1
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
BOBB
LATINO VEHICULOS NUEVOS Y USADOS
ás ¡Con m
Soy Jagvivi, Tu amiga hispana. Si necesitas comprar tu automóvil, puedo ayudarte Habla conmigo! (614) 335 1406 Directo (614) 571 3688 Cell. Visítame en: 4639 West Broad Street Columbus, OH. 43228
os de 30 añ
en el negocio!
Compramos todo tipo de carros
614 274 7519
1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com
Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm
• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más
El Sol www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 49
Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio
Girl Scouts invitan a familias de Columbus Pag. 3
de Ohio
GRATIS|FREE 5/19 Octubre 2012
Periodismo de Verdad
Crece en USA voto latino Pag. 20
HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002
Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204
“Nosotros tenemos la convicción que el Presidente Obama es la mejor opción para los Latinos”, son las palabras del grupo mexicano “Maná” puestas en las redes sociales, y que siurven de apoyo a esta imagen. Foto: Fuente externa.
PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294
2
Actualidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Un día como hoy nace El Sol de Ohio A principios de Octubre del año 2010 nace El Sol de Ohio. Y esta fue la imagen y el texto que anunciaron su nacimiento: El nacimiento de un periódico es una señal de la vocación de una sociedad a expresarse con libertad. El Sol de Ohio además de ser un nuevo canal de expresión de la comunidad hispana es una manifestación del avance que esta sociedad ha logrado.
Por tanto, a nadie debe sorprender la alta calidad exhibida por este nuevo medio de comunicación de la comunidad hispana, calidad que se expresa en su diseño e imagen gráfica modernos, en sus contenidos auténticamente periodísticos. Nuestro compromiso será: acompañar a la comunidad hispana de Ohio en su lucha por un futuro de crecimiento y desarrollo, con informaciones y orientaciones veraces y bien fundadas, en un clima de respeto y participación. Confiamos que El Sol de Ohio además de un gran aliado en este caminar, también será un amigo cercano, que llenará de calor, de luz y energía nuestro duro caminar.
Periodismo de Verdad
3
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Publicidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
GIRL SCOUTS DE OHIO HEARTLAND
INVITA A LA COMUNIDAD HISPANA Girl Scouts of Ohio’s Heartland invita a toda la comunidad a un evento familiar el domingo 28 de Octubre de 1 a 4 p.m en el Centro de Recreación de Glenwood, 1925 West Broad Street, Columbus, 43223. El evento es GRATIS. Habrá refrigerios, comida, entretenimiento y más. Para más información y/o registrarse, comuníquese con Magdalena Sambois al 614-487-8101, ext 8871 o msambois@gsoh.org
Invitan:
LA RAZA DE OHIO
3
4
Publicidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
María José’s Alterations & Repairs Arreglamos ropa de damas, caballeros, niños y todo tipo de accesorios: bolsos, carteras y cierres.
Tenemos los precios más bajos en Columbus
Para más información contacte a Sherley Tel.: 614 339 6656
Dublin Center, 2698 Billingsley RD, Columbus OH 43235
5
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Inmigración
5
Matan agente de la Ganaría EU $329 mil millones si legaliza a jóvenes indocumentados patrulla fronteriza El Sol de Ohio Notimex
Washington.Estados Unidos tendría un impacto económico total de 329 mil millones de dólares y crearía 1.4 millones de empleos para 2030 si aprueba la Ley Dream, que busca legalizar a jóvenes indocumentados, reveló un nuevo estudio. Un análisis del liberal Centro para el Progreso Americano (CAP) señaló que la regularización de 2.1 millones de jóvenes elegibles incrementaría el consumo en 148 mil millones de dólares en casas o autos, además de 181 mil millones de efecto secundario.
“Esto es algo que sabíamos de manera intuitiva, pero ahora tenemos los datos para respaldarlo”, dijo en rueda de prensa el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. La Ley Dream, que fue
aprobada en la Cámara de Representantes, pero fue bloqueada por los republicanos en el Senado, crearía una ruta a la ciudadanía para jóvenes indocumentados que cursen la universidad o se compro-
metan a enrolarse en las fuerzas armadas. “Son estadunidenses en todos los sentidos, menos en papel. Las esperanzas de estos jóvenes prometedores están acotadas porque, aún sin que haya sido su culpa, carecen de estatus legal”, indicó Villaraigosa. Aunque el presidente Barack Obama anunció un Programa de Acción Diferida (suspensión de deportaciones) de hasta 1.7 millones de jóvenes, se trató de una acción temporal de dos años que no ofrece la posibilidad de una legalización plena, salvo permisos de trabajo.
Aumentan solicitudes de indocumentados para Programa de Acción Diferida El Sol de Ohio Notimex
Washington.- El ritmo de crecimiento de las peticiones para la acción diferida a jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos llega a mil por día para superar las 100 mil solicitudes de su entrada en vigor en agosto pasado. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) revisa los casos conforme van llegando, sin dejar al final los más difíciles, señaló el director del organismo, Alejandro
Mayorkas en un foro en el Centro de Leyes de la Universidad Georgetown. El funcionario evitó pre-
cisar cifras, aunque reconoció que éstas “se han incrementado”. El Departamento de Se-
guridad Interna de Estados Unidos (DHS), al cual pertenece el USCIS, informó a mediados del mes pasado que aprobó 29 solicitudes y ha aceptado la revisión de 82 mil 361 solicitudes de jóvenes que esperan vivir y trabajar legalmente en el país. Mediante el programa, con un costo de 465 dólares por persona y que podría favorecer a más de 1.7 millones de inmigrantes, los jóvenes buscan que se suspenda por dos años su posible deportación, con opción para renovar el programa por otros dos años.
de EUA en tiroteo y hay otro herido
El Sol de Ohio Notimex
Washington.- Un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos murió y otro más quedó herido durante un enfrentamiento con desconocidos cerca de la ciudad fronteriza de Naco, Arizona, reportó la cadena de televisión CNN. El oficial fallecido estaba asignado a la estación del sector Tucson, al que también pertenecía Brian Terry, el agente fronterizo abatido a tiros en 2009,
y cuya muerte dio paso a una investigación del Congreso sobre el tráfico de armas hacia México. CNN indicó que los hechos, sobre los que no se ampliaron detalles, están siendo analizados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la oficina del alguacil del condado de Cochise. Los nombres de las víctimas no se habían dado a conocer hasta ahora, pero se dijo que las lesiones que presentaba el agente herido no fueron de consideración.
HISPANO TU VOTO ES NUESTRA VOZ VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012
6
Opinión
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Editorial
LATINOAMERICA@OSU
Los dos años de El Sol de Ohio Cualquiera produce una publicación pero no cualquiera produce un periódico. El Sol de Ohio nació con la vocación de ser un periódico, de ser el periódico hispano líder en Columbus. Y los hechos evidencian que hemos alcanzado esa meta, más aún, que la hemos alcanzado contando con la preferencia de los lectores hispanos de Ohio.
www.clas.osu.edu clas@osu.edu (614) 688-4285
Abril Trigo Director del Centro de Estudios Latinoamericanos
A 25 años de Borderlands/La frontera
Si alguien pregunta en Columbus cuál es el periódico hispano líder, seguro que la gran mayoría responderá: El Sol de Ohio. Y la razón es simple: nos hemos sacirificado para dar lo mejor a nuestros lectores y anunciantes. Hemos dado calidad en nuestros diseños, calidad en nuestro papel de impression, calidad en precios de nuestros anuncios, calidad en la distribución, y lo más importante, calidad en nuestras informaciones. Salimos desde el primer día con el papel de impresión de las más alta calidad, trabajamos nuestros diseños publicitarios con niveles profesionales del más alto nivel, y somos el único periódico con un staff de columnistas de las más altas reputación. Nuestros anunciantes están felices, pues a partir de la salida de El Sol de Ohio, los precios de publicidad han sido más asequibles, ya todo ciudadanos puede anunciarse en un periódico hispano de calidad. Hemos estado al lado de los mejores intereses de la comunidad hispana de Columbus, promoviendo sus mejores valores sociales y culturales y defendiendo sus derechos contra las más peligrosas amenazas. Hemos apoyado y seguiremos apoyando a las organizaciones que trabajan por el desarrollo de la comunidad, sean o no hispanas. Algunas publicaciones hispanas de Columbus nos imitan en nuestros formatos y estrategias, lo cual nos llena de orgullo, pues significa que somos los mejores. Lo que nuncan reemplazar es nuestra experiencia de años y nuestros valores corporativos. Gracias a nuestros lectores, a nuestros anunciantes, a nuestros colaboradores, a nuestros empleados, y a todos los que hacen posible que El Sol de Ohio sea el periódico preferido de los hispanos de Columbus. Prometemos que en los años por venir lucharemos por ser cada día mejores y por construir una mejor comunidad hispana en Columbus, más próspera y más humana.
