5
AÑO 35 • Edición No. 1302 • CT - NY • VIERNES, DEL 03 AL 09 DE Noviembre DE 2017
17
WWW.ELSOLNEWS.COM
Después de un accidente, yo marco
203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)
CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales
203 203abogado ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2007 TOYOTA TACOMA
2008 FORD F-150
2010 CHEVROLET SILVERADO
4x4, 4dr, Double Ca,b 4WD, 5 para escoger.
4x4, XLT, 4dr, SuperCrew.
1500 4x4, LT, 4dr, Extended,Cab 6.5 ft.
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2014 HONDA CRV
2010 JEEP LIBERTY
2014 HONDA PILOT
IS, AWD, LX, 4dr, SUV.
4x4, Sport, 4dr, SUV.
EX, 4x4, 4dr, SUV, 5 para escoger.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2009 NISSAN ROQUE
2009 HONDA ACURA
2014 HONDA CIVIC
AWD, S Crossover, 4dr.
2012 CHEVROLET CAMARO
EX-L, V6, 4dr, Sedan, 5 para escoger.
Si,4dr ,Sedan, 10 para escoger.
LT, 2dr, Coupe w/1LT.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 2 CONNECTICUT
Gobernador firma nuevo presupuesto estatal HARTFORD - El callejón sin salida más largo que ha tenido Connecticut en los últimos años terminó silenciosamente el martes pasado por la tarde cuando el gobernador Dannel Malloy firmó el proyecto de ley del nuevo presupuesto estatal. Malloy firmó el nuevo presupuesto a pesar de aspectos del paquete de impuestos y gastos que él llama “problemáticos” y que deberían ser revisados por los legisladores. Además, el Gobernador emitió vetos de artículos de línea en un controvertido impuesto a los hospitales, que los legisladores deberán abordar para mantener el presupuesto en equilibrio y casi 30 hospitales estatales elegibles para reembolsos federales de Medicaid. “Después de 123 días sin un presupuesto estatal, es hora de firmar este proyecto de ley bipartidista y continuar el progreso constante y significativo que nuestro Estado ha logrado en los últimos años”, declaró Malloy. “Las familias y negocios de Connecticut merecen tener un presupuesto en su lugar, que proporcione un entorno estable para vivir y trabajar. Aunque ciertamente hay muchas disposiciones de este presupuesto que encuentro problemáticas, también hay un claro reconocimiento de muchas de las prioridades y preocupaciones fiscales que he articulado consistentemente desde enero. Aprecio el trabajo de la Asamblea General al pasar un presupuesto a mi escritorio que puedo firmar”, agregó el funcionario.
Después de 123 días de discusiones, el gobernador Dannel Malloy firmó el proyecto de ley del nuevo presupuesto estatal. La reacción inmediata de los legisladores fue de apoyo, menos de una semana después de que la Cámara de Representantes y el Senado aprobaran el proyecto de ley con amplios márgenes a prueba de veto. “Quiero agradecer al gobernador Malloy por su liderazgo y por firmar el presupuesto bipartidista en la ley”, manifestó el presidente del Senado pro tempore Martin Looney, un demócrata de New Haven. “Este presupuesto realmente satisface las necesidades de nuestro Estado mediante la inversión en nuestra fuerza de trabajo, nuestros estudiantes y nuestros colegios y universidades estatales, al tiempo que proporciona a las ciudades y juntas de educación la certeza y previsibilidad. Al mismo tiempo, este presupuesto realiza importantes reformas sistémicas que darán lugar a importantes ahorros a largo plazo y paga los pasivos por pensiones de Connecticut”, indicó Looney. Por su parte, el líder de la mayoría del Senado Bob
