EL SOL News 1177

2

AÑO 32 • Edición No. 1177 • CT - NY • VIERNES, DEL 5

AL

11 DE Junio DE 2015

21

WWW.ELSOLNEWS.COM

SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT (PAGO INICIAL)

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

2006 TOYOTA TACOMA

2006 TOYOTA PRERUNNER

2004 TOYOTA TACOMA

2009 NISSAN MURANO

Full Power.

V6 4dr Double Cab LB. 60 K.

V6 4dr Double Cab 4WD SB.

S AWD 4dr 4x4 SUV. (4 para escoger).

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

DESDE $2000 DE ENGANCHE

2010 HONDA CR-V

2012 HONDA PILOT

2009 TOYOTA SIENNA

2007 HONDA CIVIC

2005 ACURA

2007 FORD MUSTANG

EX-L AWD 4dr 4x4 SUV.

EX-L 4x4 4dr SUV 7 pasajeros.

XLE AWD 4X4 Mini Van Passenger 4dr.

Si Summer Tires 4dr Sedan.

TL 3.2 4dr Sedan.

V6 Premium 2dr Convertible.

Ediciรณn 1177 โ ข Del 05 al 11 de Junio de 2015 2

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 3 CONNECTICUT

PARA HOMBRES

Y MUJERES

Legislatura aprueba proyecto que fomenta igualdad de salario HARTFORD.- La Legislatura de Connecticut aprobó un proyecto de ley que fue diseñado para reducir las diferencias salariales entre los trabajadores del Estado, al detener el Pay Secrecy (secreto de pago), una práctica entre los empresarios que dificulta con frecuencia identificar la discriminación salarial.

El proyecto de ley, que fue aprobado en la Cámara de Representantes la semana pasada, recibió un voto favorable en el Senado y próximamente llegará al escritorio del gobernador Dannel Malloy para su firma.

Malloy manifestó que “si queremos construir una economía para el futuro a corto y largo plazo, tenemos que hacer frente a la brecha salarial de género.

Dicha práctica no sólo es

moralmente incorrecta, sino que afecta negativamente a la economía de la nación y pone una carga para las familias”.

La máxima autoridad del Estado agregó que “el final del ‘secreto de pago’ es muy importante para alcanzar ese objetivo. Es una práctica que fomenta la discriminación y permite que la brecha salarial de género persista. Las mujeres merecen el mismo salario que los hombres por el mismo trabajo”.

Según la legislación, se convertirá en ilegal que los empleadores prohíban a los trabajadores la divulgación de su propia información o preguntar sobre los salarios de otro empleado.

El Gobernador explicó que la legislación no obliga a los empleadores o empleados a revelar los salarios, sino que prohíbe que

las normas impidan que los trabajadores no se les permitan brindar dicha información por su cuenta.

A partir de 2014, al menos otros diez estados han promulgado leyes para combatir las políticas de confidencialidad de pago.

La vicegobernadora Nancy Wyman apuntó que “la igualdad de retribución para un mismo trabajo es un derecho humano básico, y es clave para construir familias fuertes y una economía sólida. Podemos, y debemos hacer frente a la injusticia de la discriminación salarial en nombre de las mujeres y las minorías en la fuerza de trabajo que experimentan los salarios más bajos. Terminando el ‘secreto de pago’ nos ponemos en el camino hacia la equidad, la justicia y la fuerza económica”.

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

EN TORSO DE POLICÍAS

Aprueban uso

de cámaras HARTFORD - El Senado aprobó una legislación que permite el uso de cámaras en el torso de los oficiales de la policía.

La ley permite que departamentos de policía locales puedan utilizar los dispositivos como una opción, con la condición de que ellos paguen los costos por utilizar las cámaras.

El proyecto de ley, que ahora pasa a la Cámara de Representantes, fue un compromiso bipartidista que incluye el requisito de que los homicidios policiales generados por denuncias de fuerza excesiva, serían investigados por los fiscales del Estado, fuera de la jurisdicción donde ocurra el hecho, con el fin de hacer más transparente la labor de los oficiales.

La formación policial y la sensibilidad a las comunidades urbanas y de las minorías también serían parte de la legislación, dirigidas a disminuir los tipos de carga racial y tensiones que han llevado a violentos enfrentamientos con la policía.

"Esta legislación protege tanto el público como los agentes de la policía. Esta es una medida proactiva espera abordar el grave problema de la fuerza excesiva y al mismo tiempo proteger a los oficiales de los falsos reclamos de abuso", declaró el líder de la minoría del Senado Len Fasano, republicano de North Haven.

El proyecto de ley es una colaboración de líderes republicanos y demócratas, así como del Black and Puerto Rican Caucus.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 5 CONNECTICUT

Jefe de la Policía insta a inmigrantes a denunciar abusos STAMFORD.- En un productivo diálogo, llevado a cabo en Neighbors Link Stamford (NLS), el jefe del Departamento de la Policía, Jonathan Fontneau, conversó con miembros de la comunidad hispana para conocer sus inquietudes y mejorar la relación con los inmigrantes de esta ciudad.

Fontneau hizo hincapié que la policía de Stamford busca proteger a la comunidad en general y que el Departamento está para servir a todos por igual, sin distinción de etnias, color de piel ni estatus migratorio, al considerar que esa es su misión.

Al referirse a la comunidad hispana, el funcionario manifestó que “la policía de Stamford desea protegerlos, no intimidarlos. Este es su hogar, no preguntaremos su estatus migratorio, y no colaboraremos

con el Departamento de Inmigración. Sabemos que hay abusos y queremos corregirlos”.

En el conversatorio, los inmigrantes expresaron su preocupación sobre la presencia policial en el lugar llamado “El Palomar”, bajo el puente de la carretera I-95, en la salida 8.

Los inmigrantes dieron testimonio al jefe de la policía acerca de la actitud de algunos oficiales quienes no los tratan bien y usan expresiones fuertes con ellos, de manera prepotente, discriminatoria e incluso abusiva.

Al escuchar eso, Fontneau señaló que era algo totalmente inaceptable y expresó sentirse avergonzado del comportamiento de algunos agentes.

Pidió a los inmigrantes que cuando un oficial se comporte así con ellos que tomen nota

El jefe del Departamento de la Policía, Jonathan Fontneau, conversó con miembros de la comunidad hispana para conocer sus inquietudes y mejorar la relación con los inmigrantes. (Foto: EL SOL News). del nombre y el número de la patrulla y hagan llegar las denuncias directamente al Departamento de Policía o en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street.

“Aunque las personas no cuenten con los documentos legales en el país, tienen todo el derecho de denunciar los abusos de los oficiales, el De-

partamento de Policía mira a todas las personas por igual, ya que nadie es más que nadie”, subrayó.

Fontneau dejó claro que los jornaleros pueden permanecer en “El Palomar” sin ningún problema, ya que es un espacio público, sin embargo, si alguien se para en una propiedad privada, el propietario del lugar

puede llamar a la policía para pedirle que salga del sitio.

“Nosotros como policías debemos responder a cualquier llamada pero hacer lo una manera respetuosa, y no se justifica tratar a nadie mal.

Sabemos que hay abusos y queremos corregirlo”, enfatizó el funcionario.

(Continúa en la página 8)

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 6 OPINIÓN

¿Quién puede más contra Hillary?

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

A

Por HUMBERTO CASPA

un año y unos cuantos meses de cara a los comicios electorales presidenciales, los ánimos ya están caldeados. Sabemos que Hillary Rodham Clinton es la segura candidata de los demócratas, pero los republicanos todavía viven la miserable incertidumbre de no saber quién será su “gallo”: Jeb Bush, Rand Paul, Marco Rubio o Scott Walker. ¿Cuál de los cuatro candidatos tiene más posibilidades de ganar a Hillary R. Clinton en noviembre 2016?

De acuerdo a las recientes encuestas de ABC-Washington Post ninguno de los cuatro candidatos republicanos tiene más de 11% de aprobación, mientras que Hillary R. Clinton recibe 41%, 11 puntos menos que las encuetas realizadas el año pasado.

El gobernador de Wisconsin Scott Walker es el gran favorito de los republicanos cristianos porque apoya las políticas antiaborto al 100%, incluyendo en casos de incesto y de violación. Si estuviera en la Casa Blanca implementaría un plan de educación sexual en las escuelas públicas en base a la abstinencia. No está de acuerdo a programas de gobierno que proporcionan cualquier tipo de droga anticonceptiva.

Si Walker embiste a sus oponentes en las primarias, su futuro en las elecciones presidenciales sería muy similar a una batalla ecuestre

entre un caballo de carrera y un caballo de carga en el hipódromo de Belmont Stakes de New York. La victoria de Hillary R. Clinton sería inobjetable.

Por otra parte, Rand Paul es un candidato más visionario y más realista que Walker; es muy popular con la base conservadora-económica de su partido, particularmente con el Tea Party. No es el favorito de los conservadores sociales pero tampoco lo detestan.

Paul es uno de los candidatos con gran posibilidad de ser el ganador en la contienda primaria republicana que empezará en febrero del próximo año. Si finalmente se cumple su deseo de ser elegido por su partido, sus posibilidades contra Hillary R. Clinton, aunque son mejores que Walker, también son magras.

Finalmente se apuestan Bush y Rubio. Entre los dos, el que más opciones de triunfo en las elecciones primarias es el ex gobernador de Miami. La base política de Bush es consistente con sus ideales políticos; lo apoyan tanto moderados como también republicanos sociales de su partido. Los conservadores latinos de ascendencia mexicana –que son millones— ven con buenos ojos el hecho de que habla español y especialmente está casado con una oriunda de su país.

Sus posibilidades con Hillary R. Clinton dependen específicamente con su apellido. Uno de los Bush (su padre) fue un presidente íntegro ideológicamente, pero con serios problemas en la economía política.

Su hermano George, el otro Bush, de acuerdo a mi punto de vista, fue el peor presidente de la historia norteamericana. Su gobierno sumió al país en una crisis económica que repercutió al mundo. Y en el plano internacional, quebrantó la confianza de sus aliados e incrementó el rencor sus enemigos.

Acciones ejecutivas: la espera y el cinismo

▀

M

Por MARIBEL HASTINGS

ientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre.

El Departamento de Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar que la ampliada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA +) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) puedan implementarse antes de que Obama complete su presidencia.

La consideración de la demanda en contra de las acciones ejecutivas, emprendida por 26 estados, 24 gobernados por republicanos, plantea que la resolución legal tomará más tiempo.

El gobierno federal parece apostar a esperar a que el Quinto Circuito de Apelaciones escuche los argumentos y emita un veredicto sobre los méritos o la legalidad de la demanda; y si el fallo es adverso al gobierno federal, apelarlo ante la Corte Suprema. La próxima audiencia es el 10 de julio.

Si hay fallo adverso y el gobierno apela al Supremo, el máximo tribunal recesa a fines de junio y retorna el primer lunes de octubre, y es en el otoño cuando elige los casos que escuchará. Si el Supremo escucha el caso, no habría fallo hasta junio de 2016, en medio de las

elecciones presidenciales.

Este fin de semana The New York Times editorializó que la administración tiene la obligación de cumplir con su compromiso de “hacer todo lo que pueda para que el sistema migratorio sea más humano”.

El editorial enumera varios puntos que los grupos pro inmigrantes y pro reforma han enfatizado y que ahora, ante la imposibilidad de implementar inmediatamente las acciones ejecutivas, cobran mayor urgencia. Entre otros, que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) garantice que el memorando sobre las prioridades de deportación, de centrarse en verdaderos criminales y no en trabajadores y padres o madres de familia, se aplique efectivamente para evitar el flagelo de la separación familiar; y que se frene el encarcelamiento de madres y niños, carne de cañón del lucrativo negocio de los centros de detención. El gobierno debería además proteger celosamente el DACA 2012 que tantos beneficios ha supuesto a jóvenes indocumentados y a sus familias.

Muchos republicanos siempre enfatizan que Obama debió impulsar la reforma migratoria cuando tuvo un Congreso demócrata entre enero de 2009 y enero de 2011.

Hasta ahí coincidimos.

Pero es el colmo que argumenten que Obama debió impulsar una reforma migratoria amplia por la vía legislativa en vez de girar las órdenes ejecutivas.

Señores, en 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma amplia con vía a la ciudadanía que emanó de un acuerdo bipartidista.

El proyecto fue enviado a la Cámara Baja de mayoría republicana, pero pasaron 2013 y 2014 y el liderazgo republicano dejó correr el reloj a pesar de que los demócratas cedieron en muchos aspectos, incluso a que se considerara por partes. Pero no pasó nada porque los republicanos permitieron que su bando antiinmigrante dictara la agenda.

Las acciones ejecutivas giradas a fines de 2014 respondieron a que los republicanos de la Cámara Baja no legislaron. Es cínico decir que las acciones ejecutivas “envenenaron” la posibilidad de una reforma migratoria amplia cuando el liderazgo republicano no evidenció la voluntad de impulsarla teniendo enfrente un proyecto que pudo enmendarse y aprobarse.

Ahora los republicanos controlan el Congreso. ¿Han propuesto algún plan de reforma migratoria que no consista únicamente en militarizar la frontera?

La espera continúa por las acciones ejecutivas y por la voluntad política republicana de colaborar en pro de la requerida solución permanente: la reforma migratoria amplia.

Asesora ejecutiva de America’s Voice.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 7 CONNECTICUT

PARA FORTALECER RELACIONES CON COMUNIDAD

Departamento de Policía contratará oficiales hispanos Los oficiales hispanos contratados formarán parte de una organización dentro de la policía para trabajar por la comunidad latina

El Departamento de Policía de Norwalk busca contratar nuevos oficiales hispanos para fortalecer las relaciones con la comunidad latina. De izquierda a derecha: Vidal Gómez, César Ramírez, el teniente Ashley González, Yolanda Ramos, Felipe Taborda y Héctor Delgado.

(Foto: EL SOL News).

NORWALK.- Debido al constate aumento de la población hispana en esta ciudad, el Departamento de Policía busca contratar nuevos oficiales que hablen español, con el fin de servir a las personas y que la barrera del idioma no sea un obstáculo.

Los miembros hispanos del Departamento de Policía, entre ellos, el teniente Ashley González, de la Special Victims Unit, y los oficiales César Ramírez, Vidal Gómez, Yolanda Ramos, Felipe Taborda y Héctor Delgado manifestaron a este semanario que el Departamento busca contratar cinco nuevos oficiales este año, sin importar que los candidatos tengan experiencia o no en la labor policial, pero sí deben hablar, leer y escribir bien el inglés. El número de plazas disponibles podría extenderse.

Los nuevos oficiales hispanos que sean contratados podrán formar parte

más adelante de una organización dentro del Departamento de la Policía para trabajar por la comunidad latina y que exista un mayor acercamiento con las personas que hablen el español.

El propósito del Departamento es que exista una mayor diversidad en su cuerpo policial y fortalecer las relaciones con la comunidad hispana y en general.

Los expositores explicaron que los requisitos que buscan en los candidatos es que sea un ciudadano de los Estados Unidos, que tenga un diploma de educación secundaria o su equivalencia, tener al menos 21 años al momento de su nombramiento, poseer una licencia de conducir válida de los Estados Unidos, no tener ninguna condena por delitos graves (clase A) o por delitos menores (Clase B), además de no haber dado falso testimonio.

Además, debe cumplir y

superar las pruebas del Cooper Institute (físico) y el examen psicológico en las cuatro pruebas básicas de pre-empleo del Physical Ability Assessment (CHIP Card), pasar el examen de la vista y residir a una distancia no mayor de 40 millas del Departamento de Policía de Norwalk.

