El Sol de Ohio

COLUMBUS LLANTAS y Auto Servicio LLC

Llantas Baratas: Nuevas y Usadas

VEHICULOS NUEVOS Y USADOS

MECÁNICA GENERAL

Mufflers y Resonadores

• Diagnósticos por computadora • Alineación y Balanceo • Tune ups de motor y transmisión • Rines nuevos y usados • Frenos, amortiguadores y suspensión • Reparación de llantas • Calefacción, Radiadores, Baterías, Luces • Reconstrucción de motores y transmisiones • Cambio de aceite de motor • Cambio aceite de transmisión • Problemas eléctricos. Ventanas. Luces amarillas • Instalamos vidrios, espejos, radios y alarmas • Carros a Diesel y gasolina

Grúa h

West Broad St. Columbus, OH. Llámenos: ( 1 ) 0 ( 1 ) 0

Abierto Lunes a Domingo

West Broad St. Galloway, OH 11 Pasando Kroger ( 1 ) 1 0

El Sol www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 44

Garantía y Precios Bajos

GRATIS|FREE

20 de Julio / 3 Agosto 2012

Festival Latino anuncia artistas

de Ohio

P. 3

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Trabajan y No les pagan Pag. 5

HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor.

Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002

Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204

Este grupo de trabajadores hispanos denuncia que su empleador se niega a pagarles unas 200 horas de trabajos pendientes, y que durante los nueve meses que trabajaron la empresa estadounidense les pagó las jornadas por debajo del precio acordado. Foto: Fuente externa

MAX PC SERVICES LLC 614 806 4342

14 años de experiencia en reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a domicilio.

Reparamos en 48 horas si es posible

www.maxpcservices.com 5435 Bethel Sawmill Center, Columbus, OH 43235

PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294

Actualidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS Compramos todo tipo de carros

ás de 3 ¡Con m

0 años en el negocio!

614 274 7519 Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm Sábado: 9 am - 2 pm

1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com

Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero.

• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más

Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio

Tres minutos con Benito Lucio ¡Que todos nuestros actos concuerden

Benito Lucio El Sol de Ohio Supermexdj@aol.com

Saludos, esta semana los invito a un evento muy importante sobre su asuntos financieros, todavia hay espacio para la Con-

ferencia Estatal del Tesorero del Estado de Ohio.

La conferencia será en el Worthington Inn, 7007 N. High Street, en Worthington, el 27 de julio de 2012 a las 8:00am. Este evento es GRATIS. ¡Hay espacio, está todavía disponible! Por favor comparta esta invitación a sus amigos, familia y compañeros de trabajo, entonces más Ohioans son conscientes de esta oportunidad de educación financiera.

El Registro se abre a las 7:30 de la mañana. La conferencia incluye una sesión de apertura, tres sesiones enseñadas por expertos de planificación financieros y una sesión de

cierre. Los cursos ofrecidos este año incluyen: Elaboración de un presupuesto, Crédito y Dirección de Deudas, Seguridad Social, Engaños al Consumidor, Planificación de Estado, Planificación de Retiro, Inversiones, y como novedad: Financiación de Estudiantes.

Para preguntas sobre la Conferencia llame al: 1800-228-1102, opción 1, o visite www. OhioTreasurer.gov\SmartMoneyChoices. Nos vemos en este evento. Para cualquier inquietude, información o consulta me puede escribir a: Benito.Lucio@jfs.ohio. gov. Muchas gracias.

así con nuestras palabras!

Dr Julio Pineda doctorpineda@mcu7.com 513-382-7424

Un joven predicador fue invitado a último momento para que predicase un sermón en la iglesia de su ciudad.

Siguiendo un impulso, usó como tema uno de los Diez Mandamientos: “No hurtarás”.

A la mañana siguiente, subió a un autobús y le dio

al conductor un billete de un dólar.

El conductor le dio el cambio y él se dirigió a la parte trasera del vehículo.

Echando un vistazo al cambio antes de guardarlo en su bolsillo, el hombre observó que el conductor le había dado dinero de mas.

Su primer pensamiento fue: La compañía de autobuses no se dará cuenta jamás de la pérdida de este dinero.

Sin embargo, cambió de opinión rápidamente, sintiendo en su conciencia que ese dinero no le pertenecían y que los debía devolver al conductor.

Regresó al frente y le dijo al conductor: ” Usted me dio cambio de más”, y le devolvió todo el dine-

ro que había recibido de mas.

Para su sorpresa, el conductor le contestó: “Sí, lo sé. Se cuanto te di de mas y lo hice a propósito, quería hacerte creer que me engañaba para ver su reacción.

Escuché su sermón ayer y lo estaba observando por el espejo mientras contaba su vuelto”. En realidad quería ver si sus actos coincidían con sus enseñanzas.

El joven predicador había pasado la prueba a la cual fue sometido por el conductor… y dio un firme testimonio de su fe. ¡Que todos nuestros actos concuerden así con nuestras palabras!

Proverbios 22:1

Festival Latino presenta cartelera de populares artistas

Diana Pagán está en el (614) 469-1045 para atender a los vendedores que desean participar en el Festival Latino.

Sábado, 11 de agosto 12:00 pm – DJ CaLe DJ Cale se encarga al sabor Latino Americano y música Caribeña tocando salsa, merengue, bachata, reggaeton, pop Latino, baile Latino, house, y un poco de musica moderna estadounidense Top 40.

12:30 pm – B. A-Star

B/ Salsa incluye un mensaje social en su música, lo que le valió un Grammy Latino 2005 por mejor álbum Vocal Pop Masculino para Todo el Año.

Domingo, 12 de agosto 12:00 pm – DJ CaLe 1:30 pm – Déjà Vu banda de fusión Latina con Enrique Infante Liderado por el cantante, compositor y músico Enrique Infante, Déjà Vu es una banda de ritmos de fusión Latina.

4:15 pm – Toby Love Un ex miembro de la banda Dominicana Aventura, vocalista Toby Love realiza un estilo excepcional de pop que mezcla elementos de R y B, hip-hop y la forma tradicional de música Dominicana, bachata.

6:00 pm – Miriam Cruz Mejor conocida por su tenencia como vocalista de Las Chicas del Can durante la década de 1980 y comienzos de los noventa, Miriam Cruz es una cantante de merengue y actriz dominicana que su exitoso debut como solista en 1993.

¡E Gr ntr at ad ui a Sábado y Domingo, ta !

11 y 12 de Agosto, 11 am a 8 pm

El evento es gratis para toda la familia Richard Bastar Jr., conocido como B. A-Star, es un ex miembro del grupo Tercera generación (3 G o) con sus hermanos. B. A-Star ha creado un nuevo sonido para baile urbano.

1:00 pm– Zancudo Liderado por Victor Zancudo, esta banda suma Pop Latina con ritmos tradicionales y modernas para crear un sonido que le harán ganas de bailar.

2:30 pm– Tony Vega Un salsero reconocido y líder de su banda en Puerto Rico, Tony Vega obtuvo un disco de oro por su álbum Lo Mio es Amor, que incluía las canciones “Ella” y la canción en inglés “Love is Forever.”

También ganó un disco de platino por su álbum Uno Mismo (Yourself).

4:15 pm – Johnny Rivera Sensación puertorriqueño de salsa Johnny Rivera cuenta con diez álbumes en sus más de 30 años como un cantante latino.

6:00 pm – Obie Bermudez Obie Bermudez artista discográfico platino, compositor y cantante de R y

Publicidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Genoa Park, Centro de Columbus

Presentado por

¡Musica, danza, comida, moda, arte, niños, cultura, y mas! www.FestivalLatino.net

Sábado, 11 de Agosto

12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 2:30 pm 4:15 pm 6:00 pm

DJ CaLe B.A–Star Zancudo Tony Vega Johnny Rivera Obie Bermudez

Domingo, 12 de Agosto 12:00 pm DJ CaLe 2:30 pm Déjà Vu Latin Fusion Band with Enrique Infante 4:15 pm Toby Love 6:00 pm Miriam Cruz

B.A–Star

Tony Vega

Johnny Rivera

Obie Bermudez

Toby Love

Miriam Cruz

mega 103.1 FM

La Jornada Latina

ElSol.FestLatino2012.Jul20.indd 1

7/16/12 5:56 PM

Publicidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

ALQUILO CASA en perfectas condiciones

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

$695 2 habitaciones 1 baño sala cocina comedor y sótano patio grande y estacionamiento

335 Wrexham Columbus, OH

614 306 2060 614 329 1829

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Actualidad

Trabajadores denuncian no les pagan horas de trabajo Abogado dice pueden reclamar sus derechos jefe del grupo de cinco trabajadores , quien reside en Columbus desde hace unos 13 años. El grupo es procedente de México.

Valdez informó que su empleador le entregó hace un mes un cheque por valor de mil 428 dólares (copias del cheque está en los archivos de El Sol de Ohio) pero el banco rechazó pagar el cheque por aparente falta de fondo.

De acuerdo a Valdez, cuando le presentó el reclamo a su empleador este le respondió que no les pagaría hasta que no se reincorporfren a sus labors.

El Sol de Ohio consultó sobre el caso al abogado de inmigración Farhad Se-

El Sol de Ohio Redacción central

Un grupo de trabajadores hispanos de Columbus denunció que la empresa estadounidense para la que laboraron durante nueve meses en la construcción de una clínica en Pensilvania, se niega a pagarles unas 200 horas de trabajos pendientes.

Los trabajaores abandonaron el trabajo, según dicen, hastiados de los abusos de su empleador.

“Nos paga cuando le da la gana y al precio que le da la gana, llevamos varios meses cobrando lo que al él le daba la gana pagarnos”, declaró Valdez,

thna, quien respondió: “La NLRB (Junta Nacional de Relaciones Laborales) ha solicitado expresamente que los empleadores no pueden tratar de desalentar los juicios por impago de salarios haciendo relucir el estatus migratorio de los trabajadores”.

“Sin embargo, en el 2002, la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso de “Hoffman Plastics” claramente expresó que un empleador no puede ser condenado a pagar los salarios atrazados a los trabajadores indocumentados si no tenía conocimiento de la situación de indocumentación de los trabajadores antes de uti-

lizarlos. En este caso, si el empleador sabía que los empleados estaban indocumentados, y aún los contrató, pagandole en efectivo, hay un buen argumento de que el empleador se benefició de la labor de los empleados y por lo tanto debe tener que pagar sus salarios”.

“Si los empleados indocumentados no quieren correr el riesgo de presentar una demanda en contra del empleador, es muy poco lo que pueden hacer, aparte de advertir a otros trabajadores de las prácticas sin escrúpulos del empleador”

Aprueba EU medicamento Estará México entre primeros siete países del para reducir riesgo de mundo en 30 años infección por VIH El Sol de Ohio Notimex

El Sol de Ohio Notimex

La Oficina de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó el primer producto para prevenir la infección de personas no seropositivas que están en riesgo de contraer la infección por VIH por vía sexual.

