VEHICULOS NUEVOS Y USADOS
ás ¡Con m
os de 30 añ
en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
El Sol www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 48
de Ohio
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Viene a Columbus Ballet Hispano!! Pag. 2 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
GRATIS|FREE
Gobernador Oh
Felicita Hispanos Pag. 20
Obama en columbus!!! HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
El presidente Barack Obama hizo una parada electoral en Columbus, y una vez más puso de manifiesto su preferencia por la comunidad hispana. La dominicana Magdalena Sambois estuvo en primera línea y tuvo el privilegio de abrazar y besar a su líder! Foto: Fuente externa.
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294
2
Actualidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Gobernador Kasich destaca aportes de hispanos a economía y desarrollo de Ohio
El gobernador de Ohio, John Kasich, emitió una Resolución felicitando a la comunidad hispana de Ohio en la ocasión de las festividades del mes de la herencia hispana. El documento de fecha 15 de Septiembre indica que el estado de Ohio se enorgullece de ser el hogar de más de 350 mil hispanos, según las cifras del Censo, cifra que representa el 3.1 por ciento de la población del Estado. Asimismo, manifiesta el gobernador Kasich que la población hispana ha contribuido de manera significativa a la economía de Ohio y al desarrollo de la comunidad. También destaca los aportes de la Ohio Commission on Hispanic/Latino Affairs (OCHLA) como “un centro vital” para la comunidad Hispana de Ohio, a la que ha contribuido en su desarrollo, ofreciendo un valioso servicio.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Publicidad
3
4
Publicidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Inmigración
5
Encuentran cuerpos de dos presuntos El mexicano que indocumentados en desierto texano ha sido deportado 11 veces Una de las víctimas era hombre, pero el sexo del segundo cuerpo no pudo ser determinado por su avanzado estado de descomposición. Mendiola señaló que los dos presuntos indocumentados murieron probablemente tras haber sucumbido por deshidratación o golpe de calor. Dijo que el establecer la identidad de las víctimas en este tipo de casos es difícil, pero que, como en otros casos, serán tomadas muestras de ADN de los cuerpos con la esperanza de que en un futuro pueda identificárseles.
El Sol de Ohio Notimex
Dallas.- Los cuerpos de dos personas, que se sospecha fallecieron tratando de ingresar en forma indocumentada por una zona desértica del sureste de Texas, fueron localizados por agentes de la Patrulla Fronteriza, informó hoy una fuente oficial. El vocero de la Patrulla Fronteriza para el sureste de Texas, Enrique Mendiola, indicó que los cuerpos fueron encontrados por los agentes la noche del viernes pasado.
Oficina de Inmigración agiliza procesos El Sol de Ohio Notimex
El Director de El Sol de Ohio, Wilson Hernández, recibió su Residencia en menos de tres meses y según se ha consultado el proceso de otras personas en Columbus también marcha a ritmo más acelerado que en otros tiempos. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) anunció y la asignación de cinco millones de dólares para los programas de preparación para la ciudadanía en 21 estados del país y el Distrito de Columbia.
La iniciativa es parte de la conmemoración anual del Día de la Constitución y la Ciudadanía, para promover que los residentes per-
manentes se preparen para convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. Treinta y un organizaciones que prestan servicio a
la comunidad inmigrante en 21 estados y el Distrito de Columbia recibirán fondos federales para apoyar estos servicios hasta septiembre de 2014. Desde octubre de 2009, el programa de USCIS ha ayudado a más de 38 mil residentes permanentes en 30 estados y el Distrito de Columbia a prepararse para la ciudadanía. La agencia de inmigración anticipó que para el 30 de septiembre de 2014, unos 26 mil residentes permanentes recibirán servicios de preparación para la ciudadanía como resultado de estas subvenciones.
El Sol de Ohio Notimex
New Haven, Connecticut - Un mexicano arrestado en junio por infracciones de tránsito en Connecticut serádeportado de Estados Unidos por oncena ocasión, informaron las autoridades migratorias. José Angel López García se declaró culpable en agosto de haber ingresado al país sin autorización legal y el jueves fue sentenciado a una pena en prisión ya cumplida. Funcionarios de inmigración dijeron que descubrieron que el hombre de 27 años había regresado a Estados Unidos cuan-
do recibieron sus huellas dactilares por medio del programa federal conocido como Comunidades Seguras, que fue activado en Connecticut a principios de este año. El programa exige que el FBI comparta las huellas digitales que recibe de jurisdicciones locales con las autoridades migratorias del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses indicaron que López ingresó al país de manera irregular varias veces entre 1999 y 2010, antes de aparecer de nuevo en Connecticut, donde fue arrestado el 10 de junio.
HISPANO TU VOTO ES NUESTRA VOZ VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012
6
Opinión
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Editorial THANKS GOVENNOR KASICH! Gracias Gobernador Kasich! El gobernador republicano John Kasich ha dictado una Resolución en la que destaca los aportes de la comunidad hispana a la economía y al desarrollo de Ohio. El documento tiene fecha del pasado 15 de Septiembre y como bien reza en sus artículos, se emite en la ocasión de la conmemoración nacional del Mes de la Herencia Hispana.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
DE POLITICA Dr Luis F. Clemente
Catedrático Auxiliar Visitante de Ciencias Políticas. Universidad de Ohio
Cosechando tempestades en el mundo musulmán
Lo que más nos regocja es la expresión del Gobernador Kasich que indica “el estado de Ohio se enorgullece de ser el hogar de más de 350 mil hispanos”. Esta expresión merecería ocupar los titulares de toda la prensa nacional. Es la primera vez que escuchamos de un Gobernador republicano una expresión tan hermosa. En estos días de contienda electoral solo se escuchan noticias sobre problemas migratorios y sobre casos criminales en los que se involucra a hispanos. Pero la Resolución del gobernador Kasich está llena de palabras hermosas hacia los hispanos. Y creemos que era tiempo de escuchar tales palabras, pues en Ohio y en los EEUU la comunidad hispana en un 95 por ciento está formada por gente buena que viene a trabajar duro a este país, y en particular, al estado de Ohio, para crecer y para hacerlo crecer. Gracias señor Gobernador!, ojalá sus palabras resuenen muy alto. Y se escuchen en todos los estados de la nación.
