EL SOL News 1297

5

AÑO 35 • Edición No. 1297 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Septiembre AL 5 DE Octubre DE 2017

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

• TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS •

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC *Ahora bajo la administración de Danilos Auto Sales de White Plains *

422 North Main Street, Port Chester, NY 10573

Office: 914-481-4538 - 914-831-7555 José: 914-413-1315

2011 ACURA MDX

2010 FORD F-150 122k millas, cuero, 4x4, full power.

Excelentes condiciones, doble cabina, 50k millas, full power, (2 para escoger).

2012 TOYOTA 4RUNNER

2011 TOYOTA SIENNA

2014 TOYOTA COROLLA S

6 cilindros, 4x4, solo 64k millas, full power, (3 para escoger).

2013 TOYOTA TACOMA

2013 TOYOTA RAV4

Limited, 4x4, cuero, solo 37k millas, navegación, camara de parqueo.

2013 HONDA PILOT EX-L

96k millas, cuero, sunroof, camara de parqueo.

(3 para escoger).

HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pmDomingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago Llévate cualquier carro por

$1,500* de entrada

FINANCIAMOS CON TAX ID

44k millas, cuero, sunroof, camara de parqueo, navegación, (2 para escoger).

Solo 59k millas, fully loaded, cuero, 4x4, full power.

Excelentes condiciones, solo 62k millas, full power.

2014 HONDA CIVIC

Excelentes condiciones, solo 39k millas, full power.

2014 HONDA CR-V

Solo 50k millas, camara de parqueo, 4x4, full power.

** PARA MÁS CARROS VISITE NUESTRA PÁGINA EN: WWW.TWOBROTHERSAUTOSALE.COM

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 2 CONNECTICUT

CT envía más ayuda al Caribe para esfuerzos de recuperación HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que Connecticut desplegó más recursos de la Guardia Nacional al Caribe para continuar con los esfuerzos de recuperación de los afectados por el paso del huracán “María”.

Connecticut desplegó un tercer avión de carga C-130H desde la Bradley Air National Guard Base en East Granby, con una tripulación de 13 guardias adicionales, que incluye pilotos C-130H, miembros de la tripulación, maestros de carga y mantenedores.

La tripulación está programada para entregar los suministros a Saint Croix y San Juan, Puerto Rico. A partir de ahí volarán a Georgia para estar a la espera de potenciales misiones de seguimiento, manifestó Malloy.

Casi inmediatamente al llegar, los guardias, ocho soldados y cinco aviadores, establecerán un equipo conjunto de Joint Incident Site Communication Capability (JISCC), capaz de conectar autori-

Connecticut desplegó más recursos de la Guardia Nacional al Caribe para continuar con los esfuerzos de recuperación de los afectados por el paso del huracán “María”. dades locales, estatales y federales a través de comunicaciones de voz, video y datos.

El equipo JISCC es conocido por su durabilidad y puede conectarse casi donde sea necesario el soporte de comunicación.

Este es el tercer avión de carga C-130H que la Guardia Nacional de Connecticut ha enviado a la región para ayudar con los esfuerzos de recuperación de los

afectados por el huracán “María”.

Las primeras tripulaciones partieron en aviones de carga C-130H el viernes y sábado pasado para entregar suministros a Santo Tomás y Puerto Rico.

Después de brindar ayuda en el Caribe, la tripulación también se ubicará en Georgia para mantenerse en espera para posibles misiones de seguimiento, reiteró el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 3 CONNECTICUT

SEGÚN LA SECRETARIA DEL ESTADO

Hackers rusos entraron al sistema de registro de votantes en línea de CT HARTFORD.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, confirmó que el sistema en línea del registro de votantes de Connecticut fue hackeado por los piratas informáticos rusos durante la campaña presidencial del año pasado.

Connecticut fue uno de los 21 estados identificados por el Department of Homeland Security (DHS) que Rusia intentó hackear, indicó la funcionaria.

El sistema de Connecticut fue hackeado pero no violado por los piratas cibernéticos, precisó Merrill.

Los estados afectados son Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Iowa, Maryland, Minnesota, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pennsylvania, Texas, Virginia,

De acuerdo con las autoridades, Connecticut fue uno de los 21 estados identificados por el Department of Homeland Security (DHS) que Rusia intentó hackear.

Washington y Wisconsin.

Rusia ha negado la intromisión electoral, y el presidente Donald Trump ha negado cualquier connivencia (complicidad) con Rusia.

Por su parte, el senador federal Richard Blumenthal calificó como un acto descarado, el hecho que,

según él, Rusia intervino en las elecciones estadounidenses de 2016.

“Informes recientes sobre las exploraciones subrepticias (ocultas) rusas de los sistemas de Connecticut reafirman la urgencia y la importancia de las investigaciones federales en curso”, señaló Blumenthal.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 4 CONNECTICUT

Piden donaciones para ayudar a afectados por el huracán “María” en Puerto Rico NEW HAVEN.- La población puertorriqueña de esta ciudad, con el apoyo de las autoridades municipales, están reuniendo donaciones para aliviar a los afectados en la “Isla del Encanto”, que fue devastada por los huracanes.

Jane Vázquez, quien ha vivido en New Haven durante 15 años, manifestó que finalmente habló con su madre en Puerto Rico después de que el huracán “María” devastara toda la isla.

Ella está usando una aplicación de walkie-talkie llamada Zello para mantenerse en contacto con los miembros de la familia en San Juan.

Por su parte, el representante estatal de New Haven, Juan Candelaria, también afrontaba el mismo problema.

“Mi tía falleció debido al huracán. Estaba en la casa al momento del fenómeno natural y no pudo salvarse”, declaró el representante estatal.

La alcaldesa Toni Harp, Candelaria y los grupos latinos locales

están organizando maneras de hacer donaciones para los territorios de los Estados Unidos azotados por la tormenta como Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses.

“Los textos y otras comunicaciones que he recibido realmente me golpearon porque pude escuchar que los pacientes están pidiendo comida e incluso los propios médicos no tienen lugares para comer”, declaró la doctora Marietta Vázquez, profesora asociada en el Yale School of Medicine.

Vázquez indicó que el Connecticut Children’s Medical Center, laYale School of Medicine y el Yale-New Haven Hospital han recolectado dos mil libras de suministros importantes como medicinas salvavidas y otros equipos.

“El obstáculo para mí ahora es cómo conseguimos estos suministros muy importantes para las personas que los necesitan. Sé que están a salvo porque lo peor ya pasó, sin embargo, no hay electri-

La ciudad de New Haven pide donaciones para ayudar a los afectados en Puerto Rico, que fue devastada por el paso del huracán “María”. cidad, no hay agua, y otros elementos importantes y vitales para las personas”, agregó Vásquez.

La Ciudad de New Haven creó una página web en la que las personas pueden donar al New Haven for Puerto Rico Fund en w w w. g o f u n d m e . c o m / n e w haven-for-puerto-rico.

El sábado, 30 de septiembre, habrá cinco puntos de recolección en New Haven donde las personas pueden dejar dinero en efectivo, cheques o donaciones de alimentos no perecederos.

Los centros estarán ubicados en la Front y Pierpoint Streets; Grand Avenue y Ferry Street;

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Kimberly Avenue y Lamberton Street; Ella T. Grasso Bolulevard y Columbus Avenue, y State y Elm Streets.

Para donar dinero y ayudar a los afectados en Puerto Rico, pueden ingresar a la web w w w. g o f u n d m e . c o m / n e w haven-for-puerto-rico.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 5 CONNECTICUT

CT entre los 10 estados más ricos

SEGÚN ESTUDIO

Disminuyen crímenes violentos en Connecticut DATOS FEDERALES MUESTRAN QUE EL CRIMEN EN CONNECTI-

De acuerdo con la web financiera 24/7 Wall Street, Connecticut es uno de los estados más ricos en los Estados Unidos.

HARTFORD.- El estado de Connecticut es uno de los más ricos en los Estados Unidos, de acuerdo con la web financiera 24/7 Wall Street.

Connecticut se clasifica como el sexto estado más rico en el país, según el estudio 24/7 Wall Street “Richest and Poorest States”, que analizó los 50 estados de la unión americana y el Distrito de Columbia.

El sitio web de noticias financieras indicó que el alto nivel educativo y un gran número de trabajos avanzados y altamente

pagados han contribuido probablemente a una alta concentración de riqueza en Connecticut.

El informe encontró que el 38.6 por ciento de los adultos en Connecticut tienen una licenciatura, que es el cuarto más alto de cualquier Estado.

El estudio encontró que el ingreso promedio por hogar en Connecticut es de 73 mil 433 dólares y en 2016 la tasa de desempleo fue de 5.1 por ciento (siendo la décimo sexta más alta en la nación).

La tasa de pobreza en Con-

necticut es de 9.8 por ciento (la cuarta más baja a nivel nacional).

De acuerdo con el reporte, los 10 estados más ricos de los Estados Unidos en ese orden son: Maryland, Alaska, New Jersey, Massachusetts, Hawai, Connecticut, New Hampshire, Virginia, California y Washington.

Por su parte, los 10 estados más pobres, según el informe, son Misisipí, West Virginia, Arkansas, Luisiana, Alabama, Kentucky, Nuevo México, Tennesse, Oklahoma y Carolina del Sur.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

CUT ESTÁ EN SU PUNTO MÁS BAJO EN CINCUENTA AŃOS Y EL NÚMERO DE ASESINATOS EN EL PUNTO MÁS BAJO DESDE 1969 HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy destacó la publicación del Federal Bureau of Investigation’s (FBI) sobre la delincuencia a nivel nacional para el año calendario 2016, que muestra que las tasas de delincuencia siguen disminuyendo en Connecticut, que ha tenido la mayor reducción de crímenes violentos que cualquier estado en la nación en los últimos cuatro años.

De acuerdo con Malloy, desde que asumió el cargo en 2011, el crimen en general en Connecticut ha disminuido en un 18 por ciento, incluyendo una caída de 20 por ciento en los delitos violentos.

El FBI informó que el crimen en general en el estado está en su punto más bajo desde 1967.

Las estadísticas notables en el informe anual del FBI sobre las tendencias delictivas para Con-

necticut este año incluyen que el número total de asesinatos cayó un 32.8 por ciento, disminuyendo de 116 en 2015 a 78 en 2016.

Este es el menor número de asesinatos en el Estado desde 1969, según el estudio.

Connecticut fue testigo de la mayor caída porcentual de los asesinatos de cualquier estado en el país en 2016.

La violación (asaltos y robos) disminuyó un 4.4 por ciento con respecto al año anterior.

Los delitos contra la propiedad disminuyeron un 1.4 por ciento con respecto al año anterior, de acuerdo con el informe.

Los allanamientos se redujeron un 2.3 por ciento con respecto al año pasado.

Los hurtos disminuyeron un 2.8 por ciento con respecto al año anterior, finalizaron los autores del estudio del FBI.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

BORRAR TRES MESES DEL CALENDARIO COMO AYUDA POR HURACÁN ▀

BENJAMÍNF. DEYURRE

U

na solución justa e inteligente tras un desastre mayúsculo, es decretar tres meses de gracia para combatir los embargos inescrupulosos. Veremos las consideraciones del caso.

Después de un mar embravecido queda una superficie de agua pareja pero sumamente sucia.

Esta resaca se asemeja a lo ocurrido en la Florida después del huracán Irma. Y como en todo, existen los polos positivos y negativos, como en las baterías pero con la diferencia que cuando estas se desgastan son reemplazadas.

Lamentablemente, tras el paso de Irma sus efectos negativos no serán de fácil reemplazo y se corre el riesgo que permanezcan y hasta que se multipliquen. A grandes rasgos, estas son las consecuencias de Irma en la Florida: Efectos positivos: Al igual que en un proceso de reconstrucción tras una guerra, la economía suele dinamizarse. Los capitales ocultos salen a flote. Parte de los dineros invertidos en la bolsa y en las sociedades offshore son dirigidos al proceso de reconstruc-

ción, desde luego, siempre con la intención de proseguir y hasta incrementar las ganancias.

Las entidades gubernamentales juegan un papel preponderante en la ayuda corporativa. La reparación de carreteras, puertos y aeropuertos son vitales para la continuidad del negocio. El aporte federal a las empresas de servicios básicos es importante dada la magnitud del gasto que deben acometer dichas empresas para restaurar el servicio a millones de usuarios.

Bajo la óptica privada, la pintura y albañilería de propiedades y fachadas comerciales son indispensables para mantener al negocio posicionado con una buena participación en el mercado. En fin, todos los factores de la producción son destinados a incentivar la economía, y el resultado medido con el paso de los años, generalmente señala un incremento en el Producto Interno Bruto (PIB).

Desde el punto de vista social, ha sido muy positiva la ayuda mutua entre vecinos, Y desde el punto de vista político, este desastre coyuntural ha sido beneficioso porque ha unificado a los políticos en un objetivo común.

Efectos negativos: la saga de un portentoso huracán puede continuar por muchos años. Se estima que la falta de energía eléctrica, es el mayor daño evidente en un desastre. La falla en el servicio telefónico, aunque mucho menor, también se hace presente, principalmente en los negocios establecidos, incluyendo hospitales.

