El Sol de Ohio by El Sol de Ohio

COLUMBUS LLANTAS y Auto Servicio LLC

Llantas: Nuevas y Usadas

VEHICULOS NUEVOS Y USADOS

Grúa h

Abierto Lunes a Domingo

• Trocas a diesel y vehículos de gasolina • Diagnósticos por computadora • Reconstrucción de motores y transmisiones • Frenos - Tune ups - A/C Aire frío - Baterías • Problemas eléctricos, luces ABS, Engine service • Instalamos vidrios, radios y alarmas West Broad St. Galloway, OH 11 Pasando Kroger ( 1 ) 1 0

El Sol www.elsoldeohio.com Año 2 • No. 26

Mofles y Soldadura

MECÁNICA GENERAL

• Alineación y Balanceo • Rines cromados • Repación de llantas • Cambio aceite $18.99 • Gratis revisión de frenos • Gratis revisión de alineación

West Broad St. Columbus, OH. Llámenos: ( 1 ) 0 ( 1 ) 0

Garantía y Precios Bajos

GRATIS|FREE GRATIS

21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

¡Con 11 años y ya cambió de sexo!

de Ohio

P. 24

Periodismo de Verdad

¡¡Hispanos!! Ohio celebra en grande hispanidad Pags. 12-13

HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002

Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204

Más noticias

Puebla.- Las luchadoras Kelly Kelly y Beth Phoenix protagonizaron la pelea de mujeres en la función de lucha libre RAW de la WWE en el estadio de béisbol Hermanos Serdán en su gira por México. Foto: NOTIMEX

Vigila México situación de connacionales P. Reconoce Obama “tiempos difíciles” P. 1 Denuncian “epidemia de violaciones” en Haití P. 1 Encausará justicia de EUA obispo católico P. 1 ¡Tenemos enganches a tu bolsillo! ¡Más de 400 vehículos para escoger! Visita nuestro sitio web

HABLAMOS ESPAÑOL

101 Phillipi Road. Columbus, OH 43228 (614) 282 8499 (614) 851 9111

Oferta Especial de Publicidad: 614 884 4745

Actualidad

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Seminario Teológico de Ohio realiza ceremonia de graduación; Entrega Reconocimiento a El Sol de Ohio El Seminario Teológico de Ohio (SET-Ohio) celebró su primera ceremonia de graduación con la entrega del título en Ministerio Apostólico a un grupo de diez alumnos, durante un acto realizado en la iglesia La Gracia de Jesucristo, de Columbus. El discurso central estuvo a cargo del reverendo Juan Brea, presidente del SETOhio y pastor de la iglesia La Gracia de Jesucristo. El reverendo Arecio Hernández, director del SETOhio hizo entrega de los certificados de Reconocimientos. Los graduando son: Alba Caro, Carmen Soler, Orlando Batista, Ernesto Calvo, Yudelka Calvo, Julio Cuevas, Nathalie Gabriel, Trenton Hinton, Wendy Gray y Emmanuel Maduro El doctor Julio Pineda, presidente del Seminario Ministerial Teológico (SMT) y decano de Latin University of Theology (LUT) tuvo palabras de motivación para los gra-

duandos y enfatizó que los estudios dirigidos por SET-Ohio, son avalados por SMT y LUT. Durante la ceremonia se hizo un reconocimiento a El Sol de Ohio por su destacada participación en la propagación del Evangelio en Ohio. También fueron reconocidos Radio

La Fuente, los maestros: Samuel Caro, Julio Rivera, Gladys Batista y Jacqueline Brea. La estudiante Alba Caro, recibió el trofeo de Estudiante de Honor. Los demás fueron reconocidos con la Copa Estudiante Pionero. En el evento estuvieron

presentes los pastores: Felipe y Juliana Carmona, Ángel y Enelia Valencia, Rafael Castro, Gonzalo y Gloria Caicedo de Columbus y José y Lijia Suárez y Julio Pineda de Cincinnati. El SET-Ohio cuenta con un programa para Liderazgo Local, Ministerio Pastoral

y Profesor en Teología Bíblica. Las clases son impartidas por trimestres, los martes de 7:30 – 9:30. Los costos son muy mínimos:

$25 por inscripción y $25 por Materia. Interesados deberán tener autorización de su pastor.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

PROBLEMAS DE COLESTEROL, SOBREPESO, DIABETE, Y FATIGA?

Por sólo $35.90

Al n en Ohio!! El descubrimiento cientí co que está revolucionando el tratamiento de las enfermedades más complejas LA FORMULA

JDI CELULAS MADRES Llame antes de que se agote inventario: 614-569-9366

• Brincolines inflables • Mesas • Sillas • Carpas • Hieleras A los mejores precios y un extenso surtido de piñatas

( 1 ) 1 ( 1 ) Pregunta por Descuentos

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Hacer obligario programa Vigila México situación de connacionales por ley E-Verify “serio error”: Los Angeles Times migratoria de Alabama El Sol de Ohio Notimex

Los Angeles.- Hacer obligatorio a nivel nacional el programa E-Verify para constatar el registro de trabajadores documentados en empresas en Estados Unidos podría ser un serio error, advirtió Los Angeles Times. En un editorial, el rotativo señaló que como ha ocurrido desde los últimos cinco años, impulsores del tema de la migración en el Congreso están presionando por un cambio en esta política. “Pretender obligar a todas las empresas a utilizar el programa E-Verify para constatar la legalidad migratoria de los trabajado-

El Sol de Ohio Notimex

Miami.- Autoridades consulares de México aseguraron que monitorean en forma permanente la situación generada en Alabama por la aplicación de la ley antiinmigrante HB56, aunque no se han reportado abusos contra algún connacional. El consulado de México en Atlanta, Georgia, la representación mexicana con jurisdicción en los 67 condados de Alabama, señaló que hasta el momento sólo se tiene detectada la detención de dos indocumentadas mexicanas bajo las facultades de la nueva ley. La HB56 autoriza a los policías de Alabama investigar el estatus migra-

torio de las personas que detienen por alguna sospecha o infracción menor y proceder a su detención en caso de no contar con autorización para residir en el país. Ricardo Cámara, cónsul adscrito de México en Atlanta, señaló en entrevista con Notimex que personal del consulado conoció la detención de las dos connacionales, y se comunicó con ellas para asegurarse de que sus derechos habían sido respetados. Las dos mexicanas, detenidas el pasado fin de semana en la comunidad de Decatur, en el centro norte de Alabama, fueron identificadas por la policía como Paula Soto Navarro, de 29 años y Rubí Alejandra Vázquez, de 22.

San Diego.- Los hispanos José Hernández y Abel Maldonado, hijos de campesinos que inmigraron de Michoacán a California, iniciaron campañas en busca de cargos en el Congreso federal estadunidense. Hernández, ex astronauta, y Maldonado, ex vicegobernador de California, el primero demócrata y el segundo republicano, buscan ganar escaños en el Congreso en las elecciones de 2012. Los dos aspirante son hijos de michoacanos que crecieron en las inmediaciones de Santa María y el Valle de San Joaquín en California. Ambos cose-

NECESITAMOS TRABAJADORES Estamos buscando 30 trabajadores para una fábrica en Lochbourne, OH. Los interesados pueden completar en español la aplicación WWW.VeracityEmployment.com en la sección “Job Seeker” . La aplicación está en la derecha.