El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32
Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)
Veinticinco años atrás, en 1987, se publicaba un libro fundamental para comprender la cultura latina en los Estados Unidos: Borderlands/La frontera: The New Mestiza. Escrito por la poeta y ensayista chicana Gloria Anzaldúa (1942-2004), este breve ensayo sería celebrado como un texto fundacional de la literatura latino/a, un manifiesto de liberación étnica, feminista y queer y una vigorosa denuncia de la discriminación y la marginación. A mi entender, una de las contribuciones más importantes de Borderlands/La frontera consiste en captar de manera inusual la inseguridad, inestabilidad y ambigüedad de la vida de millones y millones de seres humanos en el mundo actual, condenados a vivir en la frontera. Esta condición, que es el correlato socio-cultural de la flexibilización de los mercados laborales exigida por el capital global, es la que lleva a los migrantes a afrontar riesgos e incertidumbres sin cuenta, pero es también la que condena a gran parte de la humanidad a sufrir la explotación y la discriminación bajo
las más variadas formas de poscolonialismo. Anzaldúa, chicana de quinta generación –sus ancestros habitaban el actual territorio de Texas antes de su anexión a los Estados Unidos– integra en su vida ambas experiencias: la marginación sufrida por una minoría bajo un régimen de ocupación colonial y la ansiedad de aquel a quien le han movido las fronteras, ya no más delante suyo, sino detrás. Así lo dice Anzaldúa: “The U.S.-Mexican border es una herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages again, the lifeblood of two worlds merging to form a third country –a border culture. Borders are set up to define the places that are safe and unsafe, to distinguish us from them. A border is a dividing line, a narrow strip along a steep edge. A borderland is a vague and undetermined place created by the emotional residue of an unnatural boundary. It is in a constant state of transition.” Vivir en la frontera es vivir del otro lado de las fronte-
José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)
ras nacionales, que se han quedado atrás, pero cargando indefectiblemente con la otra frontera –la identidad, los ancestros, los afectos– que viene con nosotros, en nosotros, aun a pesar nuestro. Vivir en la frontera es caminar con la frontera a cuestas, siempre por delante, arrastrándola, corriéndola a empuje de trabajo, de lucha, de esperanza por una vida mejor. ¿Por dónde pasa hoy la frontera cultural entre Estados Unidos y Latinoamérica, dónde trazarla? ¿Se ha quedado fijada en la frontera política entre México y los Estados Unidos o se ha corrido a Chicago, Queens, Columbus? Las fronteras culturales se redibujan permanentemente en la vida de frontera, llevadas por los migrantes y su lengua, su comida y sus creencias, su costumbres y sus fiestas. Hay mucho para celebrar en todo esto pero, como dijera Anzaldúa, vivir en la frontera implica también la inquietante ansiedad del estado de Nepantla, palabra náhuatl que significa estar dividido entre dos lenguas, dos mundos, dos culturas. Como todos nosotros.
Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso
Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras
LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS
7
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org
En ocasiones dejamos que nuestra mente tenga el control absoluto de nuestras decisiones y por tanto aparecen ciertas limitaciones o incapacidad para realizar o hacer algo que queremos en la vida pero ¿has leído y has entendido este versículo bíblico “TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE”? Este versículo nos llena del poder y de la gloria de Dios para lograr conseguir lo que la mente nos hace creer que es imposible. Con este versículo aprendemos a ejercitar la mente a tal grado que cuando la mente diga no, nosotros le digamos a la mente déjame pregúntele a Dios a ver que él dice. Después que recibas la respuesta de Dios, te llenará de poder y estará preparado para vencer y pelear en contra de tu propia mente porque la gran mayoría de las veces no logramos nuestras metas porque dejamos que la mente nos desvié y tenga un control de nosotros que
no le pertenece. Por tanto tenemos que tener claro que esto no puede ser posible; debemos de tener en lo mas profundo de nuestro corazón fe y confianza en las promesas que Dios nos ha dejado en su Santas
REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac
Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana
“Donde no hay dirección divina, no hay orden” (Proverbios 29:18) Hoy por hoy, hay violencia en las familias, el feminicidio es alarmante, hay un número ascendente de suicidios, hay gritos continuados de falta de equidad, de justicia, hay señales irrefutables de corrupción, hay excesos de hechos bochornosos de parte de la policía, hay irrespeto a los valores más esenciales que deben prevalecer, el patriotismo extremado socaba la solidaridad humana… Sí, es cierto que estamos en una época de desmejoramiento ético-moral que de continuar de esta manera podría resultar en la caída vergonzosa de la nación a una condición viciosa de desgracia e infortunio colectivo. Se pregunta usted: ¿Por qué el pueblo se comporta actualmente de esa manera? El comportamiento es reflejo de la situación de antivalores que impera en la sociedad, es de manera desordenada e indecorosa en muchas de sus facetas. Es fundamental que la
manera de pensar y actuar del conglomerado descanse en una serie de desproporciones de valores que moldeen y prefiguren a la población para que sea irreprochable. Entre estas variedades que estimulan y dan carácter y perfil positivo al pueblo, se pueden mencionar los ejemplos de: padres, enseñanzas en las escuelas, comportamiento de destacadas personalidades, influencia
Opinión
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
“Todo lo puedo es en Cristo que me fortalece” Filipenses 4:13
escrituras y luego podremos ver como el creer en él hace la diferencia para que usted y yo logremos nuestros objetivos en esta vida. En Lucas 1:13 dice: “Nada hay imposible para Dios” y en Juan 16:4
“Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido”. Pedid en el nombre de Jesús y él te dará lo que a ti verdaderamente te convie-
7
Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo
ne y realmente necesitas obtener en la vida, porque no todo lo que queremos es para gozo de nuestro corazón, pero al poner nuestras peticiones en las manos de él, es para que Dios nos de lo que ciertamente nos hará feliz en la vida. “Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios”. Lucas 18: 27 La fe puesta en Dios es la que mueve las montañas y es la acción de sacar sus ojos de las imposibilidades y fijarlos en Aquel que dijo: “Todo es posible para el que cree”, hará que haga lo que se proponga en esta vida; porque la fe permite romper con nuestras autolimitaciones. Una historia árabe cuenta que un rico mercader salió a vender mercancías en compañía de sus servidores con una caravana de doce camellos. De noche pasaron por un oasis para dormir, llego su asistente y dijo: –Señor, tenemos un problema, ya hemos ama-
rrado once camellos pero olvidamos traer una de las estacas y no sabemos que hacer con el camello que nos falta. –Muy sencillo –dijo el mercader–simula delante del animal que clavas la estaca y lo amarras a ella. El camello, creerá que esta sujeto y se quedara quieto. Los servidores hicieron lo que dijo su señor y se fueron a dormir. Al amanecer vieron que todos los camellos estaban en su lugar. Fue de nuevo el asistente y dijo al comerciante que tenia los camellos listos para partir, pero que no podía poner en camino al camello número doce. El señor le dijo que simulara desatarlo porque creía que estaba amarrado. Así se hizo y la caravana pudo proseguir su camino. ¿Cuántos lazos mentales nos frenan? Si piensa que esta vencido, ya lo está. ¡La fe en Dios romperá con toda limitación que detenga tus objetivos! AMEN….
Complejidades que inciden en el comportamiento de la población
de los dirigentes políticos, aplicación considerada de la justicia, testimonio y prédica de los religiosos, observación a los derechos y dignidad humana, desempeños de las autoridades civiles del gobierno, disciplina y comportamiento comedidos de los miembros de las Fuerzas Armadas, discursos y ejecutorias de la presidencia… En el muy leído libro de
José Antonio Marina, “Aprendieron a vivir”, (Ariel, 2010), el autor hace la siguiente pregunta: “¿Se puede enseñar a vivir?” Desde luego, toda persona sensata y optimista responderá diciendo: “sí, se puede”, porque la meta educativa es asunto que concierne la totalidad de las funciones de los que inciden de manera consciente o inconsciente en individuos y la sociedad
en general. Se necesita el concurso de la familia en particular y la colectividad que tenga firmeza, integridad y estabilidad para servir en el proceso de educación y aprendizaje. Los padres solos no pueden educar, por eso las escuelas tienen un lugar de suma importancia en el aprendizaje y formación de los párvulos, niños y adolecentes. Los maestros están llamados a dar de lo mejor para ayudar de manera efectiva la escolaridad y la conciencia crítica para que prevalezca la observación de la ética-moral y éstos aprendan a convivir. El proceso de enseñanza se extiende a todos los habitantes de la sociedad. A parte de los parientes y maestros hay influencias que inciden en la formación o deformación de la población para ayudar o malograr el aprendizaje, modelación de la mente y conducta de los individuos y la comunidad. En el proceso del aprendizaje para vivir están los que son considerados como la sociedad civil, las
personalidades influyentes de medios de comunicación, el equilibrio entre sindicatos y empresarios, los políticos, las campañas de los publicistas, los funcionarios gubernamentales, los miembros de las Fuerzas Armadas, los dirigentes eclesiásticos, los jueces llamados a impartir justicia, en fin toda instancia o grupo que por razón de su posición en la sociedad incide de una u otra forma para enseñar a vivir de manera decorosa y fraternalmente. Se puede enseñar a vivir; por tanto, los padres, educadores y otros que influyen en la mente y el corazón del pueblo deben necesariamente poseer las cualidades morales y cívicas que sirvan de buen testimonio, virtudes y valores que eleven los espíritus, modelen la personalidad e impriman las cualidades que dan lugar a virtudes, valores, confraternidad, solidaridad y bienaventuranza. Estas modalidades son algunas de las que inciden en el buen comportamiento de la población.