Muchas líneas telefónicas quedaron inservibles, incluso días después de restaurarse la electricidad. La mayoría se pregunta, Si estaban funcionando bien, ¿por qué se pierde el servicio? Sucede que el gasto de estas empresas es tan masivo, que puede hacerse necesaria la contribución federal. Y por supuesto, todos los actores principales (y secundarios), pretenden ser elegibles a ella.

Tras el huracán Irma, muchos negocios quedaron sin teléfono.

Aquellos que trabajan por internet, los que reciben órdenes telefónicas, los que aceptan citas por teléfono y los que procesan pagos con tarjeta de crédito, han sido afectados en gran medida.

La telefónica ha asignado largos plazos para restaurar el servicio.

Al parecer, no tienen suficiente personal para atender una in-

mensa clientela. Y esto se debe a la enorme expansión que han experimentado en los últimos años, adquiriendo corporaciones del giro y aumentando consecuentemente su base de clientes, de 40 a más de 250 millones. Otra consecuencia directa de esta agresiva expansión es que aunque tengamos el servicio de teléfono en la zona de Miami, las llamadas de clientes son atendidas en el área de Los Angeles. Las instalaciones físicas de la empresa en Miami son secretas. ¿Y quiénes terminan pagando por todo esto? Los mismos de siempre, los que viven de un salario. ¿Por qué? Sin movimiento telefónico las horas de trabajo disminuyen, entonces ¿esos empleados cómo pueden pagar sus deudas personales, máxime cuando muchos devengan el mínimo de $8.15 por hora?

En la actualidad, una multitud de asalariados no han percibido ningún ingreso en las últimas dos semanas y muchos pueden quedar desempleados. Si a ello le agregamos el inusual gasto incurrido para enfrentar la llegada del huracán, tenemos que concluir que el atraso en el pago de rentas, vehículos y tarjetas de crédito será un factor evidente, al menos en los tres meses subsiguientes.

Muchos comerciantes inescrupulosos harán una feria con el dolor humano. Muchos patronos desalojarán a sus huéspedes por retraso, trátese de negocios establecidos o viviendas. Muchos automóviles serán reposicionados.

Ante una situación semejante, es necesario que el Estado intervenga. ¿Cómo? Decretando al menos tres meses de gracia sin intereses en todas las deudas, o sea, borrando del calendario financiero esos meses y compensando a los que asuman dicha pérdida. Y por supuesto, no reportando dichos retrasos a los Burós de Crédito para que el comercio continúe funcionando. La labor de los Jueces es fundamental; deben apelar a su benevolencia como un humano complemento al contexto meramente jurídico.

Esta es la verdadera tarea de reconstrucción que debe acometer un gobierno responsable, dándole gracias a Dios que, aunque nuestro desastre fue gigantesco, fue menor que otros, en especial en dos pueblos hermanos como Puerto Rico y México, con los cuales quedamos ahora comprometidos también en su faena de reconstrucción.

(Economista y periodista).

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 7 CONNECTICUT

Republicanos presentan su alternativa para los 'soñadores' SE TRATA DE LA SUCCEED ACT QUE BUSCA LEGALIZAR A LOS JÓVENES INDOCUMENTADOS QUE FUERON TRAÍDOS AL PAÍS SIENDO NIÑOS PERO DEBEN CUMPLIR CON CIERTOS “MÉRITOS”

HARTFORD.- Senadores republicanos presentaron esta semana una propuesta encaminada a la legalización de miles de jóvenes indocumentados traídos a Estados Unidos en su infancia, llamados dreamers (soñadores), que promueve una alternativa para aquellos que se encuentran bajo la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Los legisladores James Lankford (Oklahoma), Thom Tillis (Carolina del Norte) y Orrin Hatch (Utah) revelaron la Succeed Act, la cual buscará ganar el respaldo frente al DREAM Act, que es apoyado por los demócratas y algunos miembros republicanos.

La Succeed Act significa: Solution for Undocumented Children through Careers Employment Education and Defending our nation (Solución para los jóvenes indocumentados a través de carreras, empleo, educación y defendiendo nuestra nación).

De acuerdo con Lankford, el presidente Donald Trump apoya el concepto detrás del proyecto, aunque no lo ha visto, y adelantó que la iniciativa requiere ser parte de un paquete legislativo más grande.

Según los promotores del proyecto de ley, para ser elegibles, los interesados tendrían que pasar una verificación de antecedentes penales y ser graduados de escuela secundaria o equivalente, además de haber llegado

a Estados Unidos antes del 15 de junio de 2012 y con menos de 16 años.

Si se llegase a aprobar esta ley, los soñadores tendrían ‘residencia permanente condicional’ durante 10 años, un estatus que deberán renovar a la mitad de ese tiempo y bajo el cual deberán obtener un título universitario, servir en el ejército al menos tres años o estar constantemente empleados.

Después de ese plazo serían elegibles para solicitar una tarjeta verde de residencia permanente, y luego tendrían que esperar otros cinco años para aspirar a la ciudadanía.

Asimismo, los soñadores que obtengan tarjetas verdes se verán imposibilitados de solicitarlas para sus familiares, aunque podrían patrocinarlos si se convierten en ciudadanos, explicaron los legisladores que promocionan dicho proyecto de ley.

El proyecto generó protestas de los defensores de los derechos de los inmigrantes, ya que es considerada una propuesta más restrictiva que la de los demócratas.

De acuerdo con la organización CT Student for a Dream (C4D), las estimaciones son que menos jóvenes indocumentados serían capaces de calificar para la Succeed Act de los que habrían calificado bajo el DREAM Act. Con la Succeed Act, algunos indocumentados podrían convertirse en ciudadanos en 15 años, creando una segunda

clase de ciudadanos.

El apoyo a la juventud indocumentada está en todo momento alto, con una encuesta de ABC News que dice que el 86 por ciento de los estadounidenses apoyaría algo como el DREAM Act, mientras tanto, el 62 por ciento se opone al muro que el presidente Donald Trump planea construir en la frontera.

Camila Bortolleto, beneficiaria de DACA y coordinadora de campaña de C4D, comentó que “Trump y los republicanos son responsables de la terminación de DACA y el caos que ha venido con la eliminación de esta protección de la deportación para la juventud inmigrante” La joven agregó que “el Congreso debe trabajar para aprobar la única solución apoyada por ambas partes, que es el DREAM Act, dirigido por los senadores Graham (R-SC) y Durbin (D-IL).

Pedimos a los legisladores de ambas cámaras no retener a los soñadores como rehenes y que no negocien fichas por el muro en la frontera y las medidas de ejecución. Mi seguridad no significa nada si mi familia debe vivir con miedo a la deportación” En el caso de la DREAM Act, el camino a la ciudadanía toma mucho menos tiempo, pero con la Succeed Act, la mayoría de los posibles beneficiarios tendrían unos 40 años en el momento en que puedan

Una propuesta encaminada a la legalización de miles de jóvenes indocumentados traídos a Estados Unidos en su infancia, que promueve una alternativa para aquellos que se encuentra bajo la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), fue presentada esta semana por los republicanos en el Congreso de los Estados Unidos.

convertirse en ciudadanos estadounidenses con plenos derechos.

“La Succeed Act, es más de lo mismo: otro diseño presentado por los republicanos que sigue criminalizando a las comunidades de inmigrantes”, consideró Kica

Matos, portavoz del Movimiento de Reforma Justa de la Inmigración.

“El proyecto exige la investigación extrema, restringe la reunificación familiar y la inmigración legal. Hemos visto todo esto antes y no vamos a tolerarlo”, añadió Matos.

A principios de este mes Trump anunció la decisión de eliminar el programa DACA, que protege de la deportación a unos 700 mil soñadores, y dio un plazo de seis meses al Congreso de los Estados Unidos para buscarle una alternativa.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 8 CONNECTICUT

Junta de Educación aprueba contrato con sindicato de maestros NORWALK.- Un acuerdo sindical modificado con la Federación de Maestros de Norwalk, que ahorra al distrito aproximadamente 2 millones de dólares en costos de seguros, obtuvo la aprobación unánime de la Junta de Educación el martes pasado por la noche.

En un universo alternativo, la junta habría pasado la reunión de ayer por la noche votando sobre los recortes presupuestarios, pero el acuerdo alcanzado en junio con los miembros de la Federación de Maestros para la transición al CT 2.0 Healthcare Plan negó la necesidad de tales reducciones.

El acuerdo incluye una prórroga de un año de contrato para el año fiscal 2019-2020 para el sindicato de maestros, con un 2.65 por ciento de aumento salarial y una modificación de las reglas de trabajo.

“Agradezco a todas las partes involucradas. Este fue un gran proceso de negociación”, declaró el miembro de la Junta, Erik Anderson, antes de la aprobación.

Hacer el cambio al programa de seguro de salud del Estado todavía dejará al distrito con un déficit de aproximadamente 4 millones de dólares, pero le permitirá retirar su saldo actual del fondo de seguro por 3.9 millones, ya que ya no sería auto asegurado y necesitaría ese fondo, dejando un déficit de sólo 100 mil dólares.

El nuevo acuerdo ayudará al distrito a evitar 1.99 millones de dólares en recortes presupuestales como sea posible para conciliar el presupuesto operativo de los distritos para el año fiscal 2017-2018 que incluyó una transición planeada de todos sus empleados al nuevo plan de seguro de salud.

La Junta estuvo dividida cuando

llegó el momento de aprobar rangos de sueldos y un plan de compensación para los cargos de dirección no sindicalizados, certificados y no certificados, votando 4-4 para colocar el tema hasta que el presupuesto del Estado sea aprobado y puesto en vigencia.

El alcalde Harry Rilling rompió el empate, aceptando que sería mejor esperar para aprobar los aumentos salariales hasta nuevo aviso.

"Este es un momento muy difícil. Realmente no sabemos a qué nos enfrentamos. La Ciudad está enfrentando hasta 5 ó 6 millones de dólares en recortes del estado de Connecticut y eso representará un desafío significativo”, indicó Rilling.

El plan habría proporcionado un aumento del 5.5 por ciento a Cherese Chery, jefe de talento del distrito; un aumento del 3.5 por ciento para el jefe financiero del distrito, Thomas Hamilton, y un aumento del 2.5 por ciento para el jefe de tecnología, Ralph Valenzisi.

Además, habría iniciado el proceso de trasladar al director académico del distrito, al jefe de operaciones escolares y al director de comunicaciones a los rangos de salarios recomendados, y proporcionaría al superintendente de las escuelas, Stephen Adamowski, la autoridad para ejecutar contratos renovables de un año con las personas cuyos contratos expiraron el 30 de junio.

Los partidarios de la presentación del tema dejaron en claro que no se oponían necesariamente a los propios aumentos, pero consideraron inapropiado votar sobre este asunto cuando los impactos del presupuesto estatal aún no están claros.

TRAS EL PASO DE LOS HURACANES

Senadores demócratas piden retrasar fecha límite para renovar el DACA HARTFORD.- Los recientes huracanes que han golpeado la costa sur de los Estados Unidos y la Florida dejaron un gran problema para el gobierno de Donald Trump por lo que el Presidente debería retrasar la eliminación de la amnistía de la deportación para los dreamers, la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), de acuerdo con los senadores federales demócratas.

Los demócratas pidieron una extensión a nivel nacional, argumentando que los inmigrantes indocumentados, incluyendo los de Connecticut y Nueva York, podrían necesitar más tiempo para reunir sus documentos para cumplir con la fecha límite del 5 de octubre establecida para las renovaciones.

Bajo la eliminación gradual, los que ya están en el programa no tendrán sus dos años de permisos revocados, y pueden servir el resto del plazo.

Aquellos cuyos permisos expiran durante los próximos seis meses pueden solicitar una renovación de dos años, pero deben tener solicitudes para el 5 de octubre.

Los demócratas señalaron que decenas de miles de receptores de DACA viven en las áreas afectadas por las tormentas.

“Una extensión del plazo

Un grupo de 38 senadores federales demócratas pidió al Gobierno de Donald Trump ampliar el plazo para que los dreamers puedan renovar su alivio migratorio del programa DACA por los tres huracanes que azotaron a los Estados Unidos recientemente.

proporcionaría a los receptores de DACA más tiempo para recaudar la cuota de solicitud de 495 dólares y reunir los documentos necesarios para completar con precisión la solicitud de renovación", indicaron los legisladores demócratas, liderados por el senador Robert Menendez de New Jersey, además de Bill Nelson de Florida y Richard Blumenthal de Connecticut.

Los grupos de los derechos de los inmigrantes se han esforzado por ayudar a los beneficiarios de DACA con ayuda en el llenado de solicitudes de renovación, han ofrecido ayuda financiera para aquellos

que luchan por pagar la cuota de presentación e incluso han ofrecido abogados para aquellos soñadores que se enfrentan a preguntas legales.

Según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), decenas de miles de receptores de DACA viven en áreas afectadas por las tormentas. La suspensión del programa no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio en Estados Unidos, debe encontrar una solución para regularizar la situación de los jóvenes indocumentados.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1297 โ ข Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 9

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 10 CONNECTICUT

Comienza proyecto de viviendas en el centro de la ciudad

El jefe del Departamento de Policía, Jonathan Fontneau, coloca su firma sobre la última viga que fue colocada en la estructura. Ahora comenzará la construcción de las paredes de la nueva estación policial de Stamford. (Foto: EL SOL News).

