EL SOL News 1275

4

AÑO 34 • Edición No. 1275 • CT - NY • VIERNES, DEL 28 DE Abril AL 4 DE Mayo DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

17

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 2 CONNECTICUT

Escuelas secundarias de CT, entre las mejores a nivel nacional NEW HAVEN..- Ocho escuelas secundarias de Connecticut, incluyendo cuatro en el condado de Fairfield, se clasificaron entre el top 500 a nivel nacional, según un informe publicado, el martes pasado, de U.S.News and World Report.

La Amistad Academy de New Haven, es la mejor escuela secundaria de Connecticut al ubicarse en la posición 20 a nivel nacional, seguida de la Weston High School, que alcanzó el puesto 231 en la nación.

Otras escuelas secundarias del Estado que lograron altas puntuaciones son la East Granby High School, que fue clasificada en el lugar 294, así como la Ridgefield High School (298), Staples High School de Westport, (391) Conard High School de West Hartford (450), New Canaan High School (464) y la Farmington High School (495).

La Amistad Academy de New Haven, es la mejor escuela secundaria de Connecticut al ubicarse en la posición 20 a nivel nacional.

Además, cuatro escuelas secundarias en el condado de Fairfield fueron clasificadas entre las mejores, aunque por debajo del top 500 y son la Fairfield Ludlowe High School (655), Masuk High School de Monroe (881), la Academy of Information Technology & Engineering (AITE) de Stamford

(1,619) y la Trumbull High School (2,518).

Otras escuelas que se ubicaron entre las mejores 50 a nivel estatal en Connecticut destacan la Stratford High School (35), la Central High School de Bridgeport (38) y la Henry Abbott Technical High School de Danbury (50).

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1275 โ ข Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 4 CONNECTICUT

EN RUIDOSA PROTESTA

Trabajadores de servicio de cable piden preservar beneficios de salud y pensiones STAMFORD.- Más de 300 trabajadores técnicos del servicio de cable Charter Spectrum, en su cuarta semana de huelga, llevaron a cabo una ruidosa protesta en la sede de la Atlantic Street, el martes pasado por la mañana, durante una reunión de accionistas de la compañía.

Los trabajadores están entre los mil 800 técnicos del servicio de cable, que pertenecen a la International Brotherhood of Electrical Workers Local 3, que se declararon en huelga el 28 de marzo pasado, buscando mantener los actuales beneficios de pensión y salud.

De acuerdo con Lance Van Arsdale, gerente asistente de negocios del sindicato, la compañía quiere cambiar tales beneficios y el sindicato buscan preservarlos en virtud de un nuevo contrato.

Van Arsdale, agregó que las negociaciones llegaron a un punto muerto el mes pasado cuando Charter propuso trasladar a los trabajadores al plan de salud de la compañía, lo que requeriría un deducible de 3 mil dólares.

El sindicato también protestó contra la compañía que disciplina a los trabajadores por problemas de servicio repetitivo.

Los sindicalistas atribuyeron eso como una injusticia, ya que, a su criterio, los problemas se presentan por los equipos “viejos y defectuosos” de Charter.

Las partes no han llegado a un acuerdo contractual desde 2013.

“Hemos sido capaces de llegar a acuerdos de buena fe con cada empresa predecesora desde 1972”, precisó Van Arsdale.

En enero, la Procuraduría General de Nueva York presentó una demanda contra Charter Communications y su subsidiaria, Spectrum Management Holdings, por defraudar y engañar a los clientes de Nueva York prometiendo un servicio de Internet más rápido de lo que podrían proporcionar, según la queja.

Dennis Burgess, un técnico de cable asignado a Manhattan, dijo que la política disciplinaria de la compañía puso

Una ruidosa protesta en la sede de la Atlantic Street, durante una reunión de accionistas de la compañía, fue protagonizada por más de 300 trabajadores técnicos del servicio de cable Charter Spectrum, quienes pidieron preservar los beneficios de salud y pensiones. (Foto: EL SOL News).

como chivo expiatorio a los trabajadores por sus equipos de calidad inferior que a menudo falla.

Charter también quiere reasignar a los trabajadores geográficamente a través de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, agregó Van Arsdale.

La empresa compró Time Warner Cable, el cable anterior y servicio de internet en Nueva York y Nueva Jersey, por 55 mil millones de dólares el año pasado.

Charter “rebautizo” sus ofertas de productos de televisión digital, internet y voz como Spectrum y son utilizados por cerca de 2.5 millones de clientes en Nueva York y Nueva Jersey.

Van Arsdale dijo que los trabajadores que fueron disciplinados por repetir las llamadas de servicio fueron excluidos de la formación necesaria para avanzar en su carrera a pesar de que los problemas, según él, se debían a un equipo deficiente.

“Los ingenieros de la compañía dijeron a los vendedores que estaban prometiendo velocidades que no podían cumplir.

Los trabajadores son tomados como el chivo expiatorio por culpa del equipo deficiente”,

agregó el sindicalista.

John Bonomo, portavoz de Charter, reeditó una declaración anterior en la que defendía la propuesta de la compañía que no abordaba aspectos específicos sobre el plan, incluyendo el aumento de los deducibles o cambios en las pensiones.

“Spectrum se dedica a brindar un gran servicio a nuestros clientes e invertir en nuestra fuerza laboral es una parte crítica de cómo lo hacemos”, comentó Bonomo.

“Es por eso que Spectrum está ofreciendo a nuestros técnicos de campo un aumento salarial mayor de lo que el sin-

dicato ha exigido, junto con los servicios de salud y jubilación competitivos y sólidos”, agregó.

Bonomo también dijo que estaba “decepcionado” por la demanda de Nueva York, que acusa a la compañía de publicidad falsa que data de 2012 antes de la fusión de Time Warner.

“Charter hizo importantes compromisos con el estado de Nueva York como parte de nuestra fusión con Time Warner Cable en áreas de inversión en redes, despliegue y ofertas de banda ancha, servicio al cliente y empleos”, precisó Bonomo.

“Charter ya ha hecho inversiones sustanciales en el interés de actualizar los sistemas de Time Warner Cable y ofrecer la mejor experiencia posible a los clientes”, explicó el vocero.

Derek Jordan, representante comercial del sindicato, dijo que los aumentos salariales propuestos por Charter Spectrum para los miembros de los sindicatos no compensan los recortes en los beneficios de salud y pensiones.

“En muchos casos, están aumentando el salario de 10.50 o 11 a 15 dólares, que en 2018 será el salario mínimo estatal (de Nueva York) de todos modos”, finalizó Jordan.

Policía investiga muerte de un peatón en la I-95 GREENWICH.- Un peatón murió atropellado en la carretera I-95, cerca de la salida 5, rumbo al sur, el martes por la mañana.

La policía estatal de Connecticut, continúa investigando el fatal suceso y pide la ayuda del público para resolver el caso e identificar el vehículo involucrado y la identidad del infortunado, de sexo masculino.

Inicialmente, la autopista estaba cerrada al tráfico hacia el sur y el tráfico fue

desviado hacia la salida 6 por espacio de más de una hora.

Alrededor de las 12:30 del mediodía, se volvió a abrir un carril hacia el sur. Para el martes por la tarde todos los carriles de la I-95 fueron reabiertos.

Según la policía estatal, en algún momento de la madrugada, un peatón fue golpeado por un vehículo desconocido, posiblemente un camión grande.

"El peatón, de sexo masculino, no portaba una identifi-

cación consigo, y esta investigación permanecerá abierta", expresaron las autoridades.

El incidente no está en la jurisdicción del Departamento de Policía de Greenwich, sino de la Policía Estatal.

Las personas que tengan información sobre el hecho, pueden llamar al 203-6962500. La policía pidió a las personas que tengan pistas, que se refirieran al caso # 17219159, que está asignado al agente Ehret.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 5 CONNECTICUT

Presupuesto pondría en riesgo servicios a adultos mayores HARTFORD.- Los defensores de los adultos mayores afirmaron que el presupuesto propuesto por el gobernador Dannel Malloy pondría en riesgo a los ancianos de Connecticut.

Según la AARP, el presupuesto del Gobernador erosionaría el acceso de los ancianos a los programas vitales, afectando todos sus servicios, desde medicamentos recetados hasta la atención médica en el hogar.

Claudio Gualtieri, director de abogacía de AARP Connecticut, señaló que el Estado tiene una creciente población de adultos mayores, pero el Gobernador quiere limitar el acceso al Home Care Program for Elders, que provee servicios de salud y otras atenciones que los ancianos necesitan para vivir

independientemente en su hogar.

Malloy está tratando de cerrar un déficit proyectado de 1.4 mil millones de dólares en el presupuesto estatal para el año estatal 2017-2018, sin aumentar los impuestos.

Pero Gaultieri indicó que ayudar a los ancianos a quedarse en sus casas ahorraría dinero para el Estado y que los recortes de los fondos para el cuidado en el hogar podrían aumentar el número de adultos mayores en los hogares de ancianos, lo que incrementaría dramáticamente los costos estatales del Medicaid.

“En la medida en que podamos proveer el cuidado donde los adultos mayores quieren estar, o sea en su casa, con una tasa de costo más efectiva y aumentando nuestros recur-

sos estatales, todo es un ganar o ganar”, precisó Gaultieri.

Esta semana se conmemoró el Día de Concientización sobre el Alzheimer en Hartford.

Gaultieri comentó que las personas con Alzheimer y otras formas de demencia requieren cuidados adicionales para permanecer en casa. Esa atención a menudo proviene de los cuidadores familiares, y cuando necesitan ayuda uno de los programas a los que pueden acudir es el Home Care Program for Elders.

Durante las próximas dos semanas, los legisladores del Comité de Asignaciones de Créditos harán sus propuestas presupuestarias. Las negociaciones sobre un presupuesto final deben comenzar el 27 de abril, finalizó Gaultieri.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Instan deshacerse de medicamentos recetados que no utilicen MIDDLETOWN.- La epidemia de opioides o medicamentos sigue en aumento y los niveles de consumo de la heroína son mucho más altos que hace una década.

Por tal razón, los funcionarios estatales, locales y federales están recurriendo al público para difundir la campaña para deshacerse de los medicamentos recetados que no necesiten, ya que pueden llevar a una adicción al consumo que por ende podría terminar en una sobredosis de drogas.

La fiscal federal de Connecticut, Deirdre Daly; el agente especial adjunto de la Drug Enforcement Agency (DEA), Brian Boyle; Alaric Fox de la policía estatal de Connecticut y el jefe de la policía de Middletown, William McKenna, expusieron sobre las estra-

tégicas para combatir la adicción a las drogas.

Una de las estrategias es instar a las familias a depositar los medicamentos recetados que no se utilicen en varios buzones que estarán disponibles en todo el Estado, en una jornada que se llevará a cabo el sábado 29 de abril, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

El U.S. Attorney’s Office Heroin Action Education Team, ha alcanzado a 15 mil estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias a través de sus presentaciones de conciencia sobre el consumo de opiáceos.

En 2016, 917 personas en Connecticut murieron de una sobredosis de drogas, muchos de ellos entre las edades de 18 y 26 años, manifestó Daly.

“Muchos son nuevos

usuarios de heroína. Cuatro de cada cinco nuevos usuarios de opiáceos comienzan con un medicamento recetado y el 75 por ciento de las personas que ahora usan o abusan de los medicamentos no tienen receta médica”, agregó la funcionaria.

Una vez que la persona logra tener en sus manos una prescripción inusitada en el gabinete de medicina de un amigo, un miembro de la familia o un vecino, pueden convertirse en adicto a los analgésicos como la oxicodona.

Cuando las pastillas se agotan, no les queda más que obtenerlas en la calle hasta por10 dólares por dosis”, precisó Daly.

Para encontrar un lugar cercano donde depositar los medicamentos recetados que no se utilizan, pueden ingresar a www.ct.gov/dcp.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 6 OPINIÓN

100 DÍAS DE DESASTRE

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

A

Donald Trump casi nada le funcionó durante los sus primeros 100 días al frente de la Casa Blanca. Su radicalismo político, su rechazo a los trabajadores indocumentados, su intolerancia a la religión islámica, su inexperiencia en el plano internacional y su falta general de conocimientos en la política, han sido puntales de su gobierno.

Una vez que asumió la Presidencia, Trump inmediatam e n t e dispuso prohibir la entrada de inmigrantes de los países islámicos, invocando una política de seguridad nacional inexistente.

