EL SOL News 1178

2

AÑO 32 • Edición No. 1178 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL 18 DE Junio DE 2015 WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership

David 914.441.4005 914.831.7555

2011 NISSAN ROGUE 4x4, 4 cilindros, full power.

2009 ACURA MDX 4x4, 7 pasajeros, cuero, sunroof, full power.

2009 TOYOTA HIGHLANDER 7 pasajeros, 4 X 4, full power.

2010 HONDA PILOT

2008 HONDA ODYSSEY DVD, 7 pasajeros, cuero, full power.

2007 TOYOTA TUNDRA 4X4,

2013 HONDA CIVIC

2008 ACURA TL

4 cilindros, 4 puertas, full power.

Cuero, sunroof, navegación, full power.

ACEPTAMOS TAX ID

7 Pasajeros, 4x4, cuero, sunroof, full power.

4 puertas, full power.

$1,495 $50 DOWN DESDE

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el tramite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

El único requisito para

su crédito sea SEMANAL que aprobado es que esté trabajando.

W W W . D A N I L O A U T O S A L E S . C O M TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

23

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 2

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

CT décimo más saludable

para adultos mayores HARTFORD.- Un nuevo informe clasificó a Connecticut como el décimo estado más saludable para los adultos mayores, escalando dos posiciones a nivel nacional con respecto al año pasado, de acuerdo con el United Health Foundation’s America’s Health Rankings 2015 Senior Report.

Connecticut se clasificó entre los diez mejores estados en 16 de 44 mediciones globales que incluyeron comportamientos, comunidad y el medio ambiente, la política, atención clínica, y los resultados médicos, según el informe.

Los puntos fuertes de Connecticut incluyen un alto porcentaje de las visitas al dentista, un bajo porcentaje de personas mayores que viven en la pobreza, y el bajo déficit de geriatras (número de especialistas que atienden a los adultos mayores).

Connecticut fue clasificado como el décimo estado más saludable para los adultos mayores.

Los desafíos del Estado incluyen la lucha contra una alta prevalencia de consumo crónico de alcohol, aumentar el porcentaje de enfermeros en los hogares de ancianos, y procurar bajar la tasa de inseguridad alimentaria entre los adultos de 60 años o más.

"Este es otro ejemplo del por qué Connecticut es un

gran lugar para vivir, trabajar, formar una familia, y jubilarse. Somos uno de los estados más saludables de la nación, tenemos una de las fuerzas de trabajo más educada, entre otros beneficios. Este informe es otra validación de nuestros esfuerzos para hacer de Connecticut todo lo que puede ser", declaró el gobernador Dannel Malloy.

Queremos introducirte a un plan que te ayudarÈ a estar conectado con tu familia y amigos esta primavera. Con FrontierTV y Internet de alta velocidad, puedes estar al día con todo lo que pasa aquí y allá.

Conéctate

Obtén una tarjeta de recompensa Visa® de $200* con un paquete de servicios que califican, se requiere un contrato de un año.

FrontierTV y Internet de Alta Velocidad

79

99

+ 10/15

por mes por 12 meses

OFERTA EXPIRA 30/6/15 Con un paquete de servicios que califican y con un contrato de un año.

Un cargo máximo de $200 por cancelación prematura.

No te olvides preguntar por nuestros planes de llamadas internacionales.

1.855.940.0090 | FrontierLatino.com/ct/paquetes *Se debe canjear la tarjeta Reward. No se puede canjear por efectivo; para usar en los surtidores de gasolina o para retiros de dinero de los cajeros automáticos ATM. La tarjeta Reward caduca 3 meses después de expedida. Para el acuerdo/condiciones y plazos de portador de la tarjeta, ir a RewardCenter.Frontier.com/myrewardcard/agreement.pdf. El Centro Frontier Reward no tiene acceso a la información sobre las facturas y se encarga sólo de preguntas y cuestiones sobre recompensas. La tarjeta Reward es expedida por U.S. Bank National Association, bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Oferta de plazo limitado para los nuevos clientes de servicios de Internet y FrontierTV. Se debe suscribir a Internet de alta velocidad con velocidades de hasta 18/1.5Mbps y U200 TV. Se garantiza por 36 meses el precio del servicio de Internet de alta velocidad.

El precio por el servicio de televisión se garantiza por 12 meses. La oferta incluye un reproductor DVR para toda la casa. Se ofrecen cajas descodifi cadoras adicionales por una tarifa mensual adicional. Se aplicará un cargo $9.99 para tramitar la desconexión del servicio. Los precios por servicios de televisión, precios, cargos, paquetes, programación, funciones, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambios. Después del periodo promocional de 12 meses, regirá el precio mensual actual, y está sujeto a cambio con un aviso previo de 30 días. Se aplican los requisitos mínimos del sistema y otras condiciones. Rigen los impuestos, y sobrecargos estipulados por el gobierno y por Frontier. Los servicios están limitados a su disponibilidad. Las velocidades actuales pueden cambiar y no se garantizan. La oferta incluye la exención de los costos de la instalación del servicio de Internet y de Televisión. Se aplicará un cargo por activación. Se cobrarán cargos por envío y manejo. Frontier se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento. Se aplican otras restricciones. Todas las marcas comerciales y de servicio son propiedad de sus dueños respectivos. La tarjeta Visa prepagada ofrece: La oferta vence el 17/4/15. Es necesario un nuevo servicio de Internet y un nuevo servicio de FrontierTV que califi quen. Rige un acuerdo de un año con un máximo de $200 por cancelación prematura (ETF). ©2015 Frontier Communications Corporation.

H_ROP_ER_ES_042415

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Cerca de 250 boletas de infracción por no llevar cinturón de seguridad NORWALK.- Bajo la iniciativa Click It or Ticket, el Departamento de Policía de esta Ciudad emitió 248 boletas de infracción por violación de no llevar puesto el cinturón de seguridad en la carretera.

La campaña se llevó a cabo en la Ciudad del 18 al 30 de mayo pasado. Norwalk fue una de las ciudades que participó en la iniciativa a nivel nacional, que tiene como fin a incrementar el uso de cinturones de seguridad y proteger a los conductores y pasajeros, a la hora de producirse un accidente de tránsito.

“Click It or Ticket” es una campaña de la National Highway Traffic Safety Administration y varias ciudades de Connecticut se unieron a la iniciativa.

Fuera de la campaña, la policía emitió 78 boletas de infracción por no llevar puesto el cinturón de seguridad tres tickets por operar con una licencia suspendida, un total de 107 multas para los conductores que usaron su teléfono celular mientras conducían, y 60 por otras violaciones, de acuerdo con el Departamento de Policía.

Una boleta de infracción para

los conductores que utilizan el teléfono celular lleva de una multa de 150 dólares, mientras que no usar el cinturón de seguridad la sanción es de 92 dólares.

Operar un vehículo de motor sin licencia conlleva a una multa de 158 dólares.

De acuerdo con la ley del estado de CT, los conductores y pasajeros de los asientos delanteros deben utilizar los cinturones de seguridad, así como todos los pasajeros de los asientos traseros de edades de 4 a 16 años de edad.

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

5

Haga un cambio para bien.

Cámbiese a Optimum.

Usted se merece lo mejor, y puede obtenerlo con el servicio rápido y confiable de internet, TV y teléfono de Optimum. Nosotros le ayudaremos a salir de su contrato con Frontier U-verse, e instalaremos cuando mejor le convenga, incluyendo por la noche y los fines de semana.

Y Optimum habla su idioma, ya que contamos con atención al cliente bilingüe los 7 días de la semana.

Cámbiese a Optimum hoy mismo.

Elija la oferta que más le convenga: Internet, TV y teléfono

Internet y TV

$

$

95 al mes

84

2 años

O

Gratis Ultra 50 por 6 meses Gratis Router inteligente Gratis Multi-Room DVR por 1 año

95 al mes

74

1 año

Incluye +55 canales adicionales en español Gratis Ultra 50 por 3 meses Gratis Router inteligente

Llame al 866.222.7301 o visita optimum.com/sinfronteras OFERTA para clientes residenciales nuevos. Aplican restricciones. Oferta no disponible en todas las áreas. No son elegibles las cuentas anteriores de Optimum que previamente no hayan estado al día ni las cuentas de Optimum que desconectaron el servicio por mudanza estacional. Se aplica un cargo de instalación. La asignación para contrato se aplica al reembolso de los cargos de cancelación reales cobrados por el proveedor de video o Internet anterior. Se requiere factura con nombre del cliente y el cargo de cancelación dentro de los 30 días de la instalación de Optimum. Se aplican restricciones. La instalación estándar al día siguiente se debe completar en un día a partir de la orden, sujeto a cualquier causa que pueda escapar a nuestro control. 1 enrutador por grupo familiar. Debe mantener todos los servicios en los niveles requeridos durante el plazo de la promoción para mantener los precios promocionales. TV e Internet: a partir del mes 13, Optimum TV, Optimum Online y el paquete de TV en español se facturarán a la tarifa normal. A partir del mes 4, Ultra 50 se facturará a la tarifa normal. Triple Play: la garantía de precio por 2 años se aplica solo para los servicios Optimum TV, Optimum Voice y Optimum Online. A partir del mes 25, Optimum TV, Optimum Voice y Optimum Online se facturarán a la tarifa normal. A partir del mes 13, Multi-Room DVR se facturará a la tarifa normal. A partir del mes 7, Ultra 50 se facturará a la tarifa normal. Se aplica un cargo de instalación. No puede combinarse con otras ofertas. Se requiere caja de cable digital, caja de cable digital HD o CableCARD para cada televisor por una tarifa mensual adicional. El servicio Multi-Room DVR, los servicios interactivos, las funciones y algunos canales digitales requieren una caja de cable digital. Según la ubicación, todas o algunas de las tarifas por servicios y equipos, más ciertos cargos adicionales, pueden estar sujetos a cargos estatales y locales de 0-5.30%, un cargo de 8¢ por usuario establecido por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y cargos por programación de acceso público, educativo y gubernamental de $0.47-$1.35 (sólo NY/CT). También se aplica un recargo por deportes y transmisión de TV de $5.98, que se agregará a su factura. El alquiler de cable módem en un costo addt’l $ 4.95 / mo se requiere al menos que el cliente opte por comprarlo.

Además, CT requiere la recaudación de impuestos por ciertos servicios. La cantidad de canales, canales HD y funciones interactivas depende del tipo de paquete y de la ubicación. Los propietarios de televisores HDTV pueden solicitar una caja de sistema de cable HD para recibir la programación HD incluida en el paquete sin cargo adicional. Algunos títulos On Demand se encuentran disponibles con un cargo adicional. Optimum Online: Se aplican requisitos mínimos del sistema y configuraciones de equipos. Velocidad: muchos factores afectan la velocidad.Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas.Existen niveles de velocidad adicionales disponibles por un precio mayor, y no están incluidos.El enrutador inteligente es gratis mientras se mantenga el servicio Optimum Online. Optimum Voice: Podrían aplicarse impuestos a las ventas, un cargo por E-911 y el cargo del Fondo de Servicio Universal Federal (USF). En NY, también pueden aplicarse ciertos impuestos al consumo. Todos los cargos e impuestos se agregarán a la factura. Si se mantiene el número de teléfono, se aplican cargos de transferencia. Sin batería de reserva, en caso de cortes de energía, si se desconecta el servicio o si se interrumpen los servicios de banda ancha, el servicio E-911 se desconectará y no funcionará. Si se muda, debe proporcionar la nueva dirección para que el servicio E-911 pueda funcionar correctamente. El correo de voz mejorado no se encuentra disponible fuera de EE. UU. continental. Facebook es marca comercial registrada de Facebook, Inc. y Twitter es marca comercial registrada de Twitter, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Es posible que no todos los servicios y canales estén disponibles en todas las áreas. Optimum, la familia de marcas de Optimum y los logos de Optimum son marcas comerciales registradas de CSC Holdings, LLC. ©2015 CSC Holdings, LLC. CTPRINTHM0615

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 6 OPINIÓN

El “Cuau” y el Bronco al rescate Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

¿Quién o quiénes rescatan a México de la corrupción? ¿Los políticos tradicionales del PRI, el PAN o el PRD? Algunos mexicanos creen que la solución no va por ahí. La corrupción en este país, como una vez manifestó el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, “es una debilidad de orden cultural”.

En México nadie se salva de la corrupción, es un mal de su tejido social. Los partidos políticos son los más afectados. El Partido de la Revolución Institucional (PRI), partido oficial del gobierno y partido político del Presidente, respira, se nutre y vive de la corrupción. Su esencia es el prebendalismo, el nepotismo, la mordida, tráfico de influencias y otros males socio-políticos.

El presidente Peña Nieto es consciente que sin la corrupción, él no hubiese estado viviendo en el palacio presidencial de Los Pinos. A lo largo de su mandato presidencial, diversos medios de comunicación han divulgado y, en algunos casos, han comprobado sus excesos y los excesos de su esposa.

Durante mi estadía en la Universidad Nacional Autónoma de México (1995-2000), Jorge Castañeda, entonces profesor de esa magna institución y ex secretario de Relaciones Exteriores, manifestó que el sistema de gobierno de México era tan corrupto que ninguna institución pública estaba libre de ese pecado.

Entonces, ¿quién salva a México

de las manos de la corrupción? A nivel nacional la situación está muy difícil. Tanto el PRI como el PAN han sido acusados de tráfico de influencias y de otras irregularidades. El PRD, aunque nunca estuvo en la cima del poder político, también estuvo en el ojo del huracán por actos de corrupción.

El partido Morena del ex perredista Manuel López Obrador se está convirtiendo en la tercera fuerza política de México. Puede ser la respuesta a la corrupción sistémica como también puede un espejismo que, llegado el momento, al igual que el PRI o el PAN, puede llegar a funcionar de cabeza.

Sin embargo, no todo está perdido en este bello país latinoamericano. Recientemente, junto con el nuevo partido político de Morena, han surgido líderes natos de la sociedad civil. Recientemente Jaime Eliodoro Rodríguez Calderón, conocido como el Bronco, se ha adjudicado la gubernatura del Estado de Nuevo León con la bandera de Independiente.

El popular futbolista Cuauhtémoc Blanco, ex columnista de La Opinión, surgió como una respuesta a la corrupción que abunda en la ciudad de Cuernavaca, municipio llamado “La eterna primavera” por su belleza natural. Blanco no es un político tradicional, tampoco es una persona educada, utiliza palabra del vocablo de las calles de Tepito, su barrio original en el Distrito Federal.

Hoy, quieran o no, es el nuevo alcalde de Cuernavaca.

A mediados de la década de 1990, Evo Morales fue elegido como presidente de Bolivia. Al igual que Cuauhtémoc, Morales no es una persona con títulos universitarios. Sin embargo, hay una cualidad que siempre lo caracterizó con su gente: nunca fue corrupto. Esperemos que el “Cuau” y el “Bronco” sigan esos pasos.

Mortífera obsesión ▀

Por SERGIO MUÑOZ BATA

E

studiantes y profesores de las universidades de Texas luchan por que las guarderías donde pasan el día sus hijos, y las instalaciones de cuidado de la salud física y mental dentro de los campus universitarios sean exceptuados de la ley que permitiría la portación de armas en estos recintos. Desafortunadamente, ni la Asamblea Estatal ni el Gobernador parecen haber oído sus temores, súplicas y razonamientos pues no solo habrá pistoleros en las universidades sino en los centros comerciales, en las calles y en las casas particulares.

Por todo el estado de Texas proliferan las leyes que permiten o están a punto de permitir, no solo la tenencia de armas sino la portación abierta o encubierta de pistolas.

Sorpresivamente, uno de los opositores más prominentes a la nueva ley es el Almirante William H. McRaven, quien fuera uno de los comandantes del grupo de asalto que mató a Osama bin Laden en Pakistán, y hoy es Canciller del sistema de universidades del estado. "Yo amo mis armas", dijo el almirante, "tengo todo tipo de armas de fuego. Pero simplemente no creo que portar armas en el campus va a hacernos más seguros”. Y añadió: “Si alguna vez te han disparado, como a mí me ha sucedido, entiendes mejor lo que puede hacer un arma”.

La comunidad académica teme también que una acalorada discusión en un salón de clase donde hay personas armadas pudiera no solo inhibir un debate académico abierto sino, lo que sería peor, generar una tragedia entre personas

que no respetan opiniones a contrario.