Terminan primera fase de construcción de nueva estación de policía EN UNA CEREMONIA ESPECIAL SE COLOCÓ LA ÚLTIMA VIGA EN LA ESTRUCTURA Y AHORA COMENZARÁ LA CONSTRUCCIÓN DE LAS PAREDES STAMFORD - La Ciudad celebró un evento especial, el lunes pasado, en la construcción de una nueva estación de policía de la Bedford Street.

En la ceremonia, se colocó la última viga de acero de la planta superior del edificio, que fue firmada por los funcionarios de la Ciudad antes de ser levantada, en medio de los aplausos de los empleados de la ciudad, oficiales de la policía, funcionarios electos y trabajadores de la construcción.

El proyecto, que consta de tres pisos de 94 mil pies cuadrados, y que estará ubicado en la esquina de la Bedford y North Streets, está en camino para ser terminado para el invierno de 2019, de acuerdo el ingeniero de la Ciudad, Lou Casolo.

El contratista del proyecto es O & G Construction, mientras que Eastern Steel Erection colocó el esqueleto (las vigas) del edificio durante este verano.

La firma del alcalde David Martin sobre la última viga, la colocó con una referencia a la necesidad de aproximadamente 30 años de reemplazar el antiguo edificio que se encuentra deteriorado en su interior y que se quedó corto de espacio en 805 Bedford Street.

“Esto es una señal de lo que estamos haciendo en la ciudad”, dijo a la multitud el lunes antes de que una grúa elevara la viga de acero blanco en su lugar. “Tenemos un excelente departamento de policía que merece una estación de policía moderna”.

La nueva estación de policía se encuentra en un terreno adyacente a su antepasado, en la Bed-

ford y Hoyt Street.

Para asegurar la construcción de la nueva estación, la Ciudad tuvo que mover primero la casa histórica de Hoyt Barnum al Stamford History Center en la High Ridge Road hace casi un año.

La Ciudad rompió terreno en la estación de policía en febrero pasado.

“Este es un proyecto muy complejo que involucró adquisiciones de terrenos y una importante reubicación de edificios históricos. Varios departamentos y comisiones de la Ciudad estaban involucrados como los de finanzas, legal, ingeniería, construcción, protección ambiental y preservación histórica”, declaró el director de Administración, Michael Handler.

“La solución creativa que vemos hoy en día es la que requiere una tremenda cooperación logística”, agregó el funcionario.

Un proyecto de viviendas albergará el solar baldío ubicado entre el Tresser Boulevard y la Greyrock. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD - El solar baldío, ubicado entre el Tresser Boulevard y la Greyrock finalmente albergará un proyecto de viviendas.

De acuerdo con las autoridades, el desarrollo de viviendas, conocido como Urby Stamford, se pondrá en marcha con una ceremonia a las 11:00 de la mañana, el martes 3 de octubre, más de tres años después de que los co-desarrolladores F.D. Rich Co. y Ironstate Development Co. recibieron la aprobación de la Junta de Zonificación.

El plan del sitio aprobado en 2014 incluyó un complejo residencial de 672 unidades, incluyendo 272 estudios, 273 unidades de un dormitorio y 127 apartamentos de dos dormitorios, divididos en 11 edificios.

El sitio aprobado en 2014 también contaría con un café público

de 5 mil 90 pies cuadrados en la esquina de la calle y un área exterior de 83 mil pies cuadrados equipada con una piscina y algunos espacios verdes entre otros servicios.

Se conoce si las medidas en estos planes han cambiado, pero el portavoz de Ironstate, George Cahn, comentó que la información actualizada sobre el proyecto será compartida en la próxima semana.

El proyecto se construirá en dos fases con 648 unidades en total, según Cahn. La primera fase incluirá una gran parte de las unidades, incluyendo 464 unidades. Otras 184 unidades vendrán en la fase dos. Los 11 edificios estarán conectados, agregó Cahn.

Un café de 2 mil 800 pies cuadrados también está previsto para el sitio.

El desarrollo reemplaza un área baldía de 4.3 acres que se ganó el apodo de “el agujero en el suelo”, ya que se encuentra en una de las áreas más visitadas en la ciudad por estar contiguo al centro comercial de Stamford y era muy visible.

“Hemos estado contactados por un sinnúmero de personas con la esperanza de que algo positivo ocurriría en este lugar”, manifestó el alcalde David Martin.

“Estamos muy contentos de que el concepto Urby esté llegando a Stamford, ya que ha sido una adición clave a otras comunidades vibrantes como la nuestra. Mi administración ha trabajado fuerte para llevar adelante este proyecto y estamos contentos de que finalmente llenemos el infame ‘agujero en el suelo’”, finalizó Martin.

Planean construir un nuevo casino BRIDGEPORT.- MGM Resorts International anunció los planes para desarrollar un nuevo casino en esta ciudad, valorado en 675 millones de dólares.

El casino, que sería de clase mundial, se llamaría MGM Bridgeport y estaría ubicado en el área de Steelpointe Harbor, en la zona costera.

De acuerdo con los desarrolladores, el casino y el centro de entretenimiento previstos darían lugar a miles de nuevos empleos, aumentarían los ingresos de la Ciudad, en las comunidades cir-

cundantes y en el Estado, y serían financiados con dinero de inversión privada.

El nuevo casino incluiría 2 mil máquinas tragamonedas, 160 juegos de mesa, un teatro de 700 asientos, un hotel de 300 habitaciones, restaurantes y tiendas minoristas, según MGM. Asimismo, añadiría más de 7 mil nuevos empleos en el área de Bridgeport, además de proporcionar 50 millones de dólares en licencias al Estado este año fiscal, 8 millones de dólares en pagos anuales a la ciudad de

Bridgeport y 4.5 millones dólares en pagos anuales a las comunidades circundantes, de acuerdo con a MGM. Jim Murren, presidente y director ejecutivo de MGM Resorts International, hizo el anuncio junto con Robert Christoph, presidente de The RCI Group, y funcionarios electos.

El Steelpointe Harbor, un desarrollo mixto urbano en Bridgeport Harbo, es actualmente el hogar de Bass Pro Shop, Chipotle, Starbucks y otros minoristas.

Los planes también requieren un

hotel, cine, oficina y espacio residencial, según se informó.

Hay actualmente dos casinos en Connecticut, Foxwoods y el Mohegan Sun, ambos en la parte del Este del Estado.

Foxwoods es operado por la tribu Mashantucket Pequot, y Mohegan Sun es dirigido por la tribu Mohegan.

En la primavera, el Estado aprobó los planes para un tercer casino en Connecticut en East Windsor, que será dirigido por MMCT Venture, una empresa conjunta con las dos tribus.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 11 CONNECTICUT

Maestros protestan por "impuesto secreto” en presupuesto estatal Las llamas en dos casas multifamiliares de la Alden Street se disparaban desde los tejados y el humo engullía (devoraba) el vecindario, incluso en el área alrededor del Hospital de Stamford, de acuerdo con el Departamento de Bomberos.

Más de 30 desplazados por un fuerte incendio Miembros de la Norwalk Federation of Teachers y líderes demócratas se reunieron en la West Rocks Middle School para denunciar un aumento del 2 por ciento en las contribuciones de los educadores en el presupuesto estatal (Foto: AFT Connecticut).

NORWALK.- La protesta pública del presupuesto estatal aprobado por los republicanos continuó el martes pasado por la tarde cuando miembros de la Norwalk Federation of Teachers y líderes demócratas se reunieron en la West Rocks Middle School para denunciar un aumento del 2 por ciento en las contribuciones de los educadores.

El senador estatal Bob Duff (DNorwalk) calificó el aumento como un secret teacher tax (impuesto secreto de maestros), al manifestar que los demócratas no tuvieron conocimiento del mismo cuando el proyecto de ley fue sometido a votación.

“El presupuesto republicano es como un pez muerto bajo el sol.

Mientras más tiempo esté por ahí, más apesta. No vamos a permitir un impuesto secreto para los maestros. Vamos a traer luz y a responsabilizar a los republicanos por lo que incluyen en su presupuesto”, protestó el Senador.

Duff y Mary Yordon, presidenta de la Norwalk Federation of Teachers, expresó que se opone al impacto por los aumentos de las pensiones que tendrían en los maestros, de aproximadamente un costo anual de mil 500 dólares en el salario promedio de los educadores, y que las contribuciones de las pensiones no irían al fondo de pensiones del Estado.

Por su parte, la representante estatal, Gail Lavielle, dijo que el aumento de la pensión no es un secreto y “está en un proyecto de ley que está publicado en línea y

ha sido del conocimiento de los contribuyentes durante varios meses”, pero reconoció que el texto puede ser confuso.

Sin embargo, dijo que esto va en contra de la ley federal, de que las contribuciones de las pensiones sean colocadas en el fondo general, así como los demócratas han sugerido que sería el caso.

“Entiendo que cuando la gente mira el lenguaje, pueden tener preguntas. Incluso si hubiera sido la intención de que entrar en el fondo general, lo que ciertamente no lo era, la ley federal no permite que eso suceda. Si un empleado hace una contribución al fondo de jubilación, entonces debe ser entregado al fondo de pensiones”, agregó Lavielle.

De aprobarse, las contribuciones a las pensiones aumentarían un 1 por ciento en el primer año del presupuesto bienal y un 1 por ciento adicional en el segundo año, sumando aproximadamente 29 millones y 76 millones de dólares al fondo de pensiones cada año, respectivamente.

Yordon dijo que el aumento se aplica injustamente a los profesores.

“Se supone que esto es un presupuesto estatal que algunos encontraron atractivo porque no aumenta los impuestos, y para la mayoría no aumenta los impuestos, pero sí lo hace con los maestros”, señaló Yordon, citando las negociaciones recientes entre el sindicato de los maestros, otros sindicatos locales y la ciudad de Norwalk, como un ejemplo de que extendió la carga del impacto

para resolver las deficiencias presupuestarias.

Lavielle dijo que la decisión de compensar las contribuciones estatales al fondo de pensiones mediante el aumento de las contribuciones de los maestros no se hizo a la ligera, y ella simpatiza con los maestros cuyo salario se vería afectado por el aumento de las contribuciones de las pensiones.

Lavielle explicó que la contribución promedio de la pensión de los empleados en los estados donde los maestros no reciben el Seguro Social, como es el caso en Connecticut, es de un 8 por ciento, que es lo que propone el presupuesto aprobado.

“No quiero pedirles a los maestros que paguen más, pero en algún momento tienen que ser responsables. Somos los custodios del dinero que la gente paga al Estado y tenemos que asegurarnos de usarlo responsablemente. Si yo hubiera estado sentada en una habitación sola, no habría elegido esto. Hay un montón de cosas que no habría elegido, pero ningún presupuesto va a ser feliz a nadie. La realidad es que estamos en apuros. Esta es una emergencia presupuestaria y tenemos que tomar decisiones difíciles”, indicó la representante estatal.

Se espera que el Gobernador Dannel Malloy vete el presupuesto aprobado.

Duff apuntó que no prevé que un presupuesto sea aprobado para el 1º de octubre.

STAMFORD.- Un total de 32 personas fueron desplazadas después de que un fuerte incendio consumió literalmente dos casas multifamiliares cerca del hospital de Stamford el lunes pasado por la noche, según los oficiales de bomberos.

De los 32 residentes desplazados, 28 fueron reubicados por la Cruz Roja, declaró el teniente Colin Burns.

Las dos casas contenían un total de ocho unidades separadas de viviendas.

Durante el incendio, tres civiles y cuatro bomberos fueron trasladados al Stamford Hospital Emergency Department para su evaluación, indicó Burns.

Un civil y dos bomberos habían sido ingresados en el hospital para mayor observación.

La causa del incendio está siendo investigada por la Oficina del Jefe de Bomberos de la ciudad de Stamford.

El incendio, ocurrido en el área de West Side fue reportado por primera vez gracias a una llamada al 911, a eso de las 5:12 de la tarde.

A su llegada, las unidades de bomberos encontraron fuertes llamas procedentes de la parte trasera de la casa en 50 Alden Street y se extendió a la vivienda adyacente en 46 Alden Street, de acuerdo con las autoridades.

Todos los ocupantes de las viviendas fueron evacuados a medida que el siniestro se convertía en un incendio de cinco alarmas.

Los bomberos dijeron que el barrio donde estalló el incendio está densamente poblado, con casas juntas y controlar las llamas presentó “desafíos significativos para las unidades de socorro”.

Las llamas se disparaban desde

los tejados de ambas casas y el humo engullía (devoraba) el vecindario, incluso en el área alrededor del Hospital de Stamford.

Ambas estructuras en 50 Alden Street y 46 Alden Street fueron consideradas inhabitables. Una propiedad contigua en 46 Wright Street. también fue dañada, pero los residentes no fueron desplazados.

Un total de 59 bomberos se unieron para extinguir el incendio, utilizando ocho motores de bomberos de la Ciudad, un motor de la estación de Belltown, tres camiones de escalera y una unidad de rescate bajo la dirección de un comandante de incidentes.

