EL SOL News 1296

5

AÑO 35 • Edición No. 1295 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Septiembre DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

17

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 2 CONNECTICUT

Ciudad de CT, entre las peores para los adolescentes BRIDGEPORT.- Esta ciudad fue nombrada una de las peores para los millennials (nacidos alrededor del año 2000), en un nuevo ranking realizado por el sitio web Apartment Listing.

La web analizó 75 áreas metropolitanas y creó un índice para clasificarlos en función de los trabajos, la asequibilidad y la habitabilidad.

En general, Bridgeport llegó en el número 74 en la lista, con un grado general de “F”, la categoría más baja.

Bridgeport recibió una puntuación de trabajo de 48, una puntuación de asequibilidad de 20, y de habitabilidad de 18.

La ciudad con mejor clasificación en el informe fue Pittsburgh, en Pensilvania, mientras que la más baja fue Riverside, California.

El sitio web explicó que las áreas metropolitanas del centro y sur del país obtuvieron una clasificación más alta que las ciudades costeras y ofrecieron opciones más comprables para los millennials así como mercados fuertes de trabajo y opciones de la hospitalidad.

Los lugares donde tradicionalmente se mueven los millennials, como San Francisco, Los Ángeles y Nueva York, o los lugares en los que se han estado moviendo recientemente como Seattle, Austin y Denver, tienen puntuaciones bajas por su asequibilidad a pesar de los fuertes mercados de trabajo y las altas calificaciones de vitalidad.

“Connecticut, incluyendo

Un nuevo ranking realizado por el sitio web Apartment Listing clasificó a Bridgeport como una de las peores ciudades para los millennials (nacidos alrededor del año 2000). las áreas metropolitanas de Bridgeport y New Haven, está luchando para atraer a los trabajadores jóvenes”, indicaron los autores del estudio de Apartment Listing.

“Las corporaciones están saliendo de Connecticut, y la población se ha encogido durante tres años consecutivos, con los millennials dejando Connecticut para trasladarse a Boston y o a Nueva York”, agregó el informe.

La categoría de trabajo se basó en el mercado laboral de cada ciudad, el crecimiento salarial y la tasa de desempleo de los millennials.

Los rangos de asequibilidad se calcularon utilizando las rentas medias y la proporción de los hogares que pueden pagar casas con precios medianos en su área.

La habitabilidad se basó en una encuesta de 24 mil

inquilinos, y midió la satisfacción con el tiempo, el acceso a los parques, las actividades comunitarias y la vida nocturna, además de las oportunidades para salir y hacer amigos y la seguridad.

Según el estudio, las mejores diez ciudades para los adolescentes son: Pittsburgh (Pensilvania), Provo (UTAH), Madison (Weisconsin), San Antonio (Texas), Columbus (Ohio), Charleston (Carolina del Sur), Omaha (Nebraska), Oklahoma city (Oklahoma), Houston (Texas) y Minneapolis (Misesota).

Por su parte, las peores 10 ciudades, de acuerdo con el informe, son: Riverside (California), Bridgeport (Connecticut), Orlando (Florida), North Port (Florida), Sacramento (California), Worcester (Massachusetts), Miami (Florida0, Providence (Rhode Island), Oxnard (California) y New Haven (Connecticut).

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1296 โ ข Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 4 CONNECTICUT

Trámites de ciudadanía serán vigilados para corroborar que respetan la ley HARTFORD.- Tres casos de fraude migratorio, uno de ellos reportado en Connecticut, obligaron a retirar la ciudadanía a tres inmigrantes que solicitaron el estatus migratorio, por lo que el Departamento de Justicia (DOJ) y los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) advirtieron que mantendrán estricta vigilancia de todos los trámites, con el fin de asegurarse que los solicitantes no violaron la ley.

Los casos de fraude migratorio fueron descubiertos a través de la “Operación Janus” llevada a cabo por el USCIS, que identificó a Parvez Manzoor Khan, Rashid Mahmood y Baljinder Singh, cuyos casos fueron remitidos al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, para que tuvieran un juicio por fraude migratorio, lo cual derivó en que se les retirara su ciudadanía.

De acuerdo con las investigaciones Parvez Manzoor Khan, conocido como “Mohammad Akhtar” y “Jaweed Khan”, de 60 años, de Pakistán, llegó a Los Ángeles, California, el 7 de diciembre

de 1991, con un pasaporte paquistaní en nombre de “Mohammad Akhtar.”

Según las investigaciones, los funcionarios de Inmigración determinaron que la foto en el pasaporte había sido alterada. Khan solicitó el asilo, afirmando que su nombre verdadero era Jaweed Khan, pero no se presentó a la Corte y se leordenó su deportación en 1992, pero no se hizo efectiva.

El inmigrante se casó con una ciudadana estadounidense, usando el alias “Parvez Manzoor Khan” y en 2001 obtuvo su residencia permanente en 2001, pero en 2006 logró la ciudadanía. Khan residía en Branford, Florida. Al inmigrante se le retiro la ciudadanía.

Otro caso es el de Rashid Mahmood, conocido como “Rashid Mehmood”, de 44 años, también originario de Pakistán, quien, según las autoridades, llegó al aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York en 1992 con una credencial de residente temporal estadounidense falsa.

Al llegar a los Estados Unidos, afirmó que su nombre era “Ras-

hid Mehmood”.

Se le inició un proceso de deportación, pero no compareció para su audiencia y se le ordenó su deportación a finales de 1992.

Tres años más tarde solicitó el ajuste del estatus bajo el apellido “Mahmood”, basado en su matrimonio con una ciudadana estadounidense, quien presentó una petición de visa a su favor.

Se naturalizó bajo el nombre de “Rashid Mahmood en 2005. Era residente de New Britain, Connecticut.

El tercer caso es el de Baljinder Singh, de 43 años, originario de la India, quien llegó a San Francisco, California, el 25 de septiembre de 1991, sin documentos de viaje ni prueba de identidad.

El inmigrante afirmó que su nombre era Davinder Singh. Tuvo un proceso de deportación que terminó en una orden en su contra en enero de 1992, pero cuatro semanas más tarde, el 6 de febrero, presentó una solicitud de asilo bajo el nombre de “Baljinder Singh”, pero desistió tras casarse con una ciudadana estadouni-

El Departamento de Justicia (DOJ) y los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) advirtieron que mantendrán estricta vigilancia de todos los trámites, con el fin de asegurarse que los solicitantes no violaron la ley. dense, quien presentó una petición de visa a su favor, de acuerdo con las autoridades.

Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, estos casos, en medio de las políticas migratorias del presidente Donald Trump fueron puestos como ejemplo de lo que sucederá quien cometa este tipo de fraudes,

sobre los cuales las autoridades han alertado anteriormente.

El informe detalló que un elemento clave para descubrir a los culpables fue la revisión de huellas dactilares, ya que el Departamento de Justicia y el USCIS encontraron que había 350 mil casos en los que los archivos no contaban con dicha información o no coincidían.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 5 CONNECTICUT

Buscan incentivar a policías para que cooperen en asuntos de inmigración WATERBURY.- Las autoridades federales están tratando de incentivar a los departamentos de policía locales para que cooperen más con los agentes de inmigración.

El Gobierno busca que la policía local permita a los oficiales de inmigración el acceso a sus cárceles y notifiquen cuando un inmigrante será puesto en libertad.

El Departamento de Justicia manifestó en los últimos días que daría “consideración prioritaria” a las solicitudes para la subvención federal de los Community Oriented Policing Services (COPS) que se presentaron para el año fiscal 2017, si los departamentos policiales cooperan con los agentes del Department of Homeland Security abordar la inmigración indocumentada.

De acuerdo con el Departamento, se otorgarán “puntos” adicionales en las solicitudes de los departamentos de policía que permitan a los agentes del Department of Homeland Security (DHS), que incluye el U.S. Immi-

gration and Customs Enforcement (ICE), el acceso a los sospechosos indocumentados que han sido encerrados.

Los departamentos también deben “dar aviso anticipado tan pronto como sea factible (al menos 48 horas, cuando sea posible) al DHS de la fecha y hora de liberación de un inmigrante indocumentado “, según el departamento de justicia. Las solicitudes que ya se han presentado serán revisadas, dando a los departamentos que se adhieren a ese criterio una ventaja sobre los que no lo hacen, según se informó.

Esa subvención para la policía comunitaria es diferente a otra subvención federal, la Edward Byrne Justice Assistance Grant, que fue introducida después de que a las “ciudades santuario” se les negaran la financiación por negarse a notificar a los agentes federales sobre las condiciones de los inmigrantes indocumentados.

Pese a lo anterior, un juez federal dictaminó que el Departamento de Justicia no podía usar ese incumplimiento para negar la

financiación a las ciudades.

Con la subvención del COPS, el Departamento de Justicia ahora está dando consideración “prioritaria” a los departamentos que cumplen, en lugar de negar rotundamente a aquellos que no lo hacen.

“Las ciudades y estados que cooperan con las autoridades federales nos hacen más seguros al ayudar a eliminar criminales peligrosos de nuestras comunidades”, declaró el secretario de Justicia, Jeff Sessions, al anunciar los cambios en los últimos días.

“Esta cooperación es apoyada por la gran mayoría del pueblo estadounidense, y las jurisdicciones con estas políticas deben ser reconocidas por su compromiso de poner fin a la delincuencia violenta, incluidos los delitos violentos derivados de la inmigración indocumentada”, afirmó el fuincionario.

Agregó que “mi esperanza es que este reconocimiento incentive aún más a todas las jurisdicciones de los Estados Unidos a colaborar con la aplicación de la ley federal

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Las autoridades federales buscan que la policía local permita a los oficiales de inmigración el acceso a sus cárceles y notifiquen cuando un inmigrante será puesto en libertad. y ayudarnos a hacer que este país sea más seguro”.

Víctor López, director ejecutivo de la Hispanic Coalition of Greater Waterbury, dijo que los cambios representan un gran obstáculo para que las ciudades accedan a la financiación, un movimiento que, según él, que acabará por

tensar las relaciones.

Según los defensores de los inmigrantes, los departamentos de policía más pequeños pueden firmar la cooperación con esos criterios, mientras que las ciudades más grandes pueden pensarlo dos veces dada la posible respuesta de los residentes.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

EL DEBER DEL ESTADO

Janet Yellen, explicó que la

Por SERGIO MUÑOZ BATA discrepancia entre el número ▀

E

n Estados Unidos, ni las enfermedades como el cáncer o el SIDA, ni los asiduos tiroteos en las calles, o los accidentes de automóvil en ciudades y carreteras, matan a tanta gente como las drogas. A diferencia de lo que sucede en América Latina, sobre todo en México y América Central, donde la gente muere en balaceras entre narcotraficantes para conquistar nuevos mercados o rutas de transportación, en Estados Unidos se está dando una especie de suicidio colectivo de personas adictas a las drogas que les recetan sus médicos y/o que compran en mercados ilícitos.

Entre 1999 y 2015, por ejemplo, 183,000 americanos murieron por una sobredosis de opioides recetados por doctores, y a partir de 2016 el número de fatalidades se ha cuadruplicado. El año pasado murieron 64,000 personas, la mayoría menores de 50 años.

La evidencia recopilada por cientos de agencias de salud pública en todo el país sugiere que la mortal epidemia seguirá en aumento en 2017.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades calcula que hay en el país 2.6 millones de adictos a drogas derivadas de la amapola como la heroína, cocaína, oxicodona, fentanilo, morfina, metanfetamina, metadona y diazepam.

Según la agencia de consultoría especializada en el sector farmacéutico QuintilesIMS, en 2016 el valor del mercado de opiáceos recetados fue de 8.500 millones de dólares.

Desafortunadamente no ofrecen un cálculo del valor del mercado de las drogas ilícitas que se consiguen en el mercado negro.

El costo de la epidemia es colosal en varios sentidos. En términos de salud pública bastaría con saber que una sola inyección del antídoto Naloxone, que sirve para revivir a personas en trance de muerte por sobredosis, cuesta aproximadamente $470. El costo del tratamiento y de los programas de rehabilitación posteriores depende de la gravedad de la adicción y de la duración de la recuperación del paciente pero siempre es estratosférico.

Otro gasto enorme es el que hacen las policías para combatir el tráfico de drogas ilícitas; su monto es difícil calcular dada la enorme cantidad de variantes que tiene dicho combate.

La epidemia actual también incide en el mercado laboral y tiene un costo grande. Hace apenas dos meses, la presidenta de la Reserva Federal,

de trabajos vacantes y el ritmo actual de contratación, además de los avances tecnológicos que lo han trastocado, se debe a que la industria manufacturera no encuentra aspirantes con la preparación adecuada para ocupar los puestos que ofrece, entre otras causas por la adicción de los jóvenes a los opiáceos.

El incremento de muertes por sobredosis es “extremadamente insólito”, dijo Yellen ante un comité del Senado. “EEUU es la única nación avanzada en la que hemos visto algo así”, señaló, “es un problema desgarrador”.

Los expertos no se ponen de acuerdo para explicar por qué sucede esto en este país. Algunos lo atribuyen a traumas de la niñez, otros a factores genéticos pero no ofrecen datos sólidos para demostrar lo uno o lo otro. Algunos adictos que consumen drogas lo ven como una reafirmación de su libertad, otros lo hacen por hedonismo, y otros porque piensan que están en su derecho de hacer con su vida lo que quieran, inclusive, destruirla. En este sentido, ¿deben las autoridades inter-

venir para impedir que se conviertan en adictos o para atenderlos?

Yo pienso que hay que atenderlos porque es una cuestión de derechos humanos y el Estado tiene la obligación de proteger a los ciudadanos pero también creo que la intervención del Estado no puede reducirse a un asunto policíaco, lo veo más bien como una cuestión de salud pública. ¿Y qué se puede hacer para resarcir al Estado del costo de la epidemia? Sé muy bien que no es fácil probar ante la justicia que la industria farmacéutica es la responsable del problema, sobre todo sabiendo que muchos adictos mezclan drogas ilícitas como la heroína con drogas recetadas como el fentanilo, un opiáceo 100 veces más potente que la morfina, pero la gestión del Estados debería incluir una mejor fiscalización de las compañías que manufacturan las medicinas, de las farmacias que las venden, de los doctores que las recetan de manera irresponsable.