Duff (D-Norwalk), expresó que “Es un día positivo para Connecticut. El presupuesto bipartidista protege a los contribuyentes y las empresas, prioriza a los estudiantes y la educación, invierte en nuestra economía y hace reformas responsables a largo plazo. A partir de esta semana, las comunidades y los distritos escolares de todo el Estado tendrán los recursos que necesitan para proporcionar servicios y educar a nuestros estudiantes”. Malloy destacó una nueva Municipal Accountability Review Board, con el objetivo de ayudar a Hartford a salir de su problema de insolvencia, además de las contribuciones requeridas a los programas de jubilación de los empleados y docentes del Estado, y la restauración de los recortes a la educación superior que él citó cuando vetó un presupuesto republicano el mes pasado. Advirtió sobre las incursiones potencialmente “dañinas” en los fondos de energía apoyados por los contribuyentes del Estado. “En las próximas semanas, la administración delineará más ideas específicas para abordar estos recortes, evitará su impacto negativo inmediato sobre los consumidores y garantizará que Connecticut pueda mantener sus compromisos con las inversiones en energía limpia en el mercado de la energía”, precisó Malloy. “Si bien esto puede ser un paso en la dirección correcta, no se equivoque: no es un documento perfecto y no lo hubiera negociado”, señaló el Gobernador.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 3 CONNECTICUT
SI AÚN NO HA COMP COMPRADO SU CASA, A, LE A AYUDAREMOS YUDARE YUDAREMOS Y A CUMPLIR SU SUEÑO ¡CONSUL NSUL LTA AS TOT TALMEN A NTE GRA ATIS! T LLAMENOS LLAME AHORA
203.952.9004 | 203-286-8707 EMAIL- MARTHA@MGTEAMREAL GTEAMREAL LTY TY..COM
ESTE ES EL MEJOR EJOR MOMENTO PA ARA COMPRAR, NO O PA AGUE MAS RENT TA A, SEA DUEÑO D SU PROPIA CASA, BAJOS INTERESES Y UNA A MÍNIMA CUOT TA INICIAL. IN TENEMOS PROGRAMAS QUE NO REQUIEREN UN CRÉDITO PERFECTO. SI PERDIÓ SU CASA EN UN FORECLOSURE O SHOR SHORT T SALE, Y Y YA A HAN P PASADO A ASADO 3 AÑOS TAMBIÉN PARA LLÁMENOS MENOS T AMBIÉN A TE TENEMOS EXCELENTES TES OPCIONES P ARA A USTED. SI DESEA VENDER SU CASA LE HAREMOS UNA EV VALUACIÓN A ALUAC PARA A DETERMI DETERMINAR EL VA ALOR.
CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY
MARTHA GOMEZ REALTOR®
203.952.9004
STRATFORD STRA ATFORD TF T
ST STAMFORD TAMFORD AM A
TRUMBULL
NORW NORWALK WA ALK
HERMOSO AP PA AR RTAMENTO DE 3 DORMITORIOS CON SALA AMPLIA, COCINA GRANDE. CON PISOS DE MADERA, TOTALMENTE REMODELADO EN UNA EXCELENTE UBICACIÓN CERCA A LAS ESCUELAS, TRASPOR RTE T PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES
LINDO DEP PA AR RTAMENT A O TOTALMENTE L CENTRO DE STAMFORD. REMODELADO EN EL GASTOS DE ADMINISTRACION BAJOS. TACIONAMIENT A O 2 DORMITORIOS,, CON EST RESER RVA ADO. CERCA C A LAS ESCUELAS, LA A UNIVERSIDAD, UNIVERSIDAD TRASPOR RTE T PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES.
LINDA CASA SA A UBICADA A EN UNA A EXCELENTE ÁREA DE TRUMBULL, CON 3 DORMITORIOS, SALA GRANDE Y PISOS DE MADERA, UNA AMPLIA ZONA VERDE PA ARA RECREACIÓN. EST TA CERCA DE LA AUTOPIST TA Y A 5 MINUTOS DE EL L TRASPOR RTE T PUBLICO.
CASA ESP PA ACIOSA CON 4 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS, SÓTANO TERMINADO EXCELENTE UBICACIÓN CERCA DEL TRASPOR RTE T PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES.
