EL SOL News 1176

2

AÑO 32 • Edición No. 1176 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Mayo

AL

4 Junio DE 2015

WWW.ELSOLNEWS.COM

¿Lesionado en un accidente?

La Ley y LaCava ...a su lado.

1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1

AbogadoLacava.com

21

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 2

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 3

DUEÑOS DE CASA LE HAREMOS UNA EVALUACIÓN PARA DETERMINAR EL PRECIO DE SU CASA. ¡TOTALMENTE GRATIS! LLAMENOS AHORA

203.286.8707 EMAIL- MGREALTY1@OPTONLINE.NET

CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY

APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDAD

HACIA MAS DE 40 AÑOS QUE LAS TASAS DE INTERÉS NO BAJABAN TANTO, ESTE ES EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR, NO PAGUE MAS RENTA SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA A BAJOS INTERESES Y UNA MÍNIMA CUOTA INICIAL. LOS PROGRAMAS NO REQUIEREN DE UN HISTORIAL DE CRÉDITO PERFECTO.

DANBURY

NORWALK

TRUMBULL

MARTHA GOMEZ REALTOR®

203.952.9004

STRATFORD

STAMFORD

RENTA

$259,000

$289,000

$1,500

$1,800

HERMOSO TOWNHOUSE DE 3 NIVELES.

HERMOSA CASA TOTALMENTE REMODELADA, 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO. COCINA CON MOSTRADORES DE GRANITO. SALA CON CHIMENEA Y COMEDOR FORMAL. PISOS DE MADERA, UN ENORME PATIO CON VISTA PRIVADA. ESTA LISTA PARA MUDARSE.

AMPLIO APARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO NIVEL SALA COMEDOR, CON PISOS DE MADERA COCINA GRANDE, CALEFACCIÓN DE GAS EXCELENTE UBICACIÓN. CERCA DE EL TRASPORTE PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES.

APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN EL SEGUNDO NIVEL. CON SALA COMEDOR, BALCÓN Y PISCINA. TIENE LAS UTILIDADES INCLUIDAS EN LA RENTA.

$72,000 ESPACIOSO DEPARTAMENTO DE UN DORMITORIO, EXCELENTES CONDICIONES CON ESTACIONAMIENTO RESERVADO A SOLO MINUTOS DEL TRASPORTE PUBLICO CON FÁCIL ACCESO A RESTAURANTES Y CENTROS COMERCIALES

RENTA

CON 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, PISOS DE MADERA, ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE, GARAJE PARA UN COCHE Y PARQUEO RESERVADO.

DANILO’S INC. Used Auto dealership DESDE

$50

$1,495 DOWN

El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

2009 TOYOTA HIGHLANDER 7 pasajeros, 4 X 4, full power.

2008 GMC ACADIA

2006 LINCOLN NAVIGATOR

2008 HONDA ODYSSEY DVD, 7 pasajeros, cuero, full power.

2007 TOYOTA TACOMA 4X4,

2007 TOYOTA TUNDRA 4X4,

7 pasajeros, 4x4, cuero, sunroof, full power.

4 puertas, full power.

4x4, cuero, sunroof, 7 pasajeros, full power.

4 puertas, full power.

David 914-441-4005

914-831-7555 • No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

2009 ACURA MDX 4x4, 7 pasajeros, cuero, sunroof, full power.

2011 NISSAN ROGUE 4x4, 4 cilindros, full power.

2005 LEXUS RX350 4x4, cuero, sunroof, full power.

2010 HONDA PILOT

2007 TOYOTA 4RUNNER 4x4, 7 pasajeros, sunroof.

(3 para escoger).

2008 ACURA RDX 4 cilindros, 4x4, full power.

2008 TOYOTA SIENNA

7 Pasajeros, 4x4, cuero, sunroof, full power.

2012 NISSAN VERSA

2010 MERCEDES BENZ

2009 TOYOTA COROLLA

2007 HONDA CIVIC

2006 ACURA TL

4 cilindros, 4 puertas, full Power.

C300.

Cuero, sunroof, full power.

4 puertas, 4 cilindros, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

7 pasajeros, cuero, sunroof, DVD, full power.

Cuero, sunroof, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

CT añade mil 200 puestos de trabajo en abril HARTFORD.- El Departamento de Trabajo de Connecticut informó que el Estado añadió mil 200 puestos de trabajo en abril pasado, lo que significa que es el décimo mes que registra un aumento mensual de empleo en el último año.

La agencia informó que la tasa de desempleo disminuyó a 6.3 por ciento, un 0.1 por ciento en relación al mes de marzo. La tasa de desempleo a nivel nacional en abril fue de 5.4 por ciento.

El director de la Oficina de Investigación del Departamento de Trabajo, Andy Condon, manifestó que de continuar el crecimiento del empleo y la mejora de los salarios atraerá a más demandantes de empleo al mercado laboral de Connecticut, permitiendo el aumento de la economía en el Estado.

El número de desempleados en Connecticut disminuyó en 7 mil 19, o un 5.5 por ciento. En total, el numero de desempleados en el Estado es de 120 mil 89 al año.

Los puestos de trabajo se han incrementado a 23 mil 200 desde abril de 2014, o de mil 933 puestos de trabajo cada mes, sumando un total de 1.7 millones en el Estado.

Connecticut ha recuperado 93 mil 200 empleos, o cerca del 78 por ciento de los puestos de trabajo no agrícolas perdidos durante la recesión de marzo de 2008 a febrero de 2010.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 5 CONNECTICUT

Proyectos buscan ayudar a estudiantes indocumentados El Gobernador anunció que firmará ambos proyectos que ayudarán con la matricula escolar a los jóvenes HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que en caso de que ambas cámaras estatales aprueben dos proyectos a beneficio de los inmigrantes indocumentados, las firmará y las convertirá en ley en los próximos días.

Los proyectos buscan beneficiar a los jóvenes con la matrícula estatal y con la ayuda financiera a los inmigrantes indocumentados.

"En lugar de enviar lejos a todas las personas que han llegado a nuestro país, estamos interesados en que los jóvenes que están estudiando en nuestro sistema escolar tengan la oportunidad de terminar su educación en los colegios comunitarios, universidades, o programa de grado post-universitarios”, expresó Malloy.

La máxima autoridad del Es-

tado agregó que “buscamos que los jóvenes que fueron traídos a este país cuando eran bebés o niños y que se han graduado en nuestro sistema de educación, reciban la educación que es acorde con sus capacidades y qué mejor que ayudarles a que reciban la asistencia financiera que se merecen”.

Proyectos de ley Los dos proyectos de ley apoyan la ampliación del acceso a la educación superior para los jóvenes indocumentados e insta para un mayor soporte financiero.

El primer proyecto es la SB398, que abriría la ayuda financiera institucional para los estudiantes indocumentados de Connecticut.

La Cámara de Representantes

aprobó también la HB 6844, que reduciría el número de años que un estudiante indocumentado debe cumplir para asistir a una escuela secundaria de Connecticut y alcanzar la matrícula estatal de cuatro a dos años.

En virtud de un proyecto de la Cámara, la ampliación de HB 6844 de 2011 permite a los jóvenes bajo la Accion Diferida pagar las tasas de matrícula en el Estado, con el único requisito de asistir a una escuela secundaria de Connecticut. Con ello se reduciría la matricula estatal de cuatro a dos años.

Dicho proyecto de ley fue aprobado con una votación de 78-70, tras un debate de siete horas en medio de la oposición republicana, sin embargo, ocho demócratas se opusieron a la legislación.

De acuerdo con los defenso-

El Senado estatal y la Cámara de Representantes apoyan la ampliación del acceso a la educación superior para los jóvenes indocumentados e instan para un mayor soporte financiero. res de la ley, un total de 19 estados ofrecen la matrícula estatal y solamente uno requiere los cuatro años de residencia. Los estudiantes que pagan el total de la matrícula lo hacen por alrededor de 22 mil dólares.

Aquellos jóvenes que viven fuera del estado pagan alrededor de 35 mil.

La legislación requeriría que los estudiantes sin estatus legal cumplan con los requisitos de presentar declaraciones juradas con un instituto de educación superior, ya sea la University of Connecticut, una Connecticut State University, un colegio téc-

nico o comunitario, o con la Charter Oak State College, indicando que han aplicado a legalizar su situación.

Mientras tanto, el Senado, en una votación de 24-12, aprobó la SB398, una legislación que permitiría que ese mismo grupo de estudiantes solicite ayuda financiera, incluyendo exenciones, subvenciones, empleo para estudiantes y otros programas de becas que ascienden a un 18 por ciento de los ingresos de los jóvenes en la Universidad de Connecticut (UConn), y el 15 por ciento en las universidades estatales y colegios comunitarios.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 6 OPINIÓN

Peces gordos de la FIFA tras rejas Voto latino: confirmando encuestas Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

N

Por HUMBERTO CASPA

o pudo ser de otra manera.

Algunos dirigentes de la FIFA cayeron por su propio peso.

La gordura que proviene del dinero mal habido, de la corrupción, del clientelismo, del soborno, la malversación de fondos y otras violaciones contra el Estado, normalmente termina con “enfermar” a las personas.

Aquellos que se atreven a violentar las leyes de un Estado que se rige por leyes transparentes, a menudo –no siempre— terminan en la cárcel. Como dice la gente que proveniente de países cuyas estructuras jurídicas y políticas se rigen por la corrupción: “En Estados Unidos, tarde o temprano, las leyes le caen uno. Es mejor no violar sus leyes”.

Pudo haber sido otro país el que investigara y sancionara a los dirigentes que fueron arrestados por corrupción y otros delitos. Pudo haber sido Paraguay, tierra natal de Nicolás Leoz, ex-dirigente de la Confederación Sudamericana de Futbol (COMEBOL), como también pudo haber sido Trinidad y Tobago, de donde proviene Jack Warner, ex manda más de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (COCONCAF). Pudo también ser Uruguay o Costa Rica o Brasil, países donde nacieron los otros enjuiciados.

Ninguno de estos países tuvo la capacidad moral de investigar y

sancionar los actos de corrupción de los peces gordos del futbol. Recordemos que la FIFA no es una Organización Internacional.

Es decir, las leyes internacionales no tienen jurisdicción sobre los casos penales que ocurren dentro de esta organización. La FIFA y sus diversas federaciones alrededor del mundo tampoco son organismos dependientes del Estado donde prestan servicios.

Las diversas federaciones de futbol, incluyendo a su organismo rector (FIFA), son jurídicamente organizaciones sin ánimo de lucro.

Es decir, las leyes nacionales de cualquier país tienen jurisdicción sobre los diversos problemas o situaciones que se gestan dentro de las federaciones de la FIFA. Entonces tuvo que ser la ley federal de Estados Unidos la que finalmente puso las cartas sobre la mesa. Si nos damos cuenta, la mayoría de los dirigentes enjuiciados pertenecen a federaciones que trabajan dentro del área de la CONCACAF. Está claro, entonces, que estos dirigentes infringieron las leyes federales norteamericanas. Como cualquier organización sin ánimo de grupo, la FIFA tiene responsabilidades legales, cuando sus miembros firman o trabajan dentro de la Unión Americana.

Los dirigentes de la FIFA cometieron violaciones federales.

Como Suiza tiene convenios de extradición cuando hay violaciones contra las leyes federales norteamericanas, las leyes de este país dan luz verde para apresar y extraditar a aquellos individuos que infringen las leyes norteamericanas. En este momento, los 14 dirigentes corruptos están en camino hacia las cortes norteamericanas para enfrentar sus ofensas.

▀

S

Por MARIBEL HASTINGS

iempre disfruto salir de la “burbuja” washingtoniana para conversar con inmigrantes y votantes latinos y, de ese modo, conocer de primera mano sus impresiones sobre los desarrollos electorales y lo que pasa o no pasa con la reforma migratoria, así como las acciones ejecutivas migratorias de 2014.

Visité Los Ángeles el martes 19 de mayo, a fin de estar en el Día de Acción Nacional para presionar por la implementación de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), que habría entrado en vigor ese día, y de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado) que habría entrado en vigor el 18 de febrero, pero que fue bloqueado por el juez federal de distrito en Brownsville, Texas, Andrew Hanen, a horas de implementarse.

Vi mucha determinación de seguir defendiendo las acciones ejecutivas que supondrían un respiro al limbo migratorio de millones al darles un permiso de trabajo y protegerlos de la deportación. Algunos califican las acciones de “parche” y son una solución temporal; pero quienes se han beneficiado del DACA 2012 pueden dar fe de lo que esa solución temporal puede significar en sus vidas: la posibilidad de respirar sin pensar que de un momento a otro puedan ser deportados; la posibilidad de trabajar y mejorar la si-

tuación económica de sus familias y, en consecuencia, de sus comunidades y del país.

En el 2013 el Senado aprobó un proyecto bipartidista de reforma amplia con vía a la ciudadanía, no perfecto e impulsado por el ahora aspirante a la nominación presidencial republicana, Marco Rubio. La medida tuvo una larga agonía en la Cámara Baja de mayoría republicana, cuyo liderazgo rehusó someterla a votación porque habría sido aprobada por una mayoría demócrata y un puñado de republicanos.

El proyecto finalmente pereció en el pasado Congreso. Obviamente la solución permanente al desastre migratorio se logrará por la vía legislativa, pero para eso se requiere voluntad política que la Cámara Baja no evidenció.

Y sí, el presidente Barack Obama tuvo un Congreso demócrata entre enero de 2009 y enero de 2011 y no impulsó la reforma migratoria. Siempre lo señalo. También sé que para atraer apoyo republicano a esa reforma, la administración Obama evidenció mano dura y deportó a más de dos millones de inmigrantes, no únicamente delincuentes, sino padres y madres de familia, y para los republicanos nada fue ni será suficiente. La culpa de la falta de reforma es compartida, pero entre 2013 y 2014 hubo una oportunidad de avance y los republicanos de la Cámara Baja la desecharon.

En Los Ángeles también vi la frustración de los inmigrantes y de los votantes por la falta de reforma migratoria y porque no hayan podido implementarse las acciones ejecutivas de 2014. El limbo no sólo afecta a los indocumentados, sino a los 5 millones de niños y jóvenes ciudadanos estadounidenses con uno o ambos padres indocumentados. Una inmigrante sin papeles, Nancy, lo resumió perfectamente: “Si uno vive en la oscuridad, nuestros hijos también aunque sean ciudadanos”.

También vi materializarse lo que dicen muchos sondeos en torno a la influencia de los indocumentados sobre algunos votantes latinos.

Nancy culpó a los republicanos de que las acciones ejecutivas no hayan podido implementarse y afirmó que en la próxima elección presidencial no ganará un republicano: “si por mí queda”. “Yo no voto, pero saco gente a votar”.

Y también platiqué con una muestra de ese 63% de votantes latinos que según la firma encuestadora Latino Decisions conoce personalmente a algún indocumentado, ya sea familiar o amigo, y el manejo que los políticos den al tema migratorio determinan cómo y por quién votan.