(Periodista de Los Angeles.

Escribe sobre temas políticos en varios periódicos en las Américas).

LA ONU DE TRUMP ▀

CARLOS DUGUECH

“No habrá otra opción que destruir totalmente a Corea del Norte si el régimen continúa amenazando a Estados Unidos y a sus aliados”.

Palabras de Trump en su primer discurso en la ONU en la apertura de su Asamblea General, el lunes último. ¿Qué significa “destruir totalmente”?

Seguramente disparar misiles con carga nuclear o bombardear masivamente, como en Japón en 1945 desde aviones.

Ninguna otra opción supone efectiva el presidente estadounidense.

Resulta que sus palabras fueron dichas en un escenario en el que tienen derecho y participan 193 países, todos miembros plenos de una organización mundial por excelencia que tiene por objetivo “la paz y la seguridad internacionales”.

Trump en su megalomanía que le hace sentirse “presidente del mundo”. Además propone reformar la ONU por su sistema de administración presupuestaria y no menciona que en los 72 años de ese cuerpo persisten como “dueños” de su Consejo de Seguridad los cinco países que, además, tienen el poder de veto: Estados Unidos, Rusia, Francia, China y el Reino Unido. Ésa es la reforma que a gritos necesita la ONU. (Periodista argentino).

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 7 CONNECTICUT

Candidato a Alcalde propone mejorar servicios para los adultos mayores y los discapacitados STAMFORD.- El candidato republicano a la alcaldía, Barry Michelson, anunció su segunda iniciativa de alto nivel, prometiendo llegar a un acuerdo con los proveedores locales de cable y teléfono para ofrecer servicios de descuento a los adultos mayores y veteranos discapacitados.

El anuncio se produjo después de que Michelson propusiera el mes pasado un programa de crédito tributario basado en el voluntariado, que según él, agregaría a un programa existente de reducción de impuestos para propietarios adultos mayores en Stamford.

Michelson comentó que algunas personas mayores que no califican para el crédito fiscal basado en ingresos podrían beneficiarse de un programa basado en voluntarios o de una estructura de costos más bajos para servicios de cable, teléfono e internet.

El actual programa de reducción de impuestos para las per-

sonas de la tercera edad se ofrece en tres niveles, de 500, mil 200 y 2 mil dólares, que es el resultado de un esfuerzo bipartidista para revisar la ordenanza en 2015, después de que la Ciudad contaba un tope anual de 2 millones de dólares, el año anterior.

Michelson agregó que no tiene un problema con el actual programa, pero dijo que “todo está sobre la mesa” para una revisión si es elegido Alcalde de Stamford en noviembre.

Por su parte, el alcalde David Martin dice que el actual programa de reducción de impuestos es el mejor camino a seguir, incluso si requiere un poco de ajustes.

Martin precisó que el programa basado en voluntarios viene con muchas “complicaciones burocráticas” mientras la Ciudad intenta identificar qué voluntarios mayores en Stamford pueden calificar para el programa.

“En lugar de intentar desarro-

llar un programa complejo que es difícil de cumplir, decidí que aumentaríamos la reducción de impuestos para los adultos mayores como lo hice en 2015”, dijo Martin.

El actual Alcalde agregó que le gustaría volver a revisar el programa de crédito fiscal existente por segunda vez.

“Si usted es adulto mayor en la ciudad de Stamford y sus ingresos están haciendo que sea difícil pagar su casa, entonces me gustaría extender esa reducción de impuestos para las personas de la tercera edad una vez más”, añadió el Alcalde.

En cuanto a trabajar con proveedores de cable y teléfono, Martin dice que el proceso está atascado en las regulaciones estatales, pero está trabajando por su propia iniciativa para lograr un acceso más amplio a Internet de alta velocidad en toda la ciudad.

“La idea es crear competencia que reduzca los costos para todos en toda la ciudad”, de-

claró Martin.

Betty McOsker, directora del Stamford’s Over 60 Club, indicó sentirse alentada por el enfoque de Michelson en los programas de asequibilidad de alto nivel, pero espera que las líneas de comunicación estén aún más abiertas después del día de las elecciones.

“Estas son buenas ideas, pero para ser perfectamente honesto, lo que Stamford ha estado careciendo por mucho tiempo es una especie de comisión de asuntos de alto nivel que trabaje con la ciudad para hablar precisamente sobre los problemas de alto nivel. Nos gustaría ver más comunicación entre nuestros mayores y el liderazgo de la ciudad”“, aseguró McOsker.

Agregó que muchas de las personas mayores de bajos ingresos no se beneficiarán del programa de crédito tributario, ya que no son dueños de casa, pero un programa de asequibilidad para los servicios de cable, telefonía e internet podría hacer

Barry Michelson, candidato republicano a la Alcaldía de Stamford. una gran diferencia.

“Creo que sería una cosa maravillosa. Eso sería algo beneficioso para las personas mayores que alquilan y que no poseen su propia casa”, opinó McOsker.

Ambas iniciativas propuestas por Michelson también se ofrecerían a los veteranos discapacitados.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 8 CONNECTICUT

Continúan negociaciones bipartidistas sobre el presupuesto estatal HARTFORD.- Podría tomar varios días para que el polémico y discutido presupuesto republicano de 40.7 billones de dólares, llegue al escritorio del gobernador Dannel Malloy.

Los documentos originales, con cientos de páginas de números y signos de dólar y otros documentos legales, fueron llevados, el lunes pasado a las 9:30 de la mañana, desde la oficina de la Cámara de Represantes en el Capitolio hasta la Legislative Commissioner’s Office en el quinto piso del Legislative Office Building.

Allí, los abogados no partidistas revisan por ahora el documento, que aprobó el Senado con una votación de 21-15 el viernes por la tarde.

La propuesta finalmente también fue aprobada a las 3:13 de la mañana, el sábado pasado, con una votación de 77-73 por la Cámara de Representantes.

Después de que los abogados de la Legislative Commissioner’s Office revisen el paquete legislativo, volverán al secretario del Senado y al secretario de la Cámara de Representantes para sus firmas, y finalmente será presentado a la Secretaria del Estado, Denise Merrill, quien posteriormente presentará el proyecto de ley al gobernador Dannel Malloy, quien decidirá si aprueba el presupuesto o lo veta.

Si Malloy veta el proyecto, lo devolverá a Merrill con un mensaje de veto. La ley estatal permite a Malloy vetar el proyecto, firmarlo en ley, firmarlo en ley con veto de línea de artículo (no estar conforme con todo el documento), o dejarlo pasar a la ley.

Malloy señaló que intentaría revisar el documento presupuestario pendiente para ver los artículos que pueden ser eliminados, para ser usados en lo que espera ser una ronda final de conversaciones bipartidistas para aprobar el último presupuesto estatal sin terminar del año.

Los legisladores esperaban comenzar nuevamente las negociaciones bipartidistas que se interrumpieron la semana pasada y condujeron a las enmiendas republicanas, con la ayuda de tres senadores, entre ellos, la senadora Gayle Slossberg (D-Milford), quien obtuvo la aprobación del proyecto de ley que fue ratificado en la cámara de Representantes.

Cinco demócratas de se alinearon con los republicanos, incluyendo la representante Kim Rose de Milford y el representante Lonnie Reed de Branford.

Por su parte, la presidenta de UConn, Susan Herbst, calificó la

propuesta republicana del presupuesto como “espantosa”, en un mensaje enviado a estudiantes, empleados y ex alumnos el sábado pasado, argumentando que reduciría los fondos estatales para la universidad en más de 300 millones de dólares para los próximos dos años.

Confió que agradecería a Malloy si veta la propuesta.

Mark Ojakian, presidente de los Connecticut State Colleges & Universities (CSCU), precisó que que el plan sugerido de impuestos y gastos tendría un “profundo impacto” en los estudiantes de CSCU, que son casi totalmente de Connecticut y casi el 100 por ciento se quedan en el Estado después de la graduación.

Operando con 66 millones de dólares menos en relación con 2015, y sumados a los recortes adicionales, podrían significar aumentos significativos en los costos de la matrícula y los honorarios, indicó Ojakian.

El Estado enfrenta un déficit presupuestario estimado en 3 mil 500 millones de dólares en dos años.

El plan presupuestario de 41 mil millones de dólares propuesto por los demócratas incluía aumentos en impuestos y las tasas.

Un plan presupuestario final para el año fiscal que comenzó el 1º de julio y el año que comienza el próximo 1º de julio de 2018 ya tiene dos meses de retraso. Malloy ha estado dirigiendo el gobierno estatal con su limitada autoridad de gasto. Sin una nueva ley presupuestaria para el 1º de octubre, grandes recortes de gastos podrían entrar en vigor automáticamente, incluyendo a las ciudades, según se informó.

PARA HACER DONACIONES

Instan a evitar estafas para ayudar a afectados por los huracanes HARTFORD.- Los huracanes Harvey e Irma causaron devastación en Texas, Florida y Puerto Rico, y otras áreas cercanas. Las personas generosas de todo el país están haciendo lo que pueden para ayudar a los vecinos más necesitados por lo que es importante asegurarse de que la ayuda que envíen llegue bien a su destino.

“Si estás por donar dinero a una entidad de caridad, es importante asegurarse de que tu dinero llegue a las causas que deseas apoyar. Dona a entidades de caridad conocidas y confiables que tengan probados antecedentes”, recomendó la Comisión Federal de Comercio (FTC).

“Ten cuidado con las organizaciones de caridad surgidas de la noche a la mañana en relación con eventos de actualidad. Algunas son estafas. Y las entidades creadas rápidamente, incluso cuando actúan con buenas intenciones, tal vez no tengan la infraestructura necesaria para hacerlo de manera efectiva”, señaló la agencia.

Otro consejo que brindo la FTC es verificar la confiabilidad de la organización de caridad estableciendo contacto con Wise Giving Alliance de la Bet-

ter Business Bureau (BBB), además de Charity Navigator, Charity Watch o GuideStar.

Estas organizaciones ofrecen listas de entidades de caridad evaluadas que recaudan fondos para causas específicas, como asistencia para las víctimas del huracán Harvey o Irma.

“No des por supuesto que los mensajes de caridad publicados en los medios sociales son legítimos. Investiga a la organización de caridad por tu cuenta en internet. Haz una búsqueda con el nombre de la organización junto con otras palabras como scam, si buscas en español usa términos como “estafa”, indicó la Comisión Federal de Comercio.

Una recomendación importante que brindó la agencia es indicar a qué desastre quieres destinar tu donación.

“Las entidades de caridad pueden darte la opción de designar tu donación para un esfuerzo de ayuda específico. De esa manera, puedes estar seguro de que tus fondos se destinen para ayudar a las víctimas del huracán en lugar de destinarse a un fondo general”, agregó la FTC. “En lugar de darle tu donación a un recaudador de fon-

dos, dona directamente. Los recaudadores de fondos profesionales reciben un porcentaje de tu donación que a veces es del 50 por ciento o aún más”, precisó la agencia.

La Comisión Federal de Comercio aconsejó que cuando la persona done por mensaje de texto, primero debe confirmar el número con la fuente.

“El cargo aparecerá registrado en tu factura de teléfono móvil, pero ten en cuenta que las donaciones efectuadas por mensaje de texto no son inmediatas”, advirtió la FTC. “Averigua si la organización de caridad o el recaudador de fondos debe estar registrado en tu Estado estableciendo contacto con la National Association of State Charity Officials”, recomendó la agencia.

“Es aconsejable echar un vistazo a la página de voluntarios y donaciones de la Federal Emergency Management Agency (FEMA). En esta página se indican las mejores maneras de ayudar a la gente y comunidades que sufren el impacto de un desastre”, aseguró la Comisión Federal de Comercio.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.consumidor.ftc.gov.

Joven muere ahogado en un estanque FAIRFIELD.- La policía de esta ciudad identificó a un adolescente que se ahogó en el Perry’s Mill Pond, el sábado pasado, como Nagee Crowder, de 17 años.

Crowder estudiaba en la Fairfield Ludlowe High School.

Su cuerpo fue sacado de unos 15 pies de profundidad a las 7:00 de la noche por los buzos y fue transportado al St. Vincent’s Medical Center de Bridgeport.

Los esfuerzos de resucitación continuaron hasta las 8:10 de la noche, sin embargo, fue declarado muerto, indicó la policía.

Testigos manifestaron que varios juveniles estaban nadando

en el estanque, y Crowder saltó al agua desde un tablero. La natación no está permitida en el estanque.

Cuando sus amigos vieron que estaba en peligro, hicieron intentos infructuosos por ayudarlo pero no pudieron sacarlo del agua, señaló la policía.

El Departamento de Bomberos de Fairfield respondió a un reporte de un posible ahogamiento en el estanque, ubicado en 757 Sturges Road, poco después de las 6:00 de la tarde del sábado pasado.

Los equipos de bomberos y policías realizaron múltiples inmersiones en un intento por localizar

a la víctima, según el informe.

La investigación continúa activa, en espera de una determinación de la causa y el modo de muerte por parte de la Oficina del Médico Forense del Estado.

El cuerpo fue encontrado sumergido a unos 15 pies de profundidad y fue llevado a la superficie alrededor de las 7:00 de la noche.

Este fue el tercer ahogamiento en Fairfield en lo que va de este año. En agosto, dos hombres de Nueva York se ahogaron en Long Island Sound en el área de Penfield Reef cuando la marea se elevó mientras pescaban.

Una página de GoFundMe en

www.gofundme.com/richardsonfamily-fund, ha sido creada para apoyar a la familia de Crowder por la maestra Molly McHugh de la Fairfield Woods Middle School, que conoce a los tres hermanos de Crowder que asistieron a esa escuela.

La página había recaudado 15 mil 190 dólares.