A los texanos les gustan tanto las armas que ya hay aproximadamente 825,000 personas con permiso para portar armas de forma encubierta. Según dijo el representante estatal Jonathan Stickland, un republicano muy estimado por el Tea Party que suele hacer su trabajo legislativo en el Capitolio portando una pistola semiautomática calibre 40, “una sociedad armada es una sociedad segura. Por ello, cada vez que se ejerce cualquier tipo de control de armas, crece el riesgo de victimar a los ciudadanos”.

Hace casi un mes, en Waco, Texas, hubo una pelea entre cinco pandillas de motoristas, y otra entre la policía y los pandilleros. En los enfrentamientos murieron nueve personas y otras 18 resultaron heridas. Unos 170 motociclistas fueron acusados de formar parte de organizaciones criminales. En el expediente federal de algunas de las pandillas involucradas en la balacera se les identifica como traficantes de anfetaminas, cocaína y marihuana.

Pero Texas no es el único estado donde se suceden estos hechos violentos ni donde la influencia de la comerciantes de la Asociación Nacional del Rifle es todopoderosa. Se calcula que los civiles estadounidenses poseen aproximadamente unos 300 millones de armas y que más de 11 millones portan armas encubiertas.

“La mayoría de los amantes de las armas”, dice la investigadora Jennifer Carlson, “son hombres que no solo viven temerosos de los criminales sino que atesoran sus armas como reacción a su declinación socioeconómica. Viven una crisis de confianza en el sueño americano y esta es la razón por la cual cualquier intento de controlar la venta de armas desata inmensos contragolpes. Mientras más dudan de su habilidad para mantener a sus familias, mayor es su deseo de tenerlas para “defenderse” de un hipotético ataque.

Cualquier restricción es vista como una afrenta personal a los hombres que encuentran en las pistolas su sentido del deber, de su pertinencia y hasta de su dignidad”.

A final de cuentas, quizá la mejor explicación de esta obsesión estadounidense con las armas de fuego la haya dado el candidato presidencial Barack Obama cuando en 2008 describió a los residentes de viejas zonas industriales en términos duros pero certeros. Son gente “amargada que se aferra a sus armas o a la religión o a la antipatía hacia las personas que no son como ellos; despotrican contra los inmigrantes y contra el comercio con otros países para explicitar sus frustraciones”.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 7 CONNECTICUT

Encuentran en playa cuerpo

El cuerpo del guatemalteco, Paulino Mendoza, quien había estado desaparecido desde la víspera de Navidad el año pasado, fue encontrado flotando en Cove Island Park la tarde del domingo pasado.

de hispano desaparecido El guatemalteco Paulino Mendoza había estado desaparecido desde el 24 de diciembre de 2014 STAMFORD.- Un hispano de 24 años quien se hallaba desaparecido desde la víspera de Navidad el año pasado, fue encontrado muerto cerca de los muelles en Cove Island Park la tarde del domingo pasado, informó la policía.

Una autopsia se llevó a cabo el lunes pasado para determinar la causa de muerte del infortunado.

La policía fue llamada a la 1:00 de la tarde, para recibir un reporte acerca de un cuerpo encontrado flotando cerca de los muelles.

La persona fallecida aún llevaba una chaqueta de cuero y zapatillas rojas, de acuerdo con la policía.

Las autoridades revelaron que el cuerpo encontrado flotando en la playa era del guatemal-

teco Paulino Mendoza.

Según las autoridades, Mendoza, quien vivía en Willowbrook Avenue, fue visto por última vez en la víspera de Navidad en 11 Avery Street, cerca del Cove Island Park.

El capitán de la policía, Richard Conklin, indicó que principios de enero comenzó la búsqueda de Mendoza, quien fue reportado como desaparecido.

De acuerdo con el reporte, Mendoza pidió a sus amigos que lo dejaran en esa calle, Mendoza comenzó a caminar y luego desapareció, y nadie más lo volvió a ver.

Los amigos preocupados por el nivel de ebriedad de Mendoza regresaron al lugar más tarde, sin embargo, el guatemalteco ya no estaba en la calle

y se fueron, explicó Conklin.

Avery Street se encuentra a sólo unas pocas cuadras de la Willowbrook Avenue, calle donde vivía el occiso. Ambas calles están en el lado sur de la Cove Road.

La policía precisó que Mendoza no tenía vínculos conocidos con la residencia de 11 Avery Street y se cree que Mendoza estaba confundido acerca de su ubicación debido a su nivel de ebriedad.

Su familia notificó a la policía la desaparición de Mendoza el 28 de diciembre. Los oficiales de inmediato comenzaron una extensa búsqueda en la zona, acompañado por miembros de su familia y otros miembros de la comunidad guatemalteca, indicó el Capitán.

Una unidad K-9 llevó a la po-

licía a las inmediaciones del Cove Park, pero la policía no pudo encontrar a Mendoza en ese momento, ya que el hispano había entrado en el agua y los perros no pudieron localizarlo.

Mendoza había estado trabajando en Stamford durante varios años desde que emigró de su natal Guatemala, se dio a conocer.

Al encontrar el cuerpo, la Policía de Stamford expresó sus condolencias a la familia de Mendoza la noche del domingo pasado.

La policía trabajó en estrecha colaboración con los líderes de la comunidad hispana, con el

Grupo Quetzal, la organización Neighbors Link Stamford y el Consulado General de Guatemala en Nueva York en un intento de localizar a Mendoza.

La policía elogió la ayuda que recibieron de la familia de Mendoza y de los compañeros guatemaltecos.

Las autoridades manifestaron que tienen la esperanza de obtener más información sobre la causa de muerte del hispano y continuarán la investigación sobre el por qué Mendoza terminó en el agua.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación puede notificar a la Oficina de Detectives de la Policía de Stamford al 203-9774417. Toda la información se mantendrá confidencial, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 8 CONNECTICUT

Iniciativa para mejorar prestación de servicios de salud pública HARTFORD.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut, anunció la iniciativa “Quality Improvement Learning Collaborative 2015”, una oportunidad de aprendizaje de seis meses para las agencias comunitarias de salud para mejorar la forma en que proporcionan los servicios esenciales de salud pública.

Cinco agencias de salud comunitaria participarán en la iniciativa.

El trabajo con los entrenadores de mejora de calidad del New Hampshire’s Community Health Institute, permitirá que las agencias se centren en la prevención de la obesidad, el envejecimiento saludable y manejo del asma, las áreas prioritarias identificadas por el Healthy Connecticut 2020 State Health Improvement Plan.

Dentro de estas áreas de enfoque, las agencias están trabajando para mejorar la calidad de sus servicios mediante el fortalecimiento de las coaliciones comunitarias, mejorar la comunicación entre los proveedores de salud, promoviendo el uso de

programas probados de autogestión de la enfermedad crónica y aumentar el uso de las mejores prácticas para las personas con asma.

“Este proceso de Quality Improvement Learning tiene un enorme potencial para mejorar la forma en que los servicios de salud pública se proporcionan actualmente”, manifestó la comisionada del Departamento de Salud Pública de Connecticut, Jewel Mullen.

“El conocimiento y las mejoras de estas agencias puede beneficiar a todos los organismos de salud de la comunidad en todo el Estado, y nos ayudan a lograr nuestra visión de un sistema de salud pública equitativa que ofrece servicios de calidad a todos las personas de Connecticut”, declaró la funcionaria.

La Quality Improvement Collaborative cuenta con el patrocinio de Departamento de Salud Pública, en colaboración con la Yale School of Public Health.

El financiamiento es provisto por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Escuela técnica recibe $5 millones para aumentar

personal e inscripción STAMFORD.- La J.M. Wright Technical High School recibirá casi 5 millones de dólares en fondos estatales para impulsar la matricula de 300 estudiantes durante los próximos dos años y aumentar el personal.

La financiación permitirá triplicar el tamaño del cuerpo estudiantil por lo que se abrirán más oportunidades para los jóvenes que buscan estudiar carreras técnicas en la educación secundaria, manifestaron los legisladores.

La J.M. Wright Technical High School reabrió este año escolar después de un paréntesis de cinco años, con cerca de 150 estudiantes.

Se espera que la matrícula total de la escuela se incremente a otros 150 nuevos estudiantes mientras se dan las transiciones de clase de primer año a segundo.

Los funcionarios escolares esperan abrir, además, una nueva clase de primer año.

Para el año fiscal 2016, la escuela recibirá 1 millón 466 mil 234 dólares, que financiará 21 nuevos puestos de tiempo completo y 5 nuevos empleos a tiempo parcial a un costo aproximado de 1,25 millones, según el informe.

Se requiere un adicional de 200 mil dólares para suministros adicionales de educación, libros de texto y equipo, según el centro educativo.

En el año fiscal 2017, se espera que la matrícula total de la

Para impulsar la matricula de 300 estudiantes durante los próximos dos años y aumentar el personal, la J.M. Wright Technical High School recibirá casi 5 millones de dólares en fondos estatales. (Foto: EL SOL News). escuela crezca a otros 150 estudiantes, con lo que la cifra aumentaría a 450.

Nueve posiciones y equipos adicionales se requieren en el año fiscal 2017, a un costo total de 3 millones 516 mil 42 dólares.

Los miembros de Stamford de la Asamblea General de Connecticut trabajaron para lograr la financiación adicional.

"Stamford recibirá una importante inyección de fondos estatales en este presupuesto.

Hemos trabajado fuerte en la elaboración de un presupuesto que incluye esta importante financiación para la Wright Tech.

La matrícula está creciendo de manera significativa, y debemos asegurarnos de que la escuela secundaria tiene los recursos que necesita", manifestó el re-

presentante estatal William Tong (D-147).

La Wright Tech reabrió en 2014 después de que las operaciones se suspendieron en 2009. La escuela ofrece programas para estudiantes de secundaria en una serie de operaciones que incluyen la automoción, tecnología de la salud, artes y las ciencias culinarias, además de contar con el primer programa de gestión de instalaciones en la nación.

Para su reapertura, la Wright Tech invirtió aproximadamente 90 millones en renovaciones y construcción. La instalación de 202 mil pies cuadrados, incluye instalaciones donde los estudiantes reciben formación práctica en sus campos de estudio, finalizaron los funcionarios escolares.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 9 CONNECTICUT

No aumentarán impuestos Universidad católica de CT para propietarios de vehículos entre las 10 mejores a nivel nacional STAMFORD.- El nuevo paquete fiscal que fue aprobado esta semana tiene buenas noticias para los propietarios de automóviles en las grandes ciudades de Connecticut, ya que los impuestos no aumentarán en el próximo año fiscal 2015-2016, que comienza a partir del 1º de julio.

Los impuestos de vehículos de motor tendrán un mil rate tope de 32, independientemente de donde viva el propietario en Connecticut.

Bridgeport ya tiene una tasa de 42.2 y no aumentará más en el próximo año fiscal.

Un mill rate es el monto del impuesto a pagar por dólar del valor de tasación de una propiedad.

“En lugares como Westport, los impuestos sobre el monto de su auto es relativamente bajo, pero en Bridgeport las personas están pagando cientos de

dólares, así que esta medida del nuevo paquete fiscal es un gran paso para las personas que buscan ahorrar dinero”, declaró el senador Ed Gomes (DBridgeport) .

A partir del año fiscal 2016-17, las ciudades deben limitar el mil rate para vehículos de motor a 32. Las ciudades perderán dinero como resultado de la disminución de los ingresos del impuesto de matrícula, que se verá compensado por los ingresos fiscales de las ventas adicionales en el Estado.

Las ciudades con mil rate menores de 32, como Stamford, no se verán afectadas por el nuevo acuerdo. El nuevo sistema fue impulsado por el gobernador Dannel Malloy.

La evaluación de un auto para el mil rate se basa en un 70 por ciento del valor promedio de venta del vehículo, según lo declarado

por la National Automobile Dealers Association.

“Hay algunos autos que tienen un valor en el mercado más que otros, es por eso que tenemos que utilizar el Vehicle Identification Number (VIN) para determinar cuánto es el valor real y definir el mil rate", expresó el tasador de impuestos de Milford, Dan Thomas.

En cuanto al kilometraje, Thomas explicó que los propietarios de automóviles pueden pedir a su asesor local asistencia si las cifras en el cálculo superan el número habitual de millas anuales, que es de 15 mil por año.

Connecticut tiene 169 ciudades y pueblos, pero hay 283 diferentes distritos fiscales gracias a un sin número de cuerpos de bomberos voluntarios, acuerdos de recolección de basura, distritos de alcantarillado, asociaciones de vecinos, entre otros.

FARFIELD.- Una nueva lista que clasificó los colegios y universidades católicas romanas ubicó a la Universidad de Fairfield, en la novena posición a nivel nacional.

La Universidad de Fairfield es superada por la universidad de San Benito en Minnesota y se encuentra por encima de la Universidad de Gonzaga en Spokane, Washington.

La lista, realizada por College Factual, un recurso utilizado en el sitio web de USA Today’s College, la lista analizó más de 200 universidades y colegios católicos romanos.

Para la clasificación se utilizaron varios factores como la tasa de impago de préstamo, las tasas de graduación y los salarios promedio de los graduados.

En la parte superior de la lista, en el Top 10 fueron incluidos además Geor-

La Universidad de Fairfield, se ubicó en la novena posición a nivel nacional, en una lista de las mejores universidades católicas. getown, Boston College y la University of Notre Dame.

La primera posición fue para la University of Notre Dame: Notre Dame (Indiana), seguido por el College of the Holy Cross: Worcester (Massachusetts), Georgetown University en Washington, DC; Boston College: Chestnut Hill, en Massa-

chusetts; Villanova University, en Villanova, Pennsylvania; Santa Clara University, en Santa Clara, California; Providence College, en Providence, Rhode Island; College of Saint Benedict, en St. Joseph, Minnesota; Fairfield University, Fairfield, Connecticut; y Gonzaga University, en Spokane, Washington.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 10 CONNECTICUT

Piden foros políticos educativos Arrestan a hispano por

para la comunidad latina STAMFORD.- Con el fin de que la comunidad hispana se eduque acerca de la ideología de los partidos políticos en los Estados Unidos, el activista Pedro Lazo hizo un llamado para que se realicen foros comunitarios donde se exponga acerca de dicho tema y exista una mayor conciencia a la hora de votar en las elecciones.

El llamado del activista nació en el taller de periodismo que ofreció la periodista Guadalupe Ramos, el sábado pasado en Neghbors Link Stamford, cuando ella expuso acerca de las funciones del periodismo que son informar, educar, orientar, entre otras.

“Hago un pedido formal a los políticos y a los medios de comunicación para que a través de foros, debates y talleres de información política se eduque a la comunidad latina en especial de nuestra área, independientemente de aciertos y desaciertos que tal o cual partido tenga en su historial político”, declaró Lazo.

El activista sugirió varios temas que se pueden brindar en los fotos como “Historia de política estadounidense”, “Cuáles son los partidos políticos más importante en los Estados Unidos”, “Qué es el Partido Demócrata, Republicano, Verde, Conservadores, Independientes, entre otros”, “Historia de los partidos Demócrata y “Republicano” , “Los aciertos y desaciertos en los últimos 20 años de los demócratas y republicanos”.

Además, “Cuáles son las políticas demócratas y republica-

atropellar motociclista La víctima se encuentra en condición grave

El activista Pedro Lazo hizo un llamado para que se realicen foros educativos para que la comunidad hispana se eduque acerca de la ideología de los partidos políticos en los Estados Unidos. nas, en un futuro cercano y de qué forma beneficiaría a la comunidad latina”, “Cuáles son las obligaciones de nuestros representantes”, “Cuales son los políticos hispanos latinos, y por qué decidieron estar en la política estadounidense”, entre otros.

Lazo también hizo el llamado a través de las redes sociales (Facebook), con una propuesta más abierta e hizo la invitación para que se eduque a la comunidad latina en el tema político en Stamford, en las ciudades cercanas y en el área.

“En el taller de periodismo nos refrescaron que la labor de dicha profesión es informar y educar y qué mejor que los medios de comunicación para que tomen las riendas de educar a la comunidad en el tema político, independistamente de las tendencias políticas que se tengan”, declaró el activista.

Enfatizó que “lo que deseo es

que haya un foro estrictamente neutral, para que la audiencia que llegue escuche un poco de cada partido político, de cada latino vinculado a los partidos y que compartan por qué decidieron pertenecer a “X” institución política”.

A criterio de Lazo, en el foro la audiencia puede aprender acerca de las tendencias políticas y saber escoger ideológicamente un partido y posteriormente al candidato.

Aclaro que la idea de hacer un foro no es para atraer gente a determinado partido, sino para que la comunidad conozca la ideología de cada institución política.