“Estoy abierta al bando que responda mejor a mis intereses. El candidato que apoye DAPA y DACA y la reforma migratoria será por quien me incline”, indicó Diana Bucio, una votante de 26 años de edad.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 7 CONNECTICUT

A CAUSA DE LAS GARRAPATAS

Preocupación por aumento de enfermedades STAMFORD.- La amenaza de las enfermedades transmitidas por garrapatas es cada vez más grave y creciente, y las personas tienen que hacer más para mantener a sus familias seguras en el condado de Fairfield y en todo Connecticut, advirtió el Departamento de Salud del Estado.

Las Blacklegged ticks o garrapatas de patas negras son conocidas por albergar bacterias que pueden causar la enfermedad de Lyme en los seres humanos, y por lo menos uno de cada 30 de estos insectos pueden albergar el deer tick virus o virus de las garrapatas de venado, que puede ser mortal, según la agencia.

Aunque las enfermedades como el Lyme pueden ser tratables, la infección bacteriana puede ser difícil de diagnosticar y se han detectado con el virus unos 300 mil estadounidenses al año.

Pero las enfermedades como el virus de las garrapatas de venado son intratables y los estudios muestran que ha causado la muerte de al menos a un tercio de las personas afectadas desde el 2004.

Las garrapatas no se limitan a las zonas suburbanas, y las enfermedades como la fiebre maculosa de las Rocky Mountain (causada por la bacteria Rickettsia rickettsii), se pueden transmitir a través de las garrapatas del American Dog (tipo más común en los estados del Noreste),

Las Blacklegged ticks o garrapatas de patas negras son conocidas por albergar bacterias que pueden causar la enfermedad de Lyme en los seres humanos.

explicó la agencia.

Las enfermedades transmitidas por las garrapatas se han incrementado en los últimos años, duplicando y triplicando desde 2003, precisaron los expertos.

Para protegerse de dichos insectos, las personas deben utilizar los zapatos de aerosol con el producto permetrina (sustancia química sintética que se utiliza mundialmente como insecticida y acaricida), así como ropa protectora a la hora de salir al aire libre.

En la actualidad, la mejor manera de evitar la enfermedad de Lyme es estar precavidos con las garrapatas de venado.

Aunque generalmente sólo alrededor del 1 por ciento de dichas garrapatas están infectadas con la bacteria de la enfermedad de Lyme, en algunas zonas más de la mitad albergan los gérmenes, explicó la agencia.

Según los expertos, más personas con la en-

fermedad de Lyme se infectan durante el verano, cuando las garrapatas son más frecuentes. En climas cálidos, las garrapatas de venado prosperan y muerden durante el invierno.

Dichos insectos a menudo se encuentran en zonas boscosas y praderas, son especialmente comunes donde se unen las dos áreas.

Las garrapatas adultas se alimentan de los ciervos, zonas donde los venados se ven con frecuencia.

“Si usted está embarazada, debe ser especialmente cuidadosa para evitar las garrapatas en las áreas de la enfermedad de Lyme porque la infección puede transferirse a su hijo por nacer”, advirtió el Departamento.

Aunque es altamente eficaz, los repelentes pueden causar algunos efectos secundarios graves, especialmente cuando se utilizan altas concentraciones repetidamente en su piel, finalizó la agencia.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 8 CONNECTICUT

Dinosaurios “atacan” de Motores y Vehículos el centro de la ciudad Reunión de cónsules con el Departamento

De izquierda a derecha: Carlos Zapata, Embajador y Cónsul de Perú; Andrés Ayala, Comisionado del DMV; Raúl Erazo Velarde, Cónsul de Ecuador; Cézar Augusto de Souza Lima Amaral, Cónsul de Brasil y Michael Bzdyra.

HARTFORD.- Para tratar asuntos relacionados con las licencias de conducir para los usuarios que no portan documentos estadounidenses, los cónsules generales de Ecuador, Perú y Brasil, Raúl Erazo Velarde, Carlos Zapata y embajador Cézar Augusto de Souza Lima Amaral, asistieron a una reunión en el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut.

Los cónsules fueron recibidos por el comisionado del DMV Andrés Ayala, y Michael Bzdyra, quiénes informaron

que hasta abril la agencia ha recibido más de 75 mil solicitudes para las licencias de conducir de inmigrantes indocumentados, de los cuales el 70 por ciento han aprobado los exámenes escritos y prácticos.

En los próximos meses la agencia estará coordinando con los tres consulados (Ecuador, Perú y Brasil) la realización de charlas Informativas para las personas que desean solicitar la licencia de conducir en el estado de Connecticut.

STAMFORD CT.- Cerca de 40 esculturas de dinosaurios ya comenzaron a adornar las calles del centro de la ciudad y estarán ahí durante todo el verano.

De acuerdo con el Stamford DowntownSpecial Services District (DSSD) la idea de estas esculturas es transformar el centro de la Ciudad y darle un colorido diferente en esta época del año.

El DSSD explicó que bajo la iniciativa, Dinosaurs Rule!, las personas pueden disfrutar de una exposición de dinosaurios de todas las clases.

Las esculturas son diseñadas con fibra de vidrio y pintadas en distintos colores, con el propósito de adornar las principales calles de la Ciudad, entre ellas la Atlantic, Bank, Main, Washington Boulevard, Bedford y la Tresser Boulevard El Stamford DowntownSpecial Services District informó que los dinosaurios estarán en exhibición pública gratuita durante el verano y las personas pueden aprovechar para tomarse fotografías y tener un recuerdo de las mismas.

Se conoció que esta es la séptima exposición de dinosaurios y la 22º exhibición de esculturas realizada por el Stamford Downtown Special Services District, una organización sin fines de lucro encargada de la gestión y promoción del centro de la Ciudad para el entretenimiento de la comunidad.

Bajo la iniciativa, Dinosaurs Rule!, las personas pueden disfrutar de una exposición de dinosaurios de todas las clases en las principales calles del centro de la Ciudad. (Foto: EL SOL News)

Crean grupo para evaluar necesidades de discapacitados STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció formalmente la creación de Stamford Access 4 All Committee, con el fin de evaluar las necesidades de las personas discapacitadas en la Ciudad.

El comité, que estará integrado de 16 miembros, comprende a empleados, directores municipales y voluntarios de la comunidad. El mismo evaluará el cumplimiento en Stamford de la American with Disabilities Act (ADA)

y hará recomendaciones a los legisladores.

La decisión de actualizar las aceras, rampas, entradas de edificios y otros componentes para hacer mas cómoda la vida de las personas discapacitadas comenzó hace un año, cuando la Assistant Corporation Counsel, Amy Livolsi hizo las propuestas al New England ADA Center para que Stamford capacite a los funcionarios en el cumplimiento de la ley.

El alcalde indicó que con la

iniciativa del comité no habría obstáculos, como la búsqueda de financiación y lograr un equilibrio para las personas con discapacidad.

“Stamford es grande en muchas maneras, sin embargo, es frustrante a veces no encontrar aceras, pampas o pasillos para especiales para las personas con discapacidad y a veces tengo problemas para transitarme en mi silla de ruedas por las calles”, indicó Andrew Burbank, un estudiante de la es-

cuela secundaria.

Burbank tiene parálisis cerebral y se mueve con la ayuda de una silla de ruedas motorizada.

"Ojala algún día pueda vivir en un edificio de apartamentos y conducir mi silla de ruedas hasta mi trabajo sin tener que preocuparme sobre las aceras altas y bordillos que no deberían estar ahí", comentó el estudiante.

Phil Magalnik, un miembro del Comité precisó que co-

menzaron las conversaciones con el Downtown Special Services District, acerca de los servicios en cumplimiento de la ADA. Magalnik, quien es legalmente ciego, indicó que recientemente caminó solo por primera vez desde su casa de Morgan Street hasta el Landmark Square y encontró muchos obstáculos en el camino. Él es uno de los 144 residentes legalmente ciegos de Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 9 CONNECTICUT

Seaside Park nombrada la mejor playa de Fairfield BRIDGEPORT.- La Seaside Park Beach de esta ciudad fue considerada la mejor playa en el Suroeste de Connecticut, al contar con una variedad de opciones para el disfrute de la familia.

El sitio ocupa 325 hectáreas de playa, campos, áreas de recreación y senderos.

La playa se extiende por tres millas de costa y está abierta todos los días de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

"Estamos dedicados a la creación de mejores parques para Bridgeport y la Seaside Park Beach es una parte integral de nuestra visión para mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes.

Gracias a los esfuerzos del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad, la playa se mantiene hermosa y el sitio es considerado el mejor en el condado de Fairfield. Este reconocimiento es una prueba de que Bridgeport está mejorando cada día”, comentó el alcalde Bill Finch.

El director del Departamento de Parques y Recreación, Charles Carroll, expresó que "la Seaside Park Beach sigue siendo un atractivo para las familias de

Por contar con una variedad de opciones para el disfrute de la familia, la Seaside Park Beach de esta ciudad fue considerada la mejor playa en el Suroeste de Connecticut.

Bridgeport y eso nos compromete a ser mejores cada dia. Estamos deseando que llegue otro verano para que las familias disfruten de nuestra playa”.

Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted, quienes diseñaron el Central Park de Nueva York, fueron los arquitectos de Seaside Park. Comenzó a trabajar en el parque de Bridgeport después de la Guerra Civil y tomó décadas de

construcción para asumir su forma actual.

P.T. Barnum jugó un papel fundamental en la creación de Seaside Park. El considerado el residente más famoso de Bridgeport imaginó el primer parque marino "rural" en los Estados Unidos.

Su visión era dar a todas las generaciones futuras los beneficios y bendiciones de Seaside Park, finalizó Finch.

TRAS FALLO DE LA CORTE SOBRE ACCIÓN EJECUTIVA

Convocan a reunión

comunitaria STAMFORD.- Con el fin de planificar acciones comunitarias para contrarrestar el fallo de la Corte de Apelaciones del 5º circuito de Nueva Orleans, Luisiana, que ratificó la suspensión de la Acción Ejecutiva, varias organizaciones invitan a la comunidad a la reunión urgente que se celebrará el sábado 30 de mayo.

La reunión se llevará a cabo el sábado 30 de mayo, a las 3:30 de la tarde, en el centro comunitario Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, en esta ciudad.

Las organizaciones que están convocando para dicha reunión son: Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), Unidad Latina en Acción (ULA), CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura, Grupo Quetzal, Comité Civico Ecuatoriano de Stamford, entre otras.

La reunión se lleva a cabo, después de que el martes pasado la Corte de Apelaciones falló en contra de un recurso de emergencia interpuesto en marzo pasado por el Departamento de Justicia. De ésta manera se mantiene la suspensión de la Acción Ejecutiva.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 10 CONNECTICUT

Moverán casa histórica D para construir nueva Arroja balance positivo sistema estación de la policía ESPUÉS DE UN AÑO

STAMFORD.- La Ciudad y la Stamford Historical Society lograron un acuerdo considerado como uno de los grandes pasos necesarios para la construcción de una nueva estación de policía.

De acuerdo con el alcalde David Martin, la Ciudad comprará la propiedad en 713 Bedford Street, y reubicará la histórica Hoyt-Barnum House a 1508 High Ridge Road.

El acuerdo es el último paso en la obtención del sitio completo para la construcción de la nueva estación de la policía.

El proyecto se presentó a la Junta de Planificación, al Consejo de Finanzas y a la Junta de Representantes para su consideración y aprobación.

Las tres juntas el mes pasado aprobaron la compra de la otra propiedad, en 671 Bedford Street, que se requiere para la construcción de la nueva sede de la policía.

Pam Coleman, presidente de la Junta Directiva de la Stamford Historical Society, explicó que el acuerdo ofrece a la organización la oportunidad de mejorar el servicio a la comunidad, al considerar que la nueva sede de la policía es necesaria y urgente.

Como parte del convenio, la Ciudad comprará la propiedad de la Stamford Historical Society por 200 mil dólares.

de alerta escolar

Para la construcción de una nueva estación de policía, la histórica Hoyt-Barnum House será trasladada a 1508 High Ridge Road.

(Foto: EL SOL News).

Asimismo, el Ayuntamiento financiará los costos de la reubicación de la Hoyt-Barnum House y hará reparaciones y renovaciones a la propiedad en 1508 High Ridge Road.

La Ciudad y la Stamford Historical Society esperan que el tráfico de visitantes a la Hoyt-Barnum House se incrementará como consecuencia de la reubicación de la mima, ya que estará próxima al Stamford Museum & Nature Center.

El convenio contiene disposiciones para el desmontaje

cuidadoso de la casa histórica, su traslado y reconstrucción, además de la excavación arqueológica del sitio.

Se espera que el desmontaje de la casa comience el 1º de junio.

Martin apuntó que la medida es un paso esencial para la construcción de una nueva estación de policía, que reemplazará el edificio actual, en 805 Bedford Street, que fue encontrado con asbesto, lo que lleva a los problemas de salud para los agentes de policía.

STAMFORD.- El primer año del sistema de alerta de emergencia en el distrito escolar ha sido muy positivo, pese a numerosas activaciones accidentales, manifestaron funcionarios locales de educación.

Los funcionarios no brindaron un número exacto de veces en que el sistema de alerta, conocida como SARA (Situational Awareness and Response Assistant), se activó involuntariamente, a pesar de que hace referencia a menos de cuatro incidentes ocurridos el pasado año.

El sistema fue instalado a principios de 2014 como una forma de alertar a la policía acerca de cualquier intruso armado que quiera ingresar ilegalmente a alguna propiedad escolar.

"Estamos satisfechos con el sistema. Está funcionando mucho mejor de lo que era en el pasado, falta perfeccionarlo pero por ahora todo marcha bien”, declaró John Perotta, jefe de seguridad del distrito.

Tamu Lucero, asistente del superintendente de las escuelas primarias, es parte de un equipo de funcionarios que analiza las activaciones falsas en las escuelas.

La reciente falsa alarma reportada en las escuelas de esta ciudad ocurrió el 4 de mayo pasado la escuela primaria Toquam. La causa es aún desconocida.

Otra falsa alarma ocurrió en la

escuela primaria Stillmeadow, lo que provocó una respuesta a gran escala de la policía, y tampoco se conoce la causa.

La propuesta de presupuesto de la superintendente escolar Winifred Hamilton, para el período 2013-14, inicialmente pidió 600 mil dólares para financiar un guardia de seguridad en cada escuela primaria, pero la petición fue sustituida por una solicitud de 260 mil dólares para financiar el sistema SARA. Cada escuela de la Ciudad tiene cada uno al menos un agente de seguridad en las instalaciones durante el horario escolar.

El año escolar 2014-15 marca la primera vez en que el sistema fue instalado en las 12 escuelas primarias del distrito, según Lucero.

Una activación del sistema SARA alerta simultáneamente la línea del Departamento de Policía de Stamford, envía un correo electrónico a la Oficina Central del distrito, y anuncia un cierre o bloqueo a través del sistema de megafonía de la escuela.

Otras activaciones accidentales, pueden ser atribuidas a un "error humano", consideró Perotta.

“En un caso, un estudiante pulsó uno de los botones de SARA. En otro incidente que tuvo lugar en la escuela Rogers, un custodio tuvo una caída accidental y activo la alarma”, explicó.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 11 CONNECTICUT

Más de 400 puentes

POR LESIONES DE SALUD MENTAL Y CÁNCER

Aprueban ley de compensación

estructuralmente deficientes para policías y bomberos HARTFORD.- Cada día en Connecticut, 12 millones de conductores viajan por las carreteras, sin embargo, la mayoría de ellos pasan por más de 400 puentes estructuralmente deficientes y que necesitan reparación inmediata.