No ha sido común dedicar esta columna a asuntos internacionales, pero lo que se ha desatado en el mundo musulmán está sobrecogiendo a la opinión pública y hasta tiene un gran impacto en una campaña electoral hasta ahora dominada por el tema económico. De un lado está el presidente Obama, a quién el clamor provocado por un video difamatorio del Islam que ha llegado a tierras musulmanas y las muertes de funcionarios diplomáticos estadounidenses asociadas al suceso lo han tomado desprevenido. Claudicar ante las protestas sería una señal de debilidad que le costará politicamente en la elección presidencial, pero una acción precipitada y emocional solo empeoraría las cosas en un área del mundo donde hay mucho que perder. Esa es la disyuntiva que Obama tiene de frente y que, hasta ahora, no ha resuelto. Seguimos esperando una acción decisiva aparte de reforzar la seguridad en las embajadas y consulados estadounidenses en todo el Medio Oriente.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
Del otro lado está Mitt Romney, cuyos asesores esperan que su reacción a la crisis le haga sobresalir, tras el fiasco de su viaje al exterior, en una contienda que favorece a Obama ligeramente. En cambio, su reacción ha tenido tanto tono partidista que lo ha hecho ver no como jefe de estado en ciernes, sino como alguien que no piensa antes de hablar, algo nada bueno en política exterior. De todas maneras, Romney nos sugiere el viejo tema de los republicanos: la única forma de imponer el órden y la paz en el mundo es bajo liderazgo estadounidense. En la práctica, esto se traduce en la imposición de los intereses estadounidenses sobre los de todos los demás, porque lo que es bueno para Estados Unidos lo es por obligación para todos los demás. De todas maneras, esta crisis no puede entenderse sin considerar la política hacia el Medio Oriente de los pasados 11 años. Cada partido tiene su forma de hacer las cosas, pero la idea sigue siendo defender intereses estratégicos (petróleo e Israel) en vez de
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
lidiar contundentemente con los problemas de fondo e imágen que resultan en el apoyo tanto a musulmanes ultraconservadores como al terrorismo de al Qaeda. Cualquier cosa que Obama haya hecho en ese sentido desde su discurso en Egipto se fue por la borda, lo que hace obligatoria una respuesta decisiva e inteligente para empezar de cero. Además, así como en Estados Unidos no se puede gritar fuego en un salón concurrido sin que haya fuego alguno, en el Medio Oriente la libertad de expresión también tiene sus límites. O sea, Estados Unidos sólo puede proponer una democracia a tono con las realidades culturales del mundo musulmán, no una a su imágen y semejanza. Es este frenesí religioso desplegado por cada quién lo que me hace deseoso de ser cada vez más espiritual que religioso. Aún así, Estados Unidos comete un grave error al no convencer de una vez y por todas que su guerra es contra al Qaeda y no contra el Islam.
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
Hoy tengo un deseo inmenso de darle las gracias a mi Señor Jesucristo por todo lo que hace en mi vida espiritual. Mi Dios, no quiero dejar de escribir y de decirle al mundo que cuando avivamos el fuego de tu Espíritu recibimos unción, gracia, poder, y amor. Es muy importante que en la vida de cada cristiano se mantenga ese fuego encendido, y si en algún momento nos estamos dando cuenta de que se esta apagando; debemos de buscar hambrientamente de que las manos de Dios estén sobre nuestra cabeza para nosotros poder tener ese espíritu que el señor quiere. Recuerde que Dios no nos ha dado un espíritu de cobardía, sino de poder, amor y dominio propio, para que podamos seguir adelante en sus caminos. Caminos que solo lo podemos caminar si estamos dirigidos por el Espíritu Santo y si dejamos que ese mismo Espíritu tome el control
de nuestras situaciones. Hermanos, amigos lectores, recuerden que sin el fuego de aquel que nos dio un soplo de aliento no podemos llegar a ver las maravillas en medio de las diferentes situaciones que este mundo nos pueda presentar. Por lo tanto, re-
REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac
Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana
Hay que educar a la población desde la niñez para que tenga la sensibilidad de como debe ser el trato entre los dos géneros. Esta formación debe ser ofrecida en las escuelas, en las iglesias, en los clubes y en toda asociación y a todos lo niveles, comenzando con los más pequeños de la sociedad. Las personas que vivieron antes de la década del 1960, recordaran que la educación pública, privada y los colegios religiosos en la sociedad dominicana, no era mixta, sino que eran instituciones donde se educaba a los niños separados de las niñas. Las escuelas y colegios mixtos, llamados de coeducación, eran dirigidos por grupos o iglesias no tradicionales del país, donde familias de tendencia liberal enviaban a sus hijos a educarse. La secuela de no educar a los dos géneros integrados, podría ser parte de lo que sufre la sociedad dominicana en estos momentos con el maltrato de la mujer y la violencia de género, porque el hombre
no sabe relacionarse ni compartir adecuadamente con la mujer, ni corresponderle con la dignidad que ésta merece en el trato humano. Las sociedades de la civilización occidental están en una fase donde se está tomando conciencia de que es de rigor ver y aceptar la mutualidad entre los géneros femenino y masculino. Este reconocimiento tardío de que el hombre y la mujer fueron creados
Opinión
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos. Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio. 2 Timoteo 1: 6-7
vestidos todos de la unción del Espíritu Santo de Dios porque solo este es el que nos mantiene firmes. “Firmes en la fe” o “firmes en el Señor” Dios aconsejaba a los tesalonicenses a que le buscaran el mejor lado a cada situación en que se encontraran para dar siem-
pre la gloria al Señor. Este principio puede ilustrarse en los distintos cuadros que nos ofrece la naturaleza. Por ejemplo, las flores más lindas suelen hallarse en medio de los pantanos más impenetrables. Lo mismo ocurre cuando uno camina por la acera de una
7
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
calle en medio de las aberturas del concreto se pueden apreciar plantitas muy atractivas que sólo nos recuerdan la mano que las ha creado. ¿Quién no se detiene a admirar cómo se sostienen los árboles torcidos y casi vencidos por los furiosos vientos a la orilla del mar? Sin embargo, permanecen allí a través de los años. Lo que los cristianos podemos aprender de estos ejemplos de la naturaleza es que aun en medio de las peores circunstancias puede florecer la vida cristiana más fructífera. En medio de las tormentas más fuertes puede levantarse la vida cristiana como testimonio firme del poder y del amor de Dios. Quizá haya situaciones precarias y difíciles en las que no existan esperanzas de sobrevivir, pero la gracia y el poder de Dios son suficientes para hacernos florecer donde no haya recursos materiales. Tal como lo hicieran los
cristianos tesalonicenses, permanezcamos firmes en el Señor, creciendo siempre en fe y en amor para servirle con eficiencia. Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas, y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe, a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos. Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis. Por lo cual también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, no sea que os hubiese tentado el tentador, y que nuestro trabajo resultase en vano. 1 Tesalonicenses 3:1-5
Educando para mejorar la relación entre el hombre y la mujer
para estar en el planeta tierra en igualdad de condiciones, aunque con funciones diversas, pero con naturalezas coexistentes; pues, el hombre necesita del complemento de la mujer, y a su vez la mujer del hombre, para que haya concordancia en la homogeneidad y equilibrio entre los dos miembros del engendro humano. Desde los albores de las tradiciones orales o escritas, el género masculino aparece como superior e
imponente, mientras que la mujer ha estado siempre como ente suplementario y no en igualdad de condiciones. Las Sagradas Escrituras relatan el principio de los dos géneros. En Génesis 1:27, la cita parece ser de un escribiente primario y dice lo siguiente: “Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios se creó, macho y hembra los creó.” (Biblia de Jerusalén). Hay una segunda narra-
ción donde aparece el hombre solitario y en necesidad de ayuda, por lo que el Creador hizo al hombre caer en un sueño profundo y de su costilla forma la mujer para que le acompañe. Esta segunda mención de la creación humana, expresa que “la mujer es la ayuda adecuada”, y por tanto, el hombre tiene supremacía sobre su acompañante. (Génesis 2:20-23). Esta segunda narración es el meollo de la conceptualización de la civilización en el mundo occidental, incluyendo las tres religiones llamadas del Libro, sean las religiones monoteístas: la Escritura Hebrea, el Antiguo y Nuevo Testamento de los cristianos y el Corán del islamismo. Jesús Nazareno hizo esfuerzos para dar ejemplos de como el hombre debe relacionarse con la mujer y respetar su dignidad, considerándola como ente creado por Dios en igualdad de condiciones y merecedora de las más justas y amables atenciones. Lo que Jesús el Cristo
quiso señalar como una conducta o condición que debiera observarse, por desgracia no se impuso, porque generalmente desde la era de los apóstoles, la mujer ha sido renegada en todas las estancias y niveles de la sociedad. Esto es una realidad en las instituciones religiosas, en la política y las demás organizaciones de los seres humanos. Observando la situación que impera en la civilización occidental, del trato no equitativo entre hombre y mujer, estamos obligados a señalar que la condición de camaradería que debe ser fundamental, no lo es, porque las religiones que han tenido influencias en las sociedades, generalmente no observan lo que es primordial para los derechos, la equidad y el trato justo a la mujer. Para mejorar esta situación se deben hacer esfuerzos en la familia, en los grupos religiosos, en la educación pública y privada; en fin, en todas las estancias humanas de la población.