Fue una violación clara a la Constitución y un insulto al sistema democrático norteamericano. Como estamos regidos por tres poderes autónomos e independientes, el poder legislativo y el poder judicial se encargaron de equilibrar las arbitrariedades del gobierno de Trump.

El juez federal de distrito James Robart dictaminó a favor de una demanda iniciada por estado de Washington. De esta manera se destruyeron los planes de crear una política represiva contra aquellas personas que practican el islamismo.

En marzo de este año, Trump apoyó la propuesta de revocar y reemplazar partes de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo (ACA), más conocida como Obamacare. Dicha propuesta fue introducida por el republicano Paul Ryan, jefe de la Cámara Baja del Congreso,

pero fue aniquilada por correligionarios suyos. Los miembros del Freedom Caucus, que son representantes radicales de la derecha, se opusieron a dicho proyecto porque no revocaba totalmente el Obamacare.

Esta semana, el trumpismo sufrió otra derrota abismal por parte de la ciudad de San Francisco. La orden ejecutiva que pretendía castigar económicamente a las ciudades santuarios fue revocada por William H. Orrick, juez de la corte del distrito del estado de California, argumentando abusos de poder por parte del Presidente.

En su dictamen manifestó, “el presidente se ha extralimitado de sus poderes con el uso de la orden ejecutiva en torno al tema migratorio.

Está tratando de condicionar los miles de millones de dólares de ayuda federal a las ciudades con la aplicación de las leyes de migración”.

El dictamen del juez Orrick tendrá repercusiones inmediatas a nivel nacional debido a que los estados estarán recibiendo los capitales acostumbrados del gobierno federal para resolver problemas sociales y crear desarrollo económico.

En materia de política internacional, la Administración Trump no sabe dónde está parado. No tiene una política coherente para la región del Medio Oriente; a Europa la tiene en jaque por la insistencia de entablar una relación amistosa con el gobierno ruso de Putin; a los países latinoamericanos los ha dejado en el olvido.

En síntesis, los 100 días del gobierno de Trump se pueden resumir en tres palabras: un verdadero desastre.

La orden ejecutiva que pretendía castigar económicamente a las ciudades santuarios fue revocada por William H. Orrick, juez de la corte del distrito del estado de California, argumentando abusos de poder por parte del Presidente.

(Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move).

CIEN DÍAS DE LA INVARIABLE AGENDA ANTIINMIGRANTE DE TRUMP medida temporal para que el gobierno pueda seguir operando.

Trump quiere que como parte del proyecto de gastos se incluyan 1,400 millones de dólares de enganche para iniciar la construcción del muro que México asegura que no pagará.

MARIBEL HASTINGS ▀ El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), WASHINGTON, DC – Sin con- John Kelly, dijo en CNN que templaciones y sin tener historial Trump “insistirá en el financiadelictivo, Maribel Trujillo Díaz fue miento del muro”. Lo interesante deportada a su natal México el es que tanto republicanos como pasado miércoles, dejando atrás demócratas del Congreso conun esposo, cuatro hijos ciudada- sideran que el mentado muro es nos estadounidenses, un trabajo innecesario considerando, entre y una vida establecida en Ohio. otras cosas, que los cruces de Al gobierno de Donald J. personas sin documentos se han reduTrump que cido en la deportó Si los primeros 100 días aproximapoco le imson indicativos de lo que d a m e n t e portó que 40% en los los dos se- está por venir en materia nadores fe- migratoria, hay que prepa- p r i m e r o s dos meses derales de rarse para los 1,360 que del año en Ohio, el decurso.

El m ó c r a t a le restan a Trump en la Wall Street S h e r r o d presidencia.

Journal inBrown, y el republicano Rob Portman, así formó que ocho senadores y como el gobernador del estado, nueve congresistas de estados el republicano John Kasich, indi- fronterizos se oponen a la parcaran que Maribel no debería tida de 1,400 millones para iniser prioridad de deportación. ciar la construcción del muro. ¿Arriesgará Trump el cierre del Tampoco hizo mella la intervengobierno por su muro? ción de la Iglesia Católica, ni el El secretario de Justicia, Jeff hecho de que la menor de los hijos de Maribel sufra de convul- Sessions, exsenador de Alasiones y necesite de los cuida- bama que cobró notoriedad por sus posturas antiinmigrantes, dos de su mamá.

A punto de cumplirse los pri- también anunció medidas que meros 100 días del gobierno de endurecen la política migratoria Trump si algo queda claro es y criminalizan aún más a los inque su política antiinmigrante es documentados, incluyendo conquizá lo único que ha permane- vertir en delito grave el reingreso cido estable. De momento a Estados Unidos sin documenTrump no hace realidad una de tos.

Kelly insistió en CNN que solo sus promesas de campaña, revocar la Acción Diferida para los se enfocan en delincuentes.

Llegados en la Infancia (DACA), Buscan, dijo, “hombres y mujee incluso le indicó a la Associa- res malos y lo hacemos de ted Press que los DREAMers forma efectiva”.

Pero lo más emblemático de pueden estar tranquilos, esto a pesar de que algunos han sido estos primeros 100 días de la detenidos y otro, Juan Manuel presidencia de Trump en materia Montes, fue deportado a México migratoria es que a todos los indocumentados se les mide con en un caso bastante confuso.

En este lapso, Trump presentó, la misma vara. Da lo mismo un aunque no ha podido implemen- pandillero que una madre sin tarlo, el veto temporal a ciuda- historial delictivo.

Si los primeros 100 días son danos de seis países mayormente musulmanes y el indicativos de lo que está por freno temporal a refugiados. El venir en materia migratoria, hay caso está pendiente en las cor- que prepararse para los 1,360 que le restan a Trump en la pretes.

El famoso muro que prometió sidencia. construir en la frontera con Mé(Asesora ejecutiva de Amexico se inyecta esta semana en rica’s Voice). el debate presupuestario y la

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 7 CONNECTICUT

Nueva estafa telefónica contra inmigrantes HARTFORD.- El número telefónico de ayuda de la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está siendo usado en estafas para obtener información personal, advirtió el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

La OIG emitió un alerta esta semana con el fin de notificar al público acerca de una estafa en la cual se utiliza el número telefónico de ayuda de la DHSOIG. Los estafadores se identifican como empleados del “Servicio de Inmigración” y han alterado su identificador de llamadas de modo que parezca que la llamada proviene del número de ayuda de la DHS-OIG (1-800-323-8603).

Los estafadores demandan que la persona provea o verifique la información personal de identificación, a menudo diciéndole a la persona que ha sido víctima de robo de identidad.

CONSEJOS • Si usted recibe una llamada en la que se le demanda información o pago, cuelgue inmediatamente. Si quiere verificar si es realmente una llamada de USCIS, usted puede llamar a nuestro

Los oficiales de USCIS nunca le amenazarán o le pedirán un pago por teléfono o por medio de correo electrónico.

Si se necesita un pago, se le enviaremos una carta con sello oficial solicitándoselo.

• No haga pagos por teléfono a personas que se identifiquen como oficiales del USCIS. Proteja su información personal, y no provea detalles acerca de su solicitud y tampoco hacerlo en un área pública.

CÓMO REPORTAR EL FRAUDE

USCIS advirtió sobre una nueva estafa telefónica contra los inmigrantes.

Centro Nacional de Ayuda al Cliente al 800-375-5283 y preguntar si necesita hacer algo acerca del estatus de su caso.

• Haga una cita por medio de InfoPass en la web infopass.uscis.gov o use myUSCIS para encontrar información actualizada acerca de su solicitud.

• Si usted recibe un correo electrónico o llamada de parte de un estafador, repórtelo a la Comisión Federal de Comercio en la web 1.usa.gov/1suOHSS. • Si no está seguro de que sea una estafa, reenvíe el correo electrónico sospechoso al buzón de webmaster de USCIS uscis.espanolwebmaster@uscis.dhs.gov La agencia revisará los correos electrónicos recibidos y los compartirá con las agencias de cumplimiento de ley apropiadas.

• Pueden visitar la iniciativa “Evite Estafas” en la web www.uscis.gov/es/eviteestafas para obtener más información sobre las estafas comunes y otros consejos importantes.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 8 CONNECTICUT

PARA EVITAR ACCIDENTES

Retiran burrito, papas Proyecto para reemplazar señales en la Merritt Parkway fritas y pollo por error de etiqueta y riesgo de salmonella

Las nuevas señales de tránsito de la autopista Merritt Parkway se podrán observar desde Greenwich hasta la frontera entre Stratford y Milford.

STAMFORD.- El Departamento de Transporte del Estado está desarrollando planes para reemplazar las señales de tránsito de la autopista Merritt Parkway desde Greenwich hasta la frontera entre Stratford y Milford.

De acuerdo con la agencia, el plan tiene como fin evitar accidentes en la carretera y que los conductores puedan observar de lejos las nuevas señales, con buena visibilidad e iluminación.

El proyecto, que costará 6 millones de dólares, está ahora en fase de diseño, que se completará en junio de este año.

El tramo de 38 millas donde se reemplazarán las señales comienza en la frontera de Nueva York y Connecticut y termina cerca del Sikorsky Memorial Bridge, entre la Merritt Parkway y la Wilbur Cross Parkway.

Con el paso de los años, la Merritt ha visto una serie de cambios

de las señales originales de madera, de verde oscuro y blancas, a tableros de mensajes que se ubican arriba de la carretera.

Las señales más recientes han intentado reproducir las señales originales de la Meritt Parkway con un fondo verde y letras blancas con un marco de color blanco.

Funcionarios del Departamento de Transporte de Connecticut manifestaron que “la sustitución de las señales en la carretera consistirá en la eliminación de las actuales señales y la instalación de nuevos rótulos que estarán ubicados arriba de la carretera y otras sobre varios soportes.

Las señales de la rampa también se incluirán para la remoción y el reemplazo en nuevos soportes, precisó la agencia.

El proyecto de instalación se completaría a finales del verano o principios del otoño.

NEW HAVEN.- Request Foods Inc., de Holland, Michigan, está retirando del mercado cerca de 30 mil 537 libras de productos de burrito debido al etiquetado erróneo en sus contenedores, según el U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service.

Los productos mal etiquetados son un burrito de pollo con queso y frijol. Además contienen huevo y salchicha.

El producto contiene huevo y soja, alérgenos conocidos, que no están declarados en la etiqueta del producto, de acuerdo con la agencia.

La compañía está retirando todos los paquetes de plástico de 6 onzas que contienen Atkins Chicken With Cheese Burrito con una fecha de vencimiento del 19 de diciembre de 2017.

Estos artículos fueron enviados a los lugares de venta en todo el país, incluyendo Connecticut y Nueva York.

No ha existido confirmación de reacciones adversas de los productos.

Los consumidores que han comprado estos productos deben tirarlos o devolverlos. Los consumidores con preguntas pueden llamar al 844-342-3400.

Retiran papas fritas por posibles salmonela Frito-Lay informó que las

Los productos de Atkins Chicken With Cheese Burrito fueron retirados del mercado por error de etiquetado.

papas fritas Jalapeño Flavored Lay’s Kettle Cooked y Jalapeño Flavored Miss Vickie’s Kettle Cooked fueron retiradas del mercado debido a la presencia potencial de salmonella en el condimento.

La salmonela puede causar infecciones graves y a veces fatales en niños pequeños, personas débiles o ancianas y a otras personas con sistemas inmunológicos debilitados.

Esta acción es el resultado directo de un reciente retiro del proveedor de una mezcla de condimentos, que incluye jalapeño en polvo que podría contener salmonella, indicó la agencia.

Aunque no se encontró salmonella en el condimento suministrado a Frito-Lay, la compañía ha decidido retirar estos productos de una gran

Connecticut recibe fondos para combatir abuso de opiáceos HARTFORD - El Estado recibió una subvención federal de 5.5 millones de dólares para ampliar los esfuerzos para combatir el abuso a los opioides (medicamentos) y heroína.

El Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción de Connecticut utilizará el financiamiento de la Substance Abuse and Mental Health Servi-

ces Administration para aumentar el acceso al tratamiento, reducir las necesidades de tratamiento no atendidas y reducir las muertes por sobredosis relacionadas con los opiáceos.

