El Sol de Ohio

Bilingual FREE Columbus OH, USA Junio 4/18, 2021 Año 10 • No. 256

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804

2 ADVERTISING

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

USA

3

‘Still on the farm’: NY State Police struggles to diversify "Permanecer en la granja": la policía estatal de Nueva York lucha por diversificarse El Sol de Ohio Special Report

An equal blend of black and white thread, the gray uniform worn by the New York State Police stands for the impartiality of justice.

But this attire belies disparities within the agency, which for generations has failed to fill its ranks with troopers who reflect New York’s diverse population.

The agency remains overwhelmingly white — an imbalance some troopers say is rooted in a legacy of racism.

Of more than 4,700 troopers, only 4% are Black and 6% are Hispanic — paltry proportions compared to the 16% and 19% of the state population those groups constitute.

Una mezcla igual de hilo blanco y negro, el uniforme gris que usa la Policía del Estado de Nueva York representa la imparcialidad de la justicia.

Pero este atuendo oculta las disparidades dentro de la agencia, que durante generaciones no ha logrado llenar sus filas con policías que reflejan la diversa población de Nueva York.

La agencia sigue siendo abrumadoramente blanca, un desequilibrio que, según algunos policías, tiene sus raíces en un legado de racismo.

De más de 4,700 policías, solo el 4% son negros y el 6% son hispanos, proporciones insignificantes en comparación con el 16% y el 19% de la población estatal que

A half-dozen minority troopers told The Associated Press discrimination has flourished within the ranks, despite the agency having been ordered to diversify by a judge in the 1970s.

One Black former State Police investigator, Michael Marin, recalled a white colleague admonishing him in 2008 to “take the cotton you’ve been picking out your ears.”

“It was like I was still on the farm,” said Marin, who retired in 2019. “It didn’t seem extraordinary to me because that’s how that job was.”

Trooper Lethonia Miller filed a complaint against a white supervisor for using racial slurs more than a dozen times in his presence. He said “the culture in the State Police was systemically racist.” constituyen esos grupos.

Media docena de policías pertenecientes a minorías dijeron a The Associated Press que la discriminación ha florecido dentro de las filas, a pesar de que un juez ordenó a la agencia diversificarse en la década de 1970.

Un ex investigador negro de la Policía Estatal, Michael Marin, recordó a un colega blanco que lo amonestó en 2008 para que "se quitara el algodón que le había estado arrancando las orejas".

"Era como si todavía estuviera en la granja", dijo Marin, quien se jubiló en 2019. "No me pareció extraordinario porque así era ese trabajo".

La policía Lethonia Miller presentó una denuncia contra un supervisor blanco por usar insultos raciales más de una docena de

veces en su presencia. Dijo que "la cultura en la Policía Estatal era sistemáticamente racista".

Atenciones médicas sin citas o llamando al:

614.859.1800

4

FOOD

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

12 Latino-owned food brands that you need to know about

12 marcas de alimentos propiedad de latinos que debes conocer

Coffee, chocolates and premiere hot sauces are just some of the foods inspired by the rich terroir of Latin America. These food brands, many family- or woman-owned and all with Latino roots, are celebrating their heritages with exceptional products.

These beans are sourced in Puerto Rico, brewed in New York City coffee shops and shipped nationwide to kitchens around the country. In 2014, New Yorkers Sam Sepulveda and Brandon Pena, bought 103 acres of land in Maricao, Puerto Rico, and became coffee farmers. Now they're delivering their love of Puerto Rican coffee to consumers nationwide, without the middle man.

This father-and-daughter operated vineyard has been in business in the beautiful landscape of Argentina since 1902 when their ancestors began growing grapes in the high altitude region of Mendoza.

Laura Catena joined her father in running the family vineyard, in addition to being a mother of three, scientist and emergency room doctor, to continue developing red and white blends that carry on tradition and new ideas all in one bottle.

This Afro-Latino-owned coffee shop was started in South Los Angeles and delivers nationwide. They work with small farmers around the world to get beans, packaged whole, in pods and for cold brews, to kitchens around the country.

Oscar Ochoa’s handcrafted salsas, cilantro jasmine rices, Kernel of Truth organic tortillas and other goods are made in Los Angeles and sold locally and online.

Founded in 2012, the brand is named after the socialist Mexican newspaper by the same name that was printed in Mexico City from 1924 to 1929.

These fine CBD chocolates are batched up in Brooklyn, New York and made from Latin American cacao and hemp flower extract. Each bar has 120 mg of nonpsychoactive CBD that's combined into decadent bars for any lover of chocolate, decadence and relaxation. The exquisite packaging and unique flavors like dark chocolate lemongrass and ghost pepper caramel make these the perfect gift — for yourself or anyone else you're fond of in life.

Sourced from Peru (or as the brand calls

it, the "Land of Superfoods"), these organic fruit spreads and cereals have got mornings covered. Many of the ingredients are central to the Andean diet, which has been around since ancient Mesoamerica among the Inca, including quinoa, amaranth, arracacha, maca, yacon root and cacao.

The company is wife- and husband-owned

by Lisa and Ismael Petrozzi who live in the U.S. with their two young boys.

Dominican/Peruvian-American Kenny Luna and his friend Scott Hattis began their quest to develop delicious dried seasonings steeped in Latino culinary traditions from their homes in New York City. Today, with co-owner Yadira Garcia, a DominicanAmerican chef, food activist and educator, their organic sofrito, sazón and adobo are available online to flavor foods in kitchens across the country.

Mexican food, virtual cooking classes and a curated mercadito ("little shop") of goods that shine in the kitchen. She sells kitchen and home accessories as well as specialty foods like Mexican vanilla extract, salsa morita and hibiscus jam. The multifaceted resource for appreciating Mexican cuisine was founded by Dolores Wiarco Dweck, aka Lola. On the website, home cooks can view her virtual workshop schedule, from kids' classes to tutorials on how to cook with edible flowers. Dweck donates a portion of the proceeds from her products and classes to charities that help women and children in the community advance in education and business.

From spicy sweet to smoky hot, this Dominican hot sauce brand has a spice point for everyone and is available nationwide online. The Brooklyn, New York-based company, owned by Maritza Abreu, was born from the ashes — literally.

After her Dominican parent's restaurant burnt down after 22 years of business, it led Abreu to begin bottling up the family hot sauce recipe.

Available online and at many grocers nationwide, these tortilla chips come in a wide range flavors, from fuego to lime and chipotle BBQ. Each bag of chips are made with cassava flour and avocado oil to ensure there's no gluten. Siete Foods is owned and operated by the Garza family.

Café, chocolates y salsas picantes son solo algunos de los alimentos inspirados en el rico terruño de América Latina. Estas marcas de alimentos, muchas de ellas propiedad de familias o mujeres y todas con raíces latinas, están celebrando sus herencias con productos excepcionales.

Estos granos se obtienen en Puerto Rico, se elaboran en cafeterías de la ciudad de Nueva York y se envían a todo el país a las cocinas de todo el país. En 2014, los neoyorquinos Sam Sepúlveda y Brandon Peña compraron 103 acres de tierra en Maricao, Puerto Rico, y se convirtieron en productores de café.

Ahora están transmitiendo su amor por el café puertorriqueño a los consumidores de todo el país, sin intermediarios.

Este viñedo operado por padre e hija ha estado en el negocio en el hermoso paisaje de Argentina desde 1902 cuando sus antepasados comenzaron a cultivar uvas en la región de gran altitud de Mendoza. Laura Catena se unió a su padre en la gestión del viñedo familiar, además de ser madre de tres hijos, científica y médica de urgencias,

para seguir desarrollando mezclas de tintos y blancos que continúan la tradición y las nuevas ideas, todo en una sola botella.

Esta cafetería propiedad de afrolatinos se inició en el sur de Los Ángeles y ofrece servicios en todo el país. Trabajan con pequeños agricultores de todo el mundo para llevar frijoles, envasados enteros, en vainas y para infusiones frías, a las cocinas de todo el país.

Las salsas artesanales de Oscar Ochoa, los arroces de jazmín con cilantro, las tortillas orgánicas Kernel of Truth y otros productos se elaboran en Los Ángeles y se venden localmente y en línea. Fundada en 2012, la marca lleva el nombre del periódico socialista mexicano del mismo nombre que se imprimió en la Ciudad de México de 1924 a 1929.

Estos finos chocolates de CBD se fabrican en Brooklyn, Nueva York y se elaboran con cacao latinoamericano y extracto de flor de cáñamo. Cada barra tiene 120 mg de CBD no psicoactivo que se combina en barras decadentes para cualquier amante

del chocolate, la decadencia y la relajación.

El exquisito empaque y los sabores únicos como el chocolate amargo lemongrass y el caramelo de pimienta fantasma los convierten en el regalo perfecto, para usted o para cualquier otra persona que le guste en la vida.

Procedente de Perú (o como la marca lo llama, la "Tierra de los superalimentos"), estos cereales y pastas de frutas orgánicas cubren las mañanas. Muchos de los ingredientes son fundamentales para la dieta andina, que ha existido desde la antigua Mesoamérica entre los incas, incluida la quinua, el amaranto, la arracacha, la maca, la raíz de yacón y el cacao. La compañía es propiedad de esposa y esposo de Lisa e Ismael Petrozzi, quienes viven en los Estados Unidos con sus dos hijos pequeños.