“Ahora, por primera vez, los adultos que no tienen VIH pero están en riesgo de infectarse, pueden tomar un medicamento para reducir el riesgo de transmisión sexual del virus”, señaló la FDA en comunicado.

Con el nombre de Truvada, la FDA aprobó el nuevo uso del medicamento para ser tomado una vez al día y usado en combinación con prácticas sexuales seguras.

La dependencia sustentó su visto bueno al citar un estudio en el que el medicamento redujo la infección por VIH en 42 por ciento, en compara-

ción con el grupo control en pruebas clínicas, donde los individuos sanos tuvieron sexo no protegido con múltiples parejas, incluidas algunas seropositivas, indicó.

Destacó, asimismo, otro estudio en heterosexuales que mostró que Truvada redujo el riesgo de infección en 75 por ciento en pruebas en donde uno de los miembros de la pareja estaba infectado, pero el uso del condón fue rutinario.

Debra Birnkrant, directora de la División de Productos Antivirales de la DEA, explicó que el medicamento trabaja para prevenir el establecimiento del virus del VIH y su multiplicación en el organismo.

Precisó que Truvada no es un medicamento nuevo, ya que fue aprobado en 2004 para ser usado en combinación con otros medicamentos para tratar adultos y niños mayores de 12 años de edad, seropositivos.

México estará entre los siete primeros países del mundo en 30 años, grupo que estará encabezado por China, afirmó el director de Análisis Económico del español Instituto de Empresa, Rafael Pampillón.

Al participar en la conferencia “Perspectivas de desarrollo global 2012: cohesión social en un mundo cambiante”, Pampillón sostuvo que dentro de 30 años, China será la primera potencia mundial seguida de Estados Unidos, India, Japón, Brasil, México y Rusia.

“No habrá ninguna potencia de la Unión Europea (UE) entre las siete primeras”, puntualizó el analista durante el evento organizado por la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas.

Afirmó que “naciones como China, Brasil o la India crecen con mayor rapidez que los más avanzados, y que gracias a los chinos, África prosperará considerablemente en los próximos años”.

“China es un país que gracias a sus inversiones pondrá a muchos países africanos en el mapa. Países como Mozambique o Tanzania registrarán un gran crecimiento”, aseveró el economista.

Consciente de los problemas democráticos y de corrupción que tiene el gigante asiático, Pampillón señaló, sin embargo, que es una nación con recursos y que pronto se convertirá en primera potencia.

Sostuvo que mientras en 1990 los países “emergentes” representaban el 35 por ciento del Producto In-

terno Bruto (PIB) mundial frente a un 65 por ciento de los desarrollados, se espera que para el próximo año esas cifras se ubiquen en 53 y 42 por ciento, en

forma respectiva.

Por su parte, el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, manifestó que “tenemos

que reflexionar sobre las nuevas políticas de desarrollo y comunicarlas mejor”.

Opinión

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

Editorial ¿Qué hacemos con el progreso?

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

El desarrollo económico es la capacidad de países o regiones para crear riqueza a fin de promover y mantener la prosperidad o bienestar económico y social de sus habitantes.

El crecimiento económico, en cambio, es el aumento de la renta o valor de bienes y servicios finales producidos por una economía, generalmente un país o una region, en un determinado período.

Ambos conceptos podemos traspolarlos a la realidad que se observa en la comunidad hispana de Ohio.

En una pasada edición publicamos un titular preguntándonos ¿en dónde están los trabajadores hispanos de Ohio?, ante la frecuentes solicitudes de trabajadores hispanos, algunas de ellas infructuosas, que provienen de empresas reclutadoras de personal.

El índice de desempleo del 11% que se calcula a nivel nacional para la comunidad hispana, no se puede aplicar a Columbus.

Los hispanos de esta ciudad saben que hay trabajos para ellos, muchos trabajos; si no aprovechan las ofertas es porque se trata de trabajos duros, en la mayoría de los casos, no remunerados como se quisiera.

Pero lo cierto es que la economía no anda muy mal para los hispanos de Ohio, más bien se podría decir que la economía es mucho mejor que en otros estados de la nación, y mejor aún que en nuestros países de origen.

La pregunta es ¿qué hacemos los hispanos de Ohio con la bonanza económica que hemos encontrado en esta generosa ciudad? Una gran cantidad de familias e individuos se gasta su dinero en diversiones, vehículos de lujos, juegos, y otros tantos gastos supérfluos.

Es cierto que cada quien se gasta su dinero en lo que le venga en gana. Pero si queremos pensar en ser familias, personas, con ideales de desarrollo, y no quedarnos en una prosperidad que puede ser pasajera, debemos pensar mejor en invertir nuestros recursos en medios que nos garanticen un auténtico desarrollo en los próximos años.

Necesitamos más emprendedores de negocios en la comunidad hispana de Ohio, más personas invirtiendo en la educación de los suyos, y menos personas perdiendo el tiempo y la oportunidad de estar en estas tierras de progreso personal y social.

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)

“Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza. El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio.”

Salmos 62:5-8 Cuando en lo mas profundo de nuestro corazón sabemos que todo lo que somos se lo debemos a Dios, entonces recibimos protección de él. En el mi alma tiene descanso, confianza, protección, y sobre todo la paz que solo el creer en él puede producir. Su salvación divina es lo que me permite confiar cuando mi alma se siente perdida, sin esperanza en la vida, y es por su gloria que puedo vivir tranquila mostrando la felicidad y la gracia que solo él puede resplandecer. Indiscutiblemente, no hay fuerza humana que nos de la ayuda y la fortaleza que necesitamos para vivir en este mundo donde ya no se sabe quién es quién, solo en el podemos encontrar esa tranquilidad en medio de la oscuridad.

Me encanta la expresión del salmista cuando dice:

“Dios es mi roca fuerte, mi esperanza, mi castillo y sobre todo en quien confiare. Oh mi Dios, en ti confía mi corazón y sin ti no sé que seria de mi alma.

Gracias señor porque en ti hay fortaleza para esperar pacientemente en tu provisión y mientras espero; mi corazón te anhela, mi corazón dice: alabado sea mi Dios, alabado sea mi salvador, alabado sea el creador y dueño de todas las cosas en este mundo, alabar al nombre de nuestro señor Jesucristo. Oh señor no permita que mi corazón y mi boca dejen de reconocer ¡cuán grande ere tu!

En Juan 16: 33 Dios nos da palabra de poder para continuar caminando con fe “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.”

Puede que estemos en medio de un huracán en nuestra vida, pero aún en el centro del ojo del huracán podremos encontrar esa paz que Dios nos ha prometido. Sé que no es fácil, sé que los vientos nos moverán de un lado para otro, pero también sé que si permanecemos firme y agarrados de la roca, nada ni nadie podrá hacer-

José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)

nos daño, porque el poder y la protección no es de nosotros, no esta puesta en un hombre, esta puesta en el ser supremo, y este ser supremo es mi Dios, es Jesucristo mismo. ¡Sí, es Jesucristo! Cuán dulce es mi paladar cuando mi mente, mi corazón y mi boca repiten este precioso nombre.

“Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.”

Salmos 18: 2 No puedo dejar de agradecer a Dios por todo lo que implica confiar en sus promesas. ¿Quién podría ofrecerme todo lo que dice el salmista de mi Dios?

“Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo, sino participa de las aflicciones por el evangelio según el poder de Dios, quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos.” 2 Timoteo 1: 8-9 ¡Confía con todo tu corazón, toda tu mente y disfruta el privilegio de ser hijo/a!

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio.

The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio.

Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Opinión

LA CARTA DE LA LIBERTAD DE

NELSON

MANDELA

Homenaje de El Sol de Ohio en la ocasión del cumpleaños 94 de Mandela El mundo celebra el Día Internacional de Mandela, una iniciativa de la ONU para animar a todos los ciudadanos a dedicar 67 minutos a causas sociales, un minuto por cada año que el líder sudafricano dedicó a luchar por la igualdad racial y el fin del apartheid.

La Carta de la libertad fue aprobada por unanimidad por el Congreso del Pueblo, celebrado en Kliptown, cerca de Johanesburgo, el 25 y 26 de junio de 1955, con la presencia de casi tres mil delegados de toda Sudáfrica.

Las asociaciones firmantes (African National Congress, South African Indian Congress, South African Coloured Peoples’ Organization y Congress of Democrats) tomaron este documento como base de su lucha por la libertad.

Muchos de sus miembros fueron encarcelados y acusados de sedición, entre los cuales se destaca la figura de Nelson Mandela.

Nosotros, el pueblo de Sudáfrica, declaramos para conocimiento de todo nuestro paí¬s y del mundo: · Que Sudáfrica pertenece a todos los que viven en ella, negros y blancos, y que ningún gobierno puede reivindicar legí¬timamente la autoridad si no se basa en la voluntad de todo el pueblo. · Que nuestro pueblo ha sido despojado de su derecho patrimonial a la tierra, la libertad y la paz por un gobierno fundado en la injusticia y la desigualdad. · Que nuestro paí¬s jamás será próspero o libre mientras todo nuestro pueblo no viva en la hermandad y no goce de derechos y oportunidades iguales. · Que sólo un estado democrático, basado en la voluntad de todo el pueblo, puede asegurar a todos los ciudadanos sus derechos patrimoniales, sin distinción por motivos de color, raza, sexo o creencia.

Por consiguiente, nosotros, el pueblo de Sudáfrica, negros y blancos unidos e iguales, compatriotas y hermanos, aprobamos esta Carta de la libertad y nos comprometemos a luchar juntos, sin escatimar esfuerzos ni valor, hasta que hayamos conquistado los cambios democráticos aquí¬ proclamados. ¡El pueblo gobernará! · Todos los hombres y mujeres tendrán el derecho a elegir y ser elegidos para todos los órganos legislativos. · Todo el pueblo tendrá derecho a tomar parte en la administración del paí¬s. · El pueblo gozará de igualdad de derechos, sin distinción de raza, color o sexo. · Todos los órganos, juntas asesoras, consejos y autoridades del gobierno minoritario serán reemplazados por órganos democráticos de autogobierno. ¡Todos los grupos nacionales tendrán los mismos derechos! · Todos los grupos nacionales y las razas serán iguales ante los órganos del estado, ante los tribunales y en las escuelas. · Todos tendrán el mismo derecho a emplear sus propios idiomas y a desarrollar su cultura y costumbres populares propias. · Todos los grupos nacionales gozarán de la protección de la ley contra el ultraje a su raza y a su orgullo nacional. · La prédica y la práctica de la discriminación y del desprecio, por razones de nacionalidad, raza o color, serán delito punible. · Se dejarán de lado todas las leyes y prácticas de apartheid. ¡El pueblo compartirá la riqueza del paí¬s! · La riqueza nacional de nuestro paí¬s, patrimonio de todos los sudafricanos, será restituida al pueblo. · La riqueza mineral del subsuelo, los bancos y las industrias monopólicas serán propiedad de todo el pueblo. · Todas las demás industrias y el comercio serán controlados para que contribuyan al bienestar del pueblo. · Todos tendrán iguales derechos de comerciar donde elijan, dedicarse a la fabricación e ingresar en todas las ocupaciones, oficios y profesiones. ¡Compartirán la tierra quienes la trabajan! · Se pondrá fin a las restricciones de la propiedad de la tierra basadas en la raza y toda la tierra se redistribuirá

