EL SOL News 1301

5

AÑO 35 • Edición No. 1301 • CT - NY • VIERNES, DEL 27 DE Octubre AL 02 DE Noviembre DE 2017

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership Used Auto dealership

184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2013 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.

2013 TOYOTA RAV 4 7 pasajeros, 4x4, full power.

2010 HONDA PILOT 7 pasajeros,4x4, dvd, cuero, full power.

2014 HONDA CRV 4 Cilindros 4x4, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

GRANDES DESCUENTOS

ACEPTAMOS TAX ID

2012 TOYOTA 4RUNNER 7 pasajeros, 4x4, full power.

$150 2011 TOYOTA SIENNA 7 pasajeros, 4x4, full power

2013 HONDA CIVIC SI 4 puertas, Standard, full power.

2010 ACURA TSX Cuero, sunroof, 4 puertas, full power.

2011 ACURA MDX 7 pasajeros, 4x4, full power

POR REFERIR O COMPRAR UN AUTO

Tel: 914-441-4005 David Valido hasta 12/31/2017

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Proponen precios para nuevo servicio de trenes HARTFORD.- Un tren suburbano de New Haven a Springfield, Massachusetts, abrirá el próximo año, siendo la primera línea ferroviaria nueva en Connecticut después de varias décadas.

Un cronograma de tarifas propuesto por el Estado para la línea de CTrail Hartford muestra que un viaje de ida desde New Haven a Springfield costará 12.75 dólares, y 8 desde New Haven a Hartford.

Cuando el servicio de Hartford Line comience en 2018, CTrail y Amtrak ofrecerán 17 viajes durante todo el día a partir de 2018, y 12 continuarán hasta Springfield. Las tarifas propuestas se aplican solo a los trenes CTrail de propiedad estatal.

Los viajeros en New Haven, Wallingford, Meriden, Berlín y Hartford pueden abordar trenes CTrail cada 45 minutos durante las horas pico de la mañana y la tarde, y cada 60 a 90 minutos durante los períodos de menor actividad.

La Hartford Line también proporcionará un servicio ferroviario directo o de conexión a la ciudad de Nueva York, Boston y Vermont y conexiones locales a CTtransit y CTfastrak.

El servicio de lunes a viernes comenzará a partir de las 6:00 de la tarde y se extenderá hasta las 11:00 de la noche.

Las autoridades llevarán a cabo varias audiencias públicas. La primera se celebrará en New Haven, el lunes 13 de noviembre, de 5:00 pm a 8:00 pm, en el Salón de Registros de New Haven, Sala G-2200.

La segunda se llevará a cabo en Hartford, el martes 14 de noviembre, de 4 pm a 7:00 pm, en la Capital Community College, en el Centinel Hill Hall, en 950 Main Street La tercera audiencia se realizará en Springfield, Massachusetts, el miércoles 15 de noviembre, de 5:30 pm a 8:30 pm, en la Comisión de Planificación de Pioneer Valley, en 60 Congress Street.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1301 โ ข Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 4 CONNECTICUT

Inmigración y rendimiento escolar temas principales en debate de candidatos a Alcalde STAMFORD.- El desarrollo, la inmigración indocumentada, la aplicación de la zonificación y el rendimiento escolar fueron los temas principales en el debate de los candidatos a Alcalde, que se celebró en el auditorio de la Rippowam School, el lunes pasado.

El evento fue realizado por la organización sin fines de lucro The Premetheum, que fomenta el pensamiento crítico y analítico, la libertad del pensamiento, y la entrada en el “mercado de las ideas”.

El republicano Barry Michelson recibió aplausos de sus seguidores cuando desafió las afirmaciones de Martin de que Stamford lo está haciendo bien y está en camino de hacerlo aún mejor.

Cuando Martin elogió la calificación de bonos “AAA” de la Ciudad, Michelson comentó que es “solo una indicación de la capacidad de Stamford para gravar y la capacidad de pago”.

El candidato republicano indicó que “los impuestos subieron un total de 12.5 por ciento durante su mandato, eso es tres veces el costo de vida. Eso es lo que la gente está sintiendo”.

Martin indicó que solicitó los aumentos de los impuestos para cubrir los beneficios de jubilación y la pensión de la Ciudad.

En un momento en que varias municipalidades de Connecticut tienen problemas financieros “Stamford se mantiene fuerte y próspera, una historia de éxito”, añadió Martin.

El actual Alcalde criticó a Michelson por un artículo de opi-

nión en un periódico que escribió el mes pasado, diciendo que aunque el sistema escolar tiene muchos alumnos de alto rendimiento también deja a muchos estudiantes deprimidos.

Las pruebas muestran que solo la mitad son competentes en inglés y matemáticas, escribió Michelson.

“Los miembros de la Junta de Educación lo reprendieron porque el sistema escolar durante mi mandato ha comenzado a moverse en una dirección mucho más positiva”, comentó Martin.

“Es fácil mantenerse al margen y decir cosas malas sobre Stamford y las escuelas. Simplemente te estás quejando pero no ofreces soluciones”, señaló Martin.

Michelson precisó que su carta abordaba lo que aprendió de los educadores de Stamford, quienes le dijeron que los puntajes de las pruebas reflejan una disminución en el número de horas de instrucción en el aula.

“Los padres y maestros me llamaron y me agradecieron por reconocer este problema. No se puede mejorar nada barriéndolo debajo de la alfombra”, indicó Michelson entre fuertes aplausos.

Más de 600 personas llenaron el auditorio de la Rippowam School el lunes por la noche.

Antes de que comenzara el debate, el tercer candidato en la carrera, John Zito, que no está afiliado, se mantuvo al margen distribuyendo sus folletos de campaña.

Zito no fue invitado a participar en el debate porque los or-

Los candidatos a Alcalde, David Martin y Barry Michelson sostuvieron un intenso debate, el lunes pasado, en el auditorio de la Rippowam School. (Foto: Marleny Seperak/EL SOL News). ganizadores dijeron que no cumplió con los criterios que incluyen recaudar al menos 10 mil dólares en contribuciones, tener una oficina municipal previa o ganar al menos el 5 por ciento de los votos en una carrera previa a la alcaldía. Zito corrió en 2013 y sólo obtuvo un 2 por ciento.

Al responder a la pregunta sobre si Stamford es considerada una “ciudad santuario”, debido a que miles de inmigrantes indocumentados viven en esta ciudad, Martin respondió que “lo somos para todos los fines y propósitos, una ‘ciudad santuario’ en todos los sentidos, excepto por el nom-

bre”.

Los inmigrantes indocumentados que infrinjan la ley pueden ser denunciados a las autoridades federales, pero la policía de Stamford no les pide a las personas respetuosas de la ley que entreguen sus documentos de identificación, aclaró Martin.

Para que la policía proteja a la comunidad, la gente no debe temer pedir ayuda e informar sobre crímenes, agregó el actual Alcalde. Michelson declaró estar de acuerdo con Martin en ese aspecto.

Pero los candidatos difirieron en los efectos del aumento del desarrollo en Stamford.

Ambos coincidieron en la opinión de que el tráfico está peor.

Martin precisó que llevó todas las funciones relacionadas con el tráfico a un jefe de departamento y contrató a un segundo ingeniero de tráfico.

Por su parte, Michelson cuestionó si el sistema de alcantarillado puede manejar la adición de cientos de unidades de vivienda, principalmente en el South End y el centro de la ciudad.

Martin apuntó que el sistema está funcionando un 19 por ciento por debajo de su capacidad debido a que muchas tuberías sanitarias fueron reemplazadas por los nuevos desarrollos.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 5 CONNECTICUT

Senadores piden detener arrestos de inmigrantes en lugares sensibles HARTFORD.- El senador federal de Connecticut, Richard Blumenthal, y un grupo de otros 19 senadores demócratas están exigiendo el cese de las recientes redadas de inmigración en lugares sensibles como las escuelas, hospitales e instituciones religiosas.

“Hemos escuchado informes de que agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) han estado deteniendo a los inmigrantes indocumentados en lugares sensibles y otros sitios críticos que brindan servicios básicos”, manifestó Blumenthal y los senadores a Elaine Duke, Secretaria Interina de Homeland Security, en una carta.

“Según los informes, los

agentes detuvieron a un padre mientras dejaba a sus hijos en la escuela, a una víctima de violencia doméstica en un tribunal y a un grupo de hombres que salían de un refugio de la iglesia, entre otros”, manifestó Blumenthal.

“Estos informes han generado miedo en las comunidades de inmigrantes, lo que ha llevado a algunas familias a cancelar citas médicas o no enviar a sus hijos a la escuela”, agregó el legislador.

En septiembre, la National Public Radio informó que los padres de un bebé de dos meses fueron detenidos en un hospital mientras buscaban atención médica para salvar a su hijo.

Parar las recientes redadas de inmigración en lugares sensibles como las escuelas, hospitales e instituciones religiosas, están exigiendo un grupo de senadores federales.

Blumenthal es el autor de la legislación que evitaría que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de inmigración tomen medidas de cumplimiento en lugares sensibles.

La Protecting Sensitive Loca-

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

tions Act codifica las políticas existentes del Homeland Security Department y amplía esas políticas para garantizar que los inmigrantes puedan acceder a la educación, la justicia penal y los servicios sociales sin temor

a la deportación, explicó Blumenthal.

La legislación se basa en una enmienda que Blumenthal incluyó en el proyecto de reforma integral de inmigración aprobado por el Senado en 2013.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

ES POSIBLE EVITAR UNA GUERRA NUCLEAR ▀

Por DORA FERNÁNDEZ

D

urante la guerra fría, Rusia desarrolló el Perimetr mísil 15A11, un arma nuclear que aseguran podría acabar con la humanidad, aun después de asesinar al portador del equipo. El sistema Kazbek cabe en un maletín y un arma similar denominada Emergencia Rocket Comunication System tendría Norteamérica, según el diario RT de la URSS. Algunos piensan que esta posibilidad es remota pero si escuchan a los presidentes Donald Trump y Kim Jong-un desafiándose a desatar un conflicto nuclear que pondría en peligro la existencia en el planeta, recién entenderán cuán vulnerables somos ante las armas nucleares.

Por ello es loable la decisión del Comité Noruego de otorgar el Nobel de la Paz al ICAN, por liderar la campaña internacional para abolir las armas nucleares, premio cuyo mecenas fue el sueco Alfred Nobel, quien inventó la dinamita.

Las armas nucleares son una realidad y diez naciones cuentan con ellas, aunque solo cinco países sean reconocidos oficialmente como poseedores de contar con estas armas químicas. El New York Times publicaba el septiembre pasado sobre los avances del nuevo tratado que prohíbe las armas nucleares, que necesita ser ratificado por cincuenta países para entrar en vigencia.

Este documento habría sido calificado como ingenuo por Trump porque contempla frenar el desarrollo, producción, fabricación y adquisición de armas y promueve el desarme progresivo, pero algunos mandatarios lo subestimarían pues no lo consideran un pronunciamiento universal. Si se trata de mantener la paz mundial, realmente debería dársele ese status.

Si bien esta nominación fue saludada por algunos líderes, también fue criticada por Carld Bild, ex ministro sueco, quien piensa que debió ser otorgado a Irán. Sin embargo, Suecia es un país comprometido con el desarme nuclear, que discrepa con la falta de compromiso jurídicamente vinculante e integra la Coalición de la Nueva Agenda, que pide a los países someter sus instalaciones al sistema de salvaguardas del OIEA. El tema nuclear es sensible, pues revisando la historia constatamos lo ocurrido en Hiroshima, Japón, hace 72 años, donde en 1945 explotó la bomba atómica de uranio 235 y tres días después en Nagasaki la bomba de plutonio 239, dejando ambas explosiones secuelas imborrables en los japoneses. Al margen de los accidentes nucleares como el de Chernobil. Si escuchamos a los expertos, el mundo no estaría preparado para enfrentar una emergencia humanitaria ocasionada por una guerra nuclear.

Según el Tratado de No Proliferación Nuclear sólo son considerados estados nuclearmente armados Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China, pero al margen de este tratado también habrían efectuado ensayos nucleares India, Pakistán y Corea del Norte, presumiéndose que Israel cuenta con ellas. Irán inclusive fue sancionado por las Naciones Unidas, pese a que sostuvo que sólo usaba este tipo de energía con fines pacíficos.

Por ello es plausible la elección de ICAN, que preside Beatrice Fihn, como Nobel de la Paz 2017 y es importante meditarlo, pues así como se lograron prohibir las bombas de racimos y las minas antipersonales, todos los ciudadanos del mundo podrían unirse para decir NO a las armas nucleares por el bien de la supervivencia de la humanidad.

NUESTROS CIUDADANOS MÁS VULNERABLES NECESITAN

ASISTENCIA EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA ▀

Por DAISY BAEZ

E

ste Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama deberíamos analizar uno de los aspectos de mayor preocupación que afecta a las personas sin seguro de salud que están luchando en contra de esta enfermedad: el costo.

Como Especialista en Medicina Preventiva en la 1ª División de Caballería del Ejército, la fundadora de una asociación de atención médica, y actual miembro del Comité de Salud y Servicios Humanos de la Legislatura de la Florida, he presenciado el impacto financiero que el tratamiento en contra del cáncer tiene en una familia.

La atención médica es complicada, de eso no hay duda. Sin embargo, existe una manera sencilla de mitigar esta carga: modificar el programa federal 340B de descuento en medicamentos. Este programa, el cual no es muy conocido, lleva 25 años en vigencia y busca mejorar los resultados médicos de las poblaciones más vulnerables del país. Millones de americanos que padecen de una serie de enfermedades pueden beneficiarse de los descuentos ofrecidos a través del programa 340B. Sin embargo, debido a la forma en que el programa funciona actualmente, éste se está alejando rápidamente de su propósito de aumentar el cuidado para los pacientes indigentes o sin seguro de salud.

El programa 340B de descuento en medicamentos está destinado a ayudar a diversos proveedores de salud que ofrecen sus servicios a un gran número de pacientes vulnerables, sin seguro de salud, o con un seguro limitado. El programa reduce el costo de los medicamentos prescritos al requerir que los productores ofrezcan descuentos en los precios de sus medicinas. Por ejemplo, el programa 340B de descuento de medicamentos provee medicinas descontadas a centros de salud comunitarios, hospitales de cáncer, hospitales de niños, y otras clínicas especializadas.

El programa 340B de descuento en medicamentos está destinado a ayudar a diversos proveedores de salud que ofrecen sus servicios a un gran número de pacientes vulnerables, sin seguro de salud, o con un seguro limitado. El programa reduce el costo de los medicamentos prescritos al requerir que los productores ofrezcan descuentos en los precios de sus medicinas. Por ejemplo, el programa 340B de descuento de medicamentos provee medicinas descontadas a centros de salud comunitarios, hospitales de cáncer, hospitales de niños, y otras clínicas

especializadas.

Pero el uso inadecuado del programa está generando distorsiones en los precios de los medicamentos de prescripción, lo cual interfiere con su misión de ofrecerle a las comunidades vulnerables las medicinas necesarias.

El mercado de oncología está siendo particularmente afectado por los abusos en el programa 340B, especialmente debido a que los hospitales que se benefician del programa están adquiriendo prácticas de oncología comunitarias.