También pueden llamar a Alicia al: 815-585-0372 • 614-800-5244

Recibirá albergue mexicano para migrantes premio internacional

res se basa en un programa plagado de errores”, anotó. Basado en la Ley de “Mano de Obra Legal”, propuesta por el representante republicano de Texas, Lamar Smith, se consideró que el programa es poco confiable cuando busca eliminar a inmigrantes indocumentados de la mano de obra en este país. “Esta propuesta merece especial atención porque está siendo falsamente anunciado como un plan de trabajo y su autor defiende que busca exorcizar a indocumentados de la fuerza de trabajo y crear oportunidades para desempleados estadunidenses”, destacó.

Aspiran dos hispanos a escaños en Congreso de EUA El Sol de Ohio Notimex

Inmigración

charon productos agrícolas de esa región cuando eran niños. Mientras Hernández viajaba a la Estación Espacial Internacional (EEI) en 2009, Maldonado se preparaba como el único latino republicano para sustituir al ex gobernador Arnold Schwarzenegger y hacerse cargo de California cada vez que el actor se ausentaba. Los dos candidatos hablan español, ambos integran en sus plataformas la necesidad de una reforma migratoria, y tanto uno como otro apoyan la iniciativa Acta del Sueño, que legalizaría a unos 800 mil estudiantes de instrucción superior indocumentados.

El Sol de Ohio Notimex

Washington.- El albergue Belén, Posada del Migrante en Saltillo, México y su director, el padre Pedro Pantoja, recibirán el Premio Internacional de Derechos Humanos Letelier- Moffitt por su labor con inmigrantes centroamericanos. El galardón que otorga cada año el Instituto para Estudios Políticos (IPS) será otorgado en reconocimiento al trabajo ”en defensa integral de los derechos humanos” de los inmigrantes que atraviesan México en su camino hacia los Estados Unidos. El premio fue creado en honor del ex canciller chileno Orlando Letelier y Ronni Karpen Moffitt, investigadora del IPS, quienes murieron en un

atentado ordenado por la dictadura de Augusto Pinochet el 21 de septiembre de 1976. El albergue Belén, Posada del Migrante, ofrece a los inmigrantes refugio temporal, alimentos y agua. El Padre Pantoja y sus colegas trabajan para documentar y denunciar abusos o violaciones contra los derechos humanos sufridos por los migrantes. “El compromiso del albergue para continuar protegiendo a los migrantes a pesar de las amenazas está siendo reconocido a nivel internacional con este premio”, dijo Maureen Meyer, coordinadora principal del Programa de México en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés).

Opinión

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Saber o no saber

Editorial ¿Somos hispanos o somos latinos? La discriminación, la segregación contra la comunidad hispana es un fenómeno que se produce por distintas vías y una de ella, tan grave o peor que cualquiera de las demás, es la que se produce a nivel del idioma. Cierto es que estamos en una nación cuya lengua es el inglés y con todo derecho esta nación puede reclamar y exigir la preservación de su lengua, que a decir de uno de nuestros grandes pensadores, este componente social o cultural constituye el alma de las naciones. Pero lo que no se justifica es que los propios hispanos se presten al juego de la discriminación de su propia comunidad a través de usos discriminatorios del lenguaje. Se ha hecho común la práctica de discriminar entre hispanos y latinos al momento de referirse a los inmigrantes latinoamericanos. Se suele usar el término hispano cuando se abordan temas de migración o relacionados con la comunidad de inmigrantes indocumentados. Se nos olvida que lo que nos da identidad y fuerza es nuestra cultura y sobre todo nuestra lengua. El castellano o el español es lo que nos distingue, y negar esta realidad es negar nuestra propia identidad. Somos latinos y somos hispanos, y para que no se discrimine a nuestra gente por razones de status migratorio, que ya es otra cuestión, todos somos hispanos, hablamos el español…y debemos hablar inglés!

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 884-4745 (614) 572-2754 Fax (614) 884-4745 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)

Enrique Infante Escritores Latinoamericanos de Columbus

Cuando se habla de cultura; es inevitable hablar de educación. Y es que la cultura de un pueblo está intrínsecamente ligada al saber. Saber lo que se tiene, saber lo que se tuvo; lo que se anhela. Entonces se hace preciso estudiar e investigar para entender mejor el concepto y definición de las cosas que nos rodean y las que nos fueron heredadas. Las inmensas culturas de los pueblos dan identidad a una nación, dan carisma a los que los que las representan y dan sabiduría a los que las llevan en sus viajes. Si no se tuvo la oportunidad de ir a la escuela o acabar ciertos estudios; es imperativo “culturizarse” que no es otra cosa que educarse a sí mismo. Para ello lo único que se requiere es saber leer. En la ciudad de Columbus hay una infinidad de lugares donde se puede ir a leer algo. Cafés, centros comerciales, parques, tiendas de libros o librerías (que no es la traducción de “library”), etc. Nuestras bibliotecas de Columbus han sido elegidas por segundo año consecutivo, las mejores en el país; por su sistema y accesibilidad; según Hennen’s American Public Library ratings (Clasificación de las Bibliotecas Públicas en Estados Unidos) del Bibliotecario Thomas J. Hennen Jr. Es curioso, sin embargo darse cuenta que aunque tenemos en la ciudad varias bibliotecas (15 diferentes sistemas en el estado) Columbus Metropolitan Library, Southwest Public Libraries, Grandview Heights, Upper Arlington, Worthington, por nombrar solo algunas en Columbus y considerando que tenemos una más que Nueva York y tres veces más que California; muy pocas personas tienen conciencia de esto y mucho menos han ido a alguna biblioteca alguna vez, a participar de algún

programa que estas ofrecen o con un fin distinto al de solo sacar unas cuantas películas para ver el fin de semana. El que escribe trabaja en una biblioteca por casi 8 años no consecutivos y más de 6 años de forma ininterrumpida. En esta parte de la ciudad; el westside hay una población muy grande de hispanos, sin embargo aún no he visto en todo este tiempo; una considerable concurrencia de hermanos latino/hispano americanos a nuestro local; el Westalnd Library. Tan solo me bastó con darme cuenta que para nuestro Primer Programa de Lectura Bilingüe del Otoño, el Sábado pasado; no hubo ni un solo hispano presente. Tal vez falte promoción, es cierto; pero no nos cuesta nada ir a la biblioteca un rato, cualquier día de la semana y pedir información. Tiene que haber interés. Siempre dependerá de nosotros el ser mejores

José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)

personas y preparnos ante cualquier cosa que debamos enfrentar en el futuro; sea como estudiantes, profesionales o padres de familia. Para ello es importante leer, es importante saber. Es necesario entender el porqué de las cosas y cómo funcionan en un lugar diferente del que venimos todos. Aquí hay una colección impresionante de libros y cursos en varios idiomas. La colección de libros en español está creciendo también. Grandes obras clásicas y modernas están ya, circulando en nuestro sistema. Existen un sinnúmero de razones que podríamos inventar para no ir a una biblioteca si queremos creer que eso es aburrido. La única razón para asistir, sin embargo; es querer aprender y eso es gratis, como es gratis el obtener una tarjeta o carnet de la biblioteca del área donde usted vive. Vaya y averigüe.