“Casi todas las comunidades del país se han visto afectadas por la creciente epidemia de abuso de medicamentos recetados, y nuestras agencias estata-

les están trabajando estrechamente con proveedores locales para tratarlo y prevenirlo”, declaró el gobernador Dannel Malloy.

“Esta es una crisis compleja que no tiene una solución simple, pero nuestro trabajo en este frente no se terminará hasta que nuestras comunidades y nuestras familias ya no están luchando con los graves costos

de esta enfermedad”, agregó Malloy.

El dinero ayudará a aumentar las actividades en todo el Estado para mejorar los esfuerzos de prevención, incrementar el acceso al tratamiento y proporcionar apoyo adicional de recuperación para aquellos que están en riesgo o recuperándose de la adicción.

cantidad por precaución.

Hasta la fecha no se ha confirmado ninguna enfermedad relacionada con este asunto. Los productos cubiertos por este retiro fueron distribuidos a nivel nacional, incluyendo Connecticut y Nueva York.

Los consumidores pueden ponerse en contacto con Frito-Lay Consumer Relations al 866-2729393, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Para reembolso del producto, los consumidores pueden visitar la web www.jalapenochiprecall.com.

Pollo mal cocido también retirado WFSP Foods LLC, de Decatur, Alabama, está retirando alrededor de 42 mil 147 libras de productos de chicken breast (pecho de pollo) listos para consumir debido a la falta de cocción, de acuerdo con el U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service.

Los productos de pollo fueron producidos el 29 de marzo y 7 de abril de 2017.

No han existido informes confirmados de enfermedad o reacciones adversas debido al consumo de estos productos, que deben ser tirados o devueltos al lugar de la compra, agregó la agencia.

Los consumidores con preguntas sobre el retiro del mercado de estos productos pueden llamar al 678-450-3092, finalizó el U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 9 CONNECTICUT

Nueva propuesta para que ciudad sea santuario para inmigrantes BRIDGEPORT - En un esfuerzo por poner fin al impasse sobre la designación de esta ciudad como un “santuario” para inmigrantes indocumentados, un defensor clave reveló una versión simplificada de la propuesta original para avanzar con el proyecto.

Uno de los cambios importantes es que en ninguna parte del documento que presenta la propuesta se utiliza el término “ciudad santuario”.

“Al alcalde Joe Ganim no le gusta esa palabra. Si añado ‘ciudad santuario’ no va a pasar”, declaró el concejal hispano, José Casco.

En respuesta a la polémica represión del presidente Donald Trump contra los inmigrantes indocumentados, Casco y otros miembros de la Junta durante el invierno propusieron que Bridgeport sea un “santuario” para las personas que no tienen un estatus legal en el país.

Hartford, New Haven, Nueva York, San Francisco y otras ciudades han adoptado políticas que restringen la cooperación local con las agencias federales de inmigración y desean que Bridgeport siga esos pasos.

Sin embargo, a pesar de que los 20 concejales y el alcalde.

Joseph Ganim son demócratas, el apoyo a la designación de la “Ciudad Santuario” no ha sido unánime.

De hecho, Ganim y su personal buscaron eliminar la idea frente a las amenazas de la administración Trump de “castigar” las “ciudades santuario” mediante la retención de las

subvenciones federales, según se informó Sin embargo, un juez federal en San Francisco, bloqueó el martes, la orden de Trump de eliminar esa financiación.

A principios de febrero, la Junta de la Ciudad envió la resolución del “santuario” de tres páginas al Comité de Seguridad Pública para su posterior revisión.

Sus copresidentes, la concejal Michelle Lyons y la reverenda Mary McBride-Lee también se han opuesto a la resolución.

Desde entonces, Casco y otros miembros del Consejo han estado tratando de llegar a una resolución de “santuario” que, según ellos, recibirá suficientes votos. El último borrador de Casco, que el Comité de Seguridad Pública tiene programado revisar en las próximas horas, pide “una política clara de que la policía local y los agentes gubernamentales no hagan cumplir la ley federal de inmigración ni faciliten las detenciones y deportaciones, excepto donde legalmente se requiera”.

Atrás quedan otras exigencias para proteger específicamente a los jornaleros, crear un fondo legal para los residentes que se enfrentan a la deportación y emitir tarjetas de identificación municipales que son particularmente útiles para los residentes indocumentados pero disponibles para todos.

Connecticut es visto como un “estado de santuario” debido a las políticas que limitan la interacción de la ley con las autori-

La lucha para que Bridgeport sea una ciudad santuario continúa.

dades de inmigración.

El problema es que los funcionarios municipales pueden tener diferentes actitudes hacia la represión de Trump.

Por ejemplo, el alcalde republicano de Danbury, Mark Boughton, expresó en febrero que: “Si alguna agencia federal, incluyendo el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), nos pide nuestra ayuda, vamos a proporcionarla como siempre hemos hecho. Trabajaremos

como multiplicador de fuerza”.

La propuesta del “santuario” de Casco afirma que “la aplicación local de la ley de inmigración hace que todas las personas se sientan menos seguras y los inmigrantes tengan menos probabilidades de denunciar crímenes, actúen como testigos y proporcionen información a la policía”.

El jefe de la policía de Bridgeport, Armando Pérez, un inmigrante cubano, dejó claro que

sus oficiales no son agentes de inmigración.

La concejal Kathryn Bukovsky, otra defensora de la “ciudad santuario” que ha estado tratando de hacer las revisiones, precisó que “hay una necesidad de tranquilizar a los inmigrantes indocumentados que son miembros legítimos de nuestra comunidad de que la policía no será cooptada (utilizada) para servir como agentes de inmigración”.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 10 CONNECTICUT

CT ganó 5 mil puestos de trabajo el año pasado STAMFORD.- A pesar de las pérdidas de 60 mil 600 puestos de trabajo a nivel nacional durante los últimos dos meses, algunos de los empleos más demandados en Connecticut permanecerán en la industria minorista y de clientes.

El trabajo de ventas minoristas se ubicó primero en la mayoría de las aperturas anuales en el Estado, según el Departamento de Trabajo de Connecticut.

El año pasado, miles de solicitantes de empleo encontraron oportunidades en sectores en crecimiento de la economía del Estado, incluyendo la industria del ocio y la hospitalidad, la construcción y la minería, además de los servicios de educación y salud.

Connecticut ganó 5 mil puestos de trabajo en 2016 y el desempleo estaba en un mínimo histórico de 4.5 por ciento en enero, según un reciente informe de la agencia.

Pero en general, el estado perdió mil 600 puestos de trabajo en febrero. Las perspectivas en el sector gubernamental también parecen sombrías, con 4 mil puestos de trabajo perdidos entre enero de 2016 y enero de 2017, según datos del Departamento de Trabajo.

"Dado el continuo problema del déficit presupuestario, miles de trabajadores del gobierno estatal se enfrentarán a posibles despidos si las concesiones con los sindicatos no llegan a buen término", declaró el analista de la agencia, Jungmin Charles Joo.

Recuerdan limpiar periódicamente el ordenador para evitar robo de identidad HARTFORD.- En el marco del Secure Your ID Day, la Connecticut Better Business Bureau (BBB) instó a los consumidores y a las empresas de Connecticut, Nueva York y de todo el país a comenzar la limpieza digital de su ordenador.

De acuerdo con la agencia, la seguridad de la información personal y financiera puede ser robada por los hackers. El robo de identidad es una de las principales preocupaciones de los consumidores, ya que las estafas podrían llegar por diferentes vías.

Recuperarse del robo de identidad puede ser una prueba larga, compleja y potencialmente costosa, según la BBB. La agencia indicó que es posible que cualquier persona haya descargado un software maligno sin saberlo o haya ingresado a un sitio donde un virus se haya introducido en su computadora.

Los estafadores pueden robar sus contactos, aprender todos sus inicios de sesión y contraseñas y descubrir la información de contacto de su banco, médico o dentista, lo que les puede ayudar a que le revele información personal por teléfono o correo electrónico.

El portavoz de la Connecticut Better Business Bureau (BBB), Howard Schwartz, expresó que la mejor manera de cuidar los archivos de su computadora, es limpiar el ordenador periódicamente y protegerlos de cualquier malware.

“Los discos duros tienen una vida útil limitada y de repente pueden corromper sus archivos. Un problema mecánico

El robo de identidad es una de las principales preocupaciones de los consumidores, ya que las estafas podrían llegar por diferentes vías.

puede arruinar su disco de almacenamiento, y hacerlo vulnerable ante cualquier virus que pueden llegar a sus correos electrónicos y a su información personal cayendo así en manos peligrosas”, agregó Schwartz.

Para mayor información sobre cómo proteger su computadora pueden ingresar a la web bbb.org.

CONSEJOS • Mantenga el software actualizado. Las actualizaciones suelen cerrar vulnerabilidades de seguridad.

• Haga una copia de seguridad de los archivos. Las unidades de almacenamiento son económicas y en pocos minu-

tos tendrá copias de todos tus archivos y otros medios, de modo que si le piratean o pierde los archivos, podrá recuperarlos teniendo un reemplazo de ellos.

• Utilice dispositivos inteligentes seguros. El smartphone, la tablet y todos los dispositivos de almacenamiento digital deben estar protegidos por una contraseña y contener un software de seguimiento que le permita encontrar un dispositivo perdido o robado.

• Bloquee las “puertas digitales” con el software. Un antivirus es poco útil si no lo mantiene actualizado por lo que es importante escanear su dispositivo semanalmente para detectar malware. Si no usa su

computadora con frecuencia, actualice y escaneelo antes de conectarse.

• Cambie sus contraseñas.

Millones de contraseñas e inicios de sesión han sido robados y las víctimas de fraude informático a menudo admiten que usan la misma contraseña para varias cuentas o una contraseña fácil de adivinar. A menudo, la información contenida en las contraseñas de las personas se toma de los perfiles de las redes sociales, como los nombres de mascotas o los nombres de los miembros de la familia.

• Los expertos recomiendan una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y un símbolo en la contraseña.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 11 CONNECTICUT

Rediseñan tarjeta verde y autorización de empleo HARTFORD.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)) anunció el rediseño de la Tarjeta de Residente Permanente (green card) y el Documento de Autorización de Empleo (EAD), como parte del proyecto “Nueva Generación de Documentos de Identificación Seguros”.

El USCIS comenzará a emitir las nuevas tarjetas rediseñadas el 1º de mayo de este año para los inmigrantes con estatus legal en Connecticut, Nueva York, y en todo el país.

Los nuevos diseños utilizan gráficos mejorados y características de seguridad resistentes al fraude que convierten a estas tarjetas en altamente seguras y mucho más resistentes a la manipulación que las que se utilizan actualmente, explicó la agencia.

Los funcionarios expresaron que los nuevos diseños de las tarjetas demuestran el compromiso del USCIS en adoptar un enfoque proactivo contra la amenaza de manipulación de documentos y fraude.

Además, forman parte del esfuerzo continuo conjunto del USCIS, la Oficina de Aduanas y

Protección Fronteriza y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de mantenerse a la vanguardia de los falsificadores.

Tarjetas Rediseñadas USCIS detalló que las nuevas tarjetas muestran la foto del beneficiario en ambos lados, una imagen principal y una paleta de colores únicos.

Las Tarjetas Verdes tendrán una imagen de la Estatua de la Libertad y en su paleta de colores predominará el color verde.

Por su parte, los EAD tendrán un águila calva y predominará el color rojo en su paleta de colores, tendrán imágenes holográficas integradas y no tendrán la firma de la persona.

Además, las Tarjetas Verdes ya no tendrán una cinta óptica en la parte trasera.

Cómo saber si su tarjeta es válida Algunas Tarjetas Verdes y EAD expedidos después del 1º de mayo de 2017 aún podrían tener el diseño actual, ya que USCIS continuará utilizando el inventario de tarjetas que tiene disponi-

ble hasta que se agote.

Tanto las actuales tarjetas como las nuevas Tarjetas Verdes y EAD continuarán siendo válidos hasta la fecha que indica la tarjeta, agregó la agencia.

Algunos EAD de personas que tienen Estatus de Protección Temporal (TPS) y otras categorías designadas han sido extendidos más allá del periodo de validez que indica la tarjeta.

Ambas versiones de las tarjetas son aceptables para el Formulario I-9 o “Verificación de Elegibilidad de Empleo”, E-Verify y el Sistema de Verificación de Extranjero para Otorgación de Beneficios (SAVE). Algunas de las Tarjetas Verdes antiguas no tienen fecha de caducidad.