Esta tendencia está siendo impulsada por las oportunidades de ingresos que se generan a partir de los reembolsos de medicamentos oncológicos de alto costo. La Alianza de Oncología Comunitaria (COA, por sus siglas en inglés) efectuó un estudio de esta tendencia, y encontró que casi el 75% de las compras de clínicas comunitarias de cáncer fueron hechas por hospitales que forman parte del programa 340B de descuento en medicamentos. Asimismo, mientras más visitas relacionadas con oncología se realicen fuera del consultorio de un doctor y dentro de las secciones ambulatorias de un hospital, el costo para los pacientes y pagadores aumenta.

Los hospitales han expandido su alcance en el programa 340B al generar contratos de administración de medicinas con cadenas farmacéuticas lucrativas. Usualmente, las medicinas que han sido compradas con descuento por medio del programa son vendidas a precio completo a los pacientes con seguro de salud, de esta forma el hospital y la farmacia se quedan con las ganancias. Entre el 20102014, el número de farmacias bajo contrato 340B aumentó en un 154%. Se han generado muchas dudas con respecto a estas ganancias y si en realidad se están utilizando para ofrecer atención de beneficencia y ayudar a los pacientes sin seguro de salud para que puedan obtener sus medicamentos de prescripción, como era la intención del programa originalmente.

En pocas palabras, varias entidades de cuidado de salud están moldeando el sistema y los pacientes están pagando el precio. Es necesaria una acción por parte del Congreso y la Administración para remediar el programa 340B. Este cambio, junto con otros, tendrá un gran impacto en lograr que el programa se utilice para su fin previsto y asegurar su sostenibilidad. Para todas las mujeres que están luchando valientemente en contra del cáncer de mama, este cambio no llega lo suficientemente rápido.

Representante estatal de la Florida, veterana del US Army, y ejecutiva en la industria del cuidado de salud.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 7 CONNECTICUT

Intenso debate de candidatos a Alcalde NORWALK.- Los cuatro candidatos a la Alcaldía de esta ciudad discutieron sobre educación y otros temas importantes para la comunidad de Norwalk durante un debate en el South Norwalk Community Center (SONOCC).

Los candidatos Lisa Brinton Thomson y Bruce Morris criticaron severamente al alcalde en funciones Harry Rilling y prometieron hacerlo mejor en caso de ser electos, mientras que Andy Conroy indicó que está en la misma página que Rilling pero pensó que él y su equipo republicano se encuentran mejor equipados para lidiar con la crisis derivada que se avecinaba.

Rilling manifestó que la Ciudad está tratando de comprar propiedades en South Norwalk, como la de AMEC Carting y convertirlas en viviendas, y se discutió sobre el South Norwalk Community Center (SONOCC), ya que la Ciudad busca obtener el control de la propiedad de todo el edificio.

Sus oponentes se opusieron cuando Rilling mencionó que la Agencia de Reurbanización de Norwalk “tomaría el control”, ya que el edificio necesita aproximadamente 500 mil de trabajo.

La objeción también provino del miembro de la audiencia, Ernie Dumas, del grupo South Norwalk Citizens for Justice, que expresó su desacuerdo con el plan.

Lisa Brinton Thomson, una activista no afiliada, y Morris, representante es-

tatal del Distrito 140 de Norwalk, tampoco estuvieron de acuerdo con muchas afirmaciones de Rilling.

Morris manifestó que está lanzando un enfoque innovador para financiar el progreso en la Ciudad, las asociaciones público y privadas, mientras que Brinton Thomson retomó repetidamente el tema de la reforma de planificación y zonificación.

En cuanto al tema de educación, Rilling, quien busca su tercer mandato, declaró que “invertimos 9 millones de dólares para que la Junta de Educación pueda implementar su plan estratégico. Es por eso que la brecha de logro ahora es menor. Estamos trabajando con el superintendente para que los niños alcancen un máximo en el rendimiento escolar, vamos por buen camino”.

Rilling comentó que la relación entre la Ciudad y la Junta de Educación a menudo estuvo marcada por peleas antes de que asumiera el cargo por primera vez en 2013.

Por su parte, Lisa Brinton, candidata independiente y cofundadora de la organización de reforma educativa Red Apples, se presentó como “madre y gerente”. Ella no estuvo de acuerdo con las expresiones de Rilling, quien, a su parecer, tomó el crédito de que la brecha de rendimiento educativo de Norwalk había disminuido en un tercio.

“El Alcalde quiere tomar mucho crédito por las cosas que otras personas

En un intenso debate, los cuatro candidatos a la Alcaldía de Norwalk discutieron sobre educación y otros temas importantes para la comunidad durante un debate llevado a cabo en el South Norwalk Community Center (SONOCC).

De izquierda a derecha: Harry Rilling, Andy Conroy, Bruce Morris y Lisa Brinton Thomson.

han hecho. El cierre de la brecha de logros y todo lo relacionado con la educación fue hecho por nuestro último superintendente y todos los maestros que han trabajado durante años”, indicó Brinton.

Bruce Morris, representante estatal (D-Norwalk), ex director de relaciones humanas de las escuelas públicas de Norwalk y presidente del Black and Latino Caucus dentro de la Asamblea General, apuntó al plan de mejoras de las instalaciones escolares de la Ciudad.

Según el plan, la Jefferson Elementary School volverá a ser una escuela del vecindario y perderá el equilibrio en términos de inscripción, dado el gran componente latino del vecindario, comentó Morris.

Conroy, un ex concejal de cinco períodos del Distrito E de la Ciudad, se presentó como un defensor tenaz de la reforma de la junta escolar y las reparaciones atrasadas de la Rowayton Elementary

School.

“Desarrollamos una lista de objetivos, la llevamos a la Ciudad y fuimos rechazados firmemente”, lamentó el candidato.

Conroy dijo que el Comité de Construcción llevó a cabo el proyecto de reemplazo de las ventanas en la escuela.

Cerca de 50 personas asistieron al debate, patrocinado por el South Nor-

walk Community Center (SONOCC) y la Cámara de Comercio Hispana de Norwalk.

Se alentó al público a hacer preguntas a los candidatos sobre educación, inmigración, vivienda, pequeñas empresas y trabajos.

“Queremos escuchar a los miembros de la comunidad que no son políticamente activos”, declaró

Warren Peña, quien fue moderador del debate. Es un ex concejal de la Ciudad y es el actual presidente de la Junta Directiva del South Norwalk Community Center (SONOCC), además de vicepresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Norwalk.

Al final, los candidatos respondieron preguntas de diversos temas como inmigración y negocios.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 8 CONNECTICUT

Alertan sobre vulnerabilidad de los chips de las tarjetas de crédito Advierten sobre aumento de estafas de "descifrado de tarjetas" STAMFORD.- El Departamento de Policía de esta ciudad advirtió sobre un aumento en las estafas de Card Cracking o “descifrado de tarjetas” en las que los estafadores ofrecen dinero en efectivo rápido a cambio de las tarjetas de débito y números de identificación personal.

La policía explicó que el Card Cracking es un giro actualizado sobre el robo de identidad, donde las víctimas suelen ser participantes voluntarios.

Los conspiradores utilizan las redes sociales y otros métodos para anunciar retornos de efectivo rápidos por las tarjetas y los números del Personal Identification Number (PIN).

Una vez obtenidos, los estafadores depositan cheques fraudulentos en las cuentas a través de los cajeros automáticos, y en cuestión de horas retiran los fon-

dos en otro cajero automático, señaló la policía.

“Si alguien en las redes sociales anuncia ‘dinero gratis’ o ‘transferencia de dinero’ y luego le piden que le envíe una copia de su tarjeta de débito, no lo haga. Esto es una estafa y es un crimen”, advirtieron las autoridades.

“Nunca proporcione su información bancaria y número de PIN a nadie más que a alguien en su banco. Si le entrega su tarjeta de débito a otra persona, puede que se lo responsabilice por fraude bancario y termine teniendo que deberle dinero al banco, además corre el riesgo de enfrentar posibles cargos criminales”, señaló la policía.

“Si tiene alguna pregunta sobre esta o cualquier otra estafa, pueden comunicarse con el Departamento de Policía de Stamford al 203-9774444”, finalizaron las autoridades.

Los chips de alta tecnología pueden caerse y utilizarse para cometer fraude HARTFORD.- A medida que comienza la temporada alta de compras al final del año, el Connecticut Better Business Bureau (BBB) instó a los consumidores a que estén alerta del desgaste de los chips de las tarjetas de crédito.

Con el tiempo, el chip puede soltarse y caerse, por lo que los expertos advirtieron a los consumidores que un chip perdido puede usarse fácilmente para transacciones fraudulentas.

“Desafortunadamente si alguien encuentra el chip de una tarjeta, todo lo que tiene que hacer es pegarlo a otra tarjeta e ir de compras generando cargos para la víctima”, manifestó el portavoz del Better Business Bureau, Howard Schwartz.

“Esto no es algo que se conozca ampliamente y, a medida que nos acercamos a la temporada de compras navideñas, las tarjetas de crédito pueden sufrir desgaste por su uso. A menos que usted verifique la integridad de la tarjeta de crédito, puede asegurarse de que esté segura cuando llegue al mostrador de

Estudiantes reciben E-mail racista de cuenta hackeada de escuela MERIDEN.- Una carta racista fue enviada desde la cuenta de correo electrónico de un maestro de secundaria que aparentemente fue pirateada, informó el Departamento de Educación del Estado.

El correo electrónico provino de la cuenta de un profesor de la Wilcox Technical High School, que fue pirateada alrededor de las 2:17 de la tarde, informó la policía.

El hacker les envió el correo electrónico a un miembro del personal y a los estudiantes.

El miembro del personal comunicó a todos los administradores y al cuerpo escolar acerca del mensaje que contenía lenguaje explícito y comentarios racistas.

“El correo electrónico enviado incluyó comentarios raciales profundamente perturbadores,

inapropiados y ofensivos que no tienen absolutamente ningún lugar en nuestras escuelas. El Technical High School System y el Departamento de Educación toman estos asuntos muy en serio y están trabajando con la policía estatal para identificar a todas las personas involucradas”, expresó Laura Stefon, jefa de personal del Departamento de Educación del estado de Connecticut.

Los estudiantes manifestaron sentirse conmocionados por el mensaje.

“No importa el color que tengas o lo que sea, no debes ser irrespetuoso, todos somos personas. En el interior, eres el mismo”, comentó Matt Adkins, un estudiante de segundo año en la escuela.

A los pocos minutos del envío del correo electrónico, los pa-

dres de familia indicaron que recibieron mensajes de los administradores explicando lo que sucedió.

Muchos le dan crédito al rápido trabajo de los policías y a la directora de la escuela.

“Ella manejó bien esta situación, ya que tiene una buena relación con la policía estatal que se encuentra en la zona”, declaró la madre Tracy Rosenzweig de Meriden.

Si bien no hay amenaza para ningún estudiante, la policía del estado de Connecticut dijo que un agente adicional estará en la escuela de Meriden durante toda la semana para resguardar el orden.

Stefon apuntó que la investigación está en curso y que la administración de la escuela está trabajando estrechamente con la policía estatal.

Con el tiempo, el chip puede soltarse y caerse, por lo que los expertos advirtieron a los consumidores que un chip perdido puede usarse fácilmente para transacciones fraudulentas. facturación”, agregó Schwartz.

El chip de una tarjeta de crédito o débito es una tecnología de seguridad que dificulta la clonación sin embargo no está exento de fraudes. Si se combina con la banda magnética, es posible que se copie la información contenida.

Otra vulnerabilidad común a todas las tarjetas de crédito es usarlas para realizar compras en línea o para comprar por teléfono.

Esas son las llamadas transac-

ciones Card Not Present (CNP) o de tarjeta no presente (CNP).

En esos casos, los consumidores están obligados a divulgar el número de la tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento y el código de seguridad de tres dígitos.

En caso de fraude, los titulares de las tarjetas no tienen ninguna responsabilidad, sin embargo, es mejor informar al emisor de la tarjeta tan pronto como sea posible en caso de una falla o pérdida del chip.

CONSEJOS • No espere a que falle el chip. Si un chip comienza a pelarse o aflojarse, comuníquese con el emisor de su tarjeta de inmediato. Le enviarán una tarjeta de reemplazo y un nuevo número de cuenta.

• Inspeccione el chip de sus tarjetas de vez en cuando.

Puede evitar el inconveniente de que se rechace una transacción de crédito y, lo que es más importante, evitar el fraude.

• Limite el desgaste excesivo. Las tarjetas de crédito tienen una vida útil limitada y no durarán tanto si se atornillan en lectores de tarjetas, se raspan o se llevan en un bolsillo o bolso con llaves o cualquier otra cosa que pueda rayarlas.

• Pida una manga protectora. Muchas tarjetas vienen con ellas, pero si no tiene un sobreprotector o una funda, comuníquese con el emisor de su tarjeta.

• Pese a que esta nueva generación de tarjetas de crédito es menos vulnerable al fraude que la tecnología de tarjetas anterior, los consumidores proactivos pueden evitar que sus tarjetas fallen o caigan en manos equivocadas, por lo que es importante no revelar información personal.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 9 CONNECTICUT

Canal abre su señal gratuita después del paso del huracán “María” El propósito es informar a los puertorriqueños acerca de la situación de sus familiares en la isla tras la tragedia HARTFORD.- A raíz de la tragedia del huracán María, Puerto Rico ha quedado incomunicado, dejando a más de 5 millones de puertorriqueños que viven en Connecticut, Nueva York y en todo los Estados Unidos sin noticias de sus familiares.

Por esta razón, WAPA América ha decidido abrir su señal de manera gratuita para que las personas en los Estados Unidos puedan tener cobertura completa y en vivo de la tormenta, cómo ha afectado cada zona en donde están sus familiares y el desarrollo de las repercusiones que continúan en la actualidad.

Igualmente, el canal ha dejado libre el uso gratuito y en

vivo de sus transmisiones a través de la plataforma wapa.tv.

“Sabemos que muchos de nuestros hermanos y hermanas con sede en los Estados Unidos tienen familia y seres queridos en Puerto Rico y estamos orgullosos de poder ofrecer la única plataforma donde los puertorriqueños y otros espectadores en el continente podrán seguir la tormenta más peligrosa que ha devastado la isla en décadas”, declaró José Ramos, presidente de WAPA TV. “Estamos comprometidos a ser el recurso en que la gente puede confiar y recurrir para obtener la cobertura de los eventos más importantes que afectan a Puerto Rico”,

agregó Ramos.

Según los promotores, WAPA TV es la principal estación de transmisión en Puerto Rico y cuenta con el equipo de noticias más grande en la Isla, produciendo más de 30 horas semanales de noticias locales, todo lo cual se transmite en WAPA América.

Considerada la fuente de noticias más confiable en Puerto Rico, el canal cuenta con la tecnología de noticias más avanzada de la isla y un destacado equipo que produce informes premiados de noticias de Puerto Rico, el Caribe y los Estados Unidos, de acuerdo con el informe.

Para mayor información sobre WAPA, pueden visitar la web www.wapa.tv.

Anuncian fecha de desfile para el Día de Acción de Gracias STAMFORD.- Decenas de miles de personas saldrán a las calles para disfrutar de la UBS Parade Spectacular o el Desfile de Acción de Gracias, donde las familias podrán observar los globos gigantes, las bandas de música y las tradicionales carrozas.

El desfile, que tendrá lugar el domingo 19 de noviembre, es uno de los más grandes de este tipo en el país, y contará este año con 12 globos gigantes de helio y más de 200 mil espectadores.

El evento es producido por el Stamford Downtown Special Services District (DSSD).