8
México
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Chihuahua, ejemplo de que se puede Bautizará Obama parque nacional en honor al líder mexicano César Chávez eliminara la violencia El Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Chihuahua.- Ante mandatarios estatales priistas, panistas y perredistas, el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, aseguró que esta entidad será ejemplo de que “podemos darle la vuelta a la página de la violencia”. En su segundo informe de gobierno, presentado en el gimnasio Manuel Bernardo Aguirre de está ciudad, el mandatario estatal advirtió que está dispuesto a dar “hasta la vida misma si es necesario” para lograr la convivencia pacífica de los chihuahenses. Sostuvo que hoy no reina la impunidad y “quienes violentan la integridad de las familias están en la cárcel y muchos de por vida”, al tiempo que des-
tacó que los gobiernos estatales, municipales y el federal “conformamos un sólo frente para combatir el crimen”. Luego de que Chihuahua ha sido considerado un estado con fuerte presen-
cia del crimen organizado, admitió que la confianza en la ley y las instituciones ha sido renovada con nuevas reformas penales, así como el apoyo y la profesionalización de sus corporaciones policiales.
Washington.- El presidente estadunidense Barack Obama bautizará un parque nacional en California con el nombre de César Chávez, a 19 años de la muerte del líder de los trabajadores agrícolas hispanos, anunció la Casa Blanca. El monumento se ubicará en un área de 105 acres (unos 420 mil 873 metros cuadrados) a las faldas de las Montañas Tehachapi en el Condado Kern, en California, donde se ubica un complejo habitacional conocido como Nuestra Señora Reina de La Paz. El complejo, donde ahora se levanta el Centro Nacional Chávez y la tumba del fallecido activista, es considerado un icono en
la lucha por los derechos de los trabajadores agrícolas liderada por Chávez y otros dirigentes como Dolores Huerta. El presidente Obama señaló en una declaración por escrito que esta designación permitirá a las generaciones futuras conocer de cerca el legado de César Chávez, quien “dio una voz a los trabajadores
pobres y despojados en todas partes”. “La Paz fue el punto de partida de algunos de los movimientos de derechos civiles más significativos en la historia de nuestra nación y, al declararlo monumento nacional, se preservará y se compartirá el legado de Chávez para inspirar a las generaciones futuras”, indicó.
Mexicanos son felices Desafortunada resolución pese a diferencias sociales Reconoce ONU política de preliminar de EUA sobre México en favor de niños tomate mexicano acuerdo con esa premisa. En cuanto al estado civil migrantes como estímulo para la feEl Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
México.- El titular de la Secretaría de Economía (SE), Bruno Ferrari, calificó como desafortunada la resolución preliminar de las autoridades de Estados Unidos respecto a las exportaciones de tomate de México, ya que afecta a ambos países. El funcionario mexicano aseguró que la determinación tomada por el gobierno estadounidense no se basa en hechos reales, por lo que trabajan con los productores nacionales y las autoridades de los estados para defender sus derechos. A petición de los productores de tomate de Florida, el Departamento de Comercio de Estados Unidos emitió una decisión pre-
liminar para poner fin al acuerdo que, desde hace 16 años, fija los precios de las importaciones de tomate mexicano, y que de aprobarse encarecería el producto nacional para su exportación a ese país. Durante la inauguración de la Segunda Semana Nacional Políticas Pro Consumidor, Ferrari García de Alba recordó que desde 1996 entre los dos países existe un convenio para la exportación de tomate, el cual siempre se había cumplido. “Es muy importante que se den cuenta de lo que podría implicar el que no se siguiera una negociación esta resolución provisional, porque uno de cada dos tomates que se consume en Estados Unidos es mexicano”, destacó.
México.- Los problemas y diferencias sociales, económicas y políticas en el país no son limitantes para que ocho de cada 10 mexicanos sean felices a su manera y en diferentes niveles, de acuerdo con una encuesta que aplicó el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). La felicidad no depende de la situación financiera, estado civil, edad, género o credo, entre otros factores, aseguraron los ciudadanos consultados, rompiendo con esta respuesta mitos creados en el curso de la historia en torno a este estado de ánimo. Así, para 56 por ciento de los cuestionados por GCE / Kaleydoscopio.mx resulta falsa la idea de que la opulencia económica es un factor para ser feliz; aunque 37.1 dijo estar de
licidad, 60.6 por ciento de los mexicanos consultados rechazó que los casados sean más felices, 32.2 lo consideró cierto y 6.2 confesó no saber. En este sentido, pese a que en la cultura mexicana se cree que las mujeres son más felices en el matrimonio, 66 de cada cien mujeres se dijeron contrarias a esa creencia y 55 de cada cien hombres opinaron lo mismo, por lo que se puede deducir que tanto féminas como varones no distan en su concepto de este compromiso. La encuesta incluyó la pregunta ¿los viejos son más felices que los jóvenes?, a la que 55. 8 por ciento de los entrevistados respondió con una negativa, 38.6 contestó que sí y 5.6 guardó silencio.
El Sol de Ohio Notimex
Ginebra.- La titular del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Cecilia Landerreche, externó su satisfacción por el reconocimiento que hizo el Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas (ONU) al programa de México en favor de los niños migrantes no acompañados. “El Comité nos felicitó por la estrategia que estamos llevando a cabo porque somos de los pocos países que hemos logrado visualizar a los niños en el fenómeno migratorio”, dijo la víspera Landerreche a Notimex en el marco de la clausura de una
exposición de pinturas de niños migrantes en la sede de la ONU. Destacó que gracias al esfuerzo de Margarita Zavala, la esposa del presidente mexicano Felipe Calderón y a una “política pública articulada” se ha logrado visualizar la problemática de los niños migrantes no acompañados de el tema migratoro en general, cuestión que consideró “fundamental”. Señaló que la frontera norte ya cuenta con 10 módulos y 26 albergues para recibir a los niños repatriados, en frontera sur hay cuatro módulos de atención, además de los módulos de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Tapachula.
9
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Publicidad
Gratis Gratis Gratis
CLINICA LEGAL Es la oportunidad de consultar tus inquietudes de inmigración, familia o asuntos laborales, con especialistas de alto nivel profesional, sin costo alguno!! Ellos responderán asuntos sobre el Programa de Acción Diferida, trámites de Visas o Residencia Permanente, Deportación, Peticiones, etc. Asimismo, Divorcio, Custodia, Child Support, Negocios, Casos criminales, entre otros. Con el patrocinio de:
ABOGADOS: FARHAD SETHNA (Inmigración) TERESA VILLARRREAL (Familia, Trabajo y casos criminales) FECHA: SABADO 20 DE OCTUBRE HORA: 5:00 PM LUGAR: CYBER CHECK 4934 West Broad St Columbus, OH. 43228 Información: 614 245 0294
Lazara Semanate Agencia de Seguros
www.cakesandmore.us
9
10
Publicidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
HISPANO TU VOTO ES NUESTRA VOZ VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012
740 244 7296
11
Secci贸n
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
DANIEL EXPRESS
Seguridad, Puntualidad y el mejor Precio
Por solo $100 te llevamos a cualquier condado de Nueva York!!! SALIDA MIERCOLES Y SABADO / REGRESO JUEVES Y DOMINGO
M谩s informaci贸n: (614)439 7370
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Publicidad
11
12
Deportes
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Ballack dice adios al futbol Chávez Jr. y “Maravilla” ahora se pelean através de intenet
El Sol de Ohio Notimex
Berlín.- El ex seleccionado alemán Michael Ballack anunció de manera oficial su retiro como futbolista profesional, a los 36 años y tras más de una década de una destacada carrera, durante la cual jugó en Alemania e Inglaterra. “Con 36 años me queda el recuerdo de una larga y maravillosa carrera como profesional, con la que de niño no me habría atrevido a soñar”, declaró el “Kaiser” a Eurosport. Ballack se encontraba sin equipo en la presente temporada, ya que no quiso renovar su contrato con el Bayer Leverkusen, club con el que estuvo desde 2010, por lo que se especulaba que ya estaba a punto de dimitir, algo que oficializó este martes. El ex capitán teutón señaló que se encuentra feliz y está agradecido con toda la gente que conoció en su exitosa vida futbolística. “Fue un privilegio jugar bajo entrenadores de pri-
El Sol de Ohio Notimex
mera clase y con jugadores fantásticos”. El jugador nacido en Görlitz, debutó en el Chemnitzer; posteriormente, pasó
al Kaiserslautern, Bayer Leverkusen, Bayern Munich, Chelsea inglés y, finalmente, terminó nuevamente con el Leverkusen.