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Periodismo de Verdad

Opinión

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Cero tolerancia al bullying! Eva Atunga Reynaga Especialista en Educación

Escribía un artículo diferente sin embargo las circunstancias que vivimos llaman mi atención a un aspecto de la vida cotidiana que peligrosamente se está convirtiendo en algo “normal” dentro de lo anormal, que no debemos silenciar y está afectando dolorosamente la vida de muchos seres humanos. Es la situación de muchas niñas y niños como Jorge. En su ambiente familiar son cotidianos los problemas, en la escuela Jorge es el “clásico” niño víctima de bromas de mal gusto, amenazas verbales, agresión física y psicológica. Así comienza la historia de niños o niñas que son víctimas de un comportamiento abusivo de los victimarios. Es un problema social que va en aumento llamado Bullying. Muchos adultos no tomamos conciencia de esto, justificamos actitudes e ignoramos que muchos niños o niñas se sienten solos, abandonados, impotentes, su autoestima es deteriorada. Buscan protección en profesores, mamá, papá, hermanos y nadie los escucha, no se sienten importantes; mientras que los victimarios sienten que con la violencia física,

Intimación:

despójense de toda esperanza Telésforo Isaac Obispo Iglesia Episcopal

verbal, psicológica o física son dueños del mundo y en su mundo solo existen dos tipos de seres los vencidos y los vencedores, son los que quitan las loncheras, piden dinero para dejar tranquilos a los demás, piden a otros que les hagan las tareas, manipulan, insultan, amenazan, envían mensajes de texto, se burlan de los demás por el color de piel, por su origen, sexo, religión, por alguna señal física que no aceptan. La consecuencia es el profundo sufrimiento de los niños y niñas víctimas y adolescentes, quienes rehúsan ir al colegio, buscan estar solos y pueden llegar a reacciones extremas como huir de ese entorno o al suicidio. Es importante tomar acciones que contrarresten este problema. Me permito sugerir las siguientes acciones:

1. Conversa con tus hijos, escucha los que te dicen, sus logros, sus preocupaciones, Que tu primera reacción sea de comprenderlo, de no juzgarlo o de decirle que es ocioso, mentiroso, o que tiene la culpa de lo que le pasa. Que sepan que estamos allí para darles el soporte que necesitan. 2. Conoce a sus amigos. Mantén permanente conversión con sus profesores. Ellos son tus aliados en la educación de tus hijos. 3. Si sospechan o detectan el problema busquen urgentemente ayuda profesional. En esta sociedad donde la violencia es el pan de cada día tenemos que cuidar con mayor esmero a nuestra población infantil y de nuestros adolescentes. Unidos detengamos el Bullying!.

“Despójense de toda esperanza” es la intimación escrita en el cartel que según Dante está a la entrada del Infierno. Este anuncio en el umbral del Infierno de La Divina Comedia es en este momento histórico una deplorable advertencia que se ve o se percibe en el pueblo y en diversas partes del mundo. Esto es así por la situación que impera en la actualidad, y parece que podría continuar por tiempo indefinido pues se va deslizando más y más en la misma entraña del tenebroso abismo de las tinieblas y la previsible perdición. Sólo nos queda la esperanza que Dios nos da: “Esta esperanza mantiene firme y segura nuestra alma, igual que el ancla mantiene firme el barco”. (Hebreos 6:19). El presente está lleno de males que son propios de un estado comparable al mismo infierno. Lo peor de esto es la incertidumbre, la inseguridad social, la falta de confianza del mejoramiento en el porvenir, la ausencia de planes concretos de desarrollo continuado, la indulgencia de la justicia, el contu-

bernio de miembros de las Fuerzas Armadas, la participación activa de sicarios nacionales y extranjeros. En particular todo lo anterior ser agudiza por la indiferencia o impotencia de funcionarios gubernamentales, el torbellino de aferramiento de individuos y grupos de asir y concentrar poder, influencia y dinero; la violencia en la familia, la carencia de oportunidades laborales, la deficiencia en la educación y formación cultural; todo esto y más, son parte de la actual realidad. Lo triste de lo arriba señalado es que no se vislumbra salida al final del túnel que conduce al cambio que anhela y necesita el pueblo. El derrotero hacia

la entraña del abismal fondo se ensancha, se agrava continuamente y amenaza con hacer desaparecer el orden público, la concordia, la seguridad social y paz en la nación. Sin duda alguna el mal está arropando el pueblo y el maleficio atina a llevar la sociedad a una infausta condenación de manera constante, acelerada e incontrolada. La situación es tal, que los prelados y fieles cristianos se han puesto de rodillas porque han sido incapaces de influenciar con autoridad espiritual y moral en sus prédicas para normalizar el estado de maledicencia que prevalece sin notable esperanza de contención. Hay que orar, exhortar, persuadir a “tiempo y fuera de tiempo” y luchar para que los pueblos tengan labor honorable, conocimientos adecuados y costumbres virtuosas. Es de lugar que haya disfrute de armonía en la familia, que se respete la dignidad de todo ser humano, que no se caiga en discordia y confusión, más bien en solidaridad, compasión, moralidad y plenitud de confianza en el corazón de todos los que habitan este terruño.

Si no os arrepentis Todas perecereis igual ment luc 3-13 35 Derrer Rd Columbus, OH 43704 Thur 7:30 pm Sun 3:00 pm

Pastor Valencia - Pastor 614 668 6610 • 614 531 5820

RAMONA GOURMET Lo mejor de la comida dominicana y caribeña Donde Ramona comes como en tu casa La gente solo dice: "waaaoo cuánta comida y qué buena" Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa venga donde Ramona. Lunch de 12 a 3 pm por solo 6 dolaritos!! También preparamos comidas para eventos.

(614) 351 1338

Iglesia Pentecostal Unida Latino (I.P.U.L.) Hechos 2:38 “...Arrepentidos y bauticese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesus...”

Servicios: Domingos 9:00 a.m.-11 a.m. Estudios Bíblicos, Alabanza y clases de niños. Viernes 7:30 p.m. Jóvenes y Damas. Consejería familiar, orientación para jóvenes, etc.

Llámanos: (614) 947-9744 / (614) 470-9954 Pastor: Gonzalo Caicedo

México

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Esperan participación Advierten aumento de de más mexicanos en el enfermedades mentales exterior en elección 2012 en México

El Sol de Ohio Notimex

México.- El consejero electoral del IFE, Francisco Guerrero, confío en que para la elección presidencial de 2012 se eleve la participación de los mexicanos residentes en el extranjero, respecto del número de votos que emitieron éstos en los comicios federales de 2006. En entrevista, Guerrero Aguirre comentó que de acuerdo con el último censo, alrededor de 12 millones de mexicanos viven en

Estados Unidos, pero en la elección de 2006 sólo 32 mil emitieron su voto. Comentó que han empezado a llegar las solicitudes, pero “podremos tener un balance claro hasta el 15 de enero, aunque vemos un volumen mayor en este arranque al registrado hace seis años, y se percibe una mayor cantidad de gente que está solicitando a través de internet la forma”, dijo. De ahí que se tienen expectativas de que “se puedan rebasar los 32 mil votantes que tuvimos en el

año 2006, toda vez que se ha hecho una promoción más intensa, e incluso los consejeros hemos viajado a la unión americana para promover este voto”, agregó. No obstante, un informe de la Unidad para el Registro de los Mexicanos en el Extranjero del IFE, señala que desde que inició el registro a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero el pasado 1 de octubre, a la fecha sólo se tienen contabilizadas 69 solicitudes enviadas

El Sol de Ohio Notimex

El secretario técnico del Consejo Nacional de Salud (CNS), Jorge Sánchez González, informó que en las últimas décadas se ha visto un incremento de las enfermedades mentales en el país. Ante el titular de la Secretaría de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg, detalló que en México seis de cada 20 personas han presentando alguna vez en

su vida algún tipo de padecimiento psiquiátrico. Al dirigir su mensaje con motivo de la celebración del “Día Mundial de la Salud Mental”, precisó que los mexicanos presentan, sobre todo, cuadros de depresión, fobias, problemas de conducta y los derivados del consumo excesivo de alcohol. Informó que el Sistema de Protección Social en Salud, que en la actualidad cubre a más de 50 millones de mexicanos, me-

diante el Seguro Popular, incluye el diagnóstico y tratamiento de enfermedades como autismo, depresión, déficit de atención e hiperactividad, trastorno bipolar, ansiedad generalizada y esquizofrenia. Sánchez González advirtió que no atender de forma oportuna una patología mental trae consecuencias sociales y económicas, y por ello ante esta situación la presente administración tiene entre sus prioridades atender este problema.