Estas antiguas Tarjetas Verdes que no tienen fecha de caducidad continuarán siendo válidas.

Las personas que tienen Tarjetas Verdes sin fechas de caducidad pueden considerar solicitar una tarjeta de reemplazo que tenga una fecha de caducidad.

Obtener una tarjeta de reemplazo reducirá el riesgo de fraude o manipulación si se les pierde o le roban la tarjeta, precisó el USIS.

Elegibilidad para Tarjetas Verdes y EAD Para mayor información sobre el proceso de solicitud de una Tarjeta Verde (Green Card), pueden visitar la web uscis.gov/es/tarjeta-verde.

Para solicitar un EAD, debe presentar el Formulario I-765 o “Solicitud de Autorización de Empleo”.

Pueden ingresar al sitio uscis.gov/es para mayor información sobre los EAD.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 12 CONNECTICUT

Aumentan tasas de graduación en las escuelas secundarias Para los estudiantes hispanos, la tasa de graduación alcanzó 76.4 por ciento en 2016, 12.2 puntos desde el 2011.

NEW HAVEN.- El gobernador Dannel Malloy y la comisionada del Departamento de Educación, Dianna Wentzell, anunciaron que las tasas de graduación en el Estado

alcanzaron un máximo histórico durante el año escolar 2016, llegando al 87.4 por ciento, y que las brechas de graduación siguen cerrando.

Los estudiantes de Con-

Su Precio

CrestorTM

870.10

$

Típico precio de marca de USA por 40mg x 100

Nuestro Precio

Rosuvastatin* $

141

Equivalente genérico de CrestorTM precio genérico por 40mg x 100

ViagraTM

Típico precio de marca de USA por 100mg x 40

$

139.00

vs Esomeprazole* vs Conj. Estrogen*

Precio genérico por 15mg x 112

CelebrexTM $1087.96 vs

Celecoxib*

$15 off

De Descuento y ENVIO GRATUITO

$

89.00

Precio genérico por 100mg x 100

$

2148.19 vs Tadalafil*

$

48.00

$

88.00

ZetiaTM

$

817.24

Típico precio de marca de USA por 10mg x 100

$

79.00

$

Salmeterol & Fluticasone Propionate•

152.00

Precio genérico por 250-50mcg x 180

772.37 vs Raloxifene*

Típico precio de marca de USA por 60mg x 100

$

186.00

NUESTRO PRECIO

AdvairTM $1,105.23 vs EvistaTM

$

Precio genérico por 20mg x 40

SU PRECIO Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180

Precio genérico por 0.625mg x 84

Típico precio de marca de USA por 15mg x 112

Obtenga Extra

Llama gratis: 844-277-8949

Típico precio de marca de USA por 20mg x 40

Precio genérico por 40mg x 100

2,964.49 vs Aripiprazole*

Típico precio de marca de USA por 100mg x 100

CialisTM

NUESTRO PRECIO

Típico precio de marca de USA por 0.625mg x 84

AbilifyTM

$

Precio genérico por 100mg x 40

SU PRECIO

PremarinTM $448

Los estudiantes de Connecticut continúan graduándose de la escuela secundaria a una tasa significativamente más alta que la media nacional de 83.2 por ciento.

Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.

2011.91 vs Sildenafil*

Típico precio de marca de USA por 40mg x 100

mento de las tasas de graduación destacan las escuelas que participan en el programa Connecticut’s Alliance District.

Las tasas de graduación para las escuelas del Con-

¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?

$

NexiumTM $826.49

necticut continúan graduándose de la escuela secundaria a una tasa significativamente más alta que la media nacional de 83.2 por ciento.

Además, en el incre-

$

84.00

Precio genérico por 60mg x 100

$

vs Ezetimibe*

83.00

Precio genérico por 10mg x 100

JanuviaTM $1,144.84 vs Sitagliptin * Phosphate Típico precio de marca de USA por 100mg x 84

$

139.00

Precio genérico por 100mg x 84

Consigue un extra de $15 de descuento y envío libre en su primera orden!

Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio, 2017.

Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.

Llama gratis! 844-277-8949 Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos.

Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com

necticut’s Alliance District llegaron al 78.3 por ciento en 2016, frente al 71.2 por ciento en 2011.

Las diez escuelas del Opportunity District, de las más necesitadas del Estado, vieron un aumento aún más dramático en los últimos seis años de más de nueve puntos, hasta 73.0 por ciento en 2016, de acuerdo con las autoridades.

A través del programa del Connecticut’s Alliance District, el Estado proporciona una mayor financiación vinculada a una mayor rendición de cuentas para los 30 distritos escolares de menor desempeño.

El Opportunity District, un subconjunto de los Connecticut’s Alliance District y que se encuentra entre los diez de menor desempeño en el Estado, mostraron una ganancia de 9.4 puntos desde 2011.

Las escuelas públicas de New Haven, un Opportunity District, aumentaron 13.6 puntos desde 2011, alcanzando 77.5 por ciento en 2016, explicó el Gobernador.

Malloy y la comisionado Wentzell hicieron el anuncio en la Hillhouse High School en New Haven, que tuvo la segunda tasa más alta de aumento en los últimos cinco años que cualquier escuela secundaria de Connecticut, alcanzando el 80.4 por ciento en 2016. En 2012 había registrado solo un 54.9 por ciento.

“Estamos satisfechos con los resultados en New Haven para ayudar a más estudiantes de secundaria a superar los desafíos académicos y graduarse. Destacamos la labor de los profesores como de los estudiantes por una tendencia continua y positiva en este sentido”, declaró la alcaldesa Toni N. Harp.

www.elsolnews.com

Un mechón de bondad Con el fin de apoyar a los niños que padecen cáncer, la organización Caring With Grace, llevará a cabo el evento “Un mechón de bondad”, en el que los organizadores recaudarán donaciones de cabello y ofrecerán un corte gratuito.

Los requisitos para participar son tener un mínimo de 21 centímetros de cabello, que sea natural y no estar químicamente procesado.

La actividad beneficia a Wigs for Kids y Pantene Beautiful Lenghts y se realizará en el Prestige Hair Salón, en 884 East Main Street, en Stamford, el domingo 30 de abril, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

Para mayor información pueden llamar al 203-667-3581.

Un Día sin Inmigrantes Con el fin de demostrar el poder que tienen los inmigrantes en los Estados Unidos, el Movimiento Cosecha, junto con varias organizaciones, entre ellas, Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura, Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford, Grupo Quetzal,32BJ SEIU, entre otros, llevarán a cabo una concentración masiva para apoyar la iniciativa “Un Día sin Inmigrantes”.

La manifestación se llevará a cabo, el lunes 1º de mayo, a partir de las 4:00 de la tarde, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard.

De acuerdo con los organizadores, la comunidad se unirá a una sola voz en la lucha destinada a proteger y apoyar el poder y el aporte de la comunidad inmigrante a los Estados Unidos.

Consulado Itinerante del Perú en Stamford El Consulado General del Perú de Connecticut llevará a cabo un Consulado Itinerante, el sábado 6 de mayo, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Saint Andrew’s Church, en 1231 Washington Boulevard, Stamford.

Según los promotores, en la jornada consular se atenderán todos los trámites consulares como DNI, pasaportes, legalizaciones, supervivencias, poder fuera de registro, permiso de viaje de menor y solicitud de visa.

Para mayor información pueden llamar al 860-548-0266, 860-548-0337 ó 860548-0305.

Además, en Stamford y Norwalk pueden llamar a Víctor Trejo al 203-621-4506 o a Carlos Mavila al 203-707-2474.

Foro comunitario gratuito El Community Resource Center llevará a cabo un foro comunitario gratuito en el que los asistentes podrán aprender sus derechos bajo la ley de inmigración y recibir los recursos necesarios para defenderlos.

Este evento se realizará el lunes 8 de mayo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, en 300 Harrison Avenue, Harrison, Nueva York.

Para mayor información pueden llamar a Janet Rolon al 914-835-1512.

Seminario de belleza gratuito El jueves 11 de mayo, de 2:00 a 5:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, Nueva York, se ofrecerá de manera gratuita un semifinario de belleza.

De acuerdo con los organizadores, las asistentes podrán aprender cómo hidratar la piel y cómo maquillarse.

Para registrarse pueden llamar a Aimara Martínez al 914-630-7022.

Grupo de apoyo La organización CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura volverá con las sesiones del grupo de apoyo, abierto a la comunidad, cuyo propósito es crear un foro en el cual los inmigrantes tengan la oportunidad de expresarse libremente en un espacio seguro.

El grupo se reunirá nuevamente el jueves 18 de mayo, a partir de las 4:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Es conducido por las activistas Beatrice Chodosh y Eva Padilla.

Las reuniones se inician con un período de meditación seguida de una conversación abierta que se dirija hacia un resultado positivo que implica una mayor sensación de bienestar.

Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un club de lectura dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 20 de mayo, de 1:00 a 2:30 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford.

Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 13 CONNECTICUT

Piden donaciones de sangre en el Mes de Concientización sobre el Trauma NORWALK.- Mayo es el Mes de Concientización sobre el Trauma y la Cruz Roja Americana insta a los donantes elegibles a ayudar a garantizar que haya suficiente sangre disponible para los pacientes con lesiones traumáticas y otras necesidades médicas graves.

Según el Instituto Nacional de Trauma, el trauma representa aproximadamente 41 millones de visitas a las salas de emergencias y 2.3 millones de hospitalizaciones en los Estados Unidos anualmente.

“Una sola víctima de un accidente de tráfico puede necesitar hasta 100 unidades de sangre. En situaciones de trauma, cuando no hay tiempo para comprobar el tipo de sangre de un paciente, el personal de emergencia llega a los gló-

bulos rojos tipo ‘O negativo’ y el tipo de plasma ‘AB’”, manifestó Alyson Barraza, directora del programa de comunicaciones de los Connecticut Red Cross Blood Services.

“El tipo ‘O negativo’ y el plasma ‘AB’ pueden ser transfundidos en cualquier paciente, independientemente del tipo de sangre, haciendo que los donantes con estos tipos sanguíneos universales sean una parte importante del equipo de trauma de la Cruz Roja. Menos del 7 por ciento de la población tiene sangre tipo ‘O negativo’, y sólo alrededor del 4 por ciento de la población tiene sangre de tipo ‘AB’”, agregó Barraza. .

Las plaquetas también pueden ser necesarias para ayudar con la coagulación en casos de sangrado masivo. Debido a

que las plaquetas deben ser transfundidas dentro de los cinco días posteriores a la donación, existe una necesidad constante de mantenerse al día con la demanda hospitalaria, de acuerdo con la directiva.

Actualmente se necesitan donantes de sangre y plaquetas de todo tipo.

“Aquellos que vienen a donar sangre o plaquetas hasta el 14 de mayo tendrán la oportunidad de ganar una de las tres licitaciones de compras de tarjetas de regalo de mil dólares de GiftCertificates.com”, añadió Barraza.

Las citas de donaciones pueden ser programadas usando la aplicación de donación de sangre de la Cruz Roja, visitar la web redcrossblood.org o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767), finalizó la organización.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 14 JUDICIALES

Acusado de enviar textos amenazantes a ex pareja NORWALK.- Un hombre enfrenta cargos después de que supuestamente envió mensajes de texto amenazantes a su ex novia, pese a tener una orden de restricción en su contra.

Una mujer se puso en contacto con la policía, el viernes por la noche, después de un enfrentamiento con su ex novio, James Troy, de 46 años, con quien

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

tiene una orden de protección en su contra.

La víctima le dijo a la policía que anteriormente ella le había permitido a Troy entrar a su residencia a pesar de tener la orden de protección.

Sin embargo, antes de su última visita a la residencia, Troy le envió mensajes de textos amenazantes en los que la acusaba de ver a otro

hombre, según la policía.

Las autoridades indicaron que el altercado entre los dos no se extendió más allá de los mensajes de texto.

Troy fue acusado de violación en segundo grado y amenaza criminal de una orden de protección.

Fue detenido bajo una fianza de 50 mil dólares y compareció esta semana en la Corte.

www.elsolnews.com

Condenado a 5 años por distribución de crack BRIDGEPORT.- Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció que Harry Stewart, también conocido como “P”, de 34 años, de New London, fue sentenciado esta semana por el juez superior del distrito, Víctor Bolden, a 60 meses de prisión, seguido de cuatro años de libertad supervisada, por distribuir crack.

