18 Cultura Domingo 1 de julio de 2018 www.elsoldemexico.com.mx/seccion
arte curiosidades lenguaje ciencia ideas
www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura Domingo 1.07.2018 3
léeme y sabrás
Las palomas mensajeras por Adriana del Moral
L
�� ������� ��� ���� �� ����� �� ������������ � ��������� ����� �� A���������. L�� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ������� �� ��� ��������� �� ��� J����� O��������. L�� �������� ������� ������� ��� ���������� ���� ������ �������� � ��� ������, �� ��� ������ ������ ��� �������� �� T����� S����. En Europa su uso se hizo muy común desde el siglo ���, y durante la Gran Guerra jugaron un papel fundamental en las comunicaciones. En este conflicto se utilizaron más de 100 mil palomas mensajeras, que llevaron exitosamente su mensaje en 95% de los casos. Para orientarse, estas aves tienen como referencia el sol, además, su sentido del olfato les permite identificar el camino hacia su palomar gracias a aromas traídos por el viento.¹ En la 1a Batalla del Marne, cuando los franceses lograron detener el avance alemán, las palomas fueron la mejor forma de mandar mensajes. Francia contaba con 72 palomares móviles, ya que por la velocidad de su vuelo era casi imposible dispararles; la única forma de atraparlas era con halcones. En octubre de 1918, cerca del final de la guerra, 194 soldados norteamericanos fueron capturados por los alemanes, no tenían radios y perdieron comunicación con el resto de las fuerzas aliadas. Su única esperanza era enviar una paloma con las coordenadas de su ubicación.
A principios del siglo xx en el Reino Unido se impuso una multa de 100 libras o 6 meses de prisión a la persona que hiriera o molestara a las palomas, por el valioso servicio que éstas prestaban al gobierno.
La mensajera, llamada Cher Ami —‘querido amigo’ en francés— voló más de 40 kilómetros hacia el cuartel en sólo 25 minutos. Aunque recibió un disparo en el pecho, logró llegar a su destino, gracias a ella se pudo rescatar a los prisioneros. El ave ganó la Cruz de Guerra con una hoja de palma por su servicio. Los alemanes también usaron palomas, algunas de ellas equipadas con cámaras para tomar fotografías de las tropas enemigas. La tecnología necesaria para lograrlo fue desarrollada por el farmacéutico alemán Julius Neubronner en el siglo ���, y en la Gran Guerra se utilizó en tareas de espionaje. Actualmente la colombofilia —cría y entrenamiento de palomas— se usa principalmente con fines deportivos y de competencia, al punto que estas aves hoy son capaces de entregar un mensaje más rápido que la banda ancha, como demostraron unos activistas de Reino Unido que protestaban por la velocidad de la red en zonas rurales.² �
1 Hans Wallraff, del Instituto Max Planck para la Ornitología en Seewiesen, Alemania, ha demostrado que la atmósfera contiene la información necesaria para ayudar a las palomas a encontrar su camino a casa. «Las palomas mensajeras huelen el camino a casa» en: www.abc.es, junio de 2013. 2 «Palomas mensajeras le ganan a la banda ancha» en: www.bbc.co.uk, septiembre de 2010.
Cáncer
ƭƬ MXQLR Ŝ ƭƭ MXOLR Sécate esas lágrimas y deja de hacer tanta pendejada, que después te andas quejando con todos, arrepentido y deprimido. Te acongojas y haces capricho con tal de que los demás toleren tus pendejadas y no paras hasta lograrlo. Eres un pendejo consentido y mimado como Marcel Proust, un pendejo de cuento como Lady Di, y un pendejo rarito y original como Franz Kafka. Ahora bien, eres creativo y auténtico en tus pendejadas y por eso lloras de pendejo como Frida Kahlo.
el latín en la tina
� Patent undique ad libertatem viae multae, breves, faciles.
Por todas partes muchos caminos breves, fáciles se abren hacia la libertad.