De acuerdo con los organizadores, el desfile buscará deleitar a niños y mayores con una mezcla de grupos de baile, carrozas y unidades de marcha.

Por primera vez, se unirá Samba New York!, una compañía de performance de samba de fama mundial, dedicada a entretener, educar y animar a perso-

nas de todos los orígenes con la estimulante música y danza de Brasil, además de bateristas de gran energía y bailarines.

Asimismo, los presentes disfrutarán Bello Nock, Comedic Daredevil y un entretenimiento musical, que incluirá a la Silver Steel Band, una banda de tambores dirigida por Jim Royle de Jim Royle Drum Studios.

Además, la música de Silver Steel’s Caribbean, Soca y Calypso buscará cautivará a los espectadores con sus ritmos contagiosos.

El desfile incluirá los globos de Bob the Builder, Oscar the Grouch, Shrek y Elmo; además de Fred Flintstone, Kung Fu Panda, Mr. Potato Head, Paddington Bear; entre otros.

Además de los globos característicos del desfile, las calles también se llenarán con los sonidos de 12 bandas de marcha, incluida la banda de la Emerald Society del

Departamento de Policía de Nueva York, los tambores de la policía del condado de Fairfield y los grupos de las escuelas secundarias de la Stamford High School, Westhill, Trumbull, Brien McMahon, Uniondale, Brentwood, Bristol Eastern y Harrison.

El desfile está programado para comenzar al mediodía del domingo 19 de noviembre en la intersección de Summer Street y Hoyt Street y concluirá en la Atlantic Street, a pocas cuadras de la estación de trenes de Stamford.

En la víspera del desfile, Point72 será anfitrión de una fiesta donde se inflarán todos los globos, el sábado 18 de noviembre, de 3:00 a 6:00 de la tarde, en la intersección de la Hoyt Street y Summer Street en Stamford.

Para mayor información, pueden llamar al 203-3485285, visitar la web www.stamford-downtown.com o seguir en @BalloonParadeCT.

Padres entregan carta a la superintendente escolar sobre el acceso al idioma BRIDGEPORT.- Los miembros de la comunidad entregaron una carta a la superintendente de educación, Aresta Johnson, expresando su preocupación sobre la implementación de mejoras de acceso a los idiomas en las escuelas de esta ciudad.

Durante el año pasado, los miembros de la organización Make the Road CT comenzaron a planear la carta cuando su comité Mothers in Action se reunió para encontrar soluciones por los problemas de acceso a los idiomas que enfrentan los padres en las escuelas.

De acuerdo con la organización, esos problemas están limitando la capacidad que tienen los padres para apoyar a sus hijos en su educación.

Los miembros del comité encuestó a más de 200 padres y trabajaron con la Yale Law School y el Center for Children’s Advocacy publicó un informe que muestra que el distrito no está haciendo su trabajo cuando se trata de acceso al idioma y que si esto fuera una prueba, se les daría una “F” por su desempeño (una calificación muy baja).

El informe también presentó algunas recomendaciones sobre cómo sentimos que esto podría

mejorarse.

Se conoció que durante los últimos meses, las recomendaciones han sido olvidadas y el distrito ha implementado un comité de idiomas sin la participación de los padres.

Los intentos de entender el trabajo de este comité han sido rechazados, a pesar del tiempo que el comité ha esperado, no se han realizado progresos significativos.

Además, en las reuniones mensuales con los lideres del distrito, la información sobre el plan para mejorar el acceso al idioma es principalmente en inglés, señaló la organización.

“Por esta razón, los miembros del comité Mothers in Action entregarán una carta a la Superintendente escolar de Bridgeport solicitando que el Language Committee incluya la participación de nuestros miembros. El comité también solicita que se tomen medidas inmediatas para tratar el tema del acceso al idioma en las escuelas. Para comenzar, se debe poner en marcha una línea directa tan pronto como sea posible y cada centro educativo debe tener una persona de apoyo para el acceso al idioma designado”, finalizó la organización.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 10 CONNECTICUT

POR ENFRENTAMIENTO CON CIUDADES SANTUARIO

Ciudades de CT han dejado de recibir más de $2.5 millones de ayuda federal NEW HAVEN.- Un enfrentamiento legal entre la administración del presidente Donald Trump y las llamadas “ciudades santuario” está costando a Connecticut 2.6 millones de dólares en subvenciones a las policías comunitarias.

La demora de los fondos se da a pesar de la afirmación del fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, de que el Estado cumple con las leyes federales de inmigración.

El dinero se desembolsa típicamente a las ciudades y los estados antes del 30 de septiembre, al final del año fiscal federal, pero los funcionarios de las ciudades y del Estado aseguraron que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos perdió la fecha límite. No se realizaron pagos a ningún Estado o Ciudad.

La demora coincide con una batalla judicial entre el Departamento de Justicia y la ciudad de Chicago, Illinois, donde el alcalde Rahm Emanuel, ex jefe de gabinete de la Casa Blanca de Barack Obama, recibió una orden judicial el mes pasado para evitar que el Departamento de Justicia retenga la ayuda a las ciudades santuario.

Varias otras ciudades importantes también han sido señaladas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por el incumplimiento de las leyes federales de inmigración, incluida la ciudad de Nueva York, según se informó.

Se esperaba que Connecticut recibiera 1.7 millones a través de las Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grants (JAG) para la policía comunitaria, con dos

tercios del dinero compartido con los municipios y el saldo utilizado por la policía estatal.

Además, 16 ciudades estaban en camino de obtener 909 mil 704 dólares directamente del Departamento de Justicia bajo el programa, que tradicionalmente anuncia subsidios en abril.

“Este es el dinero con el que cuentan muchos departamentos de policía cada año. Este es el primer año que ocurre esta demora de pago. No ha existido ninguna explicación por parte del Departamento de Justicia sobre este atraso injustificado”, declaró Michael Lawlor, subsecretario estatal de políticas y planificación de justicia penal.

Connecticut fue notificada la semana pasada que el Estado cumplió con las pautas de ayuda del Departamento de Justicia, pero es el hogar de varias ciudades santuario como New Haven y Hartford.

El gobernador Dannel Malloy ha sido criticado por la administración Trump por su oposición a las órdenes de deportación del Presidente.

Múltiples fuentes atribuyeron la demora a los esfuerzos continuos de la administración Trump para defender su orden ejecutiva que penaliza a las ciudades santuario de los desafíos legales.

La orden ejecutiva requiere que las ciudades y los estados compartan información sobre el estado de ciudadanía tanto para los inmigrantes indocumentados como para las personas con estatus legal con el gobierno federal para ser elegibles para los fondos de las Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grants

(JAG).

Los montos de la subvención se basan en la tasa de delincuencia local y la población, con New Haven y Bridgeport a la cabeza en 2016 entre los beneficiarios de Connecticut. Ambas ciudades recibieron 217 mil 907 y 195 mil 781 dólares, respectivamente.

Eso fue antes de que Trump asumiera el cargo, sin embargo.

New Haven ha celebrado su condición de ciudad santuario, con la alcaldesa Toni Harp recibiendo aplausos cuando reafirmó la designación en agosto.

La ciudad, en las iglesias locales, ha dado asilo a varios inmigrantes indocumentados que enfrentan la deportación. La Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grants (JAG) para New Haven, proyectada para 2017, es de 193 mil 255 dólares.

En Bridgeport, el alcalde Joe Ganim, firmó una resolución en mayo pasado declarando que la comunidad de 148 mil residentes es una “ciudad acogedora para los inmigrantes documentados e indocumentados”. Finalmente firmó un programa de tarjeta de identificación municipal para los inmigrantes indocumentados que también se había retrasado.

Pero el demócrata, que tiene vínculos con Trump a través de un fallido proyecto de casinos de la década de 1990 en Bridgeport, se ha mostrado reacio a adoptar el estatus de ciudad santuario, se dio a conocer.

Bridgeport, la ciudad más grande del Estado, presentó una solicitud para una subvención de las Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grants (JAG) para 2017, que se estima en 165 mil 793 dólares.

Las ciudades de Connecticut han dejado de recibir 2.6 millones de dólares en subvenciones para las policías comunitarias debido a un enfrentamiento legal entre la administración del presidente Donald Trump y las llamadas “ciudades santuario”.

Además, solicitó una subvención de contratación del programa COPS de un millón 875 mil dólares, que también se administra a través del Departamento de Justicia. El dinero se usará para contratar a 15 nuevos oficiales de policía.

“El City Grants Department no ha recibido ninguna forma de respuesta a esta solicitud hasta el momento”, declaró Rowena White, una portavoz de Ganim.

Bridgeport se ha quedado corto, ya que pese a tener un número completo de oficiales de policía, combate en una aparente guerra de pandillas que ha llevado la tasa de homicidios a 22 muertes en lo que va del año, más del doble de los homicidios del año pasado.

Por su parte, Stamford, cuyas autoridades han expresado que los recursos limitados de la policía son para combatir el crimen violento y no para ser oficiales de inmigración, espera recibir 41 mil 637 dólares en fondos de JAG. “Tradicionalmente usamos los fondos para ayudar con nuestras patrullas a pie a vigilar los vecindarios que son víctimas del crimen.

Las relaciones que construimos con la comunidad durante estas actividades de prevención del delito son invaluables”, declaró Thomas Wuennemann, jefe adjunto de la policía.

Danbury, que se ha comprometido a cooperar con las iniciativas federales de inmigración, recibirá 18 mil 663 dólares para 2017.

Hospital lanza programa de atención del cáncer NORWALK.- El Hospital de Norwalk y el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) anunciaron una nueva colaboración en el cuidado del cáncer que integrará a profesionales médicos con los programas de cáncer existentes en el Anthony and Jean Whittingham Cancer Center.

Mediante este nuevo modelo de colaboración, el actual equipo de oncólogos, enfermeras, cirujanos y patólogos del Hospital de Norwalk estará sirviendo a los pacientes junto con los médicos de MSK.

La relación permitirá a las personas del Condado de Fairfield recibir un acceso acelerado a las nuevas opciones de tratamiento contra el cáncer en la comodidad de sus comunidades locales.

Los pacientes seguirán siendo pacientes del Hospital de Norwalk, pero tendrán acceso al MSK para los casos más complejos y cientos de ensayos clínicos.

Como parte de esta colaboración, tres expertos de Memorial Sloan Kettering se han unido al personal del Hospital de Norwalk

y leerán los servicios de oncología médica, radioterapia y cáncer de física médica en el Hospital de Norwalk, se dio a conocer.

Los seis oncólogos médicos y radioterapeutas actuales del Hospital de Norwalk también se han unido al personal médico de MSK. Estos oncólogos son conocidos por su experiencia en el cuidado del cáncer de mama, pulmón, colorrectal, próstata y ginecología.

Con el apoyo de la nueva relación con el Memorial Sloan Kettering, ahora ampliarán y

profundizarán las oportunidades para tratar una mayor variedad de cánceres, de acuerdo con los funcionarios del hospital.

“A pesar de que la mayoría de los cuidados contra el cáncer en los Estados Unidos se brindan en la comunidad, los avances en el cuidado del cáncer a veces pueden tomar años para llegar a los pacientes”, declaró Linda Vahdat, jefa de Oncología Médica y Directora Clínica de Servicios de Cáncer en el Hospital Norwalk.

“Los profesionales de MSK en el Hospital de Norwalk aspiran a

cerrar esta brecha y garantizar los mejores resultados para los pacientes del Hospital de Norwalk trayendo expertos en oncología médica y de radiación al centro asistencial, implementando la práctica clínica de la oncología médica y radioterapia del Memorial Sloan Kettering y manteniendo un ambiente de consistente en el cuidado del cáncer”, agregó Vahdat.

Las personas interesadas en hacer una cita en el Anthony and Jean Whittingham Cancer Center deben llamar al 203-845-4811 o visitar la web MSKatNorwalk.org.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 11 CONNECTICUT

ALERTA DE SEQUÍA

Piden a propietarios no regar el césped hasta la primavera STAMFORD.- La compañía Aquarion Water Co. está pidiendo a las familias que dejen de regar sus jardines y césped por el resto del año debido a otra sequía de otoño.

Stamford está al 61 por ciento de la capacidad del reservorio, cuando debería estar en un mínimo de 71 por ciento, comentó Peter Fazekas, director de relaciones públicas de Aquarion.

La prohibición de los rociadores debería evitar que las cosas empeoren hasta que vuelva la lluvia, comentó Fazekas.

El año pasado el área también fue atrapada en una sequía severa por lo que Aquarion tuvo que construir una tubería temporal para canalizar el agua a Stamford desde el sistema de Bridgeport.

Los embalses de Stamford el año pasado estaban a la mitad del nivel estacional normal, un síntoma de la peor sequía que azotó a Connecticut en más de 50 años.

“El clima ha sido inusualmente cálido y la lluvia ha estado por debajo de lo normal, por lo que el uso de los sistemas de riego ha sido mayor de lo que normalmente es en Octubre, por lo que pedimos a las familias a que ahorren el agua”, agregó Fazecas.

En septiembre, las precipitaciones en Stamford fueron un poco más de la mitad de las 4.3 pulgadas habituales, aunque han estado dispersas durante 90 días, se dio a conocer.

“Comenzamos con una primavera húmeda que siguió a principios del verano, luego la lluvia cayó por debajo de lo normal. La restricción de irrigación del césped dos veces por semana que pusimos en marcha el año pasado realmente ha ayudado a

mantener los reservorios, incluso con la precipitación por debajo de lo normal de los últimos meses, sin embargo, necesitamos conservar la medida porque nos mantenemos en sequía”, precisó Fazekas.

Stamford comparte un sistema de yacimientos con Greenwich, Darien y New Canaan, y está vinculado al sistema de Bridgeport, que es mucho más grande, pero ahora tiene una capacidad del 75 por ciento, cerca de su 80 por ciento normal.

El agua de Stamford a veces se canaliza a Greenwich, que tiene los niveles más bajos en cualquier lugar del sistema de Aquarion, agregó.

Los embalses en Greenwich están al 48 por ciento de su capacidad, lo que está muy por debajo del 67 por ciento normal por lo que se activaron las nuevas advertencias de sequía revisadas por Aquarion, recién aprobadas por el Departamento de Salud del Estado, señaló Fazekas.

El riego al aire libre es una gran razón por la que los niveles de los embalses están tan bajos en Greenwich, donde los funcionarios pidieron esta semana a las familias que voluntariamente dejen de regar el césped.

Los datos del sitio web de Aquarion muestran que la demanda en Greenwich ha sido de unos 18 millones de galones por día, en comparación con un promedio de 16 millones para esta época del año, un aumento del 12.5 por ciento.

En New Canaan, que tiene una población más pequeña y usa mucha menos agua que Greenwich, la demanda reciente también aumentó 12.5 por ciento.

Pero ambas palidecen en comparación con Darien, donde la demanda diaria promedio para esta época del año de 3.1 millones de galones, ha aumentado hasta 4 millones de galones, un aumento del 29 por ciento.

Las familias de Stamford parecen regar menos sus jardines. La demanda estacional promedio de la ciudad es de 13 millones de galones por día, pero con la actual sequía gastan hasta 14 millones, un aumento de 7.7 por ciento.

El alcalde de Stamford, David Martin, apoyó los esfuerzos de conservación del agua.

Martin dijo que los datos mostraron que, durante el verano, el uso promedio de agua por hogar en Stamford alcanza un máximo de 5 mil galones por mes. En Greenwich, el promedio mensual es de 23 mil galones por hogar.