Este asunto se deriva de una investigación a largo plazo encabezada por la Connecticut State Police Statewide Narcotics Task Force East y la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) en la distribución a gran escala de narcóticos en el sureste de Connecticut.

La investigación reveló que Sydney Jackson, también conocido como “Fatz”, y otros regularmente adquirieron cantidades de kilogramos de cocaína y heroína de fuentes en Nueva York y transportaron los medicamentos al sureste de Connecticut.

Gran parte de la cocaína fue convertida en crack por Jackson en Connecticut, y las drogas fueron distribuidas a través de una red de distribuidores, incluyendo Stewart, en Groton, Norwich, New London, Stonington, Westerly (Rhode Island) y la zona circundante, de acuerdo con la declaración jurada.

El 24 de noviembre de 2015, un gran jurado federal en Hartford devolvió una acusación de 35 cargos contra Stewart, Jackson y otros 11 acusados con varios delitos de narcotráfico y armas de fuego.

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 15 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 16 JUDICIALES

Arrestados por venta ilegal de cigarrillos BRIDGEPORT.- Un almacén en Black Rock era un centro ilegal que vendía tabaco sin pagar impuestos en todo el suroeste de Connecticut, informaron las autoridades.

Diez personas fueron arrestadas y grandes cantidades de tabaco, valorado en 234 mil dólares, fue incautado, junto con 50 mil dólares en efectivo.

La captura de los sospechosos se produjo gracias a una pista anónima que los investigadores recibieron y fueron dirigidos a un barrio de la Fairfield Avenue y a una tienda mayorista llamada KVD Discounts, LLC. El comisionado estatal del Revenue Services Department (DRS) manifestó que la organización vendía tabaco a clientes en Waterbury, Stamford, Bridgeport, West Haven y

Ansonia.

El propietario de KDV Discounts, Pavan Vaswani de West Haven, fue arrestado y acusado de posesión y venta, además de conspiración, alegando haber vendido más de 13 millones de dólares en tabaco sin impuestos y esquivando 6 millones en impuesto estatal e impuestos de venta.

KDV Discounts, que tiene licencia como mayorista de tabaco “era un negocio legítimo que vendía productos ilegales”, según el portavoz del DRS, James Carson, quien añadió que el supuesto esquema fue descubierto después de recibir una pista anónima.

Vaswani incorporó la compañía en 2012, después de disolver otra compañía en 2008 llamada Connecticut Discounts, de acuerdo con

una búsqueda en internet de las identidades corporativas. Se registró en la misma dirección de Poland Street.

El presunto esquema terminó con un registro en el almacén por parte de los oficiales, donde los agentes atraparon a los empleados de la compañía con la posesión del tabaco no gravado (sin impuestos) que transportaban en camiones desde fuera del Estado.

Los arrestos ocurrieron durante varios días, según Carson. Algunos sospechosos se entregaron a las autoridades.

Las detenciones fueron coordinadas con la policía de Bridgeport y la División de Investigaciones Criminales del DRS. La policía local proporcionó un apoyo uniforme durante la operación, finalizó el capitán, Brian Fitzgerald.

www.elsolnews.com

4

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 17 WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1275 • CT - NY • VIERNES, DEL 28 DE Abril AL 04 DE Mayo DE 2017

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 18 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Piden cargos por asesinato de sospechosos de matar a asociado de ventas Joseph Comunale, de Stamford, fue asesinado en Manhattan el 13 de noviembre pasado.

NUEVA YORK.- Los sospechosos que han sido acusados de delitos menores en relación con la muerte en Manhattan, en noviembre pasado, de un asociado de ventas de Westchester, de 26 años, podrían ser acusados de asesinato.

Funcionarios de la Fiscalía del Distrito de Manhattan manifestaron en la Corte la semana pasada que regresarán a un gran jurado para buscar cargos adicionales dentro de las próximas dos semanas.

Las acusaciones de asesinato se han retrasado debido a las cuestiones de testigos.

Joseph Comunale, de Stamford, Connecticut, fue asesinado en un lujoso apartamento en Manhattan después de una fiesta, el 13 de noviembre pasado, y su cuerpo fue desechado en Nueva Jersey poco después, según la policía.

Las autoridades han acusado hasta el momento a Lawrence Dilione de Jersey City, James Rackover de Manhattan y Max Gemma de Oceanport, de procesar y manipular las pruebas.

Dilione y Rackover también han sido acusados de ocultar el cadáver, pero nadie ha sido acusado del asesinato.

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 19 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Sospechoso de cuádruple asesinato comparece en Corte WHITE PLAINS.- Nicholas Tartaglione, el ex oficial de policía de Briarcliff Manor, hizo esta semana una breve comparecencia en el tribunal de esta ciudad el miércoles pasado, para responder por los cargos de cuádruple homicidio.

Tartaglione compareció ante el juez federal de distrito, Kenneth Karas, aunque el caso fue rechazado hasta junio, mientras el tribunal espera informes forenses y de balística.

A finales del año pasado Tartaglione, de 49 años, fue acusado en cinco cargos por su participación en una conspiración para distribuir más de cinco kilogramos de cocaína y por el asesinato de cuatro hombres hispanos que vivían en Middletown, en el condado de Orange.

Según la acusación presentada el año pasado en la Corte federal de White Plains, Tartaglione asesinó a Martin Luna, de 41 años; Urbano Santiago, de 32;

Nicholas Tartaglione.

Miguel Luna (25) y Héctor Gutiérrez (43) en el bar Likquid Lounge, en la ciudad de Chester en el condado de Orange, tras una disputa por drogas.

Se alega que Tartaglione luego condujo los cuerpos durante aproximadamente media hora desde el bar en Chester hasta su granja en Otisville, también en Orange.

Los cuatro cuerpos serían retirados de su propiedad al día siguiente de su detención.

Tartaglione está actualmente detenido sin fianza.

Los funcionarios siguen esperando los informes definitivos de la autopsia de sus presuntas víctimas, explicaron las autoridades.

Esta no es la primera vez que el ex agente de policía de Briarcliff Manor se encuentra en problemas con la ley.

Según los documentos judiciales, en 1999, Tartaglione fue acusado de perjurio y mala conducta oficial después de testificar ante un tribunal en una audiencia de revocación de la licencia para conducir del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) para un amigo.

Tartaglione fue finalmente absuelto en el juicio, pero despedido de su cargo.

En 2003, interpuso una demanda para conseguir volver a su trabajo y recibió más de 300 mil dólares en pagos atrasados. Él se retiró del Departamento de Policía en 2008 por discapacidad con una pensión anual reportada de 65 mil dólares.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 20 WESTCHESTER

Gobernador anuncia campaña para combatir la pandilla MS-13 ALBANY.- Un nuevo grupo de trabajo de la policía estatal, creada para combatir las pandillas, apuntará para desmantelar a la MS-13 en Long Island, anunció el gobernador Andrew Cuomo.

El Gobernador hizo el anuncio a pocas horas de la visita del Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Sessions, a la ciudad de Central Islip.

“Hay un flagelo actual que está sucediendo en todo el país y está ocurriendo en todo el mundo. Lo tenemos en muchas partes del Estado sobre todo en Long Island y no queremos que la violencia se expanda en Nueva York”, declaró Cuomo.

“Son una red que ha creado crímenes horrendos. Su moneda es el miedo y la intimidación, se están volviendo más escandalosa y más desagradable en sus actividades”, agregó el Gobernador.

Sessions en su discurso en Central Islip se dirigirá a las pandillas, después de que hace una semana el gobierno de Donald Trump anunció su lucha en la red de la delincuencia que se ha extendido por los Estados Unidos.

Cuomo estuvo el miércoles por la tarde en Brentwood, Long Island, para decir que Nueva York no tiene tolerancia para la pandilla MS-13.

De acuerdo con la máxima autoridad del Estado, el grupo se aprovecha de los jóvenes, reclutando a los niños no acompañados de América Central, seduciéndolos en una vida de violencia de pandillas.

“Se involucran en robos, prostitución, drogas, gran hurto, secuestro. Su carta de presentación es el miedo y la intimidación y se aprovechan de las familias trabajadoras de Brentwood y Central Islip, en Long Island, y no queremos que lleguen a otras partes del Estado”, agregó el Gobernador.

Un contingente de 25 agentes de la policía estatal aportará conocimientos de inteligencia, equipos de vigilancia electrónicos de última generación, vehículos, equipo de aviación y otros recursos para combatir la violencia de las pandillas en el Estado.

El esfuerzo, que involucra a las autoridades locales y federales, también, se enfocará específicamente en la pandilla MS-13 en Long Island, añadió Cuomo.

La violencia de las pandillas ha afectado durante años a Central

El gobernador Andrew Cuomo anunció que un nuevo grupo de trabajo de la policía estatal, creada para combatir las pandillas, apuntará para desmantelar a la MS-13 en Long Island para evitar que la violencia se extienda en otras partes del Estado.

Islip, Brentwood y otras comunidades de Long Island pero, luego del asesinato en septiembre de 2016 de Kayla Cuevas, de 16 años, y de su amiga Nisa Mickens, de 15, así como de otros dos jóvenes, la policía del condado de Suffolk y el FBI dedicaron más fondos y esfuerzos para combatirlas, se dio a conocer.

“Nuestro trabajo es decirle a la MS-13 que ya es suficiente. Haremos lo posible para detenerlos.

Esperamos hacer una diferencia con este cuerpo de seguridad. No descansaremos hasta que estén fuera de sus actividades”, ase-

guró Cuomo, que estuvo acompañado por el ejecutivo de Suffolk, Peter Ballone y legisladores del condado.

Como parte del plan esperan brindar servicios comunitarios para acercarse a los jóvenes antes de que sean reclutados por las maras, que tienen miles de miembros.

La MS-13 se formó en la década de 1980 en California, por salvadoreños que huían de la guerra civil de su país, a donde se extendió más tarde y se ha convertido en un serio problema para las autoridades.

Ejecutivo renueva su compromiso de no elevar los impuestos WHITE PLAINS.- En su discurso sobre “El Estado del Condado”, el Ejecutivo de Westchester, Robert Astorino, prometió no subir los impuestos a la propiedad el próximo año fiscal 2017-2018.

Durante su discurso de una hora, a sala llena en el Palacio de Justicia del condado en White Plains, Astorino detalló el progreso en numerosos frentes, notablemente el parque de diversiones Playland, un centro de ciencia y tecnología de 1.2 billones de dólares en Mount Pleasant y la liberación de 140 millones en ganancias en el Aeropuerto del condado de Westchester, a través de la sociedad pública-privada.

Desde que llegó a la oficina en el 2010, Astorino ha bajado o mantenido las tasas de impuesto del Condado, permitiendo a los contribuyentes mantener 400 millones en sus propios bolsillos, se dio a conocer.

Astorino se comprometió en enviar a la Cámara de Legisladores un presupuesto balanceado para el otoño, donde una vez más no subirá la tasa de impuestos del Condado. ‘‘El presupuesto del Condado hoy es menor que el presupuesto que recibimos en la oficina en el 2010, algo sin precedentes. Los impuestos todavía están muy altos, pero las personas y los negocios saben que pueden contar con nosotros para manejar inteligentemente y con responsabilidad sus dólares de impuestos. El gobierno del Condado está funcionando perfectamente con

nuestro presupuesto anual de 1.8 billones de dólares”, declaró Astorino.

“Los servicios esenciales son mantenidos y reforzados, nuestra economía está creciendo, nuestra calificación de crédito es la más alta que cualquier condado del estado y nuestras reservas se mantienen fuertes’’, agregó el funcionario.

Lucha contra las drogas Después de compartir una historia personal de un familiar que perdió a su hija de 22 años por la heroína, el Ejecutivo del condado anunció nuevos planes para atacar la creciente crisis de la adicción a los opioides basándose en el éxito de la iniciativa “Comunidades Seguras de Westchester”, la cual aborda difíciles problemas sociales como son la seguridad escolar en la era del terrorismo y el suicidio juvenil, al movilizar y coordinar los recursos y la experiencia de las comunidades.

Llamado Proyecto WORTHY (Equipos de Respuesta Opioides y Ayuda Juvenil de Westchester), el programa construirá equipos de respuesta que involucren expertos en salud, cuerpos de seguridad y salud mental junto con padres, estudiantes, el clero y entrenadores que quieran trabajar juntos para localizar los signos de alarma del abuso de la heroína y de los opioides, entender las causas de salud mental de la adicción, tales como la depresión, ansiedad o dolor y desarrollar estrategias de respuesta para la prevención de la adicción.