El dominicano / peruano-estadounidense Kenny Luna y su amigo Scott Hattis comenzaron su búsqueda para desarrollar deliciosos condimentos secos impregnados de tradiciones culinarias latinas desde sus

hogares en la ciudad de Nueva York. Hoy, con la copropietaria Yadira García, chef dominicana-estadounidense, activista alimentaria y educadora, su sofrito orgánico, sazón y adobo están disponibles en línea para dar sabor a los alimentos en las cocinas de todo el país.

Comida mexicana, clases de cocina virtual y un mercadito curado de productos que brillan en la cocina. Vende accesorios de cocina y hogar, así como alimentos especiales como extracto de vainilla mexicana, salsa morita y mermelada de hibisco. El recurso multifacético para apreciar la cocina mexicana fue fundado por Dolores Wiarco Dweck, también conocida como Lola. En el sitio web, los cocineros caseros pueden ver su horario de talleres virtuales, desde clases para niños hasta tutoriales sobre cómo cocinar con flores comestibles. Dweck dona una parte de las ganancias de sus productos y clases a organizaciones benéficas que ayudan a las mujeres y los niños de la comunidad a avanzar en la educación y los negocios.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

CULTURE

5

Mexico accuses mega fashion retailers of cultural appropriation México acusa a los grandes minoristas de moda de apropiación cultural El Sol de Ohio Special Report

Mexico has accused international fashion brands Zara, Anthropologie, and Patowl of cultural appropriation, saying they used patterns from Indigenous Mexican groups in their designs without any benefit to the communities.

Mexico’s Ministry of Culture said in a statement that it had sent letters signed

by Mexico’s Culture Minister Alejandra Frausto to all three global companies, asking each for a “public explanation on what basis it could privatize collective property”.

The Ministry of Culture said Zara, owned by Inditex, the world’s largest clothing retailer, used a pattern distinctive to the Indigenous Mixteca community of San Juan Colorado in the southern state of Oaxaca.

“The design in question was in no way intentionally borrowed from or influenced by the artistry of the Mixtec people of Mexico,” Inditex said in a statement sent to Reuters news agency.

Anthropologie, owned by URBN, used a México ha acusado a las marcas internacionales de moda Zara, Anthropologie y Patowl de apropiación cultural, diciendo que usaron patrones de grupos indígenas mexicanos en sus diseños sin ningún beneficio para las comunidades.

El Ministerio de Cultura de México dijo en un comunicado que había enviado cartas firmadas por la ministra de Cultura de México, Alejandra Frausto, a las tres empresas globales, pidiendo a cada una una "explicación pública sobre qué base podría privatizar la propiedad colectiva".

El Ministerio de Cultura dijo que Zara, propiedad de Inditex, el minorista de ropa más grande del mundo, usó un patrón distintivo de la comunidad indígena mixteca de San Juan Colorado en el estado sureño de Oaxaca.

“El diseño en cuestión de ninguna manera fue tomado prestado intencionalmente o influenciado por el arte del pueblo mixteco de México”, dijo Inditex en un comunicado enviado a la agencia de noticias Reuters.

Anthropologie, propiedad de URBN, utilizó un diseño desarrollado por la

design developed by the Indigenous Mixe community of Santa Maria Tlahuitoltepec, while Patowl copied a pattern from the Indigenous Zapoteco community in San Antonino Castillo Velasco, both in the state of Oaxaca, according to the Ministry of Culture.

URBN and Patowl did not respond immediately to requests for comment.

The extent to which fashion designers have profited from incorporating cultural designs without acknowledging their origins or fairly compensating communities has been a point of contention in recent years.

In 2019, the Mexican government accused fashion house Carolina Herrera of cultural appropriation of Indigenous patterns and textiles from Mexico in its collection.

Carolina Herrera’s parent company, Puig, did not respond immediately to requests for comment.

In 2019, Herrera’s creative director Wes Gordon reportedly said the collection “pays tribute to the richness of Mexican culture”.

comunidad indígena mixe de Santa María Tlahuitoltepec, mientras que Patowl copió un patrón de la comunidad indígena zapoteca en San Antonino Castillo Velasco, ambos en el estado de Oaxaca, según el Ministerio de Cultura.

URBN y Patowl no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

La medida en que los diseñadores de moda se han beneficiado de la incorporación de diseños culturales sin reconocer sus orígenes o compensar justamente a las comunidades ha sido un punto de discusión en los últimos años.

En 2019, el gobierno mexicano acusó a la casa de modas Carolina Herrera de apropiación cultural de patrones y textiles indígenas de México en su colección.

La empresa matriz de Carolina Herrera, Puig, no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.

En 2019, el director creativo de Herrera, Wes Gordon, dijo que la colección "rinde homenaje a la riqueza de la cultura mexicana".

Fossil site may prove tyrannosaurs lived in packs Sitio de fósiles puede probar que los tiranosaurios vivían en manadas Ferocious tyrannosaur dinosaurs may not have been solitary predators as long envisioned, but more like social carnivores such as wolves, new research unveiled Monday found.

Paleontologists developed the theory while studying a mass tyrannosaur death site found seven years ago in the Grand Staircase-Escalante National Monument in southern Utah, one of two monuments that the Biden administration is considering restoring to their full size after former President Donald Trump shrunk them.

Using geochemical analysis of the bones and rock, a team of researchers with the University of Arkansas determined that the dinosaurs died and were buried in the same place and were not the result of fossils washing in from multiple areas.

The new Utah site is the third mass tyrannosaur grave site that’s been discovered in North America — bolstering a theory first developed 20 years ago that they lived in packs. However, more research needs to be done to make that argument, said Kristi Curry Rogers, a biology professor at Macalester College who wasn’t involved in the research but reviewed the finding Monday.

In 2014, Bureau of Land Management paleontologist Alan Titus discovered the site, which was later named the Rainbows and Unicorns quarry because of the vast array of fossils contained inside. Excavation has been ongoing since the site's discovery because of the size of the area and volume of bones.

Los dinosaurios tiranosaurios feroces pueden no haber sido depredadores solitarios como se imaginó durante mucho tiempo, sino más bien como carnívoros sociales como los lobos, encontró una nueva investigación revelada el lunes.

Los paleontólogos desarrollaron la teoría mientras estudiaban un lugar de muerte masiva de tiranosaurios encontrado hace siete años en el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante en el sur de Utah, uno de los dos monumentos que la administración Biden está considerando restaurar a su tamaño completo después de que el expresidente Donald Trump los redujo.

Utilizando el análisis geoquímico de los

huesos y la roca, un equipo de investigadores de la Universidad de Arkansas determinó que los dinosaurios murieron y fueron enterrados en el mismo lugar y no fueron el resultado de fósiles procedentes de múltiples áreas.

El nuevo sitio de Utah es la tercera tumba masiva de tiranosaurios que se ha descubierto en América del Norte, lo que refuerza una teoría desarrollada por primera vez hace 20 años de que vivían en manadas. Sin embargo, es necesario realizar más investigaciones para hacer ese argumento, dijo Kristi Curry Rogers, profesora de biología en Macalester College que no participó en la investigación, pero revisó el hallazgo el lunes.

6

ENVIRONMENT

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

Study blames climate change for 37% of global heat deaths Un estudio culpa al cambio climático por el 37% de las muertes por calor en el mundo

El Sol de Ohio

“These are deaths related to heat that actually can be prevented. It is something we directly cause,” said Ana VicedoCabrera, an epidemiologist at the Institute of Social and Preventative Medicine at the University of Bern in Switzerland.

The highest percentages of heat deaths caused by climate change were in cities in South America. Vicedo-Cabrera pointed to southern Europe and southern Asia as other hot spots for climate change-related heat deaths.

Sao Paulo, Brazil, has the most climaterelated heat deaths, averaging 239 a year, researchers found.

About 35% of heat deaths in the United States can be blamed on climate change, the study found. That’s a total of more than 1,100 deaths a year in about 200 U.S. cities, topped by 141 in New York. Honolulu had the highest portion of heat deaths attributable to climate change, 82%.

Más de un tercio de las muertes por calor en el mundo cada año se deben directamente al calentamiento global, según el último estudio para calcular el costo humano del cambio climático.

Pero los científicos dicen que eso es solo una pequeña parte del costo total del clima, incluso más personas mueren a causa de otros fenómenos meteorológicos extremos amplificados por el calentamiento global como tormentas, inundaciones y sequías, y las cifras de muertes por calor crecerán exponencialmente con el aumento de las temperaturas.

Decenas de investigadores que analizaron las muertes por calor en 732 ciudades de todo el mundo entre 1991 y 2018 calcularon que el 37% fueron causadas por temperaturas más altas por el calentamiento causado por los humanos, según un estudio publicado el lunes en la revista Nature Climate Change.

Eso equivale a alrededor de 9,700 personas al año solo de esas ciudades, pero es mucho más en todo el mundo, dijo el autor

principal del estudio.

“Se trata de muertes relacionadas con el calor que de hecho se pueden prevenir. Es algo que causamos directamente ”, dijo Ana Vicedo-Cabrera, epidemióloga del Instituto de Medicina Social y Preventiva de la Universidad de Berna en Suiza.

Los porcentajes más altos de muertes por calor causadas por el cambio climático se registraron en ciudades de América del Sur. Vicedo-Cabrera señaló el sur de Europa y el sur de Asia como otros puntos calientes de muertes por calor relacionadas con el cambio climático.