Don Shubert, de la Connecticut Construction Industry Association, declaró que ha visto de primera mano los problemas con los puentes.

“Con los años, el problema que han sufrido los puentes es la falta de atención, ya que las deficiencias son indetectables a menos que algo malo realmente suceda”, comentó Schubert.

Según el Departamento de Transporte hay 446 puentes estructuralmente deficientes que se consideran con problemas graves, es decir uno de cada nueve en el Estado.

Algunos problemas de los puentes son las vigas de acero están oxidadas y el asfalto se va desgastando, y los conduc-

tores viajan a través de las estructuras todos los días.

El comisionado del Departamento de Transporte, Jim Redeker, es una de las personas encargadas de la fijación de los puentes estructuralmente deficientes. "los problemas detectados no quieren decir que son puentes peligrosos, es simplemente que está terminando su ciclo de vida o la buena función del uso. Dichos puentes necesitan la siguiente serie de fondos para solucionar las posibles deficiencias”, comentó Redeker.

Los puentes en las peores condiciones tendrán que ser reemplazados, enfatizó el funcionario.

“Al mismo tiempo, hay mil 700 puentes que se construyeron en los años 1950 y la década de 1960 con una vida útil de 50 años y esos puentes han seguido operando sobre su capacidad durante años", precisó Schubert.

El Departamento de Transporte de Connecticut obtuvo registros obtenidos por el Eyewitness News I-Team que muestran que hay puentes estructuralmente deficientes en todo el Estado, incluyendolos viaductos en Waterbury y Hartford, y a lo largo del corredor de la I-95 en el condado de Fairfield, sobre todo en las ciudades de Stamford, Norwalk y Bridgeport.

Hay reparaciones en curso sobre el puente que conecta Putnam, Glastonbury y Wethersfield, y la sustitución del puente de Quinnipiac entre New Haven y East Haven, de acuerdo con la agencia.

El Departamento de Transporte aseguró que cerca de la mitad de los puentes (aproximadamente 160) son propiedad de Connecticut y son mantenidos por las ciudades de la zona, no por el Estado.

Stamford tiene ocho puentes, Bristol siete, New Haven y Hamden cada uno tiene seis.

HARTFORD.- El Senado estatal votó a favor de una legislación que requerirá que las ciudades cubran bajo sus políticas de compensación ciertas lesiones de salud mental sufridas por los agentes de la policía y bomberos.

El proyecto además busca ayudar a los bomberos que sufren ciertos tipos de cáncer, adquiridos en el cumplimiento de su deber.

El proyecto de ley fortalece la definición de “lesiones personales” o “daño” en compensación laboral y pretende incluir las reclamaciones de un policía que fue testigo de una muerte que le afectó posteriormente en el aspecto emocional, explicó Larson.

En la ley, un bombero de interiores (que apaga los incendios dentro de las casas en llamas) o un investigador de incendios serían elegibles para los beneficios de compensación laboral si adquieren cualquiera de las condiciones siguientes: enfermedad de Maher y

linfoma o cáncer de cualquier condición que afecta al cerebro, piel, sistema digestivo, endocrino, sistema respiratorio, sistema linfático, reproductivo, urinario o el hematológico.

Según el proyecto, los agentes que hayan adquirido el cáncer en el cumplimiento de su deber, como resultado de la inhalación, absorción o ingestión de gases tóxicos serán cubiertos por la ley, a menos que se muestre lo contrario.

De acuerdo con la legislación, sería necesario que los bomberos se sometan a un examen físico antes de ser contratado y tendrían que haber trabajado durante al menos cinco años en otro departamento, o durante 15 años como voluntario.

Los bomberos que fuman no serían elegibles para estos beneficios.

La medida pasa ahora a la Cámara de Representantes para su votación.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 12 CONNECTICUT

Mantienen lucha por contratar Iniciativa para mejorar

maestros de las minorías NORWALK.- Con el fin de que exista diversidad en las aulas de clases, la contratación de maestros de las minorías, entre ellos hispanos, se ha convertido en la principal lucha de las escuelas públicas de esta ciudad.

De acuerdo con los funcionarios escolares, un grupo limitado de candidatos de las minorías, los requisitos estrictos de licencia y un alto costo de vida han presentado un desafío a los esfuerzos generales de contratación de maestros de las minorías en todo el Estado.

“Es importante la contratación de maestros de las minorías para que el distrito tenga una fuerza laboral diversa, ya que tenemos una población estudiantil también diversa”, declaró Robert Dylewski, director de Relaciones de Trabajo en las escuelas públicas de Norwalk.

"Queremos enviar un mensaje de que valoramos la diversidad, ya que proporciona modelos de conducta para los estudiantes que esperan seguir una carrera en el ámbito educativo", agregó Dylewski.

Los 882 profesores certificados en el distrito escolar de Norwalk, un 85.8 por ciento son blancos, 6.2 por ciento hispanos, 5.89 por ciento de raza negra, 1.7 por ciento asiáticos y el 1.7 por ciento son provenientes de la India.

En cifras reales, esto equivale a 757 maestros blancos, 55 hispanos, 52 de raza negra, 15 asiáticos y tres de la India, de acuerdo con datos proporcionados por las escuelas públicas de Norwalk.

Una encuesta estatal del grupo de defensa de la educación, ConnCAN, publicado en marzo pasado, muestra que de los 36 mil 823 maestros de escuelas públicas en todo el Estado, el 92 por ciento de los profesores de los grados K-12 son blancos, el 3.5 por ciento son hispanos, el 3 por ciento son de raza negra, el 1.1 por ciento de India y el 0.13 por ciento de otras etnias.

"Connecticut tiene en los maestros blancos su mano de obra principal, que creemos que no es bueno, sobre todo en comunidades urbanas donde los niños necesitan ver a un líder en el aula o en un líder en la escuela que se parezca a ellos", comentó Jennifer Alexander, di-

La diversidad de maestros en el aula se ha convertido en la principal lucha de las escuelas públicas de Norwalk. rectora ejecutiva de ConnCAN. Los estudiantes minoritarios representan la mayoría de la población estudiantil de Norwalk, que abarca un total de 11 mil 91 estudiantes en el distrito.

Desde octubre de 2014, el distrito reportó que un 39 por ciento de los estudiantes son hispanos, un 34.9 por ciento son blancos, 19 por ciento son de raza negra y el 4.8 por ciento son asiáticos.

Liderados por el ex superintendente de las escuelas, Manuel Rivera, la oficina de Recursos Humanos del distrito escolar fue reorganizada este año escolar para incluir un miembro del personal centrado en la contratación de docentes de las minorías.

Nicole Davis, especialista en relaciones humanas y selección de personal, tiene la responsabilidad de visitar una serie de ferias de empleo y colegios con el fin de aumentar el número de candidatos de las minorías en la lista de candidatos del distrito escolar.

“Ella ha estado en Pennsylvania, Delaware, Nueva York y varias universidades en Connecticut con la intención de conseguir buenos candidatos para las escuelas públicas de Norwalk”, apuntó Dylewski.

Las escuelas públicas de esta ciudad actualmente cuentan con aproximadamente 20 puestos vacantes de profesores, seis de administrador escolar y varias vacantes en la Oficina Central.

prestación de servicios de salud pública NORWALK.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció la iniciativa “Quality Improvement Learning Collaborative 2015”, una oportunidad de aprendizaje de seis meses para las agencias comunitarias de la salud para mejorar la forma en que ofrecen los servicios Las cinco agencias comunitarias de la salud que participan en la iniciativa son: el Norwalk Health Department (Norwalk), Pomperaug District Department of Health (Oxford, Southbury y Woodbury), Fair Haven Community Health Center (New Haven), Optimus Health (Bridgeport) y la Family and Child and Family Agency of Southeastern Connecticut (New London).

Trabajando con los entrenadores para mejorar la calidad en el New Hampshire’s Community Health Institute, las agencias se estarán centrando en la prevención de la obesidad, el envejecimiento saludable y el manejo del asma, que son las áreas prioritarias identificadas por el Healthy Connecticut 2020 State Health Improvement Plan.

Dentro de estas áreas de enfoque, las agencias están tra-

bajando para mejorar la calidad de los servicios mediante el fortalecimiento de sus coaliciones comunitarias, mejorar la comunicación entre los proveedores de salud, promover el uso de programas probados de autogestión para las enfermedades crónicas y el aumento del uso de las mejores prácticas para las personas con asma.

"Este proceso de Quality Improvement Learning tiene un enorme potencial para mejorar la forma en que los servicios de salud pública se proporcionan actualmente”, declaró la comisionada del Departamento de Salud Pública, Jewel Mullen.

“La visión y mejoras para lograr estos organismos pueden beneficiar a todos los centros de salud comunitaria en todo el Estado, y nos ayudan a lograr nuestra visión de un sistema de salud pública equitativo que ofrece servicios de calidad a todos las personas de Connecticut”, agregó la funcionaria.

La Quality Improvement Collaborative es apoyado por la Yale School of Public Health. El financiamiento es provisto por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Organización recibe $100 mil para nuevas camionetas Los fondos servirán para transportar a las personas con discapacidades NORWALK.- La organización STAR, Inc., Lighting the Way se adjudicó 100 mil dólares de subvención de la Norma F. Pfriem Foundation para comprar tres nuevas furgonetas que servirán para transportar a las personas con discapacidades del desarrollo de cada día a sus puestos de trabajo, citas médicas, programas de día, actividades recreativas y otra comunidad actividades.

Las furgonetas, de bajo consumo de combustible, com-

pradas con la subvención, son dos mini Nissan Quest y otra Nissan NV3500, con capacidad para 12 pasajeros, que se añadirán a la flota de vehículos que sirven a cientos de personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo en el Bajo Fairfield.

"La seguridad de las personas es siempre nuestra prioridad y estamos agradecidos por la generosa donación de la Norma F. Pfriem Foundation.

Esto nos permite transportar

con seguridad a la gente a sus trabajos diarios, actividades y citas médicas mientras ayuda al presupuesto de nuestra organización mediante la introducción de nuevos autos de bajo consumo de combustible, de mucha garantía y requieren poco mantenimiento", manifestó Katie Banzhaf, directora ejecutiva de STAR. La organización ofrece una gama de servicios a cerca de 600 personas con discapacidad en el condado de Fairfield,

desde el nacimiento hasta sus años dorados, y sus familias.

Los servicios incluyen: programas de intervención temprana para bebés y niños en edad preescolar, apoyo a la familia, evaluación de empleo y formación, la inserción laboral, actividades de recreación y esparcimiento, vivienda, apoyo a los adultos en hogares y apartamentos de grupo.

Los servicios se proporcionan en Norwalk, New Canaan, Wilton, Weston, Westport y Darien.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 13 CONNECTICUT

Ciudad lanza aplicación para mejorar servicio al cliente NORWALK.- Las personas que vean un bache o un semáforo que no está funcionando ahora pueden reportarlos directamente a la Ciudad a través de una nueva aplicación de smartphone llamada Click & Request.

La aplicación está disponible de forma gratuita para los iPhones, iPads, Android y tabletas.

Los usuarios que vean un problema como un incendio y reporten dicha emergencia recibirán una notificación haciéndoles saber que el problema está siendo atendido, y se puede comprobar el estado de su solicitud.

"Se trata de mejorar nuestra capacidad para responder a las preocupaciones y quejas de los habitantes de Norwalk.

A veces alguien ve algún problema y no sabe cómo reportarlo a la Ciudad. Este es otro paso para facilitar ese proceso”, comentó el alcalde Harry Rilling.

La generente de operaciones del Departamento de Obras

Públicas, Lisa Burns, declaró que la nueva aplicación permitirá a las personas y visitantes de la Ciudad informar cualquier problema, no importa la hora del día y saber que se está manejando.

Norwalk cuenta con un espacio dedicado a la aplicación móvil en su sitio web www.norcwalkct.org, que permite a las personas enviar solicitudes a los departamentos de la Ciudad.

De acuerdo con Rilling, dicho portal se ha mejorado, por lo que las personas ahora pueden seguir el estado de sus solicitudes y ver qué otras peticiones se han hecho de sus barrios.

“Animamos a todas las personas a utilizar la aplicación móvil. La forma en que el mundo está trabajando ahora es a través de este sistema y Norwalk no podía quedarse atrás. Una gran cantidad de interacción se realiza a través de las redes sociales gracias a la tecnología, y creo que ahora Norwalk está a la vanguardia

Con el fin de mejorar la comunicación con los habitantes de Norwalk, la Ciudad lanzó la aplicación móvil Click & Request, donde se pueden reportar problemas en los barrios. En la foto, el alcalde Harry Rilling y las funcionarias Lisa Burns y Connie Blair explican el proyecto.

de tener una comunicación completa con sus habitantes”, expresó Burns.

La aplicación utiliza el Global Position System (GPS) para realizar un seguimiento de donde la persona está haciendo una solicitud. En la aplicación se pueden enviar fotos

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

y vídeos, junto con su solicitud, explicó el Alcalde.

“Los usuarios pueden compartir imagenes, que es de gran ayuda cuando lo hacen hacen una solicitud. Es de gran utilidad obtener una imagen visual de un bache o bien de un incendio", precisó la ge-

rente de Servicio al Cliente, Connie Blair.

El desarrollo de la aplicación tuvo un costo de 2 mil 500 dólares en gastos iniciales pero en su desarrollo completo tendrá un costo de entre 11 mil y 12 mil dólares en costos anuales, finalizó Burns.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 14 CONNECTICUT

DURANTE EL VERANO

Otorgarán $20 mil Oportunidades de voluntariado a hospital St. Jude para aprovechar el tiempo libre BRIDGEPORT.- La temporada de vacaciones es una buena oportunidad para tomar un descanso de las actividades escolares y reemplazarlas con obras que sirvan a los más necesitados, entre ellas, servir como voluntario en la comunidad.

De acuerdo con el portal www.usa.gov en Connecticut, Nueva York y en todo los Estados Unidos existen numerosas oportunidades de voluntariado donde tanto jóvenes como adultos pueden participar en diferentes actividades, desde ayudar a las personas damnificadas hasta servir en un zoológico y muchas actividades más.

El Estado de Connecticut y el Gobierno ofrecen una variedad de recursos para encontrar oportunidades de voluntariado.

La Cruz Roja Americana cuenta con servicios de voluntariado en diferentes categorías, como asistencia en caso de desastres, transporte de sangre, enfermería y más.

La organización también centra sus servicios en las comunidad latina y siempre está en búsqueda de voluntarios que hablen español.

Los voluntarios de la Cruz Roja Americana brindan clases de preparación de la comunidad en caso de desastre, primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar, natación y cuidado de niños, entre otras.

Asimismo, interpretan para quienes no hablan inglés para que puedan recibir servicios de la Cruz Roja.