Los candidatos no deben tener tatuajes en el cuello o en las manos.

La fecha límite para enviar la solicitud es el sábado 25 de julio y la fecha del examen es el sábado 1º de agosto de 2015, el mismo que se llevará a cabo en TBA en Norwalk.

En la actualidad, el Departamento de Policía cuenta con 16 miembros hispanos que trabajan en distintas unidades o cargos (un teniente, tres sargentos y 12 oficiales). Al momento de contratar a los nuevos oficiales el número de latinos podría aumentar a 21.

Para más información ingresar a www.norwalkpd.com.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 8 CONNECTICUT

Encuentran mensajes racistas en edificio

En un edificio abandonado, la policía encontró un graffiti escrito con spray de pintura, con un mensaje racista.

FAIRFIELD.- Un graffiti escrito con spray de pintura, con un mensaje racista, fue encontrado en los muros de un edificio abandonado en esta ciudad.

Una esvástica (símbolo nazi), las letras “KKK” y la frase "White Lives Matter” fue encontrado en un edificio vacío, en 1280 Stratfield Road.

Este es el tercer incidente en Fairfield en las últimas semanas con connotaciones racistas, de acuerdo con la policía.

En mayo, volantes escritos con las palabras "White Lives Matter” fueron encontrados en varias casas en Fairfield, así como en Westport.

Los volantes constaban de una hoja doblada de papel blanco de 8 por 11 pulgadas

con palabras grandes, encontradas dentro de una bolsa de plástico con pequeñas rocas.

El mensaje #BlackLivesMatter ha sido utilizado por los manifestantes desde el verano pasado después de los incidentes armados donde varios afroamericanos han muerto a manos de agentes de la policía, sobre todo en Ferguson, Missouri, y la ciudad de Nueva York y recientemente en Baltimore.

En marzo, dos zorrillos muertos fueron encontrados en un poste de teléfono en las avenidas Park y Jackman, junto con la leyenda “Obama Stinks” (Obama apesta), y tenía una bandera americana con un martillo y un cycle symbol en el lugar de las estrellas, explicó la policía.

Campaña de seguridad para conductores de camiones WETHERSFIELD.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) y la Policía del estado de Connecticut comenzaron una campaña agresiva de aplicación de seguridad orientada para los conductores de camiones.

Los conductores que violen las leyes estatales y federales se enfrentarán a severas multas, de acuerdo con el DMV. En Connecticut, los agentes del orden la DMV Commercial Vehicle Safety Division y la Policía Estatal se unirán para la campaña Roadcheck 2015, una iniciativa que tiene como propósito crear conciencia sobre la necesidad de seguridad para los conductores de los camiones en las carreteras a nivel nacional y para educar a los propietarios de vehículos acerca de los requisitos de seguridad.

El DMV y la Policía Estatal se ubican en una variedad de lugares y llevan a cabo patrullaje en las carretera de manera itinerante. Los controles sobre el terreno se llevarán a cabo en camiones identificados por la policía como inseguros y los autobuses, y la aplicación del tráfico se incrementará en los vehículos de motor comerciales.

“La campaña Roadcheck es un recordatorio importante de que la seguridad orientada a los camiones y autobuses sigue siendo la principal prioridad en Connecticut”, declaró el comisionado del DMV, Andrés Ayala.

"Los que violen las normas de seguridad y las leyes tendrán consecuencias fuertes, como recibir multas y suspensión de la licencia de condu-

Una campaña agresiva de seguridad orientada para los conductores de camiones es llevada a cabo por el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) y la Policía del estado de Connecticut.

cir”, advirtió Ayala.

El DMV y los agentes de la Policía Estatal cumplen con una larga lista de comprobación que se aplica a la revisión de cada vehículo. Cada inspección completa puede tardar hasta una hora.

Los controles de revisión de cada auto incluyen los neumáticos adecuados, función correcta de los frenos, sistemas para asegurar una carga, Luces de trabajo, operar con licencia adecuada y estar médicamente calificado (no estar en riesgo de sufrir un ataque, desmayo u otra condición mientras conduce), verificar si un conductor ha superado el número de horas permitidas para conducir, verificar si el conductor no está fatigado, haber completado los libros de registro y cumplir con los requisitos de de tamaño y peso.

(Viene de la página 5).

Instan a inmigrantes a denunciar abusos Fontneau indicó que el Departamento de la Policía no reportan nada al Departamento de Inmigración. “A nosotros no nos interesa eso, sino la seguridad de la Ciudad. Estamos para servir a los inmigrantes y protegerlos, esa es nuestra misión”, precisó.

Señaló que a los oficiales de policía se les permite pedir un ID a los inmigrantes, no para saber su estatus migratorio ni por discriminación sino para saber la identidad correcta de

la persona, ya que deben hacer un reporte cada vez que paran a alguien.

El funcionario mencionó que el 80 por ciento de los oficiales de policía de Stamford son blancos y “nuestra ciudad no es así, la población inmigrante llega a un 40 por ciento y queremos contratar oficiales que reflejen la diversidad de nuestra ciudad y estamos poniendo mucho énfasis en eso, deseamos contratar policías hispanos, estamos trabajando en ello”.

Expresó que admira a los jornaleros de “El Palomar”, ya que pese a las condiciones del tiempo siempre luchar por llevar el pan de cada día a su hogar.

Mencionó que un total de 18 oficiales de la policía patrullan toda la ciudad a determinada hora El jefe de la policía se comprometió a mantener reuniones constantes y realizar los correctivos necesarios para establecer los puentes entre la

comunidad y el Departamento de Policía para construir una relación de respeto y confianza.

Al final de la reunión, el Fontneau repartió su tarjeta personal a los asistentes, con el fin de que ellos puedan hablar directamente con él y le hagan saber acerca de un abuso de parte de un oficial.

Los inmigrantes pueden denunciar los abusos al 203-977-4681 o enviar un correo electrónico a jfontneau@ci.stamford.ct.us

Las patrullas y las revisiones de los camiones comerciales y autobuses se producirán en las zonas de alto choque o mayor transitadas, incluidas las extensiones de las rutas 91, 95, 84, 395, así como a lo largo de las carreteras locales.

El personal del DMV y la Policía Estatal trabajarán en estaciones de pesaje de camiones que serán revisados antes de cruzar la frontera hacia Connecticut.

"Aunque los vehículos comerciales son muy necesarios en nuestras carreteras, es imperativo que operen de manera legal y segura en todo momento", comentó el sargento Shane Hassett de la Policía del estado de Connecticut.

"La condición mecánica de estos vehículos debe ser óptimo y conforme a nuestras leyes existentes y los conductores deben garantizar que sus camiones operan sin ningún problema con el fin de mantener la seguridad de ellos mismos y de todos los conductores en las autopistas a través del Estado.

Todos los infractores que decidan ignorar las normas de seguridad y las leyes durante esta campaña se enfrentarán a multas y penas severas”, advirtió Hassett.

La campaña de Connecticut, que se ejecuta a través del DMV, es parte de una iniciativa a nivel nacional patrocinada por la Commercial Vehicle Safety Alliance, la Federal Motor Carrier Safety Administration y sus diversos socios en los Estados Unidos, Canadá y México.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 9 CONNECTICUT

DESPUÉS DE ESCÁNDALO SEXUAL

Nombran nuevo director

en escuela secundaria STAMFORD.- La Stamford High School tiene un nuevo líder después de un año difícil que vio a la directora y la subdirecta detenidas y varios despidos en el sistema escolar de la Ciudad como parte de las consecuencias del escándalo sexual protagonizado por una maestra y un alumno.

Raymond Manka, quien actualmente trabaja en la Norwalk High School tomará las riendas de la Stamford High School a partir del 1º de julio.

Manka sustituirá al director interino, Tony Pavia, que ha estado sirviendo en esa posición desde finales de febrero.

“Me complace dar la bienvenida a Raymond. Sus amplias credenciales académicas y experiencia en grandes escuelas secundarias de la zona, le servirán en su misión de llevar a la

Stamford High School a retomar la confianza y el respeto entre los estudiantes, personal, padres de familia y miembros de la comunidad”, declaró la superintendente de educación, Winifred Hamilton.

Manka cuenta con 16 años de experiencia en educación y anteriormente fue parte de escuelas públicas de Stamford durante cinco años, sirviendo como asistente del director en la Stamford High School y Westhill High School.

Antes de servir como asistente, fue interno administrativo, profesor de biología de la escuela secundaria y de ciencias de sexto grado.

Manka tiene una amplia experiencia en la programación, supervisión de personal, desarrollo profesional, y desarrollo de programas de tutoría,

explicó Hamilton.

La superintendente destacó que el nuevo director de la Stamford High School tiene títulos de posgrado, tanto la Universidad de Bridgeport y la Universidad del Sagrado Corazón y está inscrito actualmente en un programa de doctorado en liderazgo educativo en la Western Connecticut State University en Danbury, con finalización prevista para el 2016.

El proceso de la entrevista durante la búsqueda de ejecutivos, que dura un mes incluye maestros, padres de familia de la escuela media y secundaria, miembros del personal, administradores, estudiantes, miembros de la comunidad y de la Junta de Educación, añadió Hamilton.

Además, los miembros del

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Raymond Manka, quien actualmente labora en la Norwalk High School tomará las riendas de la Stamford High School a partir del 1º de julio.

Comité de Búsqueda realizaron una visita a las instalaciones de la Norwalk High School. La visita, que incluyó hablar con los estudiantes y personal de la escuela, confirmó la selección de Manka, declaró la funcionaria.

La ex directora de la Stamford High School, Donna Valentine, y la subdirectora Roth Nordin, fueron detenidas en octubre y acusadas de un cargo de delito menor de no in-

formar al Departamento de Niños y Familias del Estado de que la maestra Inglés Danielle Watkins llevaba a cabo una relación sexual con un estudiante de 18- años, durante el año escolar 2013-14.

A Valentine y Nordin se les concedió la rehabilitación acelerada el 19 de noviembre, lo que les permitirá no tener antecedentes penales siempre y cuando no tengan problemas legales adicionales.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 10 CONNECTICUT

Superintendente escolar anuncia su retiro por caso de escándalo sexual STAMFORD.- La superintendente escolar Winifred Hamilton anunció que dimitirá del cargo al final del año, a raíz del escándalo sexual ocurrido el año pasado en la Stamford High School.

El anuncio fue realizado en una reunión de la Junta de Educación, donde Hamilton manifestó que “creo que los hijos de Stamford merecen toda la atención, por eso estoy anunciando mi retiro”.

La funcionaria agregó que “la violación de la confianza pública creada por el abuso de un estudiante en la Stamford High School, y todos los eventos que siguieron, han dado lugar a que la confianza esté disminuida y han distraído la atención de nuestro enfoque principal de preparar a los estudiantes para la educación superior y el éxito.

El alcalde David Martin declaró que “agradezco a Hamilton por su dedicación y servicio a nuestro distrito en los últimos 45 años, donde comenzó su carrera como profesora y entrenadora en la Dolan Middle School y emergió de las filas para convertirse en un subdirectora, directora, asistente del superintendente, superintendente adjunto y Superintendente escolar”.

Añadió que “respeto la decisión de Hamilton de retirarse y dar paso a un nuevo funcionario. Sé que esta fue una decisión difícil de hacer. Ahora es el momento de actuar con celeri-

A raíz del escándalo sexual ocurrido el año pasado en la Stamford High School, La superintendente escolar Winifred Hamilton anunció que dimitirá del cargo al final del año. dad (prisa) para iniciar una búsqueda de un nuevo superintendente y comenzar a reconstruir la confianza en nuestro sistema escolar”.

El retiro de la superintendente viene después de recomendar que tres administradores de la Stamford High School sean despedidos en relación con el escándalo sexual de la escuela secundaria, cuya administración no informó acerca de las sospechas de abuso sexual de una profesora con un estudiante.

Michael Fernandes, asistente

de la superintendente Hamilton, a cargo de la educación secundaria, dimitió por el escándalo a principios de este mes.

La Junta de Educación votó para que Raymond Manka sea el nuevo director de la Stamford High School. Ocho miembros de la junta votaron a favor de Manka, con solamente Jerry Pia, quien no votó.

Hamilton recomendó el despido de Angela Thomas-Graves a principios de este mes, en base a una investigación sobre el manejo del escándalo en el distrito.

Los investigadores indicaron que había evidencia creíble de que Thomas-Graves tenía razones para sospechar de que la profesora Danielle Watkins tenía relaciones sexuales con uno de sus estudiantes a finales de abril de 2014, sin embargo, no presentó dichas sospechas a las autoridades competentes.

A principios de este mes, Hamilton también recomendó el despido de la ex directora de la Stamford High School, Donna Valentine y la ex subdirectora, Roth Nordin. Ambas funcionarias fueron detenidas en octubre por no informar sus propias sospechas a la agencia de protección de los niños.

Ellas se declararon no culpables de los cargos y recibieron rehabilitación acelerada, un programa que limpia sus registros penales después de un período de buena conducta sin ir a juicio.

Otro maestro acusado de abuso sexual en escuela secundaria STAMFORD.- Un ex profesor de la Fairfield Ludlowe High School enfrenta cargos al ser sospechoso de tener una relación sexual con una estudiante de la Stamford High School.

Un fiscal en el caso anunció que presentará las pruebas en el juicio contra Glenn Mishuck, de 47 años, acusado de tener una relación sexual con la joven cuando él era maestro de la Stamford High School.

Mishuck está acusado de 17 cargos de asalto sexual en segundo grado.

El caso contra Mishuck irá a un juicio en la Corte Superior del estado en Bridgeport después de que una juez se negó a desestimar el caso el jueves pasado.

El abogado del implicado, William Westcott, señaló que su cliente no era el maestro de la menor en el momento de la supuesta relación sexual, ya que presuntamente sucedió en el verano.

De acuerdo con los documentos de la Corte, Mishuck era un maestro en la escuelas secundaria de Stamford, de 1993 a 2003. Presuntamente tuvo una relación sexual con una estudiante de 17 años en 2013.

El implicado enseñaba el curso Advanced Placement American hasta octubre de 2013 cuando renuncio a su puesto.

El caso comenzó a ser investigado por la policía cuando el padre de la menor empezó a sospechar de su hija, a quien a menudo iba a dejar al gimna-

sio temprano en la mañana fuera del horario de clases y en una ocasión tomó su teléfono celular para revisar los mensajes de texto.

En dichos mensajes la menor declaraba que ella y “Mish” tenían una amistad especial.

Los mensajes de textos, más tarde fueron entregados a la policía para la investigación.

El 6 de octubre de 2013, Mishuck renunció a su puesto de profesor después de que la policía trató de interrogarlo.

Pero la policía descubrió que presuntamente él y la menor seguían enviándose mensajes de texto.

Wescott argumentó que los cargos de abuso sexual son improcedentes, ya que Mishuck durante el verano de 2013 no era maestro de la joven, pero la fiscal adjunta, Ann Lawlor, contrarrestó a Westcott, al señalar que estaba malinterpretando la ley en el caso, y la juez del Tribunal Superior, Mary Kahn, estuvo de acuerdo con ello.

“La ley fue creada para proteger a todas las personas. El acusado trabajaba como empleado de la escuela y por su cargo tenía acceso a los estudiantes menores de 18 años y no es permitido que tengan una relación sexual con ellos”, declaró Kahn.

Lawlor indicó a la juez que tiene la intención de presentar las pruebas durante el juicio de la supuesta relación sexual de Mishuck con la estudiante mientras enseñaba en Stamford.

....................................................................................................................................................................................................................