Sao Paulo, Brasil, tiene la mayor cantidad de muertes por calor relacionadas con el clima, con un promedio de 239 al año, encontraron los investigadores.

Alrededor del 35% de las muertes por calor en los Estados Unidos pueden atribuirse al cambio climático, encontró el estudio. Eso es un total de más de 1,100 muertes al año en unas 200 ciudades de EE. UU.,

Biden suspends oil leases in Alaska’s Arctic refuge

and other wildlife, including migrating birds from six continents. Republicans and the oil industry have long been trying to open up the oil-rich refuge, which is considered sacred by the Indigenous Gwich’in, for drilling. Democrats, environmental groups and some Alaska Native tribes have been

trying to block it.Former President Bill Clinton vetoed a GOP plan to allow drilling in the refuge in 1995, and the two parties have been fighting over the region ever since.

La administración Biden suspendió los arrendamientos de petróleo y gas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico de Alaska, revirtiendo un programa de perforación aprobado por la administración Trump y reviviendo una lucha política sobre una región remota que alberga osos polares y otros animales salvajes, y una rica reserva de petróleo.

La orden del Departamento del Interior sigue a una moratoria temporal sobre las actividades de arrendamiento de petróleo y gas impuesta por el presidente Joe Biden en su primer día en el cargo. La orden ejecutiva de Biden del 20 de enero sugirió que se necesitaba una nueva revisión ambiental para abordar posibles fallas legales en un

programa de perforación aprobado por la administración Trump bajo una ley de 2017 promulgada por el Congreso.

Después de realizar una revisión requerida, Interior dijo que "identificó defectos en el registro subyacente de decisiones que respaldan los arrendamientos, incluida la falta de análisis de una gama razonable de alternativas" requeridas por la Ley de Política Ambiental Nacional, una ley ambiental fundamental.

El refugio remoto de 19,6 millones de acres es el hogar de osos polares, caribúes, búhos níveos y otros animales salvajes, incluidas aves migratorias de seis continentes.

Special Report

More than one-third of the world’s heat deaths each year are due directly to global warming, according to the latest study to calculate the human cost of climate change.

But scientists say that’s only a sliver of climate’s overall toll — even more people die from other extreme weather amplified by global warming such as storms, flooding and drought — and the heat death numbers will grow exponentially with rising temperatures.

Dozens of researchers who looked at heat deaths in 732 cities around the globe from 1991 to 2018 calculated that 37% were caused by higher temperatures from human-caused warming, according to a study Monday in the journal Nature Climate Change.

That amounts to about 9,700 people a year from just those cities, but it is much more worldwide, the study’s lead author said.

Biden suspende arrendamientos de petróleo en el refugio ártico de Alaska The Biden administration suspended oil and gas leases in Alaska’s Arctic National Wildlife Refuge, reversing a drilling program approved by the Trump administration and reviving a political fight over a remote region that is home to polar bears and other wildlife — and a rich reserve of oil.

The Interior Department order follows a temporary moratorium on oil and gas lease activities imposed by President Joe Biden on his first day in office. Biden’s Jan. 20 executive order suggested a new environmental

review was needed to address possible legal flaws in a drilling program approved by the Trump administration under a 2017 law enacted by Congress.

After conducting a required review, Interior said it “identified defects in the underlying record of decision supporting the leases, including the lack of analysis of a reasonable range of alternatives" required under the National Environmental Policy Act, a bedrock environmental law. The remote, 19.6 million-acre refuge is home to polar bears, caribou, snowy owls

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

ADVERTISING 7

8

SPORTS

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

Cuba is eliminated in pre-Olympic; Canada to super round Cuba es eliminada en el preolímpico; Canadá a la súper ronda El Sol de Ohio Special Report

Olympic baseball podium ever-presents Cuba have failed to qualify for the Olympic Games Tokyo 2020 in 2021, marking the first time the powerhouse nation will not take part in an Olympic baseball tournament.

At the WBSC Americas Baseball Qualifier taking place in Florida, the Cubans suffered surprise back-to-back first-round defeats to Venezuela and Canada to seal their elimination.

Cuba is the only country to have made the gold-medal final in all five Olympic tournaments, from 1992 to 2008, winning three gold and two silver medals.

However, they will not get the chance to extend that record. Games hosts Japan will be the only nation to have appeared in every Olympic baseball tournament when the opening game gets underway on 28 July at the Fukushima Azuma Baseball Stadium.

En el podio olímpico de béisbol siempre presente Cuba no se clasificó para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en 2021, lo que marca la primera vez que la poderosa nación no participa en un torneo olímpico de béisbol.

En el Clasificatorio de Béisbol de las Américas de la WBSC que se lleva a cabo en Florida, las cubanas sufrieron sorpresivas derrotas consecutivas en la primera ronda ante Venezuela y Canadá para sellar su eliminación.

Cuba es el único país que ha llegado a la final de la medalla de oro en los cinco torneos olímpicos, de 1992 a 2008, ganando tres medallas de oro y dos de plata.

Sin embargo, no tendrán la oportunidad de ampliar ese récord. El anfitrión de los

Juegos, Japón, será la única nación que haya aparecido en todos los torneos olímpicos de béisbol cuando el partido inaugural comience el 28 de julio en el estadio de béisbol Fukushima Azuma.

Ancelotti and the coaches who have directed Real Madrid on more than one occasion Ancelotti y los entrenadores que han dirigido al Real Madrid en más de una ocasión

New York Knicks' Julius Randle wins NBA's Most Improved Player Award Julius Randle de los New York Knicks gana el premio al jugador más mejorado de la NBA Few expected the New York Knicks to make a push for the playoffs, let alone come away with home-court advantage in the first round. Maybe even fewer expected the jump Julius Randle made this season Randle was officially awarded for it when he was named the NBA's 2020-21 Most Improved Player.

"I just wanna say thank you to everybody involved," Randle told reporters on a videoconference shortly after being named

the winner. "I mean it truly was a team thing.

Everybody in the Knicks organization, top to bottom, I can't thank everybody enough.

"All my teammates, everybody, they trust me and empower me. I just wanna thank them for allowing me to lead them. And then my family, my wife, my son, everybody, like everybody, has played a part in helping me continue to become the best version of me on and off the court."

Pocos esperaban que los New York Knicks avanzaran hacia los playoffs, y mucho menos salieran con ventaja de local en la primera ronda. Quizás incluso menos esperaban el salto que hizo Julius Randle esta temporada Randle fue premiado oficialmente por ello cuando fue nombrado Jugador Más Mejorado de la NBA 2020-21.

"Solo quiero agradecer a todos los involucrados", dijo Randle a los periodistas en una videoconferencia poco después de

ser nombrado ganador. "Quiero decir que realmente fue una cosa de equipo. Todos en la organización de los Knicks, de arriba abajo, no puedo agradecer lo suficiente a todos.

"Todos mis compañeros de equipo, todos, confían en mí y me empoderan. Solo quiero agradecerles por permitirme liderarlos. Y luego mi familia, mi esposa, mi hijo, todos, como todos, han contribuido a ayudarme a continuar. para convertirme en la mejor versión de mí dentro y fuera de la cancha ".

Carlo Ancelotti has returned to Real Madrid for a second spell as coach, rejoining the Spanish giants from the English side Everton.

The Italian, who was previously in charge of the Madrid-based club between 2013 and 2015, has agreed to a three-year deal at the Bernabeu. He replaces Zinedine Zidane, who left Real last week after the team’s first trophyless season in more than 10 years.

“Carlo Ancelotti will be the new first team coach for the next three seasons,” a brief Real Madrid statement read.

He will sign his contract and be presented to the media on Wednesday.

Ancelotti had been in charge at Goodison Park since December 2019, leading Everton to a 10th place finish in the Premier League last season.

Carlo Ancelotti ha vuelto al Real Madrid por segunda vez como técnico, reuniéndose con los gigantes españoles del Everton inglés.

El italiano, que anteriormente estuvo a cargo del club madrileño entre 2013 y 2015, ha llegado a un acuerdo por tres años en el Bernabéu. Sustituye a Zinedine Zidane, que dejó el Real Madrid la semana pasada tras la primera temporada sin trofeo del equipo en más de 10 años.

"Carlo Ancelotti será el nuevo entrenador del primer equipo durante las próximas tres temporadas", decía un breve comunicado del Real Madrid.

Firmará su contrato y será presentado a los medios el miércoles.

Ancelotti había estado a cargo en Goodison Park desde diciembre de 2019, lo que llevó al Everton a un décimo lugar en la Premier League la temporada pasada.

SPORTS 9

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

Angels' Problems Run Deeper Than Pujols Los problemas de los ángeles son más profundos que los de Pujols El Sol de Ohio Special Report

Albert Pujols’s days as a feared slugger are long gone, just like the home runs he used to blast with regularity. With the 41-yearold posting career-worst offensive marks across the board this year and owning a slash line of .240/.289/.405 since 2017, it was time for the Angels to shut down The Machine and let him restart his Hall of Fame career elsewhere. The move was overdue given Pujols's reported insistence on being a regular fixture in the starting lineup. He hadn't been able to cut it against righties since Barack Obama was president, which feels like a lifetime ago.