A T N RE
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 4 CONNECTICUT
Comunidad se alista para votar en las elecciones municipales En Stamford, Norwalk, West Haven, East Haven, Danbury y New Haven se elegirá alcalde y en otras ciudades a las juntas de educación y de concejales STAMFORD.- La secretaria de Estado, Denise Merrill a través de este semanario hizo una invitación a los votantes elegibles para que participen en las elecciones municipales que se llevarán a cabo el martes 7 de noviembre donde se elegirán a los alcaldes en varias ciudades del Estado, además de los nuevos miembros de las juntas de educación, junta de concejales y otros cargos de elección popular. Stamford En Stamford, el actual alcalde demócrata David Martin busca la reelección ante el republicano Barry Michaelson y el independiente John Zito. Para Secretaria de la ciudad de Stamford compiten la demócrata Lyda Rujiter (D) y la republicana Donna Loglisci. Para la Junta de Finanzas de Stamford, cinco candidatos buscarán ocupar tres plazas y son los demócratas Charlie Mastoloni, Richard Freedman y Doug Burke, además de los republicanos Kieran Ryan y Sal Gabriele. Norwalk Por su parte, en Norwalk, el alcalde en funciones Harry Rilling, busca la reelección frente al republicano Andrew Conroy y los independientes Lisa Brinton y Bruce Morris, quien actualmente es representante estatal. Para Tesorero de la Ciudad buscan el cargo el demócrata Joseph Tamburri y el repúbli-
cano Jerry Petrini. En la carrera para Sheriff de Norwalk, se verán las caras el demócrata Robert Burgess y el republicano James Anderson y para Secretario de la Ciudad, participará un candidato único y es Richard McQuaid. Para la Junta de Concejales un total de cuatro candidatos competirán por dos puestos y son los demócratas Samuel Pride y Andy Garfunkel, y los republicanos Jeffrey Konspore y Kathryn Martino. Bridgeport En Bridgeport, en las elecciones para la Junta de Educación (término completo) competirán por tres puestos los demócratas Hernan Illingworth, la hispana Jessica Martínez y Chaila Robinson, además de los republicanos Joseph Sokolovic, John Weldon y Chris Taylor, así como los miembros del Working Families Party, Shavonne Davis y Howard Gardner y la independiente Sara Lewis. Para la Junta de Educación de Bridgeport (témino de dos años), competirán la demócrata Sybil Allen y el republicano James Carbone. En la lucha por tres plazas para ser Sherriff de Bridgeport se verán las caras los demócratas Dennis Scinto, Steve Nelson y el hispano Anderson Ayala, además de los republicanos Michel Moretti, Michel Garret y el hispano Enrique Torres. Para dos cupos en la Junta de Concejales competirán en las
urnas los demócratas Christina Smith y Peter Spain, y los republicanos Jeffrey Guttman y Michael Giannotti. New Haven En New Haven, la demócrata Toni Harp, actual alcaldesa busca la reelección ante Sarah Ganong del Working Families Party y el independiente Marcus Paca. Para el cargo de Juez de sucesiones, competirán en las urnas el demóctrata Clifton Graves y la republicano Melissa Papantones, mientras que la Junta de Educación buscarán una plaza el demócrata Edward Joyner y la republicana Kathleen Adams. Otras ciudades En West Haven, la demócrata Nancy Rossi y el republicano David Riccio tendrán una dura batalla en las urnas por la alcaldía, mientras que en East Haven el demócrata Salvatore Maltese buscará ganar la carrera de Alcalde frente al conocido Joseph Maturo. En Danbury, el hispano demócrata Al Almeida busca evitar la reelección del actual alcalde republicano Mark Boughton. En Westport se elegirá a un Primer Concejal y para esa plaza competirán los demócratas Melissa Kane and Rob Simmeljaer, los republicanos Jim Marpe y Jennifer Tooker, además de los independientes John Suggs y Timothy Elgin, mientras que por la
Las elecciones municipales se llevarán a cabo el martes 7 de noviembre, de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los votantes elegirán a los alcaldes en varias ciudades del Estado, además de los nuevos miembros de las juntas de educación, junta de concejales y otros cargos de elección popular. Junta de Finanzas lucharán por tres puestos los demócratas Lee Caney y Brian Stern, y los republicanos Andrea Lawrence Moore y Vik Muktavaram. En Greenwich, el demócrata Sandy Litvack y el republicano Peter Tesei competirán por ser el Primer Concejal, mientras que el demócrata Drew Marzullo y el republicano John Toner se verán las caras en la lucha por una plaza para la Junta de Concejales. Para la Junta de Educación de Greenwich compitirán las demócratas Kathleen Jordan Stowe y Meghan Olsson, además de los republicanos Jason Auerbach, Peter Bernstein y Peter Sherr.