“He trabajado estrechamente con la familia en el pasado, ya que han tenido muchas dificultades sobre ellos. Son una familia relativamente nueva para la comunidad y no tienen el apoyo necesario para atravesar una tragedia de este tipo”, escribió la maestra en la página web.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 9 CONNECTICUT

Instan a latinas a aprovechar Programa de liderazgo el acceso a servicios de salud para padres de familia NEW HAVEN.- La Planned Parenthood of Southern New England (PPSNE) comenzó la celebración de la herencia hispana (15 de septiembre - 15 de octubre) instando a las mujeres latinas a aprovechar el acceso a los servicios de salud vital.

Kafi Rouse, vicepresidente de relaciones públicas y marketing de PPSNE, declaró que “parte de honrar la herencia hispana en este país es asegurar que estamos con las comunidades de latinas para que puedan acceder a una atención médica asequible y de alta calidad y vivir libre de discriminación”.

Rouse agregó que “el acceso a los servicios asequibles de salud, incluyendo el control de la natalidad sin copago, sigue en riesgo bajo esta administración del presidente Donald Trump. Combinado con los actuales esfuerzos racializados que obstaculizan el acceso de los inmigrantes indocumentados a la atención médica, es

más importante que nunca estar en pie con las comunidades de latinas en el sur de Nueva Inglaterra”.

De acuerdo con la agencia, las comunidades de inmigrantes a menudo enfrentan más desafíos para acceder a la cobertura y al cuidado de la salud.

Mientras la Affordable Care Act (ACA) resultó en ganancias de cobertura significativas para los latinos, dejó fuera a los inmigrantes indocumentados, la mayoría de los cuales son latinos.

Rouse indicó que el aumento de la inmigración obliga a los inmigrantes a seguir en la sombra y puede impedir que busquen el cuidado que necesitan para salvar sus vidas.

“La PPSNE se enorgullece de atender a los pacientes independientemente de su ingreso, seguro o estado migratorio, y es a menudo uno de los únicos lugares a los que la gente indocumentada puede recurrir para

recibir atención. Para muchos latinos, Planned Parenthood es su proveedor de atención médica y la financiación de Medicaid y Title X es la única forma en que pueden acceder a la atención de alta calidad, asequible y compasiva de Planned Parenthood”, añadió Rouse.

“La comunidad Latina hace que nuestro país sea mejor, más fuerte y más vibrante. No necesitamos políticas que creen miedo y odio, necesitamos políticas que reúnan a las comunidades. “Estamos orgullosos de abogar por y con las comunidades de los latinos en asociación con líderes de la comunidad para aprovechar su poder político y aumentar el acceso a la atención de la salud”, precisó la directiva.

Para obtener más información sobre Planned Parenthood of Southern New England, o para hacer una cita, pueden ingresar a la web ppsne.org o llamar al 1-800-230PLAN (7526), finalizó Rouse.

STAMFORD.- El programa de liderazgo Parent Leadership Training Institute (PLTI), de esta ciudad, anima a los padres de familia a participar en las clases del People Empowering People (PEP), el mismo que será brindado en español, durante 10 semanas a partir del 12 de octubre.

De acuerdo con el informe, el PEP es un programa innovador de liderazgo dirigido a los padres, creado por la educadora de Extensión Cooperativa, de la Universidad de Connecticut (UCONN), Cheryl Czuba, hace más de diecisiete años.

Según se dio a conocer, el programa PEP, para adultos, hace hincapié en la conexión entre las personas y la acción comunitaria, y será dirigido, en español, por la facilitadora y graduada de PLTI, Ana Gallegos.

Los promotores explicaron que los participantes de PEP asisten a diez sesiones semanales, de tres horas cada una, y se centran en los valores, la comunicación, las habilidades para la vida, la resolución de problemas, la paternidad, y las habilidades de liderazgo.

Los asistentes aprenden a desarrollar una mayor compren-

sión de las cualidades personales, aumentar las habilidades de comunicación y mejorar la comprensión de la participación de la comunidad.

Los graduados tendrán la facultad de convertirse en defensores de los niños, la familia y su comunidad. Los participantes de PEP mejoran significativamente sus fortalezas personales, las relaciones familiares, y la participación de la comunidad, en base a un estudio realizado por la Escuela de Estudios de la Familia de la Universidad de Connecticut, detallaron los promotores.

Las clases de PEP se ofrecen en el Centro de Gobierno, de esta ciudad, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, y comienzan el 12 de octubre hasta el 14 de diciembre. No hay ningún costo para los participantes, según se informó.

Para mayor información pueden comunicarse con Ana Gallegos al 203 219-0817, Toni Khan al 203-979-6560 o Regan Allan al 203 977-5829.

Los participantes pueden tener acceso a las solicitudes en la web de la Fundación de Educación Pública de Stamford en www.spefct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 10 CONNECTICUT

Consumo de marihuana entre universitarios en el nivel más alto en 30 años El uso de marihuana entre los estudiantes ha estado mostrando un aumento constante en la última década.

HARTFORD.- El uso de la marihuana entre los estudiantes universitarios de Connecticut, Nueva York y el resto de los Estados Unidos en 2016 alcanzó los niveles más altos vistos en las últimas tres décadas, de acuerdo con los más recientes hallazgos del estudio nacional Monitoring the Future (Observación del Futuro) de la Universidad de Michigan.

El uso de marihuana entre los estudiantes ha estado mostrando un aumento constante en la última década.

En 2016, el 39 por ciento de los estudiantes universitarios de tiempo completo de entre 19 a 22 años de edad indicaron que usaron la marihuana al menos una vez en los últimos 12 meses, y el 22 por ciento indicó que la utilizaron al menos una vez en los 30 días previos.

Ambos porcentajes son los más altos desde 1987, y representan un aumento constante desde 2006, cuando eran de 30 y 17 por ciento, respectivamente.

Pero los porcentajes del 2016 aún se encuentran debajo de los máximos encontrados en la década de 1980, cuando la prevalencia de 12 meses y 30 días llegó a más de 50 y 33 por

ciento, respectivamente.

Los hallazgos sobre estudiantes universitarios estuvieron disponibles por primera vez en 1980.

El uso diario o casi diario de la marihuana, que se define como el consumo de la planta 20 o más veces en los 30 días previos, estuvo en el 4.9 por ciento en 2016, siendo uno de los más altos niveles observados en más de 30 años, aunque no ha mostrado ningún aumento adicional en los últimos dos años.

“Estos aumentos continuos en el uso de la marihuana, en particular el fuerte uso entre los estudiantes universitarios de la nación, merecen atención por parte del personal de las universidades, así como de los estudiantes y sus padres”, manifestó John Schulenberg, el investigador principal actual del estudio. “Sabemos por nuestras investigaciones y la de los demás que el uso de marihuana se asocia con un bajo rendimiento académico y con no completar la universidad. Las universidades no están simplemente heredando este problema de las escuelas secundarias. El consumo de marihuana se ha mantenido constante en los últimos años entre los estudiantes de último

año en las escuelas secundarias a nivel nacional, por lo que este aumento entre los estudiantes universitarios sugiere que tiene algo que ver con la universidad y las experiencias de la edad adulta”.

De acuerdo con los resultados del estudio, una probable razón del mayor uso de la marihuana entre los estudiantes universitarios y sus pares que no están en la universidad, es que la percepción de riesgo de daño causado por el uso regular de la marihuana ha estado en continua disminución.

En 2016, el 30 por ciento de los encuestados de entre 19 a 22 años de edad percibieron que el uso regular de la marihuana llevaba un gran riesgo de daño, el nivel más bajo alcanzado desde 1980.

“Este porcentaje alcanzó el 75 por ciento en 1991, cuando el uso de la marihuana entre los estudiantes universitarios y sus compañeros de edad no universitarios alcanzó mínimos históricos.

Hemos visto constantemente esta relación inversa entre la percepción de los riesgos de daño y el uso real”, agregó Lloyd Johnston, investigador principal del estudio Monitoring the Future.

En 2016, el consumo de la marihuana en 12 meses y en 30 días fueron similares para los hombres y mujeres universitarios a tiempo completo, pero el uso diario de la marihuana fue mayor para los varones univer-

sitarios, con un 6.6 por ciento de varones y un 3.9 por ciento de mujeres.

El uso de 12 meses y 30 días tiende a ser más bajo entre los estudiantes universitarios a tiempo completo y sus pares que no están en la universidad a tiempo completo.

Esto es particularmente cierto en el uso diario de la marihuana, con el uso diario entre los jóvenes no universitarios siendo más del doble que sus pares universitarios, el 12.8 por ciento en 2016, el nivel más alto desde este estudio comenzó en 1980, contra el 4.9 por ciento entre los estudiantes universitarios de tiempo completo.

El estudio de seguimiento también examinó el uso de otras drogas ilícitas y alcohol. El uso de estas sustancias se mantuvo principalmente constante, y los resultados del estudio incluyen varios factores: • El uso anual de otras drogas ilícitas entre los estudiantes universitarios se ha estabilizado en los últimos años, con uno de cada cinco estudiantes utilizando una droga ilícita distinta, y usualmente además de la marihuana, al menos una vez en los 12 meses anteriores. El uso anual aumentó del 2008 al 2014, pero se ha mantenido en un nivel relativamente alto en los últimos años.

• El alcohol sigue siendo el fármaco de elección entre los

estudiantes universitarios, con un 63 por ciento informando que bebían, y el 41 por ciento diciendo que estaban borrachos, al menos una vez en los últimos 30 días. Ha habido una cierta atenuación modesta en estos porcentajes desde principios de 1980.

• En 2016, el 32 por ciento de los estudiantes universitarios reportaron consumo excesivo de alcohol, definido como tener cinco o más tragos por ocasión, al menos una vez en las últimas dos semanas. Aunque esto ha disminuido gradualmente a lo largo de los años para los hombres de la universidad, no así en las mujeres, lo que resulta en cierto cierre de la brecha de género. Es más común entre estudiantes universitarios que sus pares no universitarios.

• Del 2012 al 2016, el 10.1 por ciento de estudiantes universitarios informó haber bebido 10 o más tragos por ocasión, al menos una vez en las últimas dos semanas.

• En 2016, 30 días de consumo de cigarrillos entre los estudiantes universitarios fue del 8.9 por ciento, un mínimo histórico desde 1980, consistente con la continua disminución en los últimos 17 años. El consumo de cigarrillos es mucho mayor entre los jóvenes no universitarios, con el uso de 30 días siendo el 18 por ciento en 2016.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 11 CONNECTICUT

Estudiantes brindan apoyo a padres que enfrentan deportación NEW BRITAIN.- Los estudiantes de la Central Connecticut State University (CCSU) se reunieron para apoyar a dos de sus compañeros, cuyos padres han sido ordenados a abandonar el país el 29 de septiembre.

La orden separará a los padres Franklin y Gioconda Ramos, ciudadanos ecuatorianos que entraron de manera indocumentada al país en 1993, de sus hijos, Jason y Erick, que son ciudadanos estadounidenses y estudiantes de la CCSU. Aunque Frankin Ramos había sido ordenado a abandonar el país voluntariamente en 2005, la pareja aseguró estancias temporales hasta el mes pasado.

Pero durante un chequeo de rutina el 1º de agosto pasado, se les dijo que deben presentar sus boletos de regreso a Ecuador a más tardar el 29 de septiembre.

Jason, un estudiante de medio tiempo, y Erick, estudiante de primer año, compartieron la historia de sus padres con cerca de 100 de sus compañeros de clase.

Tanto Jason como su hermano son ciudadanos estadounidenses. Erick, de 17 años, dijo

a la multitud que se encontraba en su primer día de orientación cuando supo que sus padres estaban siendo deportados.

“Mi hermano y yo no queremos dejar que mi madre y mi padre se vayan. Tengo 17 años, me estoy convirtiendo en un joven adulto, pero eso no significa que quiero dejarlos ir”, declaró Erick.

Un poco más de una semana después de que el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciara que la Administración del presidente Donald comenzaría a eliminar el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), el inmigrante José Díaz, quien también es indocumentado, habló en CCSU sobre la Acción Diferida, anunciada en la era del ex presidente Barack Obama, que lo ha protegido de la deportación y le permitió trabajar.

Díaz, quien ingresó al país de forma indocumentada cuando tenía 10 años, declaró que el hecho de que los congresistas demócratas se encuentran trabajando con el presidente Donald Trump para recuperar DACA y convertirla en una ley le da un “parpadeo de esperanza”.

Los inmigrantes Franklin y Gioconda Ramos, junto a sus hijos Jason y Erick.

(Foto: Leigh Tauss/RecordJournal).

Algunos de los estudiantes de la manifestación no tenían idea de que los padres de sus compañeros estaban siendo deportados.

Un joven identificado como Tony López dijo que estaba desanimado por la historia de Jason y Erick, y consideró que es necesario un cambio en las políticas de migración e instó a todos los jóvenes a llevar a cabo manifestaciones como la de CCSU para apoyar a las personas que enfrentan la deportación.

“Todavía somos muy jóvenes en nuestras vidas, y para cambiar el futuro hay que cambiar la mentalidad de los jóvenes porque somos el futuro”, expresó López.

Ocho de los ex compañeros del equipo de futbol de Erick, de la Meriden Platt High School, viajaron a la CCSU en apoyo de su amigo.

Un estudiante de secundaria, que no quiso ser identificado, dijo que se encontraba afectado por la situación de Erick y Jason porque también sus padres son indocumentados.

Luis Zayas, decano de la University of Texas at Austin’s School of Social Work de Aus-

tin, comentó que los jóvenes son a menudo ignorados cuando los tribunales emiten las órdenes de deportación de sus padres.

“El problema con los tribunales de inmigración es que no tienen en cuenta el bienestar de los jóvenes, ellos no son considerados primero y son los más afectados cuando sus padres son deportados”, agregó Zayas, quien escribió un libro sobre las familias divididas por las deportaciones, dijo que sin importar si los niños acompañan a un padre deportado o se quedan en los Estados Unidos, sus vidas se transforman.