Ayudan a víctimas de huracanes, terremotos, tornados, inun-

Las personas pueden aprovechar el tiempo libre en verano para realizar obras que sirvan a los más necesitados, entre ellas, servir como voluntario en la comunidad.

daciones, tormentas de invierno y otros desastres. También prestan servicios a familias que por causa de un incendio, tienen que abandonar sus viviendas.

Otros servicios que brindan los voluntarios son la facilidad la comunicación de emergencia entre el personal militar y sus familiares, brindan servicios comunitarios a un gran número de personas de edad avanzada, personas sin hogar y con impedimentos.

Los voluntarios organizan y participan en clubes y equipos juveniles de respuesta ante desastres, donan su experiencia y conocimiento de sus varios campos profesionales, ayudan a localizar a las víctimas de la guerra o de desastres, ayunan a reunir a las familias separadas y ocupan cargos de liderazgo en oficinas locales.

La agencia volunteer.gov, en todo el país ofrece oportunidades de voluntariado enfocadas en recursos naturales y culturales. “Usted puede realizar su

búsqueda por actividad o área de interés, ubicación geográfica y agencia del Gobierno que quisiera ayudar”, explicaron los miembros de la organización.

El Servicio de Voluntariado del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VAVS), también pone a la disposición del público actividades de voluntariado para asistir a los militares jubilados que necesitan de compañía para conversar, compartir y sonreír con otras personas.

En VAVS las personas pueden realizar donaciones a otras instituciones encargadas del cuidado de los veteranos.

La Catch The Spirit es una guía para estudiantes sobre cómo involucrarse en el servicio comunitario.

Esta guía, que fue preparada con el apoyo del Gobierno, cubre diversas posibilidades de voluntariado, como por ejemplo ayudar en un zoológico o colaborar con las necesidades de personas con discapacidades, entre otras actividades.

La famosa pareja de niños Beberly Devers y Jerick Terán se robaron el show en el evento. (Foto: EL SOL News).

Por GUADALUPE RAMOS STAMFORD.- Un éxito resultó la 11º edición del CT Salsa Fest, al reunir por tres días a 180 grupos y a más de 3 mil asistentes unidos por el baile, manifestaron los organizadores del evento Luis López y Luz Otero.

Como cada año, los organizadores entregarán al hospital St. Jude alrededor de 20 mil dólares recaudados en su cena especial, de acuerdo con los promotores.

El CT Salsa Fest reunió en el hotel Marriot a bailarines que llegaron de Philadelphia, Massachusetts, New York, New Jersey, Rhode Island, Connecticut y Florida, además de Venezuela, Colombia y Puerto Rico, precisó Otero.

Los asistentes disfrutaron de talleres de baile, shows, música y presentaciones extraordinarias de más de 500 bailarines de diferentes países y ciudades de los Estados Unidos.

En el festival participaron varios DJs, y vendedores de ropa y artículos para bailar salsa.

Algunos padres de los bailari-

nes expresaron que bailar salsa les ha ayudado a sus hijos en su formación en la vida, ya que “son buenas personas, buenos estudiantes y no andan en vicios”.

Los “Reyes de la Salsa”, la famosa pareja compuesta por un niño de 9 años y una niña de 7, que se presentó con la comediante y presentadora de televisión, Ellen DeGeneres, se robó el show en el festival.

“Ella llora si no la llevo a las prácticas¨, comentó Viviana Devers, madre de Beberly Devers, la pequeña salsera se ha presentado en programas de televisión como Sábado Gigante, De extremo a Extremo, Acceso Total, y Despierta América, entre otros.

La pequeña bailarina cursa el primer grado, y su madre confesó que le enseña a bailar a sus amigas una vez por semana. Beberly baila desde los 2 años.

CT Salsa Fest desde que comenzó hace 11 años, ha recaudado fondos para el hospital St. Jude. Su organizador celebró el año pasado su cumpleaños para recaudar fondos para la organización de autismo Abilis.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 15 CONNECTICUT

Reconocen esfuerzos Taller de Empoderamiento para Mujeres El sábado 30 de mayo, de 2:00 de 4:00 de la tarde, en el Hispanic Resource Center, en 623 Mamaroneck Avenue, Mamaroneck, se llevará a cabo el “Taller de Empoderamiento para Mujeres”.

Con el tema “Cómo crear un pensamiento positivo” las participantes recibirán la charla: “El pensamiento todo lo puede. Querer es Poder”, “Optimas condiciones para cuando uno decide cambiar” y “Alternativas, efectos y cambios”.

Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

Convocatoria de talento colombiano El Centro Cívico Colombiano (CCC) busca talentos de Colombia para participar en la “Semana Colombiana CCC” en New York, a llevarse a cabo del 18 al 25 de julio.

La organización busca talento en las áreas de literatura, poesía, pintura, fotografía, cine, canto, baile, humor y trova.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@CentroCiviCol.com o visitar las oficinas del Centro Cívico Colombiano (CCC) en 90-37 Corona Avenue, Elmhurst, New York.

Entrega de becas de Stamford Dollars for Scholars La organización Stamford Dollars for Scholars llevará a cabo su ceremonia anual de entrega de becas a los estudiantes de secundaria que viven en Stamford o que asisten a una escuela de esa ciudad.

La ceremonia se llevará a cabo el lunes 1º de junio, a partir de las 6:30 de la tarde en la Universidad de Connecticut (UConn), en Stamford.

Los organizadores entregarán 25 becas, de las cuales, varias serán para estudiantes latinos.

Graduación de talleres de pequeños negocios La Spanish American Merchant Association (SAMA) y la Cámara de Comercio Hispana de Norwalk, invitan a la comunidad a la graduación de los talleres orientados a los pequeños negocios: “2º Pasaporte al Éxito Workshop Series”, “2º Hurricane Sandy Bussines Revitalization-Phase II” y “Disaster or Business Disruption Preparedness”.

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el miércoles 3 de junio, en la Biblioteca Ferguson, en One Public Library Plaza, Stamford, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA), la Biblioteca Ferguson, el programa SCORE, la Ciudad de Stamford, la Universidad de Connecticut (UConn), y America’s SBDC Connecticut, colaboraron para que los talleres fueran una realidad.

Charla sobre inmigración La organización Latino Advocacy Foundation (LAF) llevará a cabo una charla informativa sobre inmigración el miércoles 4 de junio, de 5:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en la biblioteca del Downtown, en 925 Broad Street, Bridgeport.

La abogada de inmigración Amy Morilla brindará la charla que se enfocará en las leyes de inmigración para evitar las estafas y las deportaciones injustificadas, además del proceso para obtener la licencia de conducir en el estado de Connecticut, bajo el programa “Drive Only”.

Taller de búsqueda efectiva de trabajo El Consulado General de Colombia en Nueva York invita a la comunidad a inscribirse en el “Taller de búsqueda efectiva de trabajo”, que será dictado por el Departamento de Trabajo del estado de Nueva York y por Urban Upbound.

Por medio de éste taller los participantes podrán conocer sus derechos aunque su estado migratorio no esté definido.

El taller se dividirá en 2 módulos: “¿Cómo buscar trabajo?”, que se será dictado el jueves 4 de junio, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche y “¿Cómo enfrentarse a una entrevista de trabajo?”, a llevarse a cabo el jueves 11 de junio, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

Para inscribirse y confirmar asistencia pueden enviar un correo electrónico a juana.cala@cancilleria.gov.co.

para ayudar a afectados

de terremoto de Nepal STAMFORD.- Con 5.5 millones de dólares en suministros médicos enviados desde las oficinas de AmeriCares de esta ciudad, el congresista Jim Himes destacó la labor de la organización por su pronta respuesta al desastre del terremoto en Nepal.

"AmeriCares es una organización que desde hace mucho tiempo no sólo hace frente a los desastres naturales como el ocurrido en Nepal, también trabaja en nuestras comunidades sirviendo a las personas como las clínicas gratuitas y alimentos disponibles para las personas que lo necesitan",

manifestó el representante federal de Connecticut.

El presidente de AmeriCares, Michael Nyenhuis, declaró que la visita de Himes señala la importancia de la labor de la organización.

"Significa mucho para nosotros que el congresista se preocupe profundamente por la gente que servimos en todo el mundo y que destaqué a AmeriCares como una parte importante de su distrito", comentó Nyenhuis.

AmeriCares enviará este viernes a Nepal otro cargamento de medicamentos anunció Garrett Ingoglia,

vicepresidente de respuesta de emergencia en la organización.

La ayuda total de AmeriCares a Nepal en medicamentos y el envio de personal ha sido de aproximadamente 20 millones de dólares.

Alrededor de mil 100 centros de salud resultaron dañados o destruidos por el terremoto, ocurrido el 25 de abril, que dejó más de 8 mil 600 personas muertas y 19 mil heridos en todo el país.

El siguiente paso de AmeriCares es ayudar en la reconstrucción de los centros de salud, finalizó Ingoglia.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 16 CONNECTICUT

Teatro Palace busca abrirse a comunidad latina

Anuncian bandas para conciertos de verano

Los conciertos de verano abrirán con la presentación de Michael Franti & Spearhead (foto), el 9 de julio y cerrará con Shaggy, el 13 de agosto.

El Teatro Palace celebró una reunión el martes pasado que consistió en compartir con miembros de la comunidad latina y crear un foro de "lluvia de ideas" acerca de las posibles presentaciones artísticas. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- Con el fin de exhibir el talento hispano en el escenario para el deleite de la comunidad, el Teatro Palace desea abrirse a la comunidad latina y comenzar a presentar eventos que satisfagan a la misma.

Para dicho proyecto, el teatro celebró una reunión el martes pasado que consistió en compartir con miembros de la comunidad latina y crear un foro de "lluvia de ideas" acerca de las posibles presentaciones artísticas.

En dicha reunión se formó un Consejo Hispano de Liderazgo, en el cual las activistas Eva Padilla y Beatrice Chodosh fueron invitadas a integrar.

De acuerdo con los promotores, se seleccionará el resto de los miembros del Consejo en los próximos días.

El Consejo Hispano de Liderazgo tendrá la responsabilidad

de responder a las potenciales programaciones, asistir con actividades de participación pública, identificar y facilitar las conexiones a empresas y particulares para participar como socios de programación y patrocinadores, además de correr la voz y ayudar a ampliar la conciencia sobre el teatro y conectar con las organizaciones comunitarias latinas.

En el proyecto de llevar artistas hispanos, los directivos del Teatro Palace también llevan a cabo una encuesta para saber lo que la comunidad latina desea ver en su escenario.

La comunidad latina puede contestar las preguntas en internet, a través de la página web www.surveymonkey.com/r/palacelh.

BT McNicholl, director de producción artística del Teatro Palace, manifestó que el propósito de la encuesta es llevar

en vivo a los músicos, cantantes, bailarines y comediantes latinos que son más requeridos en los escenarios del teatro.

En la reunión, también dirigida por Nick Stimler y B.T. McNicholl, explicaron que cuánto mayor sean las respuestas, tendrán la mejor indicación de los intérpretes o tipos de espectáculos que las audiencias latinas desean observar.

Los promotores esperan recolectar más de mil respuestas en esta encuesta. Después de que tengan las respuestas, buscarán ponerse en contacto con los empresarios latinos y otros.

El teatro Palace es miembro desde el año pasado de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, haciéndola la única organización artística que haceparte de ese organismo, destacó McNicholl.

STAMFORD - Una banda de chicos que va en ascenso, tocando rock alternativo de la década de los 90’s y que acaba de lanzar un nuevo álbum, y un reconocido músico y poeta son algunos de los artistas que se presentarán en el Columbus Park, en el marco de los conciertos de verano Alive@Five El Stamford Downtown Special Services District anunció la programación para los conciertos de verano, que se llevarán a cabo los jueves, a partir del 9 de julio hasta el 13 de agosto.

La temporada se abrirá con Michael Franti & Spearhead (9 de julio) y cerrará con Shaggy

(13 de agosto).

El 16 de julio se presentarán Boyz II Men, luego Guster, el 23 de julio, y Andy Grammer el 30 de julio. Sister Hazel lo hará el 6 de agosto.

Los promotores advirtieron a los conductores que las calles Main y Bank permanecerán cerradas.

La Ciudad declaró que los conciertos de verano hacen que Stamford sea más atractiva, ya que llegan visitantes de otras partes del Estado a disfrutar de las bandas que participan en el Columbus Park, aumentado el número de viajeros en los trenes y beneficiando a los negocios de la zona.

Desayuno a beneficio de Neighbors Link

Programa de verano gratuito para niños DARIEN.El YWCA Darien/Norwalk Summer Fun anunció que las registraciones están abiertas para los niños de todas las edades.

De acuerdo con los promotores, los niños que participen podrán disfrutar de manera gratuita, juegos al aire libre, música y tiempo de la historia, un proyecto de arte y aperitivos, todo característico del programa.

El programa, que dura 10 semanas, comenzará el 29 de mayo y finalizará el 31 de julio.

Las jornadas duran dos horas se las reuniones se llevarán a cabo de dos a tres veces por semana, explicaron los promotores.

Los niños pueden ser inscritos para participar en uno, dos o tres días por semana.

Los formularios de inscripción están disponibles lla-

mando al 203-655-2535.

El programa forma parte de la YWCA's Toddler Time de la YWCA, que opera durante el año escolar.

La YWCA se encuentra en 49 Old Kings Highway N. Darien.

Para obtener más información sobre los programas para los niños, pueden visitar en internet la página web ywcadariennorwalk.org/toddlertime-summerfun.

El alcalde David Martin se dirige a los asistentes al Spring Benefit Breakfast, a beneficio del centro comunitario Neighbors Link Stamford.

STAMFORD.- Con el fin de continuar sirviendo a la comunidad con sus programas de manera gratuita, se llevó a cabo el Spring Benefit Breakfast (Desayuno Benéfico de Primavera).

El evento se realizó en el Hilton

Stamford Hotel de esta ciudad.

En el desayuno se le entregó un reconocimiento al activista Galdino Velasco por su labor comunitaria. Al desayuno asistió el alcalde David Martin y otros funcionarios.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 17

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Impostor roba $51 mil

a anciana Se hacía pasar por representante de servicio de agua STAMFORD.- Una anciana se convirtió en una nueva víctima de robo al creer que el hombre que se presentó en su casa para inspeccionar sus tuberías con fugas era en verdad representante de una compañía de servicio de agua.

De acuerdo con el reporte policial, el 19 de mayo un hombre se presentó en la casa de la anciana, en el área de East Side, haciéndose pasar por un empleado de la compañía de agua.

El hombre le dijo a la anciana que necesitaba inspeccionar las tuberías con fugas.

La mujer, en efecto, tenía fugas en su tubería, por lo que le permitió al sospechoso entrar a su casa.

El hombre observó donde la mujer escondía su dinero cuando sacó 50 dólares, ya que el sospechoso le dijo que tenía que pagar por la inspección inicial de sus tuberías con fugas.

Según la policía, el hombre se puso en contacto con un cómplice quien luego entró en el hogar, mientras la mujer se encontraba con el “trabajador” en su sótano para inspeccionar las tuberías.

El cómplice se encargó de robar el dinero a la señora, señaló la policía.

Las autoridades aconsejan a las personas de asegurarse de quienes están dejando entrar en sus hogares y exigir una identificación con el fin de corroborar que en verdad trabajan para la compañía que dicen ser.