PARA SABER • Para saber si está registrado para votar o saber dónde votar el día de la elección, pueden ingresar a la web portal.ct.gov/sots. • El último día para registrarse fue el 31 de octubre pasado, sin embargo, Connecticut ofrece el registro de votantes el mismo día. • Puede registrarse y votar en persona el día de las elecciones en la ubicación de Election Day Registration de su ciudad. Puede ponerse en contacto con su representante local. • Las urnas estarán abiertas de 6:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 5 CONNECTICUT
Advierten a las empresas que venden ilegalmente derivados de la marihuana HARTFORD.- La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) envió cartas de advertencia a varias compañías que venden ilegalmente productos en línea, derivados de la marihuana, que pretenden prevenir, diagnosticar, tratar o curar el cáncer sin evidencia para respaldar estos resultados. “Vender estos productos no aprobados con declaraciones terapéuticas sin fundamento no solo es una violación de la Federal Food, Drug and Cosmetic Act, sino que también puede poner a los pacientes en riesgo ya que estos productos no han demostrado ser seguros o efectivos”, señaló la FDA. “La comercialización engañosa de tratamientos no probados puede evitar que algunos pacientes accedan a terapias apropiadas y reconocidas para tratar enfermedades graves e incluso fatales”, advirtió la agencia. La FDA declaró que los productos vendidos ilegalmente supuestamente contienen cannabidiol, un componente de
la planta de marihuana que no está aprobado por la FDA en ningún producto farmacéutico para ninguna indicación. Las compañías que recibieron cartas de advertencia distribuyeron los productos con reclamos sin fundamento con respecto a prevenir, revertir o curar el cáncer, además de matar o inhibir células o tumores cancerosos u otras reclamaciones similares contra el cáncer. Algunos de los productos también se comercializaron como un tratamiento alternativo o adicional para el Alzheimer y otras enfermedades graves, se dio a conocer. La FDA emitió cartas de advertencia a cuatro compañías: Greenroads Health en Florida, Natural Alchemist en California y Marketing and Consulting, y Stanley Brothers Social Enterprises LLC, ambas en Colorado. La agencia también advirtió a todas las empresas de los Estados Unidos, incluyendo las de Connecticut y Nueva York, para que no vendan productos que contengan derivados de la mari-
huana o caso contrario recibirán fuertes sanciones. Las cartas citan afirmaciones sin fundamento relacionadas con más de 25 productos diferentes que abarcan múltiples páginas web de productos, tiendas en línea y sitios web de redes sociales. Se han emitido más de 90 cartas de advertencia en los últimos 10 años, incluidas más de una docena este año, a compañías que comercializan cientos de productos fraudulentos que realizan reclamos de cáncer en sitios web, redes sociales y en tiendas, de acuerdo con el informe. Además, la FDA tomó recientemente medidas decisivas para evitar el uso de un tratamiento potencialmente peligroso y no probado utilizado en centros de “células madre” dirigidos a pacientes con cáncer vulnerable. La FDA alentó a los profesionales de la salud y a los consumidores a informar reacciones adversas asociadas con estos o productos similares al programa MedWatch de la agencia.
La pobreza infantil continúa en CT BRIDGEPORT.- Más de 95 mil niños de Connecticut aún viven en la pobreza, y abogan por el temor de que los recortes presupuestarios estatales y federales podrían empeorar las cosas. La pobreza infantil se ha reducido ligeramente en Connecticut y en todo el país, sin embargo, casi el 13 por ciento de los niños del Estado viven por debajo de la línea de pobreza. Eso es menos que el promedio nacional de 18 por ciento. Mary Pat Healy, directora de la Bridgeport Child Advocacy Coalition de LifeBridge, expresó que los recortes presupuestarios propuestos por el gobierno del presidente Donald Trump y el presupuesto aprobado esta semana por la Cámara de Representantes de Washington podría destruir el progreso se ha logrado. “Los Earned Income Tax Credits, la Affordable Care Act (ACA) y el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) están bajo amenaza. Así que incluso si estamos viendo poco progreso en las áreas, el potencial en el camino podría ser drástico”, lamentó. La Oficina del Censo de los