8
México
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
México es nación libre respetada en el mundo naciones del mundo que conocen su riqueza cultural, valores sociales y humanos. “Esfuerzos por colaborar en el diseño de un orden jurídico internacional más justo y equitativo, que beneficie a todo ser humano sin importar su origen racial, creencias e ideas, así como la tarea para erradicar la ilegalidad, el crimen y la violación de derechos humanos dentro de nuestras fronteras”, dijo. “México es hoy gracias a esos hombres y mujeres que creyeron en la Independencia, una nación respetada donde se acata la Constitución y se vigila el cumplimiento de la Ley, donde rigen instituciones públicas y democráticas, donde se celebran elecciones libres y transparentes”, recalcó.
El Sol de Ohio Notimex
Madrid.- El embajador de México en España, Francisco Ramírez Acuña, aseguró aquí que México es una nación libre, democrática, a la vez respetada por las demás naciones del mundo, con las que se trabaja por un mundo mejor. En un acto en el monumento a Miguel Hidalgo y Costilla, el jefe de la delegación diplomática encabezó el acto cívico por el 202 aniversario de la Independencia de México, acompañado de autoridades militares, diplomáticos y representantes del Ayuntamiento de Madrid. En su mensaje, Ramírez manifestó que en su vida independiente México ha logrado el reconocimiento y respeto de las demás
Destacan “potencial” Alertan sobre posible de relación entre epidemia de obesidad Guatemala y México Ayudará Colombia y México a Centroamérica en México en combate al crimen El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Bogotá, 18 Sep (Notimex).- El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, y el mandatario colombiano Juan Manuel Santos acordaron aquí ayudar a Centroamérica en el combate al crimen organizado y fortalecer la Alianza del Pacífico como bloque de integración. En el encuentro que sostuvieron este martes en la presidencial Casa de Nariño, Peña Nieto y Santos consideraron que la colaboración internacional es esencial para lograr una mayor efectividad en los esfuerzos por reducir la criminalidad.
En una declaración conjunta que ofrecieron a la prensa, al concluir la reunión, Peña Nieto y Santos anunciaron que se acordó continuar la cooperación en materia de criminalidad para alcanzar una mayor efectividad. “Nos hemos comprometido a mantener la cooperación en ese frente (el combate al narcotráfico y el crimen trasnacional) y fortalecerla para ser más efectivos”, dijo Santos. Afirmó que la colaboración irá más allá del nivel bilateral, pues se acordó que “tanto México como Colombia ayuden a fortalecer la situación democrática y también en materia de seguridad en Centroamérica”.
Washington.- La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó que México padece una virtual epidemia de obesidad y de sobrepeso debido a que un 71 por ciento de su población adulta sufre de exceso de peso corporal. En su Informe sobre Salud en las Américas 2012 develado en su 28 Conferencia Sanitaria Panamericana, la OPS señaló que un 39 por ciento de la población adulta mexicana padece sobrepeso (índice de masa corporal de 25 a 29 kg/m2) y un 31.7 obesidad plena (índice superior a 30kg/m2). “Considerada casi una epidemia en el país, la obesidad es un factor de
riesgo que no solo conduce al desarrollo de patologías como diabetes y enfermedades vasculares, sino que además reduce la esperanza de vida y afecta la calidad de la vida”, sostuvo el estudio. La esperanza de vida de los mexicanos es de 77.4 años en mujeres y 72.6 años en hombres, pero se reduce a 51 y 49 años respectivamente en los municipios más pobres del país, predominantemente indígenas, en Chiapas, Oaxaca, Guerrero y Veracruz, precisó. El informe señaló en ese sentido que el control de las enfermedades crónicas no transmisibles es considerado el principal problema de salud pública de México, en particular la diabetes sacarina.
El Sol de Ohio Notimex
Guatemala.- El embajador de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala, afirmó que ambas naciones tienen una “intensa” relación, que además cuenta con “gran potencial” de trabajo conjunto para provecho de ambos pueblos. El diplomático encabezó los festejos por el 202 aniversario de la Independencia de México, en una concurrida reunión efectuada en el edificio sede de la embajada mexicana en el zona diez (sur) de la ciudad de Guatemala. Ante casi un millar de personas, pronunció la tradicional arenga que representa el inicio de la gesta de la libertad de 1810, encabezada por el cura Miguel Hidalgo y Costilla, Padre de la Patria.
Los mexicanos participaron con desbordado entusiasmo y fervor patrio en la ceremonia por el “Grito de la Independencia” y corearon a todo pulmón las sentencias “Vivan los héroes que nos dieron patria” y “Viva México, Viva Guatemala”. Al acto por la Independencia de México asistieron los ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala, Harold Caballeros, y de la Defensa, general Ulises Anzueto, entre otros funcionarios, en representación del gobierno del presidente Otto Pérez Molina. Los asistentes entonaron el himno nacional y rindieron honores a la bandera nacional que fue entregada por el embajador a una guardia de honor integrada por ciudadanos mexicanos residentes en el país centroamericano.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
VENDO TRAILA EN EL NORTE DE LA CIUDAD
614 649 1200
Si piensas mudarte a un mejor lugar, esta es tu oportunidad. Muy buen precio. En perfecta condiciones. Excelente ubicacion. Dos cuartos. Baño completo. Carpetas nuevas. Incluye electrodomésticos.
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Publicidad
9
10
Publicidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Publicidad
11
12
Actualidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Gran Celebración Mes de la
Herencia Hispana El Mes de la Herencia Hispana este año brilló con el esplendor de una gran ceremonia inaugural, en el Columbus State Community College. Fue impresionante la belleza del grupo de danza ecuatoriano que dirige Blanca Fajardo, bello sus atuendos y sus interpretaciones, y la ceremonia cerró con broche de oro, con fuego latino a ritmo de salsa, en la presentación de una pareja de bailadores latinos. Felicidades a Guadalupe Velasquez, coordinadora del evento. Un significativo aporte a nuestra comunidad. Fotos El Sol de Ohio.