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

19

Estas listo para vivir la pasión del Fútbol!

O SOL

Ofertas comienzan en

$

*

9m9es

19

GRATIS

AL MES

Por 12 meses Más cargos adicionales.

PAQUETE ÓPTIMO MÁS ™

MEJORA DE EQUIPO para hasta 4 habitaciones

GRATIS POR 3 MESES

Obtén DIRECTV hoy mismo!

Obtén DIRECTV para tu negocio y llévate un televisor de 32” GRATIS! Pregúntanos por más detalles.

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR.

prime st r

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL FINALIZAR EL/LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para ser elegible para el crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para seguir siendo elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete básico de programación de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Requiere cargo por Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las DVRs HD. Requiere cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una DVR HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILAN Y DEBE SER DEVUELTOS A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/ legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA OBTENER MÁS DETALLES.

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Arrestada por presuntamente golpear a su hija de 10 años STAMFORD.- Una mujer fue arrestada después de que la policía encontró a su hija con moretones y cortes en los muslos, causados presuntamente por un ataque.

La madre de 24 años, fue acusada de asalto en segundo grado y fue puesta en libertad después de pagar una fianza, pero deberá comparecer ante el tribunal.

El teniente Diedrich Hohn manifestó que la hija de 10 años se presentó en su escuela primaria el miércoles pasado y eran notorios los golpes en el cuerpo. La menor confió a un amigo que había sido golpeada con un cinturón por su madre la noche anterior.

Un profesor se enteró de la paliza y le preguntó a la niña lo sucedido.

La menor relató que su madre le pegó con un cinturón para castigarla. Ella tenía marcas de los golpes en los muslos superiores en ambas piernas, indicó Hohn.

La acusada expresó que había querido disciplinar a la menor porque encontró que había entrado a varios sitios web inapropiados, pero que jamás la había golpeado.

MERRITT M ERRI T T PRI PRINT N T SO SOLUTIONS L UTI O N S

¡¡Sus Sus ne necesidades cesidades de impresión bajo demanda! impresión

888-366-9621 888-366-9621

latinsales@merrittgraphics.com t latinsales@merrittgraphics.com

merrittprintsolutions.com A division of Joseph Merritt & Company, Inc.

2

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1176 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Mayo AL 4 Junio DE 2015

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 22

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 23

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 24 WESTCHESTER

Hijo de senador condenado a seis meses de prisión WHITE PLAINS.- El hijo del senador de Nueva York Thomas Libous fue condenado a seis meses de prisión.

Las autoridades informaron que Matthew Libous fue condenado por fraude fiscal descubierto en enero.

Un juez federal encontró que el implicado no reportó unos ingresos en

2007, 2008 y 2009.

Algunos de los ingresos eran de su bufete de abogados, y otros de una compañía de antena de telefonía móvil, de acuerdo con la declaración jurada.

A Libous también se le ordenó Lunes a pagar $ 25.000 y hacer 100 horas de servicio comunitario.

El senador Thomas Li-

bous es de Binghamton.

También se enfrenta a una acusación federal. Él está acusado de mentir al FBI acerca de la organización de trabajo de su hijo en el bufete de abogados y persuadir a una firma de cabildeo para pagar parte del salario del hijo.

El padre se declaró inocente y va a juicio en julio próximo.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 25 WESTCHESTER

Exhortan estar preparados y evitar fraude sobre Acción Ejecutiva Por GUADALUPE RAMOS NUEVA YORK.- El abogado Damián Vargas, quien ofrece diversas charlas gratuitas en el área tri estatal, aconsejó a la comunidad estar preparada para cuando entre en efecto la Acción Ejecutiva, e instó estar alerta para evitar los fraudes.

El profesional manifestó que esta semana abogados y organizaciones afirmaron que ya entró en vigencia la Acción Ejecutiva pese al bloqueo, sin embargo, el US Citizenship and Immigration Services (USCIS), advirtió que no está aceptando solicitudes para la medida migratoria.

Vargas sugirió juntar los documentos que comprueben que las personas han vivido en el país desde el 1º de enero de 2010, y estar seguros de que tengan su pasaporte vigente y una copia correcta del acta de nacimiento o comprobante de residencia legal de uno de sus hijos.

Pidió estar atentos contra el fraude, ya que “es importante saber que todavía no hay manera de solicitar la extensión de tres años de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Legales Permanentes (DAPA).

Agregó que tampoco existe línea de espera y no es necesario pagarle a alguien para que le reserven su lugar en la línea.

“El gobierno no ha publicado las solicitudes ni las cuotas y no lo hará hasta que la Corte levante el bloqueo¨, señaló el abogado.

Explicó que las personas deben acudir a organizaciones o abogados autorizados por el Tribunal de Apelaciones de Inmigración para asistencia migratoria.

“No acuda a la ayuda de notarios, contadores, agencias de impuestos, agencias de viajes o de consultores de inmigración, ya que ellos no están autorizados para asesorarle en esa materia, sólo un abogado legalmente inscrito puede ayudarle a solventar sus dudas”, precisó Vargas.

Señaló si alguien cree que ha sido víctima de fraude, puede presentar una queja con el Fiscal General del estado de Nueva York al 866-390-2992.

Por su parte, el Consulado General de México en Nueva York publicó un comunicado del gobierno mexicano donde lamenta la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, que mantiene suspendida la instrumentación de los programas

El abogado Damián Vargas explica un posible beneficio de la ampliación del DACA y DAPA, que sólo los abogados y organizaciones que estén registrados en el Tribunal de Apelaciones de Inmigración pueden asistir en aspectos migratorios. (Foto: EL SOL News).

DACA y DAPA, afectando a casi 7 millones de inmigrantes indocumentados.

A través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), el Consulado hizo un llamado a la comunidad mexicana para mantenerse informada sobre el desarrollo del proceso de revisión de la decisión judicial, por medio de fuentes oficiales del gobierno de los Estados Unidos y de los 50 consulados de México en el país.

“La SRE, mediante la embajada y la red consular en los Estados Unidos, continuará facilitando la obtención de documentos e iden-

tificaciones consulares, y redoblará sus esfuerzos para brindar información y asistencia oportuna a nuestros connacionales, sin importar su condición migratoria”, indicó la agencia.

Según los datos del Censo 2010, en el área tri estatal residen 725 mil 661 mexicanos, de los cuales 457 mil 288 viven en Nueva York; 217 mil 715 en Nueva Jersey y 50 mil 658 en Connecticut.

Para mayor información pueden llamar al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) al 1-855-463-6395.

PARA MONITOREAR A CONDUCTORES FERROVIARIOS

Instalarán cámaras de vigilancia PORT CHESTER.- Funcionarios de Amtrak planean instalar cámaras de vigilancia para monitorear a todos los conductores de la empresa que operan en el noreste de Estados Unidos, incluyendo el Condado de Westchester y zona de la ciudad de Nueva York.

La decisión viene a raíz del reciente descarrilamiento de un tren en Filadelfia, Pensilvania, que cobró la vida de ocho personas y 200 resultaron heridos.

Las cámaras de vigilancia inicialmente monitorean a los conductores de los trenes que viajan entre Washington DC y Boston, además de la Ciudad de Nueva York y Filadelfia; y de la Gran Manzana hasta Harrisburg, Pensilvania.

Finalmente, Amtrak instalará las cámaras en el resto de los trenes del noreste, incluyendo aquellos que viajan entre la ciudad de Nueva York y Albany.

"Me tranquiliza saber que Amtrak ha respondido al llamado y ha decidido instalar cámaras interiores en las cabinas de sus trenes", manifestó el senador federal Charles Schumer, quien pidió la semana pasada la instalación de los dispositivos como medida de seguridad.

"Estas cámaras harán una diferencia significativa para la seguridad de los viajeros del ferrocarril, y proporcionarán información adi-

Como medida de seguridad Amtrak planean instalar cámaras de vigilancia para monitorear a todos los conductores de la empresa. cional que se puede utilizar para mejorar la seguridad y prevenir futuras tragedias", consideró el legislador.

El accidente de Filadelfia todavía está bajo investigación y Amtrak no ha determinado el grado de culpabilidad del conductor del tren, Brandon Bositan.

El tren viajaba a 106 millas por hora justo antes de que entrara en una curva y se descarriló.

En 2013, un incidente similar ocurrió en Spuyten Duyvil en el Bronx, en el que se descarrilló un tren de Metro-North, donde murieron cuatro personas.

Proponen proyecto para reformar gobierno del estado de Nueva York NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman anunció que enviará un proyecto de ley con el fin de reformar el Gobierno del estado de Nueva York antes de que finalice la sesión legislativa de este año.

La propuesta se deriva a raíz de que dos líderes de más alto rango de la legislatura fueron arrestados por cargos federales de corrupción.

El proyecto de ley de Schneiderman incluye las reformas sistémicas más fuertes respaldadas por los principales grupos que velan por un buen gobierno, además de medidas

para dar más poder a los fiscales y nuevas ideas sobre cómo despolitizar y profesionalizar la legislatura.

Con más de una docena de otros cambios a la ley estatal, la legislación daría a la oficina del Fiscal General el poder de investigar y enjuiciar la corrupción, es decir, una autoridad pública que los fiscales generales consecutivamente han pedido les sea otorgada por el Gobernador.

El proyecto de ley también prohibiría a los legisladores obtener ingresos fuera, al tiempo que aumenta los sueldos de los

legisladores y extiende los plazos de los legisladores de dos años a cuatro.

En el ámbito de la financiación de las campañas, el proyecto del Fiscal General bajaría los límites de contribución, cerraría la brecha de las corporaciones de responsabilidad limitada (LLC), restringiría las contribuciones de los cabilderos, y crearía un sistema de financiación pública de campañas con una partida de 6 por cada dólar recaudado por los candidatos.

De acuerdo con el informe, Schneiderman ha procesado más de sesenta casos en contra

de funcionarios estatales y locales y sus complices, incluyendo la condena de una senadora estatal y acusaciones contra los miembros de la Asamblea del Estado y el Consejo de la ciudad de Nueva York.

Muchos de estos casos han sido el resultado de una asociación que el fiscal Schneiderman formó con el Contralor del Estado, Tom DiNapoli, en 2011.

La nueva legislación promulgaría cambios importantes en tres grandes áreas: reformas a financiamiento de las campañas, la legislatura y a la Ley Criminal.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 26 WESTCHESTER

Piden aumentar edad de responsabilidad penal

EN

LAS UNIVERSIDADES

Proponen mejoras a proyecto

contra agresión sexual

En su visita a la Greene Correctional Facility, el gobernador Andrew Cuomo pidió a la Legislatura del estado de Nueva York aumentar la edad de responsabilidad penal.

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo hizo un llamado a la legislatura para aprobar su propuesta de aumentar la edad de responsabilidad penal en el estado de Nueva York.

Tras un recorrido por las instalaciones de la Greene Correctional Facility, el Gobernador anunció que busca contratar un adicional de 103 oficiales de prisiones a tiempo completo para reforzar la seguridad en la red de instituciones correccionales.

"El aumento de la edad será fundamental mejorar tanto nuestro sistema de justicia y seguridad pública y con la financiación para que esto ocurra es imperativo que las legislaturas aprueben esta reforma antes del final de la sesión", comentó Cuomo.

Agregó que “al permitir que el status quo que siga como está, estamos relegando a cientos de adolescentes cada año, en su mayoría hombres jóvenes de raza negra, a un ambiente carcelario abusivo que les hace más propensos a cometer crímenes en el futuro. Eso no sólo es una injusticia, sino que compromete la seguridad pública, y tenemos que hacer un cambio.

Es hora de que la legislatura de eleve la edad de responsabilidad penal”.

Nueva York es uno de los dos estados en la nación que procesan de forma automática a los jóvenes de 16 y 17 años como adultos.

Actualmente en Nueva York, los jóvenes son detenidos con la población adulta en las cárceles locales a la espera de juicio.

Si son declarados culpables como los adultos, los adolescentes son encerrados con la

mayor población penal adulta, señaló Cuomo.

Para hacer frente a esta situación, el gobernador se unió a los defensores están pidiendo a la legislatura aprobar la ley y aumentar la edad, que sigue las recomendaciones finales de la Comisión de Juventud, Seguridad Pública y Justicia. Bajo las recomendaciones de la Comisión y como se indica en el proyecto de ley ante la legislatura, los jóvenes de 16 y 17 años serán procesados como juveniles para todos los delitos, excepto por los graves delitos de violencia y todos los menores de edad tendrán acceso a los servicios de rehabilitación.

WHITE PLAINS.- Para mejorar el proyecto de ley del gobernador Andrew Cuomo contra la agresión sexual en las universidades, que está en trámites en la Legislatura Estatal, varios funcionarios revelaron un plan de cuatro puntos para que la medida sea más efectiva.

El ejecutivo del Condado de Westchester, Robert Astorino, junto a Sarah Tubbs, una víctima de agresión sexual, abogados, funcionarios universitarios y las autoridades competentes del Manhattanville College en Purchase, revelaron el plan que busca ser fortalecido.

Se le había pedido anteriormente a Astorino firmar la propuesta de Cuomo pero la máxima autoridad del Condado aseguró que el proyecto de ley necesitaba fortalecerse antes de que él pudiera apoyarla.

“Estoy interesado en desarrollar una buena política que realmente pueda funcionar en el mundo real y proteger de mejor forma a las víctimas de agresión sexual, y creo que lo estamos logrando con estas mejoras”, precisó Astorino.

Aseguró que parte de su propuesta sería puesta en acción inmediatamente en Westchester, poniendo a disposición de todos los departamentos de policía lo-

cales un entrenamiento mejorado, de manera gratuita, y brindando financiamiento de su presupuesto para entrenar a los abogados de las víctimas de agresión sexual.

Astorino comentó que su mayor preocupación con el proyecto de ley propuesto es que impone un nuevo estándar inviable de “consentimiento afirmativo”, que a su criterio adjudicaría a “comisiones de gestión” por campus, con el resultado de agregar más confusión que claridad, a un asunto que ya es complejo de por sí.

El funcionario explicó que su plan busca proteger a las víctimas y evitar que las universidades decidan en los crímenes sexuales.

Señaló que “las universidades son buenas educando a los jóvenes adultos, pero no son buenas investigando ni juzgando crímenes violentos, especialmente las agresiones sexuales. Ese no es su trabajo” Agregó que “las universidades no sólo están mal dotadas para investigar tales crímenes, sino que un conflicto inherente de intereses existe cuando ellas tratan de hacerlo. Las universidades tienen el derecho a crear su propio código de conducta personal para los estudiantes, pero no deben definir ni adjudicar crímenes. Eso debe dejarse a la policía

Aconsejan a hogares hervir el agua El Departamento de Protección Ambiental realiza trabajos de mantenimiento en su sistema de cloración NEW ROCHELLE.- Los hogares de siete ciudades de Westchester deberán hervir el agua, después de que el Departamento de Salud del Condado emitiera un aviso de que Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York realiza el mantenimiento de su sistema de cloración.

De acuerdo con la agencia, este sistema resulta en la desinfección del agua suministrada al United Water Rate District #1, cuya zona incluye varias ciudades de Westchester.