Los datos también muestran que Greenwich usa un 130 por ciento más de agua durante los meses de riego de hierba, agregó el Alcalde.

New Canaan usa un 110 por ciento más, y Darien usa un 150 por ciento más. El aumento de Stamford es mucho menor, un 30 por ciento más, enfatizó Martin.

Fazekas dijo que alrededor del 80 por ciento de los clientes de Aquarion cumplen con las restricciones voluntarias de inmediato.

Una buena cantidad del 20 por ciento restante cumple después de que la compañía los contacta, precisó.

Para protegerse de la sequía y aumentar el suministro de agua en el condado de Fairfield, Aquarion ha lanzado varios proyectos.

Algunos se realizarán antes de fin de año y el resto en cinco años, según la compañía.

Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo STAMFORD.- Con base en encuestas nacionales realizadas en los años 2007-2008 y 2009-2010, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estiman que casi medio millón de niños que viven en los Estados Unidos tienen niveles elevados de plomo en la sangre.

En los niños, la exposición al plomo puede causar efectos negativos permanentes para la salud, como problemas de aprendizaje, habla, lenguaje y comportamiento, y en casos más severos, daño en el sistema nervioso que causa convulsiones y pérdida del conocimiento, así como daño renal.

Las principales fuentes de exposición al plomo en los niños de los Estados Unidos Incluyen la pintura a base de plomo y el polvo contaminado con plomo en edificios en deterioro.

Los niños también pueden estar expuestos al plomo de fuentes adicionales, como agua potable contaminada, artículos domésticos importados y plomo en el suelo.

A pesar de la presencia continua de plomo en el medio ambiente, la intoxicación por plomo es completamente prevenible.

Los padres pueden reducir la exposición de un niño al plomo de muchas maneras.

El primer consejo que brindaron los expertos es probar su casa.

Antes de comprar una casa antigua, es importante solicitar una inspección de plomo.

Otra recomendación es hacer que su hijo sea examinado. Incluso si los niños pequeños parecen sanos, es importante pedirle a su médico que le haga un análisis para comprobar si tiene plomo en el cuerpo.

Además, es importante aprender sobre el agua potable. Las tuberías de agua en algunas casas antiguas pueden contener soldadura de plomo donde el plomo

puede filtrarse al agua.

Para mayor información sobre el plomo pueden ingresar a la web www.cdc.gov/nceh/lead/leadinwater/default.htm.

Pueden comunicarse con el Departamento de Salud de Stamford al 203 977-4363 o visitar la web stamfordleadprogram.org.

Los participantes en el programa Women, Infants and Children (WIC) de Stamford pueden aprender más sobre la prevención del envenenamiento por plomo participando en las inspecciones ambientales del Department of Health’s Environmental Inspections, Nursing Division y las sesiones educativas integradas de los programas de WIC durante sus visitas a las oficinas en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard.

Para aumentar la conciencia sobre la prevención del envenenamiento por plomo en la niñez, el Departamento de Salud de Stamford realiza una serie de sesiones en la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo, que se celebra del 22 al 28 de octubre.

El tema de este año es Lead-Free Kids for a Healthy Future (Niños sin plomo para un futuro saludable), que subraya la importancia de examinar su hogar, examinar a su hijo, aprender sobre el agua potable y aprender a prevenir los serios efectos sobre la salud del envenenamiento por plomo.

El viernes 27 de octubre, de 10:30 de la mañana a 12:00 del mediodía, las personas pueden participar de manera gratuita en una charla informativa sobre el envenenamiento por plomo en Childcare Learning Center, en 90 Maple Avenue, Stamford.

Para obtener más información, pueden comunicarse con Ronald Miller, director de Inspecciones Ambientales al 203 977-4363 o llamar al National Lead Information Center al 1-800-424-LEAD (1-800-424-5323).

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 12 CONNECTICUT

Piden apoyo para inmigrante que enfrenta la deportación

De acuerdo con las autoridades la nueva matricula consular cumple con el más alto estándar de calidad y las medidas de seguridad con el fin de evitar que pueda ser falsificado.

Hondureños ya pueden tramitar su matrícula consular Se trata de un documento con mayor validez que podría ser aceptado en más lugares como el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) HARTFORD.- La comunidad hondureña de Connecticut, Nueva York y de todo los Estados Unidos puede comenzar a tramitar su matrícula consular.

El documento es para los 150 mil hondureños que viven en los Estados Unidos.

La vicecanciller de asuntos consulares y migratorios, María Andrea Matamoros, manifestó que “ya hemos comenzado a emitir la matrícula consular, en todos los consulados de Honduras de manera simultánea”.

Matamoros destacó que este documento cumple con el más alto estándar de calidad y las medidas de seguridad con el fin de evitar que pueda ser falsificado, ya que cuenta con más de 60 estándares de seguridad como microtextos, luz ultravioleta y relieves, entre otros.

Además, destacó que su emisión será inmediata, en 15 minutos, siempre y cuando los connacionales cumplan con los requisitos.

La funcionaria indicó que esta tarjeta tiene dos códigos de barra que pueden ser leídos por agentes de seguridad y por una institución bancaria, para adquirir una información de las personas.

En cuanto al costo, precisó que será de 25 dólares, valor que es inferior al de un pasaporte u otro documento de registro civil.

Refirió que este documento se comenzó ya a emitir en las ciudades de Miami, Nueva York y Houston.

La funcionaria agregó que los hondureños podrán solicitar este documento en los consulados, sin importar su estatus migratorio.

Además, con este documento se identificará el número de migrantes hondureños que viven en los Estados Unidos, que se estima son 150 mil y así implementar un programa sostenible sin costo para el gobierno.

El proyecto es impulsado por el gobierno del presidente Juan Orlando Hernández y fue desarrollado en base al convenio de cooperación suscrito entre el gobierno de Honduras y el de Canadá.

Los requisitos para tramitar la matrícula consular son que el solicitante sea hondureño y estar inscrito en el Registro Nacional de las Personas (RNP).

Los mayores de edad deberán presentar su tarjeta de identidad y en caso de no tenerla, deberán presentar una partida de nacimiento y un documento con fotografía que haya sido emitido en Honduras, como el carnet del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) o una licencia para conducir.

Además, se aceptará el carnet de residente o del Temporary Protected Status (TPS) que tenga el solicitante, pero siempre deberá presentar la partida de nacimiento.

Los hondureños interesados en obtener su nueva identificación deberán ingresar al sitio web del Consulado de Honduras en Nueva York en www.citaconsular.com o llamar al 202-525-4001.

Para obtener el documento se debe poseer la nacionalidad hondureña, ser residente en los Estados Unidos, haber concertado su cita en www.citaconsular.com y efectuado el pago de 25 dólares por el documento.

HARTFORD.- Defensores y activistas pro inmigrantes se reunieron afuera del edificio Ribicoff Federal Building para manifestarse en apoyo del inmigrante Mariano Cardoso, de New Britain, a quien enfrenta la deportación por parte del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

La manifestación estuvo a cargo de amigos y familiares de Mariano Cardoso, además de la Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA) y CT Students for a Dream (C4D) Los participantes portaron letreros y pancartas que decían Stop Deportations (Alto a las deportaciones), Here To Stay (Aquí para quedarse) y Not One More Deportation (Ni una deportación más).

Al inicio de la manifestación, los activistas comunitarios y Mariano hablaron ante los presentes, animando a todos los inmigrantes a luchar por permanecer en el país.

Después del mitin, Mariano se dirigió al interior del edificio junto con algunos simpatizantes para su registro en el ICE y pedir la suspensión de su deportación.

Mariano Cardoso ha vivido en los Estados Unidos por más de 27 años.

Es muy conocido en la iglesia St Mary a la que asiste y ha establecido un hogar en New Britain. Él y su esposa criaron una hija y dos hijos en los Estados Unidos. Él no tiene antecedentes penales, paga sus impuestos y es bien conocido dentro de la comu-

Mariano Cardoso ha vivido en los Estados Unidos por más de 27 años. Enfrenta la deportación por parte del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) nidad, de acuerdo con su familia.

Se conoció que en 2008, Cardoso fue arrestado junto con su hijo Mariano, durante una serie de incursiones injustas en todo el Estado.

Después de pasar semanas detenidos bajo custodia federal, ambos fueron liberados bajo fianza.

En 2011, el ICE le envió una carta dándole 30 días para abandonar el país con todas las opciones legales agotadas.

Después de una campaña pública y mucho apoyo por parte de la comunidad, el ICE afirmó que Mariano podría quedarse en el país por razones humanitarias debido a las actuales leyes de inmigración injustas.

Desafortunadamente, eso cambió este año, cuando la nueva administración federal comenzó a implementar su agenda de deportación masiva de la comunidad de inmigrantes, lamentaron los defensores.

A partir de agosto, el ICE ha comenzado el proceso para intentar deportar a Cardoso, aunque nada sobre su caso ha cambiado desde 2011. Recientemente, el ICE también negó la suspensión de la deportación y una petición para reabrir su caso de inmigración.

Stefan Keller, de CT Students for a Dream (C4D) y de Hartford Deportation Defense, declaró que “la decisión de ICE de luchar para deportar a Mariano es parte de una agenda más amplia que deporta indiscriminadamente a las personas que nunca antes habían sido objetivos. Los padres, las familias, los jóvenes y hasta los residentes permanentes se ven envueltos en esta injusta máquina de deportación” Keller agregó que “sin embargo, como lo hicimos en 2011, la comunidad se organizará para luchar por Mariano. No nos quedaremos callados mientras el ICE trata de desestabilizar nuestras comunidades y separar a las familias. Exigimos que el ICE continúe otorgando a Mariano Cardoso una suspensión de la deportación como lo han hecho en el pasado. Continuaremos tomando una posición para defender a nuestra comunidad”.

Donan 15 mil dólares a tres organizaciones no lucrativas STAMFORD.- La First County Bank Foundation otorgó a tres organizaciones sin fines de lucro de Darien un total de 15 mil dólares para apoyar su misión de proporcionar los servicios necesarios a las comunidades locales.

De acuerdo con la fundación, han otorgado subvenciones individuales por valor de más de 8.2 millones desde su creación en 2001.

“Es emocionante trabajar junto con las organizaciones sin fines de lucro para asegurar que se satisfagan las necesidades básicas para los menos favorecidos. Nos enorgullecemos de apoyar a estas organizaciones comunitarias que brindan servicios esenciales, como alimentos, vivienda

y programas educativos que mejoran la vida de las personas en las comunidades a las que sirven”, manifestó Reyno Giallongo, presidente de First County Bank Foundation.

La fundación otorgó a The Community Fund of Darien un total de 2 mil 500 dólares para el apoyo general a las personas necesitadas; a Person-to-Person 7 mil 500 dólares para apoyar a los estudiantes de familias de bajos ingresos a cumplir sus sueños de obtener un título universitario a través del Scholarship Program y a la Tiny Miracles Foundation un total de 5 mil dólares para ayudar económica a las personas económicamente angustiadas y que son padres de bebés prematuros.

Para ser elegible para las subvenciones de la First County Bank Foundation, las organizaciones deben tener un estatus exento de impuestos sin fines de lucro bajo la sección 501 (c) (3) del Código de Rentas Internas, estar ubicadas en Stamford, Darien, Greenwich, New Canaan, Norwalk o Westport, tener apoyo comunitario; atender las necesidades de la comunidad; tener resultados mensurables y demostrar responsabilidad fiscal y administrativa.

“Se presta especial atención a aquellas agencias o programas que benefician a las poblaciones de ingresos bajos a moderados”, finalizaron los miembros de la First County Bank Foundation.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 13 CONNECTICUT

Cámara de Comercio Hispana celebrará cena de gala Consulado móvil de Ecuador El Consulado General del Ecuador en Connecticut informa a la comunidad ecuatoriana que el sábado 28 de octubre se realizará un consulado móvil en Bridgeport, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

La jornada consular se llevará a cabo en la oficina de la organización Make the Road, ubicada en 850 State Street, Bridgeport.

De acuerdo con los organizadores, los trámites que la comunidad puede realizar son pasaportes, identificaciones consulares, poderes, declaraciones juradas, empadronamiento, autorización de salida de menores y partidas de nacimiento.

Para mayor información pueden llamar al 203-752-1947 o al 203-752-0827.

Talleres gratuitos para pequeños negocios La organización SCORE Fairfield County presentará los talleres gratuitos Small Business Development Academy - Planning for a Profit 2017.

Es una serie de seminarios gratuitos de la Cámara de Comercio de Norwalk y patrocinada por Key Bank.

De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender cómo iniciar y mantener su propio negocio con este programa, abordando temas esenciales para llevar adelante un negocio exitoso, presentados por profesionales experimentados.

Los talleres se brindarán el lunes, 30 de octubre (Planificación de un beneficio, descubra los conceptos básicos de finanzas, impuestos y seguros), el martes 7 de noviembre (Aprender sobre marketing, publicidad y comunicaciones) y el martes 14 de noviembre (Recepción de Graduación).

Los certificados se presentarán a los graduados al final del programa.

Las charlas se ofrecerán de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en Norwalk Inn & Conference Center, en 99 East Avenue, Norwalk.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.

Clínica gratuita de inmigración El centro comunitario Building One Community brindará una clínica de inmigración gratuita el viernes 3 de noviembre, de 9:30 de la mañana a 12:00 del mediodia.

De acuerdo con los promotores, en la clínica de inmigración estarán disponibles abogados que ayudarán a las personas a preparar los planes de emergencia para la custodia de los niños en casos de una situación de urgencia y solicitudes para la ciudadanía.

La clínica de inmigración se bbrindará en Building One Community, en 75 Selleck Street.

Para registrarse las personas deben llamar al centro comunitario al 203-674-8575, extensión 109, y dejar mensaje con su nombre y número de teléfono.

Junta de Trabajadoras domésticas La Junta de Trabajadoras Domésticas brindarán de manera gratuita un taller informativo sobre los derechos de las trabajadoras y darán respuesta sobre qué debe hacer si ha sido discriminada, si ha sido despedida injustamente, si le han pagado tarde o no le han pagado o si tiene otro problema relacionado con el trabajo.

El taller informativo se brindará el viernes 3 de noviembre, a partir de las 6:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamamoreck.

Para mayor información pueden llamar al 914-630-7022.

Solicitando ingreso a la universidad Latino U College Access llevará a cabo el evento “Solicitando el ingreso a la Universidad”, que se realizará el martes 7 de noviembre, de 6:30 de la tarde a 8:30 de la noche en la Port Chester High School, en 1 Tamarack Road, Port Chester.

De acuerdo con los organizadores, en el taller los asistentes podrán aprender cómo solicitar el ingreso a la universidad, los varios tipos de universidades que existen y que buscan las universidades cuando aceptan a los estudiantes.

El taller es presentado en colaboración de Family Services of Westchester (FSW) y Port Chester Cares. Para mayor información pueden llamar al 914-839-0535.

Cena bailable de recaudación de fondos El Grupo Quetzal y CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevarán a cabo una cena bailable de recaudación de fondos para ayudar a las personas afectadas por el huracán “María” en Puerto Rico.

El evento se realizará el viernes 17 de noviembre en la Unitarian Universalist Church, en 20 Forest Street, Stamford (frente al Teatro Avon). Para mayor información pueden llamar al 2013-273-0304, 203-249-4725 o al 203-223-7628.