Estados Unidos estima que, a nivel nacional, la asistencia alimentaria gubernamental, los subsidios a la vivienda y la asistencia en efectivo para las familias han ayudado a sacar a millones de niños de la pobreza. Healy añadió que los recortes a nivel estatal también amenazan con afectar desproporcionadamente a los niños y a las familias de bajos ingresos. “Algunos de estos cortes son extremadamente drásticos. Estamos considerando las reducciones en la financiación de la educación aquí en Bridgeport que podrían ser más de 7 millones de dólares y ya estamos en un déficit aquí en lo que se refiere a la educación”, advirtió. Healy cree que “los recortes draconianos y las amenazas a los programas de los que la gente depende no sólo amenazan con mantener a las familias en la pobreza, sino que también amenazan el futuro de sus hijos”. Apuntó que “es importante que invirtamos no sólo en su salud, sino también en su educación y su seguridad, y creo que estos recortes sólo están enviando un mensaje diferente”.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
UN PAÍS EN CRISIS ▀
Por POR UVA DE ARAGÓN
N
unca antes desde la Segunda Guerra Mundial, la humanidad ha confrontado un reajuste de valores como en estos momentos. Las causas son múltiples, pero hay dos que sobresalen: el incalculable avance de la tecnología y el aumento, igualmente acelerado, de la violencia y el terrorismo. La revolución tecnológica nos ha traído infinitos beneficios, pero también la necesidad de evolucionar a una nueva realidad que ha alterado el mercado de trabajo, el comercio, la privacidad, el desempeño de importantes profesiones –como el periodismo–, la vida social, y un largo etcétera. El tema es complejo. Intentaremos en esta columna destacar solamente algunos aspectos de este fenómeno en Estados Unidos. Ambos partidos políticos tradicionales están en crisis. Es decir, en momentos de separación, disputa, acusación, juicio, resolución. En el republicano, los bandos se pueden visualizar fácilmente. El de los Mitch McConnell y los Paul Ryan difiere mucho del de Steve Bannon. Del lado demócrata, las ideas más de izquierda de Bernie Sanders se distancian de las centristas de Hillary Clinton o Nancy Pelosi. En este caso, ninguna de las dos tendencias de los demócratas ha abrazado el populismo extremo que llevó a Donald Trump a la presidencia y que se ha manifestado en menor escala en elecciones de otros países como Alemania y Austria. Ambos partidos distan mucho de los que representaron, por una parte, Eisenhower, Reagan, los Bush –padre e hijo– , e incluso Nixon; y, por la otra, Truman, Kennedy, Johnson, Clinton y Obama. Independientemente de cuáles admiremos y cuáles nos disgusten, tenían como denominador común una elegancia, un don de gente, un respeto al sistema democrático y sus instituciones, ausentes en la actualidad. El presidente Donald Trump no surge de la nada. Es un producto de nuestra sociedad. Ser millonario es también parte del sueño americano. Abundan los hombres ricos vulgares, tram-
posos, pendencieros, racistas, con pocos escrúpulos a la hora de perjudicar a otros, o caminar por esa raya borrosa que se acerca al rompimiento de la ley. Muchos miembros de su base lo admiran porque es el reflejo de ellos mismos, o de lo que quisieran llegar a ser. El mayor peligro de Donald Trump a la cabeza de la primera potencia del mundo es tanto interno como externo. Reside principalmente en su inverosímil capacidad para mentir, que comienza en su administración – olvidémonos de la campaña– con su insistencia en que asistieron a su toma de posesión más personas que a ninguna otra ceremonia similar en el pasado. La evidencia fotográfica mostraba tan claramente el error de su percepción, que hay que concluir que se cree sus propias falsedades. Se trate de un mentiroso o un mitómano, el resultado es el mismo. Uno de los principios básicos de la democracia es la verdad y la confianza. El Presidente socava día a día ambos fundamentos del sistema.