México.- El enfrentamiento entre el mexicano Julio César Chávez Jr. y el argentino Sergio Maravilla Martínez pasó del ring a las redes sociales, y desde este momento comenzaron a darle sabor a su revancha prevista para noviembre de 2013. Luego de que el argentino derrotará al púgil mexicano, el 15 de septiembre pasado, los ánimos no
han cedido, por el contrario, han ido creciendo a tal grado que ambos se han tomado el tiempo de iniciar declaraciones en Twitter, de cara a su posible encuentro del próximo año. Fue Julio César Chávez Jr. quien inició la “guerra” de mensajes publicando: “Estoy seguro que voy a noquear al ‘Maravilla’ en la revancha. Lo dejé listo. ¡Saludos!”. Lo anterior deja en claro que el mexicano no está nada conforme con la de-
rrota que sufrió por decisión unánime, y a pesar de no conocer aún la sanción que tendrá tras resultar positivo por marihuana, el púgil mexicano está en busca de demostrar que es mejor que el exponente sudamericano. La respuesta de “Maravilla” Martínez no se dejó esperar, y con la seguridad que lo caracteriza dijo: “Sólo le deseo al Junior una pronta recuperación, y que para fines de 2013 esté listo para volver a perder”.
Comienza segunda jornada de Champions League con grandes duelos
El Sol de Ohio Notimex
Madrid.- La segunda jornada de la Champions League de futbol inició con partidos como el Benfica portugués frente al Barcelona, la Juventus de Italia ante los ucranianos del Shaktar Donetsk o el Valencia contra el Lille francés. La cita la completaron los siguientes encuentros: Spartak de Moscú-Celtic de Glasgow, Nordsjae-
lland-Chelsea, Cluj-Manchester United, Galatasaray-Sporting de Braga y Bate Borisov-Bayern Munich. Será el partido que enfrentará al Benfica y al FC Barcelona uno de los que más llama la atención, ya que el Barça nunca ganó en el estadio portugués, lugar del rival más fuerte del grupo G de los españoles para luchar por la primera plaza. Además, los “culés” deberán estar bien centrados en la cita europea, ya que el
próximo domingo disputarán un choque decisivo en la pugna por la liga española frente al Real Madrid en Barcelona. La otra gran disputa será el Juventus-Shaktar Donetsk, dos equipos que se muestran intratables en este comienzo de temporada; los ucranianos ganaron los 13 partidos oficiales disputados hasta la fecha y la “Juve” tampoco conoce la derrota este curso.
13
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Deportes
13
“Messi es el mejor pero le Cruz Azul vive su peor sequía daría el Balón de Oro a “CR7” goleadora desde que hay torneos cortos en México El Sol de Ohio Notimex
Madrid.- El técnico holandés Ronald Koemn, reconoció que el argentino Lionel Messi es el mejor jugador del mundo, pero que le daría el Balón de Oro al portugués Cristiano Ronaldo. “Messi hoy en día es el mejor jugador del mundo, mejor que muchos otros jugadores del pasado. Es un jugador único por sí mismo, decide resultados, decide partidos, para mi es increíble”, elogió el entrenador del Feyernood. “Cristiano es como Messi, un gran jugador y lleva mucho tiempo marcando las diferencias en el Madrid. ¿A quien le daría el Balón de Oro? ¿Cuántos tiene Messi? ¿Tres? En-
tonces le daría uno a Ronaldo”, aseguró. Por otra parte, el ex zaguero “blaugrana” destacó la labor de Tito Vilanova al frente del FC Barcelona, club que marcha invicto en la Liga de España, la cual lidera con marca perfecta (18 puntos), “al Barça de Tito, lo veo bien”, señaló.
“En general muy bien, porque los resultados hablan por sí mismos, yo creo que ha seguido la misma línea de equipo fuerte, a pesar de tener gente lesionada, pero creo que de momento están muy bien”, agregó en entrevista con una radiodifusora local.
Todo el mundo quiere ganarle al Madrid El Sol de Ohio Notimex
Madrid.- El atacante de Real Madrid, el francés Karim Benezema, consideró que todos los partidos que disputan son difíciles, ya que todo el mundo quiere ganarles. El Madrid visitó en Amsterdam al Ajax en lo que fue su segundo partido de la Liga de Campeones de Europa, torneo en el que se encuentran líderes del Grupo D con tres puntos, luego que vencieron 3-2 a Manchester City en su debut. “Conocemos al Ajax, hemos jugado mucho en los últimos años contra ellos. No será fácil, porque to-
El Sol de Ohio Notimex
dos los partidos son difíciles, pero debemos ir a ganar este encuentro tan importante”, aseguró el ariete galo. “Sabemos que será difícil porque todo el mundo quiere ganar al Real Madrid. Ocurre siempre, debemos preparar bien el partido y mostrar nuestro nivel”, indicó Benzema en
declaraciones tomadas de la página oficial del club blanco. Cabe destacar que ésta es la tercera temporada consecutiva en que los “merengues” se enfrentan al Ajax en “Champions”, la balanza está a favor del equipo español, que acumula, además, 12 goles a favor y cero en contra.
Se organiza primera Asociación de Futbolistas en Honduras El Sol de Ohio Notimex
Tegucigalpa.- El Ministerio de Gobernación entregó la personería jurídica a la Asociación de Futbolistas de Honduras (AFHO), encaminada a luchar por mayor seguridad social y económica para los jugadores del balompié nacional, se informó aquí. El presidente de esta naciente organización es el ex jugador Samuel Caballero; además, Eduardo Bennet, César Obando, Arnold Cruz y el jugador José Luis Pineda serán parte de su directiva. Uno de los objetivos es la creación de un seguro médico, respaldo legal a la
hora de firmar un contrato, un sistema de prestaciones y pensiones, señaló Caballero. Actualmente los jugadores hondureños, en el caso del futbol de primera división, afrontan graves problemas como el atraso en sus salarios de hasta cuatro meses, que sucede en el Victoria y Vida del puerto de La Ceiba, así como en otros
grandes equipos, según denuncias de la prensa deportiva. A muchos les toca llegar caminando a los entrenamiento, por carecer de fondos para pagar un transporte urbano o taxi, mientras otros se desmayan de hambre en las canchas deportivas, revelan las páginas deportivas de la prensa local.
Presumir la mejor defensa del torneo poco ha servido a Cruz Azul ante la inoperancia de su ataque, el peor que ha registrado el equipo en torneos cortos cuando llega a la Fecha 10 y que por ahora los tienen fuera de la zona de clasificación. Con sólo siete goles anotados, la delantera de La Máquina celeste se encuentra ubicada entre las
tres peores ofensivas de la Liga, sólo por encima de Chivas y Querétaro. Y es que el equipo que dirige Guillermo Vázquez presume ser la mejor muralla del certamen, pero a la hora de los goles, sus delanteros no han podido corresponder al esfuerzo de la zaga. “No hemos sido muy contundentes los de arriba y siempre para los delanteros es de rachas así que esperemos que inicie este miércoles (frente Atlante)”, aseguró Javier “Chu-
letita” Orozco en entrevista con Medio Tiempo. Desde el Invierno 96, el equipo cementero nunca había conseguido una cuota tan baja de tantos cuando ya se había disputado la Jornada 10. En 33 torneos diputados, en estos 16 años, la cuota más baja para el equipo celeste había sido de 10 goles en los torneos Verano 1997 y Bicentenario 2010; en ambos quedó eliminado en la temporada regular.
14
Actualidad
Inmigración, su sueño
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
¿Cómo puedo... Obtener la residencia permanente?
FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración
Ocasionalmente en esta columna escribiré una serie de artículos titulados “¿cómo puedo?”. Como el nombre sugiere, estos temas proporcionarán consejos prácticos y útiles de inmigración. El primer artículo de esta serie es “Cómo puedo... obtener residencia permanente?”.
investigadores, extranjeros con grados avanzados, trabajadores profesionales y mano de obra no calificada. La espera de algunas visas de inmigrante puede ser de años, especialmente para los inmigrantes de la India y China.
Obtener la Residencia Permanente (PR) o una “tarjeta verde” es igual que ser aprobados para una visa de inmigrante. Hay muchas maneras de conseguir la PR y pueden ser: a través de un familiar, de un empleo, de la aprobación de asilo o refugio, por ser trabajador religioso o como immigrantes especiales”. También puede obtenerla remediante la visa de “inversionista”la cual se obtiene cuando usted tiene $500,000 y los invierte para crear al menos 10 empleos de tiempo completo para trabajadores norteamericanos. Igualmente si es un afortunado ganador de la “loteria de visas”; También si entró usted a los Estados
Unidos antes de Enero1, 1972 puede solicitar “registro”. Otros pueden calificar con los programas de Amnistía. La PR a través de un familiar puede ser un proceso largo, especialmente para familiares que viven en Filipinas o México. El Congreso limita el número de esta clase de visas por año; por lo tanto el tiempo de espera para obtener esta visa o la basada en empleo es bastante largo.
De otra parte, la PR más fácil y rápida de conseguir es como familiar inmediato de un ciudadano norteamericano. Este ciudadano patrocinador debe ser hijo o hija (de 21 años o más), esposo (a) o padres. El o ella debe demostrar que tiene suficientes ingresos para patrocinar al inmigrante y a su familia, si la tiene. Las personas que obtienen PR a través del matrimonio con un ciudadano esta-
dounidense generalmente recibirá una tarjeta verde condicional que es válida por dos años. Antes de que caduque la pareja debe solicitar una nueva tarjeta verde “permanente”. Visas de inmigrante basadas en empleo son bastante complejas. Existen diversas categorías. PR podrá ser aprobada para los extranjeros con capacidad extraordinaria o capacidad excepcional, destacados profesores o
Cada año el Departamento de Estados anuncia una “lotería de visas”. Esta loteria es para los paises que tienen históricamente una baja cantidad de inmigración de personas hacia los Estados Unidos. La loteria esta en linea. Los países con alta inmigración como Mexico, Colombia, India y China entre otros no pueden aplicar. Por favor tenga mucho cuidado antes de presentar su solicitud para “tarjeta verde”. Si tiene antecedentes penales o ha cometido violaciones de inmigración le recomiendo que busque el asesoramiento de un abogado de inmigración calificado para asegurarse que al presentar la solicitud no se arriesga a ser deportado. La tarjeta de residencia
permanente es valida por10 años y tiene que renovarse a menos que el residente permanente solicite y le concedan la ciudadanía estadounidense. Hablaremos de la ciudadanía en otro artículo. Esto es sólo información general. Por favor consulte con un abogado de inmigración para obtener asesoramiento sobre su caso específico. Acerca del autor: El abogado Farhad Sethna ha ejercido la profesión durante más de 20 años. Su práctica se limita a la inmigración y asuntos de pequeña empresa. Con oficinas en Akron y Dover, Ohio, el abogado Sethna representa a clientes en todos los tipos de casos de inmigración. Nuestro número es:-384 (330)8000. Por favor envíe sus preguntas de inmigración general al AbogadoSethna@immigration-america.com. Intentaremos responder a tantas como sea posible en esta columna.
15
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Actualidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
15
Esto pasó en Perú:
Confesó en TV que era prostituta y el novio la mató El Sol de Ohio Notimex
Girl Scouts reune líderes hispanos La reunión se realizó en las oficina de la Girl Scouts of Ohio’s Heartland Council y estuvo coordinada por la Gerente de Desarrollo de la Comunidad Latina, Magdalena Sambois. Foto El Sol de Ohio.
Presentan cine latino en OSU Los profesores Ignacio Corona (derecha) y Víctor Mora (izquierda) en el lobby del Wexner Center for the Arts previo a la presentación del documental El Velador, de la mexicana Natalia Almada. Foto: El Sol de Ohio.
Raffy’s
Auto Repair & Body Shop
2919 Westerville Rd
Columbus Ohio 43224
Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531
“El valor de la verdad” es un programa de televisión peruano que terminó en tragedia. Thalía Sayas, una estudiante de 19 años, confesó al aire que se había prostituido en dos oportunidades. A raíz de esto, meses más tarde, su novio de 20 años Bryan Romero, la drogó, violó y asesinó. El joven dijo que se sintió humillado por las revelaciones. El femicidio sumió al país en una polémica sobre la violencia de género y las estrategias a las que se recurre en televisión para ganar rating. “Puede haber ciertos secretos que contarlos sea positivo. Pero en general la intimidad y la privacidad tienen sentido y exponerlas al resto de la sociedad no es necesariamente recomendable”, le dijo al Diario 16 el crítico de televisión Fernando Vivas. Por otra parte, comentaristas de los foros sociales afirman que no se puede culpar a los medios por un “psicópata”. Con ello “estamos defendiendo a violadores, machistas”, escribió un usuario. Thalía reveló que era bailarina en un night club y en dos oportunidades llegó a prostituirse. Según la joven, los graves problemas económicos de su familia la llevaron a tomar
esa difícil decisión. Sayas, que obtuvo 15 mil soles (unos 5.800 dólares), dijo además en el programa, ante la mirada atónita de sus padres y de Romero, presentes en el estudio, que tenía tendencias bisexuales, que estaba con ese novio mientras hallaba a alguien “mejor” y que se avergonzaba de la pobreza y el origen étnico andino de la familia. Hasta entonces, los cercanos creían que la joven trabajaba en cabinas de internet o empleos similares y que estaba tranquila
con su vida. Romero, un mototaxista, terminó la relación. La estudiante de contaduría regresó al anonimato, pero volvió a estar en el foco de la atención hace dos semanas, cuando se la declaró desaparecida. La policía centró las sospechas en el despechado, que aseguraba su ex novia se había ido a otra ciudad a ejercer la prostitución.