La traducción de la Carta, excepto mí¬nimos cambios estilí¬sticos, fue proporcionada por el Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid, con sede en Nueva York

entre quienes la trabajan, para erradicar el hambre y la sed por poseer tierra. · El estado ayudará a los campesinos con implementos, semillas, tractores y diques, para conservar el suelo y ayudar a quienes lo cultivan. · Se garantizará la libertad de movimiento a toda persona que trabaje la tierra. · Todos tendrán el derecho de ocupar tierras donde elijan. · Nadie será despojado de su ganado, y se abolirán el trabajo forzado y las prisiones agrí¬colas. ¡Todos serán iguales ante la ley! · Nadie será encarcelado ni deportado, ni su libertad restringida sin juicio previo imparcial. · Nadie será condenado por orden de ningún funcionario del gobierno. · Los tribunales serán representativos de todo el pueblo. · Sólo se encarcelará a las personas por delitos graves contra el pueblo, y el encarcelamiento tenderá a reeducar, no a vengar. · La fuerza policial y el ejército estarán abiertos a todos indistintamente y ayudarán y protegerán al pueblo. · Toda ley que discrimine basándose en la raza, el color o el credo será derogada. ¡Todos gozarán de iguales derechos humanos! · La ley garantizará a todos su derecho a hablar, organizar, reunirse, publicar, predicar, practicar su culto y educar a sus hijos. · La intimidad del hogar será protegida por ley contra las incursiones policiales. · Todos serán libres de viajar sin restricciones del campo a la ciudad, de provincia a provincia y de Sudáfrica al extranjero. · Las leyes de pases, los permisos y toda otra ley que restrinja la libertad de circulación serán derogadas. ¡Habrá trabajo y seguridad! · Quienes trabajen serán libres de formar sindicatos, de elegir sus dirigentes sindicales y de pactar salarios con sus empleadores. · El estado reconocerá el derecho y el deber de todos a trabajar y obtener todas las prestaciones de desempleo. · Los hombres y las mujeres de todas las razas recibirán igual remuneración por trabajo igual. · Habrá una semana de trabajo de 40 horas, un salario mí¬nimo nacional, vacaciones anuales pagadas y licencia por enfermedad para todos los trabajadores, así¬ como licencia por maternidad totalmente pagada para todas las madres que trabajen. · Los mineros, trabajadores domésticos, trabajadores agrí¬colas y funcionarios públicos tendrán los mismos derechos que todos los demás que trabajan. · El trabajo de los niños, el trabajo por reclusión en las minas, el sistema de pago con una medida de vino y el trabajo por contrato serán abolidos. ¡Se abrirán las puertas del saber y la cultura! · El gobierno descubrirá, desarrollará y estimulará el talento nacional para el realce de nuestra vida cultural. · El acervo cultural de la humanidad se pondrá al alcance de todos mediante el libre intercambio de libros e ideas y el contacto con otras naciones.

· La educación tendrá por objeto enseñar a los jóvenes a amar a su pueblo y su cultura y honrar la fraternidad, la libertad y la paz humanas. · La enseñanza será gratuita, obligatoria, universal e igual para todos los niños. · La enseñanza superior y la capacitación técnica se harán accesibles a todos mediante la concesión de asignaciones estatales y becas atendiendo a los méritos individuales. · Se erradicará el analfabetismo de los adultos mediante un vasto plan estatal de educación. · Los maestros gozarán de los mismos derechos que los demás ciudadanos. · Se abolirán las barreras por motivos de color en la vida cultural, en los deportes y en la enseñanza. ¡Habrá viviendas, seguridad y bienestar! · Todas las personas tendrán derecho a vivir donde deseen, a disponer de una vivienda digna y a mantener a sus familias en condiciones de bienestar y seguridad. · Se pondrán a disposición de la población las viviendas no ocupadas. · Los alquileres y los precios se reducirán, los alimentos serán abundantes y nadie padecerá hambre. · El estado administrará un plan de salud pública de carácter preventivo. · Se proporcionará a todas las personas asistencia médica y hospitalaria gratuita prestando especial atención a las madres y a los niños pequeños. · Se demolerán los barrios de tugurios y se construirán nuevos suburbios dotados de transportes, carreteras, alumbrado, campos de juego, guarderí¬as y centros sociales para todos. · El estado se hará cargo de la asistencia a los ancianos, los huérfanos, los incapacitados y los enfermos. · Todas las personas tendrán derecho al descanso, el ocio y el esparcimiento. · Se abolirán los poblados cercados y los guetos, asícomo las leyes que contribuyan a separar a las familias. · Sudáfrica será un estado plenamente independiente que respetará los derechos y la soberaní¬a de todas las naciones. ¡Reinarán la paz y la amistad! · Sudáfrica se esforzará por mantener la paz mundial y por solucionar todas las controversias internacionales, mediante la negociación y no mediante la guerra. · Se asegurará la paz y la amistad entre todo nuestro pueblo defendiendo la igualdad de derechos, oportunidades y condición de todos. · El pueblo de los protectorados –Batusolandia, Bechuanalandia y Swazilandia será libre de decidir su propio futuro. · Se reconocerá el derecho de todos los pueblos de Africa a la independencia y al autogobierno, derecho que servirá de base para una estrecha cooperación.

Que todos los que aman a su pueblo y a su paí¬s digan con nosotros: “Hombro con hombro lucharemos por estas libertades toda nuestra vida hasta ganar nuestra libertad.”

“Hombro con hombro lucharemos por estas libertades toda nuestra vida hasta ganar nuestra libertad.”

México

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Cárteles mexicanos compran México tiene menos armas en partes en EU para evadir desempleo que EUA y España la detección de las autoridades Lo dice el Presidente:

El Sol de Ohio Notimex

El Sol de Ohio Notimex

León, Gto.- El presidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó que las encuestas del nivel de desempleo en México andan “bastante bien”, y las comparó con las de países como Estados Unidos y España, donde llega hasta los 25 puntos porcentuales.

En la inauguración del entronque de la “Y” y del Puente “Vértiz”, el Ejecutivo federal señaló que México “trae” un nivel de desempleo de entre 4.3 a 4.5 por ciento, “comparado con el ocho (por ciento) que traen en Estados Unidos, o 25 (por ciento) en España”.

En ese contexto, destacó que tan sólo en junio pasado se generaron 93 mil nuevos empleos netos, lo que significa que ya se restaron las bajas y las liquidaciones del mes, pues de lo contrario serían como 200 mil plazas creadas.

León, Gto. 16 Jul. (Notimex).- El presidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó que las encuestas del nivel de desempleo en México andan “bastante bien”, y las comparó con las de países como Estados Unidos y España, donde llega hasta los 25 puntos porcentuales.

En la inauguración del entronque de la “Y” y del Puente “Vértiz”, el Ejecutivo federal señaló que México “trae” un nivel de

desempleo de entre 4.3 a 4.5 por ciento, “comparado con el ocho (por ciento) que traen en Estados Unidos, o 25 (por ciento) en España”.

En ese contexto, destacó que tan sólo en junio pasado se generaron 93 mil nuevos empleos netos, lo que significa que ya se restaron las bajas y las liquidaciones del mes, pues de lo contrario serían como 200 mil plazas creadas.

Los cárteles mexicanos han adoptado un nuevo método de abastecerse de armas en Estados Unidos, al comprarlas en partes, en una práctica legal que no está sancionada por las leyes de control de armas, advirtió la firma de inteligencia Stratfor.

La entidad de seguridad global indicó en un análisis colocado en su sitio de internet que la “importante fuente emergente” de abastecimiento es una muestra de cómo los cárteles se adaptan a las medidas decretadas por las autoridades estadunidenses para frenar el tráfico de armas.

Stratfor explicó que las bandas de narcotraficantes están comprando piezas de variantes de rifles AR15, M16 y M4, conocidas como “receptor inferior de 80 por ciento”, que viene a ser la parte central del arma, a la que luego se le ensamblan los demás componentes.

En un rifle, la parte del receptor inferior, es donde el fabricante imprime el número de serie que sirve de registro para el pertrecho.

Al venderse en forma separada como pieza única, el receptor inferior no lleva número de serie y bajo la ley federal no se les considera como un arma, por lo que pueden comercializarse sin licencia

en cualquier cantidad y a cualquier persona, apuntó Stratfor.

Al contar con el receptor inferior, se puede construir un rifle AR-15, M16 o M4, mediante la compra de las piezas adicionales necesarias, tales como el cerrojo, gatillo y el barril, todas las cuales se pueden obtener de forma similar pues ninguna está considerada arma de fuego.

Destinan apoyo emergente para Desmantelan red de traficantes la promoción turística de Oaxaca de metanfetaminas en EU El Sol de Ohio Notimex

El estado de Oaxaca recibirá apoyos por 170 millones de pesos, como parte de un programa emergente del gobierno federal, para impulsar la reactivación turística y comercial de la entidad, afectada por el paso del Huracán Carlota.

A través de las secretarías de Turismo, de Economía y el Consejo de Promoción Turística de México ya comenzó la entrega de apoyos a pequeños y medianos empresarios, informó el subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa de la Secretaría de Economía, Miguel Marón Manzur.

En conferencia de prensa, detalló que se destinarán 80 millones de pesos para entregar apoyos directos y microfinanciamientos a empresas con afecciones menores.

Además, se dispone de 70 millones de pesos en garantías, que permitirán apoyar a aquellos empresarios que soliciten créditos superiores a los 150 mil pesos; y el resto de los

El Sol de Ohio Notimex

recursos corresponde a la aportación del gobierno estatal.

Esos respaldos permitirán atender a dos mil 500 empresas que presentan diversos daños en seis municipios de la zona costera.

El director Ejecutivo de Operación Comercial del CPTM, Eligio Serna Nájera, detalló que se ha dedicado un apoyo especial para el desarrollo de una campaña que incluye acciones en radiodifusoras,

anuncios en vallas y menciones en televisión, para promover la oferta turística de la entidad y atraer a más visitantes en la temporada de verano.

Las campañas de imagen y promoción se realizan en coordinación con la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico de Oaxaca, que ha declarado a la entidad lista para recibir a los visitantes en esta temporada de vacaciones de verano.

Agentes antinarcóticos desmantelaron una extensa red de traficantes mexicanos de metanfetamina que operaba en Oklahoma, al detener a 17 sospechosos y obtener órdenes de arresto contra 21 más.

Decenas de agentes federales y estatales realizaron cateos la mañana de este lunes en varias comunidades del centro de Oklahoma, al concluir una investigación encubierta de un año, conducida por la Oficina de Narcóticos de Oklahoma, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI).