Khaalid Walls, portavoz del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), manifestó que “para los padres que son deportados la decisión de llevarse consigo a sus hijos depende de ellos. Si los padres eligen que sus hijos ciudadanos estadounidenses los acompañen, el ICE acomoda, en la medida de lo posible, los esfuerzos de los padres de colocar provisiones para sus hijos”.

Con la ausencia de sus padres, Jason y Erick estarán encargados del pago de la hipoteca de mil 300 dólares al

mes de la casa de la familia.

Cuando sus padres se vayan, Jason tomará el poder sobre su hermano, y abandonará la escuela para trabajar a tiempo completo, relató el joven.

Aunque está estudiando psicología, pondrá ese sueño en espera y trabajará donde sea para obtener dinero y salir adelante, agregó.

En una entrevista anterior, cuando el destino de sus padres todavía era incierto, Jason dijo que su deportación sería “un funeral vivo”.

A sus padres no se les permitiría regresar por 10 años debido a una ley de 1996 que prohíbe a los deportados que ingresaron al país de volver a entrar por una década.

Su abogado pidió a un tribunal federal de inmigración en Nueva York que reabriera su caso, y pidió a la oficina de ICE de Hartford que prorrogara su plazo de remoción para darle tiempo a la Corte para revisarlo.

Ambas solicitudes fueron denegadas, y el lunes pasado Franklin y Gioconda fueron equipados con monitores de tobillo que usarán hasta que aborden un vuelo de regreso a Ecuador el 29 de septiembre.

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 12 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

MÉXICO ESTAMOS CONTIGO

AYUDA A NUESTROS HERMANOS

Ayudemos a nuestros hermanos mexicanos

Guerrero, Hidalgo, Morelos, Puebla, Veracruz y Tlaxcala.

Temor por las réplicas Otro de los temores que asolan ahora al país son las réplicas al terremoto. Muchas infraestructuras se vieron gravemente dañadas tras el seísmo de magnitud 7.1, por lo que otro fuerte temblor podría ocasionar más derrumbes. Hasta el momento se han registrado 23 réplicas, la más fuerte de ellas de una magnitud 4, según informó el Servicio Sismológico Nacional.

El gobierno señaló que más de medio millar de inmuebles deberán ser revisados para comprobar si sus estructuras se han visto afectadas, y al menos 30 presentan “graves daños”, de acuerdo con Mancera.

Por ello, se han habilitado centros públicos para poder realojar y dar asistencia a los evacuados.

El mundo se solidariza

En la capital y en otras ciudades se han derrumbado edificios y hay personas atrapadas en su interior, en cuyo rescate trabajan los equipos de emergencias.

CIUDAD DE MÉXICO.- Después del fuerte terremoto de magnitud 7.1 que sacudió México y que dejó hasta ahora más de 250 muertos en varias regiones, incluyendo la capital, varias naciones del mundo se han unido para solidarizarse con el país “tricolor”.

México revivió el martes pasado escenas del terremoto ocurrido hace 32 años, en 1985, cuando el fuerte sismo hizo colapsar más de 40 edificios.

Miles de personas participan en las labores de ayuda para ayudar a rescatar a las víctimas que quedaron atrapadas bajo los escombros.

El terremoto ocurrió a eso de la 1:14 de la tarde, hora de la Ciudad de México, dos horas después de efectuarse un simulacro conmemorativo del poderoso temblor de 1985, de magnitud 8.1.

El sismo se sintió con más fuerza en la capital mexicana en comparación con el registrado el 7 de septiembre pasado, de una magnitud de 8.2 en la escala de Richter.

El terremoto tuvo el epicentro en el límite entre los estados de Puebla y Morelos y a 120 kilómetros de la Ciudad de México.

De acuerdo con las autoridades, hasta el momento se han contabilizado 55 muertos en Morelos, 49 en Ciudad de México, 32 en Puebla, 10 en el Estado de México y 3 en Guerrero a causa del nuevo temblor.

Por su parte, el sismo ocurrido en Chiapas el 7 de septiembre pasado, es el más poderoso desde 1932 en el país, con una magnitud 8.2, y que dejó 78 muertos en Oaxaca, 16 en Chia-

pas y 4 en Tabasco, para un total de 98 fallecidos.

Colapso de edificios Según el jefe del Gobierno de Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, han colapsado más de 45 edificios y 50 mil miembros de la administración capitalina se han desplazado para efectuar labores de remoción de escombros y atención a víctimas.

De acuerdo con los informes, uno de los edificios colapsados fue la escuela Enrique Rebsamen, en el sur de la ciudad de México, donde un total de 32 niños y una maestra perdieron la vida.

Intenso rescate de las víctimas Las autoridades indicaron que los servicios de rescate continúan trabajando en la búsqueda de personas atrapadas en los edificios derrumbados y más de 5 mil personas participan espontáneamente en la limpieza de los escombros y la búsqueda de las víctimas.

Mancera agregó que se reportan más de 800 heridos. Mencionó que más de 52 personas han sido rescatadas de los escombros con vida y se estima que aún hay entre 60 y 70 personas que aún están atrapadas entre los restos de inmuebles que se derrumbaron.

Las labores de rescate no han parado y “son la prioridad”, según instruyó el presidente Peña Nieto en un mensaje transmitido la noche del martes. Asimismo, se activó el “Plan MX” de apoyo

a las labores de emergencia.

El jefe de gobierno de Ciudad de México indicó que la delegación de Cuauhtémoc, es una de las zonas más afectadas, ya que hay 24 edificios que están a punto de derrumbarse.

Asimismo, las cuadrillas buscan el fácil desplazamiento de los cuerpos de emergencia, que acuden con agua y alimentos para los servicios de rescate.

Silencio para facilitar labor de búsqueda Una de las tácticas que utilizan los cuerpos de socorro es el silencio, para así poder escuchar mejor a las personas que piden ayuda y que están atrapadas bajo los escombros y facilitar las labores de los socorristas.

Producto del fuerte sismo, los servicios de comunicación telefónica se interrumpieron y los que aún operan por el momento se mantienen saturados. Las autoridades han pedido a la población que use sus celulares sólo para emergencias y para localizar a sus familiares, además que eviten enviar fotos y vídeos, ya que son archivos muy pesados y pueden volver lenta la conexión.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto pidió a las personas evitar regresar a sus hogares a recuperar sus pertenencias personales, ya que pueden suscitarse réplicas y los edificios que quedaron dañados podrían desplomarse.

Por esa razón, la Secretaría de Educación Pública ha suspendido las clases hasta nuevo aviso en planteles de la Ciudad de México, el Estado de México,

Pese a las profundas diferencias y roces diplomáticos que la

administración del presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha tenido con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por el tema migratorio y otros asuntos económicos y políticos, el mandatario de la unión americana fue uno de los primeros en expresar sus bendiciones a México y aseguró que el país cuenta con la solidaridad de Washington DC. Por su parte, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, también expresó su dolor por México y afirmó que el gobierno bolivariano está listo “para la solidaridad cristiana y amorosa”, al igual que el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos y otros jefes de estado.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, precisó que su país pondrá a disposición de México 36 elementos de rescate llamados “Katrachos USAR”, mientras que el mandatario de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dijo que sólo esperaba el llamado de su homólogo mexicano para enviar la ayuda necesaria.

CENTROS DE ACOPIO DURANGO INSURANCE AGENCY De lunes a viernes, de 9:00 am a 6:00 pm, y los sábados de 9:00 am a 6:00 pm, en 266 Grand Avenue (New Haven), 2574 Main Street (Bridgeport)y 84 West Avenue (Norwalk).

Se necesita ropa, comida en lata, cobijas, medicina, baterías, baby wipes, pañales, pasta de dientes, papel de baño, bolsas para dormir.

Para mayor información pueden llamar al 203-517-4545 o ingresar a la web www.durangoagency.com.

CÓMO AYUDAR A LOS AFECTADOS DEL TERREMOTO • Las personas que deseen ayudar pueden enviar su contribución económica a través de Banco Santander a la cuenta 92000709294, CLABE 014180920007092942. Paypal: donativos@brigada-rescate-topos.org.

• UNICEF habilitó la web www.donaunicef.org.mx para ayudar a los afectados por el terremoto en México.

• A través de la Cruz Roja las personas pueden ayudar ingresando a la web www.redcross.org/donate/donation.

• La Cruz Roja Mexicana puso a disposición una cuenta bancaria donde las personas pueden donar en Bancomer en la cuenta 0404040406 CLAVE 012180004040404062.

• La organización SAVE THE CHILDREN cuenta con la web www.savethechildren.org para ayudar a los afectados por el terremoto.

• La organización Project Paz también habilitó la web epcf.org/mxquake para que las personas puedan donar.

• Otra forma de ayudar con provisiones para emergencias es utilizar la lista de deseos creada por Amazon: la plataforma de venta online que habilitó para el terremoto que sufrió México el pasado 7 de septiembre y que continuará utilizando producto del nuevo sismo del miércoles pasado.

• Las personas pueden comunicarse con sus familiares en México llamando al Centro de Información y Atención a Mexicanos (CIAM) al 1-855-463-6395.

• Para emergencias pueden llamar al Departamento de Protección del Consulado General de México en Nueva York (disponible las 24 horas) al 917-459-2143.

www.elsolnews.com

Ayudemos a México La comunidad puede ayudar a los afectados por el terremoto ocurrido en México donando articulos de primera necesidad y de higiene personal en Marinero Cargo, en 809 East Main Street, Stamford.

De acuerdo con los promotores, los articulos de primera necesidad que pueden ser donados son atún, sardina, azucar, sal, café, sopa de pasta, lentejas, galletas, leche en polvo, frijoles enlatados, alimento para mascotas, verduras enlatadas y aceote.

Por su parte, los articulos de higiene personal que se necesitan son papel higienico, pañales para bebé y adulto, toallas femeninas, cepillo y pasta dental, shampoo, desodorante y jabón de tocador.

Información sobre mercado de salud Access Health CT continúa su campaña de difusión sobre el mercado de salud. El personal estará disponible el viernes 22 de septiembre en el Veteran’s Stand Down en Rocky Hill para brindar información acerca del período de inscripción, que comenzará el 1º de noviembre.

De acuerdo con los promotores, Access Health CT tendrá una mesa que las personas podrán visitar, donde podrán hacer preguntas y obtener folletos informativos y obsequios.

Según Access Health CT, la confusión y la incertidumbre en Connecticut en relación con el estado de la Affordable Care Act (ACA) son los principales motivos para que las personas se sientan confundidas sobre si la legislación sigue vigente aún. El ACA continúa siendo ley y aún hay ayuda financiera disponible para pagar por la cobertura únicamente a través de Access Health CT y todavía se aplica una multa en los impuestos si no tiene cobertura.

Los consumidores pueden comenzar a buscar y elegir un plan durante el período de inscripción para el 2018.

Para obtener más información sobre Access Health CT y otros eventos comunitarios pueden visitar la web Learn.AccessHealthCT.com/eventos.

Izamiento bandera de México El domingo 24 de septiembre, a partir de las 12:00 del mediodía, en el Green New Haven, en 200 Church Street, New Haven, la organización “México Mágico CT” llevará a cabo un acto de izamiento de la bandera de México, para conmemorar el 207 aniversario de la independencia del país “azteca”.

De acuerdo con los promotores, la bandera se izará hasta media asta y se guardará un minuto de silencio por las pérdidas humanas en el terremoto ocurrido esta semana en México. Los presentes podrán disfrutar de la presentación del “Mariachi Colonial”, grupos folklóricos, grupos musicales y antojitos mexicanos y más.

Talleres de capacitación empresarial La US Small Business Administration (SBA), en colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de Bridgeport, llevarán a cabo una serie de talleres de capacitación empresarial de la temporada “Otoño 2017”, comenzando el martes 26 de septiembre y continúa el 3 y 10 de octubre, de 5:30 de la tarde a 8:30 de la noche, en las oficinas del Bridgeport Regional Business Council, en 10 Middle Street, en el 14º piso, Bridgeport. Según los promotores, los talleres están dirigidos a las personas que quieren comenzar un negocio y a los que teniendo un negocio establecido quieren mejorar sus habilidades de gestión.

Los talleres serán en español y son completamente gratis, sin embargo, debido a que el cupo es limitado se recomienda inscribirse cuanto antes. Para mayor información pueden llamar a Clodomiro Falcón al 203-243-7562, o por correo electrónico a cfalcon1957@gmail.com para registrarse con anticipación.

Admisión para la universidad El Senator’s Success Fund, un grupo de recaudación de fondos de la Brien McMahon High School, será el anfitrión de The Admission Game, una presentación interactiva sobre el proceso de admisión a la universidad, que se llevará a cabo en la escuela secundaria, en 300 High Land School, de 7:00 a 9:00 de la noche, el miércoles 27 de septiembre, en el CGS Community Room.

El evento contará con Peter Van Buskirk, un autor, orador motivacional y ex decano de admisiones en el Franklin y Marshall College.

Según los organizadores el evento ayudará a los estudiantes a entender lo que sucede con su solicitud de admisión una vez que se presenta a la universidad, al permitirles ser parte de un comité de admisión como simulacro.

Los participantes revisarán las credenciales, debatirán las fortalezas y debilidades y votarán para determinar quién es aceptado.

El evento es gratuito, abierto a los estudiantes y padres de familia de cualquier escuela.

Exposición de pinturas El jueves 28 de septiembre, de 5:30 a 7:30 de la noche, en el Lockwood-Mathews Mansion Museum, en 295 West Avenue, Norwalk, se llevará a cabo una exposición de pinturas gratuita llamada Eco Visions, de la artista Jan Dilenschneider.

De acuerdo con los promotores, los trabajos de Dilenschneider han sido presentados con éxito durante los últimos cuatro años en la Galerie Pierre-Alain Challier, en el histórico barrio Le Marais de París. Dilenschneider es la única artista estadounidense viviente que tiene su trabajo expuesto en el Grand Palais de París.

Para mayor información pueden llamar al 203-838-0799, extensión 4, o enviar un correo electrónico a info@lockwoodmathewsmansion.com.