Leen El Sol de Ohio
En medio de la ceremonia algun@s no pudieron contener el deseo de leer El Sol de Ohio. Pedimos disculpas por la adición que provoca este apasionante periódico hispano de Columbus!
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Actualidad
13
14
Actualidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Inmigración, su sueño IV. AUTORIZACIÓN DE EMPLEO Esta Autorización se peude obtener una vez que la aplicación de Asilo, el Aplazamiento de Deportación o la Cancelación han sido presentadas ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía o con la Corte de Inmigración. Para el caso de Asilo, esta aplicación puede ser presentada con un minímo de 5 meses, despues de presentarse la aplicación de asilo. La Autorización de Empleo normalmente es válida solo por un año y debe ser renovada cada año. Con esta autorización una persona puede obtener una tarjeta de seguro social válida y legal, y licencia de manejar o tarjeta de identificación (ID) legal expedida por el Estado donde vive. Una persona trabajando con una autorización de empleo debe pagar impuestos usando su número legal de seguro social y presentar declaraciones de impuestos todos los años. Aquellos que califican para un TPS (Estado de Protección Temporal) pueden tambien
Temas actuales de inmigración II
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración
para su residencia al cabo de tres (3) años.
obtener una autorización de empleo. V. VISA “U” Y VISA “T” La Visa “U” puede ser otorgada a personas que son víctimas de algún delito. Este tipo de delito es aquel que cause daño físico; si el fiscal vé que la víctima está cooperando con la policía en la investigación para arrestar y condenar al sospechoso, el fiscal puede recomendar una aplicación de Visa
“U” al Servicio de Inmigración; luego el Servicio de Inmigración la revisará y decidirá si la puede aprobar. La Visa “T” puede ser otorgada a personas que han sido víctimas de tráfico humano; es decir, si una persona es traída a los Estados Unidos desde su país en contra de su voluntad y tal vez forzada a esclavitud o a ejercer alguna actividad sexual en contra de su voluntad, esa persona puede calificar
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
para una Visa “T”. Para obtener una Visa “T”, la víctima debe tambien cooperar con las autoridades para ayudar al arresto y condena de los traficantes. Las dos visas “U” y “T” tambien se pueden conceder a los familiares directos de la víctima asi esten dentro o fuera de los Estados Unidos. Una vez las visas U o T sean approbadas, la persona recibirá una tarjeta de empleo y puede aplicar
VI. PRESENTACIÓN EN LA CORTE DE INMIGRACIÓN Presentarse en la Corte de Inmigración no es fácil, usted debe presentarse con un abogado calificado que entienda los hechos de su caso y le sugiera la mejor manera de ayudarlo a permanecer en los Estados Unidos u obtener la salida voluntaria si usted asi lo quiere. La Corte de Inmigración proveerá un traductor en su idioma, sin embargo, usted puede llevar su propio traductor para asegurarse de que el traductor de la corte está traduciendo correctamente. En la Corte se llevan dos tipos de Audiencias, la “Master” y la “Individual”. En la audiencia Master, habrán otras personas presentes para sus propias audiencias; son audiencias cortas donde el juez simplemente desea saber el estado del caso. En una audiencia Individual, se presenta su caso, con pruebas, testimonios etc. basadas en la aplica-
ción de asilo, de cancelación, petición de un familiar, o cualquier otra clase de aplicación presentada. Esta información es de caracter general. Consulte con un abogado acerca de su caso concreto. Sobre el autor: El Abogado Farhad Sethna ha ejercido su profesión durante más de 20 años. Su práctica está dirigida a la inmigración y a asuntos de pequeña empresa. Con oficinas en Akron y Dover, Ohio, el Abogado Sethna representa a clientes en todo asunto relacionados con inmigración. Es Profesor Adjunto de Inmigración en la Universidad de Akron, Escuela de Derechos. Nuestro teléfono es: (330) 384-8000. Por favor, envíe sus preguntas generales sobre inmigración al e-mail: abogadosethna@immigration-america.com. Trataremos de responder en esta columna a tantas preguntas como sea posible.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Deportes
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
15
Asegura Pele que Brasil no tiene equipo, ni entrenador El Sol de Ohio Notimex
Alemania.-Edson Arantes Do Nascimento “Pele”, ex futbolista brasileño, se mostró intranquilo por el accionar de la selección de su país, al grado de nombrar a Luiz Felipe Scolari, como posible sucesor de Mano Menezes, en la dirección técnica. “Todavía no tenemos equipo”, manifestó Pele a una televisora alemana y argumentó que el técnico actual Mano Menezes no ha conseguido formar un equipo, pese al gran numero de futbolistas brasileños que militan en el balompié europeo. Arantes Do Nascimento, de 71 años de edad, llegó al grado de reflexionar sobre el regreso del entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari “Felipao”, quien
hiciera campeón a la escuadra sudamericana en la Copa Mundial de CoreaJapón 2002. “Todavía no está claro si Scolari sería el sucesor de Menezes”, dijo el ex astro brasileño a la emisora teutona, ya que apenas la semana pasada “Felipao” terminó la relación laboral que lo unía con el club Palmeiras del futbol brasileño, debido al mal paso del equipo “albiverde” en la liga.
La mascota del Mundial de Brasil será un “Tatu carreta”
El Sol de Ohio Notimex
Primero conocimos a “Brazuca”, el balón que se usará en el torneo. Ahora, la Federación Internacional del Fútbol Asociado (FIFA) registró el nombre y el diseño de “TatuBola”, la mascota oficial de la Copa del Mundo Brasil 2014. Quien no estará contento con la elección de “TatuBola” seguramente es Pelé, que quería que la mascota del Mundial sea Pelezinho. Pero la FIFA puso el grito en el cielo y pasaron a buscar otra opción (ver Nota relacionada). “Tatu-Bola”, que emula al “Tolypeutes tricinctus”, más y mejor conocido
como “Tatu carreta”, fue propuesto como símbolo en la región brasileña de Ceará (norte de Brasil) en febrero de este año al Ministerio de Deportes brasileño y al Comité Organizador local por la ONG Asociación Caatinga, impulsora del proyecto. Las marcas y los diseños fueron registrados ante el ente de patentes europeas, donde FIFA dejó imágenes en tres dimensiones de la mascota. La misma será amarilla, con casco azul, informa O Globo, uno de los medios más reconocidos de Brasil. El texto de la campaña explica que el animal es uno de los tipos más amenazados en Brasil por la caza, al punto que desapareció en varios estados.
16
Publicidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
MAX PC SERVICES LLC 614 806 4342 14 años de experiencia en reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCD Servicio a domicilio. Reparamos en 48 horas si es posible
www.maxpcservices.com
5435 Bethel Sawmill Center, Columbus, OH 43235
A&J Oferta válida solo para nuevos clientes
Abrimos Lunes a Sábado
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Mundo Cristiano
17
En el corazón de nuestra ciudad, Dios esta aquí En el corazón de esta metrópoli, esta Catedral nos recuerda que estamos viviendo en La Ciudad de los Ángeles, ¡El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles! Ella nos recuerda que nuestra moderna ciudad secularizada –la que juega un importante papel en la formación de las opiniones, las modas y la cultura- es nombrada por los ángeles de Dios y la Santísima Madre de Jesucristo, que es la Reina de todos los ángeles en el cielo. Los Ángeles –y toda California y las Américasestán edificadas sobre un fundamento cristiano. Ellas son producto de la misión cristiana al Nuevo Mundo. ¡Nunca podremos olvidar eso! Ya que esta Catedral fue construida para continuar esa misión en nuestros tiempos, es conveniente que haya sido consagrada hace diez años en esta fecha –cerca del aniversario de la fundación de la ciudad de Los Ángeles en 1781. Los fundadores de esta Catedral sabían que la historia de Los Ángeles es parte de la gran historia de salvación que Dios sigue escribiendo en la historia de las naciones. Esta es la historia que es contada en los hermosos tapices en el santuario de la catedral.