Las unidades del cuerpo de bomberos permanecieron en escena durante varias horas con la última unidad de supresión despejando la escena a las 1:16 de la mañana.

Los Servicios Médicos de Emergencia de Stamford proporcionaron tratamiento médico para los civiles y bomberos.

La salida trasera de una casa fue bloqueada por el fuerte incendio que se expandía rápidamente, forzando a los residentes a huir de la parte delantera de la casa, agregó Burns.

Después de este incidente, con las condiciones encontradas en este incendio, las autoridades pidieron a las familias que revisen sus detectores de humo y planifiquen al menos dos formas de salir de su casa.

Si cualquier residente de Stamford necesita un detector de humo, el Departamento de Bomberos le instalará uno en su casa de forma gratuita. Las personas pueden llamar al 203-977-5555 para solicitar una instalación de detector de humo gratis.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 12 CONNECTICUT

Primer festival de danzas latinoamericanas para conectar a hispanos con sus raíces EL EVENTO TAMBIÉN BUSCA AYUDAR A LOS AFECTADOS POR LOS TERREMOTOS EN MÉXICO Y DEL PASO DE LOS HURACANES EN EL CARIBE Y LOS ESTADOS UNIDOS La junta directiva de la organización Latin-Americans in Action (LAMIAC), brindó detalles sobre el “I Festival de Danzas Latinoamericanas” que se llevará a cabo el 15 de octubre en DOMUS Foundation. El evento busca difundir la cultura y el arte de Latinoamérica en la comunidad internacional y ayudar a los afectados por recientes desastres naturales en México, el Caribe y los Estados Unidos.

Las nuevas tarjetas de Medicare eliminarán riesgo de robo de identidad Las tarjetas no tendrán el número de Seguro Social para evitar fraudes en su uso HARTFORD.- La Connecticut Better Business Bureau anunció que las nuevas tarjetas de Medicare que se lanzarán en la primavera de 2018 ayudará a proteger a unos 57 millones de personas mayores inscritas en el seguro de salud contra el robo de identidad.

Las tarjetas existentes de Medicare contienen el número de Seguro Social de los beneficiarios, un elemento central del robo de identidad.

Sin embargo, a partir de marzo de 2018, los Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) comenzarán a emitir las nuevas tarjetas de Medicare para los beneficiarios nuevos y existentes.

El número de Seguro Social será reemplazado por un Identificador de Medicare Beneficiary Identifier (MBI), que consta de 11 letras mayúsculas y números.

“Los beneficiarios de Medicare que llevan sus tarjetas consigo corren un mayor riesgo de robo de identidad que el resto de la población, por lo que este es un gran cambio positivo que los protege. Ellos entienden el riesgo de seguridad y han sido muy claros sobre su deseo de que su número de Seguro Social no puedan verse en sus tarjetas”, manifestó el portavoz de la Connecticut Better Business, Howard Schwartz.

“Las tarjetas con el nuevo MBI no representan el riesgo de robo de identidad si caen en manos de la persona equivocada por robo o pérdida. La eliminación del número de Seguro Social es un paso útil en la prevención de la exposición de ese número impor-

tante”, agregó el vocero de la BBB. La fecha límite de la iniciativa de reemplazo de las tarjetas de Medicare es abril de 2019. Al recibir las nuevas tarjetas, los beneficiarios reciben instrucciones de destruir sus antiguas.

La Better Business Bureau advirtió que los estafadores pueden tratar de aprovecharse de la inminente conversión haciéndose pasar por representantes de Medicare por lo que los beneficiarios deben estar alerta y evitar ser engañados. “¿Hay alguien llamando a su casa, reclamando ser de Medicare, y pidiendo su número de Seguro Social o información bancaria? Inmediatamente cuelgue.

Eso es una estafa. En primer lugar, Medicare no le llamará y nunca solicitará su número de Seguro Social o información bancaria”, indicó la agencia. “¿Alguien te pide que pagues tu nueva tarjeta? Eso es una estafa.

Su nueva tarjeta de Medicare es gratis”, aclaró la BBB. “¿Alguien amenaza con cancelar sus beneficios si no renuncia a la información o dinero? También una estafa. Las nuevas tarjetas de Medicare se enviarán por correo automáticamente. No habrá cambios en sus beneficios”, explicó Schwartz.

Más detalles sobre el programa de reemplazo de la tarjeta de Medicare serán publicados en una campaña de información a medida que se acerca la fecha de implementación, declaró la BBB Para mayor información pueden ingresar a la web www.cms.gov.

(Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- Con el fin de que la comunidad conozca y se conecte con las riquezas de las manifestaciones culturales de los países latinos y la oportunidad de ayudar a los afectados por los terremotos en México y del paso de los huracanes en el Caribe y los Estados Unidos, la organización Latin-Americans in Action (LAMIAC) llevará a cabo el “I Festival de Danzas Latinoamericanas”.

De acuerdo con los organizadores del evento, la comunidad podrá disfrutar de danzas tradicionales de los países latinoamericanos, cuyos grupos recibirán el reconocimiento de la comunidad por cultivar y difundir la cultura hispana.

El “I Festival de Danzas Latinoamericanas”, que se realizará en el marco del “Mes de la Herencia Hispana”, se llevará a cabo el domingo 15 de octubre, a partir de las 4:00 de la tarde, en el auditorio de DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, Stamford.

El comité coordinador del festival, organizado por LAMIAC, está integrado por Carlos Mavila (coordinador), Adela Alva, Carlos Amaya y Sonia Sigler.

Según Carlos Mavila, coordinador del evento, en el “I Festival de Danzas Latinoamericanas” participarán grupos de Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, y está por confirmarse la presen-

cia de grupos de Bolivia, Guatemala y México, provenientes de Connecticut y Nueva York.

De acuerdo con los promotores “LAMIAC busca difundir la cultura y el arte de Latinoamérica en la comunidad internacional, enfatizando en lo que nos identifica y, a la vez, nos da diversidad y nos integra en una sola nación hermanada por la música, la danza y otras artes.

Acudiendo a eventos que van más allá del simple entretenimiento que lo enriquecen culturalmente, nuestra gente muestra su necesidad de recuperar o vigorizar sus lazos con nuestra cultura ancestral y actual”.

Los organizadores expresaron que su deseo es que familias completas asistan al festival y han establecido precios de entrada al alcance de todos: 5 dólares para adultos mayores de 18 años y un dólar para los menores entre 3 y 17 años.

En el evento, los asistentes tendrán la oportunidad de ayudar con su donación a los afectados por los recientes desastres naturales en México, el Caribe y los Estados Unidos y todo lo recaudado será para aliviar el dolor de las personas damnificadas.

En el evento se llevarán a cabo rifas y todo lo recaudado por las donaciones estará bajo el control de un notario que contará el dinero ante el público

para después canalizarlo en su totalidad a alguna de las áreas afectadas por medio de una entidad internacional confiable, que se dará a conocer públicamente, expresaron los organizadores.

Se conoció que la organización busca que el Festival de Danzas Latinoamericanas sea un evento que se realice todos los años, con el fin de engrandecer la cultura latina y ayudar a las personas más necesitadas.

Según la junta directiva de LAMIAC “la misión de la organización es conocer la realidad de las familias inmigrantes latinoamericanas de Connecticut para involucrarlas en actividades educativas y socioculturales que promuevan la solidaridad entre ellas y crear programas formativos que las hagan percibir sus necesidades y potencialidades para que mejoren su cooperación intrafamiliar, su integración a la sociedad global cultivando su variada identidad cultural y su capacitación para forjar proyectos productivo, edificando así una gran comunidad en acción, basada en la ética del valor humano”.

Para mayor información sobre el festival, para participar o patrocinar el evento solidario pueden enviar un correo electrónico a latinaction17@gmail.com o llamar al teléfono 203-9403638 o al 315-531-6825.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 13 CONNECTICUT

Comunidad ayuda a afectados de México y Puerto Rico Cómo controlar y prevenir la diabetes La Junta de Trabajadoras Domésticas del Community Resource Center llevará a cabo una charla informativa sobre cómo controlar y prevenir la diabetes.

Esta actividad se realizará el viernes 29 de septiembre, a partir de las 6:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck.

La expositora será la doctora Adriana Kuker.

Para mayor información pueden llamar al 914-630-7022.

Donaciones para Puerto Rico El sábado 30 de septiembre y el domingo 1º de octubre, de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde, en 733 Summer Street, suite 104, en Stamford, la comunidad puede donar artículos de primera necesidad para ayudar a los afectados por el paso del huracán “María” en Puerto Rico Los artículos que las personas pueden donar son: agua, pañales desechables, almohadillas sanitarias, pasta y cepillo de dientes, jabones, alcohol, gasas, cinta médica, toallitas desechables, linternas, baterías, sueros, comidas enlatadas, leche en polvo, café, jugos en polvo, repelentes contra insectos, entre otros artículos.

Asimismo, las personas pueden donar ropa pero debe hacerlo separando las de hombre, mujeres, niños y bebés, en una caja para facilitar el transporte.

Para mayor información pueden contactar a Evelyn Ramos al 203-223-7320 o enviar un correo electrónico a eramos85@hotmail.com.

Desfile multicultural Portando con orgullo sus trajes típicos y las banderas de sus respectivos países, más de 600 niños participarán en el Desfile Multicultural Infantil, que se llevará a cabo en el Mill River Park, de Stamford, el domingo 1º de octubre, y será organizado por el Consejo Multicultural del alcalde David Martin, con la colaboracion de las escuelas primarias de Stamford.

De acuerdo con los promotores, el evento tiene como fin celebrar la rica diversidad de la niñez de Stamford y sus familias ofreciendo una amplia variedad de entretenimiento libre y centrado en la familia.

Los niños de pre-kindergarten a quinto grado y sus familias pueden participar o ver a los niños de Stamford en un desfile que representa el origen de su familia.

Según los organizadores habrá pintura de la cara, juegos, KidsDrawFree, entretenimiento, helados y Snacks gratis para los niños.

El evento comenzará a las 9:00 de la mañana con la MarcUs for Change 5K Walk & Run y a las 10:00 de la mañana serán las actividades familiares. A las 12:15 del mediodía se llevará a cabo el desfile infantil multicultural.

Cómo asistir a la universidad El Departamento de Consejería de la White Plains High School llevará a cabo una jornada informativa sobre cómo solicitar el ingreso a la universidad y como recibir asistencia financiera.

Esta actividad se llevará a cabo el jueves 12 de octubre, a partir de las 7:00 de la noche, en El Centro Hispano-Chapel Hall, en la Saint Bernard Church, en 346 South Lexington Avenue, White Plains, Nueva York.

Para mayor información pueden llamar al 914-289-0500.

Consulado Itinerante del Perú en Stamford El Consulado General del Perú de Connecticut llevará a cabo un Consulado Itinerante, el sábado 14 de octubre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Saint Andrew’s Church, en 1231 Washington Boulevard, Stamford.

Según los promotores, en la jornada consular se atenderán todos los trámites consulares de DNI, pasaportes, legalizaciones, supervivencias, poder fuera de registro, permiso de viaje de menor y solicitud de visa.

Para mayor información pueden llamar al 860-548-0266 o al 860-548-0337.

STAMFORD.- Con el fin de ayudar a los afectados de los terremotos ocurridos en México y por el paso del huracán “María” en Puerto Rico, varios DJs se unieron, con apoyo de la emisora Mega 97.9 FM de Nueva York, para recolectar artículos de primera necesidad en The Palms Night Club Stamford, donde la comunidad respondió aportando su granito de arena y apoyar a las personas más necesitadas.

Los DJs que aportaron su tiempo para recibir los artículos donados por la comunidad son DJ Pino, DJ Fonger, DJ Billy, Budha, DJ Steve Alta, DJ Sammy, DJ Wapito, Piwy, DJ Svin y Yankee DJ. De acuerdo con Dan Campos o DJ Pino, de la emisora Mega 97.9 FM de Nueva York, este fue el segundo evento de recolección que los DJs llevaron a cabo, el primero fue en White Plains.

“La gente ha respondido, hicimos mucha propaganda por las redes sociales y gracias a Dios las donaciones han sido en grandes cantidades para ayudar a las personas que más lo necesitan”, agregó DJ Pino.

“Me comuniqué con The Palms Night Club Stamford y ellos nos abrieron las puertas y la comunidad respondió de excelente manera. En las donaciones no aceptamos dinero, sino más que todo artículos de primera necesidad como agua, artículos higiénicos, suero, medicinas y cosas eléctricas, ya que en Puerto

Varios DJs se unieron para recolectar artículos de primera necesidad en The Palms Night Club Stamford, donde la comunidad respondió aportando su granito de arena y apoyar a las personas más afectadas por los terremotos ocurridos en México y por el paso del huracán “María” en Puerto Rico. (Foto: EL SOL News).

Rico las personas están sin electricidad”, agregó el DJ. De acuerdo con DJ Pino, la emisora Mega 97.9 FM en Nueva York se está encargando de reunir los artículos para enviarlas a Puerto Rico y una emisora en Chicago y Los Ángeles recolecta las donaciones para enviarlas por tierra a México.

“Los artículos van para Miami y luego los enviamos en crucero para Puerto Rico y por carretera por la frontera a México. Todo se está haciendo de manera ordenada”, indicó DJ Pino.