STAMFORD.- La Cámara de Comercio Hispana de esta ciudad llevará a cabo la Annual Scholarship Gala 2017 para celebrar el 16º aniversario de la organización (2001-2017), el sábado 9 de diciembre, en el Giovanni’s Restaurant, en 2748 Post Road, Darien, a partir de las 7:00 de la noche.

De acuerdo con los organizadores, el evento tiene como fin recaudar fondos para otorgar tres becas para estudiantiles al final del presente año escolar 2017-2018.

“Nos gustaría extender la invitación a las empresas para que sean patrocinadoras para este evento tan importante. Los fondos recaudados de estos patrocinios se destinarán al Fondo de Becas 2017, que se otorgará a los estudiantes con destino a la universidad. Al mismo tiempo, el evento de Gala ofrece la oportunidad de promocionar su negocio y ser uno mismo con la comunidad”, manifestaron los promotores.

Asimismo, la Cámara de

Parte de la directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford. De izquierda a derecha: Carmen Parkington, Kety Bayona, Silvia Torres, Eneas Freyre, David Yika y Luis Cadena. (Foto: EL SOL News).

Comercio Hispana de Stamford otorgará un reconocimiento a una autoridad estatal y dos reconocimientos a un hombre y a una mujer de negocios, miembros de la Cámara.

De acuerdo con sus miembros, la misión de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford es promover y fomentar la interacción de todos los negocios hispanos y no hispanos en el área y servir

como defensora activa y visible para los negocios latinos profesionales y comerciales.

Para mayor información sobre el evento o si desea ser un patrocinador del mismo, pueden ingresar a la página web thestamfordhcc.org, enviar un email a info@thestamfordhcc.org o llamar al teléfono 203-2191923, 203-273-0304, 203918-7765, 917-622-6534 o al 203-359-2199.

Fiesta gratuita de Halloween DARIEN.- Para una celebración de Halloween segura y emocionante, la Darien YMCA ofrece nuevamente una experiencia imaginativa para toda la familia, una noche gratuita para que los niños y sus padres disfruten de un ambiente seguro y afectuoso.

La fiesta se llevará a cabo el viernes 27 de octubre, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, el viernes, en 2420 Post Road, Darien.

De acuerdo con los promotores, se requieren disfraces y supervisión de los padres.

Se conoció que durante muchos años, la Darien YMCA ha sido anfitrión de esta fiesta de Halloween que incluye artesanías, rebotes, puestos de comida, juegos, entre otras sorpresas.

El Darien YMCA estará decorado y bien supervisado, agregaron los organizadores.

“Es una experiencia segura, creativa y social para los niños de todas las edades y sus padres”, comentó Suzanne Richards, coordinadora de edad escolar para Darien YMCA. Sin importar cuáles sean sus planes para Halloween, la Darien YMCA sugiere considerar varias precauciones antes de dirigirse a sus oficinas o en su vecindario.

Para obtener más información sobre la fiesta de Halloween de la Darien YMCA pueden llamar al 203-655-8228 o visitar la web www.darienymca.org.

CONSEJOS • Use trajes de colores claros, con etiquetas que indiquen flame retardant.

Use disfraces más cortos para evitar tropezarse.

• Agregue cinta reflectante o rayas a los trajes para una mayor visibilidad.

• Use maquillaje para la

cara, sin capuchas ni máscaras que oscurezcan la cara y la visión, con el fin de que sea más fácil para un automóvil identificarlo en la carretera.

• Lleve a los niños más pequeños de puerta en puerta antes de que oscurezca.

• Llevé una linterna para alumbrar el camino.

Si va a pedir dulces dentro de su vecindario, es recomendable ir solo a aquellas que conoce • Recuerde a los niños que nunca deben ingresen a las casas y no aceptar rides (aventones) de extraños.

• Esté alerta al tráfico de automóviles, cruzando de manera segura de acuerdo a las reglas.

• Los padres de familia u otros adultos deben inspeccionar las golosinas.

• Tenga cuidado cuando pise el césped para evitar riesgos de caídas.

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 14 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Los niños afroamericanos en Connecticut ocuparon el lugar 12º en el país en cuanto al bienestar general y los niños hispanos el puesto 22º, en comparación con el tercero para los blancos.

Niños inmigrantes y de color siguen estancados en educación HARTFORD.- De acuerdo con un nuevo informe, continúan las grandes brechas en el progreso de los niños de color y los niños inmigrantes en Connecticut.

El informe Race for Results 2017 de la Annie E. Casey Foundation, clasifica al estado de Connecticut en el sexto a nivel nacional en un índice del bienestar educativo, de salud y educativo de los niños.

Pero de acuerdo con Emmanuel Adero, un analista de políticas de la Connecticut Association for Human Services, existe una clara división en esos resultados.

Señala que el bienestar de los niños blancos, asiáticos e isleños del Pacífico de Connecticut se encuentra en el tercer lugar de la nación.

“El problema es que tampoco es el tercero para los niños de raza negra e hispanos. Ahí es cuando cae al 12º lugar para los negros y 22º para los inmigrantes hispanos”, lamentó Adero.

Agregó que un fuerte apoyo para el desarrollo de la primera infancia y la estabilidad familiar son claves para ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial.

El informe de este año también incluye datos sobre los hijos de inmigrantes. Laura Speer, directora asociada de reforma de políticas y defensa de la Annie E. Casey Foundation, explicó que a nivel nacional, uno de cada cuatro de esos niños vive por debajo de la línea de pobreza federal.

“Sólo el 47 por ciento de los niños en familias inmigrantes viven en hogares con ingresos suficientes, a pesar de que la mayoría de los padres inmigrantes están en el mercado laboral”, precisó Speer.

En contraste, en Connecticut, el 65 por ciento de los hijos de inmigrantes viven por encima del umbral de la pobreza.

Pero Adero señala que el ingreso familiar relativo no es el único factor en juego.

“Hay partes del Estado donde el ingreso medio de las familias de raza negra es aproximadamente igual al de las familias blancas, y todavía se ve a los niños de raza negra en las escuelas suspendidos a un ritmo mucho más alto que los estudiantes blancos. Así que ese es un caso donde eso no es sólo pobreza”, señaló.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017

15

“Hemos avanzado mucho en estos últimos cuatro años”: David Martin STAMFORD.- El actual alcalde David Martin manifestó que la Ciudad ha realizado avances significativos en los últimos cuatro años y compartió sus proyectos en caso de ser reelecto en el cargo en las elecciones que se celebrarán el martes 7 de noviembre.

En una entrevista a EL SOL News, al referirse a los proyectos que ha realizado durante su mandato, Martin declaró que “será una continuación de los primeros cuatro años, que fueron un éxito pero también es cierto que estamos envueltos en lidiar con más problemas porque Stamford ya no es una ciudad pequeña, más bien es una de las más grandes ciudades de Connecticut. Cuando tome el cargo de Alcalde encontré una docena de grandes problemas que tenían que ser resueltos inmediatamente. Una vez resueltos estos pasamos a solventar otros asuntos necesarios de la Ciudad”.

Martin reveló que “una de mis prioridades será asegurar que la Ciudad tenga integridad financiera, es decir, ahorros, presupuestos, evitar crisis financieras y otro de mis propósitos es proteger y servir a cada elemento de esta comunidad diversa con políticas, mantenernos como una ‘ciudad santuario’, atender a todas las personas, independientemente de su origen étnico, religión o antecedentes” El Alcalde indicó que buscará mantener el apoyo a Building One Community (antes Neighbors Link Stamford), una organización prima-

ria que defiende a la comunidad inmigrante en Stamford y asiste con problemas legales y traducciones.

En cuanto a la relación entre la comunidad y la policía, Martin expresó que “independientemente del acento o el color, la policía no podrá aprovecharse bajo ninguna circunstancia de pedir el nombre de la persona, de modo que pueda ser procesado por el Departamento de Inmigración. Desea que siempre exista la seguridad y una buena relación para todos los miembros de nuestra comunidad.

La policía trabaja para mí, no para Donald Trump”.

Al preguntarle cómo encuentra Stamford en la actualidad en relación con el comienzo de su primer mandato, Martin comentó que “las escuelas se encontraban con sobrepoblación sin ningún planes para solucionar el problema y para solventarlo compramos una propiedad donde se está construyendo una nueva escuela con fondos de diferentes barrios locales”.

Asimismo, indicó que “el Departamento de policía estaba lleno de asbesto, desactualizado y necesitaba renovación. El Estado le dijo al Departamento que se mudara del edificio. Ahora, estamos construyendo una nueva estación de policía con todos los estándares modernos”.

Martin precisó que uno de los problemas que se resolvió, fue el enfrentamiento entre los bomberos y la Ciudad también, donde “el problema se resolvió con bajo

nuestra administración”.

Otra diferencia que Martin citó es que las calles no estaban siendo atendidas adecuadamente con la pavimentación de caminos y las funciones de los semáforos públicos para reducir el tráfico, ahora, el problema se ha estado solventando poco a poco con el proyecto de sincronización de tráfico.

El Alcalde recordó que las finanzas de la Ciudad estaban en peligro, ya que estaba cobrando demasiada deuda, similar a Hartford.

“Revertimos esto y ahora, en lugar de encaminarnos hacia la bancarrota, somos financieramente estables”, añadió el funcionario.

En cuanto a los negocios en la Ciudad, Martin aseguró que “Stamford si ha aumentado en negocios pero hay demasiados edificios de oficinas con espacio vacante. Deseamos atraer más negocios a estos espacios que proporcionarán más empleos”.

A la pregunta de cómo describe el crimen en Stamford en la actualidad, el Alcalde precisó que “somos la ciudad más segura de toda el área de Nueva Inglaterra. Más segura que hace 10 o 15 años”.

Añadió que “la violencia reciente con armas en Stamford fue desafiada con cino programas diferentes como las cámaras de vigilancia, los programas de gimnasio abierto en la noche en el área de West Side, la implementación de un programa que se enfoca en los jóvenes con problemas y con una historia violenta. Este programa

ofrecía recompensas si se entregaban armas de fuego o información para rastrear un arma ilegal”.

Martin declaró que “si eres un inmigrante indocumentado no tengas miedo de denunciar un delito o una ofensa grave que te haya sucedido.

Los criminales a veces apuntan a los latinos porque creen que sus crímenes no serán denunciados. Pero estás protegido en Stamford, puedes ir a Building One Community, un lugar donde los inmigrantes pueden desarrollarse y recibir la ayuda que necesitan”.

Martin destacó que la Ciudad otorga fondos para los programas de música como Project Music, que tiene niños inmigrantes y niños de color desde el primer grado e Intake, donde los instrumentos nativos se utilizan para educar a los niños y a veces dan conciertos.

Según el funcionario, las antiguas autoridades municipales no tenían ningún tipo de financiación para estos programas de música.

Martin explicó que Starfish es programa de enriquecimiento y de mentores que dura 10 años, empezando por el grado 2 ó 3 para que jóvenes puedan ir a la universidad.

Este programa comenzó como un proyecto privado con su esposa. Es autofinanciado y también recibe donaciones que ayudan a ejecutarlo.

Martin considera que todos los que tienen la capacidad deberían tener la oportunidad de cursar los estudios superiores.

Recordó que fundó “estrellas de mar” para el futuro de los niños

que desean avanzar. Consideró en un futuro mejor para quienes lo persiguen.

Acerca del bulliyng que existe en las escuelas públicas, Martin comparo este tema con lo que está sucediendo en la política (mentiras negativas que lastiman las imágenes de los demás).

Reconoció que el presidente Donald Trump es un “Bully” y admitió que no es un buen ejemplo para los estudiantes y adultos de la nación.

Expuso que Stamford busca que haya igualdad de oportunidades para todos en la comunidad altamente diversa. Consideró que “podemos mejorar como una comunidad diversa en lugar de una comunidad homogénea. Mientras es un trabajo duro, pienso que podemos hacerlo”.

Martin comentó que se enfrenta al hecho de que la Ciudad podría estar endeudada y financieramente defectuosa y por esa razón no reducirá los impuestos porque el estado financiero de la Ciudad es importante para el futuro.

“No pretendamos que reducir los impuestos no hará daño a la Ciudad y le pido a la comunidad que reconozca esta realidad y no espere que los taxes (impuestos) bajen solo porque unos lo piden”, agregó.

“Mientras usted desee vivir una vida honesta y ganarse la vida honestamente para su familia, bienvenido en la ciudad de Stamford”, finalizó Martin.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 16 CONNECTICUT

LLEGA A STAMFORD PARA DELEITAR EL PALADAR DE TODOS

Crazy Taco Mex Taquería & Tequila Bar

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

La meta de Josué Lira es abrir una cadena de restaurantes en Connecticut y Nueva York, y adquirir más camiones de comida y así generar más empleos. (Foto: EL SOL News/Guadalupe Ramos).

C

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

razy Taco Mex Taquería & Tequila Bar abrió sus puertas en Stamford para atender a todo el público distinguiéndose por su sabor poblano.

Con especiales de dos tacos y una margarita por 11 dólares, o dos tacos y un refresco por 9, el restaurante ofrecerá precios accesibles, informó su propietario Josué Lira.

“Crazy Taco Mex Taquería & Tequila Bar es el único restaurante mexicano que hay en la zona que ofrece variedad, calidad y economía donde pueden venir y comer con muchas ganas nuestros tacos y las margaritas con mucha tranquilidad”, agregó Lira.

Su propietario es un empresario oriundo de Puebla, México. Llegó a este país a la edad de 14 años, comenzó lavando platos, luego fue bus boy (asistente de mesero) y después saca comida. El chef Silvino le enseñó a cocinar su primer bistec, y junto con las enseñanzas de su

padre y sus tíos incursionó en el negocio.

Dijo que considera el restaurante su vida. “Lo amo igual que amo a mi familia, mi esposa e hijos”, expresó Lira.

Consideró que la clave para que un negocio sea exitoso es la paciencia y el trabajo, además tratar a los clientes como familia.

Comentó que su máxima satisfacción es ver a sus clientes contentos, con una sonrisa muy grande y cuando alguien le dice que sus tacos son los mejores.

El nuevo restaurante abre después de 2 años y medio de que Josué Lira abrió junto con su esposa un camión de comida, con la idea de comprar el segundo camión y después un restaurante.

Lira consideró que su sazón, y carisma hacia la gente lo ha llevado hasta donde está.

“Me he adaptado al sistema como inmigrante y he mezclado un poco de la cultura americana para hacerlo diferente”, agregó

el propietario.

En el restaurante los clientes encontrarán una variedad de entre 6 a 10 tipos de carne para tacos, una variedad de burritos, salsas mexicanas tradicionales y guacamole fresco, manifestó Lira.

Con el argumento de que la cocina se come por la vista, el olor y el gusto, Lira dijo que su comida siempre estará presentable, con buen sabor y con muy rico olor, además los clientes disfrutarán del colorido lugar para que estén alegres en un buen ambiente.

El joven empresario recordó que su primer arroz lo hizo a los 10 años de edad cuando le pidió a su madre que le enseñara, y a los 5 ayudaba a su abuelo a hacer el pan rompiendo los huevos en la harina.

El restaurante está ubicado en el 217 Atlantic Street. Para mayor información pueden visitar la página web www.crazytacomex.com o llamar al teléfono 203-388-8630.

www.elsolnews.com

5

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 17 WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1301 • CT - NY • VIERNES, DEL 27 DE Octubre AL 02 DE Noviembre DE 2017

WESTCHESTER www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 18 WESTCHESTER

Tiendas continúan vendiendo alcohol a menores Cinco locales de Westchester infringieron la ley NEW ROCHELLE.- El gobernador Andrew Cuomo anunció los resultados de los esfuerzos conjuntos de la State Liquor Authority (SLA) y el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Nueva York, para combatir el consumo de alcohol por los menores de edad.