Estudiarán alternativas para mejorar sistema carcelario NEW HAVEN.- Connecticut fue galardonado con 150 mil dólares en subvenciones del Safety and Justice Challenge, un programa de la John D. & Catherine T. MacArthur Foundation.

La donación forma parte de un esfuerzo de 75 millones de dólares, que tiene como fin implementar más alternativas al encarcelamiento.

Los funcionarios estatales planean utilizar los fondos para la Gov. Dannel P. Ma-

lloy’s Second Chance Society., una iniciativa que mejoraría las oportunidades para los encarcelados no violentos de encontrar vivienda y empleo, una vez que salgan de prisión.

La John D. & Catherine T. MacArthur Foundation recibió 200 solicitudes de las jurisdicciones gubernamentales en 45 estados; se aceptaron sólo 20 aplicaciones, de acuerdo con el informe.

En 2016, 10 de 20 órganos

de gobierno recibirán entre 500 mil a 2 millones de dólares en fondos adicionales para programas que ofrecen alternativas al encarcelamiento.

“Cada uno de los sitios seleccionados ha demostrado la motivación, la colaboración y el compromiso necesario para hacer un cambio real en sus sistemas de justicia locales”, manifestó Julia Stasch, presidenta de la John D. & Catherine T. MacArthur Foundation.

Casi el 75 por ciento de las personas en espera de juicio o que cumplen condena en cárceles locales en todo el país han sido juzgados por delitos no violentos, según un estudio funcional del Vera Institute of Justice.

"En Connecticut, se ha demostrado que se puede ser duro con el crimen, pero también se tiene que ser inteligente al respecto. Hemos visto nuestros índices de criminalidad disminuir a un mí-

nimo histórico en los últimos 40 años, mientras hemos reducido nuestra población carcelaria a su punto más bajo", destacó el gobernador Dannel Malloy.

“También estamos trabajando para dar a nuestros prisioneros no violentos una segunda oportunidad para conseguir un mejor trabajo, mejores viviendas y oportunidades para su familia y romper el ciclo de la pobreza y la delincuencia", finalizó el funcionario.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 11 CONNECTICUT

Instan estar alerta con temporada de huracanes HARTFORD.- Con el inicio de la temporada de huracanes, las autoridades estatales recuerdan a la comunidad estar preparada para cualquier mal tiempo que pueda afectar a Connecticut en las próximas semanas.

La temporada de huracanes del Atlántico se extiende del 1º de junio al 30 de noviembre de 2015, con el periodo de amenaza principal para Connecticut a producirse entre mediados de agosto y finales de octubre.

"A medida de lo que hemos experimentado en años anteriores, es importante recordarle a la comunidad la importancia de estar preparada para la llegada de las futuras tormentas. Sólo se necesita que un huracán o una tormenta tropical toque tierra firme para que tenga un impacto devastador en nuestro Estado, por eso debemos estar alerta y tomar todas las medidas", declaró el gobernador Dannel Malloy.

"Ahora es el tiempo para prepararnos a un cien por ciento.

Insto a las personas a tomar tres medidas sencillas de prepara-

ción: Organizar un kit (paquete de implementos básicos), hacer un plan, y mantenerse informado. Estos tres pasos le permitirán ser más resistentes a cualquier tormenta o emergencia que se pueda producir”, agregó la máxima autoridad del Estado.

Crear un plan de emergencia familiar Malloy aconsejó a las familias identificar un contacto fuera de la Ciudad.

“Puede ser más fácil hacer una llamada de larga distancia que una llamada local, por lo que un contacto fuera de la Ciudad puede estar en una mejor posición para comunicarse con los familiares separados”, indicó el Gobernador.

Asimismo, es importante asegurarse de que cada miembro de la familia sepa el número de teléfono y tenga un teléfono celular, monedas o una tarjeta prepagada para llamar al contacto de emergencia.

“Si usted tiene un teléfono ce-

lular, puede utilizar el programa ICE (In Case of Emergency). En caso de tener un accidente, el personal de emergencia a menudo comprueba sus listados de ICE con el fin de obtener una comunicación de alguien que la persona afectada conoce. Asegúrese de decirle a su familia y amigos que usted los ha incluido como contactos de emergencia”, explicó Malloy.

“Enseñe a los miembros de su familia (especialmente a los más pequeños o adultos mayores) cómo utilizar los mensajes de texto. En una emergencia las llamadas telefónicas pueden fallar pero los mensajes de texto pueden ser claves para lograr una comunicación”, señaló el Gobernador.

“Suscríbase para recibir alertas de emergencia ingresando a la página web www.ct.gov/ctalert”, alentó Malloy.

Para obtener más información sobre preparación para la temporada de huracanes, pueden visitar la página web www.ct.gov/hurricane o también el web www.ready.gov.

CONSEJOS •- Prepare un paquete de implementos básicos, incluyendo un galón de agua por persona al día para beber y para el saneamiento.

•- Prepare por lo menos un suministro de tres días de alimentos no perecederos.

•- Procure conseguir pilas para radio y mantenga el celular a la mano (con cargador), con el fin de mantenerse informado acerca de la emergencia.

•- Tenga a mano una linterna y pilas adicionales.

•- Cuente con un botiquín de primeros auxilios.

•- De ser posible consiga un silbato para pedir ayuda.

•- Es importante tener toallas húmedas, bolsas de basura y mantener la higiene personal.

•- Lleve consigo una llave inglesa o alicates (tenazas) para apagar los servicios públicos.

•- Tenga a mano un abrelatas manual para la comida (si el kit contiene alimentos enlatados).

•- De ser posible consiga un mapa del lugar.

...................................................................................................................................................................................................................

CT ocupa cuarto lugar por alta cantidad de pulgas y garrapatas STAMFORD.- Connecticut se ubica entre los primeros cinco estados del país que tienen una cantidad elevada de pulgas y garrapatas.

El Estado ocupa el cuarto lugar a nivel nacional, ya que la región de Nueva Inglaterra, en el noreste del país, es la más afectadas por la alta presencia de los insectos, que pueden provocar

enfermedades como Lyme y otras, producto de las picaduras.

Connecticut solo es superada a nivel nacional por Maine, Vermont y New Hampshire y se ubica justo por delante de Wisconsin, estado que integran el Top 5 en los Estados Unidos.

Debido a que Connecticut se encuentra entre las zonas más afectadas por la cantidad de pul-

gas y garrapatas, el Estado ha creado un “Tick Management Handbook" (manual) para hacer frente a las garrapatas presentes en las casas, patios, y en las mascotas como perros y gatos.

Los estados que completan el Top 10 a nivel nacional son Michigan (6), Massachusetts (7), Virginia (8), Oklahoma (9) y Pennsylvania (10).

Por encontrarse en la región noreste del país, Connecticut se ubica entre los primeros cinco estados que tienen una cantidad elevada pulgas y garrapatas.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 12 CONNECTICUT

Descontento por Aumentarán los cupos estado actual de puente

de “El Palomar” Bajo la estructura, en la salida 8, miles de inmigrantes esperan conseguir un trabajo para llevar el pan a sus casas

El puente de la carretera I-95, en la salida 8, conocido como “El Palomar”, fue visitado por el representante federal, Jim Himes, el alcalde David Martin y miembros de la industria de la construcción y lamentaron el mal estado del mismo.

STAMFORD.- El representante federal, Jim Himes, y el alcalde David Martin, visitaron el puente de la carretera I-95, en la North State Street, sobre las pistas de Metro-North, y expresaron su descontento por el estado actual del mismo, ya que presenta vigas oxidadas, y desmoronamiento de parte de su estructura.

Dicho puente es conocido por formar parte de lo que se conoce como “El Palomar”, donde bajo su estructura, en la salida 8, miles de inmigrantes esperan conseguir un trabajo para llevar el pan a sus casas.

“Este puente se encuentra entre los 10 estructuras más deficientes en el estado de Connecticut”, comentó Himes citando datos del National Bridge Inventory 2014, publicado por la Federal Highway Administration a principios de este año.

Por el puente transitan 14 mil autos al día y es uno de los siete puentes más transitados en el condado de Fairfield.

"No se necesita saber con exactitud las estadísticas para saber que este puente ya pasó a su vida útil. Si uno mira hacia arriba se puede ver la corrosión, oxidación, desmoronamiento de concreto, que ponen en riesgo a las miles de personas que transitan por este puente cada día", señaló el congresista Himes, el alcalde Martin y miembros de la industria de la construcción hicieron un recorrido

por el puente el lunes por la mañana, en un esfuerzo por poner de relieve la necesidad de una ley de transporte federal.

Hace varias semanas, el Congreso aprobó una prórroga de financiación para el transporte, cuyo plazo termina a finales de julio.

“El 1º de agosto esperamos contar con los fondos federales para Connecticut e invertirlos en transporte. La calidad de nuestro servicio ferroviario y de nuestras carreteras depende de ellos y no podemos permitir que nuestro Estado baje su nivel en ese sentido, la inversión en transporte en lo más inteligente quye podemos hacer de cara al futuro”, indicó Himes.

Martin dijo que todos los grandes pueblos y ciudades tienen una cosa en común - los sistemas de transporte fuertes.

“Si miramos un poco más hacia arriba al puente podemos ver la madera contrachapada, húmeda y debilitada por el tiempo. Yo me alejaría de lugar, ya que este puente es un peligro para la gente que transita aquí abajo y las que se conducen por la I-95. Es un peligro para nuestra vitalidad económica”, añadió el congresista.

Donald Shubert, presidente de la Connecticut Construction Industries Association, lamentó el hecho de que se llame la atención sobre el estado de los puentes en el Estado, pero considero que es algo muy necesario.

para educación preescolar STAMFORD.- El distrito escolar aumentará los cupos para la educación preescolar gracias a una reciente subvención estatal.

Con los fondos obtenidos la Ciudad añadirá un aula para 15 niños en septiembre próximo.

La nueva clase será la cuarta en el distrito, con la excepción del programa Apples, una educación preescolar especial que se ofrece en la Rippowam Middle School.

De acuerdo con los funcionarios, el programa preescolar de Stamford ha estado creciendo rápidamente, ya que dos de las cuatro clases que se ofrecen actualmente se añadieron el año pasado, en las escuelas primarias de Roxbury y Davenport.

"Yo creo que ha sido muy positivo y los fondos sin duda fortalecerán la educación preescolar de Stamford, nuestro mayor problema ha sido el espacio, sin embargo, queremos que el distrito siga aumentando la educación de

la primera infancia", comentó Tamu Lucero, asistente del superintendente del distrito para las escuelas primarias.

La última ronda de financiación proviene del programa Gov. Dannel Malloy's Smart Start, un esfuerzo para promover el acceso universal a la enseñanza preescolar.

La subvención proporciona a Stamford 75 mil dólares este año, destinados a suministros y equipo para la educación preescolar, según el funcionaria Cheryl Poltrack, directora de subvenciones del distrito.

El estado pagará al distrito 75 mil al año durante los próximos cinco años para cubrir el salario de un profesor preescolar.

En 2019, el distrito será elegible para volver a solicitar un período adicional de cinco años de financiación. Todavía no se ha anunciado una nueva aula de clases para la educación preescolar en

2016.

Con la incorporación de la nueva clase, el distrito tendrá 60 niños en edad preescolar, 15 en cada clase. Las cuatro clases que no pertenecen al programa Apple están pagadas por el Estado. Los programas en las escuelas Roxbury y Davenport son financiadas a través de la Alliance Grant, una fuente de financiamiento estatal para los sistemas escolares de bajo rendimiento.

La clase en la escuela Rippowam se ha financiado por la subvención de School Readiness.

El programa Apple proporciona educación preescolar para 145 estudiantes. De ellos, 104 son estudiantes de educación especial, cuya participación es financiada por el presupuesto de educación especial del distrito.

El programa Apple consta de 41 estudiantes de educación no especial. Sus padres pagan una cuota.

Ciudad a la cabeza de altos impuestos a la propiedad BRIDGEPORT.- Un nuevo estudio pone a esta ciudad a la cabeza de la lista de los municipios que pagan los más altos impuestos a la propiedad en la nación.

El estudio, que compara el impuesto anual a la propiedad en los 50 estados, es una asociación del Lincoln Institute of Land Policy y el Minnesota Center for Fiscal Excellence.

El reporte mide los impuestos pagados en la ciudad más grande de cada Estado, lo que significa que Bridgeport obtiene los honores en Connecticut, ya que es el municipio más poblado.

Para las viviendas ocupadas por sus propietarios en Bridgeport, valoradas en 150 mil dólares, los impuestos de propiedad anuales ascendieron a 6 mil 60 dólares, que según el estudio, resultó ser el primer lugar a nivel nacional.

Detroit quedó en segundo lugar, y Aurora, en tercero.

Aurora se utilizó para Illinois en lugar de Chicago porque, al igual que la ciudad de Nueva York, tiene una estructura de impuestos a la propiedad única en su Estado.

Boston, Massachusetts, se en-

Para las viviendas en Bridgeport, valoradas en 150 mil dólares, los impuestos de propiedad anuales ascendieron a 6 mil 60 dólares, que según el estudio, resultó ser el primer lugar a nivel nacional. cuentra en los últimos lugares de la lista, aunque es un poco engañoso, ya que ofrece una exención que puede alcanzar hasta el 90 por ciento del valor de mercado de la casa, explicó el informe.

Bridgeport tiene una mill rate de 42.198 este año, que es alto, pero no el más grande en Connecticut .

Waterbury, por ejemplo, tenía un 58.22 y Hartford un 74.29 Hartford. Pero Bridgeport es la ciudad más grande, por lo que llega a ser presentado en el estu-

dio, de acuerdo con el reporte.

Un mill rate es el monto del impuesto a pagar por dólar en relación al valor de tasación de una propiedad.

Bridgeport se ve perjudicada por la falta de una base imponible comercial. Parte del estudio mide el grado en que los impuestos sobre la propiedad son subsidiados por los dueños de propiedades comerciales. En ese sentido, Bridgeport ocupa el penúltimo lugar, superando solamente a Baltimore.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 13 CONNECTICUT

Alerta por aumento

Hispanos se gradúan

de robos residenciales

a pequeños negocios

GREENWICH.- El Departamento de Policía está investigando el reciente aumento de robos residenciales en esta ciudad y desea aumentar la conciencia pública para ayudar a proteger a los dueños de propiedad.

Las autoridades instaron a los propietarios de vivienda mantener los objetos de valor en un lugar seguro en sus casas.

De acuerdo con la policía, ocho robos residenciales han tenido lugar en el último mes, y cuatro ocurrieron el fin de semana pasado.

Estos robos se producen tanto durante el día y el período de la noche, manifestó la policía.

Con la llegada del verano, las familias tienden a salir al aire libre y dejan solas sus casas, eso es aprovechado por los la-

drones para meterse a los hogares y llevarse los objetos de valor.

En otros casos, las personas normalmente dejan abierta las puertas y ventanas para dejar que el aire fresco entre a la casa, pero así se convierten más vulnerables para el robo.

“Si usted planea viajar, cuente con la ayuda de un vecino de confianza para mantener vigilada su propiedad y procure tener estacionado un vehículo en el camino de entrada para hacer creer que hay alguien en la casa”, recomendó la policía.

“Los viajeros deben evitar publicar sus fechas de viaje en los redes sociales como Facebook.

Procure mantener una luz encendida durante la noche y de ser posible coloque un letrero que diga: ‘cuidado con el perro’,

eso hará que su hogar sea un blanco menos atractivo para los ladrones”, agregó el Departamento.