Una empresa confiable será la encargada de distribuir los artículos, añadió.

Las personas todavía pueden donar artículos de primera necesidad hasta el

viernes 29 de septiembre, en 26 West 56 Street, en Manhattan, Nueva York y en la emisora Amor, en 93.1. El sábado 30 de septiembre salen los camiones para distribuir los artículos, manifestó DJ Pino.

“La gente ha donado más agua, que es el artículo de primerísima necesidad, ya que las personas en Puerto Rico están deshidratadas, Puerto Rico es un país muy caliente. Además ha donado comida para bebés, comida para animales, alcohol, papel higiénico, comidas enlatadas que se cocinan con agua como las sopas instantáneas, baterías porque allá están sin luz, y otros artículos esenciales en este momento”, finalizó DJ Pino.

Ofrecen vacunas contra la gripe STAMFORD.- Aunque las altas temperaturas continúan en su apogeo, los funcionarios de la Ciudad recordaron a la comunidad que es importante obtener desde ya la vacuna contra la gripe, con el fin de que puedan estar protegidos contra la enfermedad.

La Ciudad está ofreciendo vacunas contra la gripe en 137 Henry Street, los martes y miércoles, durante el mes de octu-

bre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

Asimismo, las inmunizaciones serán ofrecidas en el patio del cuarto piso del Centro de Gobierno de Stamford todos los jueves hasta el 26 de octubre, de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde.

Medicare Part B, es el único seguro médico aceptado. La vacuna regular es de 26 dólares.

Una vacuna de alta potencia para los mayores de

65 años es de 50 dólares.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) recomiendan a todos los niños de 6 meses de edad o mayores que reciban una vacuna contra la gripe a finales del próximo mes.

Los CDC indicaron que millones de personas contraen la gripe cada año y estima que entre 12 mil y 56 mil personas han muerto de la enfermedad anualmente desde 2010.

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 14 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Izan las banderas de Puerto Rico y México en solidaridad con los afectados En solidaridad con los afectados, por los recientes desastres naturales, el alcalde David Martin se unió a la organización de ayuda mundial, Americares para izar las banderas de Puerto Rico y México en el Centro de Gobierno de Stamford. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El alcalde David Martin se unió a la organización de ayuda mundial, Americares, con sede en esta ciudad, para izar las banderas de Puerto Rico y México en el Centro de Gobierno, en solidaridad con los afectados, por los recientes desastres naturales.

El 8 de septiembre pasado, un terremoto de 8.1 golpeó la costa sur del Pacífico de México, entre los estados de Chiapas y Oaxaca.

Otro terremoto ocurrió en la ciudad de México y zonas cercanas el 19 de septiembre pasado.

Por su parte, el huracán “María” golpeó la isla de Puerto Rico la semana pasada, dejando a casi todos sus 3.4 millones de habitantes sin energía eléctrica y sin servicios de primera necesidad.

Casi la mitad de la población no tiene agua potable, de acuerdo con el informe.

Americares es una organización sin fines de lucro de socorro en caso de desastres y de salud mundial que brinda una respuesta inmediata a las necesidades médicas de emergencia y apoya iniciativas de atención a largo plazo para las personas en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Americares tiene su sede en Stamford, Connecticut. La organización tiene oficinas en Colombo, Sri Lanka, Puerto Príncipe, Haití Sendai, Japón y Mumbai, India.

Para contribuir económicamente a los afectados por los terremotos en México y por el paso del huracán “María” en Puerto Rico, pueden ingresar a la web www.americares.org.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1297 โ ข Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 15

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 16 JUDICIALES

Lo sentencian a 80 años de prisión por asesinato NEW HAVEN.- Seis años después de haberle disparado a Daryl McIver en una emboscada nocturna, Jermaine Harris, fue sentenciado a 80 años de prisión por asesinato y otros cargos.

El juicio de Harris hace dos meses estuvo lleno de testimonios sobre una serie de disparos en el verano de 2011 entre miembros de dos bandas de la calle rivales, los Bloods y los Crips.

La policía dijo que McIver era miembro de los Crips y Harris era miembro de los Bloods.

Un jurado de la Corte Superior condenó a Harris, de 30 años, por asesinato, robo en primer grado y portar una pistola sin permiso.

La sentencia quedó en manos del juez de la Corte Superior, Jon Blue, quien presidió el juicio y pudo haber impuesto una pena de prisión de hasta 145 años.

Después de estudiar la investigación previa a la sentencia, Blue impuso una

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

Jermaine Harris, fue sentenciado a 80 años de prisión, por haberle disparado a Daryl McIver. sentencia de 60 años por asesinato y 20 años por robo en primer grado y cinco años por llevar una pistola sin permiso.

Blue hizo la sentencia sobre el tercer cargo concurrente con las otras dos sentencias consecutivas, para una sentencia total de 80 años, según se informó.

Durante el juicio, los fiscales Stacey Miranda y Karen Roberg documenta-

ron cinco hechos armados relacionados con las pandillas que ocurrieron entre el 22 de julio y el 16 de septiembre de 2011.

En el primero, Jason Roman, un miembro de los Bloods, fue herido de bala.

La policía identificó a McIver como sospechoso.

Según el testimonio del juicio, McIver de los Crips, Harris y Tevin Williams, ambos de los Bloods, estaban caminando por New Haven el 30 de julio de 2011, cuando McIver le jactó a Harris el haberle disparado a Roman.

Según informes, Harris le dijo en secreto a Williams: “Voy a matarlo (a Mclver)” por venganza y siguió adelante con su amenaza mientras los tres hombres tomaban un atajo a través de la propiedad de una cerca en el Ella T. Grasso Boulevard.

Los miembros del jurado vieron la cinta de vigilancia del lugar mostrando que McIver fue emboscado por detrás a las 2:15 de la madrugada.

5

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1297 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Septiembre AL 5 DE Octubre DE 2017

17

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 18 WESTCHESTER

Lo condenan por un año por engañar a sus empleados PEEKSKILL.- El dueño de una agencia de cuidado de salud en el hogar, fue sentenciado a un año de prisión por defraudar a sus empleados por más de 135 mil dólares.

Arthur Anyah, propietario de Mical Home Health Care Agency Inc, fue sentenciado en la Corte del condado de Westchester por defraudar a 67 empleados de sus salarios, anunció el fiscal general, Eric Schneiderman.

Entre diciembre de 2012 y junio de 2015, Anyah contrató a cuidadores para ayudar a los pacientes que eran ancianos, enfermos o discapacitados con necesidades diarias básicas como bañarse, vestirse y preparar sus alimentos.

Sin embargo, una investigación realizada por la Oficina del Fiscal General reveló que Anyah no pagó

a estos trabajadores consistentemente.

Además de no pagar a los trabajadores por todas sus horas trabajadas, Anyah creó documentos fiscales falsos, como formularios W-2, e informó salarios que nunca pagó a los trabajadores, indicó Schneiderman.

Anyah tampoco pagó las contribuciones trimestrales del seguro de desempleo del estado de Nueva York para los empleados, de acuerdo con las autoridades.

Anyah, de 67 años, se declaró culpable en julio de 2016 de participar en un plan para inducir a los trabajadores de la salud a proporcionar servicios de atención médica a domicilio a los clientes de la agencia sin pagar, así como falsificación de registros comerciales, no pagar salarios y defraudar

al sistema de contribuciones del seguro de desempleo estatal, señalaron los fiscales.

Además de la pena de cárcel, el juez Barry Warhit ordenó a Anyah pagar la restitución total de 135 mil 162 dólares en salarios atrasados a sus empleados y más de 66 mil dólares en contribuciones estatales al fondo de seguro de desempleo y para disolver la Mical Home Health Care Agency Inc, según se informó.

“Los empleados en la industria del cuidado de la salud en el hogar en el estado de Nueva York están entre nuestros trabajadores más vulnerables, a menudo recibiendo salarios apenas por encima del mínimo del Estado. Es inconcebible que un patrón los defraudara fuera del sueldo que ganaban”, finalizó Schneiderman.

Un adolescente es acusado de disparar a su abuela MONTE VERNON - La policía arrestó a un estudiante del Mount Vernon High School por presuntamente disparar contra su propia abuela.

Las autoridades informaron que Alquane Atkinson, de 17 años, es acusado de dispararle a su abuela de 60 años cuando ella estaba en su auto frente a su casa, el

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

martes pasado.

Una bala perforó el vehículo y le rozó la pierna a la abuela, según la policía.

El abuelo de Atkinson, Lloyd Quelch, indicó que su nieto le robó 4 mil dólares, lo que provocó que los abuelos lo echaran de su casa.

Diez personas más estaban en la casa en el momento del incidente,

pero nadie más resultó herido, de acuerdo con el reporte.

Los cargos contra Atkinson incluyen intento de asalto e intento de robo.

La policía también sospecha que el joven atacó a un taxista.

Las autoridades apuntaron que recuperaron un arma en la escena.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 19 WESTCHESTER

Anuncian fuertes medidas para combatir crisis por abuso del fentanilo WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció una serie de nuevas acciones agresivas para combatir la crisis del fentanilo en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York.

Cuomo adelantó que avanzará la legislación para agregar 11 análogos de fentanilo al calendario de sustancias controladas por el Estado, dando a las fuerzas del orden la posibilidad de ir tras los distribuidores que las fabrican y venden.

Para proteger aún más a los neoyorquinos, el Gobernador también está dirigiendo al Departamento de Servicios Financieros del estado de Nueva York para que tome medidas inmediatas para asesorar a las aseguradoras contra la imposición de límites arbitrarios en el número de dosis de naloxona cubiertas por un plan de seguro.

Como el fentanilo puede ser hasta 50 veces más potente que la heroína y puede tomar dosis múltiples de naloxona para revertir una sobredosis de fentanilo, esta nueva medida garantizará el acceso a dosis adecuadas de medicamentos para la sobredosis reversa y así salvar vidas.

De acuerdo con las autoridades, las muertes causadas por sobredosis con opioides han creado una crisis de salud pública sin precedentes en todo el condado de Westchester y en el estado de Nueva York, y ya muchos se refieren a una epidemia.

Entre estas drogas se encuentra el fentanilo, que es un opioide sintético extremadamente potente al cual se le atribuye más del 50 por ciento de los fallecimientos.

Cuomo explicó que el fentanilo es un opiáceo sintético con usos médicos como analgésico, anestésico y en cuidados paliativos. Pero los análogos del fentanilo no farmacéuticos varían en potencia y pueden ser 100 veces más fuertes que la morfina.

Sólo tres miligramos de fentanilo pueden ser fatal, en comparación con los 30

miligramos de la heroína.

Otra medida anunciada por Cuomo para proteger aún más a los neoyorquinos, que será dirigida por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, es la que busca asesorar a las com-

pañías aseguradoras para que no impongan límites arbitrarios en el número de dosis de naloxona, que son cubiertas por un plan de seguro.

La naloxona es un antídoto que revierte los efectos de las sobredosis con opioides.

Una serie de nuevas acciones agresivas para combatir la crisis del fentanilo en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York fueron anunciadas por el gobernador Andrew Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 20 WESTCHESTER

Senador propone Se acerca fecha límite enlaces de policía para presentar solicitudes comunitarios para de renovación de DACA los inmigrantes WHITE PLAINS.- El Senador estatal George Latimer (D-Rye) manifestó que los inmigrantes no deben vivir con miedo de llamar a la policía y propuso una legislación estatal para crear el programa POLICE para Westchester que proporcionaría cinco subsidios a las agencias policiales para formar enlaces de organizaciones policiales en comunidades de inmigrantes.

La propuesta de Latimer, candidato para ser ejecutivo del Condado, se produce tras el fracaso de la Junta de Legisladores de Westchester para anular el veto de la Immigrant Protection Act por parte del ejecutivo del Condado, Robert Astorino.

"Las personas que viven en nuestras comunidades deben poder llamar a la policía en una emergencia sin temor a ponerse a sí mismos o a sus seres queridos en peligro sólo porque sus papeles legales no están en orden", comentó Latimer.

Las posiciones de enlace permitirían a los empleados civiles de los departamentos de policía participantes trabajar con los miembros de la comunidad que son inmigrantes dentro de esa jurisdicción, independientemente del estado de inmigración federal, y la agencia local de cumplimiento de la ley se asegurará que las nece-

Una legislación estatal para crear el programa POLICE para Westchester que proporcionaría cinco subsidios a las agencias policiales para formar enlaces de organizaciones policiales en comunidades de inmigrantes, fue propuesta por el Senador estatal George Latimer (D-Rye). sidades de la comunidad inmigrante se cumplan adecuadamente a través de una aplicación de la ley sin estigma, miedo o represalias, indicó Latimer.

Al crear puestos como empleados civiles de los departamentos de policía, Latimer dijo que tiene la intención de proteger a esos empleados de los mandatos de presentación de informes y participación conjunta que pueden aplicarse en asuntos federales de documentación de inmigración.

NUEVA YORK.- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) recordó a las personas elegibles a la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que tienen una semana para presentar apropiadamente sus peticiones de renovación de la Acción Diferida y las peticiones de autorización de empleo asociadas a éstas.

Según anunció previamente la agencia, USCIS aceptará hasta el 5de octubre las peticiones de renovación de parte de los beneficiarios cuya DACA y autorización de empleo vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018.