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 13 CONNECTICUT

Feria de salud de la herencia hispana

El sábado 14 de octubre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en las instalaciones del Yerwood Center, en 90 Fairfield Avenue, de Stamford, la Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), llevará a cabo la “Feria de Salud de la Herencia Hispana”. (Foto archivo/EL SOL News).

STAMFORD.- La Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), llevará a cabo la “Feria de Salud de la Herencia Hispana”, el sábado 14 de octubre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en las instalaciones del Yerwood Center, en 90 Fairfield Avenue, en esta ciudad.

La feria de salud ofrece exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad.

Médicos, enfermeras y profesionales de la salud se unen para administrar una cantidad importante de pruebas preventivas y servicios gratuitos como acupuntura, quiropráctico, pruebas dentales, exámenes oculares, examen de la condición física, vacunas de la gripe, prueba del VIH, prueba de hepatitis C, examen renal, masajes, presión arterial, colesterol, análisis de la grasa corporal, entre otros.

De acuerdo con los promotores, el evento es patrocinado anualmente

por las organizaciones locales y corporaciones apasionadas por servir y educar a la comunidad.

Según los organizadores, habrá actividades familiares que se llevan a cabo para educar a los padres en el cuidado de la salud, la dieta de sus hijos y la higiene dental.

Además, habrá pintura de cara para los niños y una casa inflable.

Asimismo, los restaurantes locales contribuyen con el evento de forma gratuita para proporcionar comida a los mil esperados 500 asistentes.

Para apoyar a la comunidad asistente, los organizadores buscan voluntarios para ayudar en la feria de la salud con los registros, así como la traducción para las personas que hablan inglés.

Según la HACGS, los voluntarios que hablen español, criollo haitiano, francés, Gujrati e hindi son especialmente necesarios.

Los patrocinadores del evento son: Center for Vein Restoration County Tv & Appliances, Farm-

ers Insurance, Foundation of Hope, HACGS, Members Credit Union, Optimus Health Care, SP&G Speed Printing, Walgreens y Nick’s Pizza Restaurant Bacco.

La HACGS reúne a representantes de las organizaciones sin fines de lucro, así como empresas y particulares en la prestación de servicios a la comunidad, se dio a conocer.

Según la organización, los efectos de esta red es compartir información sobre los recursos disponibles a la comunidad, anunciar iniciativas, crear relaciones, encontrar colaboradores y buscar la cooperación y la coordinación en diversas iniciativas y programas.

La “Feria de la Salud Hispana”, fue creada en 1996 y lleva los servicios de salud gratuitos a más de mil 500 participantes anualmente, de acuerdo con los promotores.

Para obtener más información sobre la “Feria de Salud de la Herencia Hispana” o ser voluntario pueden llamar al 203-984-9970.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 14 CONNECTICUT

Mujer de CT ha visitado todos los países del mundo en menos tiempo HARTFORD.- Cassie De Pecol, de 27 años, de Connecticut, es la primera mujer y la más joven en conseguir un récord Guinness relacionado con los viajes, ya que ha visitado todos los países del mundo en poco tiempo.

Su ruta alrededor del mundo duró exactamente un año y 193 días, del 24 de julio de 2015 al 2 de febrero de 2017, cifra que supera los datos del viaje protagonizado por la estadounidense Yili Liu (2010), quien visitó todas las naciones del mundo en 3 años, 3 meses y 6 días.

Todo empezó el 24 de julio de 2015, cuando De Pecol tenía 23 años. Se propuso cumplir la Expedition 196 y como su propio nombre indica, el objetivo era visitar 196 países.

Planificó el viaje y recaudó todo el dinero que pudo. Ahorró 10 mil dólares de su trabajo de niñera y consiguió otros 198 mil dólares de patrocinadores.

Además, durante sus via-

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

jes, llegó a acuerdos con hoteles alrededor del mundo para que pudiera quedarse a cambio de hacerles promoción.

Pasó entre 2 y 5 días en cada país y tomó 255 vuelos durante su viaje, completando cuatro pasaportes.

De Pecol admitió que hubo momentos muy duros. “He tenido que dejar de lado todos mis miedos, confiar en extraños y en lo desconocido”, explicó en su página web y concluye que la experiencia ha sido muy gratificante para ella.

El objetivo del viaje, según Cassie, era demostrar cuán hospitalaria y amable puede ser la gente de todo el mundo, específicamente en las regiones que se consideran más peligrosas.

A pesar de viajar sola, su mayor miedo era tener un accidente de avión. Afirmó que le gusta viajar en solitario y que prefiere hacerlo de esta manera, ya que viajar sola “me da la libertad

Cassie De Pecol, de Connecticut, ha estado en los 196 países del mundo en el lapso de un año y 193 días, entrando a los récords Guinness.

de aprender de las culturas y personas locales”.

Se reunió con mandatarios de 50 países. En abril de 2015, en su paso por Madrid, conoció a Felipe VI durante la celebración del Consejo Mundial del Viaje y el Turismo.

En su expedición viajó a dos países latinoamericanos, Costa Rica y Perú.

Cassie pretende compartir sus experiencias, por lo que ha grabado un documental, y fomentar un turismo responsable.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 15 JUDICIALES

Acusados de matar a osos negros WILTON.- Dos hombres fueron arrestados por cargos de matar ilegalmente a dos osos negros en esta ciudad.

Los sospechosos, quienes fueron descubiertos por los agentes mientras transportaban las partes de los animales afuera del bosque, fueron capturados el sábado pasado, de acuerdo con la Environmental Conservation Police (EnCon).

Los dos hombres desollaron uno de los osos y le cortaron las patas, informaron las autoridades.

La policía de EnCon recibió una pista anónima de que un cazador de tiro con arco había disparado ilegalmente y matado a dos osos negros en una propiedad privada en Wilton.

Los agentes encontraron a Antonio Lio, de 28 años, de Wilton, llevando una piel de oso, la cabeza y las patas en una mochila. Daniel Morán, de 33 años, de Norwalk, estaba con él, según el informe.

Lio argumentó a los oficiales que disparó a un oso mientras se dirigía hacia él, cuando estaba bajo un árbol, y que disparó y mató a un segundo oso cuando también se acercaba per-

Por cargos de matar ilegalmente a dos osos negros en Wilton (como los de la foto), dos hombres fueron arrestados. suadido por el primer oso.

Según la policía, los dos desollaron el primer oso, cortando sus patas y la cabeza para ponerlo en un montaje de trofeo (colgarlo en la pared).

Ambos sospechosos fueron arrestados. Lio fue acusado de dos cargos de toma ilegal de un oso negro y caza negligente en cuarto grado. Fue liberado al pagar unja fianza de 5 mil dólares.

Morán fue acusado de conspiración para cometer la toma ilegal de un oso negro. Fue liberado al pagar

una fianza de 3 mil dólares.

Ambos hombres deben presentarse en el Tribunal Superior de Norwalk el 28 de septiembre.

La ubicación de donde los osos fueron matados no fue revelada por la policía para proteger a los animales.

En las últimas 52 semanas, 17 avistamientos de osos han sido reportados.

En junio, un oso fue visto en el Norwalk Valley River Trail.

La policía de EnCon forma parte del Department of Energy and Environmental Protection.

Ediciรณn 1296 โ ข Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 16

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

5

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 17 WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1296 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Septiembre DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 18 WESTCHESTER

Condenado por promover la pornografía infantil PORT CHESTER.- Un hombre de 46 años, fue condenado a prisión después de haber sido declarado culpable de poseer decenas de archivos digitales que contenían pornografía infantil.

El fiscal del distrito de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Johnny Manjarrez, de Port Chester, fue sentenciado a un término de entre dos y seis años en una prisión estatal tras ser declarado culpable por un jurado de 50 cargos por promover una actividad sexual obscena por un menor de edad.

De acuerdo con los documentos de la Corte, entre el 24 de febrero y el 28 de febrero de 2016, un investigador de la Oficina del Fiscal del Distrito de Westchester descargó 21 archivos digitales que representaban interpretaciones sexuales

Johnny Manjarrez, de Port Chester, fue sentenciado a un término de entre dos y seis años en una prisión estatal por poseer decenas de archivos digitales que representan la pornografía infantil.

obscenas de menores de edad, desde la computadora de Manjarrez a través de la red de intercambio de archivos Bit Torrent.

El investigador procedió a utilizar un programa específico de aplicación de

la ley que le permitió descargar archivos de una sola fuente.

En marzo del año pasado, los investigadores de Scarpino ejecutaron una orden de registro en la casa de Manjarrez y recuperaron los dispositivos informáticos, lo que dio como resultado la recuperación de archivos adicionales que representaban a varios niños involucrados en actuaciones sexuales obscenas.

Manjarrez fue acusado el 6 de mayo del año pasado y se entregó a la custodia policial la semana siguiente para comparecer en el Tribunal de Justicia de Port Chester.

Manjarrez fue puesto bajo custodia del Departamento de Correcciones del estado de Nueva York y debe registrarse como delincuente sexual al cumplir su condena, finalizaron las autoridades.

Pandillero sentenciado por asesinato de adolescente

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

YONKERS.- Un gánster de Westchester servirá durante décadas en prisión por su papel en el asesinato de un adolescente.

Joon Kim, fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, anunció que Juan "KJ" Martínez, de Yonkers, fue sentenciado en un tribunal federal a un término de 30 años de prisión por su participación en una conspiración de crimen organizado y por el asesinato de un joven de 16 años, ocurrido en septiembre de 2005.

Martínez era miembro de la Trinitarios Gang, en Yonkers, que se formó en el sistema penitenciario del estado de Nueva York a principios de los años noventa, señaló Kim. Según Kim, el 5 de septiembre de 2005, Martínez, quien tenía 30 años en el momento del hecho,

estuvo involucrado en una pelea con su víctima adolescente durante un partido de baloncesto en Yonkers.

Procedió a tomar represalias atacando con un machete, luego alistó a los miembros de su pandilla para atacarlo, usando armas de fuego, cuchillos y espadas para golpear y matar al adolescente de 16 años, señalaron los fiscales.

Además de la pena de prisión, Martínez, de 42 años, fue condenado a cinco años de libertad supervisada.

Kim agregó que casi 150 miembros de la Trinitarios Gang han sido acusados de múltiples crímenes como parte de un par de investigaciones especiales.

"En un fin de semana del Día del Trabajo, hace 12 años, Juan Martínez

reclutó a un escuadrón de sus compañeros miembros de la Trinitarios Gang para asesinar a Ka'Shawn Phillips, de 16 años, quien había estado involucrado en una pelea con Martínez", explicó Kim. “Los miembros de la pandilla, reclutados por Martínez brutalmente dispararon, golpearon y apuñalaron a Phillips hasta darle muerte en medio de la calle”, declaró el Fiscal.

“Aunque nada puede traer de vuelta a Phillips, esperamos que su familia encuentre un poco de consuelo por la justicia lograda por la sentencia de Martínez. Junto con nuestros compañeros de la aplicación de ley, continuaremos procesando agresivamente a todos aquellos que se involucran en estos actos de violencia sin sentido en nuestras comunidades”, finalizó Kim.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 19 WESTCHESTER

Ex cajera acusada de robo a mano armada de banco YONKERS.Una mujer fue acusada de participar en un robo a mano armada en un banco en el que trabajaba.

Las autoridades informaron que Virginia Blanco, de 28 años, proporcionó información clave sobre la agencia Wells Fargo en Odell Avenue, a Giovanni Marte, antes de que realizara el robo en octubre de 2013.

Marte hizo dos disparos antes de robar más de 303 mil dólares, según la policía.

Joon Kim, fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, indicó que Blanco dio “información privilegiada” que ayudó a Marte y a sus conspiradores para ejecutar el robo.

Virginia Blanco se enfrenta a numerosos cargos, que llevan sentencias de hasta 20 años de prisión, finalizaron las autoridades.

Suspenden licencia de médico por exponer a pacientes a la hepatitis WHITE PLAINS.- La licencia médica de un doctor del condado de Westchester fue suspendida después de que cuatro de sus pacientes resultaron positivos para la misma cepa (clase) de hepatitis C. El lunes pasado, el Departamento de Salud del estado de Nueva York y el Departamento de Salud

del condado de Westchester informaron que el doctor Timothy Morley, médico de osteopatía, recibió la orden de dejar de practicar y cerrar sus oficinas en espera de una audiencia formal.

Los funcionarios de salud indicaron que están en el proceso de notificar a sus pacientes para hacerles saber que pueden

haber estado expuestos a la hepatitis B o C o al VIH y que es necesario que se realicen las pruebas.

Cualquier persona que se sometió a una infusión, inyección o sangre extraída en Monte Kisco o White Plains, o en la práctica anterior de la clínica de Morley, debe hacerse las pruebas correspondientes, señalaron las autoridades.

Las pruebas están disponibles sin costo para los pacientes a través del Departamento de Salud del Condado y las citas se pueden programar llamando al 914-995-7499, informó la agencia.

Durante el curso de la investigación de los funcionarios, encontraron "una serie de prácticas inadecuadas de control de in-

fecciones" y "preocupaciones con respecto a la preservación, preparación, manejo y administración de medicina” en las oficinas de Morley.

El médico también es acusado de no presentar los registros y la información solicitada por los funcionarios de salud dentro del plazo de un día requerido por la Public Health

and Education Law. De los cuatro pacientes que dieron positivo para la hepatitis C, tres son del condado de Westchester y uno es del condado de Dutchess, indicaron las autoridades.

Una audiencia está programada para la State Board for Professional Medical Conduct el 19 de septiembre.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 20 WESTCHESTER

Westchester seguirá cooperando con autoridades federales de inmigración PERO A LOS OFICIALES SE LES PROHIBIRÁ PREGUNTAR SOBRE EL ESTATUS LEGAL DE UNA PERSONA A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEY

Una orden ejecutiva que prohíbe que los empleados de las agencias gubernamentales del estado de Nueva York pregunten sobre el estatus migratorio de un individuo, así como divulgar esa información, fue firmada por el gobernador Andrew Cuomo.