Durante este esfuerzo de cumplimiento, los menores enviados como señuelos de la SLA visitaron 404 establecimientos, 93 de los cuales realizaron ventas ilegales, y los investigadores del DMV arrestaron a 368 personas menores de 21 años que intentaron usar una identificación falsa para comprar alcohol durante los meses de julio, agosto y septiembre de este año, informó Cuomo.

“El consumo de alcohol por menores de edad puede conducir a malas decisiones con posibles consecuencias que alteren la

vida y tenemos la obligación de tomar medidas enérgicas contra este comportamiento imprudente y responsabilizar a quienes lo habilitan”, declaró el Gobernador.

“Esta Administración continuará tomando las medidas para responsabilizar a las empresas por ventas ilegales, así como a aquellos que usan identificaciones falsas, para garantizar una Nueva York más segura y saludable para todos”, agregó el funcionario.

El SLA realizó en 26 condados, entre ellos, Westchester, donde los investigadores enviaron señuelos menores de edad a 404 lugares con licencias de licor, incluidos restaurantes, bares, tiendas de abarrotes, tiendas de conveniencia y tiendas de licores.

Los señuelos pudieron comprar alcohol en 93 negocios. Un total de 311 empresas se negaron a vender

alcohol a los señuelos menoresy cumplieron con la ley.

Durante las investigaciones, los investigadores del SLA ingresaron en los locales con licencia por separado para observar y verificar cuándo ocurrieron las transacciones ilegales.

Los licenciatarios descubiertos por el SLA vendiendo alcohol a los menores de edad enfrentan multas civiles de hasta 10 mil dólares por cada violación, con multas que comienzan de 2 mil 500 a 3 mil dólares por primera ofensa.

Los delincuentes reincidentes también enfrentan una posible suspensión o revocación de sus licencias.

Los investigadores del DMV realizaron arrestos en los siguientes conciertos, además de bares y una licorería.

En el condado de Westchester, cinco locales infringieron la ley, todos de New Rochelle.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 19 WESTCHESTER

Fondos para reducir la reincidencia y aumentar la confianza las cárceles NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que más de 7.6 millones de dólares financiarán programas diseñados a ayudar a las personas involucradas en el sistema de justicia penal para desarrollar habilidades, superar el abuso de sustancias, mejorar el tratamiento de salud mental y conectarse con servicios para ayudarlos a romper el ciclo de reincidencia.

Un total de 31 agencias locales y organizaciones sin fines de lucro en nueve regiones de todo el Estado, incluyendo el condado de Westchester han recibido los fondos.

De acuerdo con las autoridades, las subvenciones continúan el compromiso continuo del Gobernador de garantizar que Nueva York permanezca entre los estados más seguros de la nación, al tiempo que continúa reduciendo su dependencia del encarcelamiento.

Los subsidios respaldarán 31 programas que se destinarán a aproximadamente 4 mil 300 personas para recibir los servicios.

Estos programas ayudarán a las personas que han sido arrestadas y potencialmente sujetas a la prisión preventiva, incluidas aquellas con necesidades de salud del comportamiento que tienen un riesgo de reincidencia de moderado a alto.

Los programas también apoyarán a aquellos que puedan ser efectivamente

supervisados en la comunidad con servicios, y también estabilizarán a las personas que han violado el período de prueba y están en riesgo de encarcelamiento.

Algunos de los programas que reciben fondos se encuentran en los condados donde anteriormente faltaban estos tipos de servicios como Allegany, Broome, Cattaraugus, Cayuga, Columbia, Niagara, Ontario, Rockland, St. Lawrence, Steuben, Washington, Wayne y Westchester.

Los programas elegibles para solicitar los fondos incluyen programas de liberación previa al juicio, programas de defensa basados en defensores, alternativa a los programas de encarcelamiento que usan el modelo de responsabilidad del tratamiento para las comunidades más seguras, los programas que ayudan a las poblaciones especializadas, incluidas las mujeres y la violación de libertad condicional en los centros residenciales.

Administrado por la División de Servicios de Justicia Criminal (DCJS), las subvenciones financiarán los 31 programas por un año con cuatro renovaciones opcionales de un año.

Los contratos se basarán en el desempeño con los programas requeridos para lograr varios objetivos específicos de hito, y la DCJS también implementará un sistema de evaluación para garantizar la efectividad del programa.

222 Mamaroneck Mamaroneck Ave., Ave., White White Plains, Plains, NY | 909 Third Third Ave., Ave., 28th Fl., New New York, Yo ork, NY

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 20 WESTCHESTER

REVELA ESTUDIO

Un tercio de las escuelas no tienen maestros hispanos o de color YONKERS.- Pasión, resistencia, autoridad y confianza. Estas son algunas de las palabras que usan los educadores latinos y de color para describir los atributos que aportan al aula, las cualidades que los ayudan a comprender, relacionarse y tener empatía con sus alumnos.

Sin embargo, la fuerza de trabajo de los educadores del condado de Westchester y de todo de Nueva York no se acerca a representar la rica diversidad de los estudiantes del Estado, dejando a muchos estudiantes latinos y de raza negra sin el acceso a los maestros o líderes escolares de la misma raza o etnia.

En el estudio See Our Truth, publicado por la organización EdTrust-NY se puede observar una primera visión detallada de los datos estatales que exploran cómo se ve la diversidad de los maestros y líderes escolares en los distritos de Nueva York.

A través de casi 100 entrevistas y una serie de grupos focales, los autores del informe aprendieron de las experiencias para amplificar las voces de los estudiantes y educadores de color.

Según el estudio, más de 115 mil estudiantes latinos y de raza negra (10 por ciento) asisten a las escuelas sin maestros de la misma raza o etnia y otros 80 mil estudiantes hispanos y de color (7 por ciento) asisten a los centros educativos con solo un profesor de la misma raza o etnia.

Casi la mitad de todos los estudiantes blancos, el 48 por ciento, o más de 560 mil jóvenes blancos, están inscritos en escuelas sin un solo maestro latino o negro.

El 84 por ciento de los estudiantes blancos, más de 977 mil estudiantes, asisten a escuelas sin un solo director o subdirector latino o afroamericano.

Los estudiantes latinos y negros que se encuentran fuera de los distritos escolares Big 5 tienen casi 13 veces más probabilidades que sus pares no estén expuestos a un maestro de raza o etnia similar.

Los distritos escolares Big 5 lo conforman Buffalo Public Schools, New York City Department of Education, Rochester City School District, Syracuse City School District y Yonkers Public Schools.

Como resultado, casi 98 mil es-

tudiantes latinos o de raza negra en las escuelas administradas por el distrito fuera de los Big 5 asisten a la escuela sin un solo profesor de la misma raza o etnia, en comparación con menos de 16 mil estudiantes latinos y negros en los distritos escolares Big 5.

En los distritos escolares designados como de baja o media necesidad, la escuela promedio emplea a menos de dos maestros latinos o de raza negra.

Los educadores latinos y negros están algo mejor representados en el liderazgo escolar en los niveles de director y subdirector que en el aula, pero existen brechas importantes para los directores latinos en la ciudad de Nueva York y para los directores latinos y negros en el resto del Estado como el condado de Westchester.

Es más probable que las escuelas con un director latino o afroamericano tengan una mayor proporción de maestros latinos y afroamericanos y una mayor inscripción de estudiantes de color y de bajos ingresos, de acuerdo con el estudio.

“Cuando escuchamos a los estudiantes, maestros, líderes escolares y distritales, está claro que para asegurar que todos los estudiantes reciban la educación de alta calidad que merecen, el Estado de Nueva York debe hacer un mejor trabajo para mejorar el acceso equitativo a los educadores que están bien preparados, bien apoyados y diversos”, manifestaron los autores del estudio.

Hay pasos inmediatos que los líderes estatales pueden tomar para mejorar la diversidad de los maestros y líderes escolares y fortalecer la educación pública en Nueva York, agregó el informe.

Entre los pasos que menciona el estudio destacan fortalecer la línea de preparación de los educadores para futuros docentes y líderes escolares de color, mejorar el reclutamiento y la contratación a nivel del distrito escolar, enfocar una mayor atención en la retención, el apoyo y el avance profesional para educadores de color.

DATOS • Aunque los estudiantes de color representan el 38 por ciento de la población de primaria, secundaria y secundaria del condado de Westchester, fuera de

Yonkers, sólo el 12 por ciento de los maestros del condado son de raza negra o latinos.

• En todo el Estado, el 43 por ciento de los estudiantes y el 16 por ciento de los maestros son de color o latinos.

• Entre los cinco distritos escolares principales del Estado, conformado por Yonkers, Nueva York, Rochester, Syracuse y Buffalo, las escuelas públicas de Yonkers tienen la segunda fuerza de trabajo docente más diversa.

• Más de las tres cuartas partes de los 27 mil estudiantes del distrito son de origen afroamericano o latinos y el 25 por ciento de los maestros de Yonkers son personas de color.

Más de 115 mil estudiantes latinos y de raza negra asisten a las escuelas sin maestros de la misma raza o etnia y otros 80 mil estudiantes hispanos y de color asisten a los centros educativos con solo un profesor de la misma raza o etnia.

• En comparación, la población estudiantil de Syracuse es 62 por ciento de color y latina, pero solo 8 por ciento de sus maestros lo

son.

• De los 5 distritos grandes, Syracuse tiene el porcentaje más bajo de los maestros de color.

Alerta por hepatitis A en restaurante hispano PORT CHESTER.- El Departamento de Salud del Condado de Westchester recomendó que las personas que comieron o bebieron en Bartaco, un restaurante de esta ciudad, entre el 12 y el 23 de octubre reciban tratamiento preventivo contra la Hepatitis A, una enfermedad viral que afecta al hígado.

La agencia informó que un empleado con la enfermedad trabajó en el restaurante mientras estaba contagioso.

El tratamiento preventivo solo es efectivo si se administra dentro de las dos semanas posteriores a la exposición. Por lo tanto, los que cenaron el 12 de octubre deben recibir tratamiento preventivo esta semana.

Aquellos que comieron desde el 13 de octubre hasta el 23 de octubre necesitan recibir tratamiento preventivo dentro de las dos semanas posteriores a su exposición.

El Departamento de salud ofrecerá tratamiento preventivo gratuito en el centro del Condado de Westchester en White Plains para las personas que comieron o bebieron en Bartaco en Port Chester durante este período de tiempo.

No es necesario tratar a ninguna persona con antecedentes de vacunación contra la hepatitis A. La agencia ofrecerá un tratamiento preventivo el viernes 27

de octubre, de 12:00 del mediodía a 4:45 de la tarde, y el sábado 28 de octubre, de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde.

Cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un padre o tutor para dar su consentimiento.

“Se recomienda encarecidamente la inscripción anticipada para la clínica preventiva del Condado. Para registrarse, vaya a la web www.health.ny.gov/gotoclinic/60. Si no tiene acceso a Internet o necesita más información, puede llamar al 211 de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Los clientes del restaurante con exposición también pueden ser tratados por su propio proveedor de atención médica”, explicaron las autoridades de salud El Departamento de Salud del condado de Westchester también informó a las personas que comieron o bebieron en Bartaco en Port Chester entre el 22 de agosto y el 11 de octubre que también podrían haber estado expuestos a la Hepatitis A. Aunque estas personas están fuera de la ventana para recibir tratamiento preventivo, deberían contactar a su proveedor de atención médica de inmediato si experimenta síntomas para que cualquier persona que pueda haber estado expuesto pueda recibir tratamiento preventivo. Al enterarse de los primeros casos, el Departamento de Salud inició

inmediatamente una investigación sobre la fuente de la infección, señaló la agencia.

“La hepatitis A es generalmente una enfermedad leve cuyos síntomas incluyen fatiga, fiebre, falta de apetito, dolor abdominal, diarrea, orina oscura, heces de color claro e ictericia, que es la coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos”, explicó Sherlita Amler, comisionado de Salud.

No todas las personas infectadas con la hepatitis A tendrán todos sus síntomas. Los síntomas aparecen comúnmente dentro de los 28 días posteriores a la exposición, con un rango de 15 a 50 días. El tratamiento preventivo solo es efectivo dentro de las dos semanas posteriores a la exposición al virus, pero los síntomas generalmente no aparecen hasta que una persona ha tenido el virus por unas semanas, se dio a conocer.

La enfermedad rara vez es mortal y la mayoría de las personas se recupera en pocas semanas sin complicaciones, se innformó Bartaco en Port Chester ha cooperado completamente con la investigación y ha cerrado voluntariamente el restaurante temporalmente. El establecimiento también vacunará voluntariamente a todos los empleados con la vacuna contra la Hepatitis A, indicaron los propietarios del restaurante.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 21 WESTCHESTER

Condado se une a ex pelotero para Anuncian toque de queda enviar suministros a Puerto Rico para niños en Halloween NEW ROCHELLE.- Unido por decenas de voluntarios, el ejecutivo del Condado Robert Astorino se asoció esta semana con el famoso ex lanzador de los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera y su esposa, Clara Rivera, para entregar una donación de suministros esenciales que serán enviados por la Mariano Rivera Foundation para ayudar a los esfuerzos de recuperación en Puerto Rico.

“Quisiera agradecer a Mariano y Clara Rivera por ayudarnos generosamente a llevar todos estos suministros a las personas que más los necesitan”, declaró Astorino en la iglesia “Refugio de Esperanza” en New Rochelle, donde Clara Rivera es pastora.

“Westchester es el hogar de 44 mil residentes de herencia puertorriqueña, por lo que el deseo de hacer algo para ayudar ha sido muy fuerte y muy positivo”, agregó Astorino.

Los esfuerzos de recolección del Condado ganaron un tremendo impulso gracias al apoyo de envío de la Mariano Rivera Foundation.

“Siempre es una bendición cuando puedes ayudar a otros.

Juntos podemos lograr muchas cosas, y juntos podemos construir Puerto Rico. Cuando existe

El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, se asoció con el ex lanzador de los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera y su esposa, Clara Rivera, para entregar una donación de suministros esenciales que serán enviados a Puerto Rico. esta necesidad, tenemos que intensificar”, declaró Mariano Rivera.

Las donaciones monetarias para la compra de suministros esenciales o el envío de los mismos pueden realizarse por Chase Quick Pay o PayPal al correo PRRelief@westchester.gov.

Los contenedores de recolección se encuentran en el edificio de oficinas del condado de Westchester, en 148 Martine Avenue en White Plains.

Además, en la DSS Central Office (112 E. Post Rd, White Plains), Mount Vernon District Office (100 East First Street), Peekskill District Office (750 Washington Street), White Plains District Office (85 Court Street), Yonkers District Office (131 Warburton Avenue), Westchester County Center (198 Central Avenue, White Plains) y Westchester Community College (75 Grasslands Rd, Valhalla).

Suspenden la deportación a inmigrante indocumentado El hispano es padre de dos niños discapacitados PORT CHESTER.-A un inmigrante indocumentado de esta ciudad, padre de dos niños con discapacidades, se le permitirá permanecer en los Estados Unidos durante ocho meses más.

Noel Lopez-Reyes fue a una cita con el U.S. Immigration Customs Enforcement (ICE), el jueves pasado, y se reunió con los funcionarios de inmigración.