“Hoy hemos desactivado una operación de contrabando de metanfetamina que comenzaba en México y se extendía hasta Oklahoma y otras partes de Estados Unidos”, dijo Marlon Miller, subdirector de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Dallas.

“El pasado verano identificamos a un gran grupo de personas que traían cantidades importantes de metanfetamina producida en México hacia el cen-

tro de Oklahoma para su distribución”, dijo Mark Woodward, vocero de la Oficina de Narcóticos de Oklahoma.

“Estos envíos eran de hasta cinco kilogramos cada semana. Por lo tanto, esta red se considera un importante proveedor de metanfetaminas en todo el centro de Oklahoma”, señaló Woodward.

Durante la investigación, los agentes se enfocaron

a identificar a todos los sospechosos relacionados con la red de distribución, que acarreaba la droga en cargamentos que eran divididos en Oklahoma y colocados luego en pequeñas cantidades en las comunidades de Norman, Edmond, Anadarko, Watonga y la ciudad de Oklahoma.

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Publicidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

• Brincolines inflables • Mesas • Sillas • Carpas • Hieleras A los mejores precios y un extenso surtido de piñatas

( 1 ) 1 ( 1 ) Pregunta por Descuentos

El más amplio surtido en productos de México, Centroamérica y El Caribe.

Horario: de 9 am a 10 pm de lunes a sábado y los domingos de 9 am a 9 pm

Los mejores cortes de carne. Frutas y verduras de calidad.

Contáctenos al email: labodegasupermarket@yahoo.com o localísenos en Facebook: labodegasupermarket

3014 Sullivant Ave. Tel. (614) 308 9182 www.labodega1.com Fax 614-272-2934

.B

02 9.0 9.1

1 05

c: Li

70 CC

R

• Envíos de dine ro • Pago de Billes • Money Order • Tarjetas telefónicas Delivery disponible después de $90

TAXES

* Preparación de impuestos * ITIN number

Preparación de todo tipo de documentos

* Licencias Internacionales * TPS, Etc... us Compartveidteos y fotos

e f a C r e b y C t Interne videollamadas

Busca a tus amigos

ills Pago de B

7*4*5&/04 &/ /*,& 1-";" 2143 Hilliard Rome Rd, Hilliard, OH 43026 Tlf: (614) 276 - 6270 Fax: (614) 777 - 1100 Email: Compufastltd@yahoo.com

10

Publicidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Iglesia Pentecostal Unida Latino (I.P.U.L.) Hechos 2:38 “...Arrepentidos y bauticese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesus...”

Servicios:

SABADOS 7:30 P.M. / DOMINGOS 9:30 A.M 360 S. JAMES RD. COLUMBUS 43230 PASTOR: GONZALO CAICEDO TEL.614-4709954 CONSEJERIA FAMILIAR, ORIENTACION A LOS JOVENES

CLASES DE CANTO-PIANOGUITARRA-ADULTOS NINOS WWW. ONEMILLIONFRIENDS.INFO

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

Publicidad

11

12

Deportes

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Será muy Maravilla Martínez, el más difícil elegir al deseado por las mujeres Balón de Oro Sergio “Maravilla” Martínez es el deportista más sexy de la Argentina. Así fue elegido por las 2000 mujeres que votaron en el portal de citas AshleyMadison.com.

El boxeador quedó en primer lugar con el 40% de los votos. El segundo lugar lo ganó el nadador José Meolans mientras que el tenista Juan Martín del Potro se quedó con el 22% y el tercer puesto.

Lionel Messi apenas alcanzó el 2%.

En Argentina, los jugadores de fútbol que más votos sacaron fueron Hernán Crespo, Cristiano Ronaldo, Gerard Piqué, Iker Casillas y Gonzalo Higuain.

El Sol de Ohio Notimex

El portero internacional de Real Madrid, Iker Casillas, reconoció que será muy difícil elegir al Balón de Oro 2012, ya que hay cuatro futbolistas que se lo merecen.

Para el capitán de la selección española, tanto sus compatriotas Andrés Iniesta como Xavi Hernández, así como el argentino Lionel Messi y su compañero madridista, el portugués Cristiano Ronaldo, pueden ser galardonados.

“Ahora mismo tanto Messi, Cristiano como Xavi o Iniesta pueden estar ahí en torno al Balón de Oro, así que será muy difícil (elegir)”, admitió el guardameta, quien no quiso revelar quien es su favorito.

“Tendré que analizarlo bien. Será muy difícil (porque) hay muy buenos jugadores. Como tengo el tiempo todavía para pensar un poco en quién puedo decantarme, pues de

aquí hasta diciembre, que es cuando tengo que hacer la votación, lo pensaré y lo maduraré bastante”, indicó.

Por otra parte, respecto de los éxitos logrados por la “Furia Roja”, que se convirtió en el primer combinado en conquistar el triplete Euro-MundialEuro, comentó que son los frutos de un trabajo de muchos años atrás.

“Esto no es un trabajo de los últimos cuatro años.

Llevamos 13 años dedicados a esta ilusión. Aprendimos de las derrotas y en el 2008 la historia cambió.

Creo que el mayor triunfo para la selección española fue esa Eurocopa”, expresó.

“Hay mucha gente detrás que ha permitido lograr éxito de la Federación Española, tras 40 años. Entre el físico y lo psicológico, lo segundo, la cabeza, es la que te va a guiar”, agregó en conferencia de prensa brindada en la capital venezolana.

HISPANO TU VOTO ES NUESTRA VOZ VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

Deportes

13

Olímpicos mexicanos prefirieron entrenar en su país previo a Londres

El Sol de Ohio Notimex

México.- Una tercera parte de los seleccionados mexicanos a los Juegos Olímpicos Londres 2012 prefirió realizar cerrar su preparación rumbo a la justa veraniega en diversos estados de la República, en deportes como boxeo, nado sincronizado, ciclismo, taekwondo, clavados, tiro con arco y caminata, entre otros.

En el caso del boxeo, Óscar Valdez y Óscar Molina permanecieron casi dos semanas en La Malinche, Tlaxcala, para su trabajo en altura, luego de participar en una serie de torneos en Estados Unidos, donde tuvieron combates de alta calidad.

Mientras las sincronistas nacionales, Nuria Diosdado e Isabel Delgado, cerrarán su etapa final en Guanajuato, una de las entidades del centro del país que cuenta con una moderna instalación para la práctica de esta especialidad.

“El dueto cambió la sede de su último campamento que estaba programado en Yucatán por Guanajuato, donde podrán entrenar en alberca techada, como en los Juegos Olímpicos, hasta el 24 de este mes”, dijo Norma Plata, vicepresidenta de nado sincronizado en la Federación Mexicana de Natación.

Las ondinas estarán en esta ciudad hasta el 27 de este mes, ya que al día siguiente tendrán la salida a Londres.

En cuanto al ciclismo, los dos seleccionados olímpicos, la regiomontana Ingrid Drexel y el coahuilense Héctor Hugo Rangel, tomaron parte en la Ruta del Centro, la cual pasó por cinco estados, en donde rodaron para afinar detalles de cara a sus compromisos en el Gran Fondo en tierras olímpicas.

14

Inmigración

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Cobraba agente fronterizo de EU 15 Detectan aumento de muertes a manos de Patrulla Fronteriza de EU mil dólares por cruce de migrantes El Sol de Ohio Notimex

El Sol de Ohio Notimex

San Diego.- El número de civiles muertos a manos de la Patrulla Fronteriza aumenta aún cuando el flujo de indocumentados es el menor en casi medio siglo, informaron varios medios estadunidenses en una investigación conjunta.

Por lo menos 14 hombres han muerto en su mayoría por disparos de patrulleros fronterizos desde octubre de 2009, informaron entidades como i-Newsource, el Fondo Investigativo del Instituto Nacional, radios públicas de Texas y California y la televisión pública estadunidense.

Los medios destacaron el caso del mexicano Anastasio Hernández Rojas, quien murió en mayo de 2010 a los 45 años de edad, padre de cinco estadunidenses.

Hernández Rojas fue esposado a la espalda, sometido boca abajo en un estacionamiento fronterizo en San Ysidro, California, donde al menos una docena de agentes federales lo golpearon, le propinaron patadas y rodillazos, y le aplicaron seis descargas eléctricas inmovilizantes.

Hernández Rojas quedó con muerte cerebral en el acto y dos días después falleció en un hospital de Chula Vista.

Los medios destacaron que este mes un gran jura-

do debatirá ese caso, que el forense de San Diego determinó como homicidio, porque 16 legisladores federales pidieron una investigación.

El reporte, que incluye a la Red de Noticias, una organización nacional sin fines de lucro, informó que California tomó medidas preventivas al aprobar una ley que limita las deportaciones a indocumentados peligrosos.

Esa acción estatal ocurrió luego de que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos refrendara partes de la antiinmigrante Ley de Arizona, la SB 1070.

San Diego. Un agente fronterizo que encabezaba a una banda de traficantes cobró hasta 15 mil dólares a cada indocumentado que permitía cruzar a California por la garita de San Ysidro, de acuerdo con cargos presentados este martes.

El inspector de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Héctor Rodríguez, ofrecía a través de dos cómplices suyos “cruces garantizados” de la frontera por pagos que de entre 10 mil y 15 mil dólares por persona.

La procuraduría federal en San Diego calcula que el grupo cruzó por lo menos 37 grupos de indocumentados, con un número indefinido de migrantes.

La Oficina federal de Investigaciones (FBI) detuvo el viernes a Rodríguez, de 42 años, y a sus cómplices, Gerardo Rodríguez de 37 años y Vanessa Molla de 29 años.

Al momento de la detención de los cómplices del inspector en el estacionamiento de unos departa-

mentos cerca de la frontera, el grupo transportaba a 14 indocumentados en un vehículo tipo van.

De acuerdo con los documentos, el agente fronterizo Rodríguez informaba a sus asociados la puerta de la garita en la que estaría encargado y los otros

Michelle Obama considera crucial para reforma migratoria reelección de Obama

Detienen en EU a tres sospechosos vinculados a túnel transfronterizo El Sol de Ohio Notimex

Autoridades estadunidenses informaron haber detenido a tres personas relacionadas con la construcción de un sofisticado túnel transfronterizo construido para el contrabando de drogas entre México y Arizona.

El agente especial de la Oficina Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) en Arizona, Doug Coleman, informó este jueves en rueda de prensa en Yuma (en el extremo suroeste de la entidad), de la detención de los sospechosos y proporcionó detalles de la infraestructura con la que cuenta el pasadizo.

Coleman no identificó a los detenidos ni proporcionó datos sobre su nacionalidad y la naturaleza de su relación con la construcción y operación del subterráneo.

El Sol de Ohio Notimex

El túnel, cuyo hallazgo el sábado pasado se dio a conocer primero en México, tiene una extensión de 219.5 metros de largo y conecta una bodega de San Luis, Arizona, con una fábrica de hielo de la limítrofe comunidad de San Luis Río Colorado,

en el estado mexicano de Sonora.