But in a way, it’s hard to fault the Angels for holding onto the three-time MVP this long. Until Jared Walsh and Shohei Ohtani simultaneously proved themselves capable of excelling in everyday lineup spots this season, Los Angeles didn’t have any obviously superior options (sorry, C.J. Cron and Justin Bour). Despite carrying MLB’s sixth-highest payroll ($182 million), the club sits in last place in the AL West with MLB's third-worst run differential (-32), a distressing amount of holes across the roster and a farm system that isn’t exactly brimming with the talent required to fill them.

Let’s start with the offense, because a core of Ohtani, Walsh, Anthony Rendon and Michael Nelson Trout is certainly a good place to start for the Angels. Walsh’s improvement into a legitimate power threat who can also hit for average and take a walk, a process that began last season, enabled the release of Pujols. The former 39th round pick is a rare recent success story for the franchise’s player development

system. Rendon is rightfully entrenched across the diamond, as is Trout in center and Ohtani at DH. Beyond that quartet, however, there may not be any above-average hitters on this roster. As a team, the Angels have been adept at making contact and own MLB’s second-lowest strikeout rate (21.6 K%), behind only the Astros. They also, unfortunately, carry the league’s worst walk rate (6.8%).

Justin Upton plays older than his age (33) given the high mileage on his legs, which have been beset with injuries the past couple years. David Fletcher gained some believers last season—including down-ballot recognition from a lone MVP voter—but he and Jose Iglesias are a limited throwback middle infield combination that probably can’t exist on a modern World Series champion. Nevertheless, Iglesias is hitting in the lineup’s 5-hole following injuries to Rendon, Upton and catcher Max Stassi. The bench is populated with replacement-level thirtysomethings such as Juan Lagares, Phil Gosselin and Jon Jay. Prospects Jo Adell and Brandon Marsh could soon provide reinforcements in the outfield, but they may need time to take their lumps, which wouldn’t vibe with the urgent timeline of Trout’s prime.

The more pressing issue, as it has been for the entirety of the Trout era, is run prevention. The Angels have tragically failed to fill out a competent pitching staff since Trout arrived in 2011, and this year has been no exception. The team’s 5.07 ERA ranks 28th, with the rotation (AL-worst 5.08 ERA) and bullpen (5.05 ERA, 13th in AL) sharing equal blame.

Los días de Albert Pujols como temido toletero han quedado atrás, al igual que los jonrones que solía disparar con regularidad. Con el jugador de 41 años registrando las peores marcas ofensivas de su carrera en todos los ámbitos este año y con una línea de barra oblicua de .240 / .289 / .405 desde 2017, era hora de que los Angelinos apagaran The Machine y lo dejaran reiniciar su carrera en el Salón de la Fama en otros lugares. La movida estaba atrasada dada la insistencia de Pujols en ser un elemento habitual en la alineación titular. No había podido cortarlo contra los derechistas desde que Barack Obama fue presidente, lo que se siente como si hubiera pasado una vida.

Pero en cierto modo, es difícil culpar a los Angelinos por mantener al tres veces Jugador Más Valioso durante tanto tiempo.

Hasta que Jared Walsh y Shohei Ohtani demostraron simultáneamente ser capaces de sobresalir en los lugares de la alineación diaria esta temporada, Los Ángeles no tenía opciones obviamente superiores. A pesar de tener la sexta nómina más alta de MLB ($ 182 millones), el club se encuentra en el último lugar en el Oeste de la Liga Americana con el tercer peor diferencial de carreras de MLB (-32).

Comencemos con la ofensiva, porque un núcleo de Ohtani, Walsh, Anthony Rendon y Michael Nelson Trout es ciertamente un buen lugar para comenzar para los Angelinos. La mejora de Walsh hasta convertirse en una amenaza de poder legítima que también puede batear de media y dar un paseo, un proceso que comenzó la temporada pasada, permitió la liberación de Pujols. La ex selección de la ronda 39 es una rara historia de éxito reciente para el sistema de desarrollo de jugadores de

la franquicia. Rendon está legítimamente atrincherado en el diamante, al igual que Trout en el centro y Ohtani en el bateador designado.

Más allá de ese cuarteto, sin embargo, puede que no haya ningún bateador por encima del promedio en esta lista. Como equipo, los Angelinos han sido expertos en hacer contacto y poseen la segunda tasa de ponches más baja de MLB (21.6 K%), solo detrás de los Astros. También, desafortunadamente, tienen la peor tasa de boletos de la liga (6.8%).

Justin Upton juega mayor que su edad (33) dado el alto kilometraje en sus piernas, que han estado plagadas de lesiones en los últimos dos años. David Fletcher ganó algunos creyentes la temporada pasada, incluido el reconocimiento en la boleta negativa de un solo votante de JMV, pero él y José Iglesias son una combinación limitada de retroceso en el cuadro medio que probablemente no puede existir en un campeón moderno de la Serie Mundial. Sin embargo, Iglesias está bateando en los 5 hoyos de la alineación luego de las lesiones de Rendon, Upton y el receptor Max Stassi.

El banco está poblado por treintañeros de nivel de reemplazo como Juan Lagares, Phil Gosselin y Jon Jay. Los prospectos Jo Adell y Brandon Marsh pronto podrían proporcionar refuerzos en los jardines, pero es posible que necesiten tiempo para tomar sus bultos, lo que no coincidiría con la cronología urgente del mejor momento de Trout.

El problema más urgente, como lo ha sido durante toda la era de las truchas, es la prevención de la ejecución. Los Angelinos han fallado trágicamente en completar un cuerpo de lanzadores competente desde que Trout llegó en 2011.

10

OPINION

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

What would our world say about political leaders? ¿Qué diría nuestro cerebro de los líderes políticos?

Guessing what our world would say about the brain of our Political leaders?...

Benjamin Laker, Professor of Leadership at Henley Business School in England, classifies them for their political leadership.

Let’s start with Surgeon Leaders as the classic one Donald Trump; Soldier Leaders as Dick Cheney; Account leaders as Bill Clinton, Philosopher leaders as Woodrow Wilson. Architect leaders as Abraham Lincoln, Fernando Belaunde Terry in Peru,Jose Mujica in Uruguay, Angela Merkel in Germany.

In my second point, let’s talk about the two hemispheres that our brain has. They are the Right and the left. If we tend to be analytical, orderly, organized, systematic, readers, we are left-brained, and if we tend to be creative, intuitive, imaginative, we are right-brained. However, it’s important to remember that we use both sides of our brain simultaneously.

The third point is about what I’ve learned in Neuroscience and explains human behavior. Paul MacLean, the American neuroscientist, conceptually presents our brain as coming in three functional layers.

The first one is the most ancient layer, which drives the human condition to survive, and it’s called the reptilian brain. The limbic sistem is the second layer considered as the emotional part.

The cerebral cortex is the last layer that plays an essential role in our life; it’s the most recently evolved part of our brain, and ¿Qué diría nuestro mundo del cerebro de nuestros líderes políticos?. Benjamin Laker Profesor de Liderazgo en la Henley Business School en Inglaterra los clasifica de acuerdo a su liderazgo político. Primero empecemos con los Lideres Cirujanos, su clásico representante es Donald Trump; Los Líderes Soldados como Dick Cheney; Líderes Contadores como Bill Clinton,

it’s in charge of our thoughts and decisions.

There is a flow of commands in each of our actions. The Limbic System (emotions) activates the reptilian brain (surviving), and the Cortical (Think) commands the Limbic.

My conclusion about what the world would say: the brain of our Political Leaders, especially the ones in South America, don’t t take into account the Cerebral Cortex as is the case of the leaders from Venezuela, Brasil, Ecuador, Peru, Argentina, and lately, Colombia. We know how citizens are paying the consequences of the corruption, poverty, hunger, wars, poor agriculture, neglect of nature, COVID 19 in their countries, and to make things worse the leader’s political ideology because it treats the values and sacred principles for the human being.

There are good political leaders in the USA, france, grant britain, among others, who are engaged in rectifying, improving the well-being of the citizens respecting “Freedom and Justice” thinking first in “WE” than in ”I.” The same happens with people who have the right to choose their representatives.

They only are guided by their Limbic and Reptilian Brain; otherwise, our situation would be different. So most of the time, we are getting what we decide to have. Is that what you would say, dear world?

Líderes Filosóficos como Woodrow Wilson, Líderes Arquitectos como Abraham Lincoln, Fernando Belaunde Terry en Perú, Jose Mujica en Uruguay, Angela Merkel en Alemania.

Segundo punto: nuestro cerebro tiene dos hemisferios. Derecho e izquierdo. El Hemisferio Izquierdo es el que nos permite ser analiticos, ordenados,

organizados, metódicos, lectores; si somos creativos, intuitivos, imaginativos prevalece en nosotros el Hemisferio derecho. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en nuestras actividades diarias no es uno solo el qué trabaja, son ambos al mismo tiempo.

El tercer punto a considerar es el comportamiento de las personas de acuerdo a la Neurociencia. Conceptualmente, Paul MacLean Neurocientista Americano, muestra el cerebro como tres capas funcionales. La primera, es la “capa” más antigua que permite sobrevivir al ser humano, es llamado el cerebro reptiliano. La “segunda capa” es el Sistema Límbico que corresponde a nuestra parte emocional, la tercera capa que está sobre todas ellas es la corteza cerebral que tiene un papel importante en nuestra vida, es el que ha evolucionado más recientemente en nuestro cerebro y está a cargo de pensar como actuar con las decisiones que tomamos cada día.