Busca EUA formas de Mayoría de mexicanos muere por abordar relación con México enfermedades no transmisibles El Sol de Ohio Notimex

El Sol de Ohio Notimex

Washington.Estados Unidos busca abordar en forma simultánea la compleja relación con México para mantener control fronterizo, libre flujo comercial y lucha contra el narcotráfico, dijo la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano. “El campo de la seguri-

dad interna es complejo, porque se tiene que mejorar la relación, asegurar la frontera sur y, al mismo tiempo, asegurar que los puertos estén abiertos para que el comercio fluya libremente” y se creen miles de empleos, recalcó. En un foro en la Universidad George Washington con los ex secretarios de Seguridad Interna, Tom Ridge y Michael Cherto-

ff, dijo que la lucha contra los cárteles del narcotráfico es un asunto de seguridad interna porque tienen la habilidad de penetrar diversos estados del país. La funcionaria consideró “importante” que no se pierda el estado de derecho en los estados fronterizos en México, donde “se han hecho avances con la captura o muerte de los líderes”.

Naciones Unidas.- Enfermedades no transmisibles como las cardiovasculares, diabetes, cáncer y males respiratorios, causan 78 por ciento de las muertes de los mexicanos, informaron Naciones Unidas (ONU) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). En documentos publicados este jueves, en el marco de la reunión de alto nivel sobre enfermedades no transmisibles a desarrollarse el próximo lunes y martes en la ONU, la OMS indicó que en 2008 murieron 437 mil 800 mexicanos por estas causas. Explicó que 27.3 por ciento de las muertes de los mexicanos a consecuencia de estas enfermedades sucede antes de los 60 años edad. “Las enfermedades no transmisibles no son solo

un problema de salud, sino también un reto para el desarrollo. Pueden forzar a mucha gente o hacer que mucha gente permanezca en estado de pobreza, debido a los catastróficos gastos para los tratamientos”, afirmó la OMS. El organismo indicó que

otro 12 por ciento de los mexicanos muere debido a enfermedades transmisibles y a condiciones maternas, perinatales y nutricionales, mientras que un 10 por ciento fallece a consecuencia de lesiones sufridas.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

PROBLEMAS DE IMPOTENCIA O DESEO SEXUAL? Al n en Ohio!! El descubrimiento cientí co que está revolucionando el tratamiento de las enfermedades más complejas LA FORMULA

JDI CELULAS MADRES Llame antes de que se agote inventario: 614-569-9366

Por sólo $35.90

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

JAY PÉREZ Abogado Latino Inmigración, Criminal, Tránsito y otros.

614 323 7811 24 hrs. al día

Yo hablo tu idioma

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Actualidad

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Comisión de Asuntos Latinos distingue méritos de personalidades

La Comisión de Asuntos Latinos de Ohio (Ohio Latino Affairs Commission) realizó su tradicional cena de gala en la que hizo entrega de distinciones a latinos y personalidades de Ohio. La actividad fue realizada en el The Hyatt

Regency Hotel, de Columbus, y la organización estuvo bajo la coordinación de Lilleana Cavanaugh, Directora Ejecutiva de Ohio Latino Affairs Commission. Fotos: Marco Pérez/ El Sol de Ohio.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Actualidad

Cámara de Comercio Hispana de Ohio celebra Cumbre de Negocios El Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, Javier Palomarez (al centro) fue el orador principal en el almuerzo realizado en el marco del encuentro. A su izquierda, Raffy Rodríguez, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Ohio, y Wilson Hernández, Director de El Sol de Ohio. Fotos: El Sol de Ohio.

Deportes

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

A Pumas le ha faltado mantener orden y estabilidad emocional

El técnico de Pumas de la UNAM, Guillermo Vázquez, reconoció que a su escuadra le está costando mantener la intensidad, el orden, la fuerza y la estabilidad emocional, además de que algunos jugadores no están al 100 por ciento. “Nos está costando mantener la intensidad, el or-

den la fuerza y la estabilidad emocional durante los partidos, no es que se hayan conformado, lo que pasa es que son momentos que los jugadores no están al 100 por ciento”, señaló el estratega. “Algo pasa con la actitud del equipo que afloja un poco y ellos nos ganan en determinación, nos ganan

en insistencia, entonces habrá que trabajar en ese aspecto porque el equipo, si algo tiene es esa fortaleza, vaya como vaya el resultado, entonces hay que buscar recuperarla lo más pronto posible”, dijo. Guadalajara.- La mexicana Cynthia Valdez participa en la disciplina de Gimnasia Rítmica dentro de los Juegos Panamericanos 2011 de Guadalajara, Jalisco. PANAM11. NOTIMEX/

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Deportes

La mejor arquera del mundo y la más sexy

Se llama Hope Solo y es la mejor arquera del mundo. Y muchos la señalan también como la más sexy. Sobre todo, después de su comentada portada en ESPN The Body Issue 2011, una producción que desnudó a varias figuras top del deporte, entre quienes estuvo también el boxeador argentino Sergio Maravilla Martínez. La guardiana del arco de la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos está en boca de todos.

“Antes no me gustaba mi físico, mis brazos y hombros me parecían demasiado anchos. Pero ahora me gusta mi imagen atlética“, dijo Solo en una entrevista. ”Aún no me hago a la idea de que me vean como a una sex-symbol”, admitió. La popularidad de Hope se disparó desde que se desnudó para ESPN. Días atrás, ya había sorprendido a todos con una gran intervención en Dancing with the Stars, algo así como el Bailando por un

sueño nuestro. Este año, además, la revista Esquire la ubicó octava en un ranking que consideraba a las mujeres más sexys del mundo. Solo brilló en el último Mundial de fútbol femenino, que se realizó este año en Alemania. A pesar de haber caído en la final por penales ante Japón, ella se llevó el Guante de Oro, premio a la mejor arquera de la competencia.

Actualidad

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Saluditos

Curiosidades

Enviar saluditos a: elsoldeohionews@gmail.com

Los niños del Centro Esperanza Latina participaron con atuendos típicos mexicanos en la ceremonia de apertura

de la cena de gala de la Comisión de Asuntos Latinos (Ohio Latino Affairs Commission). Aplauso para ellos!!!

Chiqui

Reportaje

había llegado a la India sin sospechar que se había topado con el continente americano. El florentino Américo Vespucio (1451-1512) recorrió la costa norte de América del Sur, los litorales de Brasil y el sur de la Patagonia, y se le considera el pri-

mer europeo en comprender y anunciar que esas tierras eran en realidad un nuevo continente; por este motivo, el cartógrafo Martín Waldseemüller les dio en su mapa de 1507 el nombre de América, que fue el usado desde entonces.