El pasadizo fue construido a 16.5 metros por debajo de la superficie, con unas dimensiones de 1.80 metros de alto y una profundidad de 16.7 metros y un ancho de 1.2 metros.

La primera dama estadunidense Michelle Obama consideró “crucial” mantener unidas a las familias latinas de inmigrantes y dijo que un segundo mandato de su esposo el presidente Barack Obama es clave para lograr una reforma migratoria.

“Debemos tener una reforma (migratoria) comprensiva y es por ello que un segundo mandato es crucial. Esta va a ser una de las prioridades de mi esposo y eso es esencial”, dijo Michelle al defender la necesidad de la reelección de Obama en los comicios del 6 de noviembre próximo.

“No podemos seguir permitiendo que las familias se aparten. Eso está en el corazón del éxito de cualquier comunidad”, agregó en entrevista realizada en Miami esta semana por la cadena Univisión y emitida este domingo.

La primera dama dijo que para lograr la reforma, el presidente necesita el apoyo del Congreso. “Todos sabemos cómo trabajan las leyes, pero esto es algo que tenemos que hacer”, insistió.

Una de las promesas de campaña de Obama en la elección de 2008 fue la reforma migratoria y pese a que no la ha logrado cumplir, el mandatario se mantiene al frente de la popularidad entre los vo-

tantes latinos, frente a su rival el virtual candidato republicano Mitt Romney.

Obama aventaja a Romney entre los votantes latinos por un margen de 66 contra 26 por ciento, según un sondeo de las cadenas NBC y Telemundo y el diario The Wall Street Journal divulgado a fines de junio pasado.

El mes pasado el gobierno de Obama anunció la suspensión de la deportación de unos 800 mil jóvenes estudiantes indocumentados y el otorgamiento de permisos temporales de trabajo por dos años, lo que aumentó su popularidad entre la comunidad latina en los sondeos.

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS Latinoamérica@OSU

¿QUIENES SOMOS? www.clas.osu.edu • clas@osu.edu (614) 688-4285 (614) 688-4285

Fundado en 1962, el Centro de Estudios Latinoamericanos (CLAS) de la Universidad del Estado de Ohio –la mayor institución de investigación y educación terciaria en el país, con una población estudiantil de 64,000– congrega más de 100 profesores en 9 facultades y 32 departamentos. Con los años CLAS se ha convertido en un destacado promotor de la política de internacionalización y diversificación de la universidad. En tal sentido, CLAS incrementa la formación de especialistas en América Latina que luego obtendrán empleo en el gobierno, la educación, el mundo de los negocios y las organizaciones sin fines de lucro. Una parte integral de nuestra misión es promover y difundir el conocimiento sobre los países, las sociedades y las culturas latinoamericanas entre profesores de primaria, secundaria y universidad, así como en la comunidad empresarial, los medios de comunicación, la comunidad en general y, muy particularmente, la comunidad latino/a.

En este sentido, CLAS fun-

ciona como un puente cultural entre educadores y estudiantes, la universidad y el público en general, los latinos/as y la sociedad norteamericana en su conjunto.

Nuestro compromiso más importante es preservar el patrimonio cultural de todos y cada uno de los pueblos latinoamericanos; sensibilizar a la población norteamericana respecto a la diversidad cultural latinoamericana (su músi-

Con la comunidad en mente, patrocinamos una serie de actividades, como conferencias, talleres, seminarios, exposiciones y películas.

ca, sus bailes, sus literaturas, sus tradiciones); y contribuir al cultivo y enriquecimiento de dichas culturas, culturas que los mismos latinos/as hemos traído a este país.

Con la comunidad en mente, patrocinamos una serie de actividades, como conferencias, talleres, seminarios, exposiciones y películas. La Serie de Cine Latinoamericano, establecida desde 1998, proyecta películas latinoa-

mericanas seleccionadas en torno a temas específicos. La serie proyecta una película diferente cada quince días durante todo el año (excepto en el verano), siempre los miércoles, y cada película es presentada proporcionando información sobre los cineastas, los actores y el contexto cultural al que refieren. La Serie es gratis y abierta a todo público, y todas las películas están subtituladas en inglés.

Publicidad

15

Abril Trigo Director del Centro de Estudios Latinoamericanos

Niños (acompañados por un adulto) y adolescentes son bienvenidos, pero se aconseja discreción dado que la mayoría de las películas no están clasificadas).

También colaboramos con otras organizaciones locales. En colaboración con el Columbus Council of World Affairs (CCWA), patrocinamos una conferencia anual de alto nivel por una prominente figura de la escena latinoame-

ricana. Este año, por ejemplo, hemos traído a Columbus al ex presidente de México Ernesto Zedillo. También mantenemos vínculos fructíferos con la Columbus Association for the Performing Arts (CAPA). Como parte de esta colaboración, estaremos presente en el Festival Latino 2012 (agosto 11-12), donde proyectaremos dibujos animados latinoamericanos (para los niños y los niños de alma) y documentales más serios para adultos. ¡Búsquenos en nuestra carpa refrigerada!

Estamos encantados de poder lanzar esta nueva columna que tan generosamente El Sol de Ohio ha hecho posible. Cada nota será escrita por distintos profesores de OSU, y se centrará en temas diferentes. Esperamos ganarnos un lugar en la comunidad y les invitamos a ponerse en contacto con nosotros CENTER FOR LATIN AMERICAN STUDIES The Ohio State University (614) 688-4285 (614) 6884285 http://clas.osu.edu/ clas@osu.edu

16

Publicidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

La Voz de Alerta

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

La

14

Voz

17

de

Alerta

Publicación del Ministerio La Voz de Alerta | lavozdealertanews@gmail.com

20 de Julio / 3 Agosto 2012

EL DINERO “Un Rey que no sacia a sus seguidores” Pastor Miler Montoya

www.milermontoya.org

El dinero se ha convertido en toda la historia en un Rey que todos quieren seguir. Hoy en día la gente mata por dinero, traiciona por dinero y hace todo tipo de cosas por dinero.

El deseo impulsivo de las riquezas es dominante en el corazón de mucha gente. La pregunta que surge aquí es ¿Podría yo lle-

varme algo de mi dinero cuando muera? Algunas personas no creen en la vida después de la muerte.

Pero la palabra de Dios registra una verdad poderosa en cuanto esto. Mira lo que dice: “Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio”. Si, hay vida después de la muerte, y si hay vida después que nos muramos ¿Qué me depara el futuro? ¿Estoy preparado para la eternidad?

El dinero es necesario y podrá comprar muchas cosas, pero no puede salvar nuestras almas. Dios nos dio esta vida, para que ganemos la otra a través de su hijo Jesucristo. Las verdaderas riquezas son eternas y la podemos encontrar en Dios. Sabrás que habrá ricos que nunca llegaran a ser millonarios, porque la verdadera pobreza no es la falta de dinero, sino la ausencia del Reino de Dios en el corazón del hombre. De

que le aprovecha al hombre, ganar todo el mundo y perder su alma. El amor al dinero es la raíz de todos los males. El amor a Dios y a su hijo Jesucristo es la raíz a la salvación eterna. Mientras estemos vivos, tenemos oportunidad de buscarle y aceptarle en nuestros corazones.

La riqueza más grande de un hombre es conocer a Dios y tener a Jesús en su corazón.

El poder sin igual del amor Corazón judío

en pecho árabe

Carlos Rey Hermano Pablo Hace muchos años, en una aldea de Escocia, una mujer acostó a su bebé, bien envuelto en una frazada, sobre un montón de heno en el campo donde ella trabajaba. De pronto, una enorme sombra pasó sobre los trabajadores y, antes de que alguien pudiera impedirlo, una gigantesca águila se llevó entre sus garras al pequeño con frazada y todo. No hubo tiempo para reaccionar: la reina de las aves se elevó con la misma rapidez con que había bajado en picada, y ascendió hasta perderse de vista en la cúspide de la montaña.

Un fornido marinero se ofreció a escalar la montaña donde el águila tenía su nido, pero luego de intentarlo se dio por vencido y regresó sin nada. Acto seguido, emprendió el ascenso un robusto leñador con el mismo propósito, pero las fuerzas le faltaron y volvió frustrado.

La pobre mujer había cifrado sus esperanzas en

que uno de los dos hombres rescatara a su hijito, pero nada pudieron hacer.

Así que determinó que no había más remedio que hacer el intento ella misma. Cuanto más procuraron disuadirla de su empeño por los peligros que había, más resuelta estuvo a arriesgarlo todo por salvar a su hijo.

La angustiada madre, presa del terror pero armada de valor, comenzó el penoso ascenso de la montaña y, a pesar del intenso dolor que le provocó la fatiga, no se detuvo hasta que llegó al enorme nido del águila. Allí, con mucho cuidado rescató del nido el precioso envoltorio, se lo ató al pecho y descendió con él hasta lle-

varlo de vuelta a su aldea, sano y salvo. ¿Cómo se explica que aquella mujer, a pesar de tenerlo todo en contra, lograra lo que no habían sido capaces de hacer ni el marinero ni el leñador?

La respuesta está en que a ella la impulsó un poder extraordinario, el poder del vínculo invisible que la unía espiritualmente a su hijo. ¡Era el poder del amor!

Así como aquella pequeña criatura cayó presa del águila, también el mundo ha caído presa del pecado.

Sólo que Jesucristo nuestro Salvador, a diferencia de la madre de esta historia, no sólo resolvió arriesgarlo todo por salvarnos, sino que dio su vida para

lograrlo. Consciente de su misión, Cristo mismo dijo: «Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos.» 1Con eso nos dio a entender lo que lo impulsó a morir en una cruz para rescatarnos de las garras del pecado. ¡Era la inmensidad de su amor, que tiene un poder sin igual!

Ahora Cristo nos invita a que aceptemos su amor incomparable, y nos manda que nos amemos los unos a los otros como Él nos ha amado. A Dios gracias que Él no sólo nos dio ejemplo, como lo dio la valiente madre frente al águila, sino que también nos ayuda a amar a los demás tal y como Él nos amó a nosotros.

Era urgente hacer el trasplante de corazón. Hanna Khader, ciudadano árabe de cincuenta y cuatro años, residente de Jerusalén, se estaba muriendo. O le ponían un nuevo corazón, dentro de 48 horas, o no habría esperanzas para él.

Ze’er Traum, joven sargento israelí, había muerto en una emboscada en la franja de Gaza. Su corazón era sano, fuerte y apto, razón por la que los médicos se apresuraron a practicar el trasplante. Pusieron el corazón del israelí en el pecho del árabe, y la operación fue un éxito. Pero la operación causó furor en Israel. «¿Por qué se da el corazón de un judío para que lo disfrute un árabe?», reclamó la multitud.

La esposa del joven sargento israelí, Brenda Traum, había accedido a que el corazón de su esposo fuera usado para el trasplante, pero con la petición de que se guardara estrictamente el secreto.