Séneca
Domingo 1 de julio de 2018 Cultura 19 www.elsoldemexico.com.mx/seccion
www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura 3 Domingo 1.07.2018
GH YHQWD HQ DOJDUDEÂŻD SHOPPE
$SUHQGHU D LQVXOWDU HV XQ DUWH \D OR GHFÂŻD HO JUDQ 6FKRSHQKDXHU VH WUDWD GHO ÂźOWLPR UHFXUVR FXDQGR WRGDV ODV GHPÂŁV DUWHV GH OD DUJXPHQWDFLÂľQ KDQ IUDFDVDGR
Yo aperturo, tĂş aperturas, todos aperturamos
sinsorgo, a. 'LFKR GH XQD SHUVRQD LQVXVWDQFLDO \ GH SRFD IRUPDOLGDG
? ÂżTĂş crees que al cincuentĂłn, que vive
con su madre, le interesa formalizar la relaciĂłn? A ese sinsorgo no le conviene para nada.
sinvergĂźenza. 3ÂŻFDUR (VWDIDGRU
por Cristina R. L.
,QPRUDO (V FRPÂźQ HQFRQWUDU VX DXPHQWDWLYR ĹžVLQYHUJRQ]ÂľQĹ&#x;
? Es una sinvergĂźenza, espĂa a los modelos
Aperturado el camino, nada impide
de la agencia y les manda las fotos a sus amigas solteronas.
? El muy sinvergĂźenza se quedĂł con los papeles del coche. ? Ese sinvergonzĂłn sale desnudo a correr por la playa.
soberbio, a. 'RPLQDGR SRU HO RUJXOOR
? No seas soberbio y regrÊsate a la casa. €2 SUHƲHUHV VHJXLU GXUPLHQGR HQ OD calle?
sobĂłn, a. +ROJD]ÂŁQ 6HUYLO DGXODGRU 4XH SRU VX H[FHVLYD IDPLOLDULGDG FDULFLDV \ KDODJRV VH KDFH IDVWLGLRVR
? ÂżYa terminaste de lavar los trastes,
sobona, o sigues perdiendo el tiempo con el celular?
? SerĂŠ lo sobĂłn que tĂş quieras, pero me ha servido para que me asciendan. ? Se la pasĂł de sobĂłn en el cine, no me dejĂł ver la pelĂcula completa.
sobrado, a. &UHÂŻGR PX\ SDJDGR GH VÂŻ PLVPR
? EstĂĄs sobrada, Perla, te sientes bien chucha cuerera.
socarrĂłn, a. 3HUVRQD KÂŁELO SDUD EXUODUVH GH RWURV GLVLPXODGDPHQWH FRQ SDODEUDV DSDUHQWHPHQWH LQJHQXDV R VHULDV
? Ese socarrĂłn me humillĂł delante de
WRGRV 'LMR TXH SRU ƲQ PH YHŽD OLQGD despuÊs de las diez operaciones que me he hecho.
sofero, a. 7RQWR
? ÂĄDejaste otra vez la mochila en el transporte, sofero!
que lecturar sustituya a leer, baraturar a abaratar y licenciaturarse a licenciarse. Fernando LĂĄzaro Carreter
S
i usted es cliente frecuente de bancos y ÂŤmadriguerasÂť parecidas, entonces seguramente ha escuchado por ahĂ al ejecutivo que, sin falta, le ofrece, a usted o a alguien mĂĄs, aperturarle una cuenta. Y es que esa palabreja ya tiene unos aĂąos de moda. Una modita por demĂĄs insulsa y absurda, ya que es un tĂŠrmino inexistente y que no tiene razĂłn de ser, puesto que ya contamos con un verbo que suena mucho mejor y signiďŹ ca exactamente lo mismo: el innovador y prĂĄctico abrir, del latĂn aperÄŤre, que, al parecer, suena tan arcaico que algunos han elegido la variante —segĂşn ellos— mĂĄs chic, aperturar. Esta ÂŤeleganteÂť forma viene del sustantivo apertura, al que sĂłlo se le agrega una ÂŤrÂť al ďŹ nal y, mĂĄgicamente, se convierte en verbo. AsĂ lo han considerado todos los ejecutivos bancarios. Y no sĂłlo ellos, pues tal tĂŠrmino se ha extendido a otros campos, donde se le otorgan todos los signiďŹ cados de abrir: ÂŤempezar o inaugurar algoÂť, y se usa para aperturar oďŹ cinas, negocios, tratos, etcĂŠtera.
ďžżAď?°ď?Ľď?˛ď?´ď?ľď?˛ď?Ą ď?Ż ď?Ąď?˘ď?Ľď?˛ď?´ď?ľď?˛ď?Ąďœż Ambas palabras vienen del latĂn apertĹŤra —que suena y se escribe casi igual que nuestra palabra espaĂąola—, ĂŠste a su vez de aperÄŤre, tĂŠrmino latino del que proviene el verbo abrir. En un Ăşltimo caso, aunque parecidos y tomados de la misma raĂz, estos tĂŠrminos no deben confundirse. Apertura se reďŹ ere a:š InauguraciĂłn, inicio o comienzo de algo; acto de abrir o abrirse: ÂŤBienvenidos a la apertura de nuestra nueva sucursalÂť.