Mundo

Verde

¿QUE SABES SOBRE EL DIA DE LA RAZA? Los primeros inmigrantes

Día de la Raza es el nombre con que se denominaron inicialmente en la mayoría de los países hispanoamericanos las fiestas del 12 de octubre en conmemoración del avistamiento de tierra por el marinero Rodrigo de Triana en 1492, luego de haber navegado más de dos meses al mando de Cristóbal Colón a lo que posteriormente se denominaría América. Esta fiesta se mantiene en general en His-

panoamérica, aunque muchos países, incluyendo a España, le han dado otros nombres. El Descubrimiento de América en 1492 fue trascendental y el 12 de octubre se ha considerado como un día memorable porque a partir de entonces se inició el contacto entre Europa y América. Sin embargo, el 12 de octubre de 1492 no se reveló la existencia de América. Cristóbal Colón siempre creyó que

Durante su larga migración y especialmente después del descubrimiento de la agricultura, los antiguos pobladores americanos fueron estableciéndose en áreas que consideraban propicias para su desarrollo y modos de vida. Los pueblos americanos conformaron civilizaciones autónomas originales hasta el punto de producir dos revoluciones neolíticas separadas: una en Mesoamérica y otra en los Andes; estas revo-

luciones dieron origen a cientos de civilizaciones agrocerámicas, muchas de ellas sobreviven hasta nuestros días. Los pueblos o etnias originarias que aun sobreviven, después de más de cinco siglos, han procesado en diferentes grados la influencia cultural de los ocupantes, excepto algunos grupos que han optado voluntariamente por permanecer aislados.

Otros términos empleados para designar la festividad del 12 de octubre son: Día Nacional de España, Fiesta de la Hispanidad, Día del Descubrimiento, 12-O, Día de Colón, Día de la Fiesta Nacional, Día de la Resistencia Indigena. En los Estados Unidos se celebra el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15

de octubre y hay una gran cantidad de eventos en todo el país para festejar las diferentes culturas de los países de Latinoamérica En 1937 el presidente Franklin D. Roosevelt proclamó el Día de Colón como fiesta nacional y a partir de ese año se celebraba cada 12 de octubre.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

EEUU/Mundo

Arrestan a cientos de Reconoce Obama Denuncia EUA ante latinos “tiempos “indignados” en “peligrosa escalada difíciles” para EUA manifestaciones en EUA terrorista” de Irán

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció que el país enfrenta “tiempos difíciles” en un discurso pronunciado en un foro sobre la Herencia Latina, efectuado en la Casa Blanca. “Estos son tiempos especialmente difíciles” en que los ricos son más ricos, la clase media enfrenta crecientes presiones y existe una diferencia entre Wall Street y “Main Street” (los ciudadanos comunes), sostuvo el mandatario. “La comunidad latina lo sabe mejor que muchos. El desempleo latino es uno de los más elevados del país. Ahora mismo muchas familias están

luchando para cubrir sus costos. Eso no es correcto”, enfatizó. Señaló, sin embargo, que cree que Estados Unidos es un país donde, sin importar la procedencia, se puede triunfar con una mejor educación e innovación. El mandatario fue presentado por el sargento Leroy Petry, cuya madre, Lorella Tapia, es de origen mexicano. Petry, quien perdió la mano derecha cuando retiró una granada para salvar a sus compañeros en un ataque en Afganistán, recibió en julio pasado la Medalla de Honor del Ejército de manos de Obama.

El Sol de Ohio Notimex

Washington.- Cientos de arrestos se registraron en diversas ciudades de Estados Unidos por choques entre activistas de “Ocupar Wall Street” y la policía, dijeron fuentes policiales. Las manifestaciones, en solidaridad con el movimiento anticapitalista “Ocupar Wall Street” se iniciaron el sábado con protestas en unas 900 ciudades del mundo y continuaron en muchos de esos lugares.

Los activistas abogaran por mantenerse en las calles en repudio del lucro corporativo y el sistema financiero global. En Chicago, la policía informó el arresto de 175 personas en el Parque Grant, la madrugada de este domingo, por rechazar una orden de desalojo, luego de ser advertidos de que el parque cerraría a las 23:00 horas del sábado. Los detenidos fueron trasladados a una estación de policía y liberados poco a poco a lo largo de la mañana después de ser fichados por las autoridades.

Washington.- El Departamento de Estado denunció que el complot de Irán para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington, buscando para ello usar a presuntos narcotraficantes mexicanos, representa una “peligrosa escalada” de esas tácticas terroristas en el mundo. La secretaria de Estado Hillary Clinton puso por ello en marcha una serie de contactos que incluyeron a la canciller mexicana Patricia Espinosa, el saudí Saud bin Faisal bin Abdul-Aziz y al ruso Sergey Lavorov para manifestar que Irán debe rendir cuentas por esos actos.

“Usamos esas oportunidades para pedir a nuestros socios alrededor del mundo que nos ayuden en nuestro esfuerzo de hacer que Irán rinda cuentas y particularmente que nos ayuden a elevar la presión política y económica sobre Irán”, explicó la portavoz diplomática Victoria Nuland. En paralelo, el Departamento de Estado instruyó a los embajadores de Estados Unidos en el mundo a informar a los gobiernos respectivos sobre los detalles del complot y para alentarlos a sumarse a la presión contra Teherán.

Agradece EUA a México apoyo Critica SIP boicot de precandidatos republicanos a Univisión para desarticular complot

La secretaria de Estado Hillary Clinton agradeció a su contraparte mexicana Patricia Espinosa, por su “magnifica cooperación” para desarticular un complot iraní para asesinar al embajador de Arabia Saudí en Washington. “Hemos tenido una magnífica cooperación con (el gobierno mexicano) durante todo este periodo y ese fue uno de los propósitos de la conversación de la secretaria con su contraparte mexicana;

agradecer a México su magnífica cooperación”, expresó la portavoz diplomática Victoria Nuland. El procurador general de Justicia, Eric Holder, también tuvo la víspera expresiones similares sobre el papel específico de México. “La cooperación (mexicana) fue significativa y sin ellos no hubiéramos sido capaces de anunciar lo que logramos el día de hoy”, manifestó. La secretaria de Estado habló asimismo con el

canciller saudí Saud bin Faisal bin Abdul-Aziz y con el ruso Sergey Lavorov para manifestar que Irán debe rendir cuentas sobre estos actos. “Usamos esas oportunidades para pedir a nuestros socios alrededor del mundo que nos ayuden en nuestro esfuerzo de hacer que Irán rinda cuentas y particularmente que nos ayuden a elevar la presión política y económica sobre Irán”, destacó Nuland.

Miami).- La SIP criticó la decisión de cinco precandidatos presidenciales republicanos de no participar en un debate organizado por la cadena Univision, porque esa compañía entró en conflicto con el senador republicano de Florida, Marco Rubio. En un comunicado, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) consideró la decisión de los precandidatos republicanos como

“una medida insensible que perjudica el derecho del público a estar debidamente informado”. Los cinco precandidatos republicanos anunciaron que no participarán en el debate programado por Univisión para el próximo 29 de enero, dos días antes de la primaria en Florida. El grupo está conformado por Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts; Rick Perry, goberna-

dor de Texas; Jon Huntsman, ex embajador y ex gobernador de Utah; el empresario Herman Cain, y la legisladora federal Michele Bachmann. Los precandidatos se adhirieron así al boicot que es promovido por legisladores republicanos de Florida, en solidaridad con el senador federal Marco Rubio.

Latinoamerica

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Llaman a vencer obstáculos Denuncian “epidemia de que impiden integración violaciones” en Haití latinoamericana

Santo Domingo.- Participantes del Foro de Biarritz demandaron aquí vencer los obstáculos que impiden alcanzar la integración de América Latina y el Caribe, y demandaron acciones de unidad en el tema migratorio y contra el tráfico de drogas. “Nos reconocemos como latinos y caribeños, pero no logramos constituirnos como región”, sintetizó el secretario general de la Facultad Latinoamericana de Estudios Sociales (Fla-

cso), Francisco Rojas, ponente principal en la mesa de reflexión política. El autor de un documento de discusión sobre el tema en el Foro de Biarritz, el cual concluirá este viernes en la capital dominicana, destacó la necesidad de una nueva perspectiva para superar varias barreras que por ahora limitan la integración regional. En forma paralela a la mesa para discutir los nuevos escenarios de la integración política, se-

sionó otra relacionada con economía para evaluar por qué fracasó el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA), lanzado en 1994 por Estados Unidos. “La dificultad esencial es que tenemos exceso de iniciativas que no focalizan temas centrales”, precisó Rojas al señalar que un nuevo intento lo representa la Comunidad de Estados Iberoamericanos y del Caribe.