Lazo precisó que se puede ir más allá de la propuesta y una vez que se eduque a la comunidad se puede crear un comité político de acción latina, abierto a la comunidad, independientemente del partido político, siempre con un enfoque neutral.

STAMFORD.- Un conductor hispano sin licencia, es acusado de provocar un accidente al hacer un giro ilegal en la carretera y atropellar a un motociclista, luego huyó de la escena y dejó herido de gravedad en el suelo a la víctima.

El supuesto infractor fue identificado por la policía minutos después y arrestado, gracias a la ayuda de varios testigos.

Byron Luna-Pérez, fue acusado de conducir ebrio, asalto con un vehículo de motor bajo la influencia, abandonar la escena del accidente, no conceder el derecho de paso y conducir sin licencia.

El implicado fue detenido bajo una fianza de 250 mil dólares.

El sargento Andrew Gallagher manifestó que Luna-Pérez se desplazaba hacia el norte por la West Avenue en su Honda Accord 2001 justo antes de 9:28 de la noche cuando hizo un giro inesperado a la izquierda en el sentido contrario de donde se desplazaba un motociclista de 35 años, que viajaba en la dirección opuesta.

El conductor de la motocicleta, Willard Kemp, que conducía en una Suzuki GSXR 750, modelo 2001, producto del impacto chocó con el costado del Honda, provocándole fuertes golpes en la cabeza y lesiones internas, agregó el oficial.

Después de golpear a Kemp, Luna-Pérez siguió conduciendo en dirección este por la Baxter Avenue.

Cuando la policía llegó al lugar del accidente, encontró varias piezas de la motocicleta esparcidas y pequeños vidrio del

Byron Luna-Pérez es acusado de provocar un accidente, al atropellar a un motociclista y darse a la fuga.

Honda. Testigos ayudaron a los oficiales a tomar la matrícula del vehículo, según Gallagher Un testigo acompañó a la policía dos cuadras más adelante donde estaba estacionado el Honda. La policía encontró a Luna-Pérez caminando en una calle cercana y un oficial que habla español fue llamado para hablar con el inmigrante.

Luna-Pérez luego no pasó las pruebas de sobriedad administrados a él, dijo Gallagher.

Kemp fue transportado al Hospital de Stamford, donde fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos con heridas que amenazan su vida.

La víctima llevaba un casco y ropa de protección en el momento del accidente, comentó Gallagher.

Los testigos que hayan presenciado el accidente y que aporten nuevos elementos, pueden llamar al 203-977-4712.

....................................................................................................................................................................................................................

Alta demanda por comidas de verano para niños HARTFORD.- Mientras el año escolar está llegando a su fin, decenas de miles de padres de familia están pensando en cómo alimentar a sus hijos cuando el comedor en las escuelas se cierre en verano.

Dawn Crayco, subdirectora de End Hunger Connecticut, manifestó que los meses de verano significan a menudo un aumento en los costos de cuidado de niños y otros gastos que puede estirar un presupuesto familiar hasta el límite.

Uno de los servicios que incrementan los costos son las comi-

das de verano.

Más de 150 mil niños en Connecticut requieren comidas gratis o a precio reducido durante el año escolar. Crayco expresó que, aunque la demanda es alta, los padres de familia pueden recurrir a muchos lugares para que sus hijos puedan alimentarse en este verano.

“Más de 400 lugares en Connecticut están disponibles para que los niños menores de 18 años puedan ir y conseguir una comida gratis durante el verano”, indicó el funcionario.

Un nuevo informe del Food Re-

search and Action Center (FRAC) reveló que Connecticut se ubica en los primeros diez estados para dar a los niños comidas nutritivas durante el verano.

A nivel nacional, el informe explicó que en promedio en el pasado verano más de 3 millones de niños aprovecharon los programas de almuerzo gratuitos en las escuelas.

Lo anterior es un aumento de más de 200 mil en todo el país desde el año anterior.

Crayco comentó que una estrategia que funciona en toda la región de Nueva Inglaterra es la

combinación de comidas de verano con la diversión y el aprendizaje.

La funcionaria agregó la combinación no sólo permite que más niños sean alimentados, también los mantiene en mejor forma tanto en lo mental como en el aspecto físico.

“Al regresar a la escuela en el otoño, los niños están comprometidos intelectualmente. Debido a que muchos sitios tienen actividades que permiten su desarrollo físico, los menores pueden rendir mejor en las aulas de clases y sus calificaciones son las óptimas”,

añadió Crayco.

Anunció que End Hunger Connecticut se está preparando para los Summer Meal Blitz Days donde los voluntarios tocan las puertas de las casas y van a los barrios con volantes para informar a la gente acerca de los lugares de comida de verano más cercanos y hacerles saber acerca de todas las actividades disponibles en estos sitios de comida.

El primer Summer Meal Blitz Day se llevará a cabo el 20 de junio en New Haven.

Para más or información ingresar al web www.CTSummerFood.com.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 11 CONNECTICUT

Cómo prevenir el abuso DENTISTA FAMILIAR

hacia los ancianos NORWALK.- Cada 15 de junio Connecticut y los Estados Unidos observan el Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez.

Cada año miles de personas mayores sufren de maltrato o de algún tipo de abuso por parte de sus cuidadores. Desafortunadamente muchos de estos casos no son denunciados, de acuerdo con la Administración de Asuntos sobre la Vejez.

El maltrato hacia los adultos mayores no solamente se trata de abuso físico, sexual y emocional, sino también del descuido de la persona o de la administración de sus bienes sin su permiso.

Según la Administración de Asuntos sobre la Vejez, la explotación financiera, que incluye robo de dinero, estafas y fraude, entre otros, resulta en una pérdida de 2.6 billones de dólares o más por año para las personas de la tercera edad en Connecticut y los Estados Unidos.

Muchas personas mayores son víctimas de abuso, a veces llamado maltrato de personas mayores. Le puede suceder a cualquier persona, sin importar su raza, religión o antecedentes. Puede suceder en muchos lugares, inclusive en la casa de la persona mayor, en la casa de un miembro de la familia, en un lugar de vivienda con asistencia o en un hogar de ancianos.

Según la agencia, cuidar a alguien que tiene una discapacidad física o mental puede ser duro y agotador. Algunas personas encargadas de brindar cuidados se frustran y cierto tipo de abuso físico o emocional puede ocurrir.

La Administración de Asuntos sobre la Vejez explicó que el abuso físico ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor le causa daños físicos, pegándole, empujándola o abofeteándola.

El abuso emocional puede ocurrir cuando la persona que cuida a una persona mayor le grita, usa palabras humillantes, la amenaza o la ignora repetidamente. Además, es abuso emocional impedir que una persona mayor vea a sus amigos y parientes cercanos es otra forma de abuso emocional.

El abuso sexual ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor la fuerza a presenciar o ser parte de actos sexuales. La negligencia ocurre cuando la persona que cuida a una persona mayor no responde a sus necesidades, señaló la agencia.

El abandono ocurre cuando se deja a la persona mayor sola, sin hacer planes para que alguien la cuide.

Según la agencia, las personas pueden notar indicios de abuso o negligencia cuando visita a una persona mayor en la casa o en un establecimiento que brinda atención a las personas mayores.

El visitante puede notar que el adulto mayor tiene dificultades para dormir, aparenta estar deprimida o confundida, pierde peso sin razón, muestra señales de trauma como mecer el cuerpo hacia adelante y hacia atrás, actúa de manera agitada o violenta, se vuelve retraída, deja de

participar en actividades que disfrutaba anteriormente, tiene moretones, quemaduras o cicatrices inexplicables en el cuerpo, se ve desarreglada, con el pelo sin lavar y la ropa sucia.

Además, desarrolla úlceras por presión debido al prolongado reposo en cama o tiene otros trastornos que hubieran podido ser evitados.

Para prevenir el abuso de ancianos, Connecticut y el Gobierno de los Estados Unidos cuentan con varias herramientas para prevenir el abuso hacia los ancianos.

Una herramienta importante son los centros o líneas telefónicas para reportar el abuso de ancianos. La Administración de Asuntos sobre la Vejez cuenta con el Centro Nacional sobre el Abuso de Ancianos (conocida como NCEA) que ofrece servicios de protección e información de contacto en cada estado, entre ellos Connecticut, para poder reportar un caso de abuso.

Si se trata de una emergencia o peligro inmediato, pueden llamar al 911.

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento brinda publicaciones para el bienestar de las personas mayores.

Para mayor información pueden ingresar al www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/abuso-personas-mayores.

Una herramienta útil es el localizador de Cuidados de Personas Mayores. Ofrece ayuda para encontrar servicios para las personas de la tercera edad y sus familiares. Para obtener este servicio pueden llamar al 1-800-677-1116 (presione 2 para recibir atención en español) o visitar la página web de Eldercare Locator en www.eldercare.gov/eldercare.NET/Public/index.aspx.

RECURSOS PARA AYUDAR A LOS ADULTOS MAYORES • Eldercare Locator 1-800-677-1116 (línea gratis) www.eldercare.gov • National Institute on Aging Information Center (Centro de Información del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento) 1-800-222-2225 (línea gratis) 1-800-222-4225 (TTY/línea gratis) www.nia.nih.gov www.nia.nih.gov/espanol • Long-Term Care Ombudsman Resource Center 1-202-332-2275 www.ltcombudsman.org • National Domestic Violence Hotline Abierta las 24 horas del día 1-800-799-7233 (línea gratis) 1-800-787-3224 (TTY/línea gratis) www.thehotline.org/get-help espanol.thehotline.org • National Family Caregiver Support Program Administration on Aging 1-202-619-0724 www.aoa.gov/AoA_programs/HCLTC.

&

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 12 CONNECTICUT

Preocupación por falta Piden más fondos de internet en comunidad La iniciativa hará esfuerzos de ampliar el acceso a internet de banda ancha para los sectores de bajos ingresos BRIDGEPORT.- El senador federal, Chris Murphy, y el contralor estatal, Kevin Lembo, visitaron esta semana la Warren Harding High School para discutir los esfuerzos de ampliar el acceso a internet de banda ancha en las comunidades de bajos ingresos.

La iniciativa forma parte del proyecto Broadband Adoption Act, presentado esta semana ante el Congreso de los Estados Unidos.

Murphy y Lembo se reunieron con los estudiantes y la administración de la escuela para escuchar y aprender acerca de cómo el aumento al acceso a internet incrementaría las oportunidades para el éxito en los niños.

Los funcionarios también escucharon detalles del Office of Consumer Counsel que busca llevar a cabo una iniciativa para ampliar el acceso a Internet en ciudades como Bridgeport.

La Broadband Adoption Act reformará y modernizará el Universal Service Fund Lifeline Assistance Program, que subvenciona actualmente la telefonía fija básica y los servicios de telefonía móvil para las personas de bajos ingresos, haciendo que los subsidios para los servicios de internet de banda sea disponible para los hogares elegibles.

El proyecto fue introducido por Murphy y el senador federal Richard Blumenthal a principios de esta semana. La iniciativa encargaría a la Comisión Federal de Comunicaciones establecer un programa de asistencia de de banda ancha y ayudará a reducir la brecha digital, haciendo que los servicios en el hogar sean más asequibles en todo el país.

"La primera vez que tocamos este tema fue cuando el director de una escuela secundaria de Bridgeport me dijo que sólo una minoría de sus estudiantes tenían Internet en su casa y eso les impedía el desarrollo de aprendizaje fuera de las horas de clase", manifestó Murphy.

"Todos los estudiantes deben tener acceso a las herramientas que necesitan para sobresalir y el internet es un recurso poderoso que ayuda a nuestros niños

Para discutir los esfuerzos de ampliar el acceso a internet de banda ancha en las comunidades de bajos ingresos, el senador federal, Chris Murphy, y el contralor estatal, Kevin Lembo, llevaron a cabo una mesa redonda en la Warren Harding High School. a aprender nuevas habilidades, a alcanzar sus metas, y tener éxito. He escuchado de primera mano a los estudiantes, y sus historias son tristes por no tener acceso a la web. Espero que esta legislación ayude a que los hogares de bajos recursos en Connecticut tengan internet en

casa”, indicó el senador.

Elin Katz, quien es Connecticut Consumer Counsel, también participó en la mesa redonda.

Lembo y Katz están ayudando a liderar el CTgig Project, lo que facilita las asociaciones públicoprivadas para ampliar el acceso de internet a alta velocidad.

para tratamiento de enfermedad de Lyme

BRIDGEPORT.- El senador federal Richard Blumenthal pidió más fondos adicionales para combatir la enfermedad de Lyme.

El legislador busca con los fondos adicionales desarrollar mejores herramientas para el diagnóstico y la notificación de la enfermedad.

En un evento desarrollado en Seaside Park los defensores y expertos compartieron los pasos para que las personas puedan protegerse del Lyme, incluyendo el programa de prevención de BLAST (bañarse, aplicarse repelente, rociar su patio y tratar a sus mascotas) Blumenthal volvió a introducir la Lyme and Tick-Borne Disease Protection, Education and Research Act, que ayudaría a desarrollar mejores herramientas para el diagnóstico y elaboración de informes de Lyme, así como aumentar el conocimiento y la educación en la comunidad.

La enfermedad fue descubierta por primera vez en Lyme, Connecticut, en 1975, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Para combatir la enfermedad de Lyme el senador federal Richard Blumenthal pidió más fondos federales.

Se transmite a través de picaduras de garrapatas infectadas y puede ser difícil de diagnosticar.

El año pasado, el senador Jack Reed obtuvo 23 millones de dólares para becas de investigación de la enfermedad de Lyme.

Construirán puente peatonal para acceso a estación de tren BRIDGEPORT.- El alcalde Bill Finch se unió al representante estatal, Steven Stafstrom para visitar el lugar donde se construirá un nuevo Ash Creek Pedestrian Bridge, que conectará la zona de Black Rock a la estación de tren de Fairfield Metro.

La Ciudad obtuvo recientemente 3.8 millones de dólares del Departamento de Transporte de Connecticut para construir el puente, que tiene como fin crear una mayor accesibilidad en la zona.

“Es un proyecto importante para la ciudad de Bridgeport y especialmente para el área de Black Rock. Es un plan transformador, ya que aumentará los valores de la propiedad e incentivará a las personas a disfrutar de la naturaleza que está a nuestro alrededor. La gente podrá caminar por el puente hasta la estación de

tren y podrá conducirse a muchos sitios de la zona sin ninguna dificultad”, expresó Finch.

El Alcalde destacó que el puente hará la vida más fácil para todos, ya que actualmente la zona carecía de una vía accesible en todas las áreas para acceder a la estación de tren de Fairfield Metro y a los lugares cercanos a la misma.

El puente que constará de 160 pies de acero proporcionará un mayor acceso para los transeúntes, no sólo a la estación de tren sino a los restaurantes y tiendas en el área de Black Rock.

Con varios pies de ancho, el puente será una estructura que mejorará la seguridad y el desarrollo orientado al tránsito de Bridgeport, de acuerdo con el funcionario.

Un nuevo Ash Creek Pedestrian Bridge se construirá para conectar la zona de Black Rock a la estación de tren de Fairfield Metro.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 13 CONNECTICUT

Policía expandirá tecnología Recuerdan a comunidad de detección de disparos participar en encuesta Los oficiales recibirán mensajes de texto cuando un incidente armado esté ocurriendo en la Ciudad NEW HAVEN.- Una tecnología que permite a la policía detectar los disparos en un incidente armado a cierta distancia estará disponible para un tercio de los oficiales del Departamento.

El jefe de policía Dean Esserman informó que la tecnología ShotSpotter cubrirá cinco millas cuadradas en la Ciudad a partir del mes de octubre, más del triple de su cobertura actual.

Los oficiales que utilicen la ShotSpotter recibirán información directamente a sus teléfonos móviles como alertas de texto.

La idea de utilizar esta tecnología fue motivada a raíz de los últimos incidentes armados en la Ciudad.

Esserman explicó que la tecnología es de vigilancia acústica (se basa en sonidos) que actualmente cubre una milla y media cuadrada en la Ciudad.

Cuando entre en funcionamiento, se extenderá a cinco millas cuadradas en total y detectará todo tipo de disparos provenientes de armas de fuego.

New Haven ha utilizado la ShotSpotter en los últimos seis años y ha gastado casi 50 mil dólares anuales en la tecnología. Con la expansión se espera que esa cifra crezca a 220 mil dólares.