Las autoridades migratorias le permitieron quedarse en el país ocho meses más pero aún no está claro qué sucederá cuando hayan pasado ese tiempo.

Noel López-Reyes huyó de su país en 1992 en un esfuerzo por escapar de la guerra civil guatemalteca.

Su pedido de asilo no fue aprobado en ese momento y el ICE denegó las solicitudes anteriores para retrasar la deportación.

La esposa de López-Reyes, Doris Hernández, y sus hijos se llenaron de alegría al escuchar las noticias afuera del Federal Immigration Building, en el Bajo Manhattan.

Hernández había manifestado

El inmigrante Noel López-Reyes, su esposa Doris Hernández y sus dos hijos en Port Chester.

anteriormente que estaba aterrorizada por la deportación de su esposo porque su hijo Sean, de 4 años, sufre de espina bífida, escoliosis y anomalías debilitantes, y su hija también tiene discapacidades.

Según López-Reyes, toda su

familia depende de su apoyo económico y emocional.

“Mi hijo Shaun me necesita a su lado mientras continúa luchando por su salud y su vida”, señaló mientras se lanzaba una petición digital que obtuvo más de 500 firmas de apoyo.

YONKERS.- Las autoridades han instituido un estricto toque de queda en Halloween para los niños de esta ciudad menores de 16 años.

El Departamento de Policía de Yonkers anunció que con el fin de proporcionar unas vacaciones seguras y agradables, harán cumplir el toque de queda en la noche de Halloween, el martes 31 de octubre.

Como parte del toque de queda, los niños menores de 11 años deben estar en casa a las 10:00 de la noche.

Media hora más tarde, los niños de 12 y 13 años deben estar adentro de sus casas, y antes de las 11:00 de la noche, todos los niños y adolescentes menores de 16 años deben estar en sus viviendas a menos que vayan acompañados por uno de sus padres.

“Halloween es un día de fiesta divertido para todos, por lo que estamos adoptando un enfoque proactivo para pro-

porcionar un Halloween seguro para nuestras comunidades”, declaró el alcalde Mike Spano.

“Además del toque de queda, alentamos a los padres a que sean conscientes de las actividades de sus hijos para que nuestros menores tengan un Halloween feliz y seguro este año”, agregó el Alcalde.

La policía advirtió que los infractores del toque de queda serán llevados al recinto policial de Yonkers más cercano y se notificará a los padres.

“Estamos pidiendo a los padres que ayuden a que este Halloween sea un día seguro y agradable para todos los involucrados”, reiteró el comisionado de la policía de Yonkers, Charles Gardner.

“Por favor, sepan dónde están sus hijos y asegúrese de que estén en casa antes de las horas señaladas del toque de queda”, finalizó el comisionado de la policia.

Aprueban reducción de impuestos para desarrolladores de viviendas NUEVA ROCHELLE.- Un desarrollador que planea construir viviendas asequibles en el área de West End de esta ciudad fue aprobado para pagar una cantidad reducida de impuestos a la propiedad, a pesar de algunas opiniones no favorables del Ayuntamiento.

Quintessential Land Development está diseñado para construir un edificio de uso mixto de seis pisos y 75 unidades, que consta de 55 apartamentos de un dormitorio, 10 unidades de dos dormitorios y 10 estudios, además de espacio comercial en la planta baja en la esquina de las avenidas Union y Webster.

El propietario y desarrollador con sede en New Rochelle, Lou Iacopetta, solicitó un acuerdo de Payment in Lieu of Taxes (PILOT), con la Ciudad después de que su financiamiento no se cumplió.

QLD asignará 30 unidades para personas de la tercera edad y 12 unidades para las personas con discapacidades de desarrollo, mientras que los 75 apartamentos serán para hogares que ganen del 60 al 80 por ciento del ingreso medio del área (AMI).

El AMI del condado de Westchester es de 78 mil dólares para una persona, por lo que el 60 por ciento de la AMI es de 46 mil 800, según el comisionado de desarrollo de la Ciudad, Luiz Aragon.

El mismo porcentaje para un hogar de cuatro personas es de 66 mil 840 dólares.

El concejal Lou Trangucci, cuyo distrito de la Junta de West End incluye el sitio del proyecto, comentó que el edificio ayudará a llenar la necesidad de viviendas para los trabajadores y rentas asequibles para las personas de la tercera edad.

“No hemos tenido nuevas viviendas para la fuerza de trabajo en básicamente hace 20 a 25 años. Tenemos el parque de viviendas más antiguo de la ciudad y eran necesarias nuevas unidades para revitalizar la zona”, comentó Trangucci.

El concejal expresó su apoyo al acuerdo PILOT en la reunión del Comité Plenario del Ayuntamiento de esta semana.

El PILOT requiere dos términos de 15 años, el primero con una tasa de reducción de impuestos del 66 por ciento y el segundo con una escala de reducción.

Los pagos de reducción serán más de 4.1 millones de dólares para la Ciudad durante el período de 30 años.

“Sentí que era imperativo que brindáramos este tipo de vivienda en mi comunidad, especialmente cuando la mayoría de las personas en mi distrito ni siquiera pueden pagar la tasa del mercado”, precisó Trangucci.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 22 NACIONALES

Declaran emergencia nacional por aumento en abuso en el consumo de opiáceos El presidente Donald Trump Aseguró que el abuso de esos medicamentos supone la peor crisis de consumo de drogas de "la historia de la humanidad" WASHINGTON DC (EFE)- El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos es el país que más analgésicos opiáceos consume en el mundo y aseguró que el abuso de esos medicamentos, causó la muerte de 64 mil estadounidenses el año pasado y supone la peor crisis de consumo de drogas de "la historia de la humanidad".

Trump hizo estas afirmaciones durante una ceremonia en la Casa Blanca para declarar esa crisis como una "emergencia de salud pública", lo que permitirá destinar más fondos a nivel estatal y federal para la lucha contra la adicción a analgésicos con receta como OxyContin o Vicodin, que lleva a muchos estadounidenses a engancharse después a la heroína.

"De manera efectiva a partir de esta semana, mi Gobierno declara la epidemia de los opiáceos como una emergencia de salud pública", dijo el gobernante.

Trump firmó el jueves pasado

un memorándum presidencial en el que ordena al secretario en funciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Eric Hargan, que declare una "emergencia de salud pública" y en el que pide a todas las agencias del Gobierno que prioricen la lucha contra los opiáceos.

"Estados Unidos es de lejos el mayor consumidor de estas drogas usando más pastillas por persona que cualquier otro país del mundo, de lejos", afirmó Trump, quien aseguró que la actual crisis es "la peor de la historia de EEUU" y de "la historia de la humanidad".

Según los datos que citó el presidente, procedentes de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), 64 mil personas murieron el año pasado por sobredosis de opiáceos (incluida la heroína) en los Estados Unidos, lo que supone la muerte de 175 estadounidenses al día y siete víctimas mortales cada hora.

Trump reconoció que hay que afrontar el problema de la demanda de drogas de los Estados Unidos, pero aseguró que no existe "otra opción" que trabajar con otros países, tanto China como naciones en Latinoamérica, para afrontar el problema de las drogas en donde se originan esas sustancias.

Según dijo, el "90 por ciento de la heroína" que llega a Estados Unidos pasa a través de la frontera con México, donde prometió que construirá un muro que "tendrá un gran impacto".

Durante el acto en la Casa Blanca, Trump estuvo acompañado por la primera dama, Melania, así como por padres que han perdido a sus hijos en las garras de la adicción y miembros de las fuerzas de seguridad que luchan contra el tráfico de drogas.

La declaración de "emergencia de salud pública" durará 90 días, pero puede ser renovada de manera indefinida.

Miles de inmigrantes podrían perder su estatus de protección WASHINGTON DC.- El Temporary Protected Status (TPS), una forma de estatus legal de inmigración se vencerá pronto para 300 mil haitianos y centroamericanos que residen de manera legal en los Estados Unidos.

La administración del presidente Donald Trump no tiene entre sus planes renovar el beneficio migratorio.

Con el TPS, a los inmigrantes indocumentados de Honduras, Guatemala, El Salvador y Nicaragua se les ha permitido vivir y trabajar en los Estados Unidos.

El alivio migratorio protege a los inmigrantes de ser deportados si sus naciones han sido afectadas por desastres naturales, guerras civiles u otras calamidades.

El permiso para quedarse debe ser renovado periódicamente por el Departamento de Seguridad Nacional.

En las próximas semanas la agencia decidirá el destino de alrededor de 195 mil salvadoreños,

57 mil hondureños, 50 mil haitianos y 2 mil 550 nicaragüenses.

Una vez se venza la protección, los inmigrantes estarán sujetos a deportación.

De acuerdo con los expertos en inmigración, el TPS podría tener amplias consecuencias, especialmente en ciudades como Los Ángeles, Miami, Houston, Nueva York y Washington, en donde residen muchos de los beneficiarios y sus hijos nacidos en los Estados Unidos.

Según los oficiales federales, el TPS nunca tuvo el propósito de ser una vía para que los inmigrantes se quedaran indefinidamente en los Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional tiene hasta el 6 de noviembre para anunciar sus planes para los aproximadamente 60 mil hondureños y nicaragüenses cuyos beneficios se vencen el 5 de enero. Se les permitió quedarse después de que el huracán

“Mitch” ocasionara 10 mil muertos a lo largo de Centroamérica en 1998, por lo que muchos han estado en los Estados Unidos por al menos dos décadas.

Estados Unidos perdería 164 mil millones de dólares de su producto interior bruto (PIB) en los próximos 10 años si los beneficiarios del auxilio migratorio conocido como salieran de la fuerza laboral, según un informe presentado esta semana.

El documento, elaborado por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP), proyectó las contribuciones de cerca de más de 300 mil beneficiarios del TPS otorgado a personas que no pueden regresar a sus países de manera segura, ya sea por un conflicto armado o por un desastre natural.

Estos cientos de miles de personas, de El Salvador, Honduras y Haití, actualmente residen en el país pero se verían afectadas por la política migratoria del presidente Donald Trump.

¿Es malo que los niños celebren Halloween o considera que es una fiesta inofensiva para los niños?

Abigail Sosa En lo personal no le veo nada de malo que lo celebren aunque respeto todas las religiones y sé que hay religiones que esa fiesta no la celebran. No veo que sea malo que festejen Halloween y tampoco que sea malo para los niños.

Forma parte de la niñez, lo importante es explicarles a ellos lo que significa.

Lili Rivas Celebrar Halloween no está bien para los niños, esas son cosas muy feas. Pienso que los padres que dejan que sus hijos se disfracen de monstruos no le están haciendo ningún bien, como madre debo enseñarles a mis hijos cosas positivas y no cosas que lo alejen de Dios.

Alex Hernández Yo recomendaría a los padres mejor inculcar a los pequeños el amor por los santos, que son amigos de Dios. Ellos al aprender más de Dios se darán cuenta que no tiene sentido andar por las calles y correr riesgos innecesarios sólo por hacer lo que los otros hacen y sin saber siquiera por qué. Halloween no es edificante para los niños, ya que no tiene nada de cristiano.

Alexa Martínez No lo veo mal. Es una ilusión para ellos el disfrazarse y más que van a recibir dulces eso los pone muy felices.

Elizabeth Ros Para mí no es malo, siempre y cuando los padres estén al pendiente de los hijos ese día.

Lo malo de Halloween es que se ha convertido en un día para practicar la maldad hacia los niños como la brujería, el robo de infantes, sacrificios en sectas satánicas, entre otras cosas feas. Es una lástima que ya no sea una fiesta sana e inofensiva para los niños donde puedan gozar libremente de ese día.

Alex Hernández El Hallowen es más comercial que satanista.

Los niños no asimilan si la fiesta es buena o mala. Lo importante es que los padres de familia sepan orientarlos. Los niños la ven como un momento de diversión.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 23 SALUD

MAS EVIDENCIAS DE QUE LA DEPRESIÓN REDUCE LA DURACIÓN DE LA VIDA Y LAS MUJERES HAN SIDO INCLUSO MÁS AFECTADAS QUE LOS HOMBRES EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, SEGÚN UN ESTUDIO apenas en los años 90.

Las mujeres con depresión en ese momento tenían un 51 por ciento más de probabilidades de haber fallecido en 2011, en comparación con las demás mujeres. Eso hizo que su riesgo fuera equivalente al de los hombres.

Los motivos no están clar o s . "¿Por qué la depresión sería menos tóxica para las mujeres en un momento que en otro?", preguntó Gilman.

Especuló con que los cambios sociales tienen algún papel. En las últimas décadas,

L

as personas con depresión tienden a morir antes de lo esperado, un patrón que se ha hecho más fuerte en las mujeres en los últimos años, encuentra una nueva investigación.

El estudio siguió a miles de adultos canadienses entre 1952 y 2011. En general, encontró que las personas con depresión tenían una tasa de mortalidad más alta, en comparación con las que no sufrían del trastorno del estado de ánimo.

El vínculo surgió entre las mujeres tan solo a partir de los años 90. Pero al final del estudio, la depresión afectaba por igual a la longevidad de hombres y mujeres.

Los hallazgos no prueban que la depresión en sí robe años a las vidas de las personas, apuntó el investigador líder, Stephen Gilman.

El estudio no pudo tomar en cuenta los efectos de las afecciones de salud física, por ejemplo.

"Una explicación podría ser que la gente con depresión sea más propensa a tener una afección crónica", dijo Gilman, del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de EE. UU. Pero incluso si es así, añadió, eso no significaría que la depre-

sión sea inocente, dado que la depresión puede afectar a la salud física.

"Muchos estudios han encontrado que las personas con depresión tienen unos riesgos más altos de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular, por ejemplo", señaló Gilman.

Los hallazgos se basan en 3,410 adultos canadienses a quienes se siguió durante hasta varias décadas. Se entrevistó a la primera serie de participantes en 1952, la siguiente en 1970, y la final en 1992.

En cada serie, más o menos un 6 por ciento de los adultos tenían depresión, según una evaluación estándar.

Y en promedio, esas personas vivían menos tiempo. Por ejemplo, un hombre de 25 años con depresión en 1952 podía esperar vivir 39 años más, en promedio.

Esto es en comparación con 51 años para un hombre sin depresión.

Los hombres con depresión en cualquier momento tenían un riesgo más alto de morir en los próximos años, en comparación con los que no padecían del trastorno.

Pero el panorama de las mujeres era distinto. La conexión entre la depresión y la mortalidad surgió

por ejemplo, ha sido mucho más probable que las mujeres tuvieran que compaginar el trabajo y la vida familiar, o que sean madres solteras.

Gilman dijo que otra posibilidad es que las mujeres tiendan a sufrir de una depresión más grave en la actualidad.

Hubo ciertas evidencias de que el impacto de la depresión se redujo con el tiempo. Por ejemplo, los hombres con depresión en 1952 ya no mostraban un riesgo más alto de muerte después de 1968, a menos que también tuvieran depresión en las entrevistas posteriores.

En cuanto a las causas de muerte, no hubo evidencias de que los suicidios explicaran los riesgos en las personas con depresión.

"En realidad hubo pocos suicidios", dijo Gilman. "Las personas con depresión murieron de las mismas causas que las demás, como la enfermedad cardiovascular y el cáncer".

El Dr. Aaron Pinkhasov es presidente de salud conductual en el Hospital de Winthrop de la NYU, en Mineola, Nueva York.