Cárcel de Westchester podría alojar detenidos por asuntos migratorios MONTAJE KISCO.- La cárcel del condado de Westchester podría alojar a inmigrantes detenidos por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Las autoridades confirmaron que un correo electrónico fue enviado desde el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, en febrero pasado, a la cárcel preguntando si estaba interesado en alojar a los detenidos del ICE. Los empleados y voluntarios de Neighbors Link de Mount Kisco trabajan directamente con la comunidad, ofreciendo programas para ayudar a los nuevos inmigrantes con el lenguaje, la cultura

y la comprensión de las leyes estadounidenses.

Carola Bracco, la directora ejecutiva del grupo dice que desde el inicio de la administración del presidente Donald Trump, ha existido un miedo significativo en la comunidad.

Bracco indicó que cree que la policía local y las agencias de inmigración sólo deben asociarse en la medida requerida por la ley, lo cual no incluye honrar a los detenidos de inmigración o usar las instalaciones locales y recursos locales.

Ella apuntó que lo anterior difumina (borra) las líneas y puede dañar a la comunidad más que

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, en febrero pasado, envió un correo electrónico a la Cárcel del condado de Westchester preguntando si estaba interesado en alojar a los detenidos del ICE. ayudarla, especialmente si un inmigrante indocumentado quiere

denunciar un crimen sin temor a ser deportado.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 21 WESTCHESTER

Aprueban presupuesto ‘Bloggera’ ayuda a las madres de $260 millones para a mantener seguros a sus hijos escuelas NEW ROCHELLE.- La Junta de Educación aprobó un presupuesto cercano a 260 millones de dólares para el año escolar 20172018 que será sometido a votación pública el próximo mes.

En la última reunión de la Junta de Educación, los miembros adoptaron por unanimidad un proyecto de plan de gastos de 259 millones 622 mil 488 dólares, lo que representa un aumento del 2.34 por ciento (5 millones 936 mil 852 dólares), con respecto al presupuesto del año pasado.

El presupuesto representa un aumento del impuesto mil 995 por ciento, que está bajo la tapa requerida del Estado.

El total de los impuestos propuestos a ser recaudados por el distrito escolar será de 204 millones 441 642 dólares (78.75 por ciento) del presupuesto propuesto. Funcionarios del distrito manifestaron que 12 millones 125 mil 52 dólares vendrán de otras fuentes y 43 millones 55 mil 794 dólares serán aportados por la ayuda estatal.

“El distrito ha proporcionado de nuevo a la comunidad de New Rochelle una excelente propuesta de valor para educar a sus estudiantes. El presupuesto propuesto ofrece un bajo impacto tributario, un plan de gastos fiscalmente res-

ponsable que también es educativamente sólido”, declaró el superintendente Brian Osborne.

Según la Junta, el presupuesto mantiene todos los programas, los profesores y el personal.

Además, se requiere un nuevo equipo de gestión de transformación de instalaciones que estará en su lugar durante el año académico.

Asimismo, el presupuesto incluye puestos adicionales de personal, ya que se espera que la inscripción aumente.

Los nuevos puestos incluirán un psicólogo a tiempo parcial en la Trinity School, un consejero del programa de habilidades de vida a tiempo completo en la escuela secundaria y personal adicional en la Davis Elementary e Isaac E. Young Middle School.

“El distrito escolar de New Rochelle y la Junta de Educación han creado un presupuesto para estar orgullosos. Se ocupa de las necesidades de nuestros educadores y estudiantes en el aula del siglo 21, proporciona el cuidado y mantenimiento de nuestros edificios y ofrece a nuestros contribuyentes un aumento muy razonable en los costos. La Junta es muy favorable a este presupuesto”, finalizó la presidenta de la Junta de Educación, Rachel Relkin.

YONKERS.- Andrea Worthington cuenta con un blog, donde ayuda a otras madres de manera gratuita con consejos para mantener seguros a sus hijos y a brindarles un mejor cuidado dentro y fuera del hogar.

La madre de dos niños se hizo cargo del blog llamado BabyGot Chat en el otoño de 2016 después de ser una blogger invitada durante un año.

El sitio, lanzado en 2015, fue creado originalmente como un foro para los padres con una sección que brinda opciones de manera gratuita, acerca del cuidado de los niños, pediatras, fotografía y otros servicios.

El blog, sin embargo, ha sido moldeado para incluir un enfoque más fuerte en eventos, reseñas y artículos de interés.

“Westchester es un lugar grande con muchas cosas por hacer y algunas madres se abruman con todas las opciones que tienen, ya que no saben cuál escoger y ese es el propósito del blog, ayudarlas a mantener seguros a sus hijos”, manifestó Worthington.

“Esperamos poner de relieve las opciones divertidas que se pueden hacer en todo el Condado de una manera que aliente a los padres a salir y divertirse, y sobre todo mantener seguros a sus hijos”, agregó.

Además, los lectores tendrán

La bloggera Andrea Worthington junto a su pequeña hija. varias características de seguridad para informar a los padres sobre la seguridad de los asientos de los niños, el entrenamiento de la Resucitacion Cardiopulmonar CPR infantil, el cuidado dental y otros temas de salud, explicó la bloggera.

Worthington está actualmente en el proceso de rediseñar el sitio para que sea más fácil de usar agregando funciones de búsqueda y publicación cruzada.

Ella también está planeando eventos futuros como las “noches de madres” y “reuniones de padres” en el Westchester Children’s Museum.

Ahora, ella es la voz principal del sitio, pero da la bienvenida a los bloggers invitados.

El blog está disponible en www.BabyGotChat.com.

Pueden enviar un email a babygotchat@gmail.com para obtener más información.

Campaña para que conductores respeten los autobuses escolares PORT CHESTER.- El gobernador Andrew Cuomo anunció esta semana una campaña de cumplimiento y educación pública dirigida a los conductores que pasan los autobuses escolares detenidos en las calles.

Las agencias estatales y locales de la ley de todo el Estado participarán en la Operation Safe Stop y los conductores que pasen los autobuses escolares que se detienen y parpadean sus luces rojas serán multados.

El Governor’s Traffic Safety Committee y la New York Association for Pupil Transportation han colaborado en la iniciativa de cumplimiento y educación desde octubre de 2003.

“La Operation Safe Stop ha jugado un papel importante en la toma de conciencia e instando a los automovilistas a prestar atención a la carretera y a cumplir con la ley. Con esta campaña pode-

mos ayudar a proteger la seguridad de nuestros niños y recordar a los automovilistas que deben permanecer vigilantes mientras conducen alrededor de los autobuses escolares”, manifestó Cuomo.

El año pasado, 95 policías participaron en la campaña de cumplimiento, muchos de ellos por primera vez. Sus esfuerzos combinados produjeron 859 boletas de infracción por pasar los autobuses escolares detenidos y mil 547 tickets por otras violaciones en movimiento.

La policía emite boletas de infracción por pasar los autobuses escolares todos los días del año escolar, pero este esfuerzo anual de aplicación tiene el propósito de poner un foco en la necesidad de que los conductores se detengan en rojo cuando los niños están por delante, indicó el Gobernador.

La campaña de este año incluye

un nuevo cartel patrocinado por el Governor’s Traffic Safety Committee, que reitera el mensaje: Stop on Red. Kids Ahead (Deténgase en rojo. Niños adelante).

La New York Association for Pupil Transportation conduce una encuesta una vez al mes dirigida a los conductores de autobuses escolares que preguntan con qué frecuencia los conductores los pasan mientras se detienen en un día específico.

Sobre la base de sus respuestas para la encuesta llevada a cabo en marzo pasado, la asociación estima que 54 mil 962 conductores en todo el Estado pasaron un autobús escolar ese día.

Esos números incluyen 687 conductores que pasaron por el lado del pasajero del autobús donde los estudiantes abordan y salen.

Se estima que 10 millones de conductores pasan los autobuses

La multa cuando por pasar un autobús escolar detenido oscila entre un mínimo de 250 dólares por una primera infracción y un máximo de mil dólares por tres violaciones en tres años. escolares a nivel nacional cada año.

Los vehículos que no cumplen con esa ley causan aproximadamente dos tercios de las muertes cuando los autobuses escolares están trayendo o dejando niños, según el American School Bus Council.

Más peatones en edad escolar mueren entre las 7:00 y 8:00 de la mañana y las 3:00 a 4:00 de la tarde, que en cualquier otra

hora del día.

Un tercio de los niños que mueren fuera del autobús escolar tienen entre cinco y siete años, según el American School Bus Council.

La multa cuando por pasar un autobús escolar detenido oscila entre un mínimo de 250 dólares por una primera infracción y un máximo de mil dólares por tres violaciones en tres años.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 22 NACIONALES

Crean oficina para denunciar delitos cometidos por inmigrantes WASHINGTON DC (EFE).- El presidente Donald Trump cumplió con una de sus promesas de campaña al crear una oficina destinada a dar “voz” a las víctimas de crímenes cometidos por inmigrantes, una medida que satisface a la base electoral más conservadora del mandatario.

El anuncio oficial de la apertura de la llamada “Oficina de Enlace para Víctimas de Crímenes por Inmigración” corrió a cargo del secretario de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly.

Para hacer el anuncio, Kelly se rodeó de un grupo de víctimas que perdieron a sus familiares a manos de inmigrantes y que, ahora, con la nueva oficina, podrán obtener actualizaciones automáticas sobre las novedades del proceso judicial y, además, accederán a asesoramiento a través de un número de teléfono.

“Todos los crímenes son terribles, pero estas víctimas son únicas y con demasiada frecuencia ignoradas”, destacó Kelly.

“Son víctimas de crímenes que nunca debieron haberse cometido porque las personas que los cometieron a menudo no deberían haber estado dentro del país en primer lugar.

Estos crímenes, en muchos aspectos, eran evitables”, consideró el titular de Seguridad Nacional en una rueda de prensa en Washington.

Kelly dijo que la oficina hará que las víctimas “nunca más sean olvidadas” y les dará “voz” para denunciar los crímenes que han sufrido.

Precisamente, el nombre de la oficia en inglés (“Victims of Immigration Crime Engagement Office”) responde al acrónimo de “VOICE”, que significa voz y muestra el objetivo del nuevo órgano.

En concreto, la oficina pone a disposición de las víctimas un número de teléfono gratuito al que pueden llamar para asesorarse y también ofrece la asistencia de 27 agentes que trabajan en las comunidades

locales, según informó a los reporteros un alto funcionario del DHS, que pidió el anonimato.

La oficina permitirá también a las familias recibir de manera automática actualizaciones sobre el proceso judicial contra los indocumentados acusados de un crimen.

Desde hace diez años, los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han tomado de manera manual datos de entre 450 y 500 personas afectadas por crímenes de inmigrantes y les han ido avisando de las novedades del proceso judicial en las cortes de inmigración del país, informó el alto funcionario del DHS. De esa forma, la novedad que introduce la oficina es que las notificaciones serán automáticas y no se harán de manera manual.

Al finalizar la rueda de prensa, Kelly no aceptó preguntas de la prensa y estrechó la mano a algunas de las víctimas, como Laura Wilkerson, que perdió a su hijo, Joshua, el 16 de noviembre de 2010 a manos de un inmigrante procedente de Belice que llegó a EE.UU. de manera irregular cuando tenía 10 años.

“Joshua tenía 18 años, estaba en su último curso del instituto. Un día un compañero le pidió que le llevara a casa con el coche y él accedió. Golpeó a Joshua en la cabeza, le estranguló y le torturó hasta que acabó con su vida para luego atarlo y prender fuego a su cuerpo”, narró a Efe Wilkerson, residente en Houston (Texas).

La mujer reconoce que la muerte de Joshua, su hijo menor, cambió a su familia y les hizo involucrarse en un movimiento de víctimas que obtuvo el reconocimiento del presidente, Donald Trump, durante la campaña electoral, cuando prometió crear esta oficina en los cien primeros días de su mandato.

“El presidente ha hecho exactamente lo que dijo que iba a hacer, que no íbamos a

ser olvidados. Nadie antes en el Gobierno admitió que estos crímenes eran cometidos por alguien que no debería estar aquí, y eso fue una política fallida. Lo que está haciendo Trump es maravilloso”, consideró Wilkerson.