Oferta válida solo para nuevos clientes
E&J Barbería
Abrimos Lunes a Sábado
16
Publicidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
17
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Mundo Cristiano
17
Primeros pensamientos sobre este año de elecciones Lo más difícil de hacer en un año electoral es mantener la fe y la política recta. Siempre hay dos tentaciones fundamentales que enfrentamos. Por un lado, estamos tentados a separar nuestra fe de nuestra política –para actuar como si no hubiera relación entre lo que creemos o lo que nuestra Iglesia enseña, y cómo votamos, o las posiciones que tomamos sobre los temas. La otra tentación, es lo contrario – la tentación de “utilizar” nuestra religión para justificar nuestros proyectos y prejuicios políticos. Obviamente, ninguna de estas opciones se conforma a lo que Jesús espera de nosotros. Todos recordamos la historia del Evangelio de cómo los líderes religiosos de su tiempo trataron de poner una trampa a Jesús preguntándole si era correcto pagar impuestos al gobierno. La respuesta de Jesús es muy conocida, incluso entre los no cristianos. Él pide a sus contrarios que le muestren una moneda. Después les pregunta de quién es la imagen que se encuentra en la moneda. Cuando ellos responden que la imagen en la moneda es del César, el emperador romano, Jesús dice: ¡Paguen al César lo que es del César, y a Dios lo que
es de Dios! Este pasaje del Evangelio puede ser malinterpretado. Algunas veces escuchamos a la gente discutir que Jesús está llamando aquí a una estricta separación de nuestra fe –la que debemos a Dios- de nuestra política, la que debemos al “César”. Pero Jesús nos llama a la unidad de vida – una fe que abarca toda la vida. La moneda que ellos muestran a Jesús, lleva la imagen del César. Pero recordemos que cada uno de nosotros llevamos la imagen de Dios. Cada uno de nosotros está hecho a ima-
gen y semejanza de Dios. Eso significa, que nosotros le debemos a Dios todo en nuestras vidas: nuestros corazones y mentes, toda nuestra alma y nuestra fuerza. No hay ninguna parte de nuestra vida que no le pertenezca a Dios. Eso significa que nuestra fe en Jesús debe dar forma a la manera en que vivimos y trabajamos. Al mismo tiempo se debe dar forma a las decisiones que tomamos en la vida pública, por quien votamos y las políticas que apoyamos. Tenemos importantes obligaciones como ciuda-
danos. Pero tenemos que llevar acabo esas obligaciones siempre a la luz de nuestro deber para con Dios. Nosotros debemos al “César” –nuestra sociedad y gobierno- nuestro respeto y cooperación. Estamos llamados a obedecer toda ley justa y a trabajar duro por el bien común de nuestra sociedad. Pero nosotros le debemos a Dios el deber de nuestra fe sincera y verdadera. Eso significa que nunca podemos permitir que nuestras creencias sean diluidas. No podemos olvidar las enseñanzas de la Iglesia
y las demandas de la ley de Dios cuando estamos comprometidos en nuestra vida pública. Y cuando las realidades políticas nos forzan a elegir, la elección es clara. Como los apóstoles acostumbraban decir: “Nosotros debemos obedecer a Dios antes que a los hombres”. Hay ciertas cosas que no son “negociables” en la enseñanza social católica. Como todos sabemos, existen hay algunas leyes y tendencias en nuestra sociedad que violan las leyes de Dios y los derechos naturales así como la dignidad de la persona humana. El aborto y la eutanasia nunca se les permiten porque implican directamente la destrucción de una inocente vida humana. Tampoco hay una negociación de la definición dada por Dios del matrimonio y la familia basada en la unión permanente y exclusiva entre un hombre y una mujer. Pero en la mayoría de los grandes problemas de hoy –asuntos como impuestos y el gasto público, la inmigración, o la mejor manera de ayudar a los pobres – hay principios morales que hay que tener en cuenta. Pero los católicos sinceros y fieles, siempre van a tener legítimas diferencias de opinión sobre
la mejor manera de aplicar los principios morales de la Iglesia. Lo importante es que siempre estemos tratando de pensar y actuar con la mente de cristo y la mente de la Iglesia. Por eso, en mis próximos dos o tres artículos, quiero tratar de pensar con ustedes algunos de los problemas que enfrentamos en estas próximas elecciones a la luz de las enseñanzas de Jesús y de la Iglesia. Lo más importante es formar nuestras conciencias. Tenemos que asegurarnos de que nuestra participación y nuestra contribución siempre reflejen los valores morales y religiosos que encontramos en las Escrituras y en las enseñanzas de nuestra Iglesia. Así que al entrar en la recta final de lo que ha sido una campaña electoral intensa, tenemos que orar unos por otros y por nuestro país. Nosotros damos a nuestro país lo mejor como ciudadanos cuando tratamos de ser totalmente fieles a las enseñanzas de Cristo y su Iglesia. Pidamos a nuestra Madre María Inmaculada, que es la patrona de los Estados Unidos, para que nos ayude en esta temporada electoral, a trabajar más duro para saber qué creemos como católicos y porqué. Fuente: Aci prensa
Llama cardenal peruano a la Recibe catedral nicaragüense reconciliación nacional certificado de UNESCO Lima.- El cardenal peruano Juan Luis Cipriani hizo un llamado a la reconciliación nacional, “sin odios ni venganzas”, para que el país viva unido en la búsqueda de un desarrollo equitativo e inclusivo. “¡Ya es hora de vivir como país!”, enfatizó en su programa radial “Diálogos de fe”, al indicar que los peruanos tienen el derecho a vivir en paz, con un crecimiento con inclusión social, lejos de las protestas de maestros, mineros y médicos. Al hacer su invocación, Cipriani dijo que hay demasiada violencia y odio, y parecería que hay dos o tres países diferentes “porque encontramos huelgas, insultos y no nos perdonamos”. Recordó que los grupos armados trajeron mu-
chísimo daño al país, ya que mataron a miles de personas y ahora quieren camuflar sus acciones presentándose como partido político, en referencia a Sendero Luminoso. “Tenemos que dejar de
lado a ese grupo pequeño (de Sendero Luminoso), que nunca ha gobernado ni tiene votos en ningún lado, pero domina lugares de prensa y seminarios”, anotó.
Managua.- La certificación de la UNESCO a la Catedral de la ciudad de León, al noroeste de Nicaragua, como Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad, se encuentra ya en poder de la jerarquía católica en esa ciudad. En un acto solemne, el obispo de León, monseñor Bosco Vivas, recibió el certificado de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que incluyó el templo en la lista de Patrimonios Mundiales a mediados de año. El representante de la UNESCO en Nicaragua, Juan Bautista Arríen, la directora del Instituto Nicaragüense de Cultura, Vilma de la Rocha, y autoridades locales participaron en la ceremonia,
el viernes en la ciudad de León, a unos 90 kilómetros al noroeste de Managua. “El patrimonio cultural y natural forma parte de los bienes inestimables e irremplazables no sólo de cada nación sino de toda
la humanidad”, expresó Vilma de la Rocha. El representante de la UNESCO, Juan Bautista Arríen, se congratuló por la inclusión del edificio histórico “uno de los mejores de toda Latinoamérica”.
18
Mundo Cristiano
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Asambleas de Dios EEUU: “Nuestro país se enfrenta a una crisis sin precedentes” Los líderes de las Asambleas de Dios de EE.UU., una de las más grandes denominaciones pentecostales, dicen que el país se enfrenta a un momento de crisis como ningún otro, por lo que están pidiendo a los cristianos a unirse a ellos en una “Iniciativa de Oración 7:14 (basado en 2 Crónicas 7:14) que inició desde el 30 de septiembre y continuará hasta el momento de la elección presidencial. “Nuestro país se enfrenta a una crisis sin precedentes”, dijo el superintendente George O. Wood en un mensaje publicado en video en el sitio web de las Asambleas de Dios de EE. UU., “No hay que abusar de nuestra libertad al no votar el día de las elecciones. Jesús llamó a la Iglesia a ser sal y luz en el mundo, y una de las maneras de hacer esto es mediante el voto”. Wood, animó a los cristianos a la “oración y al cuidado”, a considerar a los candidatos y a los temas de las elecciones de noviembre. Se exhorta a los cristianos a “llevar los valores bíblicos y morales sobre las preocupaciones más acuciantes de nues-
tros días, incluyendo el aborto, el desempleo, el matrimonio homosexual, la educación, la libertad religiosa, la guerra y otros temas”, declararon los líderes de AD. Los cristianos también fueron alentados a dedicar unos minutos cada día para orar por la nación y sus líderes. Como parte de la Iniciativa de Oración 7:14 (basado en 2 Crónicas 7:14), Wood pide a la gente a unirse a él en oración todos los días a las 7:14 am y pm, así como en ayuno.
En mayo pasado, las AD anunciaron su oposición a la postura del presidente Barack Obama sobre el matrimonio homosexual. La comunidad de 3 millones de miembros, enviaron una declaración poco después de que Obama se declarara en apoyo al matrimonio gay, en el que Wood declaró: “La Biblia enseña claramente que el matrimonio debe ser un compromiso de por vida entre un hombre y una mujer”.
19
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Latinoamérica
19
Guerrilla del ELN también quiere diálogo de paz con Santos mitió que la salida política es la única que le queda a Colombia para superar cinco décadas de violencia interna. Insistió en que para resolver el conflicto social y armado colombiano se “debe ir a las causas que lo produjeron y si ellas se superan, este será superado por la misma fuerza de la realidad, sin necesidad de sofisticados artilugios”. La carta de la segunda guerrilla activa del país se produce en medio de llamados de sectores sociales a unir en un mismo proceso de paz al ELN y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para trabajar sobre una agenda similar que ayude a frenar la guerra.
El Sol de Ohio Notimex
Bogotá.- El rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) expresó su interés en iniciar conversaciones de paz con el gobierno del presidente colombiano Juan Manuel Santos, que lleven a poner fin a medio siglo de confrontación armada en este país. El grupo insurgente señaló que tiene “toda la disponibilidad de acudir a una mesa de diálogo, a buscar puntos de encuentro para iniciar y avanzar en el camino de la paz, siendo realistas en que existen visiones contrapuestas de cómo hacerlo”. En un mensaje que envió este lunes al experto en resolución de conflictos, Alejo Vargas, el ELN ad-
Incautan casi una Defiende presidenta tonelada de mariguana Fernández restricciones en isla costarricense Confisca Colombia al dólar en Argentina “narcoavión” procedente dacostas (SNG), coronel Martín Arias. salieron de Argentina casi de Centroamérica “Aún se realizan labores 80 mil millones de dólaEl Sol de Ohio Notimex
El Sol de Ohio Notimex
Buenos Aires.- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, defendió las restricciones impuestas a la compra y venta de dólares en este país sudamericano, las cuales son criticadas por la oposición. La mandataria negó en un acto público que en Argentina haya “un cepo (una trampa)” contra el dólar, como insisten sus detractores, ya que esa definición implica quietud e inmovilidad, cosa que no ocurre en el mercado cambiario local. Por el contrario, dijo, entre enero y agosto pasados
res, lo que demuestra que la divisa estadunidense continúa circulando. “Busquen otro título mediático, cepo no va”, dijo Fernández, quien también aclaró que “de ninguna manera” los controles al dólar le impiden a los argentinos viajar fuera del país. También, en otro acto, la presidenta del estatal Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, consideró que la regulación del mercado cambiario es una decisión de puro “sentido común” ante la creciente fuga de dólares que se venía registrando.