Quebranta asimismo estos cimientos porque parece desconocer otro de los pilares de la democracia: la división de poderes. De ahí que no constituya para él ningún conflicto ético destituir a James Comey, jefe del FBI, porque investigaba las relaciones de la campaña de Trump con Rusia; o más recientemente, pedir al Departamento de Justicia que descubra la identidad de un agente del FBI para levantar un dedo acusador contra Hillary Clinton en el tema de la venta de uranio a Rusia. También la empatía es característica del pueblo americano. Lo vimos recientemente en Houston cuando los damnificados se ayudaron unos a otros durante las inundaciones. El trato del Presidente a dos familias que han perdido parientes muy cercanos en la guerra; y su comportamiento en Puerto Rico tras el huracán Irma, son ejemplos tristes de su incapacidad de sentir el dolor ajeno. En el espinoso tema del terrorismo y la violencia, habría que analizar su desprecio por la diplomacia, en el caso de Corea
del Norte, y su reacción cuando las protestas en Charlottesville, para dar solo dos ejemplos. No soy la única que piensa así. En fechas recientes muchos intelectuales, incluso en estas páginas, así como varios miembros del propio Partido Republicano y los ex presidentes Barack Obama y George W. Bush, han expresado similares inquietudes. Como líder del mundo libre, las actuaciones del presidente estadounidense tienen un impacto más allá de las fronteras nacionales. El orden forjado tras la Segunda Guerra Mundial, fundamentado en que la prosperidad y la paz florecen cuando los pueblos viven en democracia, se tambalea. No es todo culpa de Donald Trump. Si el Presidente es un producto de los valores de al menos parte del país, entonces se impone la necesidad de un análisis profundo de nuestra sociedad. Será sin duda una dolorosa introspección, pero las crisis también pueden servir para encontrar mejores criterios y rectificar rumbos. Escritora y periodista cubana.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 7 CONNECTICUT
Inmigrantes en peligro por posible cancelación de TPS
Inaugurarán un Centro de la UNESCO en CT STAMFORD.- El embajador Guy Djoken, presidente de la U.S Federation of UNESCO Clubs, Centers and Associations prestará juramento en el UNESCO Center for Global Friendship, Inc, una nueva oficina de la federación, que será inaugurada el sábado 4 de noviembre, a partir de las 4:00 de la tarde en el Centro de Gobierno de esta ciudad. El UNESCO Center for Global Friendship, Inc, es una organización sin fines de lucro que desarrolla programas culturales gratuitos para bibliotecas en los Estados Unidos, y proporciona materiales educativos y asistencia profesional a las bibliotecas en países subdesarrollados. Además, celebra los principales días internacionales que incluyen el 27 de enero (Día del Holocausto), 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer), 3 de mayo (Día Mundial de la Libertad de Prensa), 23 de agosto (Día de la Conmemoración de la Esclavitud) y 1º de diciembre (Día del SIDA). “Nuestros miembros tienen acceso a conferencias telefónicas nacionales con académicos, educadores y expertos de la
ONU en temas como campañas de alfabetización, salud global, empoderamiento de mujeres y niñas y desarrollo sostenible”, explicó Angelucci Manigat, cofundadora y directora ejecutiva del UNESCO Center for Global Friendship, Inc. “Además, ofrecemos a nuestros miembros oportunidades de desarrollo de habilidades de liderazgo y trabajo humanitario durante todo el año”, agregó Manigat. “La U.S Federation of UNESCO Clubs, Centers and Associations se enorgullece de dar la bienvenida al nuevo centro como miembro de la UNESCO Center for Global Friendship, Inc. Esperamos trabajar estrechamente con este centro y otras partes interesadas en Connecticut para ayudar a formar una nueva generación de pacificadores que se esforzarán por hacer de la cultura de la paz un producto cotidiano a través de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación”, declaró el embajador Djoken. Para mayor información pueden enviar un email a info@unescocgf.org o llamar al 203-981-5527.
Cerca de 320 mil indocumentados quedarían sin protección y tendrían una inminente deportación por parte de la administración HARTFORD.- Líderes religiosos se reunieron para discutir la importancia y las implicaciones morales de proteger el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 300 mil inmigrantes en Connecticut, Nueva York y en todo los Estados Unidos y pidieron a la Administración que extienda el programa. Este llamado llega en un momento en que casi 60 mil hondureños y nicaragüenses podrían enterarse de que serán deportados en una semana o menos, si la Administración sigue adelante con la revocación de TPS. Este es un programa que ha ofrecido protección y estabilidad a las personas que han venido a los Estados Unidos y lo han visto como su hogar, algunos por más de dos décadas. Los países de los que provienen los beneficiarios de TPS
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