Trump ordenó la creación de esta oficina en una orden ejecutiva el 25 de enero, en su primera semana de mandato, y su Gobierno se apresuró a cumplir con la promesa del presidente, cuando quedan solo unos días para que este sábado 29 alcance sus primeros cien días en el poder.

Desde la campaña electoral, Trump ha relacionado la inmigración irregular con un aumento de la criminalidad procedente del narcotráfico con el fin de justificar la necesidad de una política migratoria más dura, pese a que las estadísticas oficiales no sostienen sus afirmaciones.

Datos del censo correspondientes a entre 1980 y 2010 muestran que en EEUU los hombres inmigrantes entre 18 y 49 años tienen entre la mitad y una quita parte menos de probabilidades de ser encarcelados por haber cometido un crimen que los nacidos en el país.

Por ello, grupos defensores de los inmigrantes como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), temen que esta nueva oficina provoque más crímenes de odio contra los hispanos.

“Retratar a los inmigrantes como criminales al escoger a una pequeña minoría de malos actores y hacerla pasar como la norma invita e incita la violencia contra nuestras comunidades”, dijo a Efe el director ejecutivo de LULAC, Brent Wilkes.

Frente a las críticas, un alto funcionario del ICE, que pidió el anonimato, insistió en que la oficina no busca criminalizar a los inmigrantes sino ofrecer asistencia a un grupo de víctimas, que no habían recibido la atención de ningún Gobierno hasta ahora.

Después de que un juez bloqueó la orden ejecutiva de Trump de retener los fondos federales para las ciudades santuario ¿Cree usted que es hora de que las ciudades de Connecticut y Nueva York busquen ese estatus para defender con más fuerza a los inmigrantes?

Luis Yumbla Es el momento de ponernos de pie, de levantar dignamente nuestras voces. En el momento actual, en el que somos criminalizados, es urgente la unidad de todos y detener esta maquinaria de odio, de intolerancia y ataques a nuestra comunidad migrante. Sólo nuestra acción permitirá sembrar esta tierra de unidad y solidaridad para todos. Juntos somos más y juntos veremos la luz de un amanecer de justicia. Nuestras autoridades locales deberían pasar del discurso a la acción efectiva y proteger de mejor manera a nuestra comunidad migrante, que en su gran mayoría somos un aporte valioso a las ciudades. Dicen proteger a la comunidad, pero cuando se trata de defenderla en la práctica siempre buscan excusas.

Edgar Martin Cavero Yo creo que sí, ya es el tiempo, porque en estas ciudades hay una gran cantidad de inmigrantes y la mayoría de ellos todavía no han regularizado sus documentos y necesitan de una protección frente a los ataques de esta administración del presidente Donald Trump.

Dori Catalán Definitivamente somos ciudades diversas, con diferentes nacionalidades y eso hace que estas ciudades sean más interesantes, por lo tanto, también son atractivas para que el gobierno federal y estatal ponga el ojo en ellas. Debemos reforzarnos y pedir protección, ya que no podemos seguir viviendo con el miedo y la inseguridad.

Víctor Trejo Por su puesto, podría haber posibilidades y si eso llegara a pasar tendríamos que unirnos más todas las organizaciones y hacer una fuerza para seguir luchando a favor de nuestra comunidad y de las personas más vulnerables. Hay que hacernos sentir con marchas, manifestaciones, plantones y cabildeo en el Capitolio Estatal y en Washington DC y así podremos hacer realidad nuestros sueños y proyectos.

Roberto Aveiro Pienso que ellos sí deberían buscar el status, considerando que no existe ningún riesgo financiero que pudiera afectar a la gobernación y que tendrían una ventaja muy grande para el desarrollo y la tranquilidad de la comunidad.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 23 SALUD

¿A QUÉ EDAD PUEDEN LOS NIÑOS CRUZAR LA CALLE DE FORMA SEGURA? En experimentos simulados, la tarea era demasiado difícil para los niños menores de 14 años

C

ruzar una calle concurrida requiere unos cálculos que son demasiado complejos para niños de menos de 14 años, encuentra un estudio reciente.

En experimentos simulados, investigadores de la Universidad de Iowa encontraron que los niños carecen del juicio perceptivo y las habilidades físicas que se necesitan para cruzar de forma segura consistentemente.

"Algunas personas creen que los niños más pequeños podrían ser capaces de funcionar igual que los adultos al cruzar la calle", dijo la autora para la correspondencia, Jodie Plumert, profesara de ciencias psicológicas y del cerebro.

"Nuestro estudio muestra que

esto no necesariamente es así en las calles concurridas donde el tráfico no para", dijo Plumert en un comunicado de prensa de la universidad.

En 2014, hubo 8,000 lesiones y 207 muertes que involucraron a vehículos motores y peatones de 14 años o menos de edad en Estados Unidos, según el Centro Nacional de Estadísticas y Análisis.

En este nuevo estudio, los investigadores utilizaron un ambiente simulado realista para evaluar la capacidad de niños de 6, 8, 10, 12 y 14 años de edad de cruzar un carril de una calle con mucho tráfico.

Los niños más pequeños tuvieron consistentemente dificultades para cruzar la calle de forma segura, con unas tasas de accidentes de hasta un 8 por

En 2014, hubo 8,000 lesiones y 207 muertes que involucraron a vehículos motores y peatones de 14 años o menos de edad en Estados Unidos, según el Centro Nacional de Estadísticas y Análisis. ciento entre los niños de 6 años. Incluso los niños de 10 años fueron atropellados un 5 por ciento de las veces, y los de 12 años un 2 por ciento de las veces, mostraron los hallazgos.

Solo los niños de 14 años cruzaron la calle de forma segura consistentemente, según los autores del estudio.

Los padres deben reconocer que los niños pequeños podrían tener dificultades para identificar los espacios en el tráfico que tienen el suficiente tamaño como para cruzar de forma segura. Los niños quizá aún no tengan las habilidades motoras finas para entrar en la calle en el momento en que un coche ha

pasado, dijeron los investigadores.

Y si se es un niño, el entusiasmo puede superar a la razón al juzgar el mejor momento de cruzar una calle con mucho tráfico.

"Tienen la presión de no querer esperar junto con unas capacidades menos maduras", dijo Plumert. "Y esto lo convierte en una situación de riesgo".

Enseñe a sus hijos a tener paciencia y anímelos a elegir huecos en el tráfico que sean incluso más grandes que los huecos que los adultos elegirían para ellos mismos, sugirieron los investigadores.

Los planificadores urbanos

deben determinar los lugares donde es probable que los niños crucen las calles y asegurarse de que estas intersecciones cuenten con apoyos para que los peatones crucen, añadieron los investigadores.

"Si hay lugares donde es muy probable que los niños crucen la calle, porque es la ruta más eficiente para ir a la escuela, por ejemplo, y el tráfico no se detiene en ese lugar, sería inteligente contar con pasos de peatones", planteó Plumert.

Los resultados del estudio aparecen en la edición del 20 de abril de la revista Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance.

LA FDA ACTÚA CONTRA TRATAMIENTOS ILEGALES PARA EL CÁNCER

L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) publicó las cartas de advertencia dirigidas a 14 empresas estadounidenses que venían vendiendo ilegalmente más de 65 productos que, de manera fraudulenta, afirman prevenir, diagnosticar, tratar o curar el cáncer. Los productos son comercializados y vendidos sin la aprobación de la FDA, más comúnmente en sitios de internet y plataformas de redes sociales.

“Los consumidores no deben usar estos ni otros productos parecidos cuya eficacia no esté comprobada, porque pueden ser peligrosos y podrían impedir que una persona procure un diagnóstico o tratamiento adecuados para el cáncer que posiblemente puedan salvarle la vida”, advirtió Douglas W. Stearn, director de la

Oficina de Cumplimiento y Operaciones de Importación de la Oficina de Asuntos Regulativos de la FDA. “Aconsejamos a la gente que se mantenga alerta, ya sea en línea o en una tienda, y que no compre productos comercializados para el tratamiento del cáncer sin prueba alguna de que van a funcionar. Los pacientes deben consultar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento apropiados del cáncer con su profesional de la salud”.

La comercialización y venta de productos que afirman prevenir, diagnosticar, tratar, aliviar o curar enfermedades, sin primero demostrar ante la FDA que son seguros y eficaces para los usos indicados en su etiqueta, constituye una contravención a la ley federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. Los productos vendidos de manera ilegal que se citan en las cartas de advertencia

son de diversas clases, tales como píldoras, cremas tópicas, ungüentos, aceites, gotas, jarabes, tés o infusiones y dispositivos de diagnóstico (como los aparatos termográficos). Éstos son productos comercializados para su uso en seres humanos o en mascotas que hacen afirmaciones ilegales y sin confirmar relativas a la prevención, reversión o cura del cáncer.

La FDA ha solicitado las respuestas de las 14 empresas indicando cómo habrán de corregirse las contravenciones. No corregirlas de inmediato puede tener repercusiones legales, incluyendo el decomiso del producto, requerimientos judiciales o el encausamiento penal.

Como parte de su iniciativa para proteger a los consumidores de los fraudes de salud relativos al cáncer, la FDA ha expedido más de 90 cartas de advertencia en los

La FDA insta a los profesionales de la salud y a los consumidores a denunciar las reacciones adversas relacionadas con éstos u otros productos similares ante el programa MedWatch de la dependencia. últimos 10 años a empresas que comercializaban cientos de productos fraudulentos que hacían afirmaciones falsas sobre el cáncer en sitios de internet, redes sociales y tiendas. Aunque muchas

de estas empresas han dejado de vender los productos o de hacer declaraciones fraudulentas, muchos productos peligrosos y sin aprobar continúan vendiéndose directamente a los consumidores

Dan último adiós en funeral privado a ex futbolista de la NFL Aarón Hernández

El ex jugador de los New England Patriots, Aarón Hernández, fue sepultado esta semana.

BRISTOL.- La familia de Aarón Hernández se reunió para celebrar un funeral privado en la O’Brien Funeral Home de esta ciudad y despedirse de la ex estrella de la National Football League (NFL). Posteriormente su cuerpo fue cremado.

De acuerdo con el informe, un juez ordenó que tres notas de suicidio que dejó el hoy fallecido sean devueltas a su familia.

La madre, el hermano y la prometida de Hernández estaban entre unos 50 dolientes que asistieron al servicio fúnebre en su ciudad natal, Bristol, en Connecticut.

El ex finalista de los New England Patriots, que cumplía una sentencia de cadena perpetua por un asesinato en 2013, se ahorcó en su celda del Souza-Baranowski Correctional Center in Shirley, Massachusetts, el 19 de abril pasado.

Solamente días antes había sido absuelto de cargos de asesinato por la muerte a tiros de dos hombres en Boston en 2012.

Antes del servicio funebre, un abogado de la prometida de Hernández, Shayanna Jenkins Hernández, pidió a un juez de Massachusetts que hiciera público las copias de tres notas que Hernández dejó junto a una Biblia antes de suicidarse. Dijo que la oficina del Fiscal del Distrito de Worcester, Joseph Early, se había negado a compartir el contenido de las notas hasta que la investigación sobre la muerte de Hernández fuera completa.

El juez dijo que la oficina de Early puede redactar información de las notas antes de producir copias para proteger la investigación en curso.

Entre los asistentes al funeral se encontraban

los jugadores gemelos de la NFL Mike y Maurkice Pouncey, además del médico examinador, Michael Baden, a quien la familia de Hernández pidió realizar una autopsia independiente y al menos uno de los abogados defensores de Hernández.

A una residente del lugar, Maggie Amaya, no se le permitió la entrada al funeral porque no tenía invitación. Ella dijo que su sobrino era amigo de Hernández en la Bristol Central High School. La mujer y otras personas de Bristol dijeron que estaban decepcionados de que no hubiera un servicio funeral público.

La familia de Hernández en un comunicado pidió privacidad mientras lloraban a su ser querido y agradecieron a la gente por ofrecer sus condolencias.

Hernández estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua por el asesinato del jugador de fútbol semi-profesional Odin Lloyd, quien estaba saliendo con la hermana de la prometida de Hernández.