“A los propietarios se les recuerda que deben tener cuidado con los vendedores que van de puerta a puerta y reporten cualquier actividad sospechosa inmediatamente. El uso de alarmas, cámaras de vídeo, detección de movimiento y luces de temporizador son útiles para mantener los hogares seguros”, precisaron las autoridades.

Además, es importante no alardear los objetos de valor, y permanecer pendientes de su entorno, señaló la policía.

“Es importante mantener un inventario de sus joyas valiosas.

Las cajas de seguridad son la opción más segura”, según el Departamento.

Niños mueren por fuga de gas EAST HAVEN.- Dos niños fueron encontrados muertos en una casa llena de gas natural el martes pasado.

Su madre fue encontrada en el suelo inconsciente con lesiones en el brazo, informó la policía.

Los agentes siguen investigando cómo murieron los menores, un niño de 5 años y su hermana de 7 años, sin embargo, los oficiales señalaron que el hecho tiene carácter sospechoso o fue algo premeditado.

Según las autoridades, los niños probablemente tenían de muertos menos de 24 horas,

después de ser encontrados por la policía.

El jefe de policía Brent Larrabee, expresó que la madre de los niños, quien fue hospitalizada, no ha sido interrogada por los investigadores y que era demasiado pronto para decidir si se presentarán cargos, informó el Puerto Registro Nueva.

De acuerdo con el reporte, los oficiales de policía y los bomberos respondieron a una llamada de emergencia médica en la casa y encontraron a la mujer tirada en el suelo y luego descubrieron los cuerpos de los niños.

El padre de los menores fue

notificado sobre el hecho, indicó la policía.

Las identidades de los niños y sus padres no han sido reveladas por la policía.

Los oficiales indicaron que es posible que el gas fuera liberado intencionalmente y están investigando si se trató de una fuga o una rotura intencional.

Tres policías expuestos al gas fueron hospitalizados como medida de precaución, pero no se vieron seriamente afectados.

La policía local y estatal se encuentra investigando el hecho, junto con el Fiscal del Estado en New Haven y el médico forense.

de talleres orientados

Un total de 13 hispanos se graduaron de los talleres orientados a los pequeños negocios.

STAMFORD.- En un solemne acto celebrado en la Biblioteca Ferguson de esta ciudad, un total de 13 hispanos se graduaron de los talleres orientados a los pequeños negocios “2º Pasaporte al Éxito Workshop Series”, “2ºHurricane Sandy Bussines Revitalization-Phase II” y “Disaster or Business Disruption Preparedness”.

Los talleres fueron brindados gracias a la Spanish American Merchant Association (SAMA), con la colaboración de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, además de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), la Biblioteca Ferguson, el programa SCORE, la Ciudad de Stamford, la Universidad de Connecticut (UConn), America’s SBDC Connecticut y Connecticut Still Revolutionary.

En la ceremonia de graduación recibieron su diploma Alex Balderrama, Ana Ángeles, Estelita Montes, Fanny Chafloque, Freddy Ángeles, Guadalupe Ramos, Jorge García, Joseph Soria, Katy Lugo, Liliana Chang, Maria Lara, Romeld Córdova y Rosa Magües.

El curso duró seis semanas y los talleres fueron brindados en español en la Biblioteca Ferguson, por el especialista en pequeños negocios, Frank Alvarado, de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y otros expositores.

Este fue el segundo taller que SAMA y la Cámara de Comercio Hispana de Stamford brindaron para los pequeños negocios, junto con las organizaciones antes mencionadas.

Los participantes aprendieron cómo tener acceso a capital y a entender los reportes de crédito, comercialización y promoción de su negocio, el uso del internet para promover su empresa, qué analiza un prestamista en su solicitud para un préstamo, las 5 “C” de crédito, aspectos legales de un negocio y el ABC de un Plan de Negocio.

Además, el análisis de SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities y Threats o Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas), la preparación para un desastre o interrupción de su negocio, plan de recuperación y un foro con prestamistas bancarios.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 14 CONNECTICUT

Estudiantes hispanos reciben becas Programa permite para cumplir sus sueños universitarios

Los estudiantes ganadores de las becas de Stamford Dollars for Scholars (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- La organización Stamford Dollars for Scholars celebró su Scholarship Awards Ceremony, la misma que se llevó a cabo el lunes pasado, en el Gen Re Auditorium de la Universidad de Connecticut (UConn).

Un total de 25 estudiantes recibieron las becas, entre ellos, dos jóvenes hispanos: Armando Frías, de Republica Dominicana y Danica Blas, quien no pudo asistir a la ceremonia de entrega.

Frías, de 18 años, estudiante de la Stamford High School, declaró a este semanario que “estoy muy feliz por esta beca, me permitirá continuar con mis sueños en la universidad y me inspira para involucrarme en la comunidad y hacer más por ella”.

El joven hispano manifestó que sus metas a futuro son continuar aplicando para ganar más becas y lograr cumplir su sueño de lograr la educación superior.

Reveló que es la primera vez que logra conseguir una beca.

Frías recordó que aunque sabía que centenar de jóvenes buscaban llenado la solicitud para recibir la beca, nunca perdió la fe en ser uno de los elegidos.

El joven latino recibió la Connecticut Information Tecnology Institute Digital Media Scholarship (mil dólares anuales, 4 mil en total). Su meta es asistir a la Universidad de Connecticut (UConn) y estudiar Visual Arts and Design.

Danica Blas, quien no puso asistir a la ceremonia, recibió el Marina Jathana Memorial Award (mil dólares). Al igual que Frías, es estudiante de la Stamford

El joven hispano, Armando Frías, estudiante de la Stamford High School y ganador de una de las becas de Stamford Dollars for Scholars, posa junto con sus padres. (Foto: EL SOL News).

High School y su meta es seguir su educación superior en la Universidad de Connecticut (UConn) y estudiar Nursing (enfermería).

También se otorgaron siete becas de Stamford Dollars for Scholarships, gracias a donaciones de la comunidad de Stamford, y otras actividades de recaudación de fondos que realizó la organización a lo largo del año.

“Estamos muy agradecidos con las personas y empresas que han apoyado nuestros esfuerzos para proporcionar más asistencia de becas a los estudiantes de Stamford. Este año celebramos un número récord de becas que representa un nuevo hito para nuestra organización”, declaró Gary Freeman, presidente de Stamford Dollars for Scholars.

Más de 150 personas asistieron a la ceremonia, que contó con el discurso de apertura de Geoff Colvin, editor y columnista de FORTUNE, quien habló sobre las tendencias de negocios más importantes de la actualidad.

Animó a cada uno de los 25 estudiantes que recibieron las becas a esforzarse por ser un artista de clase mundial.

Alcalde David Martin y la superintendente de las escuelas, Winifred Hamilton, asistieron también al evento.

Según la organización, en sus cuatro años de creación ha otorgado becas a 78 graduados de Stamford valoradas en 275 mil dólares.

Para más información pueden visitar el web stamford.dollarsforscholars.org o también la página www.facebook.com/StamfordD4.

a universitarios mantenerse activos en la comunidad

Con el fin de inspirar a los jóvenes universitarios para que sean líderes en sus comunidades, se lleva a cabo el programa Leadership Greater Hartford (LGH).

En la foto los estudiantes participantes junto con los funcionarios de la iniciativa.

HARTFORD.- El programa Leadership Greater Hartford (LGH) busca inspirar a los jóvenes universitarios para que sean líderes en sus comunidades, al considerar que las personas que trabajan y se inician en sus negocios se encuentran entre los recursos más valiosos a nivel local y estatal.

El proyecto tiene como fin ser una respuesta que inspire a la próxima generación de líderes en la comunidad.

La región de Hartford es el hogar de muchas instituciones de educación superior de prestigio, que continúa su expansión con el nuevo campus de la Universidad de Connecticut (UConn) en la capital del Estado.

A través de su programa Leading Off Campus, el Leadership Greater Hartford está motivando los estudiantes universitarios de Hartford a ayudarles a experimentar nuevas áreas después de que se gradúen de la universidad, a integrarse a la comunidad y ser líderes en el área.

Monique Dumaine, una residente de Manchester y recién graduado de Eastern Connecticut State University declaró que “el Leading Off Campus fue una experiencia increíble y reveladora. Aprendí cómo llegar a ser un líder dinámico y flexible, mientras hacíamos un impacto en la comunidad. He vivido toda mi vida a una distancia de 15 minutos de Hartford y nunca supe lo que la

Ciudad tiene que ofrecer. Me he enamorado de Hartford gracias a este programa y estoy deseando llegar a más personas para involucrarme en la comunidad”.

Leading Off Campus prepara líderes estudiantiles en la universidad para el siguiente paso en su desarrollo, que es la aplicación de sus habilidades de liderazgo para la comunidad en general.

En 2015, en la inauguración del programa, un total de 23 estudiantes fueron seleccionados por ocho diferentes instituciones de área: Capital Community College, Central Connecticut State University, Eastern Connecticut State University, Goodwin College, Trinity College, The University of Connecticut School of Social Work, The University of Connecticut Greater Hartford Campus, y la University of Hartford.

Una de las principales ventajas del programa es que los estudiantes desarrollen las relaciones con los líderes estudiantiles de otras instituciones, ya que en colaboración planifican e implementan un proyecto de aprendizaje de servicio.

La clase de 2015 de Leading Off Campus formó tres grupos de trabajo.

Leadership Greater Hartford (LGH) es una organización de liderazgo comunitario sin fines de lucro y es reconocido como uno de los más influyentes en el país, de acuerdo con sus funcionarios.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 15 CONNECTICUT

Reliquias de San Antonio de Padua visitarán diócesis Programa de verano para niños El YWCA Darien/Norwalk Summer Fun anunció que las registraciones están abiertas para los niños de todas las edades.

De acuerdo con los promotores, los niños que participen podrán disfrutar de juegos al aire libre, música y tiempo de la historia, un proyecto de arte y aperitivos, todo característico del programa.

El programa dura 10 semanas y finalizará el 31 de julio. Las jornadas duran dos horas se las reuniones se llevarán a cabo de dos a tres veces por semana.

Los niños pueden ser inscritos para participar en uno, dos o tres días por semana. Los formularios de inscripción están disponibles llamando al 203-6552535.

La YWCA se encuentra en 49 Old Kings Highway N. Darien.

Para obtener más información sobre los programas para los niños, pueden visitar en internet la página web ywcadariennorwalk.org/toddlertime- summerfun.

Donación de Sangre La Cruz Roja Americana realizará una unidad de donación de sangre en la Biblioteca de Port Chester-Rye Brook, el lunes 15 de junio, de 10:30 de la mañana a 3:30 de la tarde.

Para hacer una cita pueden visitar la página web www.redcrossblood.org o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

La biblioteca está ubicada en 1 Haseco Avenue, Port Chester.

Cumbre de viviendas El sábado 20 de Junio, Human Development Services of Westchester llevará a cabo una Cumbre de Viviendas (Housing Summit) en Port Chester, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

El tema es "Promoviendo Viviendas Seguras y Saludables en Port Chester".

El evento se desarrollará en el Centro Comunitario del Salvation Army, en 36 Bush Avenue.

Los talleres expondrán temas sobre Códigos de Viviendas y el programa de Amnistía (perdón por hacer reparaciones sin permiso), Derechos y Responsabilidades de Inquilinos y Arrendadores, Viviendas Saludables, y La Ley Federal de Vivienda Justa.

De acuerdo con los organizadores, el evento es gratuito pero se recomienda registrarse llamando al 914-939-2005 o enviar un correo electrónico a hdswhousinghelp@aol.com.

Exhibición fotográfica En las oficinas de Durango Insurance, en 906 East Main Street, Stamford, se llevará a cabo la inauguración de la exposición fotográfica “Mi Gente” del activista Carlos Mavila.

Esta actividad se llevará a cabo el sábado 20 de junio, a partir de las 3:00 de la tarde.

La exposición es organizada por Libert Art, en colaboración de Durango Insurance.

Clases de español para niños Del 22 de junio al 2 de julio, la Spanish Community of Wallingford (SCOW) ofrecerá clases de español para niños de 5 a 9 años, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

Las clases se ofrecerán en la SCOW, en 284 Washington Street.

Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866.

Programa de lectura de verano La Biblioteca Pública de New Rochelle llevará a cabo una fiesta de inauguración del programa de lectura de verano que ofrece proyectos de manualidades y entretenimiento en vivo.

El evento está programado para el 27 de junio, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

El programa está diseñado para aumentar el entusiasmo por un verano de lectura entre los niños que ingresan a la educación preescolar hasta el 5º grado.

De acuerdo con los organizadores, el animador de los niños será Louie Miranda, quien dará un espectáculo bilingüe de la música, los juegos y la diversión.

BRIDGEPORT.- El Padre Paolo Florette traerá varias reliquias sagradas de San Antonio de Padua, provenientes de su Basílica en, Italia, para celebrar la fiesta del Santo.

Florette visitará cuatro diócesis en el área tri-estatal: las Arquidiócesis de Nueva York, Brooklyn/Queens Diócesis, la de Paterson, en Nueva York diócesis y la diócesis de Bridgeport.

Las reliquias de San Antonio de Padua, visitarán el área del 6 al 14 de junio.

El recorrido las reliquias sagradas comenzará el 6 y 7 de junio en la Parroquia de San Carlos Borromeo, en 391 Ogden Street, de esta ciudad.

De acuerdo con Florette, el año pasado las reliquias inspiraron a miles de católicos en los Estados Unidos.

La devoción a San Antonio de Padua es una parte

Las reliquias de San Antonio de Padua visitarán la diócesis de Bridgeport. aceptada de la vida de muchas personas en la región. La Fiesta del santo se celebra el 13 de junio.

San Antonio nació en Lisboa en 1195 y murió en 1231. Se inició en la vida religiosa de los canónigos regulares de San Agustín, sin embargo, la muerte o martirio de cinco franciscanos en Marruecos, le lleva a ingresar en los fran-

ciscanos en 1220.

Intentó vivir en Marruecos pero una grave enfermedad le obligó a regresar a España y predicar por toda Europa. Predicó contra los abusos sociales.

Sus predicaciones se realizaban en el interior de las catedrales, pero también en los mercados y plazas públicas donde atraía gran número de personas. Su predicación abordaba también temas como la avaricia, la usura y la lujuria.

San Antonio de Padua murió a los 36 años y fue canonizado 11 meses después de su muerte. Su tumba se encuentra en la gran basílica de Padua que recibe todos los años miles de peregrinos.

El santo es tenido como el protector de las muchachas que buscan novio, de las cosas perdidas y de los pobres.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 16 CONNECTICUT

Cómo cambió su vida al obtener

la licencia de conducir Por GUADALUPE RAMOS STAMFORD.- Felices, emocionados, con más tranquilidad y seguridad manifestaron sentirse varios inmigrantes que por muchos años manejaron sin licencia para conducir.

Los hispanos expresaron que ha cambiado su vida después de obtener el documento que les permite conducir de manera legal en el estado de Connecticut.

La peruana Rosa y los guatemaltecos Miguel y Pepe, quienes prefirieron no brindar su nombre real, son algunos de los hispanos que se han beneficiado con el programa “Drive Only”, aprobado por la legislatura en 2013 para las personas indocumentadas mayores de 16 años y que no pueden establecer su presencia legal en los Estados Unidos.

Miguel manejó por dos años sin licencia, y “siempre manejé con temor y estaba pendiente que no me parara la policía”, expresó.

Recordó que siempre manejó con cuidado para evitar una multa y le quitaran el carro, pero ahora que ya tiene el ansiado documento considera que está más seguro, sin ningún temor y ya no tendrá miedo de que le quiten el auto.

