democracia y nunca EEUU se involucraría en el proceso electoral”, afirmó en una nota publicada en las redes sociales. Recordó que el embajador Adam Namm “ha declarado varias veces que no hay ninguna verdad en las afirmaciones de que su Gobierno trata de interferir en elecciones en Ecuador”.
El periodista chileno Patricio Mery Bell, había declarado a medios ecuatorianos que la CIA intenta desestabilizar al presidente Rafael Correa, para lo que utiliza recursos financieros de operaciones de
narcotráfico que pasarían por Chile. El periodista también ha dicho que la CIA opera al margen del gobierno y el Congreso de Estados Unidos
Viven tres millones de hondureños con menos de un dólar al día El Sol de Ohio Notimex
Tegucigalpa.- La pobreza avanza en Honduras y por ello hay tres millones de personas que viven con menos de un dólar al día, los que viven tanto en las ciudades, como en el sector rural, de acuerdo al Foro Social de la Deuda Externa de Honduras (Fosdeh). “La pobreza supera el 67 por ciento de la población, así como por lo menos unos tres millones de hon-
dureños viven con menos de un dólar al día”, manifestó el coordinador del Fosdeh, Mauricio Díaz Burdeth a Notimex. Parte de estos hondureños a que se refiere el destacado economista, se pueden ver diariamente en la periferia de Tegucigalpa, en el basurero municipal ubicado en la carretera que lleva al oriental departamento de Olancho. Son centenares de hombres, mujeres y niños que buscan desperdicios de alimentos, que disputan con bandadas de aves de
rapina, que caen familiarmente, sin temor a esta población que busca hasta huesos, que les sirve para lanzarlos a una olla, de la cual se alimentan. Honduras tiene 8.5 millones de habitantes y pese a que estamos en el siglo XXI, para esta población que diariamente disputa desperdicios de alimentos con las aves de rapiña, con perros y otros animales, el encanto de una buena comida y otras comodidades no existe.
El Sol de Ohio Notimex
Nueva York.-El reciente acuerdo bipartidista para aumentar impuestos sólo a los estadunidenses que tienen los mayores ingresos ha sido la reforma tributaria más progresista desde 1979, señaló el diario The New York Times. “El acuerdo de último minuto alcanzado por el sa-
liente Congreso aumenta los impuestos a un puñado de estadunidenses de altos ingresos, sin cambios para el 99.3 por ciento de los residentes”, informó. Calculó que ahora poco menos del 1.0 por ciento de los estadunidenses pagará aproximadamente el 36 por ciento de sus ingresos en impuestos. Con un anterior aumento de 2008, ese cerca de 1.0 por ciento pagaba hasta
ahora en promedio el 28 por ciento de sus ingresos en impuestos. Es el mayor aumento tributario, por lo menos desde 1979, explicó el diario. El analista del Centro de Política Tributaria, Robert Williams, coincidió en que “hicimos el sistema más progresivo al aumentar los impuestos a la cúpula y dejar sin cambios a los demás”.
Realizan cadenas de oración por la salud de Hugo Chávez
Congreso EEUU tendrá 31 legisladores de origen latino El Sol de Ohio Notimex
Washington.- El nuevo Congreso de Estados Unidos tendrá un total de 31 legisladores de origen latino, 28 en la Cámara de Representantes y tres en el Senado, en una de las composiciones étnicas y de género más diversas de la historia. La Cámara de Representantes contará con 81 legisladoras en los 435 escaños, además de 44 afroestadunidenses y será la primera vez en la historia que los hombres de origen anglosajón serán minoría entre el grupo
parlamentario del Partido Demócrata. Un total de 82 legisladores de la Cámara Baja serán de nuevo ingreso, con una mayoría del Partido Republicano menguada tras las elecciones del 6 de noviembre pasado. Los republicanos tendrán 234 escaños, un descenso de ocho en relación con los 242 de la pasada legislatura. En contraste
los demócratas elevarán su número de 193 a 201 bancas. Aunque fue objeto de duras críticas por parte de miembros de su partido durante las negociaciones presupuestarias y por el voto para la ayuda a damnificados en Nueva York y Nueva Jersey, John Boehner fue reelecto como presidente de la Cámara de Representantes.
El Sol de Ohio Notimex
Caracas.- Ante el anuncio de que el presidente Hugo Chávez padece una insuficiencia respiratoria, miles de venezolanos iniciaron cadenas de oración y masivas plegarias para pedir a Dios por la pronta recuperación del líder de la Revolución Bolivariana. “Estamos rogando a Dios
por su salud, ya que él (Chávez) es muy bueno y no se merece esto que le está pasando”, dijo Ángela Moya, una vendedora ambulante de 57 años que trabaja en la Plaza Catia de la populosa parroquia Sucre, al oeste de Caracas. Moya destacó que es chavista desde hace más de 14 años y aseguró que siempre ha sentido un gran amor por “mi co-
mandante”, por lo que al conocer la noticia sobre su delicado estado de salud “por poco me da un yeyo (desmayo)”. Chávez, quien fue sometido el 11 de diciembre pasado en Cuba a una cuarta cirugía contra el cáncer, sufre un cuadro de insuficiencia respiratoria como consecuencia de una “severa infección pulmonar”, según el gobierno.