simplemente no están en condiciones de volver a aceptar a sus connacionales, sin mencionar que si no se amplía el TPS se separarían innecesariamente familias y comunidades, lamentaron los defensores de los inmigrantes. El plazo para conocer si se extenderá el TPS para 59 mil 500 hondureños y nicaragüenses es el lunes 6 de noviembre, mientras que para los 50 mil haitianos es el 23 de noviembre. Para los 185 mil salvadoreños, el tiempo de espera es más amplio, ya que el plazo para conocer si el beneficio migratorio se extenderá para ellos es el 8 de enero de 2018. Si el Departamento de Seguridad Nacional no extiende el TPS para los dos países en mención antes de esa fecha, el permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos vencerá para
miles de hondureños y nicaragüenses el próximo 5 de enero. El TPS para los salvadoreños concluye el 9 de marzo de 2018. Situación similar de limbo experimentarán los haitianos beneficiarios del TPS. Estas fechas son considerando los 60 días antes de que venza el plazo oficialmente. El TPS es un beneficio migratorio temporal que asigna el Departamento de Seguridad Nacional a los extranjeros que viven en los Estados Unidos de manera indocumentada, pero en cuyos países se vive una crisis provocada por un conflicto armado, un desastre natural u otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal. En estos casos, los Estados Unidos considera que las personas originarias del país afectado no pueden regresar de manera segura a su país.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 8 CONNECTICUT
Comienza inscripción en mercado de salud Las personas pueden comprar su seguro de salud hasta el 22 de diciembre HARTFORD.- Los consumidores pueden comenzar a comprar su seguro de salud para 2018 a través de Access Health CT pero verán aumentos de precios considerables y tendrán menos tiempo para inscribirse que en años anteriores. Los funcionarios del intercambio de seguros de salud del Estado están impulsando los esfuerzos de comercialización y divulgación en un momento en que muchos consumidores pueden estar confundidos, declaró Andrea Ravitz, directora de marketing y ventas de Access Health CT. A pesar de los esfuerzos del presidente Donald Trump y los republicanos en el Congreso para derogar la Affordable Care Act, la legislación y el mercado de salud siguen en pie. “Los constantes mensajes mixtos confunden a la gente. Hay ciertas cosas que están afectando a la plataforma federal que no afectan a Connecticut en absoluto. Hay mucha confusión”, declaró Ravitz. Los cortes en línea planificados para el sitio web federal healthcare.gov, no afectarán a accesshealthct.com y los esfuerzos de alcance de Access Health CT no se verán obstaculizados por los recortes presupuestarios federales, añadió la funcionaria. Un cambio importante de años anteriores es que aque-
llos que renueven planes o se inscriban en nuevos tendrán que hacerlo antes del 22 de diciembre, y todos los planes entrarán en vigencia el 1º de enero. En años anteriores, los consumidores tenían hasta el 31 de enero para inscribirse y podían tener fechas de inicio posteriores al 1º de enero. Este año, el mercado de Connecticut tiene dos compañías de seguros, ConnectiCare y Anthem. Los planes de ambas compañías serán más caros que el año pasado, luego de que los reguladores estatales aprobaron aumentos promedio de 27.7 por ciento en las tarifas de ConnectiCare y de 31.7 por ciento para los planes de Anthem, según se informó. Las autoridades esperan que alrededor de 111 mil personas se inscriban en los planes durante la inscripción abierta, más o menos lo mismo que el año pasado, indicó Ravitz. Habrá 10 centros de inscripción, en comparación con dos el año pasado, donde los consumidores pueden obtener ayuda gratuita y en persona. Los nuevos centros estarán en Bridgeport, Danbury, East Hartford, Hartford, Milford, New Haven, New Britain, Norwich, Stamford y Waterbury. Cientos de corredores también estarán disponibles en todo el Estado para ofrecer orientación, precisó Ravitz.
Si bien los especialistas en inscripción de Access Health CT pueden inscribir a las personas en los planes, solo los corredores pueden recomendar ciertos planes sobre otros, señaló. Después de que la inscripción abierta que finaliza el 22 de diciembre, los consumidores pueden inscribirse en la cobertura de 2018 sólo si tienen un evento de vida calificado, como pérdida de seguro, matrimonio o el nacimiento de un niño. Los consumidores pueden presentar su solicitud en línea, llamando a Access Health CT al 855-805-4325, obtener ayuda en persona o utilizar la aplicación móvil gratuita para teléfonos inteligentes o tabletas. Si bien la mayoría de la gente tiene que esperar hasta el inicio del período de inscripción, el Medicaid Husky y el Children’s Health Insurance Plan está abierto todo el año para que las personas y familias elegibles puedan inscribirse sin fecha límite. Como en años anteriores, las personas que no tienen seguro médico enfrentarán multas en 2018. La mayoría de las personas sin cobertura en 2018 pagará el 2.5 por ciento de sus ingresos anuales por hogar o 695 por persona (para cobertura de personas menores de 18 años, la multa será de 347 por persona.
El período de inscripción abierta para comprar su seguro médico comenzó el 1º de noviembre y finalizará el 22 de diciembre.