San José.- Casi una tonelada de mariguana fue decomisada y siete personas fueron detenidas en una operación realizada en una isla del sur costarricense, informó aquí el Ministerio de Seguridad Pública (MSP). La acción policial se registró en Isla Uvita, donde se hallaba oculta la droga, frente al sector sur de la oriental provincia costera caribeña de Limón, indicó un comunicado de la Oficina de Prensa del MSP. Lo incautado totaliza unos 905 kilos de mariguana, de acuerdo con la información provisional que citó al director del Servicio Nacional de Guar-
de búsqueda por toda la isla para descartar o confirmar la existencia de más droga oculta, la cual podría estar enterrada”, señaló el MSP. Datos de la agencia estadunidense antidrogas (DEA), Costa Rica se ubicó el año pasado entre los países que destruyeron más plantaciones de mariguana, que llegó a casi tres millones de matas. De acuerdo con números del Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia (Iafa), la proporción de consumidores de mariguana en Costa Rica subió de 0.6 a 2.0 por ciento en el período 20062010.
El Sol de Ohio Notimex
Bogotá.- La Fuerza Aérea Colombiana (FAC) confiscó un avión procedente de Centroamérica cuando aterrizaba en el noroccidental departamento de Chocó, fronterizo con Panamá, para recoger cientos de kilogramos de cocaína, informaron fuentes oficiales. La aeronave, con matrícula falsa estadunidense y sin plan de vuelo establecido, fue detectada por los sistemas de alerta temprana de la FAC, la cual inició su seguimiento hasta una pista ilegal en el sec-
tor de “Playa Catripe”, en el Pacífico colombiano. Fuentes de la institución informaron que al lugar llegaron tropas de la Armada Nacional, las cuales sostuvieron un enfrentamiento armado con varios hombres, quienes tras el tiroteo huyeron hacia la selva del Chocó. Al interior del avión las autoridades hallaron 290 galones de combustible 100-130 y restos de un motor, los que fueron puestos a las órdenes de la unidad de la Policía Nacional Antinarcóticos y de la Interdicción Marítima de la Fiscalía General, según el reporte.
20
EEUU / Mundo
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Obama mantiene ventaja sobre Romney pero pierde terreno en los “estados claves” él para levantar la economía”, señaló Matt Barreto, de Latino Decisions. Barreto mencionó que el polémico comentario de Romney, de que el 47 por ciento de la población es dependiente del gobierno, pareció haber afectado su popularidad entre los votantes latinos. Siete de cada 10 latinos confían en que Obama tomará las decisiones acertadas para mejorar las condiciones económicas del país, frente a sólo dos de cada 10 que opina lo mismo de Romney. Pero en los estados denominados “campos de batalla” –aquellos donde se podría definir la elección, como Florida, Colorado, Nevada y Ohio— la ventaja de Obama se acortó a 61 por ciento contra 33 por ciento para el exgobernador de Massachusetts.
El Sol de Ohio Notimex
Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ensanchó su ventaja sobre el republicano Mitt Romney entre el electorado latino a nivel nacional pero éste acortó la brecha en los estados clave. Un sondeo de la firma Latino Decisions mostró a Obama con la intención de voto del 73 por ciento de los electores hispanos, comparado con apenas 21 por ciento para el candidato presidencial republicano, un aumento de la ventaja en relación con semanas previas. “Más allá de la inmigración, que continúa siendo un asunto importante, Obama ha abierto una brecha muy amplia entre los latinos que confían en
Aumenta en EU cantidad de Refrenda California licencias latinos elegibles para votar de conducir para 450 mil en elecciones de Noviembre Busca EUA frenar abusos contra minorías e inmigrantes indocumentados haberse registrado para El Sol de Ohio Notimex
Washington.- El número de hispanos elegibles para votar en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre próximo en Estados Unidos es de 24 millones, 22 por ciento más que en 2008, reportó el Centro Hispano Pew. Sin embargo, la tasa de participación electoral de los hispanos en el ciclo electoral pasado, del 50 por ciento, es menor en comparación con la de los votantes blancos, con 65 por ciento, o afroamericanos, que ascendieron a 66 por ciento. Con base en las cifras de la Oficina del Censo, el reporte del Centro Hispano encontró además que el número de ciudadanos de origen latino que dijeron
votar descendió en 600 mil personas entre 2008 y 2010. “Se trató del único declive significativo en el número de latinos empadronados en las pasadas dos décadas”, señaló el análisis. Aunque no existen aún cifras nacionales del nivel de empadronamiento en 2012, las estadísticas de cuatro estados que desglosan el origen étnico –Alabama, Florida, Georgia y Carolina del Norte— muestran tasas de registro superiores a los de 2008. Pero el Centro Pew hizo notar que la situación en esos cuatro estados no es necesariamente representativa del panorama nacional, toda vez que esas entidades han experimentado un crecimiento muy acelerado de la población latina en los últimos años.
El Sol de Ohio Notimex
Washington.Estados Unidos busca frenar abusos y asegurar su “parte justa” a las minorías étnicas y raciales, así como a los inmigrantes, afirmó hoy el subprocurador de la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, Thomas Pérez. En un foro en el Centro de Leyes de la Universidad Georgetown, Pérez señaló que su oficina continuará con sus esfuerzos de tomar medidas contra la discriminación y abusos en los sectores de vivienda, educación e inmigración. Sobre inmigración, indicó que niños en Alabama fueron víctimas de “bullying” o acoso por su
origen o apariencia latina tras la aprobación de la ley antiinmigrante HB56, que buscaba impedir el acceso de indocumentados a la escuela, lo cual fue frenado en las cortes. Señaló que la ley federal garantiza que todo estudiante tiene el derecho a educación pública gratuita sin importar su estatus migratorio, aunque la HB56 originó que muchos niños latinos abandonaran la escuela. Manifestó que una reforma migratoria integral que legalice a unos 11 millones de indocumentados no solamente es un “imperativo” por razones de derechos civiles, sino también por los beneficios económicos y cuestiones humanitarias.
El Sol de Ohio Notimex
San Diego.- El gobernador de California, Jerry Brown, refrendó una iniciativa que garantiza que el estado otorgará licencias de conducir a unos 450 mil indocumentados, de los que cerca de 350 mil son mexicanos. Brown firmó dentro del plazo que tenía a la media noche del domingo la Ley AB 2189 del asambleísta Gil Cedillo, que garantiza que California proporcionará licencias de conducir a los jóvenes indocumentados beneficiados con la orden ejecutiva de Acción Diferida del presiente Barack Obama. Un vocero del gobernador, Gil Durán, dijo que
al firmar la Ley, el gobernador se apega a la orden ejecutiva que girara el presidente Obama. California es el estado con más jóvenes beneficiados por la Acción Diferida, en su mayoría son mexicanos que llegaron cuando eran niños en compañía de sus padres. El vocero Durán dijo que el gobernador Brown opina que el gobierno de Estados Unidos debiera llevar a cabo una reforma migratoria que permita a los indocumentados buscar la ciudadanía estadunidense. El autor de la iniciativa agradeció en breves declaraciones y dijo sentirse orgulloso de que el estado haya elegido preservar la seguridad sobre asuntos políticos.
21
Sección
SALUD EN FAMILIA
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Salud
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Las latinas tienen más probabilidades de morir de cáncer de seno debido a la falta de acceso al cuidado médico, a la pobreza, falta de educación y de conocimiento de los riesgos.