Lo que es interesante saber es que hay un flujo de órdenes en cada una de nuestras acciones. El Sistema Límbico (emociones) activa el Sistema Reptiliano (sobrevivencia) y el cortical (Pensar) comanda al Límbico.

Mi conclusión de que es lo que diría nuestro planeta acerca de los líderes políticos especialmente en América del Sur… es que

la mayoría de ellos toman sus decisiones con el Sistema Límbico y el Reptiliano y no toman en cuenta a la corteza cerebral, esa es la razón porque muchos de nuestros países como son Venezuela, Brasil, Ecuador, Perú, Argentina y últimamente Colombia están padeciendo las consecuencias de la corrupción, pobreza, hambre, guerras, pobre agricultura, descuido de la naturaleza, COVID 19 y la de los lideres cuyas ideologías políticas están destruyendo los principios y valores sagrados del ser humano, en comparación de buenos líderes políticos como los hay en EEUU, Francia, Gran Bretaña, entre otros que sí están luchando por rectificar y/o mejorar el bienestar de sus ciudadanos con ‘Libertad y Justicia’ poniendo primero el ‘nosotros’ antes que el “yo”.

Lo mismo sucede con las personas quienes tienen el privilegio y el derecho de elegir a sus representantes. Algunos de ellos solo se dejan guiar por los Sistemas Límbicos y Reptilianos de sus cerebros, de otra manera la situación sería diferente. Por ello nosotros obtenemos la mayoría de las veces lo que decidimos tener. …. Es eso lo que dirías querido planeta?

Por favor, para comentarios o sugerencias dirigirse a eva_atunga@hotmail.com. G

El mejor socio para tu emprendimiento Dos de cada tres fracasos en las empresas se deben a desavenencias entre los socios.

Pertenecer a ese tercio privilegiado que alcanza el éxito puede estar en nuestra mano si sabemos elegir al socio adecuado.

Tener un socio puede constituir una gran ventaja profesional y personal: es alguien en quien apoyarse, con quien compartir trabajo, intercambiar ideas, sobrellevar problemas, encontrar soluciones, repartir dificultades y celebrar triunfos. Raramente es posible hacerlo todo uno mismo, y, aunque así fuera, tampoco es necesario. La madre Teresa de Calcuta lo tenía muy claro: «Yo hago lo que tú no puedes, y tú haces lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas». Pero no se trata solo de tener un socio, sino de encontrar el mejor.

Los socios, como el amor, pueden surgir a primera vista. Pero eso no es lo habitual.

Lo más probable es que haya que dedicar tiempo a encontrar a la persona adecuada para compartir cada tipo de negocio. Una vez que sepamos lo queremos, ¿dónde

buscar al mejor socio?

Excompañeros de trabajo. Los actuales y los pasados compañeros pueden ser candidatos a socios, porque ya conocemos su forma de trabajar: si son honestos, si acostumbran a quejarse por todo, si saben resolver, si se dedican a procrastinar... Haber pasado horas al lado de alguien, codo con codo, nos da una radiografía muy clara de quién podría ser un buen partner y quién queda descartado.

Amigos. Me parece que los buenos amigos pueden ser muy buenos socios comerciales; no todos, por supuesto. Pero si sabemos elegir, tendremos ventajas, aparte de la confianza. Pero hay que ser muy claros con las reglas para evitar problemas. Para que un negocio funcione, hay que dedicarle mucho esfuerzo y un sinfín de horas de trabajo, y mejor pasarlas con quienes ya sabemos que nos llevamos bien. Muchas grandes empresas nacieron de la ilusión de amigos que un día tuvieron una idea de negocio y decidieron trabajar juntos para lograr

sus objetivos. El único problema radica en que en algún momento pueda perderse la amistad...

"En realidad, nuestro mejor

socio es el que responda a lo que buscamos".

Familia. Tener empresas con la familia es lo más parecido a hacer negocios con amigos. Abundan los hermanos, padres e hijos, matrimonios... que son también sólidos socios empresariales. Pero desde mi punto de vista, si no está bien definida y profesionalizada, en la segunda generación comienzan las dificultades. Los mismos valores inculcados desde la infancia en una primera generación, es difícil mantener el resto, pero sería la clave para continuar con el sentido del esfuerzo, la honradez, la pasión…

Oportunidades de ‘networking’. Todos los eventos de trabajo en los que se conoce

gente suponen una oportunidad de oro para encontrar socios comerciales. Lo importante es saber qué requisitos son imprescindibles para cada empresa. Por ejemplo, personalidades diferentes, pero compatibles. Es decir, que, si uno se sabe un desastre en las finanzas, el socio sea competente en ese campo, alguien que equilibre las deficiencias personales.

En realidad, nuestro mejor socio es el que responda a lo que buscamos: fiabilidad, compromiso, honestidad, compatibilidad, responsabilidad, valor, creatividad, esfuerzo y, sobre todo, competencia emocional. La clave del éxito en toda relación humana (y comercial) está en la gestión de las emociones, en ser conscientes de nuestras fortalezas y debilidades, reconocerlas en nosotros y en los demás, para trabajar con respeto, asertividad y motivación.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

Bielorrusia: ¿Escenario de una nueva Guerra Fría?

La semana pasada, cuando leí la noticia de que un avión comercial había sido desviado por uno militar y lo habían hecho aterrizar en Bielorrusia solo para capturar a un periodista disidente al régimen de ese país, me pareció estar leyendo la trama de la próxima película de James Bond ambientada en la Guerra Fría.

Al parecer, la detención del joven periodista Román Protasévich era un punto de honor para Aleksandr Lukashenko, quien le teme más a la prensa independiente y crítica que a las nuevas sanciones que parecieran estar en ciernes para él y sus colaboradores.

Pero, ¿qué se puede esperar después de este episodio por parte del resto de las naciones occidentales? La reacción ha sido de rechazo y pudiera ser un caso único que tendrá similares consecuencias (incluso a nivel de la aeronáutica civil por el grave precedente que este hecho representa).

O al menos eso pareciera ya que la más reciente cumbre de países de la Unión Europea se ha debatido el tema a puerta cerrada y sin ningún tipo de teléfono móvil o dispositivo para evitar las filtraciones de información o declaraciones de lo que pasará a partir de ahora en las ya tensas relaciones entre Bielorrusia y el continente.

Todo parece indicar que este evento sería la ruptura definitiva del acercamiento de Lukashenko a Occidente y la apertura a una posible adhesión a Rusia que siempre ha estado esperando esta oportunidad.

En este punto no quisiera pecar de ingenuo pero tampoco caer en el alarmismo

innecesario. Ni estamos en los años noventa ni existe el Muro de Berlín.

Vivimos en un mundo globalizado en el que en cuestión de minutos las noticias vuelan y nos estallan en la cara.

"Al parecer, la detención

del joven periodista Román Protasévich era un punto de honor para Aleksandr Lukashenko" Mi gran pregunta es: ¿hasta cuándo seguirán existiendo regímenes que actúan con total impunidad y van en contra de los más elementales derechos humanos como lo es la libertad de expresión? ¿Es que acaso no existe manera de controlar esas malas prácticas de una forma efectiva? ¿Las sanciones de viaje y enajenación de bienes a los altos personeros que representan estos grupos son suficientes más allá de la diplomacia de micrófono?

Personalmente, me gustaría ver más contundencia en este y muchos otros casos que, en ocasiones, me hacen perder la fe en la justicia terrenal. www.CalaBienestar.news WhatsApp: +1 305 360 9940

OPINION 11

El sexo anal visto por un proctólogo En un reciente programa sobre sexo anal, en dranancy.com, surgieron preguntas médicas para las cuales yo no tenía respuesta. Entonces me comprometí públicamente a invitar a un gran médico dominicano, que es cirujano proctólogo.

Erick Cuesta, que era parte del panel, nos dio las estadísticas de EEUU sobre los hombres y mujeres que practican el sexo anal: el 38,5% de los hombres, ya sean homosexuales o heterosexuales, y el 36,2% de las mujeres. Entre los menores de 18 años, el 46%.

Y viene la pregunta que más surgió en el programa: ¿Qué hay que hacer para que haya un sexo anal higiénico?

El Dr. Eric Pimentel, cirujano proctólogo, contestó: para que podamos conseguir una higiene bajo esa modalidad, es importante tener en cuenta que el recto (o ano) es el órgano con más bacterias por centímetro cuadrado. Estamos hablando de un órgano contaminado. Toda relación por esa vía debe ser con preservativo (condón), porque de lo contrario la pareja contraerá uretritis. Y luego la infección e inflamación de la uretra provocará una prostatitis, que es un problema que merma la calidad de vida.

Además de provocar inflamación en uretra y próstata, el sexo anal puede traer algo peor y pasar el problema del ano a la vagina de la mujer. Los sexólogos recomendamos usar condón para el sexo anal, y retirarlo si se va a penetrar la vagina.

Otra cosa: el ano es diferente a la vagina, y por ende no se distiende. Este tipo de relación debe tener previamente una dilatación del órgano, porque de lo contrario habrá lesiones que pueden llevar a la incontinencia fecal.

El ano no lubrica. Necesita dilatadores un momento antes, que ayuden a que se distienda y facilite la penetración, sin causar dolor.