DisposiciĂłn para aceptar y recibir algo, como opiniones, crĂticas, ideas o inuencias; actitud franca y libre de prejuicios ante algo o alguien: ÂŤMe cayĂł muy bien el maestro, parece que tiene mucha apertura de criterioÂť. Abertura, por su parte, es:² Espacio libre que se forma o queda entre dos cosas o partes que antes estaban unidas o juntas: ÂŤLa abertura por la que pasa ese cable es muy estrecha, habrĂĄ que hacerla mĂĄs grandeÂť.
ďžżAď?°ď?Ľď?˛ď?´ď?ľď?˛ď?Ąď?˛ ď?Ż ď?Ąď?˘ď?Ľď?˛ď?´ď?ľď?˛ď?Ąď?˛ďœż AsĂ, el verbo aperturar queda como ÂŤsinĂłnimoÂť de abrir. Como un pseudosinĂłnimo y sĂłlo en ciertos contextos, por ejemplo, el bancario; nadie en su sano juicio le apertura su corazĂłn al ser amado. Por otro lado, no se ha utilizado el verbo aberturar para referirse a hacer un espacio entre dos cosas o partes, o como sinĂłnimo de perforar o, igualmente, de abrir. Piense, querido lector, Âża usted cĂłmo le sonarĂa que el maistro albaĂąil que estĂĄ haciendo las reparaciones en su casa le dijera: ÂŤÂżQuiere que aberturemos un agujero mĂĄs grande en su techo, para que pueda pasar bien la luz?Âť. Algunas palabras derivadas de abrir:Âł apertura
sustantivo
abertura
sustantivo
abierto / a
forma del participio, adjetivo
abiertamente
adverbio ďż˝
1 SegĂşn el DEM. 2 Ă?dem. 3 AdemĂĄs de todas sus formas conjugadas.
20 Cultura Domingo 1 de julio de 2018 www.elsoldemexico.com.mx/seccion
www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura Domingo 1.07.2018 3
Dentadura parlante
Yakity-Yak
por CBR
� Esta corta y musical palabra nos llegó a la lengua española del inglés, pero su verdadero origen está en Nueva Zelanda, en el continente llamado Oceanía. Ahí viven los maoríes, quienes bautizaron como kiwi tanto a un ave como a una grosella. Pero ¿qué fue primero: el pájaro o la fruta? ¡Es un ave!
Eddie Goldfarb.
El kiwi es un ave perteneciente al género Apteryx, que significa ‘sin alas’; se trata de una especie endémica de Nueva Zelanda —o sea, que es propia y exclusiva de ese lugar—. Se distingue de otros pájaros porque no puede volar, tiene un largo pico con olfato muy sensible y fuertes patas con las que puede correr y escarbar la tierra. Le pusieron ese nombre porque el kiwi macho emite un silbido agudo: ¡kee-wee kee-wee!
� � � � �
Fue inventada en 1948 por A. Eddie Goldfarb, un ingeniero y voluntario naval durante la �� Guerra Mundial; fascinado por los mecanismos del submarino al que fue asignado, se convirtió en inventor, llegando a registrar más de 300 patentes y 700 juguetes. La inspiración vino al ver un anuncio para dentaduras postizas llamadas «Tooth Garage», aunque Goldfarb también ha dicho que se basó en su suegra, que nunca estaba callada; los Yakity-Yak salieron a la venta en 1950. «¡Mira! ¡Caminan! ¡Hablan! ¡Están vivos!», decía la caja. Fueron un éxito desde el inicio, propularizados por los espectáculos de magia y programas cómicos.
Eddie Goldfarb.
Dentadura promocional.
En 1977, The Rolling Stones encargaron una «edición especial» para promocionar su álbum Love You Live; uno de éstos se vendió en 2011 en eBay por 200 dólares. Mide aproximadamente 15 centímetros de largo por 12 de ancho, su altura es de 4 centímetros y tiene un peso de 136 gramos. A mitad del siglo �� se vendía por menos de un dólar. En 2010 la compañía Patch Products la relanzó en su caja clásica, cuyo precio varía entre 200 y 500 pesos mexicanos. �
Caja clásica.