Ginebra.- Organizaciones no gubernamentales (ONG) denunciaron ante la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en esta ciudad una “epidemia de violaciones”’ en los campamentos para damnificados por el terremoto en Haití. Con 630 mil personas aún en campamentos a causa del sismo de 2008 en Haití, activistas y defensores de derechos humanos presentaron una carta al Con-

Costa Rica está en Extradita Colombia mil encrucijada entre 200 presuntos narcos confesionalidad y laicismo

a EUA en 13 años

San José.- Costa Rica, con más de 70 por ciento de católicos, está en la encrucijada entre seguir siendo un Estado confesionario –con la católica como la religión oficialo convertirse en uno laico, planteó hoy aquí el diario La Nación. Desglosado, el porcentaje de católicos incluye un sector mayoritario que apoya el cambio, un componente medio que es indiferente al respecto, y uno minoritario que apoya la religión oficial, indicó el rotativo en el comentario editorial titulado “Rumbo al Estado laico”. “El 73 por ciento de los costarricenses se identifica como católico, pero solo el 27 por ciento exige mantener la religión

oficial del Estado (...) el 41 por ciento apoya un Estado laico y un 32 por ciento permanece indiferente”, indicó el matutino de circulación nacional. “La estadística puede leerse como una lección de tolerancia”, planteó. Pero “nada de eso significa que la relación con Dios dejó de tener importancia”, señaló el diario. “Un 90 por ciento le concede un lugar ‘muy importante’ en su vida y ocho de cada diez dice profesar alguna religión”, informó, además. “La presencia de la religión es firme en la sociedad costarricense, pero la hora del Estado laico parece haber llegado”, según el periódico.

Bogotá.- El gobierno colombiano ha extraditado a Estados Unidos a más de mil 200 presuntos narcotraficantes en los últimos 13 años, aseguró el embajador de ese país Michael McKinley. El diplomático valoró en entrevista con la radioemisora Caracol la colaboración que han prestado los gobiernos colombianos a la lucha antidroga. La justicia estadunidense, apuntó, está colaborando para que los narco-paramilitares que están en prisión revelen la verdad sobre asesinatos, masacres y despojo de tierras, una de las exigencias que plantearon las autoridades colom-

bianas para las extradiciones. “La cooperación que nosotros brindamos la queremos hacer de la forma más contundente posible. Hace un año se hicieron salas en Virginia y en Florida para agilizar las versiones” de los narco-paramilitares extraditados en el gobierno de Álvaro Uribe Vélez (2002-2010), dijo. El embajador estadunidense declinó entregar detalles del proceso de extradición del ex congresista colombiano Juan Carlos Martínez Sinisterra, quien está detenido por sus presuntos nexos con los narco-paramilitares.

sejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU en la que denuncian extrema vulnerabilidad de niños y mujeres sometidos a violencia sexual. La Oficina Internacional de Abogados (BAI, por siglas en francés), la organización de defensa a las mujeres MADRE y la Comisión de Mujeres Víctimas por las Víctimas (KOFAVIV) presentaron la carta al CDH, a un día de que la situación de de-

rechos humanos en Haití sea evaluada en el Examen Periódico Universal (EPU). El documento subrayó que debido a la falta de protección adecuada y de un sistema judicial eficiente que castigue a los perpetradores de delitos sexuales, se extiende a ritmo vertiginoso “una auténtica epidemia de violaciones” en los campamentos para desplazados.

Las lluvian ahogan El Salvador

San Salvador.- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, decretó Estado de Emergencia en todo el país luego de las constantes lluvias que han provocado seis muertos, unos 15 mil damnificados y pérdidas materiales de consideración. En cadena nacional de radio y televisión, dijo que de acuerdo con los pronósticos, los sistemas lluviosos se mantendrían en los próximos días y se podría agravar la situación. Debido a la evolución del fenómeno, “hemos analizado las medidas a partir de este día, por ello, he resuelto decretar el Estado de Emergencia en todo el territorio na-

cional”, dijo Funes. Agregó que la emergencia la tomó en virtud de las atribuciones que le concede la Ley de Mitigación y Protección de Desastres de Protección Civil, ante el receso en que se encuentra la Asamblea Legislativa, a fin de poder disponer de todos los recursos económicos, técnicos y humanos del Estado “para atender la emergencia”. Explicó que el decreto establece el resguardo inmediato de la protección de las personas, alimentaria de la población en general y la de los damnificados por la tormenta tropical, en particular, así como la rehabilitación de caminos, puentes, viviendas y otros.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Religión

Piden víctimas de curas pederastas Pone el Papa en marcha estrategia para revitalizar la fe abrir archivos del Vaticano

Ciudad del Vaticano.-El Papa Benedicto XVI puso en marcha la principal estrategia de su pontificado: un plan para revitalizar la fe católica en un mundo occidental, cada vez más ateo y menos preocupado por la trascendencia religiosa. El lanzamiento de la estrategia se realizó durante un encuentro con más de ocho mil líderes de la “nueva evangelización” en el Aula Pablo VI del Vaticano, a quienes el pontífice invitó a ser “testigos

de Cristo” en la sociedad moderna. Benedicto XVI afirmó que “el mundo de hoy necesita personas que hablen a Dios, para poder hablar de Dios” y pidió recordar que Jesús “no redimió al mundo con palabras hermosas o con medios vistosos, sino con su sufrimiento y su muerte”. “Hoy se necesitan personas que anuncien y testimonien que es Cristo quien nos enseña el camino de la verdadera felicidad, porque es él mismo

el camino de la vida; la palabra del anuncio debe estar siempre inmersa en una relación intensa con él, en una intensa vida de oración”, apuntó. El obispo de Roma presidió la tarde de este sábado un festival de oración y música que constituyó la primera actividad oficial del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización, organismo del Vaticano creado en 2010 por el mismo Joseph Ratzinger.

Ciudad del Vaticano.- Representantes de asociaciones por la lucha contra la pedofilia solicitaron al Papa Benedicto XVI, a través de una carta, la apertura de los archivos pontificios sobre casos de abusos contra menores. Francesco Zanardi y Alberto Sala, dirigentes de las organizaciones “El abuso” y “Pequeño Alan”, respectivamente, llegaron esta mañana hasta la Plaza de San Pedro con la carta, esperando ser recibidos por el pontífice, pero sólo pudieron acceder hasta el

Portón de Bronce. Acompañados por no más de cinco personas y un grupo de periodistas, se presentaron en el ingreso de la Sede Apostólica y sólo lograron entregar la misiva a los policías vaticanos. El texto exigió que la Conferencia Episcopal Italiana (CEI) sostenga el establecimiento de una comisión independiente compuesta por juristas, médicos, periodistas y hombres de ciencia que investiguen los crímenes sexuales contra menores

de parte del clero. Además solicitó la apertura de los archivos de la Congregación para la Doctrina de la Fe sobre casos de abuso y su entrega a las autoridades civiles. “Los archivos que desde 2001 el cardenal Joseph Ratzinger ha ordenado mandar de todo el mundo a Roma deberían ser entregados a la magistratura para intervenir sobre estos casos y sobre las víctimas, que es nuestra principal preocupación”, dijo Zanardi.