Aproximadamente 150 mil personas se encuentran en las zonas afectadas.

Las ciudades afectadas son:

New Rochelle, Eastchester, Bronxville, Tuckahoe, ciudad de Pelham, aldea de Pelham y Pelham Manor.

El aviso de hervir el agua se da como medida de precaución hasta nueva orden.

Los hogares en las zonas afectadas deben hervir toda el agua del grifo durante un mínimo de un minuto antes de beberla o usarla para preparar la comida, lavar los platos a mano o cepillo de dientes.

Los restaurantes, tiendas de delicatessen, bodegas y todos los establecimientos de servicios de alimentos en las zonas afectadas también deben hervir el agua antes de servirlo o usarlo para preparar la comida.

Las personas también pueden utilizar el agua embotellada como alternativa a la ebullición.

La advertencia no se extiende a bañarse, lavar la ropa o usar un lavavajillas.

Las actualizaciones acerca de hervir el agua serán proporcionadas por el Departamento de Salud, según sea necesario, indicó la agencia.

Para obtener más información, los residentes deben contactar al United Water Rate District #1 al 914-632-6900 o visitar la página web www.unitedwater.com/newrochelle.

Para mayor información sobre temas de salud pueden llamar al 914-813-5000.

y a los fiscales de distrito”.

Sarah Tubbs, quien se dice fue maltratada por los funcionarios de Stony Brook e incluso fue forzada a “demandar” a su presunto agresor, apoyó el plan de Astorino.

“Aprendí por la fuerza que las universidades no son quienes para manejar los casos de violación. Honestamente siento como si hubiese sido víctima dos veces, primero de mi atacante y luego de las fallas sistemáticas de mi universidad. También pienso que tener un abogado solidario e independiente a mi lado podría haberlo cambiado todo”, indicó Tubbs.

Astorino prometió 20 mil dólares para expandir el programa de abogados para víctimas de agresión sexual en Westchester. “Este dinero ayudará a incrementar el grupo de abogados bien entrenados e independientes”, finalizó el funcionario.

PROPUESTAS • Las universidades estarán obligadas a reportar presuntas violaciones o agresiones sexuales a la policía inmediatamente.

• Las universidades tendrán la obligación de proveer un abogado independiente para la víctima, a través de acuerdos formales con agencias de ayuda para víctimas de violación certificadas por el estado.

• Los departamentos de policía estarán obligados a incorporar el entrenamiento “Start by Believing” a su currículum de entrenamiento.

• Se debe adoptar el Proyecto de Ley para los Derechos de las Víctimas propuesto por el Condado, que aborda protocolos de kits y exámenes de violación, e interacciones con las universidades, policía y abogados de las víctimas.

LÍNEAS DE AYUDA •- Servicio de Asistencia a las Víctimas: 855-827-2255.

•- Hope’s Door: 888-438-8700.

• My Sisters’ Place: 800298-7233.

•- Oficina del Condado de Westchester para la Mujer: 914-9955972.

•- Centro de Justicia Familiar del Condado de Westchester: 914-995-3100.

•- Alianza Latina Contra Agresión Sexual (En Español): 855252-7942.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 27 NACIONALES

Ratificación del bloqueo a Acción Ejecutiva de Obama no es el final ¿Cree que existe odio o racismo contra los inmigrantes indocumentados a raíz del fallo de la Corte de Apelaciones que mantiene la suspensión de la orden ejecutiva?

Román Sánchez “No sólo es un odio sino que es un sueño truncado, claro que hay enojo ya que aproximadamente 7 millones de inmigrantes se beneficiarían con la medida y esta pausa hace que se arranquen aún más los sueños de los latinos que se beneficiarían con esta ley. Mi pregunta es: ¿Por ser latinos es que hacen esto? Creo que es por miedo a que los hispanos sigan en los puestos de trabajo. En los puestos políticos el latino ha alcanzado las metas y hoy se compite por puestos en el gobierno federal”.

Mar Ochoa “En este país tenemos un problema, como inmigrantes cada cosa que se hace y nos afecta a nosotros decimos que es odio o racismo. Como en todo siempre habrá más personas en contra que a favor y este es uno de esos casos. Queremos que otros nos apoyen cuando nosotros mismos como comunidad no nos damos la mano como latinos que somos¨.

Perla Blanca Morales “Sí, las dos cosas odio y discriminación porque nos estamos desarrollando más en empleos, en la mayoría, y hasta para votar y elegir lo que queremos, con grandes cambios y eso a muchos políticos no les gusta”.

María Hernández “No creo que exista ningún odio, más bien es cuestión política. Creo que es una esperanza con rumbo a un final feliz, aunque se pongan muchas trabas. Lo más importante es que los que ya estamos legales no nos opongamos a que nuestros hermanos que al igual que nosotros un día estuvimos en la lucha por obtener los papeles. Ayudemos a crear una fuerza política con nuestro voto y seamos unidos, y demostrar que hoy en día los hispanos no sólo somos la minoría más grande sino que somos la más fuerte y que mantiene sólido este país, prueba de ello es que somos la mano de obra en todo”.

Vero Dardon “Me parece que es una ignorancia agarrar odio contra los pobres inmigrantes por la sencilla razón que todos venimos a este país de igual manera con el único propósito de llegar a ser alguien en esta vida, ya que este país es de oportunidades, y por qué tomar represalias contra los inmigrantes, que sin ellos este país no es nadie. Creo que es tiempo que nos tomen en cuenta”.

WASHINGTON.- La Corte Federal de Apelaciones del 5º Distrito en New Orleans, Luisiana, dio un golpe fuerte a la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama al ratificar el fallo del juez Andrew Hanen de Texas de bloquear el alivio migratorio, que beneficiaría a cerca de 7 millones de inmigrantes indocumentados.

Con un voto de 2 a 1, los jueces federales Jerry Edwin Smith y Jennifer Walker Elrod votaron para que el bloqueo siga en pie, mientras que el juez Stephen Andrew Higginson votó para que se levantara.

Con la ratificación de la suspensión, la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la DAPA, el nuevo programa de Acción Diferida para padres de ciudadanos o residentes permanentes estadounidenses, continuarán sin poder implementarse.

La Acción Ejecutiva se resuelve en una demanda judicial presentada por 26 estados que argumentan que la implementación de estos programas sería una carga económica perjudicial.

Los jueces decidieron que los 26 estados, liderados por Texas, tenían suficientes fundamentos jurídicos para seguir adelante con la demanda. Los magistrados escucharon por un mes los argumentos orales en el caso.

En un documento de 70 páginas, dos jueces específicamente señalaron que Texas demostró que incurrirían costos significativos para emitir licencias de conducir a aproximadamente 4 millones de inmigrantes indocumentados en el Estado.

El gobernó federal manifestó que de los 26 estados que están en contra de la medida, sólo Texas pudo presentar evidencia que la implementación de los programas los perjudicaría económicamente, pidieron que el bloqueo se mantuviera a ese estado y que se restableciera en los demás.

Esta petición del Gobierno federal fue rechazada por la Corte, argumentando que solo era necesario que un estado presente evidencia para proseguir con la demanda.

En su decisión de ratificar el fallo del juez Hanen sobre el bloqueo de la Acción Ejecutiva, la Corte también determinó que el Departamento de Justicia, que apeló el bloqueo, no demostró que un retraso en la implementación de DAPA y la expansión de DACA sería perjudicial para el Gobierno mientras prosigue la demanda en la Corte del Distrito Federal.

Los expertos en inmigración aclararon que el fallo de la Corte de Apelaciones no significa que el caso está perdido, al considerar que el Departamento de Justicia aún puede continuar el proceso de apelaciones, y es posible que el caso llegue hasta la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos.

Los expertos señalaron que es posi-

ble que el proceso tome bastante tiempo, posiblemente hasta varios años antes que se resuelva.

Mientras se resuelve el caso del bloqueo de la Acción Ejecutiva, los inmigrantes pueden explorar otras opciones legales, recolectar todos los documentos necesarios con su nombre y pruebas de residencia.

El hecho de que se mantenga el bloqueo para la Acción Ejecutiva, no significa que esté abolida.

Obama no apelará fallo, solo defenderá la medida Tras estudiar su abanico de opciones, el gobierno de Barack Obama optará por centrar sus energías en la defensa de la legalidad de los alivios migratorios, por lo que no apelará ante la Corte Suprema el fallo del martes pasado.

El Departamento de Justicia se había mantenido en silencio tras el fallo del Quinto Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans, Louisiana, que mantiene el freno a la expansión del programa de “acción diferida” (DACA) para “Dreamers” y otro similar para adultos con hijos residentes legales o ciudadanos estadounidenses, conocido por su sigla en inglés “DAPA”.

Se prevé que el Quinto Circuito escuchará los argumentos sobre los méritos del caso durante una audiencia a partir de la semana del próximo 6 de julio.

En realidad, ese tribunal, que tiene jurisdicción sobre casos presentados en Texa, ha estudiado por vías paralelas tanto la petición de emergencia del Departamento de Justicia para suspender el fallo de Hanen, y así dar vía libre a los alivios migratorios-, como los propios méritos de “DACA” y “DAPA”.

Aunque por ahora no se sabe qué panel de jueces escuchará esos argumentos –si será el mismo que emitió el fallo del martes u otro distinto, la Administración Obama es consciente de que el Quinto Circuito está compuesto, en su mayoría, por jueces conservadores.

ASPECTOS IMPORTANTES DE LA SITUACIÓN ACTUAL • El juez Andrew Hanen emitió un interdicto (prohibición) que bloquea temporalmente la entrada en vigor de DACA y DAPA, pero el magistrado no ha emitido ningún fallo en torno a la constitucionalidad de dichas acciones.

• Las acciones ejecutivas pueden ser bloqueadas y no pueden ser implementadas hasta que ese bloqueo se levante en el proceso de apelaciones, que puede llegar incluso hasta la Suprema Corte de los Estados Unidos.

• Con la ratificación del bloqueo de la Acción Ejecutiva, la implementación de la misma se retrasa. La administra-

ción Obama y los grupos pro inmigrantes están instando al público a seguir recabando los documentos requeridos para solicitar la Acción Diferida, confiado en que se trata de un bloqueo temporal.

• El bloqueo sólo aplica a las órdenes ejecutivas giradas en noviembre de 2014, el DACA ampliado y DAPA. La Acción Diferida de 2012 para los “dreamers” permanece intacta.

• El Departamento de Justicia solicitó al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito un recurso de emergencia para frenar el bloqueo impuesto por Hanen y permitir que el proceso de implementación siga su curso. El fallo del Quinto Circuito fue en contra de la Acción Ejecutiva, y por lo tanto no pueden implementarse.

• Los expertos instan a la comunidad inmigrante y a sus familiares mantener la calma y a orientarse a través de fuentes confiables, como por ejemplo, iglesias y organizaciones comunitarias que irán informando sobre los desarrollos importantes.

• Es vital que no permitan que el escollo se torne en desilusión y los inmigrantes deben seguir recabando los documentos requeridos para solicitar DACA y DAPA, porque se trata de un tropiezo, pero no es el fin del camino.

CONSEJOS • Aunque el bloqueo de la Acción Ejecutiva continua, es importante que esté al tanto sobre la fecha en que se implementará el período de solicitudes bajo la nueva orden ejecutiva.

• No pague nadie ninguna cuota para acelerar una solicitud. Nadie puede acelerar su solicitud por dinero.

• No crea en nadie que le garantice que su caso será aprobado bajo la nueva orden ejecutiva.

• Utilice solamente los abogados o servidores acreditados por el USCIS. • A pesar de que en países de habla hispana, un notario público es un abogado, en los Estados Unidos ellos no están autorizados para ayudarle en los casos de inmigración, por tanto no los contrate.

• Antes de firmar cualquier formulario de inmigración, entienda bien lo que está firmando. No firme un formulario que no está en su idioma, y que usted no entiende, porque cualquier cosa que firme y no sea cierta o exacta, puede tener repercusiones graves para su caso.

• Pida un contrato a cualquier proveedor de servicios de inmigración que lo ayude a completar el proceso.

Pida copia de todos los documentos.

• No pague los servicios en efectivo. Siempre es más seguro pagar con money order, cheque o tarjeta de crédito.

• Visite la página web www.uscis.gov/immigrationaction para aprender acerca de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 28 SALUD

S OMS ¿Se debe ir al médico La epidemia de Ébola por las picaduras de podría continuar los insectos y abejas? hasta finales del 2015 EGÚN LA

La mayoría se pueden tratar en casa, pero aprenda cuáles son las señales de una emergencia, aconseja una experta

E

l verano se acerca con rapidez, junto con el aumento usual en el número de insectos. Afortunadamente, la mayoría de las inevitables picaduras de insectos no son graves.

Pero los expertos de la Academia Americana de Dermatología (American Academy of Dermatology) aconsejan acudir a la sala de emergencias de inmediato si nota cualquiera de los siguientes síntomas tras la picadura de un insecto: • - Dificultad para respirar • - La sensación de que la garganta se cierra • - Inflamación de los labios, la lengua o la cara • - Dolor en el pecho • - Un latido cardiaco acelerado durante más de unos minutos • - Mareo o dolor de cabeza • - Vómitos También tenga cuidado con un sarpullido rojo que se parezca a un donut o una seña tras una picadura de garrapata, o a una fiebre con un sarpullido con puntos rojos o negros que se extiende. Pueden ser señales de una peligrosa enfermedad relacionada con las garrapatas.

"Aunque la mayoría de picaduras de insectos no se convierten

El ébola en África Occidental podría continuar al menos todo este año si las condiciones no mejoran de forma considerable, advirtió Bruce Aylward máximo responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

L

Aunque la mayoría de picaduras de insectos no se convierten en una enfermedad grave o letal, prestar atención a los síntomas es importante, coinciden los profesionales de la salud.

en una enfermedad grave o letal, como la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, prestar atención a los síntomas es importante", señaló en un comunicado de prensa de la academia la Dra. Margaret Parsons, profesora clínica asociada de dermatología de la Universidad de California, en Davis.

Parsons añadió que si se siente siempre cansado, tiene dolor de cabeza, fiebre o dolor

corporal, o contrae un sarpullido, tras una picadura de insecto, debe acudir al médico.

Pero el cuidado en casa es suficiente para la mayoría de picaduras, según Parsons.

En general, las picaduras "se pueden tratar de forma segura en casa con fármacos tópicos, como una crema o ungüento de hidrocortisona, o un antihistamínico oral para reducir la picazón", aseguró Parsons. (HealthDay).

a epidemia de ébola en África Occidental podría continuar al menos todo este año si las condiciones no mejoran de forma considerable, advirtió el máximo responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la lucha contra el virus, Bruce Aylward.

"Nos va a tomar aún algún tiempo concluir el trabajo", afirmó Aylward en rueda de prensa, al recordar cuánto le costó a Liberia acabar con la transmisión antes de ser declarado país libre de ébola el pasado 9 de mayo.