A criterio de Esserman, la expansión de la tecnología estará en pleno funcionamiento con tres meses de

La tecnología ShotSpotter transmite datos de sonido cuando ocurre un incidente armado en la Ciudad. Al producirse un disparo, los oficiales recibirán mensajes de texto y conocerán la ubicación exacta del hecho.

plazo de preparación a partir de 1º de julio, es decir, podría estar disponible en octubre.

La tecnología de vigilancia acústica se originó en Silicon Valley, California, donde todavía se mantiene vigente.

New Haven es una de las 90 ciudades de todo el mundo que utiliza la ShotSpotter, incluyendo Washington DC, Nueva York, Boston, San Francisco y dos ciudades de Brasil.

ShotSpotter trabaja cuando varios sensores se instalan en una zona determinada, por lo general en algún lugar elevado, como una azotea.

Cuanto más alta sea el área la potencia para detectar el disparo es mejor, según el consejero delegado funcional de la ShotSpotter, Ralph Clark.

"Cuando se dispara un arma de fuego crea un sonido acústico muy singular.

Ese sonido llega a cada sensor que inmediatamente envía un mensaje de texto al tétefono móvil de los oficiales", precisó el funcionario.

Los múltiples sensores tienen como fin determinar el lugar exacto donde ocurrió el incidente armado. Cuando los sensores registran los disparos o un sonido similar, los datos se transmiten al Incident Review Center (Centro de Revisión de Incidentes) y están representados tanto en lo visual como en un archivo de audio.

Los datos llegan al teléfono móvil de los oficiales en menos de 45 segundos después de que se haya escuchado el disparo, finalizó Clark.

de bienestar NEW HAVEN.- ¿Es usted feliz?, ¿Ha visto a un dentista últimamente?, ¿Los funcionarios del gobierno local responden a sus necesidades?, son algunas de las preguntas telefónicas que realizarán los representantes de DataHaven, docenas de líderes comunitarios y grupos de caridad para completar la encuesta de bienestar más grande para los habitantes del área.

Los promotores esperan que un número récord de participantes tomen el teléfono (aproximadamente 15 mil) para participar en la Community Wellbeing Survey 2015.

Mark Abraham, director ejecutivo de DataHaven, que encabeza la campaña manifestó que “las personas estarán respondiendo a preguntas sobre su propia felicidad y la salud, la seguridad financiera de su familia, y los problemas que enfrentan sus comunidades y barrios.

Estas preguntas muestran que nos preocupamos por cómo se sienten".

DataHaven, un grupo sin fines de lucro líder que recopila y estudia los datos públicos a nivel del área en indicadores sociales y económicos claves, anunció el inicio del programa a mediados de abril y comenzará la próxima semana.

Con más de 15 mil encuestados, los promotores consideran que es el esfuerzo más intenso de su tipo en los Estados Unidos.

Al ver el impacto potencial de sus resultados, decenas de los principales hospitales de Connecticut, agencias gubernamentales, universidades y organizaciones benéficas buscan respaldar la

Community Wellbeing Survey 2015 con importantes donaciones, indicó Abraham.

Los partidarios de DataHaven incluyen fundaciones regionales de la comunidad, United Way, y proveedores de salud en Hartford, New Haven, Bridgeport, Stamford, Waterbury, New Britain, Norwalk, Danbury, Bristol, Derby, New London, y en otros lugares.

Basándose en el éxito de su Survey of Greater New Haven 2012, la Community Wellbeing Survey 2015 volverá a motivar a las personas para "marca la diferencia, contestar el celular o teléfono de casa, y ayudar a su comunidad a aprender más acerca de sus necesidades, comentó Abraham.

Agregó que las personas a lo largo de Connecticut y las secciones adyacentes del estado de Nueva York, entre ellas Port Chester, Rye, entre otras ciudades del condado del Westchester, recibirán llamadas telefónicas de encuestadores del Siena College Research Institute y generalmente aparece como un código de área 518, comenzando la próxima semana. Las llamadas continuarán durante todo el verano, de acuerdo con los promotores.

La misión de la iniciativa es producir la más alta calidad, información a nivel del área sobre temas que son los más significativos para los habitantes locales, y para fomentar la colaboración entre las cientos de organizaciones, instituciones, empresas y agencias que están trabajando para construir comunidades más fuertes Para mayor información pueden llamar al www.ctdatahaven.org.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 14 CONNECTICUT

Restauran parque familiar

Estudiantes de la Stamford Public Education Foundation (SPEF), junto con empleados de Deloitte realizaron un proyecto de mejora comunitaria del Barret Park y su área de juegos.

STAMFORD.- La Stamford Public Education Foundation (SPEF) coordinó un proyecto de mejora comunitaria del Barret Park y su área de juegos.

El proyecto fue realizado por Deloitte, en el que contribuyeron más de 25 empleados como parte del 16º día de servicio anual llamado Impact Day, el viernes pasado.

La jornada permitió a los estudiantes del programa de tutoría SPEF’s Service-Learning ver su servicio comunitario en la acción.

De acuerdo con los promotores, la educación de un niño va más allá del aula. Las áreas de juegos infantiles y parques, especialmente en el verano, proporcionan un ambiente de aprendizaje especial y social.

La SPEF es una agencia sin fines de lucro que se preocupa profundamente por todos los niños de Stamford, pero se cen-

tra gran parte de su trabajo en los estudiantes marginados, de bajos ingresos en la Ciudad, según la agencia.

Con lo anterior en mente, La SPEF pidió a los empleados de Deloitte, trabajar en el parque en el Impact Day, ayudando a restaurar el Barrett Park en la Newfield Avenue en Stamford.

Este año, por primera vez, el parque será la sede del Stamford Recreation’s “Barrett Park Playground Camp para niños de 6 a 12 años, que comenzará el 29 de junio y se extenderá hasta el 14 de agosto.

Según los organizadores, cada día los niños estarán involucrados en las artes y artesanías, deportes, juegos de mesa, deportes de agua, eventos especiales y otras actividades creativas.

El proyecto de mejora de Barrett Park asegurará que el par-

que esté listo para la comunidad y los campistas.

Las mejoras al Barrett Park incluyeron la remodelación de la zona de juegos infantiles. Deloitte proporcionó la financiación y los recursos humanos para mejorar significativamente el parque, desde las perspectivas de embellecimiento y seguridad.

Los jóvenes y empleados de Deloitte, armados con guantes, rastrillos, palas, pintura y más, limpiaron el pabellón de picnic e hicieron importantes mejoras de jardinería en general. En el patio de recreo se distribuyeron astillas de madera y limpiaron terrenos de basura.

La planificación del proyecto fue orquestado por la SPEF y la ciudad de Stamford.

En el evento, varios niños recibieron libros gratis bajo el programa Reading is FUNdamental Book Give-A-Way.

Hispano nombrado director

de fundación educativa STAMFORD.- La Stamford Public Education Foundation (SPEF) nombró al hispano Matthew Quiñones como nuevo director ejecutivo.

De acuerdo con la organización, la SPEF apoya a los estudiantes y profesores de las escuelas públicas de Stamford, a través de la colaboración de la comunidad y la filantropía.

Quiñones llenará la vacante que dejó Susan Rigano en marzo pasado, quien se unirá a la Norwalk Community College Foundation como su directora de desarrollo.

La selección del hispano se hizo después de un proceso de búsqueda y selección minuciosa. Quiñones regresará a la SPEF después de servir como su director de operaciones de octubre de 2009 a septiembre de 2014.

Según el informe, entre la contribuciones que el hispano hizo durante su mandato, jugó un papel decisivo en la creación y puesta en marcha del Stamford Mentoring Program reconocido a nivel nacional.

"Estamos complacidos de anunciar el nombramiento de Quiñones como nuevo director ejecutivo, ya que tiene una sólida comprensión de la comunidad y su entorno educativo en Stamford es rico y muy diversa. Él trae una sólida combinación de liderazgo, visión y creatividad a los programas de SPEF”, declaró la copresidenta de la Junta directiva de la Stamford Public Education Foundation, Barbara Aronica-Buck.

Antes de trabajar con SPEF, Quiñones se desempeñó como gerente de reclutamiento y talento en apoyo a AmeriCares.

En la actualidad es miembro de

El hispano Matthew Quiñones fue nombrado como nuevo director ejecutivo de la Stamford Public Education Foundation (SPEF).

la Junta de Representantes de Stamford, sirviendo en la Comisión de Educación, Comité Estatal y Comercio, ahorro de costos y miembro del Comité de Mejora de Ingresos, y como vicepresidente del Comité de Seguridad y Salud Pública.

Además, Quiñones sirve como un oficial de la Guardia Nacional del Ejército de Connecticut.

Quiñones se graduó de la Stamford High School en 2004 y tiene una licenciatura de la Universidad de Connecticut (UConn), según el informe.

“Estoy dedicado a la creación de programas y ejecución que enriquecen la vida de los estudiantes en todas las escuelas públicas de Stamford, incluyendo la alfabetización y las iniciativas de preparación para la universidad y las carreras post secundaria", añadió Quiñones.

Para mayor información acerca de la SPEF pueden visitar la página web www.spefct.org.

www.elsolnews.com

A TRAVÉS

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 15 CONNECTICUT

DE MERCADO ESTATAL DE SALUD

Programa para a inscribirse en seguro médico en verano HARTFORD.- Access Health CT (AHCT) puso en marcha el Summer Outreach Program para alentar a los consumidores a recuperar la salud, aprendiendo más sobre los beneficios de inscribirse en un seguro médico asequible.

De acuerdo con los promotores, el programa llamado “Get Out, Get Active, Get Healthy” proporciona oportunidades para obtener información acerca de los planes que se ofrecen a través de Access Health CT y dar a los consumidores la oportunidad de ganar premios y mercancías.

Los primeros eventos de la gira comenzaron el fin de semana pasado en The Susan B. Komen Race for the Cure, en el Bushnell Park y la Puerto Rican Day Parade, en Hartford.

Representantes de AHCT estarán presentes con dos carpas donde los consumidores pue-

Para alentar a los consumidores a inscribirse en un seguro médico asequible, Access Health CT (AHCT) puso en marcha el Summer Outreach Program.

den obtener más información sobre la cobertura de la asistencia sanitaria.

Access Health proporcionará bolsas de compra reutilizables, mochilas, desinfectantes de

manos y camisetas de AHCT durante el evento.

Los consumidores pueden conocer más sobre los próximos eventos de AHCT en el verano en www.accesshealthct.com.

Lanzan programa de apoyo para capacitación laboral HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy anunció la creación del Incumbent Worker Training Program, a través del Manufacturing Innovation Fund, que contará con 7 millones de dólares para apoyar la capacitación laboral con Connecticut.

El programa de capacitación de los trabajadores obligará a las empresas a que contribuyan al menos con un dólar por cada dólar de financiamiento que reciban gracias a la iniciativa, es decir, contribuir con la mitad de los fondos.

Las subvenciones van desde 5 mil a 100 mil dólares por año calendario. El programa permitirá a los fabricantes de Connecticut enviar a sus trabajadores de la empresa a un proveedor de terceros, como un colegio comunitario, industria, grupo de comercio, u otro proveedor de formación con el fin de mejorar o actualizar sus conocimientos.

Al participar en este programa, los fabricantes y el Estado invierten en su fuerza de trabajo y la garantiza de que sus empleados tengan las habilidades específicas necesarias para trabajar en

las áreas de las matemáticas, la ciencia, la técnica y la industria, que son necesarias para competir en el campo de la fabricación.

El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut (DECD) financiará el programa como parte del Manufacturing Innovation Fund, un fondo de 30 millones de dólares creado para fortalecer la competitividad de base diversa en la fabricación de Connecticut.

Como gerente y administrador, el Departamento de Trabajo de Connecticut actuará como agente fiduciario para el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut, realizará evaluaciones de elegibilidad del programa de los solicitantes, supervisará la distribución y el gasto de los fondos, supervisará y verificar el estado de los proyectos aprobados e informará sobre los resultados de impacto.

Ambas agencias realizarán la divulgación y promoción del programa a la industria manufacturera y otras organizaciones dedicadas a la fabricación en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 16 CONNECTICUT

Clases de inglés sobre limpieza ecológica El centro comunitario Neighbors Link Stamford invita a la comunidad a participar en las clases de inglés gratuitas orientadas a la limpieza ecológica.

Las clases se brindarán en el centro comunitario, en 75 Selleck Street, Stamford, y serán los miércoles y viernes de 12:30 del mediodía a 2:15 de la tarde.

Las clases durarán 9 semanas.

Los participantes pueden aprender a hablar de los espacios y objetos en una casa, entender las instrucciones de limpieza, comunicarse mejor con su empleador y dar presupuestos.

De acuerdo con el Neighbors Link Stamford las clases son para personas con un nivel básico o medio de inglés. Los participantes que asistan por lo menos al 70 por ciento de las clases recibirán un certificado. El cuidado de niños estará disponible.

Viaje a la Montaña de El Oso La organización CRISOL-Acuarela Arte y Cultura invita a la comunidad a participar en un viaje gratuito a la Montaña de El Oso, el sábado 13 de junio, a las 8:30 de la mañana. El bus sale de Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street.

El cupo es limitado.

Los organizadores recomiendan a la comunidad llevar ropa cómoda y su propio almuerzo.

Para mayor información y confirmar si todavía hay cupo o no, pueden llamar a Beatrice Chodosh al 203-249-4725 o al 203-223-7628.

Pollada para recaudar fondos Para recaudar fondos y ayudar a la familia del joven guatemalteco Paulino Mendoza, quien fue encontrado sin vida esta semana en Cove Island Park, Stamford; amigos y familiares del hispano realizarán una Gran Pollada.

La actividad se llevará a cabo el domingo 14 de junio a partir de la 1:00 de la tarde en 17 Willowbroock Street, Stamford.

Para mayor información pueden llamar a Ricardo Mendoza al 203-945-6684.

Clases de computación básica El Programa de Desarrollo de Habilidades (SPD) y el centro comunitario Neighbors Link Stamford brindarán clases gratuitas de computación básica a partir del 16 de junio y se ofrecerán los martes y jueves de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, en 75 Selleck Street, Stamford, y durará tres semanas consecutivas.

Los participantes podrán aprender sobre términos y funciones básicas, Microsoft Word, correo electrónico, internet y práctica usando videos y actividades interactivas.

Según los promotores, al final del curso, los participantes recibirán un certificado.

Para inscribirse pueden llamar al 203-674-8585, extensión 104.

Promoviendo viviendas seguras Port Chester Cares llevará a cabo el taller gratuito llamado “Promoviendo Viviendas Seguras y Saludables”, los mismos que se brindarán el sábado 20 de junio, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la Salvation Army Community Center, en 36 Bush Avenue, Port Chester.

De acuerdo con los organizadores, en el taller los expositores explicarán acerca de los Códigos de Vivienda y el programa de Amnistía (perdón por hacer reparaciones sin permiso), Derechos y Responsabilidades de Inquilinos y Arrendadores, Viviendas Saludables y la Ley Federal de Vivienda Justa.

Para registrarse y participar en el taller, pueden llamar al 914-939-2005 o enviar un correo electrónico a hdswhousinghelp@aol.com.

Para mayor información pueden la visitar página web hdsw.org.

Sesión informativa sobre ideología política de partidos La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo una sesión informativa acerca de la posición ideológica de los partidos Demócrata y Republicano, con el fin de que la comunidad se informe acerca de ambas instituciones políticas.

La actividad se llevará a cabo el viernes 26 de junio, a las 6:30 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 17 CONNECTICUT

Rediseñarán parque infantil Más de 4 mil 500 NORWALK.- La comunidad será clave para participar en el rediseño del área infantil Ryan Park, en South Norwalk, declaró el presidente de la Norwalk Redevelopment Agency, Felix Serrano.

La agencia informó que la empresa Stantec ha sido seleccionada por unanimidad para manejar el trabajo. La compañía recibirá 90 mil dólares para analizar cuáles son las necesidades del parque, obtener información de la comunidad y llegar a un diseño y construcción final en el transcurso de seis meses.

El costo total de la obra es como máximo 118 mil dólares, que incluye los gastos administrativos y el costo de los documentos de construcción.

El diseño será financiado como parte de la U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Choice Neighborhoods Initiative Grant concedida a la reurbanización del complejo de viviendas de la Washington Village. La línea de De acuerdo a su solicitud, la empresa deberá en un día entrevistar a los empleados del De-

corrieron para ayudar

a centro de cáncer

El área infantil Ryan Park, en South Norwalk, será rediseñado. partamento de la Ciudad para conocer las necesidades del parque, recibir a los líderes de la comunidad y sostener tres reuniones comunitarias para solicitar aportaciones, incluyendo un SWOT (Strengths (fortalezas), Weaknesses (debilidades), Opportunities (oportunidades) y Threats (amenazas), a celebrarse a poca distancia del parque.