Dijo que la depresión puede reducir la duración de la vida de forma indirecta de varias maneras. Las personas deprimidas son menos capaces de mantener un estilo de vida saludable, y son más vulnerables al tabaquismo y a consumir alcohol. Quizá también estén menos equipadas para gestionar cualquier afección de la salud física. (HealthDay).

¿PODRÍA ESTAR EXAGERANDO CON LAS PASTILLAS PARA DORMIR?

U

n número mayor de estadounidenses tienen problemas para dormir bien de noche, encuentra una encuesta nacional sobre la salud.

Y la cantidad de personas que utilizan pastillas para dormir recetadas con el fin de poder descansar sigue en aumento: actualmente, se trata de más o menos un 4 por ciento de los estadounidenses, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), una agencia federal.

Pero, ¿son seguras? ¿Y al menos son efectivas?

Los resultados de estudios realizados sobre los peligros para la salud de las pastillas para dormir varían mucho, desde uno que encontró solo un ligero aumento en el riesgo, a otro que encontró que el riesgo de muerte de los usuarios es tres

veces mayor que en las personas que no las toman.

Una investigación publicada en la revista American Journal of Public Health confirma que las sobredosis letales son un problema. También hay que tomar en cuenta posibles efectos secundarios y problemas de dependencia.

Además, según Consumer Reports, las pastillas para dormir quizá ni siquiera ofrezcan los resultados buscados a largo plazo.

Si toma pastillas para dormir, es importante solo usarlas con la aprobación del médico y según sus indicaciones. Si las toma con demasiada frecuencia, en realidad podrían empeorar los problemas para dormir. ¿Cómo puede saber si está abusando de las pastillas para dormir? Estas son algunas señales de advertencia: Toma dosis adicionales para

ver si funcionan mejor, o una segunda pastilla en medio de la noche si se despierta.

Toma una pastilla para dormir recetada Y TAMBIÉN un sedante sin receta al mismo tiempo.

Usa las pastillas para dormir como tratamiento de la ansiedad.

Toma pastillas para dormir durante el día o cuando debe estar alerta.

Ha tomado una pastilla para dormir cada noche durante más de 7 a 10 días, o varias veces a la semana durante semanas o meses.

Si presenta cualquiera de esas señales de advertencia, ha llegado el momento de hablar con el médico sobre un nuevo plan para tener un sueño de calidad, lo que incluye el ejercicio regular y la terapia cognitiva conductual para aprovechar el poder de la mente.

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 30 FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Doña Florinda busca trabajo, casi 3 años después de la muerte de Chespirito

L

a viuda del fallecido productor y actor Roberto Gómez Bolaños, Florinda Meza, está buscando trabajo.

En una entrevista concedida a Univision, la intérprete de personajes como Doña Florinda y La Chimoltrufia, pide trabajo a los productores de televisión, porque ella quiere regresar a la pantalla chica.

“Estoy abierta a escuchar propuestas”, señaló. “Que los productores sepan que aquí estoy y que tengo ganas de regresar”, justifica.

Meza asegura que tiene muchos proyectos e ideas en mente, y también busca el apoyo de quienes tengan interés en invertir en ella.

La actriz sólo no confirmó si ‘Gustavo’, un hombre que aparece con ella en una foto que colgó en su Instagram, es su nueva pareja.

Franco Armani manifiesta su deseo de jugar en la Selección Colombia F

ranco Armani reconoció que le encantaría jugar en la Selección Colombia tras el tema de su nacionalización luego de varios años en el país con Atlético Nacional aunque una de las propuestas que ha generado más discusión en las redes sociales y programas deportivos en Colombia, es la posible convocatoria de Franco Armani a la Selección Colombia, ante una eventual lesión de David Ospina, de hecho se encuentra incapacitado con el Arsenal por una lesión.

Se aproxima la fecha FIFA, y una posible convocatoria del golero argentino, que ya recibió su residencia Colombiana, pero aún está pendiente de recibir los pa-

peles que lo certifiquen con su doble nacionalidad.

Hace unos días Andrés Botero presidente de Atlético Nacioanal, manifestó en una entrevista realizada en una emisora, su deseo para que el jugador sea parte de la selección tricolor; “Armani se merece la Selección Colombia, pero se sabe que él no es colombiano, aunque se han hecho varios intentos de nacionalización”, expresó.

El sueño de Franco Armani siempre ha sido jugar con la Selección Argentina, pero aun no ha recibido el llamado y la Selección Colombia, podría ser la mejor opción para disputar el mundial de fútbol.

El portero argentino Franco Armani manifestó su deseo de atajar en la Selección Colombia.

La selección de Chile, elegida como el equipo más odiado de América

L

a selección de Chile, de la mano de cracks como Alexis Sánchez y Arturo Vidal, ha vivido los años más exitosos de su historia. Además de ganar la Copa América 2015 y la Centenario 2016, fue finalista en la última edición de la Copa Confederaciones y llegó a ocupar la elite del fútbol mundial (estuvo 4° en el ranking FIFA). Ahora, lamentablemente, se quedó afuera de Rusia 2018 y una publicación de la BBC Mundo dice que nadie lamenta su ausencia, porque es el

equipo “más odiado de América”. Y lo justifica.

Habla del polémico mensaje dejado en el comienzo de las Eliminatorias en los vestuarios del estadio Nacional de Lima (”Respeto, por aquí pasó el Campeón de América”), también del dedito de Gonzalo Jara a Cavani en la Copa América 2015, de cómo los futbolistas presumían continuamente en las redes sociales de los logros conseguidos y, claro, hace referencia al recurso de ir a los escritorios por la mala inclusión de Nelson Cabrera, de Bolivia. Este re-

Barcelona SC cayó 0-3 ante Gremio por las semifinales de la Copa Libertadores

Barcelona fue superado por Gremio de Brasil en el estadio Monumental.

B

arcelona SC cayó en el estadio tiro libre de Edilson que sorprendió a todo Monumental 0-3 ante Gremio por Barcelona.

Los locales intentaron hacer daño con las semifinales de la Copa Libertadores. balones largos buscando a Ariel Nahuelpán, El conjunto brasileño tiene medio boleto en pero el que tenía que ser el referente en la gran final del certamen continental. ataque estuvo bien controlado por la zaga Hace 19 años que el conjunto 'Canario' no brasileña. jugaba una semininal de Libertadores y el esEn el complemento el DT Guillermo Almada tadio lució un marco espectacular; sin em- envió al campo a Caicedo y Ayoví para ganar bargo, el sueño se convirtió en una pesadilla las bandas y, cuando mejor jugaban y estaban cerca del descuento, llegó la estocada en tan solo 90 minutos.

El primer gol lo marcó Luan, a los 7 minu- final del Gremio. Una escapada de Edilson tos, tras una falla del volante Marías Oyola, por derecha terminó en el segundo tanto en quien no pudo controlar un balón en el centro la cuenta personal de Luan. del área. El brasileño aprovechó ello y remató El partido de vuelta de esta semifinal se dispara vencer a Banguera. putará el próximo miércoles, primero de El 2-0 llegó minutos después con un letal noviembre, en Brasil.

curso que, paradójicamente, al final los dejó afuera del Repechaje contra Nueva Zelanda

debido a que la sanción terminó beneficiando también a Perú.

Nadie lamenta que los bicampeones de América no estén en el mundial de Rusia 2018.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

ustarás de la soledad, de tu espacio y tiempo. Te invadirá el deseo ahora de alejarte y pasar inadvertido. Es momento de reflexionar. Tus acciones se verán influidas por tu subconsciente. El ser franco contigo mismo te hará ver claramente hacia dónde vas.

Números de suerte: 14, 3, 28.

G

(21 de junio - 22 de julio)

uscarás soluciones y actuarás rápidamente ante cualquier inconveniente o problema que se te presente. Es importante que utilices un poco de esta energía en proyectos útiles y provechosos para ti y tu familia.

Esas metas que parecían difíciles de alcanzar ya no lo son. Números de suerte: 18, 33, 9.

B

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

l amor, un tanto complicado, te hará revaluar tu posición con tu pareja. Vigila tu salud, siguiendo tus dietas y prestando atención a tus intestinos, pulmones y hombros. El descanso es uno de tus mejores medicamentos, aplícalo, especialmente en horas de la tarde. Números de suerte: 1, 2, 14.

E

e sentirás en control sobre tu cuerpo y recobrarás los deseos de reencontrar el amor. Es el momento de llegar a algo más serio o decidirte de una vez por todas en esa relación. El grupo de amistades con las que te reúnes es la clave de la buena fortuna para ti.

Números de suerte: 29, 8, 48.

T

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

o te alejes de tus prioridades en cuanto a dietas y ejercicios se refiere. Te relacionas ahora con personas de prestigio y claves para tu desarrollo profesional que te ayudarán de muchas maneras en tu carrera, negocio o estudios. El amor te ronda muy de cerca, Tauro. Números de suerte: 15, 2, 13.

N

u sentido de posesión se enfatiza. No trates siempre de controlar la situación, deja que los acontecimientos se manifiesten libremente. Aunque en el fondo tus intenciones sean buenas y trabajes pensando en el beneficio de los demás, debes recordar que lo que te hace feliz a ti, no es así para otros. 24, 7, 36.

T

repárate a recibir nuevas experiencias en tu vida. La comunicación con tu pareja parece ser un tanto tensa. Ponerse de acuerdo en cuanto a las finanzas parece una misión imposible. No te apresures a llegar a ninguna conclusión o acuerdos si crees que necesitas más información. 6, 29, 47.

e encuentras en una etapa de transición donde te será muy difícil escoger el camino a seguir. No obstante, tendrás que esperar a que te llegue más información sobre eso que deseas, así que por ahora no hagas decisiones que afecten tu vida personal y por consiguiente, tu salud. 15, 7, 20.

T

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

P

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

l agotamiento y la falta de energía son y serán siempre tus peores enemigos.

Trata de llevar un ritmo más lento en tus quehaceres diarios. Saca tiempo para descansar y relajarte y no olvides nutrirte de alimentos que te den la energía necesaria para sentirte en óptimas condiciones.1, 17, 5.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

u pareja no es lo más importante para ti en estos momentos, lo cual te traerá problemas en este aspecto. Participas en proyectos de trabajo que requieren de toda tu atención y tu tiempo. Aunque te tropieces con algunos obstáculos y retrasos, tus planes seguirán adelante y con éxito. 1, 10, 15.

T

- Pues, ¡cómo rebota tu vieja!

uando estás preocupado o con mucho estrés tiendes a perder el control y la perspectiva de tus asuntos personales. El balance emocional es importante ahora que tienes tantas cosas por hacer. Desarrolla paciencia. Los nińos juegan un papel importante en tu vida. Números de suerte: 6, 29, 12.

C

a relación con tu pareja se intensifica.

Mucho cuidado con el exceso de control y los celos, esto puede dańar una bonita relación de amor. Si obraste positivamente, muy pronto verás los resultados de tus acciones. Alguien en tu trabajo o profesión te dará una idea que debes desarrollar. 11, 35, 4.

L

todos los días!

• Perdone, ¿es usted el jardinero?

• Le dice un vecino a otro: • Llega un hombre a una fábrica bus- - Si. - Oye, que lástima, la gente cada vez cando trabajo, y el gerente le dice: - ¿Cuando piensan arreglar los árbo- lee menos.

- Lo que pasa es que aquí hay poco les del jardín?

- ¿Y tú como lo sabes? trabajo.

- Cuando podamos.

- Lo acabo de oír en la radio...

- ¡¡Justo es eso lo que ando buscando!!

• Estaba una pareja de novios a punto • ¡Mamá, mamá, en el colegio me esde hacer el amor por primera vez, taban pegando una paliza!.

• ¿Sabes que el otro día se cayó mi cuando ella le pregunta a él: - ¿Y te has vengado, hijo?. madre por el balcón y ahora está en el - Cariño, ¿y tú eres bueno en la cama? ¡Hombre!. ¡Si no me vengo, me cielo?.

- ¡Claro que sí! ¡Duermo 12 horas matan!.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

U B N V T N A E M R N A C H V I U P H L

B X V F R E Q W M B X U M I T S F I K O

D A L A M X R A A I E M A M I K H R S Y

E C A F E C N Y X R L B L V R N C E U E

T G B T O S G A D H O M G M L I L A N F

E D R C W R O O M X X D E Q A A E A V A

R E E B C P S D S D A E E M I E I H O I

M L V Q P O Y E O C W R R C O J V J M C

I Q M A Q T L D H I A C R N B R T O D N

N P H I A A Q M Q A R A S A R J I I R E

A A T J T B A S D Ñ P E N H V O D A V S

D M P O R G X I B H J K P A L M J O Z U

O X T P A M V R S O N R O T S A R T O A

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Defecto que impide que la madera sea lisa. Decoloración de la piel humana.

2. Hace que algo adquiera mayor intensidad.

3. Disco compacto. Hablas ante un público.

4. hilo que se desprende de la tela.

Cartas iguales en la secansa.

5. Sujetad con nudos. Célebre músico del tiempo del rey David 6. Ropa larga que se ponía sobre los vestidos. Iniciales de Nidia linares. Unidad de longitud aponesa. jjaponesa.

7. Ciudad italiana.

8. Refuerza el insulto. Últimas horas del día. Andrés Ortega.

9. Dios Egipcio. Símbolo químico del cloro.

10. Sustancia con la que se hacen velas. Pierdes el equilibrio hasta dar en tierra.

11. En Venezuela, ley que proporciona poderes especiales al presidente de la República para legislar en alguna materiaespecífica. materia específica.

1. Contratarás un futbolista para inseparable del tu equipo. Dígrafo inseparabledel español.

2. Acera de una calle. Ventila.

3. Iniciales de Lawrence Taylor.

Telilla que algunos vegetales forman en el líquido. Abreviatura de arbitraje.

4. Suspendido, acabado.

Amnistía Internacional.

5. Prefijo negativo. Montón de paja 6. Famoso barrio de Manhattan.

Señor abreviado del inglés. La letra efe en el alfabeto griego.

7. Hoguera en la que se quemaban los cuerpos. Punto que permanece fijo en un cuerpo vibrante.

8. Ente que rige el fútbol argentino. Repetido es una especie de ave. Símbolo del calcio.

9. Superficies sin asperezas ni arrugas. Perro.

10. Lengua provenzalde provenzal de Francia.

Dios del hogar. Río Francés.

11. Confirmo, apruebo. Conozco.

R A T I F I C O

O A M E B I Ñ X Z A D W M E W A W A D Ñ

S E

L N E R S M L K Q I M E A A R G T Z L A

A L O F I C A S A L A S A L O R L A E S A C L C A E A N T

Ñ V Y E I G Q A D P X U R H M A S B R X

P S I O R H A O S N M O R D O F R I T

A Z N Z A C R R M A U D I T I V A M L A

C A E N S A C D A O N I T A C L A I L

B M A X X S E Y Ñ A L M O A O T B X E F

3

A L N T D I L T A O P A Z A R B

A A H O H P N J I N O R E I T S I X E A

2

O R E A

AMNESIA AUDITIVA AUSENCIA DETERMINADO EXISTIERON MEMORIA PARCIALES PÉRDIDA PERÍODOS RECUERDOS TOTALES TRASTORNO VERBAL VIDA VISUAL

1

F I C H A R A S I C H

AMNESIA

Edición 1301 • Del 27 de Octubre al 2 de Noviembrede 2017 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1301 โ ข Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 31

Ediciรณn 1301 โ ข Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2017 32

www.elsolnews.com