Con dos años de vivir en el país, indicó que la licencia para conducir le brinda más seguridad, está emocionado y feliz, ya que tiene la oportunidad de asegurar él mismo su carro.

“Me siento muy feliz ahora que siento que tengo un poco más de libertad. Después de muchos

Julio Poveda muestra su permiso de conducir, el cual consiguió gracias a un intérprete de señas de mano, ya que es sordo.

Rosa enseña su permiso de conducir, y está feliz porque pronto hará su examen práctico. (Fotos: EL SOL News). años, nunca perdí la esperanza de sentir esa tranquilidad cuando manejo, más ahora sabiendo que no estoy haciendo nada ilegal”, comentó Julio Poveda.

El hispano reveló que fue muy difícil estudiar, ya que siendo sordo sabía que no entendería algunas de las preguntas, y había ciertas palabras que no sabía.

Agregó que su hija Natalia lo ayudó a estudiar mucho y buscaron a un intérprete de señas de mano para ayudarlo a traducir su examen escrito el cual aprobó.

Julio como cientos de inmigrantes manejó por muchos años y tenía experiencia, pero tuvo miedo de no pasar el examen. Agradeció a su familia y a Dios, quienes le ayudaron a pasar la prueba y comentó que

en algunos meses tendrá el examen de manejo (práctico) y tiene la confianza de que también lo pasará.

Rosa ha vivido dos años en el país, y hace seis meses comenzó a manejar sin licencia. En marzo pasó su examen escrito y el 10 de junio hará la prueba práctica. Manifestó que se siente más segura de contar con su permiso para conducir y dijo que tener la licencia le permitirá obtener un mejor trabajo ya que en los empleos que está buscando le piden carro y licencia.

De sus ocho años viviendo en los Estados Unidos, Pepe manejó por siete sin licencia, y lo hacía con un poco de miedo de que lo llegaran a parar, y arrestarlo por no tener el ansiado documento.

“Gracias a Dios y a esta ley que se aprobó en Connecticut

Recibe reconocimiento por labor comunitaria La activista hispana Miriam Arzola recibió una proclama de parte del Alcalde David Martin en reconocimiento a su labor comunitaria de varios años.

Martin declaró que el 1º de junio de 2015, el “Miriam Arzola Day” en reconocimiento a sus contribuciones en Stamford.

En el momento de la entrega de la proclama, la activista estuvo acompañada por miembros del Hispanic Advisory Council. Arzola retornará a su país Chile el 10 de junio.

Mariely González, representante de servicio al cliente de la agencia Durango Insurance, ayuda a registrar a dos clientes para obtener su licencia de conducir. ya tenemos licencia y nos sentimos más confiables y seguros para manejar”.

Empresarios beneficiados Oscar Sandoval, dueño de una empresa de construcción y jardinería, consideró como exitoso dar la licencia para conducir en Connecticut pues muchos de sus trabajadores dependían de otros que tenían el documento.

“Mi negocio se ha extendido más, puedo comprar más equipo, estoy con más confianza, ya no dependo de dos o tres que tenían licencia para conducir o que eran residentes legales, ahora tres de mis empleados ya la tramitaron”, declaró Sandoval.

Agregó que está agradecido con la medida que autoriza la partida de nacimiento para obtener el documento, porque antes a sus trabajadores que te-

nían licencia los cuidaba y les pedía que no lo fueran a dejar porque dependía de ellos.

Por su parte, Fabián Durango, dueño de la agencia Durango Insurance, comentó que las personas tienen más confianza después de tramitar su licencia, están comprando carros nuevos y ahora pueden trabajar más.

Dijo que están registrando sus carros a su propio nombre y comprando seguros.

“La cadena económica se beneficia, la gente se está independizando, si antes estaba registrado a nombre de otra persona, ya lo puede poner a su nombre. El número de seguros ha aumentado y el volumen de registraciones también”, señaló Durango.

De acuerdo con el Departamento de Motores y Vehículos (DMV), han solicitado la licencia cerca de 45 mil personas indocumentadas.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 17

Estas listo para vivir la pasión del Fútbol!

O SOL

Ofertas comienzan en

$ AL MES

19

Por 12 meses Más cargos adicionales.

PAQUETE ÓPTIMO MÁS ™

*

9m9es

GRATIS

MEJORA DE EQUIPO para hasta 4 habitaciones

GRATIS POR 3 MESES

Obtén DIRECTV hoy mismo!

Obtén DIRECTV para tu negocio y llévate un televisor de 32” GRATIS! Pregúntanos por más detalles.

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR.

prime st r

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL FINALIZAR EL/LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para ser elegible para el crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para seguir siendo elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete básico de programación de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Requiere cargo por Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las DVRs HD. Requiere cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una DVR HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILAN Y DEBE SER DEVUELTOS A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/ legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA OBTENER MÁS DETALLES.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 18 JUDICIALES

Acusado de poseer y distribuir pornografía infantil HARTFORD.Deirdre Daly, fiscal federal para el Distrito de Connecticut, y Patricia Ferrick, agente especial a cargo de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), anunciaron que Keith Haessly, de 45 años, de East Hampton, fue arrestado y acusado por una denuncia penal sobre posesión, distribución y producción de pornografía infantil.

La denuncia penal alega que en enero de 2015, la Oficina Federal de Investigaciones recibió información de que Haessly distribuía imágenes de pornografía infantil a través de Internet y que había participado en charlas sexualmente explícitas.

La investigación posterior reveló que Haessly se hacía

pasar por una mujer, usando el nombre de "Amy Finch" y utilizó grabaciones de hembras para atraer a los niños a participar en la actividad sexual de webcams a través de programas de chat de vídeo, como Skype y Omegle.

El implicado luego hizo grabaciones de los niños que participaban en la actividad sexual, de acuerdo con la declaración jurada.

Los investigadores realizaron una búsqueda autorizada por el tribunal en la residencia del involucrado y se apoderaron de un ordenador portátil. El acusado fue detenido en su lugar de trabajo.

El cargo de la producción de pornografía infantil conlleva una pena mínima de prisión de 15 años, mani-

festaron las autoridades.

La fiscal federal Daly subrayó que una acusación es sólo un cargo y no es prueba de culpabilidad. El acusado se presume inocente mientras no se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable.

Esta acusación es parte de la U.S. Department of Justice’s Project Safe Childhood Initiative, que tiene por objeto proteger a los niños contra el abuso y la explotación sexual en los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre el Project Safe Childhood, pueden visitar la página web www.justice.gov/psc.

Para denunciar casos de explotación infantil, pueden ingresar a la página web www.cybertipline.com.

...................................................................................................

Arrestado por besar glúteos

a una mujer en una tienda STAMFORD.- Un hombre fue arrestado por besar los glúteos de una mujer en una tienda, mientras ella tomaba una caja de cereal, informó la policía.

De acuerdo con el reporte, a eso de la 1:30 de la tarde, la mujer de 33 años, estaba tomando una caja de cereal en la tienda Grade A de la Hope Street cuando sintió algo en sus glúteos, mieró hacia atrás, y vio a un hombre en cuclillas detrás de ella.

La sargento Kelly Con-

nelly declaro que la mujer molesta le pidió al hombre que se alejara de ella.

Un trabajador de la tienda se dio cuenta de lo sucedido y alertó a la mujer de lo que el hombre había hecho, y llamó a la policía.

El hombre al darse cuenta que las autoridades habían sido alertadas trato de huir sin embargo fue encontrado en una lavandería cercana, señaló Connelly.

Cuando fue interrogado, el implicado le dijo a la policía que se había agachado

para recoger un artículo de la tienda que se le había caído y que por accidente había besado los glúteos de la mujer. El acusado confesó que en verdad beso la parte trasera de la clienta pero señaló que fue sin intención.

Wendell Woodroffe, de 37 años, fue acusado de contacto sexual en cuarto grado.

Fue detenido bajo una fianza de 5 mil dólares y está programado para aparecer en la Corte Superior del estado en Stamford el 17 de junio.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1177 โ ข Del 05 al 11 de Junio de 2015 19

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 20 JUDICIALES

Adolescente acusado de muerte de hispano se declara inocente

¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?

La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado.

1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVAA A-1

STAMFORD.- Un adolescente, acusado de apuñalar fatalmente a un hombre que accidentalmente le derramó café en el restaurante McDonalds de la Bedford Street, se declaró no culpable del cargo de asesinato.

Marquest Hall, de 15 años, se declaró inocente de la muerte del inmigrante Antonio Muralles, en la Corte Superior del estado

en Stamford.

Hall está siendo juzgado como adulto por el asesinato del guatemalteco Muralles, quien murió el 12 de marzo pasado de varias puñaladas. Al hispano se le practicó una cirugía de emergencia en un esfuerzo desesperado para reparar una herida de arma blanca en su corazón.

Muralles fue atacado por

una banda que estaba fuera del restaurante de comida rápida, incluso después de que él se disculpara por derramar la bebida caliente, señaló la policía.

Muralles fue encontrado sangrando en la acera por los bomberos que respondieron a la llamada cerca de las 10:00 de la noche. El inmigrante murió varias horas después en el Hospital.

2

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1177 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Junio DE 2015

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 22

MERRITT M ERRI T T PRINT PRI N T SOLUTIONS SO L UTI O N S

¡¡Sus Sus ne necesidades cesidades de impresión bajo demanda! impresión

8 888-366-9621 88-366-9621

atinsales@merrittgraphics.com t llatinsales@merrittgraphics.com

merrittprintsolutions.com A division of Joseph Merritt & Company, Inc.

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 23 WESTCHESTER

Oficial de policía recibe sentencia de cárcel por perjurio YONKERS.- Un ex oficial de policía de Yonkers recibió una sentencia de cárcel después de mentir para obtener una orden de registro para detener a un hombre que posteriormente murió al saltar por una ventana.

La fiscal de Distrito del condado de Westchester, Janet DiFiore informó que Neil Vera fue sentenciado el jueves a seis meses de cárcel, pasando tras las rejas únicamente los fines de semana durante ese período de tiempo.

El ex oficial de la unidad de narcóticos se declaró culpable el 23 de abril de los cargos de perjurio y la mala conducta oficial.

Un segundo acusado, el ex detective de Yonkers, Christian Koch, será sentenciado el 10 de septiembre.

Los fiscales esperan que sirva ocho fines de semana en la cárcel.

De acuerdo con los do-

El oficial Neil Vera recibió una sentencia de cárcel después de mentir para obtener una orden de registro.

cumentos de la Corte, Koch legalizó una orden de allanamiento para registrar el apartamento del tercer piso en el 141 School Street, donde residía un sospechoso, identificado como Darío Tena.

Después que el juez emitió la orden, Koch, acompañado por varios detectives anti-narcóticos

y otros oficiales fue al apartamento esa noche para hacer el registro.

Tena salió por la ventana después que llegaron los oficiales, cayendo más de 30 metros de altura en el patio trasero.

Dos meses después Koch y Vera fueron llamados al Departamento de Asuntos Internos después que las autoridades sospecharon que en la declaración jurada había declaraciones falsas.

Vera fue acusado de conseguir a un testigo para mentir a los investigadores de Asuntos Internos sobre la compra de cocaína en el edificio de Tena para apoyar la orden de registro.

Los dos oficiales también fueron acusados de mala conducta, y Vera también fue acusado de falsificación de registros comerciales, conspiración de hacer una declaración escrita falsa en sexto grado.

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 24 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Acusan a empresa de estafar a estudiantes

de enfermería WHITE PLAINS.- La fiscalía general del estado de Nuev York presentó una demanda en la Corte Suprema del condado de Albany y ha obtenido una orden de restricción temporal contra el College Network y su propietario, Gary Eyler.

La demanda acusa a la empresa y a su dueño Eyler de inducir a los estudiantes de enfermería a pagar miles de dólares por guías de estudio ineficaces mediante prácticas comerciales falsas y engañosas.

De acuerdo con el informe el Colegio Network, con sede en Indiana, se aprovechó de aproximadamente 2 mil estudiantes de Nueva Yorke, entre ellos del condado de Westchester, que buscaban obtener un grado asociado en enfermería.

Los documentos denuncian que, a través de tácticas de ventas de alta presión, el College Network creó la falsa impresión de que se estaba ofreciendo grados de enfermería en línea y que estaba afiliado al Excelsior College, una institución acreditada con sede en Albany, que ofrece dichos grados.

De acuerdo con los documentos presentados en la Corte, el College Network tenía como blanco a auxiliares de enfermería y paramédicos con anuncios en línea que crearon la falsa impresión de que el el College Network estaba afiliado al Excelsior College y ofrecía grados de asociado

en enfermería que los jóvenes podrían obtener "en tan sólo 18 meses”.

Después de que los estudiantes respondieron a los anuncios en línea, el College Network envió representantes de ventas, que se referían a sí mismos como "asesores del programa”, a los hogares de los jóvenes, agregó el informe.

Los asesores reforzaron la falsa impresión de que el College Network estaba afiliado al Excelsior College y asumieron argumentos de venta de alta presión para inducir a los consumidores a inscribirse en el "programa" del College Network, según documentos en la Corte.

El programa consistía en poco más que una serie de guías de estudios que muchos jóvenes encuentran difícil de entender y que, contrariamente a las representaciones de la empresa, no los preparaba para los exámenes requeridos que necesitaban pasar a fin de obtener crédito por el curso.

Los documentos incluyen declaraciones juradas de tres docenas de consumidores de Búfalo, el valle del Hudson, Long Island, la ciudad de Nueva York, Rochester, Syracuse y Westchester, entre otros lugares, quienes afirman que fueron engañados por la empresa.

Los jóvenes que tengan una queja contra el College Network pueden llamar al 1-800-771-7755.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 25 WESTCHESTER

EN LAS CARRETERAS

Campaña para evitar conductores ebrios WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que el Estado de Nueva York comenzará una campaña estatal de multimedia (carteleras, radio, televisión y medios de comunicación social) para recordar a los conductores sobre los peligros de conducir ebrio por las carreteras.

La campaña, financiada por el Governor’s Traffic Safety Committee, se basa en los esfuerzos por combatir a los conductores bajo la influencia del alcohol y reducir el número de accidentes de tráfico mortales.

Cuomo declaró que “conducir ebrio no tiene lugar en las carreteras de Nueva York y nuestra administración ha convertido en una prioridad para acabar con este comportamiento irresponsable y peli-

groso. Con esta campaña estamos tratando de construir los esfuerzos de este gobierno más de evitar que los conductores bajo la influencia se pongan frente al volante, y evitar nuevas tragedias en las autopistas”.

Los datos preliminares brindados por Cuomo muestran que el estado de Nueva York registró mil 37 accidentes mortales de tráfico en 2014, el menor número de accidentes mortales de tráfico desde 1925. En 2013, mil 199 personas murieron en accidentes de vehículos de motor.

Setenta y ocho carteles de campaña con un mensaje que dice ‘Impaired Drivers Take Lives. Think (Conductores Ebrios Toman Vidas. Piensa) aparecerán en todo el Estado,

incluyendo el condado de Westchester.

El Governor’s Traffic Safety Committee (GTSC) produjo un anuncio de 30 segundos como parte de la campaña. El anuncio cuenta con un policía estatal que le informa a una cónyuge en la fiesta de cumpleaños de su hija que su marido fue asesinado por un conductor ebrio.

Al final del anuncio, la hija aparece en un cementerio manifestando que “un dia como hoy un conductor ebrio mató a mi papá, así es como yo celebro mi cumpleaños. Los conductores ebrios toman vidas.

Piensa”.

Para obtener más información sobre la campaña pueden llamar al 518-474-5111, o visitar la página web www.safeny.ny.gov.