¡Es una fruta! Por otro lado, se cuenta que a principios del siglo , Mary Isabel Fraser, directora de un colegio para niñas de Nueva Zelanda, viajó a China; a su regreso llevó semillas de una planta llamada Actinidia chinensis o «grosella china». Las semillas fueron cultivadas por un agricultor local y dieron unos frutos deliciosos, verdes y jugosos por dentro y cafés y peludos por fuera. Como se parecían a los pájaros kiwi, les empezaron a llamar de la misma manera. Desde entonces, un ave y una fruta compartieron su nombre. �
minificción
Otur: el país de los inexistentes Es inexistente para aquéllos que quieren habitar donde se habita. Pero, para aquéllos que saben que no están donde deberían es una realidad. Otur, país de los inexistentes, es una burbuja de cristal en el cerebro de los escapistas y de los suicidas. Cecilia Eudave, Para viajeros improbables (2011).
Algarabía
@algarabia
3 Domingo 17.06.2018 www.elsoldezacatecas.com.mx/cultura
www.elsoldemexico.com.mx/seccion Domingo 1 de julio de 2018 Cultura 21
La isla de Lanzarote
de cuento, para llegar al parque de Timanfaya y subirte a un dromedario,
por María del Pilar Montes de Oca Sicilia
ver cómo funcionan los géisers y cómo se puede cocinar carne y pollo en una parrilla puesta sobre un cráter.
Quizá alguien la soñó, cuando desde el fondo del mar una erupción volcánica
De regreso pasarás por un viñedo
dio lugar a uno de los archipiélagos
donde probarás el delicioso vino de
más privilegiados del planeta. Se trata
Malvasía con denominación de origen,
de Lanzarote, una de las siete islas
mientras degustas salchichón y queso
Canarias, la más cercana al continente
de cabra oriundo con un buen pan,
europeo, que está a sólo ��� kilómetros
para después pasar por los Jameos,
de la costa noroccidental de África.
la Cueva de los Verdes y el jardín de cactus más grande del mundo, obra
Estarás en Lanzarote y estarás en
del artífice César Manrique (����-
otro planeta. Llegarás en avión
����), pintor, escultor, arquitecto y
desde Madrid, o en barco desde la
artista que soñó y logró esa armonía
Gran Canaria, que es la capital de la
inusitada entre el arte y la naturaleza.
provincia, para bajar en una isla de
Al final del día comerás papas arrugáas
arena negra que tiene una temperatura
y mojito canario en el restaurante de
media anual de �� °C, y que estará
un observatorio desde donde podrás
llena de lugares completamente
divisar la isleta de la Graciosa y la
inverosímiles. En un solo día podrás
costa de Marruecos.
recorrer sus �� kilómetros de punta a punta y no dejar de sorprenderte. Primero pararás en la capital, Arrecife,
and tonic con ginebra canaria; luego podrás hacer un recorrido por áreas
procede del marino genovés Lanceloto
Tenerife
intensamente azul, con hoteles y bares
Al día siguiente, esta isla de sólo ��� kilómetros cuadrados —cuyo nombre
Islas Canarias
una playa de arena negra y agua de lujo, donde te podrás echar un gin
Lanzarote
Océano Atlántico
La Palma
Malocello, quien la visitó en el siglo Gran Canaria
La Gomera
— te deparará otras sorpresas antes Fuerteventura
El Hierro
de continuar el camino hacia las otras seis islas del archipiélago, cada una
de casas desperdigadas que parecen
diferente, única y original.
¡Que los políticos no lo agarren en curva con términos como sospechosismo, taco de votos o mapache, entre otros más raros!
Escucha las voces de
María del Pilar Montes de Oca Sicilia Carlos Bautista Rojas Victoria García Jolly Fernando Montes de Oca Sicilia e invitados especiales.
Todos los martes a las 9 pm www.algarabia.com/radio
presenta: M P M O S
2 de julio
•
Una año para recordar
Miércoles cada 15 días. https://www.youtube.com/channel/ UCYpT2fF_ofgLykyqoe9fd1A
Algarabía
Politiquerías
9 de julio
sábados cada 15 días 1pm.
www.algarabianiños.com y www.codigoradio.cultura.df.gob.mx
Todos los lunes a las 12 hrs Facebook: SDPNoticias
www.algarabiashoppe.com
Mejor lea Politiquerías para saber lo que esos especímenes dicen entre líneas.
@algarabia