La noticia se filtró a la prensa de todos modos, y cuando llegó al pueblo israelí, se levantó el furor. ¿Qué tiene de malo que se

trasplante el corazón de un judío en el pecho de un árabe? ¿No son humanos los dos? ¿Acaso no se puede así mismo poner el corazón de un ruso de convicciones comunistas en el pecho de un norteamericano de ideas democráticas? ¿O el corazón de un irlandés protestante en el pecho de un irlandés católico?

En sentido figurado, ¿qué pasaría si toda la humanidad intercambiara corazones? Por ejemplo, los jefes del terrorismo con los líderes del gobierno, los dueños de empresas con sus empleados, los ricos con los pobres. ¿Qué tal si todos reconociéramos el valor humano de los demás?

La triste realidad es que mientras no haya un intercambio de corazones, de sentimientos y de voluntades, no habrá paz en el mundo. Hasta que los seres humanos no cedan mutuamente un poco en sus diferencias e intercambien ideas, sentimientos, voluntades y corazones, no se conseguirá esa anhelada paz.

Quizá sea difícil lograrlo a escala mundial, pero sí puede ocurrir en una comunidad o en un hogar, o al menos entre esposos.

Comencemos nosotros con la ayuda de Dios, cediendo un poco nuestro propio capricho, y así por lo menos habrá paz en el mundo pequeño del que se compone nuestro círculo más íntimo.

18

Religión

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Sacerdote de Ohio acusado El Papa reitera: los curas no pueden tener mujeres de abuso sexual infantil Recientemente se desempeñó como pastor asociado en la Iglesia St. Cecilia, en el West de Columbus El Sol de Ohio Notimex

El sacerdote católico Thomas Brosmer, de 68 años, ha sido suspendido en sus funciones mientras dure una investigación sobre una denuncia de supuesto abusó sexual contra un niño durante su estadía en la Parroquia St. Nicholas, en Zanesville, Ohio.

El supuesto abuso se produjo desde 1969 hasta 1973, cuando fue Brosmer estaba entre los 25 y 29 años de edad. Brosmer ha sido sacerdote por más de 40 años.

Según un comunicado de la Diócesis Católica de Columbus, la denuncia del alegado abuso sexual contra el menor fue reportado a esta iglesia el 2 de Julio de 2012. De inmediato la acusación fue reportada a la policía Zanesville.

Tres días después, la Junta de revisión del caso determinó que la acusación era creíble. La Diócesis dijo que hay evidencias creíbles pero esto no quiere decir que haya culpabilidad.

Esta es la primera vez que se presenta una denuncia

de este tipo contra el sacerdote.

Bosmer ha sido sacerdote desde 1969, y desde entonces ha ocupado diversos puestos en Ohio entre los cuales figuran las parroquias: St. Agnes en el Hilltop, St. Matthew Church en Gahanna, St. Philip The Apostle en el East de Columbus, St. Brendan Church en Hilliard, y St. Michael Church en Worthington.

También fue profesor en Bishop Ready High School, Bishop Rosecrans High School en Zanesville, y en la Central Catholic High School en New Philadelphia La Diócesis pide a cualquiera persona que haya sido abusada sexualmente por un miembro del clero, comunicarse con el coordinador para asistencias de las víctimas en (614) 224-2251.

El Sol de Ohio Notimex

El Papa Benedicto XVI recordó que el sacerdocio católico es una vocación divina que considera el celibato para toda la vida, así como el matrimonio también empeña a los cónyuges una vez y para siempre.

El pontífice hizo esas consideraciones durante el sermón de una misa que celebró en la localidad de Frascati, a las afueras de Roma, que visitó este domingo proveniente de la no muy distante localidad de Castelgandolfo, donde pasa sus vacaciones de verano.

‘La virginidad para el reino de Dios y el matrimonio son ambas vocaciones, llamadas de Dios a las cuales responder con y para toda la vida. Dios llama: se necesita escuchar, acoger, responder’, dijo en italiano.

El pontífice llegó por la mañana hasta la plaza central de Frascati, donde fue recibido por el obispo Raffaello Martinelli y por autoridades políticas: Nicola Zingaretti y Renata Polverini, presidentes de la Región Lazio y de la

Provincia de Roma respectivamente.

Tras un saludo inicial se trasladó a la catedral donde se revistió y volvió a salir para celebrar la misa en el sagrario, a la cual asistieron decenas de personas.

Durante la homilía recordó que Jesús llamó a sus discípulos, sus colaboradores más directos, pese a que algunos de ellos tenían ‘debilidades’.

‘El no despreció la ayuda que los otros hombres

pueden llevar a su obra, conoce sus límites, sus debilidades pero no las desprecia, aún más, confiere a ellos la dignidad de ser sus enviados’, indicó.

Señaló que al momento de enviarlos, de dos en dos, les dio algunas indicaciones como, por ejemplo, la recomendación de ser desapegados, tener conciencia sobre las posibles persecuciones y el anunciar a Cristo sin estar preocupados por el éxito.

Piden al Vaticano informe sobre Trabaja Papa en sus vacaciones en cuenta del obispo que gustaba tercera parte de libro sobre Jesús de la buena vida El Sol de Ohio Notimex

El Sol de Ohio Notimex

Debido al escándalo protagonizado por el ex Obispo de la diócesis MerloMoreno, Fernando María Bargalló, feligreses de la Iglesia Católica de Merlo solicitaron a la embajada del Vaticano en argentina un informe acerca de la administración de los fondos de Caritas.

Vecinos de la ciudad de Merlo se acercaron a la Nunciatura Apostólica para hacerle llegar al Nuncio Paul Tscherrig un escrito con miles de firmas de vecinos merlenses, donde le hacían saber la preocupación de lo que había pasado con el obispo Bargalló, y la falta de claridad en la administración de los fondos de Caritas argentina. Además de contener la indignación de los creyentes que no pue-

den salir de su asombro por los hechos ocurridos.

Uno de los vecinos señaló: “Es de suma necesidad que el Santo Padre Benedicto XVI, reciba este pedido ya que es muy importante que la Iglesia Católica vuelva a tener credi-

bilidad, y poner un manto de claridad con esta solicitud ya que sería de total desagrado que los fondos invertidos por cientos de familias en Caritas, no hayan tenido el fin justo y necesario que es ayudar a los más débiles”.

Ciudad del Vaticano, Durante sus vacaciones, que transcurren estos días a las afueras de Roma, el Papa Benedicto XVI trabaja en la tercera parte de su libro sobre Jesús y en otras reflexiones doctrinales, reveló Federico Lombardi.

En un encuentro con periodistas el director de la sala de prensa del Vaticano recordó que el tomo, dedicado al periodo de la infancia de Cristo, deberá concluir la obra “Jesús de Nazaret”, publicada ya en dos volúmenes.

Agregó que terminar el libro “es el primer objetivo” del Pontífice, que también trabajará sobre la exhortación apostólica post-sinodal dedicada al Medio Oriente, un documento que él mismo entregará a los obispos de esa región durante un viaje a Líbano en septiembre.

Asimismo estableció que el Papa preparará también los discursos de ese itinerario libanés además de reflexionar sobre el Año de la Fe, que iniciará en octubre y recordará el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II. El 3 de julio pasado Benedicto XVI dejó El Vaticano y se transfirió a la residencia estiva de los Papas ubicada en Castelgandol-

fo, a 25 kilómetros al sur de Roma. Sus vacaciones efectivas, de descanso casi total, se extenderán hasta finales de este mes.

Pero el Pontífice no regresará a la capital italiana sino hasta octubre. Así se mantendrá alejado del intenso calor de la ciudad.

En agosto retornará poco a poco a mantener un ritmo habitual de trabajo.

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Latinoamérica

19

Descartan ausencia de Costa Rica Crece preocupación por en integración centroamericana desempleo entre nicaragüenses El Sol de Ohio Notimex

Costa Rica no se ausentará del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y determinará su nivel de participación en los órganos regionales, aseguró el secretario general del Sica, Juan Daniel Alemán.

Por lo tanto, el proceso integracionista no sufrirá interrupción alguna, dijo Alemán, al informar a Notimex sobre el diálogo que desarrolló con el canciller de Costa Rica, Enrique Castillo.

El jerarca del sistema aludió así a la reciente decisión del gobierno costarricense de que la presidenta de esta nación centroamericana, Laura Chinchilla, no participe en cumbres regionales mientras Nicaragua presida –de este mes a diciembre- el Sica.

Ello, en el marco del conflicto que ambos países mantienen hace más de un año y medio, y de un

El Sol de Ohio Notimex

reciente fallo de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) –con sede en Nicaragua y presidida por un magistrado nicaragüense- contra Costa Rica, país que no reconoce a ese tribunal.

“Ayer almorcé con el señor canciller (…) conversamos en demasía sobre el tema, y yo, con el total y absoluto respeto de la soberanía de los países –y, en el caso particular, de (…) Costa Rica- no siento que podamos tener atraso” en el sistema de integración.

“El diálogo consistió en que Costa Rica va a continuar participando en el sistema de integración, que determinarán el nivel de participación, pero Costa Rica no se ausentará de ningún órgano del sistema de integración”, relató esta noche Alemán.

Alemán aclaró que “el secretario general del Sica no puede referirse, ni se va a referir, a temas atinentes al interés nacional de uno de los países miembros”, motivo por el cual no se refirió, en más detalle, al caso.

El desempleo en Nicaragua sigue siendo una preocupación creciente entre la ciudadanía que percibía a inicios del mes más problemas que a comienzos del año, según los resultados de una encuesta de la firma M&R Consultores.

El 28.7 por ciento de los encuestados expreso preocupación por el desempleo, cinco puntos porcentuales más que en diciembre pasado (23.6 por ciento), de acuerdo con la encuesta publicada por El Nuevo Diario.

En agosto de 2008, sin embargo, el porcentaje era del 50.6 por ciento y el 69 por ciento admitían su disposición a emigrar en búsqueda de trabajo y mejores condiciones de vida.

En la actualidad, el 47.1 por ciento de los consultados mantiene su disposición de emigrar y el 52.3 por ciento no lo haría.

El 54.9 por ciento de los

entrevistados admitía que realizaba actividades que generaban ingresos, en su mayoría con empleo estable, y el 45.1 por ciento no tenía.

La consulta fue efectuada entre el 24 de junio y 5 de julio entre un mil 600 personas mayores de 16 años de todo el país.

El 22.9 por ciento expresaron su preocupación por la pobreza y el alza de precios de los alimentos y los servicios básicos, luego de que en marzo de este año era de 17.8 por ciento.

No obstante, el 57 por ciento cree que su situación económica “continúa igual” en comparación

con enero de 2007, cuando inicio el primer período del gobierno sandinista de Daniel Ortega.

Las expectativas de mejoría de su situación económica anima al 53.9 por ciento de los encuestados, de acuerdo con los datos de la encuesta.