Prohíben fumar cigarrillos electrónicos en interiores WHITE PLAINS.- Los fumadores en Westchester se verán obligados a fumar sus cigarrillos electrónicos al aire libre, después que los legisladores aprobaron una prohibición de fumar en lugares cerrados (en interiores) en todo el Condado.

Los legisladores de Westchester aprobaron el proyecto el lunes pasado. La medida expande la prohibición de fumar dentro de las oficinas y otros lugares cerrados e incluye los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos.

Legisladora Catherine Borgia, quien propuso el proyecto de ley, manifestó que los fabricantes de cigarrillos electrónicos han utilizado técnicas de comercialización similares a los utilizados por las empresas tabacaleras y están deliberadamente comercializando el producto hacia los jóvenes.

Los legisladores aprobaron una prohibición de fumar en lugares cerrados en todo el condado de Westchester.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) declararon que el porcentaje de adolescentes que inhalan los vapores creados por el calentamiento de la

nicotina líquida se triplicó entre 2013 y 2014.

La legislatura de Nueva York está considerando una prohibición estatal sobre el uso de los cigarrillos electrónicos en interiores.

Piden reformar reglamentos de industria de suplementos dietéticos

Uno de los defectos es el etiquetado ambiguo de éstos productos donde fallan en definir términos claves utilizados por los fabricantes sobre el etiquetado de los suplementos dietéticos.

NUEVA YORK.- Los fiscales generales de Nueva York e Indiana, Eric Schneiderman y Greg Zoeller, respectivamente, enviaron una carta al Stephen Ostroff, comisionado interino de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), instando a la agencia a mejorar de inmediato su supervisión de la industria de suplementos dietéticos y revisar las regulaciones de Buenas Prácticas de Manufactura de Suplementos Dietéticos (CGMP).

La carta también pide a la FDA revisar y fortalecer su operación para hacer cumplir dichas regulaciones.

La carta describe cuatro defectos importantes en las regulaciones CGMP de la FDA, con el fin de proteger a los consumidores del condado de Westchester, de los estados de Nueva York e Indiana y de todo el país.

El primer defecto que los fiscales expusieron es que Las regulaciones de CGMP no cubren a los proveedores de ingredientes, que a menudo se encuentran en el extranjero y fuera del alcance de las acciones eficaces de aplicación de las regulaciones.

Dado que los fabricantes suelen recibir ingredientes de proveedores en irreconocibles porciones de polvo, la prueba analítica en esta etapa no puede detectar adecuadamente los fraudes, explicaron Schneiderman y Zoeller.

Otro defecto que señalaron los funcionarios es la prueba de lo que está listado en la etiqueta.

“Las regulaciones CGMP permiten a los fabricantes establecer sus propias especificaciones de la etiqueta y luego eligen sus propias pruebas para confirmar que dice en la misma. Las pruebas utilizadas por la mayoría de los fabricantes a menudo no pueden distinguir productos genuinos de compuestos naturales y sintéticos químicamente”, precisaron.

Los fabricantes evalúan en gran medida por sí mismos para detectar si existen sustitutos y contaminantes conocidos. La FDA reconoce que una combinación de métodos de ensayo es preferible, pero las CGMP obligan expresamente el uso de una sola prueba, dejando el uso de pruebas adicionales a la discreción de los fabricantes, se dio a conocer.

El tercer defecto son las pruebas de los alérgenos. Las regulaciones CGMP no requieren a los fabricantes hacer una prueba de confirmación para asegurar que los suplementos están libres de alérgenos comunes, aun cuando los productos se comercializan como que no contiene alérgenos (por ejemplo, "sin gluten").

El último defecto es el etiquetado ambiguo. Las regulaciones de CGMP fallan en definir términos claves utilizados por los fabricantes sobre el etiquetado de los suplementos dietéticos. Estos términos son poco conocidos y los fabricantes los utilizan en formas ambiguas y contradictorias, finalizó Schneiderman.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 26 WESTCHESTER

Dan de alta a paciente con síntomas de ébola

El diagnóstico más frecuente entre los viajeros con fiebre que han regresado recientemente de países afectados por el ébola ha sido la malaria, según funcionarios de la salud. (Foto Referencial)

YONKERS.- Un paciente en el Saint Joseph's Medical Center que estaba siendo examinado para el ébola, ya que presentaba síntomas parecidos a la enfermedad fue dado de alta esta semana, informaron las autoridades de salud.

El paciente, originario de un país incluido en la lista de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), donde el virus ha atado con fuerza en el África occidental, llegó al hospital, la tarde del martes pasado con síntomas similares a la fiebre y fue internado en una sala aislada como medida de prevención, informó Dean Civitello, portavoz del hospital.

El Departamento de Salud del Estado realizó pruebas para otras enfermedades además del ébola, en las que el paciente también pudo haber sido atacado, comentó Civitello.

El incidente no ha afectó a otros pacientes o a las operaciones del hospital, precisó el portavoz.

Civitello expresó que el hospital esperó el diagnóstico y el mismo resultó negativo.

“Si el paciente resultaba con prueba positiva debíamos coordinar con el Departamento de Salud en cuanto a donde el paciente debía ir, con el fin de que la enfermedad no se propague”, indicó el vocero.

“El Departamento de Salud de Westchester está trabajando con el hospital para evaluar a aquellos pacientes con fiebre que viajaron recientemente a un país afectado por el ébola. Todas las medidas de

control de infecciones adecuados están en su lugar, incluyendo el aislamiento y el equipo de protección personal para los proveedores de atención médica, como medida de prevención”, explicó Sherlita Amler, comisionada de Salud del Condado.

El diagnóstico más frecuente entre los viajeros con fiebre que han regresado recientemente de países afectados por el ébola ha sido la malaria, reveló la funcionaria.

Civitello dijo que el hospital experimentó un incidente similar hace varios meses, pero que el paciente tampoco no dio positivo para el ébola.

Senadora estatal pide fondos para escuelas YONKERS.– La senadora estatal, Andrea Stewart-Cousins, dirigió una manifestación, el martes pasado, en el Capitolio estatal en Albany, para pedir el apoyo de fondos adicionales para las escuelas públicas de esta ciudad.

El propósito de la manifestación es pedir al Estado que busque la ayuda financiera adicional que cubra los 28 millones de dólares de déficit presupuestario en las escuelas de Yonkers.

“Tenemos la responsabilidad de educar a nuestros hijos", señaló Stewart-Cousins a la multitud de estudiantes, padres, administradores y líderes de la Ciudad que se reunieron en lo que se conoce como la Million Dollar Staircase (escalera del millón de dólares).

“Una de las cosas que queremos hacer es convertir esta Million Dollar Staircase en una escalera de 28 millones de dólares. Todo esfuerzo es importante porque cada niño es parte de nuestra energía”, agregó la senadora.

La crisis del presupuesto de este año se produce un año después de un error contable de 55 millones de dólares que fue revelado por el distrito.

El año pasado, el Gobernador

Para pedir el apoyo de fondos adicionales para las escuelas públicas de esta ciudad, la senadora estatal, Andrea Stewart-Cousins (centro), dirigió una manifestación, el martes pasado, en el Capitolio estatal en Albany. trabajó con la senadora Stewart-Cousins, la delegación estatal de Yonkers y funcionarios de la Ciudad para crear un paquete de financiación para ayudar al distrito a través de la crisis.

El paquete incluía una sola subvención de 28 millones de dólares y 45 millones para el distrito.

Este año, las escuelas públicas de Yonkers están buscando otros 28 millones para recuperar el déficit y evitar los recortes a

los programas y servicios para los estudiantes.

El presupuesto estatal para el período 2015-16 aumentó la ayuda escolar para Yonkers en 19 millones de dólares para un total de 262 millones.

El incremento se produjo como parte de la adición de la legislatura de 1.3 billones de dólares para ayudar a la educación.

La asamblea también agregó otros 20 millones de dólares en ayuda para Yonkers.

Condado resuelve demanda sobre el tratamiento de aguas WHITE PLAINS.- El condado de Westchester resolvió una demanda por parte del gobierno federal acerca del tratamiento inadecuado de agua potable que había creado un riesgo para la salud de miles de personas.

Como parte del acuerdo, el Condado tiene para hacer mejoras de capital que le costará alrededor de 10 millones de dólares, pagar una multa de 1.1 millones y llevar a cabo proyectos ambientales por valor de casi 700 mil dólares.

Un portavoz del Condado

explicó que el gobierno federal había propuesto inicialmente un recurso que habría costado más de 95 millones de dólares.

El gobierno alegaba que el agua en un distrito que sirve a las ciudades de Scarsdale, White Plains, Mount Vernon, y Yonkers falló un plazo de 2012 en el tratamiento adecuado para combatir un parásito que puede poner en peligro a los niños, mujeres embarazadas y ancianos.

El portavoz del Condado indicó que el agua es segura para la salud de las personas.

Por el tratamiento inadecuado de agua potable que había creado un riesgo para la salud de miles de personas, el condado de Westchester resolvió una demanda por parte del gobierno federal.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 27 NACIONALES

Adultos mayores hispanos están rezagados en salud WASHINGTON (EFE).- La falta de conocimiento sobre el sistema de salud, la barrera del lenguaje y la falta de acceso a cuidado médico preventivo son algunas de las barreras que afectan a los hispanos de la tercera edad, de acuerdo con el reporte anual de United Health Foundation.

“En la comunidad hispana podemos y debemos concientizar más a las personas sobre la salud”, dijo a Efe, Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de United Healthcare.

Entre los estados con mayor población hispana, Colorado fue calificado como el más saludable, en el octavo puesto, seguido por Nueva York (21), Arizona (22), Nueva Jersey (26) y Florida (27).

Asimismo, los estados menos saludables con mayor población hispana fueron Nevada (43), Texas (41), Illinois (37), Nuevo México (33) y California (29).

El reporte, titulado "America's Health Rankings Senior 2015", considera estados con mayor población hispana, a los que tienen un porcentaje de hispanos superior en comparación con el promedio nacional de 17 por ciento.

En términos generales, el informe encontró que Vermont es el estado

con la población de tercera edad más saludable del país, seguido por Nuevo Hampshire, Minesota, Hawai y Utah. Mientras que los estados menos saludables para esta población, según la investigación, están Luisiana, en último lugar, seguido de Misisipi (49), Kentucky (48), Arkansas (47) y Oklahoma (46).

De acuerdo con el reporte, los adultos mayores que tienen acceso al cuidado de un médico están en una mejor posición que los que no lo tienen para tratar condiciones que se pueden prevenir, detectar o controlar.

Asimismo, el informe indica que quienes no cuentan con un proveedor de atención médica tienen más probabilidades de acudir a la sala de emergencias por problemas que no son urgentes o que se podrían evitar.

Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos.

El reporte encontró además que los hispanos de la tercera edad también están rezagados en comparación con los blancos no hispanos con respecto a comportamientos que significan un

factor de riesgo de muchas enfermedades.

Según el informe, el 31.7 por ciento de los hispanos mayores son obesos, comparado con el 25.3 por ciento de los blancos no hispanos, mientras que el índice de sedentarismo entre los hispanos es de un 39.9 por ciento, en contraste con un 32 por ciento de los blancos no hispanos.

"La actividad física ha bajado y eso lleva a niveles más altos de obesidad, lleva a que las personas tengan huesos más frágiles y otros problemas de salud", indicó Bennett.

Otro factor de riesgo, de acuerdo con la investigación, es el índice de pobreza que afecta a los hispanos de la tercera edad, que asciende a un 19.6 por ciento comparado con el 8 por ciento de los blancos no hispanos, factor que los hace más propensos a desarrollar enfermedades crónicas.

El informe encontró que los adultos mayores de origen hispano están rezagados en casi todas las categorías analizadas, como actividad física, obesidad, tabaquismo, vacunación contra la gripe, acceso a atención médica y pobreza.

"En cada comunidad hay retos distintos, y es importante que cada

Entre los estados con mayor población hispana, Colorado fue calificado como el más saludable, en el octavo puesto, seguido por Nueva York (21), Arizona (22), Nueva Jersey (26) y Florida (27). comunidad ataque cada uno de esos desafíos para mejorar la salud de esta población", aseveró.

El reporte, "America's Health Rankings Senior 2015", tiene como propósito analizar los problemas de salud que más afectan a las personas mayores en Estados Unidos, tomando en cuenta también los factores socioeconómicos que in-

ciden en ello.

Para el 2050, se espera que la población de tercera edad en general se duplique en Estados Unidos, y en el caso de la población hispana de tercera edad, se estima que se duplique para el 2040, lo que representaría que la minoría alcance el 15 por ciento del total de la población de personas mayores.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 28 SALUD

Los expertos animan a que se preste atención a las señales del suicidio en la adolescencia El retraimiento y los cambios en los hábitos diarios puede ser una señal de que algo no va bien academia en un comunicado de prensa.

Muchas señales de síntomas de la presencia de sentimientos suicidas son similares a la depresión y los padres deberían estar alerta a dichas señales, según el comunicado de prensa de la academia.

Estas señales incluyen: - Cambios en los hábitos de alimentación y de sueño.

- Dejar de lado a la familia, a los amigos y las actividades habituales.

- Conductas violentas o rebeldes, o de huida.

- Consumo de drogas y de alcohol.

- Descuido no habitual de la apariencia personal o cambios significativos en la personalidad.

- Aburrimiento crónico, problemas de concentración o que la calidad del trabajo escolar sea peor.

- Quejas continuas sobre

E

l suicidio en la juventud es un problema importante en Estados Unidos, pero estar alerta a las señales de advertencia puede ayudar a evitar la tragedia, según los expertos.

Miles de adolescentes se quitan la vida cada año, según la Academia Americana de Psi-

quiatría de la Niñez y Adolescencia (American Academy of Child and Adolescent Psychiatry). El suicidio es la tercera causa principal de muerte entre los jóvenes de 15 a 24 años de edad, y la sexta causa principal de muerte entre los niños de 5 a 14 años, explicó la

dolores de cabeza, dolores de estómago, fatiga y otros síntomas físicos que a menudo se asocian con las emociones.

- Perder el interés en las actividades placenteras y ser incapaz de aceptar elogios o recompensas.

El suicidio es la tercera causa principal de muerte entre los jóvenes de 15 a 24 años de edad, y la sexta causa principal de muerte entre los niños de 5 a 14 años.

Las posibles señales de advertencia de la presencia de pensamientos suicidios también incluyen: quejarse de ser una mala persona o de sentirse mal; decir cosas como "no seguiré siendo un problema para ti mucho tiempo"; regalar cosas favoritas, tirar pertenencias importantes; volverse alegre de pronto tras un periodo de depresión, y tener pensamientos estrafalarios o alucinaciones.

Los padres deberían tomárselo siempre en serio cuando un niño o un adolescente hace afirmaciones como: "me quiero matar". Eso es una señal para buscar ayuda inmediatamente de un profesional de salud mental, aconsejó la academia en el comunicado de prensa.

Con el tratamiento apropiado y el respaldo de sus familias, los niños y los adolescentes con sentimientos suicidas pueden curarse, afirmó la academia.

El problema del suicidio infantil volvió a ser el centro de atención este mes con un nuevo estudio publicado en la revista JAMA Pediatrics. Descubrió que los suicidios entre los niños afroamericanos han aumentado en los últimos años, mientras que menos niños blancos que se quitan la vida.

El nuevo análisis halló que aunque las probabilidades de suicidio de los niños de 5 a 11 años siguen siendo bajas, los niños pequeños negros tienen el triple de probabilidades de hacerlo que los blancos.