Estas peticiones deben ser presentadas y recibidas físicamente en la agencia en la dirección de presentación apropiada no más tarde del 5 de octubre.

La dirección de envío e instrucciones están disponibles en la web www.uscis.gov/i821d-addresses.

Las peticiones de renovación que sean otorgadas serán válidas por dos años, a menos que sean canceladas o revocadas de alguna otra manera, según se informó.

Las personas del estado de Nueva York y de todo el país

Los dreamers de Nueva York y de todo el país tienen una semana para presentar apropiadamente sus peticiones de renovación de DACA y las peticiones de autorización de empleo asociadas a éstas.

que tienen DACA y una autorización de empleo relacionada que venza después del 5 de marzo de 2018 ya no serán elegibles para presentar una petición de renovación.

Sin embargo, su DACA actual y sus documentos de autorización de empleo permanecerán válidos hasta que venzan, a menos que sean cancelados o revocados, explicó la agencia.

Las personas que tienen DACA y una autorización de empleo relacionada que haya vencido en o luego del 4 de septiembre de 2017 y no haya

presentado apropiadamente una petición de renovación que haya sido recibida antes del 5 de septiembre de 2017 ya no serán elegibles para solicitar la renovación, se dio a conocer.

A base de las directrices legales impartidas por el Secretario de Justicia, la secretaria de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, emitió el 5 de septiembre un memorándum que establece un plan para anular DACA de manera gradual.

Para mayor información sobre este tema, pueden ingresar a la web https://www.uscis.gov/es/daca2017.

Legisladores no logran anular el veto de ley de protección de los inmigrantes WHITE PLAINS.- La Junta de Legisladores de Westchester no logró los suficientes votos a favor para anular el veto de la Immigrant Protection Act. Los legisladores votaron 116 a favor, sin embargo, 12 votos eran necesarios para anular el veto de Astorino.

Los nueve demócratas votaron para anular el veto, junto con los republicanos James Maisano y David Gelfarb.

Los legisladores John Testa, Francis Corcoran, Margaret Cunzio, Gordon Burrows, Sheila Marcotte y David Tubiolo votaron en contra de la anulación del veto.

El proyecto de ley impedía que el condado de Westchester utilizara sus recursos para ayudar a las investigaciones federales basadas en la raza, el género, la etnia, la orientación sexual, la religión o el origen nacional.

Además, prohibía a los departamentos y oficiales del Condado compartir información confidencial con el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) a menos que la agencia demuestre una causa probable.

Astorino vetó el proyecto de ley argumentando que ponía en peligro la seguridad pública,

violaba la ley federal, infringía los principios establecidos desde hace tiempo de la cooperación policial y ponía en peligro millones de dólares en subsidios federales de seguridad pública.

La semana pasada, Astorino emitió una orden ejecutiva que dice que la policía del Condado continuará cooperando con las autoridades federales en la investigación y detención de los inmigrantes involucrados en actividades criminales, pero se les prohibirá preguntar sobre su estatus legal a menos que lo requiera la ley.

Por su parte, el Caucus De-

mócrata expresó sentirse decepcionado por la anulación del veto.

“La Immigrant Protection Act era un proyecto de ley de seguridad pública, elaborado con la ayuda de los agentes de la ley y abogados de inmigración, que tenía como objetivo proteger a todos los residentes de Westchester”, declaró el Caucus.

“Estudios de todo el país demuestran que nuestros vecinos inmigrantes son menos propensos a asistir a los departamentos de policía locales cuando creen que eso puede resultar en consecuencias de

inmigración. El respeto del veto no nos hace más seguros”, agregaron los demócratas.

Después de la anulación del veto, Astorino comentó que estaba complacido el, ya que a su criterio, el sentido común prevaleció.

“Westchester siempre valorará y apoyará a su comunidad de inmigrantes, embargo, la propuesta de ley fue irresponsable, como lo refleja la abrumadora oposición de la comunidad de la aplicación de la ley de Westchester, así como la Legal Aid Society (Sociedad de Ayuda Legal)”.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 21 WESTCHESTER

Fondos para la preparación de la Ciudadanía americana NUEVA YORK.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) otorgó cerca de 10 millones de dólares en subsidios a 45 organizaciones sin fines de lucro, públicas y privadas, en todo el país, incluyendo en el estado de Nueva York, para ayudar a los residentes permanentes a prepararse para obtener la naturalización.

Los subsidios también ayudan a las organizaciones a promover la asimilación de los posibles ciudadanos en la vida cívica estadounidense mediante el financiamiento de programas educativos diseñados para aumentar el conocimiento en el idioma inglés, la historia de Estados Unidos y la educación cívica.

Estas organizaciones, localizadas en 26 estados, entre ellos Nueva York, recibirán fondos federales hasta septiembre de 2019 para apoyar los servicios de preparación en ciudadanía para residentes permanentes.

USCIS otorgó los subsidios bajo dos oportunidades de fondos competitivos: la primera apoya a las organizaciones que proveen fondos para la educación cívica y los servicios de ayuda en solicitudes de naturalización.

Por su parte, la segunda oportunidad de fondos brinda apoyo a los esfuerzos de organizaciones sin fines de lucro que no han recibido fondos de USCIS en años anteriores para establecer nuevos programas de educación en ciudadanía o para ayudar a las organizaciones a ampliar la calidad y el alcance de los programas de educación en ciudadanía existentes.

Las organizaciones que reciben los subsidios bajo dichas oportunidades de financiación solo pueden usar los fondos para proveer servicios a los inmigrantes que

han sido admitidos en los Estados Unidos para obtener la residencia permanente.

Desde su comienzo en 2009, el “Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación” de USCIS ha concedido un total de 73 millones de dólares a través de 353 subsidios competitivos otorgados a organizaciones sin fines de lucro, públicas o privadas, en 37 estados y el Distrito de Columbia.

El programa, ahora en su noveno año, ha ayudado a más de 190 mil residentes permanentes a prepararse para obtener la ciudadanía.

USCIS anticipa que los subsidios otorgados este año ayudarán a unos 25 mil residentes permanentes provenientes de más de 50 países, quienes recibirán servicios de preparación para obtener la ciudadanía hasta el 30 de septiembre de 2019.

El “Programa de Subsidios de Ciudadanía y Asimilación” es una parte fundamental de los esfuerzos de la agencia para apoyar a los servicios efectivos en preparación para la obtención de ciudadanía y proveer información sobre la naturalización a inmigrantes y a organizaciones sin fines de lucro públicas y privadas.

El USCIS también mantiene un recurso en línea que provee materiales de aprendizaje para ayudar a residentes permanentes a prepararse para el proceso de naturalización incluido en el Centro de Recursos de Ciudadanía.

Además, el USCIS colabora con las agencias federales, estatales y municipales para crear conciencia acerca de los derechos, responsabilidades e importancia de la ciudadanía estadounidense entre los cerca de 8.9 millones de residentes permanentes de todo el país que son elegibles para solicitar la naturalización.

Condado celebra el mes de la herencia hispana YONKERS.- El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, celebró el Mes de la Herencia Hispana con la “Asociación Hispana del Cumplimiento de la Ley de Westchester”, el cantante de salsa Willie Colón y la cronista de News 12, Lisa Reyes.

Varias empresas hispanas y organizaciones de todo el Condado de Westchester se unieron a la celebración en el restaurante “Rancho Grande” de Yonkers.

El evento atrajo a más de 300 personas y Reyes fue la maestra de ceremonias. Astorino se dirigió a Los presentes en español, agradeciendo a “Rancho Grande”, Tompkins Mahopac Bank, State Farm y la “Asociación Hispana del Cumplimiento de la Ley de Westchester” por patrocinar el evento y felicitó a los homenajeados.

“El Mes de la Herencia Hispana es un buen momento para aprender acerca de la creciente mezcla de costumbres y culturas hispanas representadas en Westchester”, manifestó Astorino.

“En particular, tenemos tantos negocios, líderes y oficiales de seguridad pública hispanos que son vitales para nuestras comunidades. Me siento orgulloso de honrar a estos excepcionales residentes hispanos del Condado de Westchester que no sólo han sobresalido en sus carreras, sino que también han tomado

Robert Astorino, ejecutivo del Condado (tercero de izquierda a derecha), celebró el Mes de la Herencia Hispana. Aquí posa junto con los latinos homenajeados.

tiempo para devolver a sus comunidades”, agregó el funcionario.

Los seis residentes hispanos de Westchester homenajeados por Astorino fueron: Tarcisco Tovar (propietario de “Deli Comercial Méxicana”), Jesús C. Jaile-Marti (Jefe de la División de Neonatología y Servicios para el Recién Nacido del Hospital de White Plains), Priska Díaz (fundadora y propietaria de BITTYLAB LLC), al detective Héctor Cartagena del Departamento de Policía de Yonkers, al detective Luis Muñiz del Departamento de Policía de White Plains y Jessie Ferreira-Cavallo, oficial de Policía de Hasting-on Hudson.

El Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de

septiembre, conmemora el aniversario de la independencia de los cinco países latinoamericanos México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

La conmemoración de la Herencia Hispana comenzó en 1968 pero el Mes de la Herencia Hispana fue promulgado legalmente el 17 de agosto de 1988 por el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan.

Durante el Mes de la Herencia Hispana, las contribuciones hechas por la comunidad hispanoamericana son reconocidas y celebradas. También es un momento para celebrar las costumbres, culturas e historias únicas de la comunidad hispanoamericana, finalizó Astorino.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 22 NACIONALES

Gobierno inspeccionará redes sociales de los inmigrantes WASHINGTON.- A partir del 18 de octubre, la información de los inmigrantes y ciudadanos naturalizados estadounidenses que se encuentra en las redes sociales y en los sitios de búsqueda de internet, pasará a formar parte del sistema de registro oficial de datos de los extranjeros que guarda el gobierno federal.

Así lo informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), a través de un aviso publicado en el Registro Federal, en el cual se informa de una actualización de su sistema de registro de datos, establecido mediante la Ley de Privacidad de 1974.

Dicha actualización, según la publicación, incluye la extensión de las categorías de los registros para incluir, entre otros, el “uso de las redes sociales” y los “resultados de búsqueda”.

Además, indica que va a “actualizar las categorías de las fuentes de los registros, para incluir la información obtenida de Internet públicamente disponible, los registros públicos, instituciones públicas, entrevistados, proveedores de datos comerciales y la información obtenida y divulgada de conformidad con los acuerdos de intercambio de información”.

El sistema de registro oficial de datos del DHS compila el historial migratorio de todos los extranjeros en Estados Unidos e incluye a los residentes permanentes y a los ciudadanos naturalizados estadounidenses.

En la actualización publicada en el registro federal, se agregan a ese sistema a las personas que actúan como guardianes legales o representantes designados en procedimientos migratorios que involucran a individuos que se encuentran discapacitados física o mentalmente.

Además, se añade a los intérpretes, a los doctores que realizan y certifican los exámenes médicos para obtener beneficios migratorios y a los agentes del orden encargados de certificar que los peticionarios de beneficios migratorios han cooperado en la investigación o procesamiento judicial de un crimen.

DHS admite el monitoreo de las redes sociales Joanne Talbot, vocera del DHS, dijo a Mundo Hispánico que el

Estados Unidos controlará las redes sociales de sus inmigrantes a partir de octubre ¿Cree usted que eso fortalecerá la seguridad en este país?

Noralicia Chávez Para mí tiene sus pro y sus contras. Estoy de acuerdo que se fortalezca la seguridad y que se tenga un control de las personas en el sentido de garantizar que no representan un peligro para la comunidad pero al mismo tiempo es molesto que alguien analice con una lupa todo lo que tú posteas en el Facebook o de las fotos que subes al Instagram.

La privacidad es algo que se debe respetar y pienso que hay otros métodos para ver los antecedentes de las personas.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos se dispone a extender su sistema de registros para poder recopilar datos de cualquier inmigrante en EEUU incluyendo a residentes permanentes y ciudadanos naturalizados, a partir de sus perfiles de redes sociales y resultados de búsqueda en Internet.

monitoreo de la información publicada en internet y las redes sociales no es algo nuevo y que la agencia continuará con dicha práctica.

“El DHS, en su capacidad de hacer cumplir la ley y los procedimientos de inmigración, ha seguido y sigue monitoreando las redes sociales públicamente disponibles, para proteger al país”, dijo Talbot en una declaración escrita enviada a Mundo Hispánico.

La vocera del DHS aclaró también que el aviso publicado en el Registro Federal no se refiere a una nueva política sino a una actualización del sistema de registro debido a cambios en el sistema electrónico migratorio y para cumplir con las regulaciones existentes.

“En un esfuerzo por ser transparente, para cumplir con las regulaciones existentes y debido a las actualizaciones en el sistema de inmigración electrónica, el DHS decidió actualizar su sistema de registros correspondiente a la Ley de Privacidad”, indicó Talbot.

“El DHS publicó esta notificación en el Registro Federal el 18 de septiembre para cumplir con los requisitos administrativos de la Ley de Privacidad y para ayudar a resolver estos requisitos, no para lanzar una nueva política”, añadió.