17
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Salud
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
17
Próxima agenda de servicio a la comunidad En este nuevo año 2013 la Coalicion Hispana de Ohio les desea mucha suerte en su trabajo y en su vida personal en compañía de toda su familia y seres queridos. Que este año traiga consigo mucha prosperidad y felicidad para todos ustedes y sus familias. La junta de directores y sus amigos del personal de la Coalicion Hispana de Ohio estaremos trabajando arduamente para que el tema de la reforma migratoria no sea olvidado, para que los niños pequeños viajen seguros en los automóviles usando sus sillas de seguridad apropiadas por medio de talleres educativos, en los cuales también las familias podrán adquirir las sillas sin costo alguno. También estaremos abogando para que nuestros jóvenes tengan oportunidades de seguir estudiando en las diversas universidades de Ohio, con nuestro programa de después de la escuela estaremos reforzando que la educación
bilingüe se mantenga y con ello nuestras tradiciones y con nuestro programa de Prevención de la violencia domestica estaremos proveyendo servicios directos a las personas que lo requieran. Los días lunes y martes por la
tarde seguiremos ofreciendo consulta legal gratis y también con los diferentes eventos sociales, culturales y deportivos estaremos manteniendo y dando a conocer nuestras tradiciones: Los Reyes Magos el 5 de Enero, Feria de Salud
y Seguridad el 16 y 27 de Abril, Fiesta Mexicana el 5 de Mayo, Campaña Abrochado o multado del 20 de Mayo al 2 de Junio, Entrenamiento para técnico de seguridad de sillas para niño pasajero del 26-29 de Junio, Even-
Carencias afectivas y ansiedad provocan comer compulsivamente El Sol de Ohio Notimex
Guadalajara.- Carencias afectivas y trastornos de ansiedad se esconden detrás de quienes comen compulsivamente, advirtió la psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Liduvina González Herrera. Indicó que aunque las historias de vida son diferentes en cada paciente, el común denominador es utilizar la comida para conseguir sensación de saciedad y bienestar como en cualquier otra adicción que tenga el ser humano. La especialista detalló que la zona cerebral relacionada con la sensación de placer y recompensa se ubica en el hipotálamo, la persona al sentirse saciada o satisfecha aumenta la producción de endorfinas y dopamina en el cerebro, sustancias asociadas a estados de bienestar y felicidad. Estas sustancias a su vez, dijo la experta, disminuyen la ansiedad, por lo
to de Sillas de seguridad el 6 de Julio, Campaña Si manejas borracho serás arrestado del 16 de Agosto al 2 de Septiembre, 23º Aniversario de la Coalicion Hispana de Ohio el 20 de Septiembre, Día de Muertos el 2 de Noviembre, Consulados móviles mexicanos 6 de Abril, 29 y 30 de Junio, y 21 y 22 de Septiembre. Queremos agradecer mucho a todas las compañías que apoyaron en la colecta de juguetes para el evento de los Reyes Magos: El CREW, Donate Life, Los Vaqueros, Red Lobster, Sol Y luna, United Way Central Ohio, Franklin County Children Services, Las Michoacanas, y a todos y cada una de las personas que donaron un juguete. También damos las gracias a todos los voluntarios que nos ayudaron durante el evento del día de Reyes Magos este pasado 5 de Enero. Una invitación muy especial a las personas que deseen acabar sus estudios de educación primaria y
La “crianza moderna” de los niños puede perjudicar el desarrollo del cerebro El Sol de Ohio Notimex
tanto quienes comen de manera compulsiva aún sin apetito, buscan conseguir este efecto tranquilizante. Añadió que la segregación y liberación de endorfinas tiene el mismo efecto producido por las drogas en una persona adicta y afirmó que los comedores compulsivos suelen tener una personalidad afectivamente dependiente por lo que buscan compensar carencias a través de los alimentos. “Generalmente en su adicción a la comida, predomina la obsesión por alimentos dulces y por los
carbohidratos”, enfatizó. González Herrera señaló que de acuerdo a la experiencia profesional quienes suelen refugiarse principalmente en la comida son las mujeres con una incidencia de cinco casos por cada varón La experta aseguró que difícilmente una persona con desórdenes alimenticios tiene conciencia de su enfermedad y cuando acude a recibir atención médica lo hace por diversos daños a la salud ocasionados por el sobrepeso y obesidad que ganaron al abusar de la comida. “Frecuentemente los co-
medores compulsivos padecen de diabetes, hipertensión, lesiones de columna, entre otras complicaciones derivadas del exceso de peso corporal, sin embargo es imprescindible que reciban atención psicológica o psiquiátrica”, destacó. Agregó que la terapia puede incluir no sólo el suministro de fármacos como antidepresivos y ansiolíticos sino también fomentar hábitos saludables y actividades placenteras como la práctica del ejercicio físico o algún pasatiempo que resulte del agrado del paciente.