Saluda Vaticano cinco años de presencia católica cubana en internet

Encausará justicia de EUA a obispo católico y su diócesis Washington.- Por primera vez en la historia de Estados Unidos, un obispo católico y su diócesis serán encausados por

presunto abuso sexual contra menores de edad, informaron fuentes judiciales. El obispo Robert Finn y

su diócesis enfrentarán diversos cargos por presunto encubrimiento de los abusos.

Ciudad del Vaticano.- El Vaticano saludó el primer lustro de vida del primer sitio oficial en internet de la Iglesia Católica cubana, el cual ha permanecido “sobre todo en una situación de acceso a las nuevas tecnologías lejos de lo ideal”. El presidente del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales (PCCS), Claudio Maria Celli, envió una carta a Wilfrido Pino Estévez, obispo de Guantánamo,

para felicitarlo por el primer lustro del sitio. Se trata de la página www.iglesiacubana.org. de la Conferencia Episcopal de Cuba, inaugurada el 12 de octubre de 2006 y de la cual el prelado es responsable en su calidad de presidente de la Comisión Nacional de Medios de Comunicación Social. La misiva, también firmada por el secretario del PCCS, Paul Tighe, destacó que los católicos

en Cuba están viviendo una “primavera de la fe” gracias a la visita de la Virgen de la Caridad del Cobre a las comunidades de la isla. “Habría sido impensable seguir de cerca estas celebraciones sin el compromiso desinteresado de tantos reporteros católicos que cubren esta peregrinación y comparten sus vivencias con toda la Iglesia a través del mismo portal”, indicó.

Cultura

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Entre las 200 universidades más importantes hay 35 mexicanas

¿Por qué Jobs se vestía siempre igual? Walter Isaacson, autor de la biografía de “iGod”, decidió revelarlo en una entrevista al medio estadounidense Gawker. “En un viaje a Japón a principios de los años 80, Jobs preguntó al presidente de Sony, Akio Morita, por qué todo el mundo vestía uniforme en su compañía. Él le contó que, después de la guerra, nadie tenía ropa, y empresas como Sony habían provisto a sus trabajadores de una prenda que vestir a diario. Con el paso de los años, esos uniformes se habían convertido en auténticas firmas de estilo, especialmente en compañías como Sony, y se habían convertido en una forma

de tender lazos entre los trabajadores y la empresa. “Decidí que yo quería ese tipo de lazos para Apple”, recordaba Job Sony, con su aprecio por el estilo, había contratado al famoso diseñador Issey Miyake para que creara su uniforme. Se trataba de una chaqueta de nylon con mangas que se podían desabrochar para convertila en un chaleco. Así que Jobs llamó a Issey Miyake y le pidió que diseñara un chaleco para Apple. “Volví con algunos ejemplos y le dijo a todo el mundo que sería estupendo que se pusieran los chalecos. Salí abucheado del escenario. Todo el mundo odiaba la idea”, contó Jobs.

En el proceso, sin embargo, había trabado amistad con Miyake y comenzó a visitarlo regularmente. Además, comenzó a rondarle la cabeza la idea de tener su propio uniforme, por lo práctico que sería para su día a día y por la

capacidad que podría tener para crear su sello personal. “Así que pedí a Issey que me hiciera unos cuantos de esos polos de cuello alto suyos que a mí me gustaban, y me hizo como un centenar de ellos”. Jobs

percibió mi sorpresa cuando me contó la historia, así que me los mostró, encajados en el armario. “Esto es lo que yo visto”, dijo. “Tengo suficientes para el resto de mi vida”.

Monterrey.- El subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, manifestó que de las 200 universidades más importantes, 35 son mexicanas según los rankings sobre instituciones de educación superior. De acuerdo con las tablas clasificatorias CIRC y QSWR, las universidades mexicanas deben mejorar la calidad de sus investigaciones, llevarlas a cabo en alianza con instituciones extranjeras y publicar los resultados en publicaciones de reconocida calidad. Puntualizó que en el ámbito de la investigación se debe publicar más en revistas de reconocida calidad en el mundo y sobretodo en las revistas de mucho mayor prestigio. Además, que muchas de las investigaciones mexicanas tendrían mucha más visibilidad si lo hacemos en alianza con investigadores e instituciones de otras universidades en el extranjero. Asimismo, que es necesario mejorar la calidad de nuestras investigaciones, para hacer mucho más visible la contribución nacional. Esas conclusiones se derivan de uno de los rankings en particular, citó, y comparativamente con España, Brasil y otros países, son relevantes y no las podemos omitir. “Necesitamos entonces para mejorar nuestra posición, trabajar en estas cuatro conclusiones, tanto en el ámbito de ciencia y tecnología como en el de educación superior, más allá de los desafíos que representa para cada universidad puntualmente.

Actualidad

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

SALUD EN FAMILIA

Este año Molina Healthcare está aconsejando que madres embarazadas deberían de vacunarse contra la influenza.

Dr. Rafael Amaro de Molina Healtcare

Protéjase contra la gripe ahora ¡Luego la gripe! ¿Está preparado? El Centro para el control y la Prevencion de Enfermedades (CDC) recomienda una vacuna contra la gripe cada año para todos mayores de los 6 meses. Este año Molina Healthcare está aconsejando que madres embarazadas deberían de vacunarse contra la influenza. ¿Por qué? Embarazo puede aumentar el riesgo de complicaciones causadas por la gripe, como la neumonía y estudios han demostrado que enfermedades virales como la gripe duran hasta tres veces más largo en mujeres embarazadas. Además, la vacuna contra la gripe protege al bebe por nacer. Sin embargo, la vacuna nasal llamada FluMist que contiene virus activos pero débiles no se recomienda durante el embarazo porque no sido probada en mujeres embarazadas. La vacuna de este año está hecha para proteger contra los mismos tipos que el último año. Éstos

son los tres tipos principales esperados de causarla mayoría de enfermedades durante de la temporada. Si recibiste una vacuna el año pasado todavía hay que recibir la este ano para estar protegido. El CDC recomiende la vacuna lo más pronto posible para protegerse durante la temporada La gripe, por normalmente, comienza en octubre

o noviembre y se agrava en enero o febrero. Como médico de Molina Healthcare, yo le recuerdo a pacientes que se vacunen y también les sugiero lo siguiente: 1. Para la gripe antes que llega. Prevención es la clave. Asegurase que todos en su familia más de los 6 meses reciben la vacuna contra la gripe, que

cubren su boca con un pañuelo cuando tosen o estornuden, que se lavan sus manos con frecuencia, que eviten tocarse la boca, nariz y ojos, y que eviten contacto con individuales que están enfermos. 2. Conozca sus riesgos. Los que tienen el mayor riesgo de tener complicaciones durante la gripe son: • Niños menores de 5 años; especialmente aquellos menores de los dos años • Mujeres embarazadas • Adultos más de 50 años • Individuales con enfermedades graves como el asma, diabetes, o enfermedades en los pulmones • Individuales viviendo en una residencia de ancianos o otras residencias. • Individuales viviendo con o cuidando aquellos que tienen mayor riesgo de complicaciones durante la gripe. Ellos

incluyen: trabajadores de medicina, gente que están en contacto con personas que tienen mayor riesgo de tener complicaciones durante la gripe y cuidadores de niños menos de los 6 meses. 3. Sea consciente de los síntomas de la gripe. Síntamos de la gripe varean pero por lo normal incluye fiebre, tos, dolor en la garganta, dolores en los músculos o cuerpo, dolores de cabeza, cansancio, vomitar, y diarrea. Personas con mayor riesgo de complicaciones también podrán sufrir de infecciones en las orejas, ataque de asma, infección nasal y neumonía. 4. Una inyección no es la única opción. El spray nasal es otra opción para algunos. El spray nasal vacuna (conocido como FluMist) está hecho con virus activos pero débiles que se reciben como un spray nasal. El spray está aprobado para gente sanos de 2 a 49 anos. Mujeres embarazadas, gente de 50

años o más, gente con una condición o enfermedad (como el asma, diabetes, o enfermedad en los pulmones), o niños menor de 2 años no deberían de elegir el spray nasal. 5. ¿Si le de la gripe, ahora qué? Muchos no le den la gripe muy fuerte. Si está enfermo con síntomas de la gripe, el CDC recomienda quedarse en casa por lo menos 24 horas después que se le pase la fiebre. Acurdase de cubrirse la tos o estornudos con un pañuelo y lavarse las manos con frecuencia para evitar propagar la gripe. Su doctor le puede recetar medicamentos para tratar la gripe llamados “antivirales”. Estos medicamentos le puede ayudar la recuperación con más rapidez y prevenir complicaciones graves. Es la temporada de la gripe y los riesgos pueden ser graves. Vacunas son la mejor opción para ganar la batalle contra la gripe y consulta su doctor si tendrá preguntas.