"Los sexólogos recomendamos usar condón para el sexo anal, y retirarlo si se va a penetrar la vagina".

Hay dilatadores en las farmacias, y se venden sin receta. Son los mismos que se usan para ciertos problemas médicos o sexuales. Un ejemplo son las mujeres que sufren dolor con la penetración y lo utilizan como ejercicio para perder el miedo.

Es importante aclarar que todo condón o preservativo debe estar lubricado, y no debe usarse el mismo en ambos órganos.

El sexo anal no tiene nada que ver con la orientación sexual, ya que lo practican tanto heterosexuales como homosexuales

Inmigración: Dos aciertos y un problema pendiente Por Héctor Benítez Cañas* El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos ha ordenado cerrar dos centros de detención de inmigrantes. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, continuará revisando las instalaciones de ese tipo y sus estándares de salud y seguridad.

Mayorkas pidió al ICE que descontinúe el uso del Centro de Detención de Inmigración C. Carlos Carreiro, en North Dartmouth (Massachusetts), transfiriendo a los detenidos fuera de las instalaciones.

En un memorando relevante, el secretario Mayorkas declaró: "Permítanme establecer un principio fundamental: no toleraremos el maltrato de personas en detención civil por motivos de inmigración o condiciones de detención deficientes".

El secretario también instruyó al director interino a prepararse para descontinuar el uso del Centro de Detención del Condado de Irwin, en Ocilla (Georgia), tan pronto como sea posible y de acuerdo con las obligaciones legales.

Los preparativos incluirán la preservación de pruebas para las investigaciones en

curso, la reubicación del personal de ICE, si fuera necesario, y el traslado de los no ciudadanos detenidos, cuya detención continua sigue siendo "necesaria para la seguridad nacional, seguridad pública y seguridad fronteriza".

El segundo acierto está relacionado con que el presidente Biden está tomando medidas para mejorar la representación legal de los más pobres. Así, lanzó un plan para reforzar los servicios legales para los pobres, un elemento pasado por alto y con fondos insuficientes en la agenda de reforma de la justicia.

En un memorando, ordenó al Departamento de Justicia reabrir la Oficina de Acceso a la Justicia, una iniciativa de la era de Obama (2010), destinada a crear nuevos programas de servicios legales y cerrada bajo la presidencia de Trump.

También reconstituirá un grupo de trabajo en la Casa Blanca para discutir la expansión de la asistencia legal para personas de bajos ingresos y grupos minoritarios.

Sin embargo, siguen los problemas con la corte de inmigración. Como candidato, Biden prometió promover el acceso a un abogado para casos judiciales de inmigración.

Tras su investidura, el presidente envió un borrador de un proyecto de ley de inmigración integral al Congreso: la Ley de Ciudadanía de Estados Unidos. Sin embargo, la administración no ha tomado medidas en el sistema de tribunales de inmigración para restablecer el acceso a cierre administrativo. Hasta ahora, el fiscal general no ha revertido ninguno de los precedentes negativos establecidos por sus predecesores. https://www.benmelegal.org/ https://youtube.com/channel/ UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_bYzA

*Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.

12 WORLD

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

Killings of protesters continue in Colombian city of Cali Continúan asesinatos de manifestantes en la ciudad colombiana de Cali Two protesters were killed early Tuesday in the Colombian city of Cali as they guarded one of several roadblocks set up by demonstrators to show their discontent with growing poverty and inequality during the pandemic.

The deaths come as Colombia’s federal government sends hundreds of troops to restore order in the southwestern city, where clashes between protesters and civilians who oppose antigovernment demonstrations and roadblocks resulted in at least five deaths last week.

Municipal officials in Cali said the two men murdered early Tuesday morning were shot at by a gunman who fled on a motorcycle and still haven’t been captured.

Meanwhile officials are meeting with youth who have been staging roadblocks around the city for the past month.

“We reject painful actions like these which come as we are about to start negotiations,” said Danis Renteria, the city’s secretary for peace and tolerance.

“We will continue working for dialogue, peace and reconciliation in Cali.”

Cali’s mayor last week said that 13 people were killed on Friday amid protests that included the looting of an office building, and clashes in which civilians with firearms shot at protestors who were trying to take over a police station in a wealthy neighborhood.

Videos published on social media showed police officers standing by the shooters doing nothing to stop them from firing at crowds.

The situation prompted President Iván Duque to visit the city of 2 million, and send 1,100 troops over the weekend to restore order and guard roads leading into Cali that have been blocked by protesters recently.

Dos manifestantes fueron asesinados la madrugada del martes en la ciudad colombiana de Cali cuando custodiaban uno de los varios controles de carretera instalados por manifestantes para mostrar su descontento con la creciente pobreza y desigualdad durante la pandemia.

Las muertes se producen cuando el gobierno federal de Colombia envía cientos de soldados para restablecer el orden en la ciudad del suroeste, donde los enfrentamientos entre manifestantes y civiles que se oponen a las manifestaciones antigubernamentales y los controles de carreteras resultaron en al menos cinco muertes la semana pasada.

Funcionarios municipales de Cali dijeron

que los dos hombres asesinados la madrugada del martes fueron asesinados por un hombre armado que huyó en una motocicleta y aún no han sido capturados.

Mientras tanto, los funcionarios se están reuniendo con jóvenes que han estado bloqueando carreteras en la ciudad durante el último mes.

"Rechazamos acciones dolorosas como estas que surgen cuando estamos a punto de iniciar las negociaciones", dijo Danis Rentería, secretario de paz y tolerancia de la ciudad. “Seguiremos trabajando por el diálogo, la paz y la reconciliación en Cali”.

El alcalde de Cali dijo la semana pasada que 13 personas murieron el viernes en medio de protestas que incluyeron el saqueo de un

edificio de oficinas y enfrentamientos en los que civiles con armas de fuego dispararon contra manifestantes que intentaban apoderarse de una comisaría de policía en un barrio adinerado.

Los videos publicados en las redes sociales mostraban a los agentes de policía junto a los tiradores sin hacer nada para evitar que dispararan a la multitud.

La situación llevó al presidente Iván Duque a visitar la ciudad de 2 millones y enviar 1.100 soldados durante el fin de semana para restablecer el orden y vigilar las carreteras que conducen a Cali que han sido bloqueadas recientemente por manifestantes.

Los ríos alrededor de la ciudad más grande de la selva amazónica de Brasil han aumentado a niveles nunca antes vistos en más de un siglo de registros, según datos publicados por las autoridades portuarias de Manaos, lo que pone a prueba a una sociedad que se ha cansado de las inundaciones cada vez más frecuentes.

El Río Negro estaba en su nivel más alto desde que comenzaron los registros en 1902, con una profundidad de 29,98 metros (98 pies) en la estación de medición del puerto. Los ríos cercanos Solimoes y Amazonas también se estaban acercando a máximos históricos, inundando calles y casas en decenas de municipios y afectando a unas 450.000 personas en la región.

Las precipitaciones más altas de lo habitual están asociadas con el fenómeno de La Niña, cuando las corrientes en el Océano Pacífico central y oriental afectan los patrones climáticos globales. Los expertos

y organizaciones ambientales, incluida la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, dicen que hay pruebas sólidas de que la actividad humana y el calentamiento global están alterando la frecuencia e intensidad de los eventos climáticos extremos, incluida La Niña.

Siete de las 10 mayores inundaciones en la cuenca del Amazonas han ocurrido en los últimos 13 años, según muestran los datos del Servicio Geológico estatal de Brasil.

“Si continuamos destruyendo la Amazonía como lo hacemos, las anomalías climáticas se acentuarán cada vez más”, dijo Virgílio Viana, director de la Fundación Amazonia Sostenible, una organización sin fines de lucro. "Mayores inundaciones por un lado, mayores sequías por el otro".

In Brazil’s Amazon, rivers rise to record levels

En la Amazonía brasileña los ríos alcanzan niveles récord El Sol de Ohio Special Report

Rivers around the biggest city in Brazil’s Amazon rainforest have swelled to levels unseen in over a century of record-keeping, according to data published by Manaus’ port authorities, straining a society that has grown weary of increasingly frequent flooding.

The Rio Negro was at its highest level since records began in 1902, with a depth of 29.98 meters (98 feet) at the port’s measuring station. The nearby Solimoes and Amazon rivers were also nearing all-time highs, flooding streets and houses in dozens of municipalities and affecting some 450,000 people in the region.

Higher-than-usual precipitation is associated with the La Nina phenomenon, when currents in the central and eastern Pacific Ocean affect global climate patterns.

Environmental experts and organizations including the U.S. Environmental Protection Agency and the National Oceanic and Atmospheric Administration say there is strong evidence that human activity and global warming are altering the

frequency and intensity of extreme weather events, including La Nina.

Seven of the 10 biggest floods in the Amazon basin have occurred in the past 13 years, data from Brazil’s state-owned Geological Survey shows.

“If we continue to destroy the Amazon the way we do, the climatic anomalies will become more and more accentuated,” said Virgílio Viana, director of the Sustainable Amazon Foundation, a nonprofit. ” Greater floods on the one hand, greater droughts on the other.”

Large swaths of Brazil are currently drying up in a severe drought, with a possible shortfall in power generation from the nation’s hydroelectric plants and increased electricity prices, government authorities have warned.

But in Manaus, 66-year-old Julia Simas has water ankle-deep in her home. Simas has lived in the working-class neighborhood of Sao Jorge since 1974 and is used to seeing the river rise and fall with the seasons.