secundaria para que en este año nuevo vengan y se inscriban a la plaza comunitaria en la cual podrán cursar sus estudios con acreditación validada por el Instituto Nacional de Educación para los Adultos de México, no importa si usted no es mexicano usted puede acabar sus estudios!!!! La Coalicion Hispana quiere agradecer a todas las personas y compañías que han apoyado a través de todos estos años que la misión y visión de esta organización se lleve a efecto. Si usted necesita contactarnos por favor llame al 614-840-9934 o a ohco@ohiohispaniccoalition.org . También puede seguir en contacto con nosotros a través Facebook. A nuestros amigos taqueros los estamos invitando a que nos llamen para que se registren para participar en la Fiesta Mexicana en el parque Bicentennial en el centro de la ciudad de Columbus!!!!
Las prácticas sociales y las creencias culturales modernas impiden el desarrollo mental y emocional sano de los niños, según un conjunto de investigaciones interdisciplinarias divulgado hoy por la Universidad Notre Dame (Indiana, EE.UU.). “El estilo de vida de los jóvenes en Estados Unidos sigue empeorando, en especial comparado con el de hace cincuenta años”, indicó en un simposio Darcia Narváez, profesora de psicología que se especializa en el desarrollo moral de los niños y la forma en que las experiencias tempranas pueden influir el desarrollo del cerebro. “Algunas prácticas y creencias equivocadas se han tornado en lugares comunes de nuestra cultura como, por ejemplo, el uso de ‘fórmulas’ infantiles para la alimentación de los bebés, el aislamiento de los infantes en sus propios dormitorios, o la creencia de que, si se responde demasiado rápido a las quejas del bebé, se le
‘acostumbra mal’”, dijo Narváez. La nueva investigación vincula ciertas prácticas tempranas de la crianza -que son comunes en las sociedades de cazadores y recolectores- con resultados emocionales saludables y específicos en la edad adulta. “El amamantamiento de los bebés, la respuesta cuando lloran, el contacto físico casi constante y el que haya varios adultos que se ocupan de la crianza son algunas de las prácticas de crianza ancestrales que han demostrado su impacto positivo en el desarrollo del cerebro, lo cual no sólo moldea la personalidad sino que ayuda además en la salud física y el desarrollo moral”, dijo Narváez. Los estudios, añadió, muestran que la respuesta a las necesidades del infante, sin dejarlo que “se canse de llorar”, influye en el desarrollo de la conciencia, y que el contacto físico positivo afecta la reacción al estrés, el control de los impulsos y la empatía.
18
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
19
Secci贸n
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
CURIOSIDADES DE FACEBOOK
CYBER CHECK
CAMBIO DE CHEQUES & PREPARACION DE IMPUESTOS
APOSTILLADOS
RECIBE TUS PAGOS POR DEPOSITO DIRECTO
TRAMITAMOS TUS PLACAS, TITULOS Y STICKERS
PAGO DE BILLS
ENVIOS DE DINERO
CAMBIO DE CHEQUES (PAYROLL 1%*)
ARREGLAMOS TUS PROBLEMAS DE IMPUESTOS
VISITANOS EN:
WWW.TAXESEN5.COM
4934 WEST BROAD ST. COLUMBUS, OH 43228 614-851-1590
LICENSE CC.700519.001-BR *ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN
190 S. HAMILTON RD. COLUMBUS, OH 43213 614-762-7936
Diversi贸n
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
2
19
20
Publicidad
El Sol de Ohio 11/25 Enero 2013
TOTY
GRUAS TORRES
Auto Repair & Body Shop MECANICA GENERAL & BODY SHOP
SE NECESITA CHOFER ¡PAGAMOS DESDE $100 HASTA $400 POR TU CARRO CHOCADO Sacamos tu carro del corralón
¡¡Gran especial
BONO
$100 Descuento en motores y transmisiones
de temporada en Reparación de Motores y Transmisiones!!
Diagnóstico computarizado GRATIS!
Grua
Gratis
con io servic
(614) 493 1817isión
y Transm Especialidad en Motores
1940 South High St Columbus, OH. 43207
¿Se te quedaron las llaves dentro de tu auto? ¡Nosotros podemos sacarlas!
Recibimos servicios fuera de Columbus
24 HRS • 3 GRUAS
614 599 9744 y 614 962 0022
COMPUTER SERVICES CAMARAS DE SEGURIDAD INSTALACION
TV - REPAIR
5350 W Broad St. Columbus OH 43223
Ventas Reparación Limpieza Aactualizaciones Instalaciones Programación y mucho más
TEL.: 614 432 7132 www.gcsohio.com