Atención compradores de casas: Cualquiera de estas casas esta disponible a la venta al contado o a pagos con tan solo 3,000 a 4,000 de enganche.

Fábrica de Tortillas totalmente equipada con local a la venta.

1687 Jeffrson Ave: 24,000. 1 Pisos 2 Dorms. 1 baño

Casa grande!!! (west) $36,900.00 precio cash. $45,600.00 en pagos con $5000.00 de enganche y $800.00 mesual por 50 meses

Exelente oportunidad (west) $15,500 precio cash (negociable) $23,500.00 en pagos con $3000.00 de enganche y $650.00 por 31 meses

Lote de esquina (west) 25,500 precio cash (negociable) $34,000.00 en pagos con $4000 de enganche y $700.00 por 42 meses

Buena bonita y barata (west) $20,000.00 precio cash (negociable) $30,000.00 en pagos con $3,000.00 de enganche y pagos de 650.00 por 41 meses

1557 E 4th Ave: 25,000 Casa 1 Piso, 2 Habs. 1 baño. Arreglada por dentro

Casa Duplex en el west. Necesita mucho trabajo, $18500.00 con $2000.00 de enganche y pagos de 450.00 por 36 meses

2317 Parkwood Ave: 25,000. Fue renovada por dentro.

Condominio de lujo en zona Este a la venta. Amplio y con decoracion neutra.

Ethel Figueroa REALTOR®

Pagos desde $500.- Mensuales. No necesita Seguro Social, ni Tax id. Compre aquí, pague aquí con 0% de interés!!! Llame hoy para una cita para que podamos mostrarles alguna o todas estas casas. Muchas más disponibles desde $5,000 en efectivo. Si señores y señoras $5000.00 al contado.

3000 Sullivant Ave – Columbus OH 614-354-5759 / 614-588-5687 efigueroa05@hotmail.com www.eohiohouses.com

Tenemos casas desde $ 5mil Dólares en pagos sin Intereses. Se necesita enganche desde $1mil Dólares. No chequeamos crédito. Retire su listado GRATIS

Actualidad

JENNY

en Variedades

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

La soledad no es sencillamente estar sola, este es problema menor porque muchas mujeres necesitan estar solas.

Jenny García

yennygarcia0811@yahoo.com

Sola y triste ¿Qué hacer? Hay momentos duros en la vida. Muchos. Sentir soledad, sin la compañía o el apoyo de una persona amada, es una experiencia difícil que todas nosotras hemos pasado en algún momento de nuestras vidas. La soledad no es sencillamente estar sola, este es problema menor porque muchas mujeres necesitan estar solas. Lo duro de verdad es sentirse vacía aun que rodeada de mucha gente. La soledad no suele ser la ausencia de personas significativas en la vida, el trasfondo de este sentimiento tiene que ver más con lo que no hemos hecho nosotras por nuestra vida. Cuando por x motivos, nos sentimos solas, porque nadie nos entiende, porque

no se dan las condiciones que esperamos en la vida, todo parece que no tiene sentido ¿Qué hacer? Los problemas de salud mental constituyen cinco de las diez causas principales de invalidez a escala mundial. Y estos trastornos, entre los que se cuentan depresión, adicciones, esquizofrenia, trastorno bipolar, son tan importantes en los países en desarrollo como en los industrializados. No es un problema de ricos o pobres, sí de exclusión social. Evitar que la gente esté sola forma parte de promover salud. La gente sola se enferma más que la que está, de alguna manera, agrupada, o en familia, o en pareja, o teje redes con la sociedad. Me siento sola y triste ¿Qué hacer? El que no tiene la

posibilidad de estar en conexión con el otro, de decir o escuchar, se enferma más.

Es mejor estar en red que solo. Cuando nos sentimos mal, parece que la soledad es nuestra enemiga núme-

ro uno, pero en realidad, es una etapa que puedes aprovechar y para salir muy fortalecida. Sé que

las palabras suenan muy bien a la hora de oír consejos cuando la realidad en tu interior es el dolor, si estás pasando por un momento así. Muchas mujeres invierten materialmente y energéticamente en varios aspectos para satisfacerse, pero invertir tiempo y dinero en un terapeuta, no suele ser lo más habitual. Cuando la soledad es algo insostenible de soportar, es cuando tenemos que ser realistas y darnos cuenta que necesitamos un confidente profesional que nos pueda brindar orientación adecuada y que pueda alentarnos. ¿Te sientes sola y triste? Cuéntanos y expresa tu experiencia con un comentario.

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Diversi贸n

El Chaval estremece Spain Night Club El bachatero dominicano conquist贸 el publico hispano de Ohio, pues llegaron personas de todas las edades y ciudades, de Cleveland, Cincinnati, Dayton y Columbus, para disfrutar de su m煤sica contagiosa. Felicidades a Spain Night Club por el este otro exitaso!!! Fotos: El Sol de Ohio

Sociedad

El Sol de Ohio 21 de octubre/ 4 de Noviembre 2011

Con solo 11 años decidió cambiar de sexo Pensar que alguien exprese y lleve a cabo su transexualidad con sólo 11 años parece extraño. Sin embargo, es lo que ocurrió con un niño, ahora niña, en los Estados Unidos. Thomas, el hijo adoptivo de Debra Lobel y Pauline Moreno, se encuentra en proceso de convertirse en una niña, ya que ése fue su deseo desde que tuvo capacidad de hacerse entender, según aseguran las mujeres oriundas de California. La pareja femenina adoptó a Thomas Lobel con dos años y, aunque sus madres siempre quisieron que fuera una niña, aseguran que nunca lo presionaron para que se convierta en mujer. De hecho, una de las primeras cosas que les dijo a los tres años, cuando pudo hablar, fue “yo soy una niña”. Y lo

hizo con el lenguaje de señas, porque Thomas sufre un defecto en el habla. No fue hasta los siete años, después de que el niño intentara mutilarse sus genitales, que los psiquiatras le diagnosticaron un trastorno de identidad sexual. Entonces, comenzó a tomar la hormona que le impedirá experimentar la pubertad como un varón y por la que no desarrollará voz grave ni vello facial, entre otras características masculinas. Si bien Thomas está feliz, sus madres se enfrentan a fuertes críticas de amigos y familiares, según afirmaron al diario Daily Mail. Suelen toparse con gente que les pregunta cómo pudieron hacer eso, pero

ellas están tranquilas y esgrimen datos estadísticos, como que en el Reino Unido un 50% de los transexuales intentan suicidarse antes

de cumplir los 20 años. Por eso, aseguran que permitir a Tammy crecer como una chica es muy positivo.