Simas likes her neighborhood because it is safe and clean. But the quickening pace of the floods in the last decade has her worried.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

RELIGION 13

Vatican law criminalizes abuse of adults by priests, laity Vaticano penaliza el abuso de adultos por parte de sacerdotes y laicos Pope Francis has changed Catholic Church law to explicitly criminalize the sexual abuse of adults by priests who abuse their authority and to say that laypeople who hold church office also can be sanctioned for similar sex crimes.

The new provisions, released after 14 years of study, were contained in the revised criminal law section of the Vatican’s Code of Canon Law, the in-house legal system that covers the 1.3 billion-member Catholic Church and operates independently from civil laws.

The most significant changes are contained in two articles, 1395 and 1398, which aim to address shortcomings in the church’s handling of sexual abuse. The law recognizes that adults, not only children, can be victimized by priests who abuse their authority. The revisions also say that laypeople holding church positions, such as school principals or parish economists, can be punished for abusing minors as well

as adults.

The Vatican also criminalized priests “grooming” minors or vulnerable adults to compel them to engage in pornography.

The update represents the first time church law has officially recognized as a criminal act the method used by sexual predators to build relationships with victims they have targeted for sexual exploitation.

The new law, which is set to take effect on Dec. 8, also removes much of the discretion that long allowed bishops and religious superiors to ignore or cover up abuse, making clear those in positions of authority will be held responsible if they fail to properly investigate or sanction predator priests.

A bishop can be removed from office for “culpable negligence” or if he does not report sex crimes to church authorities, although the canon law foresees no punishment for failing to to report suspected crimes to police.

Lawsuit: Only Christians could apply for jail chaplain job Demanda: solo los cristianos pueden postularse para el puesto de capellán de la cárcel Applicants for a chaplain’s job at a Maryland county jail had to sign a statement affirming that they are Christians, a Muslim man claims Thursday in a federal lawsuit accusing the county and a contractor of religious discrimination.

Lawyers from the Council on AmericanIslamic Relations, a Muslim civil rights group, sued Prince George’s County on behalf of Edrees Bridges, who has been a volunteer chaplain at a county jail in Upper Marlboro since 2018.

Bridges, 49, learned in April that the county

was hiring a paid chaplain. He asked for an application but couldn’t complete it because all applicants were required to sign a “Statement of Applicant’s Christian Faith” that would force him to abandon his religious beliefs as a Muslim, his lawsuit says.

Prison Ministry of America, which also is named as a defendant in the suit, has a contract with the county to provide religious services to jail inmates.

El Papa Francisco ha cambiado la ley de la Iglesia Católica para criminalizar explícitamente el abuso sexual de adultos por parte de sacerdotes que abusan de su autoridad y para decir que los laicos que ocupan cargos en la iglesia también pueden ser sancionados por delitos sexuales similares.

Las nuevas disposiciones, publicadas después de 14 años de estudio, estaban contenidas en la sección de derecho penal revisada del Código de Derecho Canónico del Vaticano, el sistema legal interno que cubre a una Iglesia Católica de 1.300 millones de miembros y opera independientemente de las leyes civiles.

Los cambios más significativos están contenidos en dos artículos, 1395 y 1398, que tienen como objetivo abordar las deficiencias en el manejo de los abusos sexuales por parte de la iglesia. La ley reconoce que los adultos, no solo los niños, pueden ser víctimas de sacerdotes que abusan de su autoridad. Las revisiones también dicen que los laicos que ocupan

cargos en la iglesia, como directores de escuela o economistas parroquiales, pueden ser castigados por abusar tanto de menores como de adultos.

El Vaticano también criminalizó a los sacerdotes que "preparan" a menores o adultos vulnerables para obligarlos a participar en la pornografía. La actualización representa la primera vez que la ley de la iglesia ha reconocido oficialmente como un acto criminal el método utilizado por los depredadores sexuales para construir relaciones con las víctimas a las que han apuntado para la explotación sexual.

La nueva ley, que entrará en vigor el 8 de diciembre, también elimina gran parte de la discreción que durante mucho tiempo permitió a los obispos y superiores religiosos ignorar o encubrir el abuso, dejando en claro que aquellos en posiciones de autoridad serán responsables si no lo hacen. investigar o sancionar adecuadamente a los sacerdotes depredadores.

The statement on its job application says Prison Ministry of America employees are “committed to a lifestyle of Christianity and agree with our statement of faith.”

It also asks applicants to affirm that they Los solicitantes de un puesto de capellán en una cárcel del condado de Maryland tuvieron que firmar una declaración afirmando que son cristianos, según la denuncia de un musulmán en una demanda federal que acusa al condado y a un contratista de discriminación religiosa.

Los abogados del Council on AmericanIslamic Relations, un grupo musulmán de derechos civiles, demandaron al condado de Prince George en nombre de Edrees Bridges, quien ha sido capellán voluntario en una cárcel del condado en Upper Marlboro desde 2018.

Bridges, de 49 años, se enteró en abril de que el condado estaba contratando a un capellán remunerado. Pidió una solicitud,

“believe in one God, Creator and Lord of the Universe,” that “Jesus Christ, God’s Son, was conceived by the Holy Spirit” and that “the Bible is God’s authoritative and inspired Word.” pero no pudo completarla porque todos los solicitantes debían firmar una "Declaración de fe cristiana del solicitante" que lo obligaría a abandonar sus creencias religiosas como musulmán, dice su demanda.

Prison Ministry of America, que también se menciona como acusado en la demanda, tiene un contrato con el condado para brindar servicios religiosos a los reclusos. La declaración en su solicitud de empleo dice que los empleados del Ministerio de Prisiones de América están "comprometidos con un estilo de vida del cristianismo y están de acuerdo con nuestra declaración de fe".

14

HEALTH

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021

Despite vaccines, nursing homes struggle with outbreaks A pesar de las vacunas, los hogares de ancianos luchan contra la pandemia El Sol de Ohio Special Report

Jeannie Wells had hoped that regular visits would resume at her elderly mother’s New York nursing home once all the residents were fully vaccinated against COVID-19.

Around Easter, her wish finally came true, and she was able to hold the 93-year-old’s hand more than a year after bringing her mother to the facility for rehabilitation for a fractured hip and knee.

But that reunion was short-lived. Visits were quickly stopped for about six weeks after an employee tested positive for COVID, and Wells said visits are still far from normal even when there haven’t been outbreaks.

COVID-19 vaccines have allowed nursing homes in the U.S. to make dramatic progress since the dark days of the pandemic, but senior care facilities are still experiencing scattered outbreaks that are largely blamed on unvaccinated staff members. The outbreaks and ensuing shutdowns have jolted family members who were just starting to enjoy in-person visits with loved ones for the first time in a year.

While the outbreaks inside nursing homes now are much smaller, less frequent and less severe than during the height of the pandemic, there continue to be hundreds of deaths each week attributed to the coronavirus. According to federal data, 472 nursing home deaths were related to COVID-19 in the first two weeks of May, down from 10,675 in the first two weeks of January.

In addition, the CDC has warned that low rates of vaccination among health care workers in skilled nursing facilities raises risks of outbreaks.

Jeannie Wells había esperado que las visitas regulares se reanudaran en el hogar de ancianos de su madre anciana en Nueva York una vez que todos los residentes estuvieran completamente vacunados contra el COVID-19.

Alrededor de Pascua, su deseo finalmente se hizo realidad y pudo tomar la mano de la mujer de 93 años más de un año después de llevar a su madre al centro para rehabilitación por una fractura de cadera y rodilla.

Pero esa reunión duró poco. Las visitas se interrumpieron rápidamente durante aproximadamente seis semanas después de

que un empleado dio positivo en la prueba de COVID, y Wells dijo que las visitas aún están lejos de ser normales, incluso cuando no ha habido brotes.

Las vacunas COVID-19 han permitido a los hogares de ancianos en los EE. UU. lograr un progreso dramático desde los días oscuros de la pandemia, pero los centros de atención para personas mayores todavía están experimentando brotes dispersos que se atribuyen en gran medida a los miembros del personal no vacunados.

Los brotes y los cierres consiguientes han sacudido a los miembros de la familia que recién comenzaban a disfrutar de las visitas

en persona a sus seres queridos por primera vez en un año.

Si bien los brotes dentro de los hogares de ancianos ahora son mucho más pequeños, menos frecuentes y menos severos que durante el apogeo de la pandemia, continúan habiendo cientos de muertes cada semana atribuidas al coronavirus. Según datos federales, 472 muertes en hogares de ancianos estuvieron relacionadas con COVID-19 en las dos primeras semanas de mayo, frente a 10.675 en las dos primeras semanas de enero.

Se espera que la desnutrición infantil aguda severa se duplique este año en Haití mientras el país lucha contra la pandemia del coronavirus, un aumento en la violencia y la disminución de los recursos, según un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Más de 86.000 niños menores de 5 años podrían verse afectados, en comparación con los 41.000 registrados el año pasado, según Jean Gough, director regional de UNICEF para América Latina y el Caribe.

La desnutrición aguda severa se considera una condición potencialmente mortal. En una categoría un poco menos peligrosa, la desnutrición aguda en niños menores de 5 años en Haití ha aumentado un 61 por ciento, y se espera que unos 217.000 niños la padezcan este año, en comparación con 134.000 el año pasado.