Es una historia de conversión y testimonio. Es una historia de hombres y mujeres buscando a Dios y su santidad; sus ojos están fijos en Jesucristo, siguiéndolo a Él con fe y alegría. Como todo el buen arte religioso, esos tapices nos mueven a orar y reflexionar. Hoy, me impresiona que en uno de esos tapices, San Marcos, el escritor del Evangelio, está de pie cerca de Junípero Serra, el padre de las misiones de California. Para mí, este es un hermoso símbolo de la unidad del plan salvífico del amor de Dios.
Los apóstoles de Cristo llevaron su Evangelio desde Galilea y Jerusalén, a toda Europa y Asia. Siglos después, sus sucesores enviaron misioneros desde España a las Américas, que ellos llamaron El Nuevo Mundo. Esos misioneros vinieron desde México a evangelizar California. Ellos construyeron iglesias misioneras a todo lo largo y ancho del largo camino que ellos llamaron El camino Real, el Camino del Rey. Como sabemos, ese original camino pasaba no muy lejos de este lugar. Todos somos hijos de esta
Benedicto XVI:
Musulmanes y cristianos pueden celebrar juntos la paz Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI aseguró que los musulmanes y los cristianos pueden reunirse para celebrar juntos la paz, pese a los actuales tiempos agitados, como lo hicieron durante su visita apostólica al Líbano que concluyó este día. Durante la ceremonia de despedida, en el aeropuerto internacional Rafic Hariri de Beirut, agradeció la acogida tanto al pueblo libanés el cual, dijo, forma “un rico y bello mosaico”, como a los católicos, los cristianos ortodoxos, y los musulmanes que con su presencia contribuyeron al éxito del viaje. “Es tradicional en Medio Oriente recibir al huésped de pasaje con atención y respeto, y ustedes lo han hecho. Estoy agradecido a todos”, recordó.
“Pero a la atención y al respeto habéis agregado un complemento que se puede comparar con una de aquellas especias orientales que enriquece el sabor de las comidas: vuestro calor y vuestro corazón que me han dado el deseo de regresar”, agregó. Antes de la despedida, por la tarde de este domingo, Joseph Ratzinger presidió una celebración ecuméni-
ca en la sede del Patriarcado Siro Católico de Charfet, en el cual participaron los líderes cristianos de diversos ritos pero todos fieles a Roma. Según el papa, en el contexto actual del Medio Oriente, caracterizado por la inestabilidad, es cada vez más urgente que los fieles de Cristo den un testimonio unitario para que el mundo crea.
gran misión a California y las Américas. Esta Catedral es la más nueva de nuestras “iglesias misión”. Por eso es importante que en este aniversario estemos dedicando una hermosa nueva capilla en nuestra Catedral para la reliquia de la tilma de San Juan Diego. Nuestra Señora de Guadalupe fue la inspiración para la primera evangelización de las Américas. Y como nuestro Santo Padre el Papa Benedicto XVI nos ha recordado, necesitamos mirarla a ella como la estrella brillante y
patrona de la nueva evangelización. Necesitamos hacer de nuestra Catedral un centro para que la gente descubra su vocación cristiana: vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada, pero también un lugar donde los laicos redescubran y cumplan su responsabilidad con la Iglesia y especialmente su llamado misionero. La misión de la Iglesia continúa en ustedes y en mí. La fe que hemos recibido, estamos llamados a darla a otros. A través de nuestra fe y en nuestras vidas, todos estamos llamados a escribir nuevos capítulos en la historia de la salvación. Estamos llamados a construir sobre los cimientos colocados por el Padre Serra y aquellos primeros misioneros. San Pedro nos dice que somos piedras vivas llamadas a construir una casa espiritual. Así es como tenemos que pensar sobre nuestras vidas. Esta Catedral –hecha de piedra, vidrio, mármol y madera- es un símbolo de la Iglesia viva de Dios. Es un símbolo del templo espiritual que Dios está construyendo en su mundo a través de la historia. Cristo es la piedra angular de este edificio. Pero Dios está construyendo su Iglesia con nosotros. Nosotros
somos sus “materiales de construcción”. Cada uno de nosotros es “una piedra viviente”… ¡Hagamos de esta una Ciudad de los Ángeles! Una ciudad donde la realidad de Dios. sea realizada y glorificada. Una ciudad donde las enseñanzas de Dios sean los fundamentos de una sociedad donde vivamos como hermanos y hermanas, compartiendo los buenos dones de la creación de Dios. Necesitamos llevar al Dios vivo que recibimos en la Eucaristía fuera, más allá de estos muros de la Catedral. Necesitamos llevar a Jesucristo dentro de nuestros hogares y ocupaciones, y dentro de todos nuestros deberes cívicos, como ciudadanos y vecinos. Necesitamos hacer de la belleza de este Evangelio, los fundamentos de una nueva cultura de vida y esperanza. Así, en este nuevo momento de gracia, vivamos con un nuevo deseo de ser “piedras vivas” y de construir la Iglesia de Dios en la tierra. Y pidamos la intercesión de Nuestra Señora de los Ángeles, de modo que ella pueda ayudarnos a cada uno a llegar a ser como ella, un templo vivo del amor de Dios (ACI Prensa)
Obispos de EEUU lanzan página de Facebook en español Como parte de su incesante esfuerzo en la evangelización de los hispanos, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) lanzó una nueva página de Facebook en español. La dirección de la página es http://www.facebook. com/USCCBEspanol y contiene “diversas actualizaciones de la USCCB como noticias y asuntos que conciernen a la Iglesia Católica así como recursos para profundizar en la fe”. “Los hispanos son el 16 por ciento de la población total de Estados Unidos, casi el 40 por ciento de los católicos del país y alrededor del 50 por ciento de jóvenes católicos por debajo de 25 años”, explica el Obispo de Salt Lake City y Encargado del Comité de Comunicaciones
de la USCCB, Mons. John Wester. En su opinión “es muy importante dirigirse a este grupo demográfico, especialmente a través de la expansión de las redes sociales, y proporcionarles información precisa y de calidad que los aliente
a crecer en la fe”. Esta nueva página de Facebook se suma a la ya existente en inglés www. facebook.com/usccb y a las cuentas de twitter http://twitter.com/usccb y http://twitter.com/USCCBEspanol
18
Mundo Cristiano
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Un pastor dice que presentará demanda civil contra Dios Santiago.- El pastor cristiano chileno Gustavo Vergara, de la iglesia Community of Christ, encabezará una demanda civil que un grupo de fieles presentará en este país contra Dios y en representación de Jesús, informó la prensa local. Vergara explicó a la edición digital del diario chileno Las Últimas Noticias que la demanda es contra “el dios homofóbico, misógino, pendenciero y excluyente, el que castiga los pecados de la humanidad a punta de terremotos, maremotos, pestes y enfermedades”. El pastor, quien también integra un club de motociclistas cristianos llamado “Centuriones de Cristo”, indicó que apelarán a la nueva Ley Antidiscriminación, la cual entró en vigencia hace unas semanas en este país sudamericano.