Además, llevar a cabo una encuesta en línea a través de Sur-

vey Monkey, realizar una reunión con el personal del Departamento de Recreación y Parques para poner en marcha el proyecto y sostener tres reuniones con el personal de la Ciudad y miembros del Comité Asesor para detallar el proyecto, entre otros requerimientos.

"Vamos a asegurarnos de que la comunidad tenga mucho que decir en cuanto a cómo desea el diseño preliminar y las necesidades del parque", finalizó Serrano.

Adornarán glorieta para crear conciencia sobre el Alzheimer NORWALK.- Con el fin de crear conciencia sobre el Alzheimer, voluntarios pintarán la glorieta (plazoleta), cerca de la St Paul's Church, en 60 East Avenue, de color púrpura para dar inicio a la Walk to End Alzheimer's y crear conciencia sobre la enfermedad que afecta a más de 70 mil personas en Connecticut.

Junio es el Mes de Concientización de las enfermedades del cerebro y el Alzheimer.

De acuerdo con los expertos, el Alzheimer es el tipo más común de demencia, que causa problemas graves en la memoria, el pensamiento y la conducta que no son coherentes con el proceso normal de envejecimiento.

El Alzheimer es una enfermedad degenerativa, y aunque existen tratamientos para síntomas específicos, no existe un tratamiento actual, según los especialistas.

Alexis Rodríguez, director de Eventos Especiales para la Connecticut Chapter of the Alzhei-

mer's Association, hay 73 mil personas que viven con la enfermedad en el Estado y 177 mil cuidadores en Connecticut.

"El Walk to End Alzheimer's es nuestro mayor recaudador de fondos, y esta es la primera vez que hemos tenido la idea de comenzar la iniciativa con algo novedoso para crear conciencia acerca de la enfermedad. La iniciativa es distinta, divertida, llamativa, y muestra una actitud positiva. Esto hará que la gente piense y haga preguntas cuando caminen por la glorieta”, comentó Rodríguez.

Agregó que el mirador estará adorna con decoraciones púrpuras hasta el 24 de junio.

Rodríguez indicó que se necesitan voluntarios para ayudar a adornar la glorieta el miércoles 17 de junio, de 2:00 a 4:00 de la tarde.

La inauguración será el jueves 18 de junio de 10:30 a 11:00 de la mañana.

El 4 de octubre, el Norwalk Walk to End Alzheimer's iniciará en la Calf Pasture Beach, donde

esperan la participación de mas de 3 mil personas.

Para mayor información pueden visitar la página web www.alz.org y www.alz.org/ct.

Para ayudar a alcanzar la meta de un millón de dólares para fortalecer los servicios del Stamford Hospital’s Bennett Cancer Center, más de 4 mil 500 participantes se reunieron en el Columbus Park y participaron en la 20º Hope in Motion Walk & Run. STAMFORD.- El Stamford Hospital’s Bennett Cancer Center celebró su 20 aniversario de la Hope in Motion Walk & Run el domingo pasado, con el fin de ayudar a las personas que padecen cáncer.

De acuerdo con los organizadores, más de 4 mil 500 participantes se reunieron en el Columbus Park para ayudar a alcanzar la meta de un millón de dólares para fortalecer los servicios del centro.

De acuerdo a la página web support.stamfordhospitalfoundation.org, hasta el momento el centro ha recaudado cerca de 900 mil dólares.

El evento consistió una caminata de 5 kilómetros y una carrera de 5 y 10 kilómetros.

De acuerdo con los promotores Hope in Motion es una iniciativa de recaudación de fondos. Las donaciones se recibirán hasta finales de septiembre.

Según Liz Manfredo, directora de servicios en el Bennett Cancer Center, el evento ha ido creciendo con el paso de los años. “Es sorprendente ver el apoyo masivo de la comunidad y es agradable contar con la participación de todos los sobrevivientes de cáncer”, indicó.

Gobernador invita a comunidad a visitar su residencia HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy anunció que su residencia participará en la 11º anual Connecticut Open House Day y estará abierta al público para visitas desde las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde el sábado 13 de junio.

Varios lugares turísticos en el Estado, ese día se encuentras disponibles para la comunidad para que disfruten de manera gratuita o a precio reducido, con rega-

los, exposiciones y actividades especiales.

Este año, el 13 de junio, aproximadamente 188 lugares de artes, historia y turismo estarán participando en la jornada, incluyendo la Residencia del Gobernador.

La residencia del Gobernador se encuentra en 990 Prospect Avenue en Hartford. Según Malloy, la entrada es abierta al público.

Varios docentes estarán disponibles para guiar a la comunidad en la Residencia

del Gobernador, que incluirá la entrada libre al parque de escultura que se encuentra en el lugar, donde la comunidad puede disfrutar de obras de arte donadas por artistas locales, así como un jardín, diseñado por el programa de Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Connecticut (UConn).

De acuerdo con los promotores, para las familias también habrá disponible un helado italiano que se servirá en el patio al aire libre.

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 18 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Investigador se declara culpable de fraude postal BRIDGEPORT.- Un ex investigador del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut se declaró culpable de fraude postal por presentar una solicitud de hipoteca con información falsa.

Las autoridades informaron que Lynwood Patrick, de East Hartford aceptó su responsabilidad en el delito el lunes pasado en la corte federal en Bridgeport y enfrenta hasta 20 años de prisión.

La sentencia está programada para el 31 de agosto, de acuerdo con los documentos judiciales.

Patrick, de 39 años, fue el director de investigaciones de la Oficina de Control de Calidad del Departamento de Servicios Sociales.

El implicado fue despedido después de su arresto en mayo pasado.

Los fiscales señalaron que Patrick presentó una solicitud de modificación de la hipoteca sobre una propiedad que posee en East Hartford.

Lo anterior incluye talones de pago fabricados e información falsa sobre la cantidad de dinero que tenía en las cuentas bancarias, reveló la declaración jurada.

Patrick permanece libre al pagar una fianza, finalizaron las autoridades.

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

19

Estas listo para vivir la pasión del Fútbol!

O SOL

Ofertas comienzan en

$

*

9m9es

19

GRATIS

AL MES

Por 12 meses Más cargos adicionales.

PAQUETE ÓPTIMO MÁS ™

MEJORA DE EQUIPO para hasta 4 habitaciones

GRATIS POR 3 MESES

Obtén DIRECTV hoy mismo!

Obtén DIRECTV para tu negocio y llévate un televisor de 32” GRATIS! Pregúntanos por más detalles.

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR.

prime st r

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL FINALIZAR EL/LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para ser elegible para el crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para seguir siendo elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete básico de programación de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Requiere cargo por Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las DVRs HD. Requiere cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una DVR HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILAN Y DEBE SER DEVUELTOS A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/ legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA OBTENER MÁS DETALLES.

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Madre es acusada de asesinar a sus dos hijos

¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?

La Ley y LaCava ...a su lad o. ...a lado.

1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L A-1 ACA AVA A-

NEW HAVEN - Una mujer de East Haven fue acusada de asesinar a dos de sus hijos, dejar una nota de suicidio a sus pies con detalles escalofriantes de sus últimos momentos, incluyendo cómo pintó sus uñas, recitó la Lord's Prayer (Oración del Señor) con ellos y les dijo que iban al cielo.

LeRoya Moore, de 36 años, fue acusada en la Corte Superior por la muerte de los menores Aleisha Moore, de 6 años y Daaron Moore, de 7. Durante la lectura de cargos en la Corte Superior de New Haven, la jueza Karen Sequino mantuvo la fianza de Moore en 2 millones de dólares.

Sequino ordenó vigilancia estricta a Moore por sus complejos suicidas y que reciba tratamiento médico y de salud mental, mientras ella es recluida en la York Correctional Institution en Niantic.

Una declaración jurada de la orden de arresto reveló que Moore le dijo a un oficial que respondió a su casa el 2 de junio pasado que "I stabbed them. ... I released them." (Yo los apuñalé…yo los liberé).

Moore admitió al oficial que ella abrió la línea de gas en la casa y movió la cabeza afirmativamente cuando se le preguntó si ella lastimó a los niños. En ese momento la mujer tenía un corte en la muñeca.

La nota en los pies de los niños hizo referencia a su deseo de no querer dejarlos en una institución o con un trabajador social.

LeRoya Moore, de 36 años, fue acusada en la Corte Superior por la muerte de sus dos hijos Aleisha Moore, de 6 años y Daaron Moore, de 7.

Moore tenía derechos parentales de algunos de sus otros hijos que fueron arrebatados por el Estado hace varios años.

A pesar de su afirmación de que ella apuñaló a los niños, la orden de detención reveló que una autopsia mostró traumas y heridas punzantes contundentes como causa de muerte de los menores.

El médico forense indicó que no podía descartar la sofocación o asfixia, pero aún se necesitaban resultados de toxicología para determinar exactamente cómo murieron los pequeños.

El médico forense también dijo que no podía descartar que los niños pudieron haber muerto por una sobredosis de medicamentos o envenenamiento por gas natural.

La policía y los bomberos

de East Haven respondieron a 541 Strong Street después de recibir una llamada al 911 de un amigo de Moore, quien dijo que la mujer había amenazado con suicidarse.

Los oficiales entraron a la casa en medio de una fuga de gas natural. Localizaron a Moore y luego encontraron a los niños sin vida.

Durante un registro de la casa, los detectives encontraron 46 botellas y cajas de diversos medicamentos, que incluyen pastillas para conciliar el sueño, analgésicos relajantes musculares y antidepresivos.

Una investigación de la red de gas natural de la casa encontró que no había mal funcionamiento o fugas.

Moore deberá aparecer nuevamente en la corte el 22 de junio, finalizaron las autoridades.

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015

www.elsolnews.com

21

'R EENWI CH !VENUE 3T AMF OR D

#4

7OODWAR D !VE

.OR WAL K

#4

,OCKWOOD !VENUE 3T AMF OR D

#4

#OVE 2OAD !VENUE 3T AMF OR D

#4

&/7* 04 %& %* /&30 " 53"7ยณ4 %&

p

7 F O E F NP T p

)B H B

T V T

S F D B S H B T

,OS ,UCER OS

0AT R OCI NADOR

/F I CI AL

DE L A %MI SOR A

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 22 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Acusado de apuñalar a dos en edificio STAMFORD.- Un hombre emocionalmente perturbado es acusado de crear un caos en un edificio de apartamento en el centro de la Ciudad, por presuntamente activar la alarma contra incendios y apuñalar a dos vecinos con un cuchillo de cortar carne y un sacacorchos mientras gritaba frases sin sentido.

La policía informó que Edward Saarel, de 50 años, fue acusado de dos cargos de asalto en primer grado, con-

ducta desordenada y conducta criminal. Fue arrestado bajo una fianza de 100 mil dólares.

Saarel debía ser instruido de cargos en la Corte de Stamford el martes por la tarde, pero el comportamiento que incluyó escupir en el suelo de su celda y lamer el suelo impulsó a la policía enviarlo al Hospital de Stamford para una evaluación mental.

La sargento Kelly Connelly relató que la policía respondió

a un edificio de apartamentos donde vive Saarel con su anciana madre, justo antes de las 3:30 de la madrugada, del martes pasado, después de recibir una llamada al 911, reportando a un hombre que estaba atacando a la gente con un cuchillo. Cuando la policía llegó al edificio, encontró a un vecino de 48 años de edad, sujetando a Saarel en el suelo.

El vecino manifestó a la policía que momentos antes la alarma de incendios del edifi-

cio se activó mientras estaba tomando el ascensor en la zona del vestíbulo, cuando de repente Saarel se le acercó y comenzó a gritarle y a amenazarlo con un cuchillo.

Saarel tenía posesión de un cuchillo en la mano derecha. El vecino reveló que golpeó a Saarel para conseguir que retrocediera, luego se dio cuenta que había sido apuñalado.

El vecino, que es un ex luchador profesional, tomó la mano de Saarel, con la que su-

jetaba el cuchillo, y lo derribó, sujetándolo hasta que llegó la policía, indicó Connelly.

Una mujer de 27 años de edad, también fue llevada al Hospital de Stamford para ser tratada de heridas de puñal en la mano izquierda y en el pecho.

La policía encontró un cuchillo con sangre y un sacacorchos de plata también ensangrentado en el suelo del vestíbulo.

La policía también logró in-

gresar al apartamento de Saarel y lo encontraron en un estado deplorable, con un olor a comida podrida que impregnaba la unidad de dos dormitorios.

La madre de Saarel relató a la policía que después de entrar en una discusión con ella, su hijo la agredió y la empujó hacia abajo en el suelo. Con esa información, la policía, también lo acusó de asalto a una víctima mayor de 60 años de edad.

2

23

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1178 • CT - NY • VIERNES, DEL 12 AL 18 DE Junio DE 2015

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 24

www.elsolnews.com

25

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 26

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 27 WESTCHESTER

Proyecto de reurbanización

en edificio histórico

La antigua propiedad del Boyce Thompson Institute en Northwest Yonkers, se convertirá en un moderno edificio mixto de 85 mil pies cuadrados.

YONKERS.- Simone Development Companies se unió a los funcionarios de la Ciudad para iniciar un proyecto de reurbanización que transformará la antigua propiedad del Boyce Thompson Institute en Northwest Yonkers, en un moderno edificio mixto de 85 mil pies cuadrados.

Situado en la intersección de North Broadway y Executive Boulevard, el nuevo

Boyce Thompson Institute incluirá espacio de oficinas de técnica para los negocios y uso médico en la planta superior del edificio.

Asimismo, albergará oficinas de médicos, tiendas al por menor, bancos y dos restaurantes.

El histórico edificio del Boyce Thompson Institute , que fue construido en la década de 1920, será restaurado a su carácter origi-

nal utilizando materiales para igualar o compensar la arquitectura de esa época.

El sitio de 6.5 hectáreas fue una vez el hogar del Boyce Thompson Institute, un centro de investigación de horticultura, que se trasladó a la Universidad de Cornell en los años 1970.

La propiedad ha permanecido abandonada durante unos 40 años.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 28 WESTCHESTER

Iniciativa para mejorar investigación de casos de abusos infantiles WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el lanzamiento de un curso de capacitación en línea para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley destinada a mejorar la respuesta inicial a las acusaciones de abuso de menores.

La capacitación está dirigida para ayudar a los oficiales a tener una mejor identidad, entender e investigar las causas del abuso infantil, mejorar el procesamiento y reducir el trauma de las víctimas.

La formación en línea gratuita es desarrollada por la Division of Criminal Justice Services del estado de Nueva York (www.criminaljustice.ny.gov), en conjunto con la New York State Children’s Alliance (www.nyschildrensalliance.org), y busca llegar al mayor número posible de agentes en todo el Estado.

"Al equipar a los primeros agentes del orden en responder a la escena con la formación necesaria para identificar mejor e investigar los presuntos casos de abuso de menores, estamos construyendo nuestro compromiso de proteger a los niños de Nueva York", manifestó el Gobernador Cuomo La vicegobernador Kathy Hochul comentó que "ninguna víctima es más vulnerable que un niño, pero hay personas que se aprovechan de los más inocentes entre nosotros. Ningún crimen es más desgarrador emocionalmente para hacer cumplir la ley que viene sobre una situación de abuso infantil.

Es por ello que la iniciativa del gobernador Cuomo ofrece formación en línea mejorada en los casos de abuso infantil para todos los miembros de la fuerza pública y debe ser aplaudido en nuestro propio Estado y replicado en todos los demás".

En 2013, se pusieron en marcha más de 150 mil investigaciones de maltrato infantil durante el mismo año. En 2014, un total de 40 Centros de Defensa Infantil del Estado pro-

Con el fin de mejorar la respuesta inicial a las acusaciones de abuso de menores, el gobernador Andrew Cuomo anunció el lanzamiento de un curso de capacitación en línea para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

porcionaron servicios a más de 18 mil 500 niños. La gran mayoría de esos pequeños, el 95 por ciento, fueron víctimas de alguien que conocían.

La New York State Children’s Alliance es una organización estatal que representa a 40 Centros de Defensa Infantil en todo el estado de Nueva York.

Los Centros de Defensa del Niño ayudan a los pequeños con los equipos multidisciplinarios integrados por profesionales de los servicios de protección del orden público y del niño, los fiscales, los proveedores de salud médica, mental y defensores de las víctimas para trabajar en colaboración con el personal del centro para responder a las acusaciones de abuso de menores.