Gobernador prohíbe preguntar sobre el

estatus migratorio NUEVA YORK (EFE).- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una orden ejecutiva que prohíbe que empleados de las agencias gubernamentales del Estado pregunten el estatus migratorio de un individuo, así como divulgar esa información.

La orden ejecutiva especifica que sólo puede preguntarse en caso que sea requerido por la ley o que la información sea necesaria para determinar la ayuda que se brindará al individuo.

Señala el documento que más del 20 por ciento de la población de Nueva York son inmigrantes, que son una parte “esencial del tejido económico del Estado”.

Destaca asimismo que más del 29 por ciento de los dueños de negocios nacieron en el extranjero, que son negocios que generan millones de dólares y que el poder adquisitivo en conjunto de las comunidades inmigrantes sobrepasa los 165 mil millones de dólares.

La orden ejecutiva prohíbe igualmente a los agentes del orden preguntar sobre el estatus migratorio a menos que se investigue una actividad criminal.

“Nueva York se convirtió en el Empire State (Estado Imperio) debido a las contribuciones de los inmigrantes de todo el mundo y no permitiremos que políticas de miedo e intimidación nos dividan”, indicó el Gobernador.

La New York Immigration Coalition (NYIC) aplaudió la acción de Cuomo y asegura que es una “contundente declaración de que los inmigrantes no son los enemigos”.

“El Gobernador entiende que no hará que Nueva York sea más seguro si la gente evita acudir a las agencias del orden o las agencias del Estado por miedo a la deportación”, indicó Steven Choi, director ejecutivo de la organización.

Sheriff rechaza la orden Por su parte, el Sheriff del condado de Erie, Timothy Howard, pidió a sus agentes que ignoren la orden del gobernador Cuomo que instruye a la policía del Estado y otras autoridades a no preguntar a las personas sobre su estatus migratorio.

Howard pidió a sus oficiales que continúen informando sobre cualquier incidente relacionados con los inmigrantes indocumentados, en consonancia con la política existente del Departamento y de la ley federal.

El sheriff señaló que “nuestros oficiales han jurado defender la ley. Como sheriff, parte de mi trabajo es hacer cumplir nuestra Constitución y la ley, independientemente de lo puntos políticos que políticos están buscando anotar”.

Alphonso David, consejero del gobernador Cuomo le respondió a Howard que la orden de la máxima autoridad del Estado no aplica a jurisdicciones locales.

“Nueva York está señalando el camino a seguir en la protección de las familias y las comunidades inmigrantes de todo nuestro Estado. Si el Sheriff se hubiera tomado la molestia de leer la orden ejecutiva, sabría que su orden se aplica a las agencias estatales y las autoridades, no las jurisdicciones locales”.

WHITE PLAINS.- Hace un par de semanas el ejecutivo del Condado, Robert Astorino, dijo que está comprometido a asegurar de que Westchester no se convierta en un “condado santuario”, pero no significa que no apoye a los inmigrantes.

Astorino emitió una orden ejecutiva el miércoles pasado que confirma que la policía del Condado seguirá cooperando con las autoridades federales en la investigación y detención de inmigrantes involucrados en actividades criminales, pero se les prohibirá preguntar sobre su estado legal a menos que lo requiera la ley.

La orden ejecutiva se produce tras el veto de Astorino a la Immigrant Protection Act, que fue aprobada por la Junta de Legisladores. El funcionario argumentó que temía que el proyecto de ley convertiría a Westchester en un “condado santuario” y perdería los fondos federales.

“Mientras esperamos a que Washington finalice su acción conjuntamente, Westchester continuará protegiendo a toda su comunidad, sin embargo, si terminas en nuestra cárcel por cometer un crimen y no estás aquí de manera legal, no proporcionaremos un santuario y cooperaremos plenamente con los funcionarios federales de inmigración”, declaró Astorino, El ejecutivo de Westchester manifestó que su orden ejecutiva debe calmar los temores de los inmigrantes indocumentados de

Astorino emitió una orden ejecutiva que confirma que la policía del condado de Westchester seguirá cooperando con las autoridades federales pero se les prohibirá a los agentes preguntar a las personas sobre su estatus legal a menos que lo requiera la ley. que no pueden denunciar crímenes o buscar asistencia médica por temor a que sean deportados.

Por su parte, la legisladora Catherine Borgia (D-Ossining) indicó que la orden ejecutiva es un “medio paso” que podría poner a los inmigrantes en riesgo.

“La reciente acción federal ha demostrado que las órdenes ejecutivas dependen de la opinión y el capricho de un solo individuo.

No tienen la fuerza de la acción legislativa y pueden ser rescindidos fácilmente”, comentó Borgia.

La orden ejecutiva fue apoyada por la mayoría de los republicanos

en la legislatura.

“Esta Orden Ejecutiva establece el equilibrio adecuado entre las preocupaciones de la policía y las preocupaciones de la comunidad de inmigrantes y estoy feliz de apoyarla”, comentó el líder de la minoría de la Junta de Legisladores de Westchester, John Testa (R-Peekskill).

Los legisladores necesitan 12 votos en su reunión del 25 de septiembre para anular el veto de la Immigrant Protection Act. La legislación original fue aprobada con una votación de 10-5, con dos legisladores ausentes.

Cierran garaje por deterioro NEW ROCHELLE.- Un garaje de estacionamiento deteriorado de dos pisos, ubicado en el centro de esta ciudad estará cerrado hasta nuevo aviso.

Varias piezas de concreto del garaje, entre la Church y la Division Street, cayeron desde el techo del primer piso el miércoles por la tarde por lo que la Ciudad tomó la decisión de cerrar el inmueble.

Nadie resultó herido pero el garaje de 388 espacios permanecerá cerrado por precaución, con el fin de evitar accidentes que lamentar, manifestaron las autoridades municipales.

Los titulares de permisos serán notificados directamente, se dio a conocer.

El sitio es el hogar de un proyecto estimado de 300 millones de dólares presentado por el desarrollador RXR Realty que incluiría dos torres de 28 pisos, con 650 a 700 unidades residenciales entre las dos torres y de 35 mil a 40 mil pies cuadrados de espacio comercial.

Por deterioro, el garaje de estacionamiento, entre la entre la Church y la Division Street, estará cerrado hasta nuevo aviso.

Sería un proyecto de dos fases, con construcción continua, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 21 WESTCHESTER

Ayuda gratuita para ‘dreamers’ Vacunas gratuitas contra la gripe con sus solicitudes de DACA NUEVA YORK.- ¿Necesita ayuda con su solicitud de renovación de Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)? ¿Quiere hablar con un abogado de manera gratuita sobre si califica para un estatus migratorio más permanente? Los dreamers o soñadores pueden obtener servicios gratuitos disponibles en Ciudad de Nueva York, el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York.

DACA es el programa que protege a los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos antes de los cumplir los16 años.

Con DACA, un inmigrante indocumentado puede trabajar y tener una protección limitada contra la deportación.

“Si usted tiene DACA y su tarjeta de autorización de empleo expira el 5 de marzo de 2018 o antes, usted puede obtener una extensión de dos años. Debe presentar su solicitud antes del 5 de octubre”, manifestaron las organizaciones pro inmigrantes del estado de Nueva York.

Aunque el Department of Homeland Security (DHS) está considerando extender el plazo, lo mejor es iniciar el proceso tan pronto como sea posible. Si usted tiene DACA, pero no califica para solicitar una extensión, su DACA es bueno hasta que su tarjeta expire”, manifestaron los defensores de los inmigrantes.

En la ciudad de Nueva York, puede obtener ayuda gratuita de CUNY Citizenship Now! llamando al 646) 664-9400.

Los dreamers tienen hasta el 5 de octubre para renovar su Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Para obtener ayuda de la Mayor’s Office for Immigrant Affairs, pueden llamar al 311 y decir “ActionNYC”.

Para obtener una lista de eventos de servicio gratuito en todo el estado de Nueva York, incluyendo la ciudad de Nueva York, visite el sitio web de la New York Immigration Coalition en thenyic.org/DACA o llamar a la Office of New Americans del Estado de Nueva York al 800566-7636.

Asimismo, el Hunter College abre los brazos gratuitamente a los soñadores que solicitan exenciones.

Para ayuda fuera del estado de Nueva York, pueden ingresar al directorio legal de la Immigration Advocates Network en la web www.immigrationad-

vocates.org/nonprofit/legaldirectory.

La tarifa que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) cobra para la renovación de DACA es de 495 dólares. Para encontrar ayuda gratuita para la cuota, busque en línea DACA fee grants o DACA fee scholarships. ¿Qué sucede si su DACA expira el 6 de marzo o después?

Bajo la actual política del Department of Homeland Security, se perderá el estatus de DACA, sin embargo, Existe la esperanza de que el presidente Donald Trump ordenará otra ampliación del DACA o el Congreso aprobará una legislación que extienda la Acción Diferida, finalizaron los defensores de los inmigrantes.

WHITE PLAINS.- El Ejecutivo del Condado, Robert Astorino, anunció que el Departamento de Salud de Westchester ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe a los estudiantes universitarios y a las comunidades de Valhalla y White Plains.

“Regístrese para recibir una vacuna contra la gripe cuanto antes. Entre más temprano reciba la inmunización por más tiempo estará protegido, ya que la temporada de gripe puede correr hasta mayo del próximo año”, declaró el ejecutivo del Condado, Robert Astorino.

Para garantizar la disponibilidad de la vacuna contra la gripe en cualquiera de las clínicas, pueden regístrese por adelantado en la web www.health.ny.gov/Go2Clinic.

Cualquier estudiante universitario de Westchester puede recibir una vacuna contra la gripe el martes 3 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en el Westchester Community College’s Student Center (STS) en el Student Events Room, en 75 Grasslands Road, Valhalla.

Se recomienda el registro anticipado, pero todos son bienvenidos mientras duren las existencias, manifestó Astorino.

El espacio de estacionamiento es gratuito y el campus es accesible a través del servicio de autobús Bee-Line. Los estudiantes menores de 18 años deben estar acompañado por un padre o tutor.

Por su parte, los residentes de 3 años o más pueden recibir vacunas contra la gripe con cita previa el miércoles 25 de octubre, de 2:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en el Westchester County Center, en 198 Central

Avenue, White Plains.

“Casi todos pueden beneficiarse de esta vacuna, que es segura y efectiva. Es importante vacunarse contra la gripe cada año para ayudarlo a usted y a su familia a mantenerse saludable, porque incluso los niños y adultos sanos pueden enfermarse de la gripe y propagarlo a otros”, expresó la comisionada del Departamento de Salud, Sherlita Amler.

Las autoridades recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todos los niños de seis meses de edad o mayores.

Toma cerca de dos semanas después de la vacunación una protección completa de su cuerpo.

El Condado también ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe a los residentes en comedores populares y despensas de alimentos en Port Chester y New Rochelle.

Para evitar la propagación de la gripe, es recomendable toser o estornudar en el codo y lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón.

“Si usted recibe una infección respiratoria, permanezca en casa hasta 24 horas después de que su fiebre disminuya para evitar propagar sus gérmenes.

Limpie las superficies que usted toca a menudo, tales como manijas de las puertas, grifos de agua, manijas del refrigerador y teléfonos. Descanse mucho, haga ejercicio y coma alimentos saludables”, recomendaron las autoridades.

Para obtener más información sobre la salud, pueden visitar en línea la página web www.westchestergov.com/health.

Propuesta de vivienda asequible plantea preocupaciones PORT CHESTER.- Una propuesta para 34 unidades de viviendas asequible para los adultos mayores, ubicadas en la esquina entre South Regent Street y Westchester Avenue, ha generado preocupación por parte de la Junta de Concejales de esta Ciudad.

“Esa zona ya es una pesadilla de tráfico, y no quiero verla empeorar si incluimos un desarrollo hasta que haya una infraestructura de tráfico apropiada para soportarlo”, declaró Gene Cecerelli,

administrador de la Ciudad.

El desarrollo, que se ubicaría en 25 South Regent Street, todavía está siendo revisado por la comisión de planificación de la Ciudad.

En agosto, la Junta de Concejales aprobó por unanimidad una resolución que indica su papel como una agencia interesada en el proyecto.

Las unidades de vivienda asequible no forma parte del acuerdo de vivienda justa de 2009 entre el U.S. Department of Housing and Urban Development

(HUD) y el Condado de Westchester.

Si se aprueba, el proyecto incluiría 27 unidades de un solo dormitorio de unos 800 pies cuadrados y siete unidades de dos dormitorios en alrededor de mil 50 pies cuadrados.

Los adultos mayores de 62 años serían elegibles. Todas las unidades se alojarían en un edificio de 33 mil pies cuadrados. Un edificio independiente de 13 mil pies cuadrados también forma parte del proyecto.

El desarrollador Lou Larizza, presidente de Lazz Development, con sede en Port Chester, señaló la aprobación de su desarrollo de vivienda asequible para los adultos mayores de 41 unidades en North Street Rye, es una evidencia de que su propuesta de desarrollo probablemente no crearía retrasos adicionales en el tráfico.

Larizza dijo que planea realizar un estudio de tráfico. La comisión de planificación también está trabajando en su propio in-

forme.

Algunos vecinos de Port Chester manifestaron que la intersección, que está cerca de la frontera de la Ciudad con Rye Brook, ha sido problemática por muchos años.

El proyecto está programado para llevarse a cabo después que se celebre una reunión de la Comisión de Planificación programada para el 25 de septiembre, y otra audiencia pública posible para octubre, finalizó el planificador de la Ciudad, Eric Zamft.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 22 INTERNACIONALES

Huracán “María” deja al menos 6 muertos en Puerto Rico y 15 en Dominica EL PRESIDENTE DE EEUU, DONALD TRUMP, DECRETA EL ESTADO DE CATÁSTROFE NATURAL PARA FACILITAR LA ASISTENCIA FEDERAL A LAS TAREAS DE RECONSTRUCCIÓN

¿Cree usted que los recientes eventos de desastres naturales, como los huracanes que han golpeado el Caribe y los Estados Unidos, y los terremotos ocurridos en México, son provocados por el hombre o son por designios de Dios?