“Y será en representación de Jesús, como si él estuviera demandando a un dios que está asumiendo ser su padre, pero que él lo desconoce”, comentó Vergara, de 41 años, quien lidera a un grupo de fieles de la zona norte de Santiago. Señaló que la querella civil será presentada contra el dios que existe “en el alma de la mayoría de los representantes de la iglesia evangélica en Chile”. Explicó que “como Dios (...) no se puede encontrar para que comparezca, vamos a citar a los que representan a este dios en la tierra”, en alusión a los pastores evangélicos.
Arrestan pastor por predicar en la calle de Nueva Orleans Un pastor y cinco miembros de su equipo ministerial fueron arrestados en Nueva Orleans, Louisiana por predicar en la calle Bourbon. El pastor Troy Bohn de RAVEN Ministries (Restoring a Vision and Evangelizing Nations) y sus asociados ministeriales fueron detenidos cuando estaban compartiendo el Evangelio de Jesucristo con muchos hombres y mujeres que se habían reunido en la calle infame. El arresto ocurrió a eso de las 10:00 p.m. Bourbon Street, está situada en el barrio francés, y es la más conocida por su preponderancia de bares y clubes de striptease. Es el centro de la vida nocturna en la ciudad y también una atracción turística durante eventos como el Mardi Gras y el festival de decadencia meridional, que son conocidos por mostrar actos lascivos en las calles. El pastor Bohn, llamó a esta área su “campo misionero”, así que él ha estado predicando en la
ciudad desde 1996. Según él se dedica a la actividad evangelizadora en Nueva Orleans por lo menos tres
veces a la semana. “Cuando Jesús vio a la multitud, tuvo compasión de ellos. …, él nos ha dado
un amor por la ciudad y la gente de aquí”, dijo Bohn. “¿Estaría dispuesto a que alguien le echara cerveza
en su cara o que lo maldiga con tal de llegar a él? Sí “, afirma el pastor.
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Latinoamérica
19
Advierten que Chávez desconocería resultados electorales adversos Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, anunció la semana pasada que Venezuela hizo efectiva la denuncia de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, lo que abre un año de transición antes de que se formalice. A juicio de Tarre, con esta medida el gobierno de Chávez está buscando “nichos de impunidad” para violar los derechos humanos y “al tener un Ministerio Público y un Poder Judicial dóciles, las víctimas ahora estarán más desprotegidas e indefensas”. “Los tratados internacionales son para ponerle límite al poder, cosa que
El Sol de Ohio Notimex
Caracas.- El retiro del gobierno de Venezuela de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte-IDH), en plena campaña electoral, sería una preparación para desconocer resultados electorales adversos, advirtió la analista Maruja Tarre. En diálogo con Notimex, la internacionalista dijo que “llama la atención que tras meses amenazando, sea en este momento cuando se formalice la denuncia contra la Convención Americana de Derechos Humanos, esto es, en plena campaña electoral”. El secretario general de la
no tolera el gobierno de Hugo Chávez, quien pareciera desconocer que los convenios internacionales tienen rango constitucional”, destacó la catedrática jubilada. Resaltó que el tribunal ha condenado a Venezuela su incapacidad para sancionar y castigar a los responsables de hechos como las masacres conocidas como El Caracazo, El Amparo, Retén de Catia, las desapariciones forzadas de Vargas y el exterminio de policías.
Invertirán 50 mdd en Dudan pueda lograrse Asesinan a siete la paz en Colombia en personas en el norte proyecto energético del Honduras en Perú negociación con las FARCS
El Sol de Ohio Notimex
San José.- Las incógnitas respecto a la inminente negociación de paz para Colombia incluyen escepticismo respecto a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), como parte del proceso, planteó el diario costarricense La Nación. La iniciativa de diálogo es criticada por los defensores de la política del expresidente colombiano Álvaro Uribe (20022010), de combate militar a la guerrilla, señaló. Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien fue ministro de Defensa en el gobierno de Uribe, considera que la iniciativa será exitosa, luego de tres intentos fracasados, indicó
en su comentario editorial titulado “Nuevo llamado a la paz”. “La opinión pública de Colombia se agita en torno a las negociaciones de paz (…) anunciadas el 4 de septiembre por el presidente”, expresó el matutino de circulación nacional. “Las grandes incógnitas se centran, sobre todo, en el motivo o motivos del mandatario para lanzarse en pos de la elusiva paz con los veteranos alzados, hoy mayormente concentrados en la región fronteriza con Venezuela”, agregó. “Especialmente existe gran escepticismo sobre la transformación que demandaría de los guerrilleros convertirse en genuinos socios para la paz”, aseguró.
El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Tegucigalpa.- Siete personas fueron asesinadas esta madrugada en la comunidad de El Carmen, jurisdicción de la ciudad de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, informó la Policía Nacional. Señaló que hombres armados llegaron hasta esa zona y trasladaron a siete personas a un sólo cuarto donde las asesinaron de varios disparos, explicó el portavoz de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), Óscar Aguilar.
Refirió que cinco hombres y dos mujeres fueron asesinadas, mientras el jefe de la Policía de San Pedro Sula, Leonel Sauceda, aseguró que hay indicios que el múltiple crimen puede ser un ajuste de cuentas o una venganza entre integrantes de maras o pandillas. Honduras reporta una muerte violenta cada 74 minutos y según cifras de la Organización de Naciones Unidas (ONU), es el país más violento del mundo, con 86.5 homicidios por cada 100 mil habitantes, pese a que no está en una zona de guerra.
Lima.- El proyecto energético Tintaya-Socabaya, que se realiza en Los Andes peruanos, requerirá de una inversión superior a los 50 millones de dólares y beneficiará a pobladores de esa depauperada zona, informaron fuentes empresariales. El gerente general de la empresa concesionaria Transmisora Eléctrica del Sur, Luis Velasco, aseveró a periodistas que la iniciativa será de importancia para la minería, la industria, el comercio y las localidades que se encuentran en el sur de Perú. Las actividades del proyecto se iniciaron en septiembre de 2010 con la firma del contrato de con-
cesión y desde hace dos años se trabaja en el desarrollo de la ingeniería, la adquisición de materiales y la obtención de la autorización administrativa, dijo. El proyecto, explicó Velasco, consiste en la construcción, operación y mantenimiento de una línea de 220 Kilovatios (kV) entre la subestación de Socabaya (Arequipa) y Tintaya (Cusco) junto a las subestaciones asociadas. Se trata de una concesión del Estado peruano por 30 años y fue licitada y adjudicada por la estatal ProInversión al consorcio formado por el operador estratégico Red Eléctrica de España y un fondo de inversión gestionado por la empresa AC Capitales.