El enfoque de colaboración está diseñado para reducir el trauma experimentado por los niños víctimas.

El entrenamiento de aproximadamente una hora de duración, titulado “Understanding and Responding to Child Abuse Allegations for Law Enforcement”, se centra en las medidas necesarias para recoger eficazmente la información preliminar en un caso, teniendo en cuenta el interés superior del niño involucrado.

La conferencia de vídeo incluye un segmento que proporciona una visión general de los

Centros de Defensa del Niño y un ejemplo de cómo hablar con un menor víctima y llevar a cabo una entrevista mínima realizada desde el principio de un caso.

El curso abarca los siguientes temas: el alcance del problema de abuso infantil, la relación entre el maltrato infantil y el bienestar del niño, la comprensión de las etapas del abuso sexual infantil, cómo hablar con un niño y llevar a cabo una entrevista mínima, formas de maltrato infantil, el Child Advocacy Center Multidisciplinary Team Response, la recopilación de información de la fuente y la gestión del presunto autor y el cuidador no infractor.

La Oficina de Seguridad Pública comenzó a ofrecer capacitación en línea para la policía en febrero de 2013 y desde entonces, aproximadamente 5 mil funcionarios han asistido a los cursos.

Con esta nueva formación, la Oficina de Seguridad Pública ahora ofrece 12 cursos sobre diversos temas, incluidas las estrategias de investigación y habilidades para la entrevista grabada, procedimientos de identificación, formación de conductores distraídos, la trata de personas, y el identificar el Alzheimer por parte de los primeros en responder, entre otros, apuntó Cuomo.

A NIVEL ESTATAL

Tasa de tabaquismo se redujo a un mínimo histórico YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que los niveles de tabaquismo en el condado de Westchester y el estado de Nueva York se han reducido a la tasa más baja registrada en la historia como resultado de los esfuerzos, de amplio alcance, de cesación del tabaco en Nueva York.

Los datos muestran que en los últimos cuatro años, la tasa de tabaquismo entre los estudiantes de secundaria se ha reducido un 42 por ciento y ahora se mantiene en 7.3 por ciento, mientras que la tasa en adultos se ha reducido a 14.5 por ciento y se mantiene por debajo de la media nacional del 17.8 por ciento.

“Con la tasa de tabaquismo más baja en la historia, está claro que el estado de New York está logrando ser más saludable que nunca. Con estos estos resultados récord, nuestra administración continuará edificando sobre este éxito para proteger a nuestros habitantes y para apoyar la salud pública”, declaró Cuomo.

A criterio del Gobernador, la reducción de las tasas de tabaquismo se puede atribuir a los esfuerzos del Programa de Control del Tabaco de la Agenda de Prevención del estado de New York 2013-17 (plan de salud oficial de New York) y del Plan de Control Integral del Cáncer del Estado.

Estos programas se enfocaron en estrategias basadas en la evidencia para promover la cesación del tabaco mediante el lanzamiento de campañas agresivas de sensibilización pública, la promoción de soluciones políticas para lograr que el tabaco sea menos accesible a la juventud, y la ampliación de la disponibilidad de recursos para las personas que buscan eliminar esta adicción.

El Comisionado de Salud de New York, Howard Zucker, indicó “gracias a los esfuerzos agresivos y multifacéticos de cesación del Estado, nuestras tasas de tabaquismo han disminuido a su nivel más bajo en

la historia. Este es un gran logro del que todos debemos estar orgullosos, sin embargo, nuestro trabajo no ha terminado. Debemos mantenernos alertas y continuar fortaleciendo nuestros esfuerzos hasta que podamos deshacernos del tabaco, de una vez por todas, en New York”.

Cuomo adelantó que el Departamento de Salud continuará fortaleciendo sus esfuerzos para lograr un condado de Westchester y estado de Nueva York libre de tabaco, con el financiamiento de dos nuevos subsidios, por un total de más de 10 millones de dólares, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El primer subsidio de 9.29 millones de dólares a lo largo de cinco años, apoyará tres vertientes del Programa de Control del Tabaco, basado en la evidencia del enfoque de cesación del tabaco.

Este enfoque incluye a los contratistas locales que instruyen a la comunidad y a los líderes locales sobre el peso continuo del tabaco y las posibles soluciones políticas, a los contratistas de sistemas de salud que trabajan en todo el Estado para aumentar y mejorar la prestación de tratamientos contra la dependencia al tabaco basados en la evidencia y a los medios de comunicación que motivan a los fumadores para dejar ese vicio y cambiar las normas sociales.

Para obtener información o asistencia sobre cómo dejar el consumo del tabaco, pueden comunicarse con Quitline para Fumadores (línea para dejar de fumar) del estado de New York.

Quitline es un servicio gratuito y confidencial que ofrece orientación y servicios eficaces para dejar de fumar a los neoyorquinos que quieran suspender el consumo de tabaco.

Pueden llamar a Quitline al 1866-NY-QUITS (1-866-6978487) o visitar la página web www.NYSmokeFree.com para saber más al respecto.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 29 WESTCHESTER

Instan estar preparados para futuras tormentas PORT CHESTER.- El Estado instó a los neoyorquinos a que estén preparados para las tormentas que se pronostican para los próximos días en el área triestatal.

Debido al fenómeno climatológico, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido alertas que está vigente para los condados de Albany, Broome, Chemung, Chenango, Columbia, Cortland, Delaware, Dutchess, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida, Onondaga, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Tioga, Tompkins, Ulster, Warren, Washington y Westchester.

“Estamos pidiendo a todos los neoyorquinos que estén en la ruta de estas tormentas a que estén alerta, se mantengan informados y extremen precauciones”, declaró el gobernador Cuomo.

El funcionario agregó que “Las personas saben de primera mano los peligros del clima extremo.

Quizás no sea una tormenta tan severa pero tomar precauciones no está de más. Al tomar las sencillas medidas proactivas, las familias pueden prepararse para lo que la Madre Naturaleza tenga preparado”.

Para obtener más información sobre cómo prepararse mejor para el clima extremo, pueden visitar la página web www.nyprepare.gov.

Además, pueden encontrar más consejos de seguridad sobre cómo prepararse para tormentas severas en el sitio web de la División de Seguridad Interna y Servicios de Emergencia en www.governor.ny.gov.

CONSEJOS ANTES Y DURANTE TORMENTAS • Amarre o coloque en el interior los muebles de jardín, botes de basura, herramientas y plantas colgantes que puedan ser lanzados como proyectiles durante una

tormenta.

• Si tiene un sótano, verifique las bombas de desagüe para asegurarse que estén funcionando y esté preparado para utilizar un sistema de respaldo.

• Tenga disponible un generador de respaldo o fuente alternativa de energía.

• Verifique que sus vecinos estén bien, especialmente los ancianos y discapacitados, en caso de pronosticarse una tormenta severa.

• Permanezca dentro de su casa, lejos de ventanas y puertas de vidrio. • Cargue sus celulares y dispositivos electrónicos importantes.

• Manténgase fuera de las calles. Si está viajando, busque un albergue de seguridad de inmediato. Si debe viajar antes de la tormenta.

• No intente manejar sobre caminos inundados, dé la vuelta y tome otro camino. El agua con una velocidad de sólo dos millas por hora puede arrastrar automóviles de un camino o puente.

• Tenga cuidado con las áreas que los ríos o arroyos puedan inundar repentinamente, como depresiones en las carreteras, puentes y áreas bajas.

• Si está en su automóvil y el agua comienza a subir rápidamente a su alrededor, abandone el vehículo de inmediato.

• Permanezca en casa a menos que se le haya ordenado salir.

• Ponga la temperatura del refrigerador en lo más frío y ábralo únicamente cuando sea necesario.

• Desconecte todos los servicios si así lo han ordenado las autoridades.

• Cierre los tanques de gas propano. Desenchufe los principales electrodomésticos y llene contenedores grandes de agua.

• Si los vientos aumentan manténgase lejos de puertas y ventanas, aún si están cubiertas.

Celebran cumbre para mejorar

las oportunidades educativas NEW ROCHELLE.- La Ciudad y el distrito escolar aceptaron participar en el desafío President Barack Obama’s “My Brother’s Keeper en una cumbre celebrada el jueves pasado en su intento de mejorar las oportunidades educativas para toda la comunidad.

New Rochelle fue el único municipio del condado de Westchester en atender el llamado del Presidente Barack Obama, que está diseñado para aumentar y mejorar las oportunidades para los jóvenes, en concreto de las minorías, entre ellos hispanos, en las ciudades de todo el país.

La Local Action Summit (Cumbre de Acción Local) se centró en la creación de pasos de acción para hacer frente a seis áreas de interés y las metas del desafío, que son fundamentales para garantizar que los jóvenes puedan tener éxito desde Pre-Kinder, primaria, escuela media y secundaria hasta llegar a la universidad y en las carreras que ellos elijan En la cumbre hubo una serie de grupos de trabajo, mesas redondas y altavoces, dirigidos por el orador principal Mike Muse, quien fue My Brother’s Keeper National Entrepreneurial Champion.

Según el alcalde Noam Bramson, una coalición de líderes locales, entre ellos miembros de la Junta de la Ciudad, el distrito escolar, el organizador comunitario David Peters y la directora de la Oficina de la Juventud, Kelly Johnson, fueron los alentadores para la aceptación de desafío del Pre-

New Rochelle fue el único municipio del condado de Westchester en aceptar el desafío President Barack Obama’s “My Brother’s Keeper para mejorar las oportunidades educativas para toda la comunidad. Mike Muse, aquí con el presidente Barack Obama, fue el orador principal.

sidente Obama.

"Una comunidad saludable no puede darse el lujo de desperdiciar el talento de nadie, y todos los jóvenes merecen una oportunidad real de alcanzar su potencial. A través de Through My Brother’s Keeper, tenemos una oportunidad para reunir a un amplio grupo de líderes locales, con el propósito común de construir una Ciudad aún más fuerte en el que cada persona sea importante y todo el mundo pueda tener éxito”, expresó Bramson.

Bajo el reto, todos los niños fueron emocional, social y físicamente preparados para asistir a clases, y con un alto nivel de alfabetizados para los menores de tercer grado.

Otros propósitos específicos

incluyen la garantía de que todos los jóvenes graduados de la escuela secundaria, completen la educación postsecundaria y estén preparados para un empleo remunerado.

La cumbre se celebró en el Whitney M. Young Auditorium en la New Rochelle High School y se crearon los grupos de trabajo que se centrarán en seis áreas de enfoque. La noche se cerraró con un panel de discusión.

"Asegurar el éxito de nuestros jóvenes no es sólo responsabilidad de las familias y los maestros, sino de todos los sectores de la comunidad.

Cada paso hacia adelante beneficiará a toda nuestra Ciudad”, finalizó el director de la New Rochelle High School, Reggie Richardson.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 30 NACIONALES

Casi 800 mil jóvenes

EEUU detuvo casi solicitaron Acción Diferida 23 mil menores de Obama en tres años sin acompañante en frontera con México WASHINGTON (EFE).- Casi 800 mil jóvenes indocumentados de Estados Unidos solicitaron al Gobierno de Barack Obama que postergue su deportación mediante el programa de Acción Diferida (DACA), que el próximo 15 de junio cumple tres años.

En concreto, fueron 794 mil 501 jóvenes indocumentados los que solicitaron este alivio migratorio, desde 2012 hasta ahora, y 381 mil 188 jóvenes los que recibieron la aprobación de la Oficina de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), según datos de la agencia.

El programa fue anunciado el 15 de junio de 2012 y con él se ha evitado la deportación de cientos de miles de jóvenes que llegaron al país siendo niños y a los que se conoce como “dreamers” (soñadores).

Su tercer aniversario llega en un momento de gran incertidumbre en Estados Unidos después de que la Justicia bloqueó de forma temporal las acciones ejecutivas que el pasado 20 de noviembre anunció Obama ante la falta de acción en el Congreso para sacar adelante una reforma migratoria integral.

Estas medidas dependen ahora de una corte de apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana), que el próximo 10 de julio estudiará si levanta o no el bloqueo temporal que pesa sobre el alivio migratorio y que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen a petición de una coalición de 26 estados, en su mayo-

El programa fue anunciado el 15 de junio de 2012 y con él se ha evitado la deportación de cientos de miles de jóvenes que llegaron al país siendo niños y a los que se conoce como “dreamers” (soñadores). ría republicanos.

Con sus medidas, Obama pretendía frenar la deportación de los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente mediante un nuevo programa, bautizado como Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA).

Además, el mandatario quería ampliar el programa de DACA, de forma que los jóvenes indocumentados pudieran acogerse al alivio migratorio por un periodo de tres años, en vez de por dos como hasta ahora.

Con el programa actual, es necesario haber entrado en el país con anterioridad al 15 de junio de 2007 y ser menor de 30 años, pero el Gobierno de Obama quería eliminar el techo de edad para que pudieran beneficiarse los jóvenes que residen en el país

desde enero de 2010.

De producirse, este cambio permitirá recibir el amparo migratorio por primera vez a muchos jóvenes, que el pasado febrero se quedaron a unas horas de poder presentar sus solicitudes debido a la decisión de la Justicia de suspender temporalmente las medidas.

“En cuanto sepamos cuál es la dirección del tribunal estaremos listos”, aseguró el director del USCIS, León Rodríguez. “Es importante no sólo que los jóvenes soliciten la renovación de DACA, sino que lo hagan pronto. A cada persona que está recibiendo DACA le llega una carta 180 días antes de que venza la ayuda”, afirmó Rodríguez, al precisar que deben hacer la petición “cuando antes, porque tardamos 120 días en procesar las solicitudes”.

WASHINGTON DC (EFE).Las autoridades de los Estados Unidos detuvieron en los últimos ocho meses, entre el 1º de octubre de 2014 y el 1º de junio de 2015, a 22 mil 869 menores sin acompañante en la frontera con México, un 51 por ciento menos que en el mismo período del año pasado, según informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Durante estos mismos ocho meses del período anterior, correspondiente a 2013-2014, en plena crisis migratoria, fueron más del doble, 46 mil 858, los niños sin acompañante que intentaron cruzar la frontera.

La mayoría de los menores de 17 años que trataron de cruzar la frontera y acceder a suelo estadounidense en los últimos ocho meses son originarios de Centroamérica y México, con Guatemala a la cabeza (8 mil 48), seguida de México (7 mil 487), El Salvador (4 mil 458) y Honduras (2 mil 533).

En conjunto, la cifra de menores sin acompañante de-

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

tenidos en la frontera entre México y Estados Unidos se ha reducido en un 51 por ciento.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza también ha publicado las cifras relativas a las detenciones de miembros de unidades familiares, es decir, de aquellos que, siendo o no menores de edad, trataron de cruzar la frontera acompañados por otro miembro de su familia.

Entre el 1º de octubre de 2014 y el 1º de junio de 2015, 20 mil 850 personas fueron interceptadas mientras trataban de cruzar la frontera en compañía de un familiar, un 47 por ciento menos que en el mismo período de 2013-2014, cuando fueron detenidas 39 mil 113 personas.

En el caso de las familias, también fue Guatemala el país de origen de la mayoría de los detenidos (6 mil 914), pero en este caso, Honduras (5 mil 337) y El Salvador (5 mil 54) se situaron por encima de México (2 mil 882).

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • Training & Equipment • Free Financing • Established Contract Business • Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 31 SALUD

Dormir con la luz prendida podría favorecer al sobrepeso

Empleados de oficina, ¡de pie!

Un informe aconseja estar de pie al menos dos horas en el trabajo

L

Según investigadores, la causa puede estar en que la luz altera el reloj biológico que regula el ciclo del sueño.

U

na investigación realizada por el Instituto de Investigación del Cáncer de Londres (Reino Unido) y publicada en la revista 'American Journal of Epidemiology' determinó que dormir con la luz encendida podría favorecer a la obesidad.

Para llegar a esta conclusión, los investigadores contaron con la participación de 113 mil mujeres, quienes evaluaron la cantidad de luz presente en sus habitaciónes y luego las clasificaron en cuatro categorías distintas: luz suficiente para leer, luz suficiente para ver en la habitación pero no para leer, luz para ver una mano delante o demasiado oscuro como para ver una mano frente a nosotros.

Luego de analizar sus respuestas, que fueron comparadas con su índice de masa corporal (IMC), se reveló que el índice cintura-cadera y la circunferencia de la cintura, las medi-

das para delimitar el nivel de sobrepeso y obesidad, eran superiores en las mujeres que dormían con algún tipo de luz en su dormitorio.