Isabel Celaya Todo lo que está pasando fue predicho por las escrituras bíblicas. Ya estamos en los últimos días aunque no lo crean. En Apocalipsis, capitulo 16 versículo 18 se puede leer que: “Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra”. Todo lo que está ocurriendo es por los designios de Dios. Como prueba, en México una casa se derrumbó por el terremoto y una imagen de Cristo no sufrió daño alguno, ni un rasguño. Esa es una señal de que el fin está cerca.

José Rodríguez Pienso que son causados por el hombre por tanta contaminación que hay. Ahora en estos tiempos con tantas excavaciones y explosiones que hacen se rompe el ciclo natural de los acontecimientos y todo eso le afecta al planeta. A consecuencia de eso se ven tantos desastres como ahora en la actualidad con los huracanes y los terremotos. Dios no permita que esto siga ocurriendo. Es un llamado a la conciencia que debemos cuidar la Tierra.

El huracán “María” ha dejado al menos 18 muertos tras su paso por algunas zonas del Caribe. Autoridades confirman la devastación total. Se estima que en el caso de Puerto Rico, restablecer el servicio eléctrico podría llevar meses.

SAN JUAN (EFE).- Al menos seis personas murieron en Puerto Rico y 15 en la isla de Dominica a causa del huracán “María”, que azotó durante horas el área del Caribe con vientos de 250 kilómetros por hora, informaron los medios locales.

La emisora Radio Isla 1320 de Puerto Rico aseguró que de las seis víctimas mortales en la “isla del encanto” tres son hermanas que murieron en el municipio de Utuado, en el centro-oeste de la isla, y que las otras tres personas fallecieron en las poblaciones de Canóvanas, Bayamón y Jayuya.

Hasta el momento, las autoridades puertorriqueñas sólo han confirmado la muerte de una persona en Bayamón, un hombre que sufrió un fuerte golpe durante el huracán por un panel de madera que protegía una casa y que salió volando.

La víctima en Jayuya, Puerto Rico, se debió a un alud de tierra ocasionado por las copiosas lluvia traídas por el ciclón, según la emisora.

Asimismo, la Guardia Costera y la Armada de los Estados Unidos, así como la Armada Británica, buscan una embarcación ocupada por dos adultos y dos menores que se dio este jueves por desaparecida cerca de la isla-municipio puertorriqueño de

Vieques, en el este de la isla.

También, al menos 100 personas han sido rescatadas del municipio norteño de Toa Baja debido a la gran inundación que dejó el huracán. Puerto Rico amaneció hoy arrasado por una devastación total provocada por el poderoso huracán María, que dejó sin electricidad a toda la isla al tiempo que ocasionó inundaciones y destrozos cuya cuantía está aún por calcular.

A petición del gobernador Ricardo Rosselló, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró este jueves “zona de desastre” a 54 delos 78 municipios de la isla. María fue el segundo ciclón que causa estragos en Puerto Rico en las pasadas dos semanas, después del paso del otro poderoso huracán Irma, que dejó sin electricidad al 70 por ciento de la población.

Destrucción en el Caribe El huracán “María” también azotó este jueves con fuerza a la República Dominicana después de pasar por las islas caribeñas de Dominica, Guadalupe y Puerto Rico, donde dejó inundaciones, viviendas destruidas y al menos 18 muertos y 20 desaparecidos, según reportes oficiales preliminares.

El presidente dominicano, Danilo Medina, se reunió con sus principales ministros para analizar los estragos causados por María, que golpeó al país con lluvias y vientos de 195 kilómetros por hora, según el más reciente informe del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Miami.

Por su parte, al menos 15 personas fallecieron en la isla de Dominica, de poco más de 70 mil habitantes, según informaron los medios locales, aunque las autoridades aún no confirman la cifra.

La devastación fue confirmada por el primer ministro Roosevelt Skerrit, quien dio testimonio de que su propia vivienda quedó destruida totalmente por la fuerza de los vientos.

Según reportes locales, los destrozos fueron muy superiores a los del huracán David en 1979.

El paso de maría por el archipiélago francés de Guadalupe, en el Caribe, provocó la muerte de dos personas, según los últimos datos facilitados por el prefecto (delegado del gobierno), Eric Maire.

En declaraciones a la emisora RCI, explicó que un hombre falleció por la caída de un árbol, tras hacer caso omiso a la consigna de permanecer a resguardo, y otra persona fue hallada muerta junto al mar.

Karla Beatriz Reyes Según mi punto de vista estos desastres ocurren tanto por nosotros y como por la naturaleza, es decir, son designios de Dios, sin embargo, el hombre ha contribuido mucho a que esto ocurra, ya que hay tanta contaminación en el aire y en el suelo.

Ahora se ha visto mucha solidaridad pero apenas pasa el susto, la gente no cambia y sigue dañando el planeta. Es necesario que hagamos conciencia de la realidad que sucede en México, en el Caribe, en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Debemos cuidar el medio ambiente y evitar el sobrecalentamiento global.

Eddy Frías A mi parecer son causados por el hombre. El proyecto HAARP (Hard Frequency Active Auroral Research Program) es un programa que genera ondas electromagnéticas hacia cualquier parte de la ionósfera, rebotando en ésta y posteriormente dirigirse a cualquier sitio de la Tierra y puede utilizar para manipular el clima, a tal grado de crear múltiples desastres naturales, incluyendo terremotos y huracanes. En una imagen sobre el paso del huracán María en Puerto Rico, se pudieron ver luces nocturnas que salían de la atmosfera, las mismas que se pudieron ver en México. El mismo hombre está causando estos fenómenos y es un llamado para crear conciencia de que cuidemos de la naturaleza.

Maricela Arthur Son parte de la naturaleza y por ende son designios de Dios, sin embargo pienso que hemos abusado de alterar el orden de los fenómenos climatológicos y deberíamos de hacer conciencia para cuidar más nuestro planeta. Si seguimos provocando explosiones en el aire habrá más desastres naturales. Dios dice ayúdate que yo te ayudaré, así que debemos poner de nuestra parte para que los huracanes y los terremotos no se den tan seguido en nuestro planeta.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 23 SALUD

LA FDA APRUEBA EL PRIMER MEDICAMENTO 'BIOSIMILAR' PARA LUCHAR CONTRA EL CÁNCER EL NUEVO MEDICAMENTE BIOLÓGICO PODRÍA AYUDAR A REDUCIR EL COSTO DEL TRATAMIENTO

L

LOS NIÑOS CON CELULARES SE ENFRENTAN A UN RIESGO OCULTO UN ESTUDIO ENCUENTRA QUE LOS NIÑOS DE ESCUELA PRIMARIA CON TELÉFONOS SON MÁS PROPENSOS A QUE LOS ACOSEN

E

l ciberacoso comienza pronto, y los niños de 8 y 9 años con teléfonos celulares son particularmente vulnerables, encuentra una nueva investigación.

"Los padres con frecuencia mencionan los beneficios de dar a su hijo un teléfono celular, pero nuestra investigación sugiere que dar esos dispositivos a los niños pequeños podría también acarrear riesgos imprevistos", advirtió la investigadora del estudio, Elizabeth Englander, profesora de psicología en la Universidad Estatal de Bridgewater, en Massachusetts.

Englander y sus colaboradores encuestaron a casi 4,600 estudiantes de tercer, cuarto y quinto cursos entre 2014 y 2016.

En general, más o menos un 10 por ciento dijeron que habían sido víctimas del ciberacoso. Pero los estudiantes más jóvenes con teléfonos eran mucho más propensos a reportar el abuso electrónico, mostró el estudio.

Los teléfonos celulares también aumentaron las probabilidades de que ellos mismos se convirtieran en ciberacosadores. Esto sucedió en los tres cursos, encontró el estudio.

Los investigadores encontraron que los niños mayores eran los más propensos a tener teléfonos: alrededor de 6 de cada 10 estudiantes. Pero la mitad de los estudiantes de cuarto y más o menos un 40 por ciento de los de tercero también los tenían.

Tener un teléfono da a los niños la oportunidad de implicarse de

forma positiva y negativa con sus compañeros a través de los medios sociales y de los mensajes de texto, explicaron los investigadores. Este acceso constante aumenta las probabilidades de que los estudiantes envíen o reciban textos o mensajes impulsivos.

Los autores del estudio aconsejaron a los padres que tomen en cuenta la desventaja potencial de dar un teléfono celular a un niño que todavía no ha llegado a la escuela intermedia.

"Como mínimo, los padres pueden conversar con, y educar a, sus hijos sobre las responsabili-

dades inherentes en tener un dispositivo móvil, y las normas generales de comunicación en la esfera social", planteó Englander en un comunicado de prensa de la Academia Americana de Pediatría.

Los hallazgos del estudio se presentarán el lunes en la reunión de la Academia Americana de Pediatría, en Chicago. Hasta que se publiquen en una revista médica revisada por profesionales, las investigaciones presentadas en reuniones suelen considerarse preliminares. (HealthDay).

FUENTE:AmericanAcademyofPediatrics.

a Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. anunció el jueves la primera aprobación de un medicamento biosimilar para tratar el cáncer.

El Mvasi (bevacizumab-awwb) fue aprobado como medicamento biosimilar al Avastin (bevacizumab) para el tratamiento de personas adultas con ciertos cánceres de colon, pulmón, cerebro, riñón y cuello uterino.

Un medicamento biosimilar es un producto biológico que obtiene la aprobación porque es en gran medida similar a un medicamento biológico que ya ha sido aprobado y que no presenta diferencias significativas en comparación con la seguridad y la efectividad del primer producto, explicó la FDA. "Traer nuevos medicamentos biosimilares a los pacientes, especialmente para las enfermedades para las que los costos de los tratamientos actuales pueden ser altos, es un modo importante de ayudar a fomentar la competencia que puede reducir los costos de la atención de la salud y aumentar el acceso a terapias importantes", dijo el

comisionado de la FDA, el Dr. Scott Gottlieb, en un comunicado de prensa de la agencia.

Mvasi es mercadeado por Amgen, Inc., con sede en Thousand Oaks, California.

Al igual que Avastin, la etiqueta de Mvasi tiene un recuadro con una advertencia sobre un aumento en el riesgo de: perforaciones en el estómago y los intestinos; complicaciones con la cirugía y la curación de las heridas; y un sangrado grave o letal pulmonar, gastrointestinal, del sistema nervioso central y vaginal.

Los efectos secundarios comunes de Mvasi incluyen sangrados nasales, dolor de cabeza, hipertensión, inflamación de la cavidad nasal, niveles altos de proteína en la orina, alteración del gusto, piel seca, sangrado rectal, una producción excesiva de lágrimas, dolor de espalda e irritación cutánea, según la FDA. Las mujeres embarazadas no deberían tomar Mvasi debido a que podría provocar daños al feto en desarrollo.

Artículo por HealthDay. FUENTE: FDA.

¿LOS EDULCORANTES PODRÍAN AUMENTAR EL RIESGO DE DIABETES?

U

n pequeño estudio australiano sugiere que consumir altas cantidades de edulcorantes artificiales podría afectar a la forma en que el cuerpo responde al azúcar, y aumentar el riesgo de diabetes de una persona.

"Este estudio respalda el concepto de que los edulcorantes artificiales reducen el control del cuerpo de los niveles de azúcar en la sangre", apuntó el autor líder, Richard Young, profesor asociado en la facultad de medicina de la Universidad de Adelaida. Una ingesta alta de edulcorantes podría conducir a máximos "exagerados" en los niveles de azúcar en la sangre de las personas tras una comida, explicó, lo que a lo largo del tiempo "podría predisponerlas a desarrollar diabetes tipo 2". Hizo sus declaraciones en un comuni-

cado de prensa de la reunión anual de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes en Lisboa, Portugal.

Los hallazgos plantan preguntas interesantes, dijo un especialista en diabetes de EE. UU. Al leer la investigación australiana, el Dr. Roubert Courgi, endocrinólogo en el Hospital de Southside en Bay Shore, Nueva York, anotó que "probó que la repuesta de glucosa [azúcar en la sangre] está alterada" en las personas que consumen muchos

edulcorantes artificiales.

"Este estudio reafirma que los edulcorantes artific i a l e s pueden de cualquier f o r m a afectar a la respuesta del cuerpo a la glucosa", apuntó.

En el estudio, 27 personas sanas se eligieron al azar para consumir unas cápsulas que contenían edulcorantes artificiales (sucralosa o acesulfame K) o un placebo "falso".

Al final de las dos semanas, las pruebas mostraron que las personas que habían tomado los

edulcorantes artificiales presentaban cambios en la respuesta del cuerpo al azúcar, mientras que las que habían tomado el placebo no.

Young anotó que investigaciones anteriores han mostrado que el consumo regular de grandes cantidades de edulcorantes artificiales se asocia con un mayor riesgo de diabetes tipo 2.

Una nutricionista de EE. UU. se mostró de acuerdo en que aunque los edulcorantes artificiales podrían parecer una alternativa saludable al azúcar, esos productos no carecen de desventajas.

"Los edulcorantes artificiales tienen menos calorías, pero pueden de cualquier forma ser una adición malsana a la dieta", explicó Dana Angelo White, una dietista registrada que da clases en la Universidad de Quinnipiac en Hamden, Connecticut.

River Plate goleó 8-0 a Wilstermann y avanzó a semifinales de la Libertadores R

iver Plate aplastó 8-0 a Jorge Wilstermann por la vuelta de los cuartos de final de la Copa Libertadores 2017 y se clasificó por un global de 8-3 a su favor.

El conjunto 'aviador' liderado por Roberto Mosquera se estrelló en el fortín 'millonario' con los goles de Ignacio Scocco (9') (13') (19) (46') (58'), Enzo Pérez (37') (66') e Ignacio Fernández (53').

Los goles llegaron a instantes de haberse iniciado el partido.

Nacho Scocco anotó un fantástico 'hat-trick' en menos de 19 minutos y River Plate ya estaba con un pie y medio en las semifinales de final de la Copa Libertadores.