20
EEUU / Mundo
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Presidente Obama visita Columbus El Sol de Ohio Redacción Central
Durante su visita a Columbus el presidente Barack Obama centró su intervención en los intentos de su gobierno para evitar la externalización de puestos (outsourcings ) de trabajo a China, conducta que criticó a su contricante, el gobernador Mitt Romney . En el acto de campaña celebrado en Schiller Park, en Columbus’ German Village, Obama dijo que la más reciente acción de la Casa Blanca en contra de los outsourcings desde China estuvo dirigida a evitar los subsidios ilegales que estimulan la fabricación de piezas de automóviles en el extranjero, dijo Obama. Defendió sus decisiones de hacer frente a las prácticas desleales de comercio chi-
no y dijo que hace dos meses su gobierno se trasladó a China, para enfrentar las prácticas comerciales desleales que perjudican a los
fabricantes estadounidenses de automóviles. “Cuando la gente está rompiendo las reglas, vamos tras ellos. No vamos
a dejar que esto se mantenga”, dijo Obama. “Los trabajadores estadounidenses pueden construir mejores productos que
nadie, ‘Made in America’ tiene significado y cuando el campo de juego está nivelado, siempre ganamos. Así que esa es una opción que tienen en esta elección “, expresó Obama. “Ahora, se trata de un chico (Romney), cuya experiencia ha sido ser propietario de empresas que fueron llamadas pioneras del outsourcings a países como China”, dijo Obama.
“Hace dinero invirtiendo en compañías que se llevan el trabajo hacia China. Ohio no puede hacer frente a China si lo único que se hace es enviarles a ellos nuestros puestos de trabajo. Se puede hablar de un buen juego siete semanas antes de la elección, pero en ese tiempo uno no puede predicar con el ejemplo “, dijo.
Buscan EUA y México Iluminan Empire State Intensifica Romney su continuidad en proselitismo durante el de NY con colores cooperación anticrimen patrios de México Mes de la Hispanidad
El Sol de Ohio Notimex
Washington.- Estados Unidos y México refrendaron su relación estratégica y su interés por la continuidad en la institucionalización de la cooperación en seguridad establecida bajo la Iniciativa Mérida en la lucha contra la criminalidad. Al final de la cuarta reunión del Grupo de Consulta de Alto Nivel sobre la Iniciativa Mérida, apuntaron en un comunicado que se dieron “importantes avances cuantitativos y cualitativos en la cooperación bilateral contra la delincuencia organizada transnacional”. “Hemos coincidido en la importancia de continuar trabajando con nuestros socios y vecinos en la re-
gión para hacer frente a este reto común”, según el comunicado de la cita presidida por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y la canciller mexicana Patricia Espinosa. Las autoridades de ambos países “no solamente hemos profundizado nuestra comunicación y confianza mutua, nos hemos comprometido a un fortalecimiento sin precedentes en la lucha contra el crimen organizado, incluyendo tráfico de armas y lavado de dinero”, indicó. La declaración conjunta recoge un acuerdo para la instrumentación de programas dirigidos a fortalecer el tejido social de comunidades vulnerables en las ciudades de Tijuana, Ciudad Juárez y Monterrey.
El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Nueva York.- El edificio Empire State de Nueva York, un emblema de la ciudad, se unió a las celebraciones de la Independencia de México, al ser iluminado con los colores de la bandera mexicana. A partir del atardecer, el rascacielos fue iluminado en su parte más alta de verde, blanco y rojo en honor al 202 aniversario de la gesta heroica que fundó a la nación mexicana.
El gesto siguió al desfile que cada año realiza la comunidad mexicana y que en esta ocasión fue encabezado por el cónsul de México en la ciudad, Carlos Sada. El desfile, que reunió a unos mil asistentes que recorrieron una diez cuadras sobre la avenida Madison, en el corazón de Manhattan, culminó con una verbena popular organizada por grupos locales en la calle 116, en el barrio de Harlem.
Washington.- La campaña del candidato presidencial republicano, Mitt Romney, acentuó su proselitismo entre hispanos con un anuncio dedicado al Mes de la Hispanidad, en alusión a las contribuciones a Estados Unidos. “Es un momento único para todos nosotros poder ir más allá de las divisiones partidistas y mirar más profundamente a los logros de los americanos de origen hispano”, señaló Romney hablando en inglés con subtítulos en español en un video. El republicano trata de remontar su desventaja frente a su oponente el presidente Barack Obama ente los votantes hispanos que, según analistas políticos, tendrán un peso
definitorio en la elección presidencial del próximo 6 de noviembre. “Al celebrar este mes las innumerables contribuciones que los hispanos han hecho a la historia, la cultura, y el tejido social de nuestra nación, afirmamos que la maravilla de Estados Unidos es, cómo ella nos une bajo una misma bandera, una promesa y un sueño para hacernos una nación bajo Dios”, agregó. El video ilustra la mención a “una promesa y un sueño” con una imagen de una estudiante hispana en su ceremonia de graduación, a pesar de que Romney, ha manifestado su oposición a la Ley Dream que posibilitaría a los jóvenes indocumentados acceder a colegiaturas bajas disponibles para los ciudadanos.
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
SALUD EN FAMILIA
Salud
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Según la Sociedad Americana Contra el Cáncer (ACS) este año en Estados Unidos alrededor de 22,280 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de ovario y aproximadamente 15,500 que tienen la enfermedad, morirán.
21
Dra. Alejandra Rodriguez Médico familiar de Molina Healthcare
Septiembre – Mes de la Concientización del Cáncer de Ovario Hace unos años atrás trabajé con una enfermera muy sociable y dedicada a su trabajo. Al tiempo de cambiarme a otra oficina supe que fue a ver a su médico por sentirse mal y luego de varios exámenes le diagnosticaron cáncer de ovario. Al año, falleció. ¿Cáncer de ovario? Si bien lo había estudiado en el transcurso de mi carrera, hasta ese momento nunca me había afectado de manera directa, lo que me llevó a reflexionar sobre en cómo educar a mis pacientes sobre esta enfermedad y más importante aún, ante cuáles síntomas deben consultar. El cáncer como tal es una reproducción incontrolable de un grupo de células en nuestro cuerpo. En los ovarios existen diferentes tipos de células con funciones específicas, cualquiera de ellas puede
empezar a reproducirse y dependiendo de cuál tipo de célula se trate, el cáncer puede ser benigno (no invade órganos vecinos) o maligno, es decir, invaden órganos vecinos tales como útero, intestino, trompas de Falopio e hígado, pudiendo ocasionar la muerte. Según la Sociedad Americana Contra el Cáncer
(ACS) este año en Estados Unidos alrededor de 22,280 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de ovario y aproximadamente 15,500 que tienen la enfermedad, morirán. Según sexo, en las mujeres, el cáncer de ovario es el noveno cáncer mas frecuente y representa el 3% del total de cánceres. Los estudios indican que
el cáncer de ovario se relaciona con ciertos factores de riesgo. En primer lugar está la edad. La probabilidad de padecer de este tipo de cáncer aumenta con la edad. Más del 70% de los cánceres ováricos se diagnostican en mujeres mayores de 50 años. También se debe considerar la historia familiar. Mujeres que tengan o hayan tenido un pariente de primer grado (madre, hermana, o hija) con cáncer de ovario tienen de 3% a 5% de probabilidades de desarrollar la enfermedad, este aumenta si tienen dos o más familiares afectadas. Antecedentes como cáncer de mama, infertilidad, menopausia tardía, obesidad, el uso de hormonas después de la menopausia, y el tabaquismo también se postulan como factores de riesgo. A pesar de que el cáncer
de ovario no puede ser prevenido sí se ha visto que hay algunos factores protectores tales como tener una menarquia (primer ciclo menstrual) tardía, embarazos, dar pecho, una dieta baja en grasas, tomar pastillas anticonceptivas, histerectomía y ligadura de trompas. Estas dos últimas, si bien se cree que protegen a la mujer, no es una razón para que toda mujer se someta a una cirugía de este tipo. El problema del cáncer ovárico es que es muy difícil sospechar su presencia debido a que no tiene síntomas específicos. Se puede presentar con dolor/ crecimiento abdominal, sensación de estar hinchada, o síntomas gastrointestinales (diarrea, saciedad precoz, nauseas) por mas de seis meses antes de ser diagnosticado. Otros síntomas que pueden presen-
tarse son pérdida de peso, dolor de espalda, dolor pélvico y síntomas urinarios. El mes de Septiembre esta dedicado al cáncer de ovario, un cáncer que si bien no se escucha todos los días debemos tenerlo en cuenta. Si usted tiene alguno de estos síntomas por más de 12 días al mes debe consultar con su médico. En caso de que su médico sospeche esta enfermedad, aparte de hacer un examen físico, algunos exámenes ayudarían a confirmarlo. En caso de ser positivos estos exámenes, usted será vista por un ginecólogo especialista en cánceres de mujer. Un diagnóstico temprano es fundamental ya que alrededor de 94% de las mujeres diagnosticadas tempranamente tienen una sobrevida de más de 5 años.