“Es el mayor grupo de personas en el que se ha observado una asociación entre la exposición reportada de luz en la noche y el sobrepeso y la obesidad. A pesar de todo, no hay pruebas suficientes para saber si 'oscurecer' el dormitorio puede tener consecuencias sobre el peso corporal”, explicó Anthony Swerdlow, líder del estudio.

Aunque los investigadores afirman que es necesaria una investigación más profunda para explicar esta asociación, creen que una de las posible explicaciones tiene que ver con el reloj biológico del cuerpo que rige los ritmos circadianos (día/noche) del organismo, el cual retrasa su producción de melatonina (hormona del sueño) al estar expuesto a la luz artificial.

as personas que trabajan en un escritorio deben asegurarse de estar de pie durante al menos dos horas durante el día laboral para evitar las consecuencias negativas para la salud vinculadas con estar sentado demasiado tiempo, sugiere una nueva investigación.

Divida gradualmente los periodos prolongados en que está sentado hasta que permanezca de pie cuatro horas al día, aconseja un panel de expertos internacionales. Además de hacer caminatas regulares durante el día laboral, los empleados que se sienten en escritorios pueden optar por escritorios en que puedan estar sentados y de pie, o por estaciones de trabajo que les obliguen a estar de pie.

Las recomendaciones se basan en un análisis de investigaciones que vinculan los periodos prolongados en que se está sentado con un mayor riesgo de enfermedades graves y muerte prematura.

"Están surgiendo evidencias claras de que un primer paso 'conductual' debe ser simplemente hacer que la gente esté de pie y se mueva con más frecuencia como parte de su día laboral", informaron los autores del estudio en la edición en línea del 1 de junio de la revista British Journal of Sports Medicine.

Aumentar la cantidad de tiempo que las personas están de pie podría ser una meta más lograble que animarles a hacer más ejercicio diario, apuntaron los investigadores en un comu-

Las recomendaciones se basan en un análisis de investigaciones que vinculan los periodos prolongados en que se está sentado con un mayor riesgo de enfermedades graves y muerte prematura.

nicado de prensa de la revista.

El informe fue comisionado por la Salud Pública de Inglaterra (Public Health England), una agencia del Departamento de Salud de Reino Unido, y otra organización británica, la Active Working Community Interest Company.

Otras recomendaciones del panel para los empleados de oficina incluyen: Muévase. Estar de pie en un solo lugar durante demasiado tiempo puede tener efectos nocivos para la salud. Cambiar su postura o posición, o hacer una caminata breve, puede reducir el riesgo de dolor musculoesquelético y fatiga.

Las empresas pueden advertir a su personal sobre los riesgos de salud asociados con estar

sentado demasiado tiempo, o con ser sedentario tanto en la oficina como en casa.

Las empresas pueden invertir en la salud de su personal al diseñar ambientes laborales que fomenten más actividad.

Los investigadores reconocieron que los materiales que revisaron no prueban una relación causal directa entre estar sentado mucho tiempo y las enfermedades crónicas.

Pero creen que se necesitan ajustes en el trabajo. "Si bien se necesitan estudios de intervención a mayor plazo, el nivel de evidencias constantes acumuladas hasta ahora y el contexto de salud pública de un aumento en las enfermedades crónicas, sugieren que se justifican unas directrices iniciales", escribió el panel. (Artículo por HealthDay).

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 32 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

¿Un cerebro de mayor tamaño

implica mayor inteligencia?

U

no de los mitos que quizás sea de los más populares, es la creencia de que una cabeza de mayor tamaño implica que la persona es más inteligente.

Sin embargo, para el científico del cerebro y facilitador de neurofeedback, Ricardo Rojas, una persona inteligente sería aquella que tiene un cerebro más pequeño y menos pesado. Un ejemplo claro es que la masa encefálica de Einstein pesaba menos que un cerebro de peso común.

“Un cerebro con menos peso implica que está más y mejor podado. El cerebro se desarrolla mediante un proceso de conectividad y velocidad, los procesos de conectividad implican un florecimiento y un podado de conexiones. Cuando mejor podado queda, menos pesa, porque menor es la cantidad de materia gris que se utiliza”, indicó Rojas.

Respecto al podado, esto quiere decir que cuando las neuronas empiezan a comunicarse y establecen sus conexiones, un químico del cerebro rompe los enlaces que no están siendo usadas o que son redundantes o que no

Un cerebro más pequeño facilitaría la comunicación más rápida entre sus neoronas. tiene nada que ver con la persona “las poda literalmente. Y esto ocurre desde el nacimiento hasta los 20 años de edad”, aseguró el científico.

Cabe indicar que si el podado resultante es mejor, entonces se tendrán mejores redes neuronales, mejores circuitos neuronales y la persona tendrá una mejor especialización en lo que haya elegido para su vida.

La NASA prueba por segunda vez su 'platillo volador' para llevar humanos a Marte La agencia espacial estadounidense (NASA) ha lanzado a la atmósfera terrestre por segunda vez y con una semana de retraso el "platillo volador" que busca aumentar la capacidad de carga y probar tecnologías con las que algún día espera transportar a humanos a Marte.

El Desacelerador Supersónico de Baja Densidad (LDSD, por sus siglas en inglés), más conocido como "platillo volador" incluso dentro de la NASA, fue lanzado desde la isla hawaiana de Kauai, adherido a un globo gigantesco, tras una semana de continuos retrasos debido al mal tiempo, informó la NASA. La prueba de este año estaba prevista para el 2 de junio, pero las olas del Pacífico eran demasiado altas a principios de la semana pasada, y, cuando se calmaron, los fuertes vientos pasaron a ser la preocupación.

La misión tiene por objetivo desarrollar los sistemas necesa-

La misión tiene por objetivo desarrollar los sistemas necesarios para aumentar las cargas que pueden ser transportadas de manera segura a Marte. rios para aumentar las cargas que pueden ser transportadas de manera segura a Marte, hasta ahora de una tonelada, a fin de que puedan llevarse ingenios más pesados y, eventualmente, humanos a la superficie de Marte.

La NASA hizo la primera prueba del LDSD el 28 de junio del año pasado, un ensayo que concluyó

con éxito cuando la enorme nave con forma de disco cayó en el lugar esperado en el océano Pacífico.

El director del proyecto, Mark Adler, informó de que se han presupuestado 230 millones de dólares para desarrollar el sistema de descenso en los próximos tres años.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 33 MUNDO CURIOSO

Subastarán 27 cartas

La 'tomatina' de Buñol

personales de Albert Einstein

tiene su réplica en Colombia

C

uando no estaba ocupado ideando la teoría de la relatividad, parece que Albert Einstein pasaba un buen tiempo escribiendo letras para hablar de temas como Dios, los estudios de geometría de su hijo, e incluso una pequeña máquina de vapor que le regaló un tío cuando era un niño.

Las cartas de Einstein, que incluyen más de dos docenas de misivas, serán subastadas el jueves en la casa de subastas Profiles in History, en California. Algunas fueron escritas a mano y otras en máquina de escribir; algunas en inglés y otras en alemán.

Recolectadas durante décadas por un coleccionista privado, las cartas representan uno de los más grandes acervos personales de Einstein jamás ofrecidos a la venta.

Pero principalmente, ofrecen un inusual vistazo a las ideas del científico cuando no estaba discutiendo complicadas teorías con sus colegas, dijo Joseph Maddalena, fundador de Profiles in History.

"Todos sabemos de sus logros, cómo cambió al mundo con su teoría de la relatividad", comentó Maddalena.

"Pero estas cartas muestran el otro lado de la historia. Cómo aconsejaba a sus hijos, cómo creía en Dios".

En una de las misivas, Einstein pidió a uno de sus hijos que tomara más en serio sus estudios de geometría. En otra,

La 'tomatina' de Sutamarchán imita a la originaria de la localidad de Buñol, en Valencia (el este de España), que nació en 1945, cuando unos vecinos que peleaban en la calle durante una festividad local empezaron a lanzarse los tomates de un puesto de verduras.

Las cartas de Einstein, más de dos docenas, serán subastadas el jueves en la casa de subastas Profiles in History, en California.

consoló a una amiga que recientemente había descubierto la infidelidad de su esposo. En otra más, dirigida a un tío en su cumpleaños 70, Einstein recordó como una máquina de vapor de juguete que le regaló hace muchos años provocó su interés por la ciencia.

En cuanto a Dios, Einstein desmintió la creencia popular de que era ateo.

"He dicho en repetidas ocasiones que, en mi opinión, la idea de un Dios personal es infantil", escribió a un hombre

con el que intercambió dos misivas al respecto en la década de 1940. "Me pueden decir agnóstico, pero no comparto el espíritu del ateo profesional... Prefiero una actitud de humildad que corresponde a la debilidad de nuestro entendimiento intelectual ante la naturaleza y nuestro propio ser".

Maddalena espera que las 27 cartas se vendan entre 5.000 y 40.000 dólares cada una, para obtener ingresos de entre 500.000 y un millón de dólares. (AP).

En vez de piedras o cuchillos, miles de colombianos utilizaron el domingo tomates como armas para 'pelearse' en una batalla campal en el municipio de Sutamarchán (centro), que imita la festividad originaria del pueblo de Buñol, en España.

En Sutamarchán, a unos 130 kilómetros de Bogotá, se reunieron, como ya es tradicional desde hace nueve años, miles de personas para aplastar, tirar y estrujar más de 32.000 kilos de tomates maduros.

En un ritual que duró unas dos horas en el estadio municipal de esa localidad, los más pequeños dieron inicio a la jornada y jugaron con esos frutos, que se convirtieron en una 'piscina de pelotas' real y con olor.

Después de la diversión infantil, comenzó la de los adul-

tos que, sonrientes pero sin piedad, se atacaron en medio de la masa roja. Tras caer y levantarse varias veces, estos últimos visitantes del campo de fútbol preparada para el evento recibieron un chorro de agua del camión de bomberos municipal.

"Esta es una fiesta sana en la que la gente local se divierte con turistas nacionales y extranjeros. Es la fiesta del tomate", explicó a los medios de comunicación Heynner Suárez, organizador del evento.

La 'tomatina' de Sutamarchán imita a la originaria de la localidad de Buñol, en Valencia (el este de España), que nació en 1945, cuando unos vecinos que peleaban en la calle durante una festividad local empezaron a lanzarse los tomates de un puesto de verduras.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 Junio de 2015 34

Chile vence a Ecuador 2-0 en su primer partido de la Copa América 2015 C

on un gol de penal de Arturo Vidal a los 66 minutos y otro de Eduardo Vargas a los 84', el seleccionado chileno derrotó 2-0 a Ecuador en el partido inaugural de la XLIV Copa América, el torneo de selecciones más antiguo del planeta.

Los primeros 10 minutos fueron de dominio 'araucano' que presionó tanto al conjunto ecuatoriano, al punto que el delantero Alexis Sánchez llegó en dos ocasiones claras de gol; por suerte para la 'Tri' el atacante del Arsenal inglés no estuvo acertado en la definición.

A los 18 minutos llegó la primera aproximación del equipo de Gustavo Quinteros, que se puso las pilas con el paso del tiempo.

Ecuador, en tanto, por ratos estuvo ordenado en la marca aunque no se le vio acierto en la salida. Abusó del pelotazo largo tratando de aprovechar la velocidad de Enner Valencia y Miller Bolaños, pero los tiros a las espaldas de los defensas chilenos iban muy fuertes.

El primer tiempo terminaría sin goles en el estadio Nacional de Santiago.

En la segunda mitad Jorge Sampaoli retocó la estrategia y Eduardo Vargas sustituyó a Jean Beausejour, prácticamente ausente en la banda izquierda.

Alexis seguía incisivo en ataque pero abusaba del regate ante la falta de compañía en el área de Ecuador, que no se amilanó y adelantó las líneas.

En el 55, Arturo Vidal acabó una buena jugada colectiva con un tiro desde la frontal del área que no inquietó a Domínguez.

Unos minutos después Alexis filtró un pase para Vargas, que soltó un disparo potente pero poco colocado que despejó el arquero ecuatoriano.

Cuando el público empezaba a perder la paciencia llegó un penalti favorable a Chile que destrabó el encuentro.

El árbitro argentino pitó un riguroso penalti de Miller Bolaños sobre Vidal, que el propio volante del Juventus transformó con un tiro a media altura a la izquierda del portero, que adivinó el lado

pero no alcanzó a desviarlo.

Sampaoli quiso dar otra vuelta de tuerca a la pizarra y metió en el campo a Matías Fernández en lugar de Jorge Valdivia, muy voluntarioso pero poco fino en el último pase.

Montero se puso a la selección ecuatoriana a la espalda y siguió martilleando la banda izquierda,

donde fue un incordio para Mauricio Isla y Gary Medel.

Ecuador tuvo el empate a diez minutos del final pero Bolaños estrelló el balón al larguero con un cabezazo y a continuación Chile dejó el partido resuelto con el segundo tanto.

Alexis se vistió de asistente y habilitó a Vargas, que resolvió

ante Domínguez con un tiro potente y colocado, de delantero puro.

Chile suma sus primeros tres puntos y espera en la segunda fecha del Grupo A a México en el estadio Nacional el próximo lunes, mientras que Ecuador se enfrentará a Bolivia el mismo día en Valparaíso.

Chile venció 2 a 0 a Ecuador en el inicio de la Copa América.

España gana 2-1 con remontada a Costa Rica en un amistoso E

spaña se impuso 2-1 a una floja Costa Rica en un partido amistoso disputado en León, que sirvió de antesala al clasificatorio para la Eurocopa de 2016 que la Roja jugará el domingo contra Bielorrusia.

Los "ticos" se adelantaron en el marcador con un tanto de Johan Venegas (5), pero apenas dos minutos después Paco Alcácer hacía el 1-1 (7), antes de que Cesc Fábregas firmara el 2-1 (30).

Costa Rica, la revelación del Mundial de Brasil, cosechó su tercera derrota consecutiva tras caer en sendos amistosos ante Panamá (2-1) en marzo y Colombia (1-0).

Los centroamericanos comenzaron el encuentro apretando arriba, tratando de impedir que España

saliera con comodidad y el balón controlado.

La presión pronto tuvo su premio. El delantero Joel Campbell controló en la banda izquierda, se metió en el área y centró para que Venegas batiera con un tiro raso al meta David De Gea (5).

Pero apenas dos minutos después la defensa "tica" ejecuta mal el fuera de juego y Paco Alcácer se marcha solo para plantarse ante Keylor Navas al que batió con un tiro cruzado (7).

El empate trajo la tranquilidad que necesitaba España para encontrar su sitio en el terreno de juego dominando con su toque, mientras la "Sele" tras la presión inicial prefirió esperar atrás.

La Roja buscó aprovechar la movilidad de Fábregas entre líneas y del debutante Aleix Vidal, uno de los más

destacados hasta su sustitución en el descanso, por la derecha.

Precisamente, fue Vidal quien centró desde la derecha a Nolito, que tocó a Cesc Fábregas, para que éste batiera a Keylor Navas haciendo el 2-1 (30).

Con la ventaja en el marcador, España se sintió todavía más cómoda frente a una Costa Rica que apenas contaría con ocasiones de gol, más preocupada de mantener su doble línea defensiva que de hilvanar jugadas.

Tras el descanso, los "ticos" volvieron a la presión que mostraron al inicio del encuentro, pero las mejores ocasiones volverían a ser para la Roja que puso a prueba los reflejos de Keylor Navas, aunque no sería capaz de volver a mover el marcador.

La selección española se reencontró con el triunfo.

Edición 1178 • Del 12 al 18 Junio de 2015 35

Brasil eliminó a Uruguay en los penales y avanza a cuartos de final del Sub-20 B

Sub 20: Brasil eliminó a Uruguay en los penales.

rasil se impuso 5 a 4 sin fallar una sola ejecución.

La diferencia se logró debido a que el uruguayo Rodrigo Amaral lanzó por encima del arco el segundo penal de la serie.

La selección juvenil brasileña es una de las favoritas a quedarse con el título, pero ante la celeste resignó sus primeros puntos en cancha. En cuartos se enfrentará a Portugal en Hamilton.

En el primer tiempo la Celeste jugó uno de sus mejores partidos de la competencia y luchó frente a un rival complicado. Uruguay pudo controlar a Brasil que tuvo mayor posesión de pelota pero que no generó situaciones de peligro gracias a los uruguayos que se dedicaron a neutralizar su jugo y les salió bien, de todas formas se terminó jugando en el área uruguaya pero sin chances de gol.