La actualización del sistema de registro de datos del DHS se hará

efectiva el 18 de octubre, cuando vence el plazo establecido para recibir comentarios del público en la página del Registro Federal.

Hasta el 27 de septiembre, el aviso publicado por el DHS tenía 140 comentarios del público, todos ellos en contra de la actualización del sistema. En particular, quienes opinaron se oponen a incluir en el registro la información de las redes sociales y los resultados de búsqueda de internet de los inmigrantes y consideran que esa medida violaría su privacidad.

Faiz Shakir, director nacional de política de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), también expresó su preocupación por el anuncio del DHS publicado en el Registro Federal.

“Este anuncio sobre la Ley de Privacidad deja claro que el gobierno intenta retener la información de redes sociales de gente que ha emigrado a este país, apuntando a un enorme grupo de gente para guardar lo que ellas dicen”, declaró Shakir en un comunicado.

“Esto indudablemente tendrá un efecto escalofriante en el derecho al libre discurso que se expresa cada día en las redes sociales.

Este enfoque colectivo es ineficaz para proteger la seguridad nacional y es un ejemplo más de la agenda anti inmigrante de la administración Trump”, añadió. (Tomado de mundohispanico.com).

Camila Alva Claro que no fortalecerá la seguridad porque los inmigrantes no soy delincuentes, son gente trabajadora que lo único que hacen es ganarse la vida con trabajo. Me parece una medida absurda que no traerá beneficios para nadie.

Brayan Morales No creo que se pueda controlar, son demasiados inmigrantes y no tiene nada que ver con la seguridad. Además, pienso que están poniendo en sobre aviso a las personas. Si las autoridades pensaban hacer eso, debieron analizar los perfiles de Facebook y de otras redes sociales de manera secreta. Me parece una medida sin sentido común.

Patricia Barrera Creo que es algo que no funcionará. Según la medida, las autoridades pueden recopilar información tanto de aquellas personas que ya tienen la residencia como de los que ya consiguieron la ciudadanía y pueden ver los posts que publican en Facebook, los likes que ponen en Twitter y las interacciones que realizan con otros internautas en todos los medios. Eso para mí no es garantía de seguridad, hay otros métodos más efectivos que pueden utilizarse. Esa medida que pretende el presidente Donald Trump es fácil de burlar.

Alex Hernández Es una invasión de la privacidad que impide la libertad de expresión porque muchas personas podrían sentirse cohibidas de postear lo que quieran porque pueden ser malinterpretadas por las autoridades. Además, no es garantía para la seguridad pública, por la sencilla razón de que las personas que hacen daño no utilizan las redes sociales para comunicarse.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 23 SALUD

IMPORTANTES ORGANIZACIONES MÉDICAS PIDEN QUE LAS PERSONAS MAYORES DE 50 AÑOS SE PONGAN LA VACUNA DE LA CULEBRILLA

L

a Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology) y la Asociación Dermatológica Americana (American Dermatological Association) recomiendan a las personas de 50 años de edad en adelante ponerse la vacuna de la culebrilla, 10 años por debajo de una recomendación anterior. Ahora se calcula que una de cada tres personas contraerá culebrilla (herpes zóster), y que la mayor cantidad de casos ocurrirá en personas de más de 50 años. Algunos sufrirán una complicación sumamente dolorosa y deformante llamada herpes zóster oftálmico que puede causar ceguera. Aun cuando hay una vacuna efectiva, muchas personas seguirán sin vacunarse.

La culebrilla empieza con dolor, picazón y escozor de la piel. El enrojecimiento y el entumecimiento llevan a una erupción. Se forman ampollas, que después se rompen y se forma una postilla. Las ampollas y las postillas pueden durar varias semanas, pero el dolor dura mucho más, especialmente en pacientes más viejos, de 65 años en adelante.

Algunos pacientes informan que el dolor es tan agudo que han pensado en el suicidio.

Si el virus infecta los nervios del ojo, puede causar: - Erupción en los párpados; - Infecciones oculares; - Conjuntivitis; - Infección e inflamación de la córnea (frente del ojo); - Ojo seco; - Visión borrosa y sensibilidad a la luz brillante; - Dolor e inflamación dentro del ojo; - Inflamación del nervio óptico detrás de su ojo; y rotura de la córnea tan grave que requiera un transplante de córnea.

"Los oftalmólogos y otros médicos tienen una obligación moral de exhortar a las personas inmunocompetentes de más de 50 años de edad a vacunarse", dijo Elisabeth Cohen, M.D., portavoz clínica de la Academia Americana de Oftalmología. "La cantidad de personas afectadas está creciendo, y las consecuencias para la salud son considerables. La vacuna contra el zóster es segura y efectiva. Si usted tiene más de 50 años y es elegible, hágalo".

El virus del herpes zóster es el mismo virus que causa la varicela. Más del 95 por ciento de las personas nacidas en los Estados Unidos que tienen más de

40 años de edad han tenido varicela. El virus permanece en el cuerpo y puede reactivarse como culebrilla muchos años después.

Eso puede deberse al proceso natural de envejecimiento del cuerpo. O puede deberse a cualquier cosa que debilite su sistema inmunológico.

No está claro por qué el riesgo ha aumentado en casi el 70 por ciento en los últimos 15 años.

Pero sí está claro que la culebrilla ya no es solamente una enfermedad de personas mayores.

Los estudios muestran que el riesgo crece después de los 40 años y aumenta agudamente a los 50. Alrededor del 50 por ciento de las personas que viven hasta los 85 años contraerán culebrilla.

Lamentablemente, solo el 31 por ciento de las personas elegibles de 60 años en adelante, y aproximadamente el 5 por ciento de las personas entre los 50 y los 59 años, se vacunan, según los Centros para el Control de Enfermedades.

La American Academy of Ophthalmology y la American Dermatological Association exhortan a personas más jóvenes a recibir la vacuna de la culebrilla para proteger su salud y su visión Con frecuencia los dermatólogos son los primeros médicos en ver a estos pacientes, ya que la enfermedad comienza con una dolorosa erupción con ampollas.

En julio, la Asociación Dermatológica Americana anunció que apoya la recomendación de la

Academia Americana de Oftalmología sobre la vacuna de la culebrilla en pacientes apropiados de más de 50 años.

"El herpes zóster puede tener resultados devastadores con un dolor prolongado e intratable, y el potencial de pérdida de visión",

dijo David E Cohen, MD, MPH, ex presidente inmediato de la Asociación Dermatológica Americana.

"Las medidas de salud pública como una vacuna contra el zóster pueden reducir las probabilidades de contraer culebrilla o mitigar el impacto de la enfermedad".

TATÚESE HOY Y ARREPIÉNTASE MAÑANA: PEDIATRAS OFRECEN CONSEJOS A LOS PADRES

L

os adolescentes deberían pensárselo antes de hacerse un tatuaje, sobre todo con el nombre de su amor del momento.

Ese es uno de los consejos de un nuevo informe de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics), un destacado grupo de médicos que atienden a niños.

Los tatuajes y los piercings corporales podrían haberse convertido en algo normal, pero el informe detalla algunos de los riesgos, desde infecciones en la piel hasta un posible perjuicio para el futuro laboral.

Pero la intención no es criticar al arte corporal, dijo la Dra. Cora Breuner, autora principal del informe.

"No es necesariamente algo que haya que despreciar. Solo queremos que los jóvenes sean conscientes", dijo Breuner, médica asistente en el Hospital Pediátrico de Seattle.

Es difícil saber con qué frecuencia los tatuajes o los piercings provocan infecciones u otras complicaciones, porque no hay un registro específico, dijo Breuner.

Pero basándose en los informes de casos, los riesgos potenciales incluyen cicatrices, reacciones alérgicas e infecciones bacterianas.

Ese tatuaje o ese aro en la nariz quizá estén de moda hoy, ¿pero qué pasará mañana?

Según la academia, hay "muchos informes de casos" de personas que han desarrollado infecciones con micobacterias no tuberculosas tras hacerse tatuajes, por ejemplo. Esas infecciones pueden ser desde sarpullidos leves en la piel hasta forúnculos graves (una acumulación de pus en el tejido cutáneo) que se tienen que drenar quirúrgicamente.

Los tatuajes también se han vinculado a casos de hepatitis (una infección en el hígado), que se puede transmitir a través

de la sangre.

"Si siguen unos buenos procedimientos estériles, el riesgo de infección es bajo", apuntó el Dr. Bruce Robinson, profesor clínico de dermatología en el Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York.

Pero incluso así, señaló Robinson, las personas pueden sufrir una reacción alérgica a los pigmentos de la tinta del tatuaje o a los metales (sobre todo el níquel) usados en los piercings corporales. En esos casos, anotó, se puede desarrollar una infección

bacteriana "secundaria", por ejemplo si una persona se rasca por un sarpullido alérgico.

Algunas personas también son propensas a formar queloides tras un piercing o un tatuaje, advirtió Robinson. Los queloides son cicatrices duras y elevadas que pueden hacerse mucho más grandes que la herida que provocó la cicatriz.

"Las personas de color son más susceptibles a desarrollar queloides", comentó Robinson.

Incluso si todo sale bien con el arte corporal en sí, hay futuros problemas potenciales, dijo Breuner.

"Si tiene un tatuaje o un piercing visible, podría afectar a su capacidad de conseguir un trabajo", apuntó. Incluso en esta era de arte corporal ubicuo, anotó, algunas empresas quizá no sean tan abiertas.

Otra consideración respecto a los tatuajes es su "longevidad", como expresó Breuner. Los jóvenes deben pensarse bien no solo la ubicación del tatuaje, sino el trabajo artístico en sí, dijo.

Según Robinson, más o menos la mitad de la gente que se tatúa se arrepiente luego.

Aunque los tatuajes se pueden eliminar, no es un proceso fácil.

La cirugía láser es lo más efectivo, pero dura mucho tiempo, es costosa e imperfecta.

Eliminatorias : Lo que necesitan las selecciones de Conmebol para clasificar a Rusia 2018

E

ste próximo jueves 5 de octubre se jugará en Sudamerica la fecha 17 de la Eliminatoria que podría definir dos o más clasificados a la siguiente cita mundialista que se disputará en 2018 en Rusia.

Uruguay va al Mundial si logra sumar por lo menos una victoria en los dos partidos que le faltan o en

caso de conseguir dos empates (dos puntos) también tiene prácticamente garantizado su lugar ya que se tendría que dar una serie de resultados muy poco probables para quedar por fuera.

Colombia si consigue dos victorias o suma cuatro puntos o con dos empates también tiene todo a su favor ya que sólo le basta que la Chile ceda puntos (no pase del empate en uno de los partidos). Ira rumbo a Rusia.

Perú tiene asegurado su tiquete al Mundial de Rusia si gana sus dos partidos, de lo contrario deberá hacer cuatro puntos si Chile no gana sus dos partidos y Argentina no lo supera en promedio de gol, en caso que logre empatar contra la albiceleste, e incluso si pierde con Argentina jugaría su pase en una final contra Colombia en Lima.

Argentina deberá lograr las dos victorias para sellar su clasificación.

Con cuatro puntos, el boleto a Rusia se le pondría al alcance de la mano, en especial si le gana a

Perú ya que en ese caso sólo tiene que esperar que Chile no gane sus dos partidos.

Chile deberá ganar sus dos partidos y soñar con un empate entre Argentina y Perú en la próxima jornada o que el vencedor de ese partido ceda puntos en su último encuentro. También Cuatro puntos o incluso tres le podrían servir, pero siempre viendo con atención lo que pasa en otros campos.

Paraguay solo puede aspirar llegar al mundial si logra dos victorias en sus próximos dos partidos. Incluso con esos seis puntos no depende de sí misma y es posible que tenga que recurrir a la diferencia de gol, siendo la que presenta peor balance de los siete países que todavía aspiran en viajar a Rusia.

Ecuador solo tiene una única manera para clasificar al repechaje es ganando sus dos partidos y esperar que Perú o Argentina no sumen por lo menos dos puntos y que Paraguay no gané sus dos partidos.

México cerrará su actividad en 2017 con amistosos ante Bélgica y Polonia

M

ediante un comunicado de prensa la Dirección de Selecciones Nacionales anuncio que la Selección Nacional de México comandada por el colombiano Juan Carlos Osorio tendrá dos partidos amistosos frente a Bélgica y Polonia en Europa en el mes de noviembre, el primero se disputará ante la selección de Bélgica el 10 de noviembre y el segundo se jugará el día 13 ante Polonia.

El representativo nacional se ubica en el

primer lugar del Hexagonal y ya está clasificado al Mundial del próximo año. Defenderá su liderato ante Trinidad y Tobago y Honduras en la Fecha FIFA que inicia el próximo jueves.

Por ello, los siguientes partidos serán de vital importancia para que el equipo mexicano, se ponga a tono para llegar de la mejor manera a Rusia.

Con esto, la Selección Nacional de México cierra de la mejor manera el año.

La Conmebol ganará millones con consorcio

La Conmebol obtendrá 1.400 millones de dólares de 2019 a 2022 por un consorcio.

L

a Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que el consorcio IMG & Perform comercializará entre 2019 y 2022 los torneos de clubes de la entidad, que supondrán ingresos por 1.400 millones de dólares.