"En enero, Liberia tenía unas cifras similares a las que actualmente presentan Guinea y Sierra Leona, y le llevó cuatro meses llegar a cero. Por lo tanto, en el mejor de los casos, se podría acabar con la epidemia en septiembre, pero no estamos en el mejor de los

casos", aclaró el director general adjunto de la OMS. Aylward recordó que Liberia consiguió controlar la transmisión en la temporada seca, no en la época de lluvias, como ahora, en la que la logística se complica de forma considerable.

Además, el experto recordó que tanto Guinea como Sierra Leona siguen presentando casos cuyo origen es desconocido, es decir no provienen de una lista de contactos registrada, lo que hace temer el resurgir de nuevas infecciones.

Asimismo, Guinea está a punto de celebrar elecciones, lo que le hará perder la concentración de la lucha contra el virus.

"Todo ello nos hace pensar en que hay que planear que vamos a seguir luchando contra la epidemia al menos durante todo el año", sentenció Aylward. EFE

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Los robots aprenden a

La NASA planea misión sobreponerse a sus "heridas" para buscar vida en un satélite de Júpiter

A

l igual que los seres humanos son capaces de buscar una forma alternativa de seguir caminando cuando se tuercen un pie, los robots han conseguido ahora "aprender" a adaptarse y sobreponerse automáticamente a sus "heridas" para continuar con su trabajo.

Un grupo de expertos de la Universidad Pierre y Marie Curie de Francia y de la de Wyoming (EE.UU) ha logrado que un robot de seis patas se adapte a caminar incluso con dos rotas o que aprenda a colocar un objeto con un brazo mecánico aun cuando tenga rotos varios motores, según un estudio que publica este miércoles la revista Nature.

Esta nueva técnica, según los expertos, ayudará a desarrollar robots más robustos, eficaces y autónomos, que puedan, por ejemplo, ayudar a los equipos de rescate "sin requerir de una atención continua" y hará más fácil crear asistentes robóticos personales que puedan seguir siendo útiles pese a que se les haya roto alguna parte.

Al contrario que los robots, las personas se adaptan a sus heridas y si se hacen un esguince en el tobillo buscan rápidamente otra manera de andar, de igual manera los animales tienen una "capacidad increíble" de adaptación, como los perros con tres patas que pueden incluso atrapar los objetos que se les lanzan.

"Cuando los animales se hieren no empiezan desde cero" sino que "tienen 'intuiciones' sobre diferentes maneras de comportarse, lo que les permite seleccionar de forma inteligente

unos pocos comportamientos para ir probando y después elegir el que mejor funciona a pesar

La técnica ayudará a desarrollar robots más eficaces y autónomos, que puedan ayudar, por ejemplo, a los equipos de rescate sin requerir de una atención continua. de la herida", explicó el autor principal del estudio, Jean-Baptiste Mouret.

Los científicos se inspiraron en este tipo de estrategias biológicas y lograron que los robots hicieran lo mismo que los animales cuando se hieren.

Antes de entrar en función, el robot usa una simulación por ordenador de sí mimo para crear un mapa detallado de sus comportamientos de alto rendimiento. Ese mapa es como las "intuiciones" del robot (igual que las tienen los animales) sobre los diferentes comportamientos que puede realizar.

Si el robot se daña, emplea

esas "intuiciones" para guiar a un algoritmo de aprendizaje -llamado de error y prueba inteligente- que realiza experimentos que le llevan a descubrir con rapidez un comportamiento que funcione a pesar de los daños.

"La NASA planea misión para buscar vida en un satélite de Júpiter La Agencia Espacial estadounidense (NASA) ha puesto la primera piedra para una futura misión a Europa, satélite de Júpiter, en busca de indicios de vida en uno de los puntos del sistema solar con más posibilidades de albergarla.

La NASA anunció que ha elegido una lista de nueve instrumentos y sensores que irán a bordo de la sonda espacial para determinar si la superficie helada de Europa esconde un océano líquido, salino y a una temperatura que permita formas de vida.

Este es el primer paso de un proyecto al que la NASA destinará 30 millones de dólares en el presupuesto de 2016, con la intención de poder lanzar la sonda alrededor del año 2022.

La sonda de la NASA también transportará un radar que permitirá conocer el grosor de la capa helada de Europa y buscar lagos ocultos bajo el hielo, del mismo modo que sucede en la Antártida.

L

a sonda, que aún no tiene nombre, estará impulsada por energía solar y debería orbitar Júpiter en una órbita elíptica que le permita sobrevolar la superficie de esta luna a distancias que van desde los 25 kilómetros a los 2.700 kilómetros.

Los instrumentos elegidos incluyen un conjunto de cámaras y espectrómetros que crearán imágenes de alta resolución de la superficie de Europa para determinar su composición química, así como la de los posibles géiseres de agua que emanan de la capa helada, detectados en 2012 por el telescopio espacial Hubble.

La sonda de la NASA también transportará un radar que permitirá conocer el grosor de la capa helada de Europa y buscar lagos ocultos bajo el hielo, del mismo modo que sucede en la Antártida.

Asimismo, un magnetómetro

determinará la intensidad y dirección del campo magnético del satélite de Júpiter, mientras que otros sistemas de medición buscarán evidencias claras de las emanaciones de agua y de que existen mareas líquidas bajo el hielo.

Si se confirma la existencia de estos géiseres, que proyectarían agua salada a una altura de hasta 200 kilómetros, Europa se situaría, sin duda, como uno de los más sólidos candidatos para albergar algún tipo de vida extraterrestre. “Éste es un paso gigantesco en la búsqueda de un oasis que pueda albergar vida en nuestro patio trasero celeste”, explicó en un comunicado Curt Niebur, científico del programa Europa de la NASA. “Confiamos en que este conjunto de instrumentos científicos permita interesantes descubrimientos en esta esperada misión”, añadió Niebur. (EFE).

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 30 MUNDO CURIOSO

Los limpiadores de orejas sobreviven

en la India entre tapones de cera NUEVA DELHI, (EFE).Fácilmente identificables por su ajustado gorro rojo y su manta al hombro, decenas de limpiadores de orejas profesionales desafían el paso del tiempo en las calles indias, donde escarban sin pudor en oídos ajenos para ganarse el pan con una profesión en decadencia y poco agradecida.

Mohammed Haneez introduce una fina barra metálica en el oído de un hombre de cara preocupada, la gira repetidamente y, pasados apenas dos minutos, extrae un enorme tapón de cera que muestra con orgullo a su cliente en un céntrico bazar de Nueva Delhi.

Como únicos utensilios dos palitos metálicos, que lleva sobresaliendo de su gorro para poder sacarlos con rapidez. En un pequeño zurrón bajo la manta: algodón, "medicina" y aceite de mostaza para reblandecer la cera.

Cada día a las 08.00, Haneez acude al mismo mercado del bullicioso Connaught Place y limpia los oídos de entre 10 y 15 clientes por un mínimo de 50 rupias (unos 0,80 dólares) cada servicio, que subirá a al menos el doble si tiene que utilizar "medicina" para sacar algún tapón de cera, explicó a Efe. Tras una jornada de once horas y con unas 500 rupias (7,80 dólares)

en el bolsillo, este musulmán de 40 años cogerá el metro para regresar a la casa que comparte en el noreste de la ciudad con su madre, mujer, tres hermanos, cuñadas y 13 sobrinos.

"Observábamos como lo hacía nuestro padre y así aprendimos. Íbamos con él cuando iba a trabajar", indicó Haneez sobre cómo él y sus hermanos se unieron hace 25 años a una tradición familiar que se remonta a su "bisabuelo".

Son, muy posiblemente, Kanmailias.

De los vocablos en hindi "kan" (oreja) y "mail" (suciedad), el nombre designa a una comunidad de musulmanes suníes especializada Identificables por su ajustado gorro rojo y su manta al hombro, decenas de limpiadores de orejas profesionales desafían el paso del tiempo en las calles indias

en limpiar oídos con "métodos autóctonos" y residente en Delhi y el vecino estado de Uttar Pradesh , de acuerdo con la "Enciclopedia de los musulmanes del mundo: tribus, castas y comunidades".

Frente a una emblemática sala de cine en la zona antigua de la ciudad, Mohammed Shakir y Mohammed Zakir, también musulmanes, despachan una oreja tras otra.

"A algunos se les rompe el tímpano y también los curamos", manifestó en declaraciones a Efe Zakir, de 40 años, que asegura haber sanado a la esposa del tendero del otro de la calle incluso después de que los médicos la diesen por perdida.

Tras probar por primera vez el servicio, el profesor Mohammed Anwar se muestra lo suficientemente satisfecho como para rechazar las advertencias de los otorrinos

sobre los peligros de acudir a un "kaan saaf karne walah", como se conoce localmente a los limpiadores de orejas.

A pesar de que estos trabajadores callejeros carecen de "certificado", el walah introdujo la aguja "con mucho cuidado" y extrajo una gran cantidad de cera, dijo a Efe el joven, aquejado de pérdida de audición en el oído derecho.

A escasos metros, Shakir empapa un trozo de algodón en aceite y lo inserta en el oído de Sunil Anthony, que tiene por costumbre visitar a un limpiador una vez al mes.

Le encanta la sensación de "alivio y ligereza" que le produce y además no tiene tiempo suficiente para ir a la consulta de un médico, explicó en declaraciones a Efe mientras Shakir meneaba su cabeza.

El walah tiene 25 años y hace siete que tomó el relevo en la tradición fa-

miliar de manos de su padre, que retornó a su Moradabad natal, un pueblo de Uttar Pradesh, tras hacerse demasiado "viejo" para el oficio.

Shakir dice que en los tiempos de su progenitor había muchos más limpiadores de orejas.

"Cada vez hay menos porque se gana poco y estamos en la calle", destacó por su parte Zakir, quien alega que ese es el único oficio que sabe desempeñar.

Considera su trabajo "un talento", pero tiene claro que no es el futuro que quiere para sus cuatro hijos, asegurando que les animará a "estudiar".

"Si tuviese dinero montaría un negocio de ropa", reconoció Haneez en Connaught Place, aunque asegura que le "gusta" limpiar los oídos de sus clientes, entre los que a menudo se encuentran turistas divertidos por la peculiaridad de la estampa.

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 4 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

31

Blatter se quitó responsabilidades y se ofreció a enderezar la FIFA S

umergida en sendos escándalos de corrupción, la FIFA inauguró el jueves su Congreso anual con una alocución de su presidente, Joseph Blatter, quien intentó alejar de él la responsabilidad y dio a entender que si es elegido para un quinto mandato ayudará a enderezar la maltrecha organización.

"Sé que mucha gente me tiene por responsable de las acciones y de la reputación de la comunidad global del fútbol, sea la decisión sobre la sede de un Mundial o un escándalo de corrupción", dijo en un esperado, aunque muy breve discurso.

Pero agregó: "nosotros, o yo, no podemos vigilar a cada uno todo el tiempo. Si la gente quiere hacer algo malo, también intentarán esconderlo".

La subida de Blatter al podio fue precedida de bailes y una presentación musical que parecían pensados para rebajar la tensión que desde ayer vive el mundo del fútbol y, especialmente, la cúpula de la FIFA, que tiene a dos de sus

vicepresidentes detenidos en Suiza.

El presidente de la UEFA, Michel Platini, dijo horas antes a la prensa que había pedido personalmente al presidente de la FIFA renunciar a su candidatura, pero que éste le dijo que no podía hacerlo a un día de la elección.

Platini no ha sido el único en pedirle que de un paso al costado. También lo han hecho medios de comunicación de prestigio mundial, el primer ministro británico David Cameron y corporaciones que auspician a la FIFA, que no han ocultado su malestar por este cúmulo de escándalos.

Sin embargo, el suizo mostró estar preparado para desafiar a quienes se le oponen y a esperar que sean los votos de las asociaciones nacionales de fútbol (209, en total) las que decidan si otro merece más el puesto que él.

Al contrario, Blatter mencionó en su discurso que le "corresponde (la responsabilidad de) la reputación y el bienestar de la organización y de encontrar man-

eras de arreglar las cosas".

De esta manera, el máximo responsable de la FIFA dio a entender que él puede encontrar la solución a la mayor crisis que ha atravesado la institución deportiva que tiene como misión velar por la promoción y los valores que el fútbol debería transmitir.

La Justicia estadounidense ha oficializado graves cargos de corrupción contra nueve altos responsables de la FIFA. A ellos se les acusa de haber aceptado coimas a cambio de conceder a ciertas empresas los derechos de transmisión, publicidad y el auspicio de eventos futbolísticos en Estados Unidos y América Latina.

El mismo día en que todo esto se supo, el Ministerio Público de Suiza informó de la apertura de una investigación penal sobre la atribución de las sedes para los Mundiales de 2018 en Rusia y de 2022 en Catar.

Blatter enfrenta a europeos y a EEUU, que no le quieren ver más a la cabeza de la FIFA, con el

apoyo de la mayoría de asociaciones del resto del mundo, de Africa, de Asia y de América Latina, que le han apoyado incondicionalmente durante años, así como de Rusia, que ha salido abiertamente en su defensa.

bol (FENIFUT) y de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Además, se encargó dentro de la FIFA del desarrollo de proyectos con algunas de las asociaciones que forman parte de la FIFA. EFE

El presidente de Fifa dijo que se vivirán tiempos difíciles luego de las acusaciones por corrupción.

La Sub 22 de México empató en su debut en el Torneo Esperanzas de Toulon L

El 'Tri' Sub 22 empató en su debut en el Torneo Esperanzas de Toulon.

a Selección Mexicana Sub-22 inició su participación en el Torneo Esperanzas de Toulon, con un empate a un gol, contra su similar de Costa de Marfil.

Las fortalezas de ambos equipos se vieron, avanzada la primera mitad. Costa de Marfil intentaba lanzar balones por las bandas y al espacio, buscaba el contacto y el juego aéreo.

Por su parte, el equipo tricolor intentaba llegar en bloque, con el balón controlado y definir adentro del área rival.

A pesar de los esfuerzos de mexicanos y marfileños, el marcador se mantuvo em-

patado hasta el final de la primera mitad.

Sería en el minuto dos de la segunda parte cuando se movió el tanteador.

El primer gol del partido cayó por conducto del jugador de Monarcas Morelia, Carlos Guzmán, luego de una jugada por la derecha que fue retrasada al medio michoacano. Apenas entrando al área disparó de zurda y el defensor que lo marcaba desvió el balón, que pasó por encima del arquero marfileño.

Costa de Marfil no fue muy profundo y las oportunidades que tuvo se derivaron de errores

de la zaga del equipo de Raúl Gutiérrez. Así fue como cayó el gol del empate.

Al 58, Jordan Silva equivocó en la salida. Costa de Marfil recuperó y con un pase filtrado entre los defensas, Vakoun Bayo recibió adentro del área, para empujar la pelota al fondo de la red.

Ambos equipos intentaron anotar el gol del triunfo, pero la desesperación y el nerviosismo provocó que ya no se crearan jugadas peligrosas en los últimos minutos.

México y Costa de Marfil comparten el grupo con China, Marruecos e Inglaterra.

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 4 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

32

River Plate goleó 3-0 a Cruzeiro y ya está en semifinales de la Libertadores C arlos Sánchez, Maidana y Teo Gutiérrez le dieron el triunfo a River Plate, que logró remontar el 10 de la ida para llegar a las semifinales.