El segundo tiempo tuvo como protagonista a los norteños que se adueñaron del encuentro y presionaron a un Uruguay que empezó a cometer errores y a perder efectividad a la hora de recuperar la pelota y cortar el juego de Brasil. La Celeste aguantó el partido como pudo y evitó el gol que los dejará afuera mientras que soñó con que el suyo llegará de un contragolpe y les diera el pase a los cuartos de final del Mundial. El jugador de Peñarol Nández pudo hacerlo en la hora pero su remate salió débil y fue bien controlado por el arquero.

Así el partido en los 90 minutos se fue 0 a 0 dado pase al tiempo de alargue donde Brasil continúo teniendo el dominio del partido y la celeste se dedicó a cuidar el 0. En 120 minutos de juego la selección norteña no pudo convertirles y los juveniles uruguayos dejaron todo por avanzar.

Llegaron los penales y Uruguay quedó eliminado después de que el jugador tricolor Rodrigo Amaral falló su disparo y Brasil como es su costumbre convirtió todos. Así con la mínima y en tanda de penales los brasileños avanzaron a los cuartos de final donde se medirán ante Portugal que eliminó al dueño de casa Nueva Zelanda.

BOXEO

Mayweather y Pacquiao, los deportistas mejor pagados del mundo

Messi expresó que llega mejor a la Copa América que al Mundial L

Mayweather y Pacquiao, encabezan la lista de los deportistas mejor pagados del mundo.

E

l emblema del seleccionado argentino Lionel Messi evaluó que tanto el equipo como él llegan mejor a la Copa América que al último Mundial de Brasil y deseó abiertamente obtener el certamen continental que se desarrollará en Chile porque es un título ‘que no

El crack Messi expresó que llega mejor que al Mundial.

se logra hace muchos años‘.

El capitán de la albiceleste manifestó que en lo individual llega mejor que al último Mundial de Brasil donde quedaron como subcampeones “No sé si es el mejor año, sé que me encuentro muy bien, muy feliz, por suerte todo me salió bien, ganamos todo lo que jugamos y es increíble. Fue un año espectacular”.

Messi aseguró “Me encantaría poder conseguir la copa por lo que significa para este grupo que viene de hacer un Mundial espectacular y de quedarse en la puerta” agregando que “Es una generación que tiene muchas ganas de lograr un título con la selección”.

El jugador del Barcelona no ocultó que sabe que Argentina siempre llega como favorita y que en cierto punto el comparte eso “Creo que sí lo es, por cómo llega cada uno de los jugadores a nivel individual” pero resaltó que “hay que demostrarlo en la cancha. No va a ser fácil. Hay grandísimos jugadores para levantar esta Copa” manifestando que deben tomarlo con tranquilidad porque es una competición que está muy igualada “Chile es una gran selección, Colombia tiene grandes jugadores, Brasil está por descontado, Paraguay y Uruguay siempre pelean. Es la Copa más igualada de los últimos tiempos” sentenció.

os protagonistas del llamado “fraude del siglo”, el estadunidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao, encabezan la lista de los deportistas mejor pagados del mundo. el imbatido boxeador Floyd Mayweather Jr. suma 300 millones de dólares este año y unas ganancias acumuladas de 420 millones. Le sigue, aunque muy lejos, en la clasificación su rival en el «combate del siglo» que tuvo lugar el pasado 2 de mayo en Las Vegas, el filipino Manny Pacquiao, con 160 millones. Tercero está Cristiano Ronaldo, la estrella del Real Madrid: 79,6 millones. El primer

español es Fernando Alonso, en el puesto 17 (35,5 millones) Precisamente la noche de la pelea Mayweather recibió un cheque de 100 millones de dólares. El combate resultó un fiasco para muchos especialistas y gran parte del público, pero «Money» hizo caja. De hecho, ha acumulado 285 millones en los últimos 12 meses en el ring, «algo inédito en la historia del deporte y el entretenimiento», asegura Leonard Ellerbe, el director de la empresa Mayweather Promotions.

Esta es la tercera vez en cuatro años que Mayweather se clasifica como deportista mejor pagado del mundo.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 36 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 37 CLASIFICADOS

BUSCAMOS DISTRIBUIDOR DE PERIDICOS - Conocer bién el área de Farfield County.

- Licencia de conducir válida de este país.

- Disponiblidad el día viernes únicamente.

203-550-4533

www.elsolnews.com

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 38 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Te llevarás bien con todo el mundo. Tienes a Venus en tu casa que rige la diversión y el entretenimiento. Es tiempo de fiesta para ti. Tu relación con los nińos será excelente por lo que gustarás de jugar y pasarla bien con ellos. Las relaciones amorosas están favorecidas. Te amarán tal y como eres, con virtudes y defectos. Números de suerte: 14, 22, 16.

(21 de junio - 22 de julio)

El tránsito de Venus por tu casa del dinero te lleva a atraer la abundancia económica así como personas que te ayuden a lograrla.

Oportunidades financieras no te faltarán ahora pero está también presente la tendencia a gastar rápidamente lo que ganes. Nada de extravagancias en este periodo.

Números de suerte: 23, 2, 33.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Te llegó tu momento de organizar fiestas o reuniones sociales ya que tienes bajo este tránsito el éxito asegurado. La entrada de Venus en tu casa once favorece como nunca antes toda actividad en grupo o con amistades.

Estarás muy amigable para con todo el mundo y a la vez serás correspondido de la misma manera. Números de suerte: 48, 32, 10.

El sexo va más allá que el contacto físico en tus relaciones íntimas ahora que Venus, el planeta del amor, entra en tu novena casa. Experimentarás más intensidad a nivel personal y te sentirás más unido a tu pareja. Toda relación amorosa que comience con este tránsito será una muy fuerte emocionalmente.

Números de suerte: 5, 40, 22.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Tu hogar se convierte en tu santuario de paz ahora que Venus entra en tu casa cuarta. Las relaciones con tus parientes serán unas muy placenteras bajo este tránsito, lo que te llevará a enfatizar más en la unión familiar. Aprovecha para redecorar tu hogar pero controlando la tendencia de excederte en lujos.

Números de suerte: 1, 45, 41.

Servirás de puente para que reine la buena comunicación entre aquellos que se encuentran en conflicto. Disfrutarás de tus amistades.

Venus entra hoy en tu primera casa influenciando la manera en cómo te expresas hacia los demás. Evadirás todo tipo de conflicto ya que estarás más en las de buscar la paz que la guerra. Números de suerte: 27, 9, 21.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Aquellos que te quieren dirán presente. Todo a tu alrededor se torna más agradable con la entrada de Venus en tu tercera casa. Tu vida social se exalta, lo que te llevará a compartir más con tus amistades. Enfatizarás más en los placeres de la vida misma. Te rodearás de cosas bellas como el arte, las flores o la música. Números de suerte: 18, 5, 31.

Gustarás de envolverte activamente en actividades caritativas o velarás por la salud de un ser querido. Te abres sin condiciones al amor ahora que Venus transita por tu casa doce. En tus relaciones personales sé paciente que tu recompensa te llega. Cuídate de no caer en el papel de mártir.

Números de suerte: 21, 19, 14.

a i r L S • Le pregunta la profesora a Pepito: ¿Con qué mató David a Goliat?

Con una moto. ¿Seguro Pepito?, recapacita, ¿seguro que no fue con una honda? ¡Ah! ¿había que decir también la marca?

• Un sobrino, le pregunta a su tía: ¿Dónde está el pajarito, tía?

Yo no tengo mascotas, Pepito. ¡Pues papá me dijo que íbamos a ver a la cotorra de la tía!

Venus pone su toque especial para que todo resulte más agradable atrayendo personas y circunstancias que te favorecerán en todo lo que realices. Tendrás de parte tuya a personas de autoridad. Se enfatiza favorablemente aquello que tenga que ver con los negocios o tu vida profesional. Trabajarás armoniosamente. Números de suerte: 7, 10, 3.

No te costará esfuerzo alguno demostrar tu afecto a los demás en especial a tu pareja. En tus relaciones profesionales llegarás a nuevos acuerdos con tu socio. Venus entra en tu séptima casa creando uno de los mejores aspectos para las relaciones, bien sea amorosas así como con compańeros de trabajo y hasta enemigos. Números de suerte: 7,10, 1.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Cosas muy interesantes llegan a tu vida. Una experiencia agradable enriquecerá tu vida como nunca antes. Venus te regala amor o la experiencia de experimentar la belleza a través del arte. Sigue adelante con todo plan de viaje que tengas ya que el mismo bajo la influencia positiva de Venus promete ser uno placentero.

Números de suerte: 46, 15, 38.

• Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva?

Una voz dormilona contesta: ¡No tarado, la familia duerme!

• Un buen día llega el marido a la casa con gesto de desesperación y enojo, se acerca donde su mujer y le dice: Hoy he visitado a una adivina y por 150 euros me dijo que tú me estabas engañando con otro.

Ella le contesta: ¡Me lo hubieras preguntado a mí, yo te lo hubiera dicho gratis!

Lo relacionado a tu trabajo o profesión se enfatiza favorablemente ahora. Venus, en tu sexta casa, te lleva a enfrentarte a realidades que has estado evadiendo. Los problemas en tus relaciones personales salen a la luz para que los aclares. Buen momento para discutir acuerdos que por alguna razón no se han cumplido.

Números de suerte: 28, 1, 20.

www.elsolnews.com

T B T G R C H F K R O O J R W E R W O U

G N G T E O T E Ñ T Ñ N M R E R T E N G

C H E D F B Y N L A E T J F A D O D R F

F E L Ñ Y A U E P F A G L A I R T S E W

A A P O U G K I L V W D O Y O T P Q R E

B R S I H S O G P T S G U A N T E S F R

R T Q K L V P I O G A M L U U Y U S E O

F A A W I L Y H K D R Q I I T U R R T D

D A Q K K G O F I F E S Y Y M O U T R A

G K C I O R I T U T U L G Q D P Y G H E

D E T E R G E N T E H W A A I J I Y G U

H C F H K Y G H B T Y E E N R K T A G Q

N A G Y J A T J U Ñ T P I V T H R I R N

J R R T N H Y H Y H A R W R X A O O Y A

N E T G Y J H T N R F M E B B M L J G L

F C G Z E M N Y T G B D D V Q A G K K B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados

1482

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Tablado o lugar en que se ejecuta la pena de muerte. Pronombre personal.

2. Papa que introdujo el uso del agua bendita.

3. Alimento necesario para vivir o mantener la existencia. Nombre del creador de James Bond. Símbolo químico del tecnecio.

4. Atrevimiento. En Ecuador, voz usada para expresar 'dolor'.

5. Símbolo de nanómetro. Porción d algo que se recibe de una vez.

6. Principal arteria fluvial de Suiza.

Hueco que resulta en algunos tejidos orgánicos después de evacuada la materia tuberculosa.

7. Pronombre demostrativo. Antigua medida de longitud.

8. Tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

Voz castrense.

9. Sílaba que repetida es una abuela En Derecho, demandante o acusador.

10. Casa pequeña y mal construida.

Acción o palabra injuriosa o grosera.

11. Marcador sin goles. Masa de agua salada.

1. Color mineral rojo oscuro con que se suple el carmín en la pintura al fresco. Cerio.

2. Planta que crece en terrenos pantanosos. Siglas en inglés del ácido ribonucleico.

3. Astilla que alumbra. Cada una de las recogidas de la miera segregada por los pinos durante la resinación.

4. En los peces, parte anterior e inferior del cuerpo. Conozco.

5. Bario. Hombre de gran fuerza y resistencia física.

6. Dicho de los cristianos orientales que, unidos a la Iglesia Católica, conservan su liturgia propia. Gramínea que crece en la puna.

7. Siglas de Liga Deportiva Alajuelense.

Alga unicelular.

Símbolo químico del tantalio.

8. Adornos del altar, que son de lino o seda.

9. Municipio cubano. Conector eléctrico.

10. Iniciales de Tatiana Arias.

Conjunción inglesa.

11. Circunferencia que tiene con otra curva un contacto de segundo orden en el punto considerado.

Y O O S T C Y A U A L R N A A T A R R I C O Z A R

R F G W E S G F F P D G K E Q W E A B Y

L O D R A N A O M V E A N T T O A M

F I C Q F E S D S G P F A V O X E J A H

T I B U E J A N D A I A D I A A T R C A E S O M E S I A A C S U C H A O O

ASEO ESCOBA BALDE CEPILLO CERA DETERGENTE ESPONJA PAÑO TRAPEADOR GUANTES JABÓN DELANTAL BLANQUEADOR LIMPIAR HIGIENE

A S E O D U A E D F X D C V A Z W S J N

P A A L V I O S N M A A Z O R N C A E

ASEO

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 39 ENTRETENIMIENTO

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 40 REFLEXIONES

www.elsolnews.com

No tener amigos es tan peligroso como fumar o tomar alcohol en exceso

N

o tener amigos puede ser tan peligroso para la salud como fumar o tomar alcohol en exceso, según concluye un estudio de científicos estadounidenses publicado en la edición electrónica de la revista PLoS Medicine.

Los expertos aseguran que el aislamiento es malo para la salud y, sin embargo, esta es una tendencia cada vez mayor en un mundo industrializado en el que “se están reduciendo enormemente la cantidad y la calidad de las relaciones sociales”.

Estudios previos han demostrado que las personas con menos relaciones sociales mueren antes que aquellos que se relacionan más con amigos, conocidos y familiares.

Por eso, preocupados por el aumento de personas que se relacionan menos con los demás, analizaron cómo puede afectar a la salud un aislamiento excesivo.

Para ello, los investigadores recurrieron a 148 estudios previos que facilitaran datos sobre la mortalidad de los individuos en función de sus relaciones sociales.

Tras analizar los datos de 308.849 individuos, seguidos durante una media de 7,5 años, descubrieron que las personas con más rela-

ciones sociales tienen un 50 por ciento más de probabilidades de supervivencia que aquellos que se relacionan menos con los otros.

Según los expertos de la Universidad Brigham Young (Utah) y del Departamento de Epidemiología de la Universidad de Carolina del Norte que han participado en el estudio la importancia de tener una buena red de amigos y buenas relaciones familiares “es comparable a dejar de fumar y supera muchos factores de riesgo de la mortalidad como la obesidad, la inactividad física”.

Estos resultados también revelan que analizando otros efectos como la edad, el sexo o la condición de salud del individuo, la integración social puede ser otro factor a tener en cuenta a la hora de evaluar el riesgo de mortalidad del individuo.

“La medicina contemporánea podría beneficiarse del reconocimiento de que las relaciones sociales influyen en los resultados de salud de los adultos”, señalaron los responsables del estudio, que consideraron que tanto médicos como educadores podrían advertir de la importancia de la relaciones sociales igual que se promueven campañas como el antitabaquismo, la dieta sana y el ejercicio.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 41

Edición 1178 • Del 12 al 18 de Junio de 2015 42

www.elsolnews.com

Matrimonio en Port Chester, NY.

L

a señorita Jessica Alzate de 27 años de edad, originaria de Port Chester, Nueva York, hija del señor Rubén Alzate y de la señora Guillermina Holguín; y el señor Andrés Mauricio Castellanos de 29 años de edad, originario de Bogotá, Colombia, hijo del señor Pedro Castellanos y la señora Martha Patiño, se complacen en Jessica Alzate y Andrés Mauricio anunciar su compromiso en matrimonio, el Castellanos . cual se llevará a cabo el 3 de julio de 2015 a las 2:30pm en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús ubicada en 229 Willet Avenue en Port Chester, Nueva York. El encargado de unir a la joven pareja será el padre José Ortega.

Los padres de Jessica emigraron a Estados Unidos desde Colombia a principios de los 80’s. La feliz novia, con raíces colombianas y ecuatorianas, recibió su título en Arquitectura y actualmente está trabajando con una firma de arquitectos e ingenieros en Nueva York. A Jessica le encanta bailar y hacer deportes extremos como el paracaidismo y paravelismo.

Los padres de Andrés emigraron junto con él a Estados Unidos en el 2001 cuando tenía 15 años. Andrés recibió su título universitario en Administración de Sistemas e Informática y luego recibió su maestría en Gerencia de Negocios. Actualmente es el Administrador de Sistemas para una compañía de tecnología que tiene un contrato con un ferrocarril en Nueva Jersey y Nueva york. A Andrés le encanta jugar y ver fútbol, y es un fanático muy orgulloso del Arsenal de la Premier League y del equipo de los NY Rangers de Hockey.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 43

Ediciรณn 1178 โ ข Del 12 al 18 de Junio de 2015 44

www.elsolnews.com