Concentración y abuso Captura Colombia a Impulsarán desarrollo de poder de Chávez en presunto secuestrador de víctimas de conflicto Venezuela de Ingrid Betancourt armado guatemalteco El Sol de Ohio Notimex

La organización Human Right Watch (HRW) señaló el deterioro de los derechos humanos en Venezuela desde 2008 debido a la concentración y abuso de poder en manos del presidente Hugo Chávez y la eliminación de derechos constitucionales.

“La acumulación de poder en el Ejecutivo y el deterioro de las garantías de derechos humanos le han permitido al gobierno de Chávez, intimidar, censurar e iniciar acciones penales contra críticos de su gestión”, señaló.

El informe “Concentración y abuso de poder en la Venezuela de Chávez” se centra en el análisis de la intervención gubernamental en los tribunales, medios de comunicación y defensores de los derechos humanos.

Durante años, el presidente Hugo Chávez y sus partidarios han venido construyendo una sistema que la da vía libre al gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieren en la agenda política”, dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Right Watch al presentar el informe.

Destacó que el gobierno chavista ha copado políticamente el Tribunal Su-

premo de Justicia, luego de que éste perdiera la mayoría legislativa en 2010, y el rechazo “explícito” de los magistrados nombrados por el presidente al principio de separación de poderes.

“El Tribunal Supremo de Justicia no sólo tiene una composición pro-gobierno, sino en sus sentencias y decisiones ha mostrado una total parcialidad que en los hechos ha servido para convalidar la agenda gubernamental”, remarcó Vivanco.

Destacó que desde el último reporte de HRW en 2008 el presidente Chávez en el que se había apuntado el debilitamiento de la libertad de expresión a través de leyes y políticas destinadas a “redefinir el contenido de los medio y su control”, se ha ampliado más su poder ejercido de forma abusiva” para censurar a sus críticos.

El Sol de Ohio Notimex

La Fiscalía capturó al pregunto integrante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Marco Elvis Patiño, alias “Efrén”, señalado de coordinar el secuestro de la ex candidata presidencial, Ingrid Betancourt.

Fuentes oficiales indicaron que Patiño fue detenido por agentes del cuerpo técnico de investigaciones (CTI) de la Fiscalía en un paraje rural del municipio de Puerto Rico, del sureño departamento de Caquetá.

Patiño es sindicado de ser el coordinador del

cautiverio de Betancourt, secuestrada en febrero de 2002 y liberada por el ejército en una operación de inteligencia en julio de 2008.

La Fiscalía también investiga al presunto guerrillero por participar en los plagios del actual general de la Policía, Luis Herlindo Mendieta, secuestrado en 1998 y liberado en una operación militar en 2010, y de varias personas más.

Patiño es señalado por vínculos las FARC desde hace 31 años y de haber participado en los ataques a Mitú (capital del departamento de Vaupés) y Miraflores (departamento de Guaviare) en 1998.

El Sol de Ohio Notimex

El gobierno de Guatemala anunció una reestructuración del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) para impulsar el desarrollo de las comunidades afectadas por la pasada guerra interna.

El PNR, una institución creada por los acuerdos de paz que suscribieron el gobierno y la guerrilla de Guatemala el 29 de diciembre de 1996, beneficia a víctimas del pasado conflicto armado interno.

La guerra interna no declarada en Guatemala causó más de 200 mil víctimas, entre muertos y desapare-

cidos, según una entidad de la Organización de las Naciones Unidas que estudió el conflicto fratricida que se prolongó de 1960 a 1996.

El PNR fue creado con la función de reparar el daño material y económico cometido contra la población civil, que deberá beneficiarse de pagos en efectivo, entrega de propiedades, bienes inmuebles y programas educativos.

Fuentes del gobierno indicaron que la reestructuración de la dependencia se lleva adelante teniendo en cuenta “la necesidad de mejorar las condiciones sociales y económicas de las víctimas del conflicto armado interno”.

20

EEUU / Mundo

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Acusa Rusia a Occidente de buscar Inauguran Cuba y EU primera ruta solución militar en Siria mercantil marítima en 50 años

El Sol de Ohio Notimex

Rusia llamó de nuevo a todos los bandos sirios a suspender las hostilidades de manera simultánea, para acabar con la crisis en ese país, mientras acusó a las potencias de Occidente de buscar una intervención militar.

Las partes sirias involucradas en el conflicto deben retirar sus armas pesadas y sus tropas de las ciudades que se encuen-

tran bajo el control de la misión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el país árabe, propuso el canciller ruso Sergei Lavrov.

Antes de la llegada del enviado especial de la ONU y la Liga Arabe, Kofi Annan, a Moscú, el ministro ruso de Asuntos Exteriores señaló que los países de Occidente buscan aplicar a la situación en Siria el Capítulo VII de Naciones Unidas que autoriza el uso de la fuerza.

Al mismo tiempo, el jefe

de la diplomacia rusa señaló que culpar a Rusia y China de la situación en Siria y amenazarles con consecuencias “es incorrecto” y “sobrepasa los límites de la diplomacia y la educación”, reportó la agencia rusa de noticias RIA Novosti.

Además, Lavrov denunció “elementos de chantaje” en la postura del Occidente respecto a la prolongación del mandato de la misión de observadores internacionales en Siria.

El Sol de Ohio Notimex

El buque “Ana Cecilia”, que inauguró la primera ruta de carga marítima entre Miami y La Habana en medio siglo, ingresó la pasada semana en la bahía de esta capital, tras una demora de 24 horas.

Ante la mirada de pescadores y turistas que recorrían la avenida aledaña al puerto, la nave atravesó el estrecho canal de la bahía habanera hasta su punto

de atraque definitivo con casi seis toneladas de mercancías.

El “Ana Cecilia” era esperado desde a las 07:00 horas locales (11:00 GMT), pero debió posponer su entrada por demoras en trámites administrativos, informó la empresa propietaria de la nave.

El barco, que hará un viaje semanal regular según la compañía International Port Corporation (IPC), zarpó el miércoles desde Miami, donde un portavoz explicó que dos documen-

tos estaban incompletos.

Grupos religiosos, organizaciones no gubernamentales e instituciones caritativas, además de familiares de residentes en la isla, serán los principales clientes de este puente marítimo entre dos países enemigos ideológicos.

Según la IPC, el “Ana Cecilia” tiene capacidad para transportar 16 contenedores en sus poco más de 91 metros de largo y cobra una tarifa por envío de 5.99 dólares por libra (unos 450 gramos).

Investiga EUA posible lavado de Lanzan en EUA portal para motivar dinero de cárteles mexicanos a latinos a registrarse para votar

El Sol de Ohio Notimex

El gobierno de Estados Unidos investiga si ejecutivos del banco HSBC fueron cómplices de ocultar grandes cantidades de dinero de los cárteles de la droga de México con el propósito de lavarlo, inform The Wall Street Journal (WSJ).

El Departamento de Justicia realiza una pesquisa para saber si “funcionarios del banco fueron cómplices de los cárteles de la droga al permitir que se escondieran flujos de grandes cantidades de dinero en efectivo entre Estados Unidos y México”, indicó el periódico.

Según testimonios de personas cercanas a la investigación, fotografías tomadas por agentes muestran “bodegas de dinero en efectivo”, lo que la fiscalía afirmó es indicativo del gran volumen de las transacciones, que debieron “encender focos de alarma dado el tamaño de la operación de HSBC en México”.

Como parte de la labor que lleva a cabo el Departamento de Justicia, funcionarios del banco reconocieron fallas en su legítimo negocio de transferir dinero en efectivo de sus clientes, una clase de operación que ya no realizan.

La nota se concentró en que el Departamento de

Justicia y HSBC han acelerado su búsqueda de un acuerdo para resolver la investigación criminal, lo que podría ser alcanzado durante las próximas semanas.

Una reunión con ejecutivos del banco está programada para este jueves en el Senado de Estados Unidos con el fin de discutir temas relacionados con la pesquisa criminal, que se centra en “laxos cumplimientos de las regulaciones” en sus unidades internacionales.

Esta falla pudo haber sido usada para un “potencial financiamiento al terrorismo y por cárteles de la droga para lavar ganancias ilícitas”, indicó la nota firmada por Evan Perez.

El Sol de Ohio Notimex

Miami.- Como una iniciativa privada no partidista fue lanzado en Miami (sureste de Estados Unidos) el portal “latinosavotar. com” que busca motivar a la comunidad latina a registrarse para votar en las elecciones presidenciales de noviembre.

Existen 24 millones de latinos elegibles para votar, sin embargo se espera que unos 12 millones acudan a las urnas, sólo la mitad de ellos, dijo una de las creadoras de la página, la periodista colombiana Ana María Jaramillo.

El portal latinosavotar. com está en inglés y español e incluye las mayores redes sociales con información acerca de los latinos en el país, además de las plataformas de los candidatos, e información sobre datos demográficos de la población latina de Estados Unidos.

“El principal objetivo es involucrar a los latinos para que se registren, pero también puede servir como una herramienta de consulta para periodistas antes y durante las elecciones”, expresó Jaramillo, creadora de libros como “Twitter para todos”y “Redes sociales para todos, su negocio en

la WEB 2.0”.

Algunas celebridades latinas se han unido a la iniciativa como los cantantes Nelly Furtado y Fonseca, el compositor Kike Santander, y la periodista Marian de la Fuente, con mensajes en la página web para animar a los latinos a que se registren.

“Los latinos estamos llamados a ser claves en estas elecciones y en unos protagonistas del futuro de Estados Unidos”, destacó el compositor colombiano residente de Miami, Kike Santander, durante la presentación del portal en un hotel de Miami Beach durante la semana.

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

SALUD EN FAMILIA

Es importante hacer hincapié que la decisión de continuar la lactancia después del año de edad es exclusivamente de la madre y por lo tanto debemos respetar.

Actualidad

21

Julian J. Alfaro, MD Médico de Molina Healthcare

“El amamantar después del año de edad” El alimentar a los bebes con leche maternal más allá del año de edad es tema de mucha controversias y prejuicios sociales aquí en los Estados Unidos, pero es una práctica común en otros países.

La Academia Americana de pediatría recomienda la lactancia más allá del año de edad si la madre y el niño así lo desean, en cambio la UNICEF y la Organización Mundial de la Salud recomiendan amamantar al niño hasta los 2 a los 4 años de edad.

Es importante hacer hincapié que la decisión de continuar la lactancia después del año de edad es exclusivamente de la madre y por lo tanto debemos respetar.

Como todo en la vida, hay beneficios y desventajas de una lactancia prolongada, la leche materna es rica en nutrientes esencia-

les, anticuerpos y enzimas que ayudan a la digestión y salud en general del niño. Se ha visto que los niños se enferman menos y disminuye el riesgo de obesidad.

Además de la salud, la lactancia prolongada también

ayuda el desarrollo de los niños, en contra de lo que se cree, los niños son más independientes cuando son amantados más allá del año. Los niños que dejan de lactar por si mismos son más independientes al contrario de aquellos que

son apartados del seno materno de forma temprana y que usualmente suelen estar más pegados a la mamá.