“Me entristeció ver a tantos niños desnutridos”, dijo Gough después de una visita de una semana a Haití. “Algunos

no se recuperarán a menos que reciban tratamiento a tiempo”.

En general, dijo UNICEF, alrededor de 4,4 millones de los más de 11 millones de habitantes de Haití carecen de alimentos suficientes, incluidos 1,9 millones de niños.

Gough dijo a The Associated Press durante una visita reciente a un hospital en la ciudad sureña de Les Cayes que a UNICEF solo le queda un suministro para un mes de una pasta alimenticia especial que se le da a los niños necesitados y está buscando $ 3 millones para fines de junio.

Las autoridades dijeron que la pandemia también ha interrumpido los servicios de salud, con tasas de inmunización infantil cayendo del 28 al 44 por ciento, dependiendo de la vacuna. La disminución ha llevado a un aumento de los casos de difteria, ya que los trabajadores de la salud se preparan para un brote de sarampión esperado este año.

Childhood malnutrition in Haiti spikes amid Pandemic: UNICEF La desnutrición infantil en Haití aumenta en medio de la pandemia: UNICEF El Sol de Ohio Special Report

Severe acute childhood malnutrition is expected to more than double this year in Haiti as the country struggles with the coronavirus pandemic, a spike in violence, and dwindling resources, according to a report from the United Nation’s children’s fund (UNICEF).

More than 86,000 children under the age of 5 could be affected, compared with 41,000 reported last year, according to Jean Gough, UNICEF’s regional director for Latin America and the Caribbean.

Severe acute malnutrition is considered a life-threatening condition. In a slightly less dangerous category, acute malnutrition in kids younger than 5 in Haiti has risen 61 percent, with some 217,000 children expected to suffer from it this year, compared with 134,000 last year.

“I was saddened to see so many children suffering from malnutrition,” Gough said after a week-long visit to Haiti. “Some will not recover unless they receive treatment

on time.”

Overall, UNICEF said, about 4.4 million of Haiti’s more than 11 million inhabitants lack sufficient food, including 1.9 million children.

Gough told The Associated Press during a recent visit to a hospital in the southern city of Les Cayes that UNICEF has only a onemonth supply left of a special food paste given to children in need and is seeking $3m by the end of June.

Officials said the pandemic has also disrupted health services, with childhood immunisation rates dropping from 28 to 44 percent, depending on the vaccine. The decrease has led to a rise in diphtheria cases as health workers brace for an expected measles outbreak this year.

UNICEF noted that unvaccinated children also are more likely to die from malnutrition.

El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | June 4/18, 2021

LIFESTYLE

15

Woman donates kidney to hubby’s ex-wife days after wedding Mujer dona un riñón a la ex esposa de su esposo días después de la boda Ten years after their first date, Debby NealStrickland put on a cream-colored lace gown and married her longtime sweetheart at their Florida church. Two days later, she put on a hospital gown and donated a kidney to Mylaen Merthe — her new husband’s ex-wife.

An unusual story? Yes. But the tale of Jim Merthe and his two wives is a testament to how love and compassion can triumph over division.

Mylaen, 59, had long struggled with kidney disease. By last year, she was ghostly pale with dark circles under her eyes, dragging herself through the workday with no energy. By the time she was admitted to the hospital in November, her kidneys were only functioning at 8%.

Her brother offered to donate a kidney, but wasn’t a match so Debby volunteered.

Jim and Mylaen have been divorced nearly two decades, but they got along well as they raised their two children, and as Jim fell in love with 56-year-old Debby. The women were friendly at family gatherings, though

not especially close.

And Debby knew that Mylaen was about to become a grandmother for the first time — her daughter was pregnant.

She imagined Mylaen’s daughter giving birth, “and her mom not being there. I just couldn’t not try to change that,” she said.

“God told me, ‘You’re a match and you need to do this.’”

Giving is what Debby and Jim do. At their home in Ocala, they are raising six children — a 6-year-old girl with autism and five teenagers. Some are Debby’s biological grandchildren and some they are fostering.

But Debby’s desire to help Mylaen ran deeper. She spent years watching her brother die of cystic fibrosis while awaiting a double lung transplant. She offered one of her lungs, but she wasn’t a match and he needed two.

“When somebody needs an organ, if they don’t get it, they’re probably not going to make it. I know it’s something that you do quickly,” she said.

‘No going back to normal’: 43,000 US kids lost a parent to COVID "No volver a la normalidad": 43.000 niños estadounidenses perdieron a uno de sus padres a causa de COVID Ebony James’s 20-year-old son sometimes sits in his car for hours after he parks inside the family’s garage. Her eight-yearold stopped sleeping in his own bed after his dad no longer sat with him reading the Bible until he fell asleep. Her 16-year-old daughter “completely shut down and just didn’t talk at all”.

This is how they are processing the sudden death of their father, Terrence, 49, from COVID-19 in February.

“Their reaction is a little bit different than mine. I notice that when I try to talk to them about their dad, they don’t want to talk. They just don’t, and that part hurts

because sometimes I do,” James, 49. “What do you do with that?”

Beyond the heartbreak of losing her best friend and husband of 10 years, James, an education administrator, now also faces a life she had never imagined for herself as a 49-year-old widow and single mother of three children. In addition to the grief, she worries how she will make ends meet for them all.

In the wake of Terrence’s death, there were immediate costs: her own medical bills after being hospitalised for COVID-19, a $2,000 payment to a lawyer to put the house Terrence had bought before their

Diez años después de su primera cita, Debby Neal-Strickland se puso un vestido de encaje color crema y se casó con su novio de toda la vida en su iglesia de Florida. Dos días después, se puso una bata de hospital y donó un riñón a Mylaen Merthe, la ex esposa de su nuevo marido. ¿Una historia inusual? Si. Pero la historia de Jim Merthe y sus dos esposas es un testimonio de cómo el amor y la compasión pueden triunfar sobre la división.

Mylaen, de 59 años, había luchado durante mucho tiempo con una enfermedad renal.

Para el año pasado, estaba fantasmalmente pálida con círculos oscuros debajo de los ojos, arrastrándose a través de la jornada laboral sin energía. Cuando ingresó en el hospital en noviembre, sus riñones solo funcionaban al 8%.

Su hermano se ofreció a donar un riñón, pero no era compatible, así que Debby se ofreció como voluntaria.

Jim y Mylaen llevan casi dos décadas divorciados, pero se llevaron bien mientras

criaban a sus dos hijos y Jim se enamoraba de Debby, de 56 años. Las mujeres eran amistosas en las reuniones familiares, aunque no especialmente cercanas.

Y Debby sabía que Mylaen estaba a punto de convertirse en abuela por primera vez: su hija estaba embarazada.

Se imaginó a la hija de Mylaen dando a luz, “y su mamá no estaría allí. Simplemente no podía intentar cambiar eso ", dijo. "Dios me dijo: 'Eres compatible y tienes que hacer esto'".

Dar es lo que Debby y Jim hacen. En su casa de Ocala, están criando a seis hijos: una niña de 6 años con autismo y cinco adolescentes.

Algunos son nietos biológicos de Debby y otros están adoptando.

Pero el deseo de Debby de ayudar a Mylaen era más profundo. Pasó años viendo a su hermano morir de fibrosis quística mientras esperaba un trasplante de doble pulmón. Le ofreció uno de sus pulmones, pero no era compatible y él necesitaba dos.

wedding in her name — and another $16,000 for his funeral and burial after his life insurance policy lapsed. Bills racked up for counselling sessions for her children as they navigated their own grief.

James now wonders if she can afford to pay the mortgage on their house in Fresno,

Texas alone. Will she need to sell their cars?

She applied for Medicaid and food stamps and was denied, she said; her children are now uninsured because she hasn’t been able to afford a health insurance plan for them.

"No volver a la normalidad": 43.000 niños estadounidenses perdieron a uno de sus padres a causa de COVID El hijo de 20 años de Ebony James a veces se sienta en su automóvil durante horas después de estacionarse en el garaje de la familia. Su hijo de ocho años dejó de dormir en su propia cama después de que su padre ya no se sentara con él a leer la Biblia hasta que se durmía. Su hija de 16 años "se calló por completo y simplemente no habló en absoluto".

Así están procesando la muerte súbita de su padre, Terrence, de 49 años, por COVID-19 en febrero.

“Su reacción es un poco diferente a la mía.

Me doy cuenta de que cuando trato de hablar con ellos sobre su padre, no quieren hablar. Simplemente no lo hacen, y esa

parte duele porque a veces lo hago ", dijo James, de 49 años. "¿Qué haces con eso?"

Más allá de la angustia de perder a su mejor amiga y esposo durante 10 años, James, una administradora de educación, ahora también enfrenta una vida que nunca había imaginado para sí misma como viuda de 49 años y madre soltera de tres hijos. Además del dolor, le preocupa cómo podrá llegar a fin de mes para todos.

A raíz de la muerte de Terrence, hubo costos inmediatos: sus propias facturas médicas después de ser hospitalizada por COVID-19, un pago de $ 2,000 a un abogado para poner la casa que Terrence había comprado antes de su boda a su nombre, y otros $ 16,000 para su funeral y entierro después de la expiración de su póliza de seguro de vida.

16

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio/ The Sun of Ohio | Junio 4/18, 2021