22
Actualidad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Asociación dueños de casas realiza pasadía El evento fue realizado en el West de Columbus y estuvo bajo la coordinación de la presidenta de la asociación, Belkis Mercedes, presidenta de Progresso Tax Multiservices. Los vecinos se dirvirtieron en grande y fue una ocasión para compartir con la comunidad. Fotos Fuente externa.
Girl scout nombra gerente Magdalena Sambois es la Gerente de desarrollo de comunidad de Latina, de Girl Scouts of Ohio’s Heartland Council. Tiene la responsabilidad de gestionar la entrega y extensión de la membresía de Girl Scouts y programación con la comunidad latina en diversas regiones de la jurisdicción del Consejo.
DULANEY EL AMIGO DE LOS HISPANOS Muebles baratos para la comunidad hispana. Visitenos en 877 South Hamilton Rd. o llámenos al (614) 235 4910
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
Diversión
23
Quién es la modelo más sensual de Colombia
Ana Sofía Henao es una modelo oriunda de Medellín, Colombia, que hace unos meses cumplió sus primeros 31 añitos. Lleva más de la mitad de su vida
modelando y posando para las cámaras con poca ropa, ya que comenzó a los 14. A los 16 dio su primer gran salto al protagonizar un
catálogo llamado “Onda de Mar”. Pero su máximo de popularidad llegó en 1998 (17 pirulos) cuando posó en bikini para “Pino” Pinel.
Ana Sofía ha sido la imagen de importantes marcas comerciales entre los que se cuentan “Man Power”, la cerveza colombiana Cristal Oro; así
Lady Gaga fuma marihuana en pleno recital La cantante estadounidense Lady Gaga hace lo que se le viene en ganas. Usa ropa hecha con carne de vaca, muestra su cuerpo desnudo y, ahora, hasta fuma marihuana en sus recitales. Así ocurrió durante su última presentación en Amsterdam. “Es una experiencia maravillosa. Hablaría con Obama para legalizar la droga en Estados Unidos”, le dijo a sus fanáticos antes de encender el cigarro. Cabe recordar que las leyes de Holanda amparan el consumo de cannabis y la excéntrica aprovechó el visto bueno del país para hacerlo en vivo.
tiempo largó para abocarse de lleno en su carrera profesional. En la actualidad estudia Diseño de Espacios Comerciales.
Humor Pasa una señóra gorda y un sujeto le dice: bombom caramelo bizcocho la señora le contesta: aayy gracias nunca me habrian dicho un piropo asi. el sujeto dice ¿piropo? yo le decia lo k deberia dejar de comer.!!! La mujer molesta con su marido borracho le dice: Ojala que el Presidente pónga la cerveza a 500 pesos!! y el le responde: Ruégale a Dios k no porque vas a pasar hambre....#
Chimpancé toma foto a famosa modelo Es una de las modelos francesas más aclamadas de todos los tiempos. Madre de tres hijos, ex esposa de un famoso director de cine y actual del actor Stefano Accorsi, Laetitia Casta. Recientemente su belleza llamó tanto la atención que fue fotografiada hasta por un chimpancé durante un desfile de Victoria Secret en París.
como la marca de zapatos Skechers. Además del modelaje, Ana estudió Relaciones Públicas y Ciencias de la Comunicación, aunque al
La francesa es recordada por haber sido la cara de importantes marcas como L’Oréal, Guess y Yves Saint Laurent, entre otros. Además apareció en tres ediciones consecutivas de Sports Illustrated swimsuit, también en la revista Rolling Stone, el calendario Pirelli y actuó varios filmes.
-Doctor quiero algo! que ponga a mi marido como un toro. -El doctor dice: bueno desnudese que vamos a empezar por los cuernos.!! Que tiene esa botella? - Agua señor policía! - Esto es VINO!!! - Queeee?? Alabado sea el señor y sus milagros! Un mujeron entra con su mama al consultorio: -Señorita quitese la ropa x favor. --No Dr. la enferma es mi mama. -A ver doña, saque la lengua.
24
Sociedad
El Sol de Ohio 21 Septiembre / 12 Octubre 2012
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
Baño de famoso hotel en NY tiene las paredes transparentes
El piso 18 del exclusivo Standard Hotel de Nueva York no es tan exclusivo como lo anuncian. A la vista quedó que los arquitectos del edificio no pensaron demasiado en la pri-
vacidad. Sobre todo la de los lugares más íntimos. En dicho piso se ubica el Boom Boom Room, uno de los bares del hotel cuyo baño está envuelto en ventanales de tres metros
de altura por los cuales se puede divisar a la gente cuando hace sus necesidades. El descubrimiento alarmó a los visitantes del Standard porque, según pu-
blicó el New York Daily News, ya no saben si “su trasero aparecerá en algún diario”. “El punto de vista exterior es emocionante, pero la vista interior es aterrado-
ra”, dijo David Langdon, de 55 años, uno de los residentes del hotel que llegó a Manhattan desde Melbourne, Australia, y quedó bastante decepcionado. “Vi a la gente saludándome sentada en el trono real”, chistó el hombre. La teoría del por qué ocurre esto es que, al parecer, desde el interior las ventanas son espejadas y los usuario no se percatan del papelón que están viviendo mientras hacen sus ne-
cesidades. La mejor vista de la escatológica postal la tienen los turistas que visitan el parque High Line, un espacio público elevado por encima de las calles el Meatpacking District. Entre los usuarios del bar se sabe que estuvieron celebridades como Leonardo DiCaprio y Cameron Díaz. ¿Habrá fotos de ellos?