La lactancia también ayuda en el desarrollo de la inteligencia, estudios demuestran que los niños

tienen un IQ ó grado de inteligencia mayor. Y por supuesto, existe una gran relación entre madre e hijos que les ayuda a tranquilizarlos cuando están inquietos ó inseguros de sus alrededores. La lactancia prolongada también trae beneficios a la mamá ya que le ayuda a reducir el riesgo de contraer cáncer de seno y ovarios, asi como el riesgo de fracturas en la cadera, y lo más importante, el amamantar hace que usted queme aproximadamente 500 calorías al día, ayudándola a recuperar el peso que tenía antes del embarazo!!

Claro que también existen las desventajas de una lactancia prolongada en la mamá, como por ejemplo la irritación de los pezones, cambio en la forma de los senos y problemas con la producción de leche, además, las madres

que trabajan largas jornadas interrupten la lactancia debido a la falta de tiempo.

Las estadísticas demuestran que la lactancia materna en otros países es hasta los 4 años de edad, mientras que aquí en los Estados Unidos, el promedio es de 6 meses al año. Debido a esto, existe un estigma en la sociedad Americana hacia las madres que desean prolongar la lactación, esto realmente no debería de suceder, hemos vistos las grandes ventajas y desventajas de la lactación prolongada, pero sin embargo, el aspecto más importante de amamantar a un niño mas allá del beneficio nutricional y de salud es la relación especial que esto crea en la mama y el hijo, la lactancia es un acto que confirma el gran amor hacia el hijo.

22

Actualidad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

¿Conocía usted al hermano pobre de Barack Obama?

El Sol de Ohio Notimex

A Obama le ha surgido un problema llamado Obama. Se trata de un chaval que, que se sepa, sigue viviendo en una chabola de dos metros por tres en de Nairobi (Kenia) y que, hace poco, vivía con menos de un dólar al mes. Se trata de George Hussein Onyango Obama, y, aunque no lo parezca por su ruinoso estilo de vida, es uno de los siete hermanos del hombre más poderoso del mundo.

Para la prensa conservadora estadounidense, la existencia de este misérrimo hermanastro es un filón: no solo da a entender que Obama ignora hasta las necesidades de su familia, es que su mera relación nace de los dos pecados capitales de los que acusan siempre al actual presidente: les une su padre, un musulmán polígamo nacido en Kenia, que tuvo cuatro mujeres y ocho hijos. Esto, para un país en el que hasta ahora pocos presidentes han vivido

Declara Google la guerra al narco y el crimen organizado El Sol de Ohio Notimex

en el extranjero y en el que el matrimonio es una institución que no admite variaciones, siempre da para un buen escándalo.

Sobre todo en temporada electoral.

Pues bien, si parecía que George Obama ya había sido utilizado para aguar todo lo posible la campaña electoral de su hermano en 2008, ahora ha vuelto a los titulares por algo que suena a despiste: ha participado en un documental político, rabiosamente conservador, beligerantemente anti-Obama, titulado 2016: La América de Obama. Está realizado por un escritor reaccionario llamado Dinesh D’Souza

y en él, se ve a George Obama explicando cómo vive y por qué su hermano multimillonario no le ayuda a salir del barrial que habita. “Él tiene su propia familia y otros problemas con los que lidiar”, explica el otro Obama con mucha calma. “Está cuidando al mundo entero, así que en el fondo me está cuidando a mi”.

George no parece sentirse ni enfadado ni traicionado por su hermanastro, pero D’Souza ha creado un personaje alrededor de él.

“El rebelde del clan Obama es la oveja negra de la familia”, asegura. Lo que se calla D’Souza es que este Obama ya ha firmado

un contrato según el cual se le pagará una cifra de cinco ceros por escribir sus memorias, así que ya no es tan pobre como se decía en 2008. Pero de todas formas, el asunto no es nuevo (George Obama ya ha sido entrevistado por la CNN y ha salido en la prensa de todo el mundo) pero en campaña electoral todo vale. Y es, además, un tema especialmente peliagudo: el presidente ha eludido hablar sobre George en repetidas ocasiones, ya sea por vergüenza personal o porque sabe que no puede salir nada bueno de su dinámica familiar.

Fuente: Yahoo! Francia

Google, el gigante corporativo de servicios en Internet, explora formas de utilizar la tecnología, para exhibir, rastrear y perturbar las redes del crimen organizado, incluyendo los cárteles mexicanos del narcotráfico.

“Creemos que nosotros en Google podemos ayudar a dar soluciones a un problema que afecta a todas las sociedades del mundo y cobra cientos de miles de vidas cada año”, señaló la compañía en un comunicado.

Google destacó como ejemplo de la magnitud del problema, las más de 50 mil personas que han muerto como resultado de la guerra entre los cárteles rivales del narcotráfico en México.

Para lanzar su nueva e inusual iniciativa, Google organizó este martes y miércoles en Los Ángeles, la conferencia “Redes Ilícitas: Fuerzas en Oposición”.

Para tal efecto convocó a decenas de personas interesadas “no ortodoxas”, para que aporten ideas sobre cómo la tecnología puede interrumpir las redes ilícitas.

De acuerdo con el periódico Los Ángeles Times, a la conferencia asisten algunos funcionarios mexicanos que buscan herramientas digitales para atacar las redes de narcotraficantes en su país.

Google confía en que de la conferencia surgirán una serie de proyectos que seguirán desarrollándose en los próximos meses, en un esfuerzo continuo de la compañía para buscar la aplicación de la tecnología a atacar los problemas más infranqueables del mundo.

Diversión

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

23

Nancy Amancio, la popular cantante cristiana, muy pronto estará en Columbus y Cincinnati La comunidad cristiana espera desde hace meses la presentación de una de las más populares cantantes cristianas, Nancy Amancio. En Columbus se supo que sólo quedan unos 75 asientos disponibles y que muchas de las invitaciones han sido adquiridas por personas que no frecuentan las iglesias pero que aprecian la calidad de los cantantes cristianos.

El padre de Shakira Hijo de Sylvester Stallone confirma y luego niega que murió por aparente su hija espere un bebé sobredosis El Sol de Ohio Notimex

El padre de Shakira confirmó que su hija está embarazada. Lo hizo en una entrevista concedida al programa La otra visión.

William Mebarak no solo se refirió a lo orgulloso que se siente de la carrera profesional de su hija sino que también habló de lo feliz que ella se encuentra junto a su pareja, Gerard Piqué, e incluso hizo referencia al posible embarazo de la cantante colombiana. Cuando el periodista le pidió que le diera la primicia de su futuro nieto, Mebarak comentó, tras una pausa de varios segundos y una sonrisa que rápidamente desdibujó: “Esperamos... ojalá que la noticia sea oficial pronto”.

El presentador, entonces, aplaudió satisfecho. Poco después, las palabras del padre de la cantante daban la vuelta al mundo y horas más tarde, el suegro de Piqué emitía un comunicado, desdiciéndose.

“He escuchado por la prensa que algunos medios afirman que he con-

firmado el supuesto embarazo de mi hija”, escribe.

“Esto es absolutamente falso. Quiero reiterar, tal como dije en la entrevista que otorgué recientemente, que espero que ojalá se dé pronto esa buena nueva, puesto que sé que nos alegraría a todos, nunca he dicho otra cosa distinta a eso, ni lo he confirmado”.

Pero ahí no acaban las noticias. Según informa la revista mexicana TV Notas, la artista llegó a preguntar en un salón de belleza si el tinte del pelo podría hacer daño a una embarazada. Shakira se encuentra acompañando a Piqué durante la Eurocopa donde se le ha visto animando a la selección española.

Humor 3 viejitos estaban tomando el sol en el banco de un plaza...

“Hay k ver lo k es la edad... A mis 70 años todos los dias me levanto a las 7 de la mañana con ganas tremendas de mear y no lo consigo y asi me paso todo el dia”.

“Pues a mi igual... Amis 80 años todos los dias me levanto a las 8 con unas terribles ganas de c*gar y no puedo y asi me la paso todo el dia”.

“Lo mio es peor, a mis 90 años de todos los dias meo a las 7 y c*go a las 8”.

“Y k hay de malo en eso?”.

“K recien me despierto a las 9”... ********************************* —Mamá, hoy en el colegio aprendí a hacer explosivos —Muy bien ¿Y mañana qué harán en el colegio? —¿Cuál colegio? *********************************

El Sol de Ohio Notimex

El hijo del actor Sylvester Stallone, Sage, murió a causa de una aparente sobredosis de drogas. Tenía 36 años.

Stallone (hijo) fue encontrado muerto en su departamento de Los Ángeles, California, por su novia, quien fue la encargada de llamar a los paramédicos, informó el sitio de espectáculos TMZ.

El hijo del actor de “Rocky” y “Rambo” fue declarado muerto a causa de una aparente sobredosis de tranquilizantes, aunque resta confirmar si se trató de un accidente o un suicidio.

Sage había hecho su debut en el cine de la mano de su padre en la película “Rocky 5”, en 1990, y también actuó en la película de acción “Daylight”, de 1996, otra vez junto al intérprete de “Rambo”.

¿Tiene pastillas para la memoria?

-Si, ¿Cuántas quiere? ¿Cuántas quiero de qué?

-De pastillas ¿USTED COMO SABE QUE VENGO POR PASTILLAS? ********************************* Un empleado le dice a su jefe: -Jefe, súbame el sueldo. Le advierto que hay cuatro empresas detrás de mí!

-¿Ah sí? ¿Y cuáles son?

-La del gas, la luz, cable y el teléfono!

24

Sociedad

El Sol de Ohio 20 de Julio / 3 Agosto 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

En Ohio!: Pide limosna para hacerse más grandes los senos Vestida solo con un bikini y portando un inédito letrero, la estadounidense Chrissy Lane se decidió a salir a la calle y pedir limosna para… agrandarse el busto. “¡No soy una indigente!

Pero necesito ponerme tetas” reza el cartel que muestra esta mujer en las calles, según explica Daily Mail.

Chrissy Lane es una barwoman que estudia en una universidad de Ohio. En entrevista con el diario de su país News Now, Lane explicó que su trabajo le alcanza para pagar sus estudios, pero no para pagarse un enchulamiento en su busto.

La mujer comento que “Veo a gente pedir limosna todos los días.

Así que ¿Por qué no pedir dinero para tener

más pechugas? Es algo original”. Lane añade que “Nunca he visto a nadie hacer algo como esto. Todo el mundo que me conoce, sabe que soy una mujer alocada”.

Para despejar los peligros por mendigar en bikini, Lane tiene su propio guardaespaldas, Steve Bernabe (57).

Steve se para al lado de Lane pare asegurar de que no le pase nada.

Ella comenta que “Steve está ahí para cuidarme de la negatividad de algunas personas”.

El guardaespaldas ve lo petición de Lane como algo muy razonable: “Ella está siendo honesta. No está mendigando, simplemente esta tratando de mejorar su cuerpo y tener más oportunidades en la vida”.