Después de que el médico forense de Massachusetts dictaminó que la muerte era un suicidio, el cerebro de Hernández fue donado al Boston University Chronic Traumatic Encephalopathy Center, donde los científicos lo estudiarán por cualquier signo de repetidos traumatismos sufridos durante sus años jugando al fútbol.

El viernes pasado, un juez ordenó la preservación de evidencia clave en el suicidio de la prisión, concediendo una solicitud de la prometida de Hernández para que la familia pueda investigar las circunstancias de su muerte.

Brasil, Argentina y México sancionadas por incidentes en eliminatorias mundialistas

L

a FIFA anunció las sanciones impuestas por su comisión disciplinaria a varias federaciones, entre ellas Brasil, Argentina y México, por la conducta discriminatoria y antideportiva de sus seguidores durante las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, anunció el organismo internacional.

"Debido a varios incidentes de carácter discriminatorio y antideportivo por parte de las hinchadas entre los que se han constatado en alguna ocasión cantos homófobos-, Brasil ha sido multada con (35.212 dólares); Argentina con (21.121 dólares) y México con (10.060 dólares)", afirma el comunicado.

Albania recibió la sanción más dura por parte de la FIFA (100.000 francos suizos) "por una serie de incidentes durante el encuentro que le enfrentó a

Italia como visitante, entre los que destaca el uso de material pirotécnico por parte de la hinchada albana, lo que causó la interrupción del partido durante varios minutos".

Italia, por su parte, fue sancionada con una multa de 15.000 francos suizos por los incidentes registrados en el citado encuentro frente a Albania.

Por otra parte, la FIFA multó a Irán con 50.000 francos suizos "por los incidentes ocurridos en el encuentro disputado con China, como fue el uso de material pirotécnico y la superación del aforo del estadio". Además, impuso multas a Bosnia y Herzegovina (26.500 francos suizos), a Polonia (17.500) y Montenegro (15.000 por el uso de material pirotécnico por parte de los aficionados.

Pachuca campeón de la Concachampions tras vencer 1-0 a Tigres

P

achuca se convirtió en monarca de la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17 y disputará el Mundial de Clubes de este año en Emiratos Árabes Unidos, luego de vencer 1-0 a Tigres de la UANL, 2-1 global.

Ante un repleto estadio Hidalgo, "Tuzos" se impuso con gol del argentino Franco Jara, al minuto 79, para dar la corona al conjunto hidalguense, que ganó su cuarto título de la zona

de los últimos 12 disputados.

Nahuel Guzmán, portero argentino de los Tigres, estuvo acertado durante casi todo el partido, pero en los últimos minutos cometió un error que devino en el gol con el que Jara aseguró la coronación de los 'Tuzos'.

El Pachuca conquistó el campeonato de la Concacaf por quinta vez en su historia; los cuatro anteriores los logró en 2002, 2007, 2008 y 2010.

Los jugadores de Pachuca, que se ganaron el derecho a participar en el Mundial de Clubes.

Hinchas mexicanos gritando el polémico grito.

www.elsolnews.com

BOXEO ADVERSARIOS CINTURA COMBATE CUADRILĂ TERO DEPORTE GUANTES LUCHA MASCULINA NOCAUT PESOS PRĂ CTICA PUGILISMO PUĂ‘OS REGLAS ROUNDS

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 26 ENTRETENIMIENTO

O E Y W L U M I M H I J L U W D U E G X

E T V G D N D V R Z M D V S L Z S H Q R

W R Q Q A L O C O R G G U A N T E S S J

M O I J E W T U A C O N N B K A P C O I

M P N R Q V I Y Q G E I F R G C T X S Q

A E O Z T D Q F K S A X U X A H G B E S

S D A M F C U A D R I L A T E R O K P D

C D B N R X U N U T J O J E Y O P Z K X

U K C A I G J E A X C P D N X E R T P Z

L J G S H Y R L F D D Z Y M Z Q A S U Y

I E S U S L Z B I Y Q C Z A U F C W G O

N W E T A B M O C T P M L F S M T G I L

A R T K J P X W N A X Q W P O K I F L M

R Z L P P W H A R K B S O Ă‘ U P C L I P

L P O B A H C U L O Z Y I R M N A D S C

I U I E M B T U L V N B C C E D O W M J

G H C V Y N D P V H R O U N D S Q P O F

K X Y H I F J T P Y F S S A L G E R S G

Z M F C C T S O I R A S R E V D A Y F U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Flauta aborigen del Altiplano, construida con caùa. Pseudónimo de Émile Auguste Chartier.

2. Fabricante de ungĂźentos.

3. SegĂşn la Biblia, tierra de los Edomitas. AsĂ­ dicen ‘tarde’ los franceses.

4. Mujer que repite algunas voces o expresiones por hĂĄbito.

5. Individuo de un pueblo germĂĄnico, que invadiĂł EspaĂąa a principios del siglo V. ‘Laboratorio’ en inglĂŠs.

6. Siglas de Digital Audio Tape. RobarĂŠ, hurtarĂŠ.

7. Novillos desde los dos aĂąos hasta los tres. Tono, cualidad del sonido.

8. Mordisqueaba. EnjuĂĄgala, escĂşrrela.

9. Nombre de varias aves parleras.

Formato para comprimir archivos.

10. Fruto rojo muy picante que se usa

ca ‘pequeĂąo’.

11. Fijo, fortalecido.

1. Herida producida por el fuego o algo que quema.

2. Que forma undulaciĂłn.

3. Culto, adoraciĂłn, amor excesivo de sĂ­ mismo.

4. Deidad dotada de un poder misterioso y fascinador. Voz para animar o estimular. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesiĂłn.

5. Iniciales de AndrĂŠs Escobar. Llevar a remolque una nave. Ă“rgano de la vista.

6. Siglas de Nail Systems International.

7. En Costa Rica, golpeases.

8. Almoneda, subasta. Iniciales de Marcos DĂ­az.

9. QuitarĂ­a, despojarĂ­a o tomarĂ­a algo con violencia.

10. ‘Dos’ en romanos. Fabricante japonĂŠs de instrumentos musicales electrĂłnicos, de equipos electrĂłnicos y de softwares.

11. Hombre que ha cumplido noventa aĂąos y no llega a cien.

Q U E M A D U R A

U E N A A L A I N N G U E N T A R I O D O M S O I R N U L E T I L L E R A L A N O L A B G A T A F A N A R E T R E R O S T O N O I A S E C A L A R A O S R A R I A J I M I N I C O N S O L I D A D O

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 27 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

anarás en sabiduría por medio de tus experiencias. Te sentirás realizado, muy seguro y completo en tu mundo. El viento sopla a tu favor alejando la mala suerte de tu vida.

Todo te impulsa al cambio y no faltará en tu camino quien comparta tus metas y te ayude a implementar las mismas. 7, 43, 5.

G

(21 de junio - 22 de julio)

us baterías emocionales se recargan y te llenas de fe, optimismo y vitalidad. Es tiempo de aceptar ofertas, mudarte o comprar nueva residencia. Viajes al extranjero y matrimonio con extranjero serán posibles. Volverás a estudiar y realizarás aquello que quedó inconcluso en tu vida. 46, 15, 19.

T

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

arás resoluciones y las cumplirás. Talentos ocultos en el campo del arte, la música, el baile y la actuación se manifiestan.

Sigue cultivándote, superándote, estudiando y mejorándote en todos los aspectos de tu vida.

Oportunidades para ganar dinero no te faltarán ahora. Números de suerte: 3, 20, 17.

H

ambios mayores en la dirección de tus asuntos personales se vaticinan. Tendrás el valor y la honestidad para analizar tu mundo sentimental y reorientarte correctamente. Un viejo amor regresa, pero ya es demasiado tarde para otra oportunidad. Te independizas sentimental y económicamente.

Números de suerte: 12, 1, 27.

C

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

on la llegada de algunas amistades a tu vida, llegan también las fiestas y los desarreglos. Mantente fiel a tus promesas y desarrolla mayor fuerza de voluntad ante las dulces tentaciones o el exceso al comer. Se impone en tu vida mayor reposo y una sabia y balanceada alimentación. 20, 45, 7.

C

bstáculos y retos no faltarán en tu vida, pero ahora tendrás la inteligencia, experiencia y ayuda para vencerlo todo y salir triunfante. La energía planetaria te estimula a estudiar, a crear, inventar y destacar tu individualidad. Harás maravillas con tus talentos.

Números de suerte: 1, 12, 4.

O

as estrellas ańaden magia y espiritualidad a tus relaciones sentimentales. Todo puede ocurrir, lo raro, lo impredecible entra en tu espacio para tu beneficio. Vuelves a reinar en el corazón de alguien muy importante para ti. Las lágrimas se secan y empiezas a reír y a disfrutar. 1, 13, 31.

o te lances en nada nuevo por ahora hasta estudiar bien a fondo lo que te ofrecen. Te destacas en grupos y asociaciones caritativas. Sentirás sumo placer al trabajar para el bien de la humanidad y tu labor, por pequeńa que sea, hará una gran diferencia en la vida de muchas personas. 16, 42, 11.

N

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

L

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

uida de tu salud mental y tus nervios.

No explotes por tonterías, no des cabida en tu vida a depresiones. La energía planetaria te dota de valor, fuerza e iniciativa para salir adelante. Espera éxitos y reconocimientos en tu mundo profesional, ya que vas a brillar con luz propia. 27, 18, 4.

C

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

o repitas viejos errores en el amor al entregar tu corazón a quien no lo merece.

Coquetea, pero no decidas nada hasta que estés completamente seguro de que eso es lo que quieres. Ponte en contacto con tus familiares que se encuentran en el extranjero o separados de ti. Números de suerte: 11, 2, 16.

N

e orientas por nuevos senderos con mayor sabiduría y más experiencia. Tus errores en decisiones sentimentales te han hecho sabio en el amor. Haz lo que nunca antes te atreviste a hacer. La familia seguirá siendo tu salvación o tu mayor dolor de cabeza.

Números de suerte: 7, 17, 9.

T

as estrellas continúan impulsándote a romper fronteras y a escalar hacia la cumbre. Tu suerte, tu presente y tu futuro estarán ahora unidos de alguna manera al extranjero. Labora con tu nińo interior, practica meditación, busca las respuestas a tus dudas en tu propio ser. Números de suerte: 9, 18, 26.

L

- El médico... si, hombre... lo tengo en la flaje. punta de la lengua... el médico... Eh... - ¡Gracias, mi capitán! ¿Cómo se llama esa virgen que está en • Un hombre nota que está perdiendo la Francia que hace milagros?

• - Jefe, que este mes me han pagado memoria y su mujer le dice: -¿Lourdes? de menos.

- No te preocupes, pregúntale al vecino -¡Eso! -gritando:- ¡Lourdees! Cariño, - Ya, pero el mes pasado le pagamos de que le ocurría lo mismo, fue a un médico como se llama el médico ese de la me- más. muy bueno que le resolvió el problema. moria?

- Sí, un error se entiende, pero dos...

El hombre va a verlo y el vecino le contesta que es cierto.

• - ¡Soldado Miralles!

• - Martínez, queda usted despedido.

El hombre le dice: - ¡Sí, mi capitán!

- Pero, si yo no he hecho nada.

-Y, ¿cómo se llama ese médico?

- No lo vi ayer en la prueba de camu- - Por eso, por eso.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 28 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 29 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1275 • Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 30 FARANDULA

“DESPACITO”, PRIMERA CANCIÓN LATINA QUE CORONA LA LISTA GLOBAL DE SPOTIFY

D

espacito, el éxito de Luis Fonsi, acaba de convertirse en la primera canción latina y en español en coronar el número 1 de la lista global de temas más escuchados en Spotify, la principal plataforma de audio en streaming del mundo. "Estoy sumamente emocionado con esta noticia. Siento que es un gran logro para la música latina que una canción en español ocupe la posición número 1", ha comentado Luis Fonsi en declaraciones recogidas en nota de

prensa. En concreto, según ha informado este jueves Spotify, el logro corresponde a la remezcla presentada recientemente junto a Justin Bieber por sus autores, el citado Luis Fonsi y su compatriota Daddy Yankee. Asimismo, la versión original ocupa actualmente el puesto 10 en la lista global de las canciones más escuchadas, con más de 327 millones de reproducciones, tras haber escalado hace semanas hasta el entonces registro histórico de la tercera posición.

Ediciรณn 1275 โ ข Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 31

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1275 โ ข Del 28 de Abril al 04 de Mayo de 2017 32