El cuadro de Marcelo Gallardo empezó bastante agresivo

FÚTBOL INTERNACIONAL

De la mano de Bacca, Sevilla es el rey de la UEL

El colombiano anotó dos goles para el 3-2 de su equipo ante el Dnipro.

E

l Sevilla conquistó su cuarta Liga Europa y segunda consecutiva al vencer por 3-2 al Dnipro de Ucrania en un encuentro decidido gracias a un "doblete" del colombiano Carlos Bacca, la estrella de un duelo vibrante.

El equipo español acudió a la final como favorito ante su modesto rival, pero sufrió mucho más de lo pensado ante un rival que evidenció ser un adversario con méritos.

Dos goles de Bacca y otro de Krychowiak superaron los tantos de Kalinic y Rotan, con lo que el Sevilla disputará la próxima edición de la Liga de Campeones, el premio por conquistar la Liga Europa.

El Sevilla se convirtió en el primer equipo en conquistar cuatro títulos de la

Liga Europa, antes Copa de la UEFA. El club andaluz ganó su primera Europa League al golear en la final de Eindhoven (Holanda) al Middlesbrough inglés por 4-0, con goles del Luis Fabiano, un doblete del italiano Enzo Maresca y el maliense Frederic Kanouté. La segunda llegaría un año después al vencer al Espanyol de Barcelona en los penales (3-1), tras empatar en el tiempo reglamentario y la prórroga (2-2). En la temporada pasada, el Sevilla conquistó su tercer título en el Juventus Stadium de Turín ante el Benfica en los penales (4-2). La Copa de la UEFA se instauró en 1972 y los clubes españoles ganaron seis de las 13 ediciones disputadas.

en campo rival, con las chances más claras de Rodrigo Mora y el delantero uruguayo, Carlos Sánchez.

Los locales habían insinuado friamente con Leandro Damiáo y William, aunque todo fue bien controlado por el golero Marcelo Barovero.

A los 19', una contra del cuadro 'millanario' hizo posible que el 'charrúa' Carlos Sánchez defina ante la pasividad de la escuadra brasilera. Hasta ese entonces se forzaba a la tanda de penales, puesto que los de Marcelo Oliveira ganaron en la ida por 1-0.

Nada de esto ocurriría debido a que Maidana puso el segundo gol argentino, antes que culiminara el primer tiempo. Gran inicio de los riverplatenses que enmudecieron el Estádio Governador Magalhães Pinto.

La ilusión duró poco para Cruzeiro, que salió renovado a jugar el segundo tiempo. A los 6, Teo Gutiérrez marcó un golazo: tocó por un costado de Bruno Rodrigo y fue a buscar por el otro, enfrentó a Fábio y definió de derecha, a colocar al segundo palo. Impecable, 3-0.

Los brasileños terminaron con 10 hombres .ido a la expulsión de defensor Gabriel Xavier.

Los Millonarios lograron su pase a semifinales de la Copa Libertadores.

Internacional supera a Santa Fe y se mete a semifinales de la Libertadores

I

nternacional de Porto Alegre de Brasil arrancó una agónica clasificación a las semifinales de la Copa Libertadores de América al derrotar por 2-0 al Independiente de Santa Fe de Colombia, en la revancha de cuartos jugada en Brasil. que terminó el partido con nueve jugadores. A los colombianos no les alcanzó la victoria 1-0 de local.

El equipo dirigido por el argentino Gustavo Costas recibió un gol tempranero del Internacional, que fue convertido a los dos minutos por el experimentado zaguero mundialista Juan, con un golpe de cabeza tras un tiro de esquina cobrado por el argentino Andrés D’Alessandro.

Cuando el partido parecía que se iba a tiempo extra, una jugada desafortunada

terminó en autogol de Baldomero Perlaza. El tanto llegó a los 87’, en una jugada similar a la del primer gol con un tiro de esquina

cobrado por D’Alessandro que terminó en el tanto en propia puerta, que le dio la clasificación al cuadro brasileño.

El Internacional fue campeón de la Copa Libertadores en el 2006 y 2010, y enfrentará en la semifinal al Tigres de México.

Internacional, con un agónico gol al final del partido, venció por 2-0 al aguerrido Independiente Santa Fe.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Revisa todo documento legal y de seguro encontrarás información valiosa que te ayudará a poner tus asuntos en orden. El mantener tus ideas bien claras te ubicará en el lugar que te mereces, el de triunfador. Todo malentendido podría arruinar una situación muy personal, bien sea en tu trabajo, o en tu vida sentimental.

Números de suerte: 39, 18, 45.

(21 de junio - 22 de julio)

No te importarán los ajustes que tengas que hacer en tu diario vivir, con tal de salirte con la tuya y ubicarte donde siempre has querido estar. La pasión que pones en aquello que deseas es y será siempre tu carta de éxito en la vida. Tu determinación para lograr tus propósitos se acentúa durante el día de hoy. Números de suerte: 50, 1, 7.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Escucha tu corazón pero no ignores la realidad. A veces las cosas no salen como uno espera pero puedes estar seguro que lo que ahora ocurre en tu vida tiene su razón de ser y de alguna manera trabajará a tu favor. Clarifica tus objetivos en la vida y ponte metas que tú seas capaz de cumplir sin presiones. Números de suerte: 13, 3, 32.

Haz del tiempo tu mejor aliado, aprovéchalo al máximo. No andes contando tus asuntos íntimos a nadie. Aquello que tanto deseas en la vida requerirá de mucha paciencia de tu parte.

En asuntos de amor todo esfuerzo resultará inútil en el día de hoy. Permite que las aguas tomen su nivel y aprovecha para expresar tu sentir. Números de suerte: 18, 1, 4.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

El intercambio de palabras con aquellos que laboran junto a ti resultará muy productivo. La energía planetaria te impulsa ahora a llevar un inventario de tu vida. Se impone que pongas en orden tus ideas y que aclares tus objetivos o expectativas, tanto en tu trabajo como en tu vida sentimental.

Números de suerte: 31, 50, 27.

Deja a un lado aquellas cosas o personas que ya no componen nada en tu vida. Vive intensamente el momento presente. La paciencia se convierte en algo muy valioso para ti.

Retrasos e interrupciones se combinan para complicarte un poco más las cosas en el día de hoy especialmente en tu trabajo o profesión.

Números de suerte: 14, 33, 9.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Te encuentras en un periodo para reparar cosas en tu vida y no solo son las materiales sino también aquellas del corazón. No permitas que se te venga todo encima para comenzar a buscarle salida, el momento es ahora.

Todo lo que signifique un problema para ti dale prioridad y proponte buscarle solución.

Números de suerte: 49, 3, 26.

Las finanzas se encuentran ahora tambaleantes y tienes que tener mucho cuidado al invertir tu dinero. El trabajo en conjunto te brindará la oportunidad de demostrar tus talentos. Mantén tus prioridades bien claras pero siempre con un margen por si tienes que hacer ajustes para lo que se pueda presentar.

Números de suerte: 17, 25, 2.

a i r L S • Doctor, ayúdeme, tengo delirios, me creo perro.

Aja, ¿Y desde cuándo es eso?

Creo que desde cachorro.

• Una mujer le pregunta a su hijo: ¿Tú que quieres ser cuando seas grande?

-Yo, imbécil.

-Pero bueno hijo, ¿qué dices?

-Sí, es que mi papá siempre dice: Mira la novia que tiene ese imbécil, mira el auto que se ha comprado ese imbécil, le ha tocado la

Las horas de la noche prometen ser románticas y de paso, muy divertidas pero el día te parecerá lento, largo e interminable no importa lo que estés haciendo. Pon de tu parte, de ti dependerá ponerle un poco de acción para que las horas pasen rápido y puedas disfrutar de tu tiempo libre de la manera que más te guste. Números de suerte: 7, 42, 11.

Un problema en tu vida se repite para que le prestes mayor atención y qué mejor que este momento para hacerlo. Mantén bien claras tus prioridades. No cambies por complacer a otros.

Hay alguien en tu vida con una actitud un tanto desafiante y hasta agresiva. Ya es tiempo de que te alejes de esa persona por tu bien.

Números de suerte: 6, 47, 20.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Este es tu tiempo para distraerte y disfrutar de la buena compańía, de tus amistades, de tu familia. Lo artístico, lo social, lo creativo te traerá ahora mucha satisfacción personal.

Eventos inesperados te llenarán de ánimo para emprender nuevos y excitantes proyectos que te dejarán muy buenos ingresos económicos.

Números de suerte: 8, 15, 13.

lotería al imbécil ese.

• Tratando de explicar a su pequeño hijo qué es un milagro, una madre le dice: ¿Qué serías si cayeras de un 5° piso y no te pasa nada. ¡Suerte!, responde el hijo. ¿Y si caes otra vez y no te vuelve a pasar nada? ¡Eso es buenísima suerte! ¿Y si vuelves otra vez a caer y no te vuelve a pasar nada? ¿Qué es?

Práctica.

• Está Pepito en su casa y su mamá lo manda

Termina todo proyecto inconcluso. No dejes nada a medias o incurrirás a la larga en gastos mayores. Revisa cuidadosamente todo documento. Ponle especial atención a tus finanzas y aprovecha el día de hoy para ponerte al día en tus archivos, examinar tu presupuesto y ver de qué manera puedes ahorrar.

Números de suerte: 36, 44, 26.

a comprar unas tortillas. Cuando va camino a la venta se encuentra con un desfile de modas, corre a su casa y le dice a su mamá: ¡Mamá, mamá! Acabo de ver un desfile de moda, y estaba miss Venezuela y era linda, y estaba miss Puerto Rico y era linda, y miss Guatemala era hermosa...

Y le dice su mamá: ¿Y mis tortillas? ¡Esa no la vi!

• Mamá, mamá, ¿Los muertos se convierten en polvo?

Sí hijo, ¿Por qué?

Ah, entonces debajo de la cama hay muchos.

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 36 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 37

www.elsolnews.com REFLEXIONES

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 38

N

o culpes a nadie, nunca te quejes de nada ni de nadie, porque fundamentalmente tú has hecho tu vida.

Acepta la responsabilidad de edificarte a tí mismo, y el valor de acusarte en el fracaso para volver a empezar otra vez, corrigiéndote.

Nuca te quejes del ambiente ó de quienes te rodean, hay quienes en tu mismo ambiente supieron vencer. Las circunstancias son buenas ó malas según la voluntad ó la fortaleza de tu corazón.

Aprende a convertir toda situación difícil en una arma para luchar.

No te quejes de tu pobreza, de tu soledad ó de tu suerte, enfréntate con valor y acepta que de una u otra manera son el resultado de tus actos, y la prueba que has de ganar.

No te amargues de tu propio fracaso, ni se lo cargues a otro, acéptate ahora ó seguiras justificándote como un niño.

Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar, y que ninguno es tan terrible para claudicar.

Deja ya de engañarte, eres la causa de ti mismo, de tu necesidad, de tu dolor, de tu fracaso.

Si tu has sido el ignorante, el irresponsable, tú, únicamente tú, nadie pudo haber

sido tú.

No olvides nunca, que la causa de tu presencia es tu pasado, como la causa de tu futuro es tu presente.

Aprende de los fuertes, de los valientes, de los audaces, imita a los enérgicos, a los vencedores, a quienes no aceptan situaciones, a quienes vencieron a pesar de todo.

Piensa menos en tus problemas y más en tu trabajo, y tus problemas sin alimento morirán.

Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande, que es el más grande de los obstáculos.

Mírate en el espejo de ti mismo.

Comienza a ser sincero contigo mismo, reconociéndote por tu valor, por tu voluntad y por tu debilidad para justificarte.

Recuerda que dentro de ti hay una fuerza que todo puede hacerlo; reconociéndote a tí mismo más libre y más fuerte, dejarás de ser un títere de las circunstancias, porque tú mismo eres tu destino.

Levántate y mira por las mañanas, y respira la luz del amanecer.

Tú eres la parte de la fuerza de la vida.

Ahora despierta, camina, lucha.

Decídete de una vez y triunfarás en la vida.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1176 โ ข Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015 39

Edición 1176 • Del 29 de Mayo al 04 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

40

¿Qué ha ocurrido después de que la ley para indocumentados "drive only" fue aprobada?

Luego de que la legislación fue ratificada se han otorgado 1,846 licencias "drive only", y más de 45,000 personas han aplicado para beneficiarse del programa Sin duda alguna un gran avance es la aprobación de la partida de nacimiento como segunda prueba de identidad para que los inmigrantes indocumentados puedan tramitar la licencia de conducir en CT. Otro logro lo ha obtenido la co-

munidad Hondureña con la decisión del Departamento de Motores y Vehículos de aprobar como segunda prueba de identidad la tarjeta de identidad de dicho país, ya que el consulado no emite tarjetas consulares.

¿Cómo obtener la licencia para conducir de CT en forma rápida?

EZ DRIVING School le ayuda con el proceso de aplicación para el permiso de aprendizaje.

Es así como se ha ganado un nombre entre los latinos y ha generado confianza, ya que las instructoras Maria Giribaldo y Claudia Romero entienden las necesidades de sus estudiantes, y también responden de manera eficaz a cualquier inquietud que ellos puedan tener.

También, EZ DRIVING School se ha enfocado en lograr un alto desempeño en la comunidad latina. Controla de manera sistemática todas sus clases impar-

tidas, servicios, etc. y siempre procurando hacer un uso eficiente de toda la información y el material que se le provee al estudiante, asegurándose de ofrecer un servicio personalizado que ninguna otra escuela ofrece.

Algunos de los servicios que EZ DRIVING School Ofrece: -Curso mandatorio de 8 Horas (Alcohol & Drogas). Clases completamente en español.

AMOS ENT R ,E A PAR O R AR C

EL DE N EXAMEØN

EL I C ONDUC C

-EZ DRIVING School ayuda a adelantar su cita con DMV. -Provee un servicio personalizado, el cual incluye la organización y revisión de documentos.

-Si cree que tiene los privilegios de conductor suspendidos o algún ticket sin pagar; EZ DRIVING School le puede ayudar, de esta manera no perderá su cita cuando se presente a tomar su examen de conocimientos.

-Si no ha podido pasar el examen de preguntas, EZ DRIVING School ofrece una clase de dos horas para prepararse para el examen de conocimientos, la cual incluye una guía de preguntas que le ayudarán a repasar para el examen.

- EZ DRIVING School ofrece clases especiales de conducción para personas nerviosas o que están aprendiendo a conducir.

-¿Aún no tiene carro para su examen de conducción? no se preocupe EZ DRIVING School es la solución! ya que renta sus carros a todo aquel estudiante que requiera del servicio. (Al rentar el carro recibirá dos horas de conducción personalizadas ya sea por la instructora Maria Giribaldo o Claudia Romero).

Llámenos si tiene alguna pregunta acerca de nuestros servicios.

No espere más para empezar a tramitar su licencia de conducir. ¡EZ DRIVING SCHOOL le puede ayudar!

Oficina : 203-354-3139 270 Main Ave. 2do. Piso Norwalk, CT 06851 María Giribaldo : 203-667-9803 drivingez@gmail.com • www.drivingez.com Claudia Romero : 203-309-9344 PUBLICIDAD PAGADA