Luego paró la lluvia; pero los

goles siguieron cayendo. River Plate anotó cinco tantos más, como para que no se dude de su poderío, y culminó marcando ocho tantos.

El resto del encuentro fue un trámite hasta que el chileno Julio Bascuñán decretó el final del encuentro y la clasificación de River a las semifinales de la Copa Libertadores, con la ilusión de lograr su cuarta corona tras las logradas en 1986, 1996 y 2015.

Para Jorge Wilstermann la tristeza de haber desperdiciado una oportunidad histórica tras el triunfo por 3-0 en Cochabamba y ahora el consuelo de intentar conquistar el título del campeonato boliviano donde marcha líder.

River da vuelta la serie ante Jorge Wilstermann y se mete en semifinales de la Copa Libertadores.

FIFA designa árbitros brasileños para cuatro partidos de la jornada 17 de las eliminatorias

L

a FIFA determinó que para la penúltima jornada de la eliminatoria suramericana rumbo a Rusia 2018, todos los árbitros de los partidos serán de nacionalidad brasileña, excepto el compromiso entre Brasil y Bolivia, que será dirigido por una terna argentina.

Colombia vs. Paraguay dirigirá Ricardo Marques, con Rodrigo Correa y Guillerme Dias.

Argentina vs. Perú Arbitro Wilton Sampaio. asistido por Kleber Lucio Gil y Bruno Asimismo, Chile vs. Ecuador fue encargado a Sandro Ricci, asistido por Emerson de Carvalho y Marcelo Van Gasse.

Finalmente, Venezuela vs.

Uruguay tendrá el arbitraje de Andreson Daronco, colaborado por Alessandro Rocha y Fabricio Vilarinho.

Por el momento, Brasil (37 puntos) es la única selección clasificada, mientras que Bolivia (13) y Venezuela (8) están eliminadas.

En cambio, del segundo al octavo lugar aún tienen chance: Uruguay (27), Colombia (26), Perú (24), Argentina (24), Chile (23), Paraguay (21) y Ecuador (20).

En Sudamérica todavía quedan tres cupos directos para Rusia 2018 y un medio que otorga derecho al repechaje ante Nueva Zelanda, representante de Oceanía.

FIFA designa árbitros brasileños para jornada eliminator.

'Chicharito' y Layún lanzan #YoXMéxico para donaciones L

Los jugadores mexicanos invitan a cualquier persona en el mundo a hacer una donación a #YoXMéxico.

La FIFA investiga al Chelsea y también al City por irregularidades en el traspaso de menores

La FIFA investiga al Chelsea y al City por posible violación en materia de fichajes de menores.

L

a FIFA está investigando al Chelsea y al Manchester City por presuntas irregularidades en el traspaso de futbolistas menores de edad, según informó la cadena británica BBC. Es la tercera vez que el máximo organismo del fútbol mundial investiga al conjunto londinense, que ya fue sancionado en 2009 con dos años sin poder fichar por el traspaso del juvenil francés Gael Kakuta procedente del Lens. La sanción, sin embargo, fue retirada

después de la apelación.

Hace dos años, el Chelsea ya fue examinado por la FIFA por la llegada de otro juvenil: el burkinés Bertrand Traoré -ahora en el Olympique de Lyon- procedente del Association Jeunes Espoirs De Bobo-Dioulasso.

Podemos confirmar que hay una investigación en curso, aunque no podemos proporcionar más detalles al respecto", informó la FIFA, que ya examinó el año pasado al Atlético de Madrid, Real Madrid y Barcelona.

os futbolistas mexicanos Javier "Chicharito" Hernández (West Ham de Inglaterra) y Miguel Layún (Porto, de Portugal) lanzaron la iniciativa #YoXMéxico para ayudar a las personas afectadas por el terremoto que sacudió a México.

"Lo que nos ha inspirado es ver a millones de mexicanos salir a dar una mano sin pedir nada a cambio", explica Hernández en un video publicado en su cuenta de Twitter.

"Yo por México será una iniciativa para recaudar fondos y dirigirlos a la mayor

cantidad de gente, de forma completamente transparente y lo más rápidamente posible; apoyaremos a las organizaciones que tienen más alcance y a las que entreguen de propia mano víveres y lo que sea necesario" anuncian los futbolistas en el video conjunto.

"No hace falta decir que nosotros haremos un donativo para arrancar con la iniciativa y te invitamos a hacer lo mismo", explica Hernández.

Los jugadores dejan disponible un vínculo a través del cual es posible donar desde México o el extranjero.

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

trévete a sońar en grande, si tienes a tu lado quien te apoye, todo será posible.

Tu labor será elogiada y reconocida. En estos momentos debes decidir entre dos caminos; el bienestar de tu familia o si dedicas tu tiempo a un proyecto de trabajo que promete ser exitoso.

Números de suerte: 31, 41, 50.

A

(21 de junio - 22 de julio)

uchos dependen de ti en estos momentos y tú seguirás ayudando en la medida que puedas. Tu filosofía de vida cambia y tu fe se fortalece. Te sentirás más seguro o confiado de todas tus decisiones. Hoy tus talentos y habilidades se resaltan y recibirás elogios y ganancias. 8, 28, 13.

M

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

a energía de los planetas trabaja a tu favor y esto hace que te sientas más aliviado financieramente. Muchas dudas e inseguridades salen de tu mente. Te sentirás más contento y con deseos de disfrutar más. Te llegó el momento de recoger lo que has cosechado. Números de suerte: 11, 45, 7.

L

s momento de buscar nuevas alternativas y seguridad en todo lo que quieres realizar. No te pongas presión y estudia bien el terreno por donde caminas. El trabajo en conjunto será lo mejor para realizar con éxito cualquier tarea, negocio o proyecto que estés llevando a cabo ahora. 33, 1, 4.

E

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

e sentirás ahora más fuerte emocionalmente y mejor orientado. Comprenderás que tu vida, aunque siga otro rumbo, se transforma para tu bien. No quieras tener más de lo que necesitas, evita contraer más deudas.

Toma riesgos calculados para aventurarte en nuevos negocios. 9, 16, 41.

T

u mente influye grandemente en tu salud física y es muy importante que tomes las cosas con calma y no dejes que el trabajo y las preocupaciones te agoten. Saca tiempo para tus siestas y cuidados personales como los masajes, terapias, la meditación y la distracción. Números de suerte: 9, 14, 18.

T

ay mucho cambio en tu alrededor, pero no te faltará lo básico, el amor incondicional de aquellos que te quieren. Dinero no ganado por ti te llegará sorpresivamente. Solo el miedo excesivo a lo que nunca ocurrirá te destruye emocionalmente, pero recibes ayuda cuando más la necesitas. 9, 16, 24.

azlo todo con mucho amor y expandirás tus posibilidades de éxito. Las experiencias pasadas en el amor te han dejado más sabio. Ahora estás más maduro y sabes lo que te conviene. Busca la compańía de signos de agua como tú, ya que tendrán una fuerte influencia en tu vida. Números de suerte: 3, 15, 17.

H

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

H

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

es demostrarás a todos que no es fácil vencerte. Ten fe, Virgo, ya que tu vida ha comenzado a cambiar hacia lo positivo. La estabilidad en la misma comienza a lograrse tanto a nivel financiero como en el aspecto emocional. Serán muchos los que envidien tu poder de recuperación. 10, 1, 20.

L

spera, siéntate a ver como se desenvuelve todo a tu alrededor. No te quieras imponer o forzar situaciones en tu vida personal, ya que no llegarás a ningún lado. Todo lo que tenía que pasar ya pasó. No es buen momento para corregir, enmendar, cambiar o volver a empezar. 5, 16, 50.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

a energía de las estrellas hará que te involucres románticamente aun cuando no tengas ningún plan para hacerlo. No descuides tus asuntos personales. Hay muchas cosas buenas a tu alrededor y disfrutarás de todas ellas. El amor te busca y dará contigo por más que te escondas. 25, 8, 17.

L

az un examen de aquellas cosas que te deprimen y te controlan para que las elimines de tu vida. Tus relaciones amorosas serán sacudidas, ya que verás la verdad. Evita decir algo fuera de tono en momentos de discusión que pueda herir los sentimientos de tu pareja. Números de suerte: 31, 24, 3.

H

• Hola guapa, ¿me dices tu teléfono? - ¡¿Qué falta?! ¡¿Qué falta?! ¡¡Si no te - Un iPhone. he tocado!!

- Pero el número.

• Amor, ¿me queda bien el disfraz?

- El 7.

• ¿Tienes wi-fi?

- Sí, amor, te ves bonita de vaca.

- Sí - ¿Vaca? ¡Pero si voy de dálmata!

• Mamá, mamá, en el cole me llaman - ¿Y cuál es la clave?

Facebook.

- Tener dinero y pagarlo.

• Van dos cieguitos por la calle pa- - ¿Y tú que les dices? sando calor y dicen: - ¡Me gusta!

• Amor, quiero que pasemos un lindo - ¡Ojalá lloviera! fin de semana.

- ¡Ojalá yo también!

• Cariño, creo que estás obsesionado - Ok, nos vemos el lunes... con el fútbol y me haces falta.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

R O M A H H U A C G A D G A L H C R L O

S L K X T S K R D M Q B U E K B L A D L

E R I B P E V A T Ñ V R A Y L H G V A W A A D Y O N Y V R U R G U H S E P I S A

R T R C B G Y R F C G R B N L V R R K R

U E I O M T A E I D H L A Q V C Q D M I

D E F R C A C A Z O A O J B U R Y N C N F O B R T B G I N Ñ N Y O E D G Q A I S B V I E D E D R T X F U C V J Y M K M U

K F C O A D R G H A G R C G X V G F N J

R E R A Y D O U N J V M X B W A I N G N

R A F F H R E C I B I R F E S J U O I N

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Persona que se encargaba oficialmente de contrastar las pesas y medidas.

2. En Argentina, capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos. Tipo de sociedad comercial.

3. Ciudad de Sierra Leona. Iniciales de Armando Escalona. Desgracia.

4. Saqueohecho Saqueo hecho por los soldados en país enemigo.

5. Inteligencia Artificial. Cuerda que se usa para saltar.

6. Segunda esposa de John Lennon.

Carcajeáis.

7. Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios. Iniciales de Sandra Valderrama. Organismo vivo.

Pronombre demostrativo.

8.

Escombro que por hundimiento natural llena a veces los sitios de labor de las minas.

9. Período en la historia de Japón cuyo fin da comienzo al período imperial de esta nación. Nombre de mujer. Famoso mago de los cuentos infantiles.

10. Impido el movimiento. Eleva plegarias a Dios. Cocina a la brasa.

11. Existirán. Traspasad, donad.

1. Persona que tiene debilidad o disminución de la vista, sin lesión orgánica del ojo. Arsénico.

2. Lengua oficial de Laos de la familia toi. Licor compuesto de aguardiente, azúcar y anís.

3. Símbolo del meitnerio. Hombre que habla en público.

4. Refugio en las penalidades o contratiempos de la vida.

5. Símbolo químico del tulio. Sitio Indicadoo de la lumbre en la cocina. Indicad de encendido.

6. En la marina, tirar del medio de un cabo ya teso y sujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rígido.

7. Capacidad y facilidad para inventar o crear.

8. Iniciales de Estela Estrada.

Grupo de rock peruano de la década de los 80. Voz animada.

9. Deseo ardiente de una cosa.

Símbolo químico del estroncio.

Anno Domini.

10. Tipo de sociedad comercial. Árboles de tronco grueso, copa redonda, hojas ovaladasy ovaladas y flores en corimbo.

11. Inclinar un arma hacia adelante en disposición de herir. Dirigir alabanzas en señal de culto.

C S A A L A R

A P J H A C Z J S Ñ X O I H C U N C F B

R E Z A R

G A H U G N Y X A J C W F M A E N I R M

O M E R O S

N S G J A V N B G E I S B A X C R R A E

E N E A S J E A D S S E R A A A D

E N G R D X H F R B L A T M O O Y S Q V

L M O T A C A T A M B R S O A E P I L L A S A L T R E I A S V A T I O A D A O R A A N I D

V F B L B P H L E S R A M I N A C E S B

O R A D O R

M O C Ñ C J F W M C P D A V O A E J V H

A N I S E T E

AJUSTAR ANIMARSE COBRANZA COBRAR EMBOLSAR INGRESAR PERCIBIR RECAUDACIÓN RECAUDO RECIBIR RECOBRAR RECOGER REDACTAR RESARCIRSE VENGARSE

1

C B J T G R W R A T C A D E R U J N H U

A M B L I O P E N A S

SINÓNIMOS DE COBRAR

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

Edición 1296 • Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 30 FARÁNDULA

Estrellas se solidarizan con México

C

elebridades publican mensajes de apoyo y solidaridad a los mexicanos por las víctimas de los sismos ocurridos, y piden oraciones por todas las personas que están viviendo esta tragedia.

Selena Gomez es una de las que más comentarios ha recibido por su mensaje a través de Twitter: “Orando por México, me siento devastada”, expresó la joven de ascendencia mexicana.

También el cantante Shawn Mendes se unió a las condolencias y mensajes de solidaridad, y prometió regresar pronto a México, ya que el concierto que tenía programado para este miércoles 20 fue cancelado.

Jennifer López también envió mensaje a mexicanos y puertorriqueños, colocando las banderas de ambos países, y pidiendo oraciones por sus habitantes. Ellen DeGeneres es otra celebridad que expresó su pesar, colocando un corazón y dentro de él la bandera de México, con el mensaje: “Todo mi amor”.

Britney Spears también se solidariza con el pueblo mexicano, y publica una bandera de México dentro de un corazón y pide oraciones por las víctimas.

También se han manifestado de igual manera Ricky Martin, Marc Anthony, Elizabeth Banks y Josh Gad entre muchos otros.

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1296 โ ข Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 31

Ediciรณn 1296 โ ข Del 22 al 28 de Septiembre de 2017 32

www.elsolnews.com