Uno de los autores del nuevo informe, Jeffrey Bridge, del Instituto de Investigación del Hospital Pediátrico Nacional de Columbus, en Ohio, dijo que los "padres y los proveedores de atención sanitaria han de ser conscientes de que los niños menores de 12 años pueden pensar, y a veces realmente lo hacen, en el suicidio".

Bridge sugirió que "es importante preguntar a los niños directamente sobre el suicidio si un niño le preocupa. Por ejemplo: '¿Piensas alguna vez en quitarte la vida?' La investigación ha mostrado que preguntar a los niños directamente sobre el suicidio no desencadenará pensamientos o conductas subsiguientes de suicidio. Preguntar no hace daño".

(Artículo por HealthDay).

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La oficina se digitaliza: adiós al papel, los puestos de trabajo y los cables A

l ser humano siempre le ha gustado pensar cómo evolucionará su entorno conforme avance la tecnología. Casas inteligentes en las que podremos llenar la nevera pulsando un botón y vehículos que funcionarán sin conductor son algunos de los incontables ejemplos. Sin embargo es en el lugar de trabajo donde pasamos más tiempo cada día: ¿Cómo se transformarán las oficinas?

Los puestos de trabajo no han cambiado demasiado desde la popularización de los ordenadores.

"La clave para que las personas acepten la tecnología es que sea fácil de usar.

Todas las innovaciones que triunfan lo hacen porque son sencillas", explica a Teknautas Paulino Guerrero, director de infraestructura tecnológica de Cepsa. No hace falta viajar hasta una startup puntera

de Silicon Valley para ojear cómo será nuestro puesto de trabajo en un lustro.

Guerrero nos abre las puertas de las oficinas de Cepsa localizadas en la Torre Cepsa de Madrid, donde llama la atención la movilidad de los empleados lograda a través de portátiles, pantallas e incluso apps. En otras palabras, no existen puestos de trabajo asignados de forma predeterminada.

"Trabajas cada día donde te interesa, por lo que es más fácil configurar grupos de trabajo y la organización es mucho más eficiente", asegura Guerrero. De esta forma, al llegar por la mañana podremos sentarnos donde más nos convenga y, por eso mismo, se acabaron los objetos innecesarios sobre la mesa.

Unos pocos cables, un monitor de apoyo y el teclado son los únicos objetos que pueden encontrarse

en una mesa vacía.

"Cuando llegas no encuentras nada, el puesto siempre está libre y despejado cuando trabajador se va", explica Guerrero. Por no haber no hay ni teléfonos.

La clave se encuentra en la herramienta básica de trabajo: el portátil. Aquí nadie se ancla a un puesto fijo con un pesado ordenador de sobremesa, sino que los laptops permiten el libre desplazamiento entre secciones y pisos. Y también sustituye al teléfono a través del programa Lync de Microsoft, similar a Skype en cuanto a funciones. Gracias a los servicios de mensajería y de VoIP el teléfono está dentro del portátil, algo especialmente interesante para las empresas. Según explica Guerrero, "suene donde suene, estés en casa o en otra parte, te enteras igual".

No sólo el teléfono, el papel también tiene los días contados en las oficinas. Se trata de un Santo Grial para las empresas desde hace décadas, que la expansión de las tabletas y los portátiles podría por fin convertir en realidad.

Esto permite compartir cualquier documento con otra persona que se encuentre, bien en otro piso, bien en una oficina en Shangái. Según Guerrero, el número de impresiones se ha reducido en casi un 60% en un año. Pero olvidar las viejas costumbres no es tarea fácil: "Esto requiere un cambio cultural en las personas, porque genera re-

Según Guerrero, el número de impresiones se ha reducido en casi un 60% en un año. Pero olvidar las viejas costumbres no es tarea fácil: "Esto requiere un cambio cultural en las personas, porque genera rechazo no tener físicamente el papel con el que estamos familiarizados". chazo no tener físicamente el papel con el que estamos familiarizados".

DESDE EL GIMNASIO A LA CAFETERÍA: UNA APP PARA TODO Si el portátil es el pilar sobre el que se sustenta el trabajador durante el horario de trabajo, el móvil articula el resto de actividades a través de la interfaz de moda: la app. Hoy en día vivimos pegados al móvil las 24 horas del día, por lo que se considera la herra-

mienta idónea para organizar nuestra vida personal y laboral.

Guerrero pone de ejemplo el caso de Cepsa, donde los empleados disponen de una aplicación multifunción que les facilita la vida: "Es como el WhatsApp de la empresa". Gracias a ella pueden saber, desde el momento en el que salen de la cama, el menú de la cafetería para ese día. También si el parking tiene plazas libres o reservar en el gimnasio del edificio.

La conexión perpetua es un efecto secundario de la digitalización del siglo XXI: vivimos pegados a las redes sociales y esta dependencia podría trasladarse al trabajo. Guerrero no considera esto un problema, ya que cada uno puede decidir con libertad cuándo atiende a asuntos personales y cuándo a laborales. De hecho considera positivo poder saber en todo momento qué sucede en el trabajo mientras atiende, por ejemplo, un asunto familiar.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 30 MUNDO CURIOSO

Mujer tira a la basura uno Anciana de 92 años

de los primeros Apple Ignorando que tenía uno de los primeros modelos de la primera generación de computadores

logra un récord al acabar la maratón de San Diego

U

na empresa de reciclaje de Silicon Valley buscaba este lunes a una mujer que se deshizo de uno de los primeros computadores Apple sin saber que se trataba de una pieza de valor, que luego fue adquirida por un coleccionista por 200 mil dólares.

La mujer no dejó su nombre ni pidió recibo cuando en abril dejó en Clean Bay Area una caja de cartón con los objetos que ya no quería, según medios estadounidenses.

Trabajadores del lugar de reciclaje cuentan que la mujer dijo que quería quitarse de encima esos objetos tras la muerte de su marido.

El contenido de la caja recién fue examinado semanas más tarde, y se encontró un Apple I: un modelo de la primera generación de ordenadores fabricados por Steve Wozniak cuando trabajaba para Apple con su cofundador, Steve Jobs, en un garaje en 1976.

Sólo se fabricaron unos 200 Apple I, los que se convirtieron en objetos de colección para los

El computador es un modelo de la primera generación de ordenadores fabricados por Steve Wozniak cuando trabajaba para Apple con su cofundador, Steve Jobs, en un garaje en 1976. apasionados de la historia de la informática.

Un responsable de la empresa de reciclaje explicó que quería encontrar a la misteriosa donante, ya

que la firma tiene la política de compartir la mitad de los ingresos con los proprietaros iniciales cuando los objetos entregados pueden ser revendidos.

Con mensaje en su vehículo hombre busca donante de riñón

U

n hombre que necesita un donante de riñón ha decidido llevar su búsqueda a otro nivel y de una manera poco común al colocar un letrero con brillantes caracteres amarillos pegados a la ventana trasera de su camioneta.

El mensaje en el auto de Neal Raisman dice: "¿Tienes un riñón? Necesito uno". Incluye su número telefónico para quien esté interesado.

Según un reporte del Columbus Dispatch, la camioneta de la hija de Raisman, quien no vive muy lejos de casa de su padre en Bexley, suburbio de Columbus, tiene un mensaje similar. Se decidieron a buscar un donante por este método luego de que los familiares de Raisman fueran descartados debido a que tienen diabetes y otras condiciones médicas.

"Si el letrero no funciona de una manera, tal vez funcione de otra", dijo Raisman, un ex presidente universitario con experiencia y en trabajo escrito y publicidad. "Mientras se aborde el tema de forma más directa hay mayores posibilidades de que alguien se convierta en donador, no solo para mí".

Las conexiones entre los pacientes de riñón y sus donantes muchas veces son improbables: El amigo de un amigo de la iglesia, un viejo amigo de

La resistente abuela de 10 nietos también completó la carrera el año pasado, con un tiempo de 7 horas, 7 minutos y 42 segundos.

U

Neal Raisman y su esposa Aileen posan en frente de su camioneta con el letrero para adquirir un donante de riñon. la secundaria con el que se reencontró en Facebook, o a veces son mucho más raras, dijo Robin Petersen-Webster, coordinador de donantes de riñón en el Centro Médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio.

"Escuché la historia de un sujeto que se quedó en la rampa de salida sosteniendo una pizarra para su esposa", dijo Petersen-Webster.

Raisman, de 67 años, dijo que algunas personas lo han contactado, incluyendo una que se ofreció, ilegalmente, a venderle el órgano, pero que a la fecha no habido ninguna persona compatible. (AP).

na abuela de 92 años se convirtió en la mujer con más edad en culminar un maratón, al cruzar la línea de la carrera de San Diego (california) el domingo, dijeron los organizadores.

Una sonriente Harriette Thompson, de 92 años y 65 días, fue saludada por decenas de asistentes al completar el maratón 26 millas (42 km) en 7 horas, 24 minutos y 36 segundos.

En declaraciones al diario local Charlotte Observer, Thompson dijo que se sentía "un poco adolorida" tras la carrera.

"En determinado momento estaba realmente cansada. Era en torno a la milla 21 (km 33),

subía una cuesta y parecía una montaña", dijo al periódico. "Estaba pensando, 'esto es una especie de locura a mi edad'. Pero luego me sentí mejor bajando la cuesta. Y mi hijo Brenny se pasó dándome todos esos maravillosos carbohidratos que me mantuvieron" en la carrera, agregó.

Thompson participó en el maratón de San Diego con el fin de reunir dinero para la investigación del cáncer, enfermedad que ella misma ha superado.

Esta abuela de 10 nietos también completó la carrera el año pasado, con un tiempo de 7 horas, 7 minutos y 42 segundos.

El maratoniano hombre más veterano es Fauja Singh, que tenía 101 años cuando se retiró de las carreras en 2013.

Edición 1177 • Del 5 al 11 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

31

Todo listo para el arranque de la Copa América Chile 2015

Calendario de la Copa América Chile 2015.

T

odo está listo. Los nueve estadios que serán sedes de la Copa América Chile 2015 ya tuvieron un ‘lavado de cara’ para recibir el torneo.

La ceremonia de inauguración de la Copa América de Chile de fútbol 2015 será una fiesta con juegos de luces, fuegos pirotécnicos y un espectáculo de danza a cargo del coreógrafo español Hansel Cereza, según informó la organización del torneo.

El espectáculo tendrá una duración de veinte minutos, y se realizará el 11 de junio en el Estadio Nacional.

La ceremonia de inauguración del campeonato de selecciones más antiguo del mundo contará con tecnología de punta, así como un sofisticado sistema de luces que funciona a través de una red inalámbrica que manejará un técnico que llegará desde Suecia.

Las selecciones de Chile y Ecuador jugarán el partido inaugural en ese mismo escenario y que también albergará la final del certamen, el 4 de julio próximo.

El anfitrión del torneo se medirá

además a México y Bolivia en el Grupo A. Argentina, cabeza de serie del Grupo B, tendrá como rivales a Uruguay, Paraguay y Jamaica, mientras que Brasil chocará en la zona C con Colombia, Perú y Venezuela.

El máximo torneo del continente ofrecerá así como duelos estelares de la fase de grupos el clásico rioplatense entre Argentina y Uruguay, además del choque entre Brasil y Colombia, que será una reedición de los cuartos de final del último Mundial 2014.

Chile y Ecuador marcarán el puntapié inicial en Santiago, donde el conjunto local jugará sus tres partidos de la fase de grupos.

Un día después, México, equipo invitado por la Concacaf (Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe) junto a Jamaica, jugará ante Bolivia en Viña del Mar. El sábado 13 será el debut de la Argentina de Lionel Messi en La Serena ante Paraguay, mientras que un día después Brasil se estrenará en Temuco ante Perú.

Perú empató 1-1 con México previo a la Copa América 2015 L

La selección peruana de fútbol empató 1-1 ante México en su último encuentro amistoso previo a la 'Copa América 2015'.

as selecciones de fútbol de Perú y México empataron 1-1 en un partido amistoso preparatorio para la Copa América Chile-2015 disputado en el estadio Nacional de Lima.

La Selección peruana dejó en la incertidumbre a la hinchada nacional luego de empatar 1-1 en su amistoso ante un once alternativo de México. Ricardo Gareca efectuó varias modificaciones para observar a la mayor cantidad de jugadores, pero el resultado otra vez no lo acompañó, ahora como local.

Jefferson Farfán anotó a los 62 minutos el primer tanto peruano, tras una buena incursión de Joel

Sánchez con cesión para Paolo Guerrero. El 'Depredador' envió un centro que terminó desviado por un defensa visitante hacia el palo, por lo que la 'Foquita' aprovechó el rebota para marcar barriéndose ante el arco vacío.

Sin embargo, los cambios de Gareca terminaron por desequilibrar a un equipo que aún se muestra inofensivo para el común de los rivales. Fue así que a los 75 minutos, el defensor Juan Carlos Valenzuela aprovechó una espeluznante salida de Pedro Gallese para marcar el empate final de cabeza.

Pedro Requena fue expulsado por doble amarilla y se marginó del primer encuentro de Copa América ante Brasil.

Edición 1177 • Del 5 al 11 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

32

FÚTBOL INTERNACIONAL

Rafa Benítez, el nuevo aire madridista

El nuevo entrenador del Real Madrid, Rafael Benítez.

F

lorentino Pérez, presidente del Real Madrid, presentó de forma oficial al entrenador Rafael Benítez y destacó que su nuevo técnico respira “madridismo” y que llevaba años “soñando” con dirigir al conjunto madridista.

El máximo mandatario madridista ofreció sus primeras palabras a Benítez en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu. Pérez alabó su trayectoria y, sobre todo, recordó el pasado blanco del sustituto de Carlo Ancelotti.

“En el Real Madrid la exigencia es máximas y nuestra historia nos ha enseñado que nada es suficiente y que tenemos que trabajar para las virtudes. Hoy comienza una nueva etapa con el convencimiento pleno de que la llegada de nuestro entrenador nos hará más fuertes”, dijo. “La competencia en el fútbol cada vez es más fuerte. Para iniciar un nuevo tiempo está nuestro entrenador, que respira fútbol y madridismo desde niño y llevaba años soñando con este reto. Ese momento

ha llegado ya”, agregó.

Pérez resaltó que Benítez conoce toda la “cultura” del Real Madrid así como todos los principios que hicieron del club “una leyenda”, a la vez que declaró que la figura de su nuevo técnico es sinónimo de “trabajo, calidad, esfuerzo y pasión”.

“Contamos con uno de lo mejores entrenadores del mundo que hace del método su principal herramienta de trabajo. Sabe comunicarse con los jugadores y es conocido por la brillante preparación de sus partidos”, comentó. Además, recordó su juventud y todos los títulos que ganó a lo largo de una carrera de veinte años que comenzó en el Valladolid y que antes de llegar al Real Madrid culminó en el Nápoles. Entre otros, destacó la Liga de Campeones que consiguió con el Liverpool, la Liga Europa que ganó con el Inter de Milán o las dos Ligas del Valencia.

“Rechazamos la auto complacencia. Contigo empezamos una nueva etapa. Bienvenido a tu casa de nuevo”, culminó.

EFE.

Blatter dice que ya trabaja en las reformas de la FIFA E

l presidente dimisionario de la FIFA, Joseph Blatter, anunció que ya está trabajando con el objetivo de “poner en marcha reformas significativas de la administración y la estructura de la FIFA”.

Según un comunicado de la FIFA, Blatter trabaja en esa tarea junto a Domenico Scala, presidente de la Comisión de Auditoría y Conformidad de la instancia.