“Este acuerdo con el consorcio ganador, IMG & Perform, garantiza un mínimo de 1.400 millones de dólares en cuatro años para las competencias de clubes”, dijo el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, en una rueda de prensa en Bogotá.

El dirigente detalló que la compañía escogida se encargará de la comercialización de la Copa Libertadores, La Copa Sudamericana y la Recopa, entre otros.

También abarcará el fútbol femenino y torneos de fútbol playa, entre otros.

Domínguez, que asumió la presidencia de la Conmebol en 2016, recordó que en 2015 la Copa Libertadores solo daba 12 millones de dólares en toda la competencia, cifra que a partir del 2019 será, mínimo, de 350 millones de dólares.

“Este contrato representa un enorme avance hacia nuestro objetivo estratégico de generar más valor para el desarrollo y crecimiento del fútbol sudamericano. Creímos en grande, hicimos las cosas bien, y hoy logramos un gran resultado, ya que el mínimo garantizado representa más del doble de los ingresos del ciclo comercial anterior”, añadió Domínguez.

Destacó que el consorcio ganador trabaja la Liga Premier de Inglaterra, el automovilismo de la categoría NASCAR y la NBA en Estados Unidos, entre otros, y que “cuenta con la capacidad probada para optimizar” los ingresos que generan los torneos de la Conmebol.

El dirigente destacó que hubo una transición entre “una entidad oscura a una entidad profesional corporativa que rinde cuentas” y que trabaja por y para el bien del fútbol y sus equipos.

Lo que sigue para la Conmebol y el consorcio ganador es comenzar a trabajar en el diseño de un esquema para comercializar los derechos audiovisuales de las competencias de clubes durante un ciclo de cuatro años, cuyo objetivo será maximizar los ingresos del fútbol sudamericano.

Adicionalmente, con el fin de garantizar la transparencia del proceso se contó con la asesoría legal de Brigard Urrutia, la auditoría externa de Ernst & Young y la asesoría técnica de McKinsey.

México jugará con Bélgica y Polonia en noviembre en preparación para Rusia.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

uevos proyectos y nuevas obligaciones te estarán presionando a dar más de tu tiempo y energía. Tu fortaleza física y emocional te asegura el éxito. Tu poder mental será un arma de doble filo si no la utilizas sabiamente. Lo que desees intensamente, lo que visualices, eso atraerás a tu vida. 5, 10, 7.

N

(21 de junio - 22 de julio)

suntos relacionados con dinero están bien aspectados. Pon al día tus cuentas y oriéntate correctamente en cuánto, cómo, y dónde debes invertir tu dinero. Recobras tu buen sentido del humor, ya que el amor cobra fuerza en tu vida. Despertarás la pasión en tu pareja. Números de suerte: 7, 45, 32.

A

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

oda unión de índole sentimental se fortalece. Cultiva la armonía en ti y en todo lo que realices y no tendrás de qué quejarte.

Ejerce dominio sobre tu vida. Una persona te seduce con sus palabras románticas y otra influirá en tu profesión llevándote a tomar decisiones importantes. 20, 4, 13.

T

brete de mente y corazón a lo que te depara la vida. Sales de una fantasía que se esfumó como el humo y te mueves a otro lugar con otra gente. Tu suerte está en el cambio, en lo nuevo, en lo distinto. Todo lo que signifique arte, espiritualidad y también dinero, está bendecido para ti. 7, 13, 2.

Á

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

u potencial de atracción aumenta. Te limpiarás ahora de todo lo deprimente del ayer y darás paso a nueva luz en tu vida. Lograrás mucho en el terreno profesional. Harás menos, pero con mejor calidad. Las puertas que estuvieron cerradas para ti se abren ahora.

Números de suerte: 15, 26, 30.

T

hora no te interesará tanto lo material como lo Divino y eterno. Las locuras cometidas en el pasado te han dejado valiosas lecciones en tu vida personal o sentimental. Te abres a nuevos amores y nuevos trabajos.

Seguir insistiendo testarudamente en lo viejo es perder el tiempo. 8, 30, 21.

A

odo lo que te pertenece, todo lo justo, te será concedido por la ley de los hombres y por la ley de Dios. El amor con la persona correcta será una bendición para ti. Buscarás esta vez compenetrarte más con tu pareja. Te llenas de luz y te liberas de cadenas y falsas obligaciones. 20, 1, 17.

a energía planetaria te brinda oportunidades para canalizar tus energías creativas. Te llegan ofertas para ganar más dinero.

No tratarás con personas que no te inspiren total confianza. Lo que hasta ahora te mortificó se acabó. Saldrás de todo lo que te limita y comenzarás a construir tu futuro. 6, 45, 3.

L

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

T

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

o que más deseas, hogar, una pareja compatible, lo que sea, se hará realidad.

Vas a rehacerte a tu propio estilo. Estás dispuesto a sacar de tu vida aquellas cosas que ya no necesitas. Llevarás a cabo resoluciones y las cumplirás. Oportunidades para ganar dinero no te faltarán. 10, 5, 49.

L

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

as a encontrar razones para ser feliz y contagiar tu positivismo a otras personas. Te destacarás en tu grupo social. Levantarás la voz en beneficio tuyo y el de los tuyos. Adquisiciones, ventas, compra y ganancias están beneficiadas para ti. Esa insatisfacción que a veces te arropa, termina. 8, 4, 3.

V

anancias materiales están ahora muy favorecidas. Saca de la gaveta viejos proyectos y ponlos en acción. Cambios dramáticos en la dirección de tu vida se enfatizan. Estarás en conversaciones o en vínculos profesionales que te asegurarán la estabilidad económica deseada. 14, 3, 29.

G

ánzate a la aventura. Por fin te liberas de una atadura, adicción o problema sentimental. Comprenderás que estuviste perdiendo el tiempo con quien no te convenía y ahora enfocas tu energía hacia otra dirección.

Te unes a un ser humano que te llevará a la estabilidad en todos los aspectos.

Números de suerte: 22, 9, 16.

L

la mesa y llama al mozo..

- Mozo: Tráigame 1 botella de whisky para mí y mis sobrinos... y así sucesivamente....

Hasta que el mozo le pregunta ¿Por qué les dice sobrinos a esos pollitos? y él contesta: ¡es que cuando venía por la calle me decían: tio, tio, tio…

• Llega Jaimito a una iglesia y le pregunta el sacerdote que por allí pasaba: -Jaimito, • En el salón de clases dice la maestra a ¿Quieres ser cristiano? -No... ¡Quiero ser los niños: -Niños, hagamos ejercicio dentro Messi! del salón, acuéstense de espalda al piso, levanten las piernas y muévanlas como si fue- • Jefe, aumente el sueldo que hay 4 emran en bicicleta. Se acostaron los niños y presas detrás de mi empezaron a mover sus piernas imaginando ! ! Y cuales son ¡ • Amor, de ahora en adelante te llamaré que iban en bicicleta. Solo Pepito tenía las el cable , el gas, la luz y el teléfono.

Eva por ser mi primera mujer. piernas sin moverlas.

-¡Pepito, por qué no mueves tus piernas!

• Entra un borracho al bar y se sienta, pero - Vale cariño, pues yo te llamaré dálmata -¡Porque voy de bajada maestra! del bolsillo saca 2 pollitos y los pone sobre por ser el 101.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 29 ENTRETENIMIENTO

1

R C I E M N D Z J I K R O Ñ H P I M I A

O A K M C E K I N S A O D E U E I C I D

T X E I O A A A T A R N F O C O L K A I

S I H Z T Z A P A U I S S G C R R I Q T O O M T O P N E R E L S I O R M D N I I Ñ C T V O N B N E U O S C C A S X J A D

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Hombre que presume de valiente sin serlo y que se jacta de utilizar la fuerza y la violencia.

2. Cavidad del cuerpo humano situada entre el pecho y las caderas.

Siglas de Observatorio Ciudadano de la Educación.

3. Calcio. Planta de los pantanos.

4. Mover el niño los brazos a modo de alas. Voz usada para negar algo que otro afirma. Agencia de noticias sueca.

5. Esfera grande y hueca sobre cuya superficie interna está representada la de la Tierra. Siglas de Contract Research Organization.

6. Iniciales de Ulises Arrieta.

Ausencia de gérmenes infecciosos.

7. Deseo de venganza.

8. Planta de tallo estriado, hojas partidas, flores amarillas y raíz gruesa. Contracción gramatical.

9. Todavía. Natural de Tehuantepec, distrito del Estado de Oaxaca, en México.

10. En Venezuela, manantial natural de petróleo. Dios del hogar.

11. Palos de labranza indígena.

Asiento en el coro.

1. Palma espinosa que se cría en Venezuela.

2. Separar con escoba del trigo, los granzones, paja, etc., después de aventados. Siglas de Universidad Michoacana del Oriente.

3. Iniciales de Tomás Durán. Río del norte de España. Falta o suspensión de la respiración.

4. Pondrá hueca o cóncava una cosa. Iniciales de Nubia Salas.

5. Símbolo de milímetro. Línea de una calle considerada en su inclinación respecto del plano horizontal.

6. La O en plural. Versión de Windows. Iniciales de Ariel Erazo.

7. Símbolo del radón. Espuertas de juncos o mimbres. juncos 8. Pila eléctrica de uso común.

Símbolo químico del europio.

9. Noticia, fama, divulgación de algo. Siglas de Colegio Ignacio Zaragoza. Apéndice externo de las aves.

10. Escudo de cuero que usaron antiguamente los españoles.

Relativo al ano.

11. Feliz o bienaventurado. Gas tóxico de color amarillo verdoso.

O E S

I T B N G O A J D E L G S E R T E V M O

B E A T O

A I I A R E C V U I O P P P O T F A A O

M E

M V D B N S I A E L X R I I O E E U G Ñ

C L O R O

N I V R E D S L O L H M M C W B X T C E

O S A O C A N E T A C R S I A Z E A A U A N R L A T A L

H D J A S P E L A A E E H Y S I H S A N

R N A C A P A C H O S

T A T Z L H I R U J S R A N L I J M O T

A E T E

D U T S E N P Y S D I V E L A G E V E U G X L E E Y I I N X K L C P D R O I A D U L J Z A J O M S D U G U W U E I R I E L A E A F H A D M I L A A U O F A T H I U A V N D I A S I S N S L P G E D N E I

T A M D O M C E A R O R A A S A A P A N N T E N E A S

ACTIVIDAD AMPLIO AUXILIAR BANDERAS CONOCIMIENTO DISCIPLINA ENTIENDE ESTUDIO HISTORIA PERSONA RELEVANCIA SEMIÓTICA SENTIDO VEXILOLOGÍA VEXILÓLOGO

I L X E E O A T Q I A N O S R E P O E D

M A A B C A A L G E U A I R T A U M C O

VEXILOLOGÍA

O E I A S C O I L P M A J S A U I J U P

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 30 FARANDULA

www.elsolnews.com

René Pérez, él mismo llevará su ayuda a Puerto Rico

R

ené Pérez, mejor conocido como Residente, viajará a Puerto Rico para entregar personalmente ayuda a las personas damnificadas tras el paso del huracán ‘María’.

“Puerto Rico, termino mi compromiso el domingo y voy para allá. Mi donación personal la quiero entregar yo mismo pa’ asegurarme de que llegue”, publicó el artista en las redes sociales, sumándose así a la legión de famosos que están trabajando activamente para enviar ayuda a quienes lo perdieron todo.

Residente también agradeció a sus fans el haber sido nominado en 7 categorías de los Grammy Latinos: “Gracias a la gente que llega a mis conciertos para reiterarme que esos números no son lo único que nos define como artistas, y gracias a la academia por siempre entender propuestas que tienen como primera prioridad hacer arte con total honestidad”.

www.elsolnews.com

Edición 1297 • Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 31 FARÁNDULA

Fallece a los 91 años Hugh Hefner, fundador de Playboy

E

l fundador del imperio Playboy, Hugh Hefner, ha fallecido a la edad de 91 años en su mansión de Los Ángeles, California.

Fuentes cercanas aseguran que murió en paz y rodeado de su familia, según publica tmz.com.

La salud de Hefner había estado en declive durante el último año, y no se había visto en público desde hace algún tiempo. Su fallecimiento se produce poco más de un año después de que su hermano, Keith, mu-

Hugh Hefner con su última esposa, Crystal Harrys. riera luchando contra el cáncer.

La revista Playboy catapultó a Hefner en un fenómeno cultural, abriendo paso a la icónica Mansión Playboy que rápidamente se hizo conocida por sus legendarias fiestas.

Hugh vendió la mansión el año pasado, al millonario Daren Metropoulos por US$100 millones. Pero la venta tenía una cláusula: Hefner podría vivir en la mansión sin la interven-

ción del nuevo propietario hasta su muerte.

Hugh Hefner se casó 3 veces: primero con su amor de la escuela Mildred Williams en 1949, después con la ex Playmate del año Kimberly Conrad en 1989, y finalmente con Crystal Hefner en 2012. Ella tiene 60 años menos que el magnate (31 años).

Le sobreviven cuatro hijos: Christie y David de su primer matrimonio y Marston y Cooper, de su segundo matrimonio.

Ediciรณn 1297 โ ข Del 29 de Septiembre al 05 de Octubre 2017 32