21
Julian J. Alfaro, MD Médico de Molina Healthcare
Cáncer de seno (mama) entre las Latinas Octubre es el Mes de la Concientizacion del cáncer del seno y por lo tanto debemos darle la seriedad y atención necesaria a esta terrible enfermedad que afecta a por lo menos 203,000 mujeres latinas cada año en los Estados Unidos. Desafortunadamente existen aun barreras en la prevención y detección oportunas de esta enfermedad en nuestras mujeres latinas, debido a esto, las latinas son diagnosticadas con cáncer de seno en etapas ya muy avanzadas y con pocas esperanzas de cura. Como medico de Molina Healthcare, siempre les sugiero a mis pacientes que tomen unas estrategias de salud muy sencillas para poder evitar esta enfermedad medidas muy simples para reducir el riesgo de contraer el cáncer del seno. Planifique sus exámenes de salud. Infortunadamen-
te, solo el 38 por ciento de las latinas mayores de 40 años han tenido una mamografía. Hay dos examines bien común para el chequeo del cáncer de seno, mamografía y exámenes clínicos. La Mamografía es un examen de rayos X que es usualmente seguro y de baja dosis de radiación que detecta tejidos anormales
en el seno. Las Mujeres deberían de hacerse una mamografía cada uno o dos años al cumplir los 40 años. Sus doctores le pueden recomendar una Mamografía antes de los 40 años si usted tiene una historia familiar de cáncer de seno antes de los 40. La otra es, el examen clínico del año. Durante la visita anual a su doctor, este,
como parte del examen clinico, les checara sus senos en búsqueda de algún crecimiento anormal en sus senos. Usted debería de recibir este examen por lo menos cada tres años entre los 20 y 30 años de edad, y cada año cuando cumples la edad de 40. Limite su consumo de alcohol. El uso de alcohol incrementa el riesgo de cáncer del seno, tu riesgo de cáncer se incrementa al consumir alcohol en cantidades mayores. Limite su ingesta a no más de una bebida por día. La lactancia materna disminuye el riesgo de contraer cáncer de seno, los estudios indican que si usted amamanta por espacio de un año el riesgo de contraer cáncer se reduce hasta por un tercio. Una buena actividad física puede ayudarle a mantener un peso ideal pero a la misma vez le protege
contra el cáncer de senos. Para la mayoría de los adultos, el Departamento de Salud y Servicios Humanos nos sugiere hacer por lo menos 150 minutos de ejercicio liviano (como caminar) o 75 minutos de ejercicio enérgico cada semana. Reconozca los síntomas. Inicialmente el cáncer de senos no da síntomas, pero es importante que usted conozca bien sus senos para que pueda determinar lo que es normal de lo anormal. En algunos casos el primer signo puede ser una nueva bolita irregular en su seno, pero manténgase alerta si ve una hinchazón y enrojecimiento de los pechos, hundimiento del pezón, irritación de la piel o pequeños hundimientos en el tejido mamario, secreciones sanguinolentas por el pezón o una bola en las axilas.
Las latinas tienen más probabilidades de morir de cáncer de seno debido a la falta de acceso al cuidado medico, a la pobreza, falta de educación y de conocimiento de los riesgos. Cada tres minutos, una mujer será diagnosticada con cáncer del seno. Por favor no olvides de hacer una cita con su Medico Familiar o Ginecologa para obtener un examen físico y de senos, acuérdense que una detección oportuna le puede salvar la vida, ahora es el momento de hacer estos cambios positivos en su vida, sus familiares se lo agradecerán. Usted puede conseguir una lista de clínicas que conducta los exámenes de seno a bajo costos en la página web de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
22
Actualidad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
Latina Mentoring Academy Celebra Graduación 2012 Izquierda: Angélica Quezada – México Derecha Arriba: Natalia Corrales – Perú Derecha Abajo: Liberty García – Perú
Izquierda: Andrea Magaña – México Derecha Arriba: Natalia Corrales – Perú Derecha Abajo: Eréndira Yates – México
Izquierda Arriba: Ana “Paola” Quiroz - Perú Izquierda Abajo: Angélica Quezada – México Derecha: Vianela Tejada – República Dominicana
Area 809 Multiservices entrega premios Alvaro Hernández y Thomas Rivera fueron los felices ganadores de los televiores lcd de 55 pulgadas rifados a sus cleintes por Area 809 Multiservices.
Izquierda Arriba: Shalonda Mercedes – Puerto Rico Izquierda Abajo: Esmeralda Flores – México Derecha: Liberty García – Perú
Fotos: Kennet Ramos/ KRamos Photography
23
Sección
El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010
Diversión
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
23
The Beatles cumplen 50 años de su Lindsay Lohan nacimiento y siguen siendo encantadores! fue golpeada y
estrangulada por un amante
Apenas dos años después de haber iniciado la década de los 60, la banda británica de rock The Beatles irrumpió en la música con baladas pop y hasta rock psicodélico, incorporando elementos clásicos de forma innovadora en sus canciones. Lanzado en octubre de 1962, “Love me do” alcanzó el número 17 en la lista británica Record Retailer. Posteriormente, en el mes de noviembre, comenzó a grabar lo que sería su segundo sencillo, “Please please me”. El grupo debutó en la televisión al transmitirse en directo una de sus ac-
Lindsay Lohan no para. Las hace todas y le pasan todas. Es estrella de Hollywood desde que tiene uso de razón, vive al límite, robó un collar de una joyería, fue presa, limpió sarcófagos para salir, atropelló a algunas personas, estuvo internada algunas veces y, ahora, casi la matan. Según informó NBC New York, todo comenzó el sábado a la noche cuando la actriz de 26 años fue a bailar al boliche “10ak” y conoció a un hombre llamado Christian LaBella, a quien luego invitó a su habitación en el hotel W. Allí, Lindsay descubrió que el joven le había tomado fotos con su teléfo-
tuaciones en el programa regional “People and places”, Granada Televisión, franquicia con sede en Mánchester, Reino Unido. The Beatles se formó en Liverpool y estuvo constituido desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica, vocalista), Paul McCartney (bajo, vocalista), George Harrison (guitarra solista, vocalista) y Ringo Starr (batería, vocalista). El lanzamiento de The Beatles en Estados Unidos se retrasó por casi un año, cuando Capitol Records, filial americana de EMI, se negó a sacar los sencillos “Please please me” y “From me to you”.
Humor Un Loco le dice a su doctor: - No puedo dormir, en las noches veo ratones jugando futbol.. - A partir de hoy se toma esta pastilla para que duerma. !A partir de hoy...? Nooo.. Mejor comienzo mañana porque esta noche juegan la final.!
nidos y alarmas so en s io ec pr es or ej Con los m s de autos Somos No.1 en detalle
ACCESORIOS BOCINAS STEREOS AMPLIFICADORES LUCES HID CAJONES PARA BOCINAS Instalamos sistema de encendido de auto a control remoto.
Un campesino entra a un cajero automático, pasa la tarjeta y en la pantalla sale: “DIGITE LA CLAVE”... Y el responde: -No, yo no la dije... “DIGITE LA CLAVE” .... Y dice el campesino casi llorando: Por mi madre Santísima que yo no se la dije a naideee Un Chino le dice a Jaimito: — ¿A ti te gustan los Balones? — Claro me encantan — Hay malica a mi me gustan las hemblas
no celular, algo que le molestó mucho y comenzó a gritarle al muchacho hasta quitarle el teléfono. A LaBella no le gustó nada que la reconocida muchacha le quite el celular y le pegó una trompada. Acto seguido, trató de estrangularla. Lohan se las ingenió para activar la alarma de incendios, luego de escapar corriendo de su habitación. Por tanto, la policía pudo intervenir con velocidad. LaBella fue acusado de agresión y acoso sexual, mientras que la actriz resultó con algunas heridas, aunque ninguna de gravedad.
Si necesitas comprar en 614 373 4912
PREGUNTA POR ROBERT TU AMIGO EL BORICUA
podemos ayudarte 3344 West Broad St Columbus, OH 43204
24
Sociedad
El Sol de Ohio 5/19 Octubre 2012
La Chilindrina ha tenido que vivir momentos muy duros
La actriz mexicana María Antonieta de las Nieves será recordada por siempre por su personaje más famoso: La Chilindrina. Recientemente la artista anunció que dejará de
lado el disfraz de niña para subirse a las tablas como vedette. Sin lugar a dudas, el personaje de La Chilindrina le dio más de una satisfacción a María Antonieta de
las Nieves. Pero también algunas penas. Así lo dejó entrever la propia actriz en una entrevista y dejó en claro que no es tan fácil encargar a una niña durante tantas décadas. Esa si-
tuación y un problema de salud de su marido, llevaron a la artista a iniciar un tratamiento psiquiátrico. “He sido una niña de 8 años durante 41 años”, reflexionó María Antonieta
de las Nieves y reconoció que para lograrlo debió someterse a varias cirugías estéticas para conservar la apariencia infantil. Por otro lado, la actriz sufrió una “tensión nerviosa” y una fibromalgia que le quitó el sueño durante un largo tiempo. La causa de su cuadro fue la preocupación por la interna-
ción de su marido. “Es mi vida completo, tenemos 41 años de casados. Me pasé 6 meses sin dormir”, explicó. “Estoy con tratamiento psiquiátrico porque cuando es algo tan fuerte necesitás ayuda, y me la están dando”, confesó María Antonieta, la eterna “Chilindrina”.