“Hemos tenido una buena y constructiva reunión con Scala, con el objetivo de sentar las bases de un marco de acción y un calendario”, dijo Blatter, citado en un comunicado.

“Quiero un programa completo de reformas y soy muy consciente de que únicamente el Congreso de la FIFA puede votar esas reformas. En cuanto al Comité Ejecutivo, su papel es el de compartir la responsabilidad de llevar bien ese proceso”, añadió.

Joseph Blatter anunció el martes su renuncia al quinto mandato al frente de la FIFA, una organización sacudida desde hace una semana por un escándalo de corrupción.

Entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 tendrá lugar un Congreso extraordinario en Zúrich, donde se designará al sucesor del hombre que dirige la FIFA desde 1998.

Blatter dice que está abocado a reformar la FIFA.

Cotto listo para volver al ring

ante Geale en New York L

os fanáticos del boxeo podrán disfrutar el sábado 6 de junio la pelea entre el puertorriqueño Miguel Cotto y el australiano Daniel Geale, por el título mundial mediano del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), que se desarrollará en el el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York, El boxeador puertorriqueño, Miguel Cotto, no cree que tras un año fuera del cuadrilátero sea afectado de manera negativa en su pelea frente al australiano Daniel Geale.

Cotto es el primer puertorriqueño en ganar títulos mundiales en cuatro divisiones distintas. Se enfrentará a Geale, ex campeón mundial, en un combate en el que estará en juego su cetro mediano

del CMB. Esta será la primera defensa de la corona, desde que Cotto ganara el año pasado, cuando superó al argentino Sergio “Maravilla” Martìnez. Y como se esperaba, la conferencia fue tranquila, de mucho respeto por ambos peleadores; “Estamos seguros de que vamos a dar un gran espectáculo, tuvimos una gran preparación, y aunque se ha hablado mucho del peso en el que se pactó la contienda, eso no nos distrae para salir con la victoria el sábado”, comentó Cotto.

Geale, por su parte, se mostró confiado de dar la sorpresa este sábado, en un escenario preparado para que sea abarrotado por los aficionados puertorriqueños. “No puedo esperar en tener otro título.

Estoy muy confiado, sé que mucha gente ni siquiera me da la oportunidad, pero estoy muy emocionado.

Hice un gran campo de entrenamiento, daré todo de mí para ganar”, comentó Geale.

Miguel Cotto frente al australiano Daniel Geale, durante un promocional.

www.elsolnews.com

J O F A Q C T C S Q G I R N H N T F Y W

O I S K D A U Ñ I S B H D M E I C E L E

C L K I C E Q P W O V J F C U S T R D A

I H E I S G R L S I A U R O Y T U M R E

T U O G R R S A A J S O C G T G H E I T

E N F A T Y A K X U Q I I X G Q G D K R

L T T M F T X I A Y S L I C F A R A M O

T R G I A G C U Z I D G Z L I A W D D P

A C A L A F D Z F Y R T Q G T C E E F E

T D S C S T F G E T T R W O D R R S R D

M U S C U L O H T R F H R G X X O E E Y

F R A D S M T Y F B A T A B A D R L J G

F F Q S E Z N O I C A N I D R O O C B E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados

1481

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Ciudad de Vietnam, capital de la provincia de Lam Dong. Álvaro …, ex presidente de Guatemala.

2. Que puede acumular o acumularse.

3. Pueblos en los que habita una colectividad de personas.

4. Nota de afrenta. Iniciales de Juan Torres.

5. Atontar, aturdir.

6. Siglas de Eastern North American Region. Alabé con palabras.

7. Loma que sirve de lindero en las heredades. Siglas de Grupo de Acción Revolucionaria.

8. Interpretáis el significado de signos escritos. Organismo de estructura muy sencilla, capaz de reproducrise solo utilizando su metabolismo.

9. Caja de cristal para guardar y proteger objetos. Cobré una cantidad de dinero por mi trabajo.

10. Artículo femenino plural. Iniciales de Inés Estrada. ... Sagan, astrónomo y científico estadounidense.

11.

Conjunto de anécdotas sucedidas a una persona.

1. Flor sin aroma, con el botón central amarillo y corola grande.

Grupo de entre 3 a 5 plumas en el ala de las aves.

2. Se producirán u ocurrirán.

3. Persona originaria o habitante de Logroño, en España.

4. Perdería fuerza un fenómeno atmosférico.

5. Tejido fino, delicado y transparente. Preposición que indica que una cosa sucede a continuación de otra. Dirigíos a un lugar.

6. Materia textil obtenida del lino.

Prefijo que significa 'tierra'.

7. Siglas de Comité de Ayuda al Desarrollo. Efecto de llevar una cosa hacia otro lugar.

8. En Argentina, tonto, necio, fácil de embaucar. Príncipe o varón de estirpe regia entre los antiguos peruanos.

9. Lucha o pelea. Ennegrecerse, tirar a negro.

10. Hembra del carnero. Símbolo químico del oro. Unidad de longitud japonesa.

11. Enseñárselo para que pueda verlo.

D A L I A

E L D L G S N N A W F O E I I E O N U Q

O M V O E S J T A R A A R U S E R L I O

F U D N C A E T E Y I R B L U T F E J G

C O L L A T I I D A D N R O L I N L O E T E G V I R G A N E E C A O T A R

S C E M S X H F D M G P X Q H R W W I C

A T M U A L I N T A R R A I S A I C D

E F W N X I C D X I I Ñ Z P I D U L A S

L U C R O N I E N S E

E W A H S J F W A D F L S V O A T J U D

A C O N T E C E R A N

EJERCICIO DEPORTE FÍSICO MÚSCULO ATLÉTICO SALUD ENERGÍA ALIMENTACIÓN COORDINACIÓN SUDADERA ENFERMEDADES CANSANCIO CLIMA TROTAR TENIS

Q C S Y Z U D Q Z X D T A E C V Y H G S

A L U L A

EJERCICIO

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Caminarás con firmeza hacia el compromiso o la unión. Lograrás unirte con alguien muy cercano a tu alma gemela. Sabrás como comunicar tus hermosos sentimientos y llegar al corazón de quien te ama y tú ames, ya que lo astral te apoya para estrechar lazos afectivos.

Termina la inestabilidad y la indecisión en el amor. Números de suerte: 4, 50, 12.

(21 de junio - 22 de julio)

No tendrás que ensayar para ser feliz. Te responsabilizas por tu propia felicidad. Te harás feliz y siendo feliz harás feliz a otros. Tu mente se ilumina con brillantes ideas. Poseerás el poder de la decisión para convertir viejos fracasos en grandes lecciones. Abre tu mente y tu corazón a todo lo sorpresivo que te depara la vida. Números de suerte: 28, 9, 4.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Toda tu sensualidad se manifiesta ahora. El amor llega para aquellos que no tienen pareja pero tu tendrás libertad de escoger lo que más te convenga. La energía planetaria te brinda la oportunidad de hacer excelentes amistades, unirte con socios serios y responsables y hacer realidad sueńos románticos. Números de suerte: 10, 25, 19.

El deseo y la ambición te empujan a lograr lo que antes te lucia imposible. De los fracasos vividos te llegará tu golpe de suerte. Le darás un toque único y especial a tu labor creativa.

Salen de tu vida personas que de alguna manera te han perjudicado y te unes a personas que sabrán recompensarte por todo lo perdido.

Números de suerte: 5, 44, 21.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Pautarás exactamente lo que deseas y lo lograrás. Canalizas tu energía hacia lo constructivo y lo realmente valioso. Tu excelente labor hablará por ti y no tendrás que probarle a nadie tu capacidad profesional. Tu creatividad se activa. No hay nada que tú no consigas si pones tu total concentración y tu corazón en lograrlo.

Números de suerte: 30, 8, 19.

Tu intuición estará muy desarrollada y presentirás lo que va acontecer en un futuro cercano.

Serás ahora él o la que solucione los problemas familiares. Aunque las obligaciones y las responsabilidades se multipliquen, tú estarás muy fuerte y capacitado para vencer lo aparentemente imposible.

Números de suerte: 17, 3, 23.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Continúa estudiando y mejorándote en todos los aspectos. Lo que no lograste en ańos anteriores ahora será posible. Cuídate de intrigas y comentarios negativos especialmente en el frente laboral. Pon en práctica el acuerdo de no comentar nada ofensivo o perjudicial de otra persona o de ti mismo. Números de suerte: 17, 33, 25.

En salud, todo lo astral te impulsa a ejercitarte, alimentarte correctamente y respetar la autoridad médica. Mucho cuidado con lo que concierne a la política o la religión. No te fanatices ni te perjudiques haciendo manifestaciones públicas. Habla y comunica tus verdades pero sin ofender a otros con tu palabra. Números de suerte: 7, 30, 24.

Encontrarás respuestas a viejas preguntas y soluciones a problemas eternos. La energía planetaria conspira ahora para que tengas una mejor vida. La Gracia Divina te arropa. Ante cualquier problema encomiéndate a Dios y deja que el milagro ocurra. Te darás cuenta que todo se encuentra en perfecto orden Divino.

Números de suerte: 41, 16, 35.

a i r L S • Había una vez dos muditos uno que ya estaba aprendiendo hablar le dice al otro: Mira, ve con este doctor.

El otro le hizo caso y se fue para allá, cuando el mudito entra el doctor le dice: A usted lo envió su amigo, ¿verdad?

El mudo le dice sí con la cabeza.

El doctor dice ponga su mano aquí en esta maderita. El mudo se le queda viendo y el doctor le dice: Si quiere hablar ponga su mano ahí.

El mudo le hace caso y pone la mano ahí.

Nuevas ideas expandirán tus horizontes profesionales e intelectuales. Trabajarás ahora con mayor dedicación y amor y los resultados serán maravillosos. Te sentirás muy optimista y esperanzado por conseguir realizar tus sueńos. Se te presentarán oportunidades para resaltar tus más hermosas cualidades.

Números de suerte: 15, 37, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Aplica tus conocimientos de la medicina de la nueva era que harán milagros por ti. Aliméntate mejor abandonando todo lo tóxico que enferma tu organismo. Busca en la naturaleza tu refugio de paz y de salud. Sal de obsesiones y complejos de inferioridad. Según vayas cambiando en tu interior, todo lo exterior se beneficiará. Números de suerte: 14, 6, 37.

El doctor con un martillo le da en la mano y el mudo grita: ¡Aaaaaaahhhhhhhh!

Y el doctor le dice: Mañana continuamos con la "b".

• ¿Jaimito sabes nadar?

Sí, señorita ¿Dónde has aprendido?

En el agua.

• Un hombre telefonea al periódico local para anuncia que él y su mujer han sido padres de quintillizos.

-¿Puede repetirlo?- Le dice la telefonista.

-No, no puedo, con cinco ya tengo bastante.

Si te encuentras en busca de empleo, continúa tocando puertas ya que la sorpresa de tu vida te espera. Todo lo que perdiste en dinero te será recompensado. Satúrate de fe en Dios y en ti mismo. Habla, comunicate, pide, exige, escribe, saca provecho de todos tus talentos ocultos. Números de suerte: 11, 49, 32.

• El profesor le entrega a Jaimito una pata de pájaro y le dice: Viendo esta extremidad, dígame la familia, el género y la especie del animal, así como sus costumbres migratorias y el número de crías por nidada.

Pero, ¿Cómo le voy a decir todo eso con una sola pata? ¡Está usted suspendido!

A ver dígame su nombre y apellido.

Jaimito se quita un zapato, le enseña el pie desnudo al profesor y le dice: Adivine.

• ¿Cuál es el colmo de una farmacia?

Que la vendan porque no queda más remedio.

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 35 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1177 โ ข Del 05 al 11 de Junio de 2015 36 CLASIFICADOS

0- ) - '0+$/

6$/8' ',1(52 $025

'RQGH RWUDV KDQ IUDFDVDGR \R VLHPSUH WULXQIR

OBJETIVO BJETIVO AUTร NTICO UTร NTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

9 ,6,7(0( 9,6,7(0( +2< 0,602 +2< 0,602

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

&21 62/2 81$ //$0$'$ 78 9,'$ 38('( &$0%,$5

75$%$-26 *$5$17,=$'26 75$%$-26 *$5$17,=$'26

( (67$026 (1 3257 &+(67(5 1< 67$026 (1 3257 &+(67(5 1<

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 37

REFLEXIONES

¿Qué es un papá?

U

n papá, lo que se llama papá, es un superhombre, porque puede responder con prontitud una pregunta sobre biología, seguida de una de matemáticas. Es un super héroe que se disfraza de Superman y se desvela esperando que sus hijos regresen de la fiesta.

Un papá es una combinación extraña de razón y sentimientos, es el que sabe decir no cuando es lo justo y sabe decir sí cuando

es lo conveniente.

Un papá zapatea duro cuando cumple con su deber y anda de puntillas en la noche cobijando cuerpitos fríos. Es el único de la casa que persigue un ratón hasta atraparlo, así se muera de miedo por dentro.

Un papá es un higo que parece duro por fuera y es puro dulce en su interior, es un director de orquesta, es el constructor de un nido, es el maestro de la escuela

de la vida. Los papás tienen la billetera llena de fotos, de tarjetas, de teléfonos, de citas, de compromisos, menos de dinero.

Un papá tiene mucho de mamá aunque tenga cuerpo de hombre. Si hay que cambiar pañales, los cambia, cuando el hijo llora, él es el refugio, cuando el hijo ríe, él es la compañía.

Ser papá es jugar en la vida el papel de rey, no de un reino; sino del amor, la comprensión y la razón.

www.elsolnews.com

Edición 1177 • Del 05 al 11 de Junio de 2015 38

FARÁNDULA

Snoop Dogg está furioso por difusión a cambio de sexo de Bruce Jenner E

l rapero Snoop Dogg criticó la difusión en los medios que se le ha dado al cambio de sexo de Bruce Jenner, en cambio, la gente no se entera de obras sociales y beneficios que otras personas hacen por sus semejantes.

El rapero declaró: “Fíjense en Akon, está a punto de proveer de energía eléctrica a 600 millones de Africanos, me fastidia que eso no sea noticia, y que en todas partes se siga la trasformación de Bruce a

Caitlyn Jenner. ¿Alguien quizás habla de que en unos 30 años ya no habrá peces a causa de la contaminación?. Tenemos guerras y pobreza como para estar pendientes de alguien que cambia de sexo”.

También Connor Cruise cuestionó que Caitlyn Jenner vaya a ser galardonada con el premio al valor Arthur Ashe en los ESPY, y Snoop Doog comentó al respecto: “Hay mucha gente que merece más un premio que Jenner”

Bruce Jenner, ahora Caitlyn.

Por bacterias, Camilo Sesto fue sometido a un trasplante de piel E

l cantante español Camilo Sesto, tuvo un problema de bacterias que debía solucionarse con un injerto en su pie, por lo que debieron colocarle una prótesis para recuperar la movilidad.

El intérprete de 'Perdóname' sufrió una lesión du-

rante su última gira y su operación fue en diciembre, pero la intervención no tuvo buenos resultados y el cantante tuvo que permanecer postrado.

Hace tres días, Sesto ingresó nuevamente a un quirófano para reforzar los resultados de la interven-

ción del año pasado.

'Tiene un problema con unas bacterias y había que intentar solucionarlo con un injerto que permita posteriormente colocarle una prótesis', explicaron.

El cantante espera recuperarse pronto para regresar a los escenarios.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1177 โ ข Del 05 al 11 de Junio de 2015 39

Ediciรณn 1177 โ ข Del 05 al 11 de Junio de 2015 40

www.elsolnews.com