Los consumidores pagarán la multa en la declaración del impuesto sobre la renta federal que presentan para el año en el que carecen de cobertura. La mayoría de las personas presentará las devoluciones de 2017 a principios de 2018, y se les preguntará en sus declaraciones si tenían cobertura de seguro en 2017. Existen algunas excepciones, pero la gran mayoría de los consumidores necesitan
un seguro para evitar una multa, explicó Access Health CT. Si bien no existen gravámenes o sanciones penales por no pagar la multa, aquellos que no pagan verán deducciones de futuros reembolsos de impuestos. Para conocer las direcciones de los centros de inscripción de Access Health CT, pueden visitar la web learn.accesshealthct.com/locations.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 9 CONNECTICUT
SEGÚN DEFENSORES
Graves recortes de Medicaid incluidos en presupuesto estatal Más de 120 millones de dólares fueron cortados del programa estatal, lo que impacta a más de 77 mil 500 padres, personas mayores y discapacitados de bajos ingresos HARTFORD.- La aprobación de este presupuesto estatal significa que muchos padres, personas mayores y discapacitados pierden la cobertura médica o los beneficios críticos para pagar su seguro de salud, manifestaron un grupo de defensores refiriéndose al nuevo presupuesto estatal, recientemente aprobado por el gobernador Dannel Malloy. “Es probable que los afectados no puedan pagar la cobertura del intercambio de salud del Estado. Las personas de edad avanzada se sienten particularmente perjudicadas al perder la asistencia que Medicaid ofrece para pagar las primas de la Parte B y, para algunos, los copagos y los deducibles. Esta asistencia puede representar cientos de dólares por mes en costos adicionales que las personas de bajos ingresos no pueden cubrir”, señalaron los defensores. Además, la legislatura indicó que el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut debería encontrar ahorros por valor de 3 millones de dólares en el año fiscal 2017-2018 y 12 millones en el año fiscal 2018-2019 a través de la imposición de costos compartidos a los padres de bajos ingresos en Medicaid. “Esperamos que Departamento de Servicios Sociales pueda lograr estos ahorros a través de otra medida que no afecte a las familias que no tienen los medios para absorber estos costos adicionales”,
expresaron los defensores. Agregaron que es esencial que los líderes electos, los que toman las decisiones y el público en general entiendan y respondan por los daños que estos recortes en el seguro de salud causarán a los residentes de Connecticut y sus familias. Se conoció que algunos sectores han sugerido que estos recortes son aceptables porque reducen los niveles de elegibilidad al mínimo requerido por la ley federal, y es el estándar utilizado por la mayoría de los estados. Dichos reclamos ignoran el costo de vida mucho más alto en Connecticut, y los desafíos significativos que las personas enfrentarán para poder pagar el costo adicional de las primas y los copagos para adquirir un seguro de salud. ¿Quién será el impactado? Pam Hunt es una trabajadora de atención domiciliaria que está dispuesta a perder su cobertura HUSKY A. “Soy una madre soltera. Mi hijo fue diagnosticado con Trisomy-13 en el momento del nacimiento y tiene discapacidades de desarrollo, lo que requiere una gran atención diaria. Es esencial para mí tener una salud óptima para cuidarlo. En 2016, me diagnosticaron cáncer de mama y, a través de HUSKY A, recibí la atención que necesitaba para sobrevivir a esta enfermedad, y continuar cuidando a mi hijo. Con estos recor-
tes a Medicaid, perderé mi cobertura, amenazando mi propia salud, y la de mi hijo”, lamentó Hunt. Trisomy-13 es un trastorno genético en el cual una persona tiene 3 copias de material genético del cromosoma 13, en lugar de las 2 copias normales. En raras ocasiones, el material extra puede estar adherido a otro cromosoma (translocación). Por su parte, Rachel Murray, es una nueva madre y reciente estudiante graduada. “Tener un seguro HUSKY A es fundamental y absolutamente necesario para mantener un estilo de vida saludable para mí y para mi hija. No me puedo permitir comprar un seguro en el intercambio de seguro ahora y calificar para usar este seguro esencial es crucial para nosotras dos en este momento de nuestras vidas”, expresó Murray. Elaine Kolb, una activista que lucha por los derechos de los discapacitados, de 68 años, y que padece de una permeable lesión en la columna vertebral declaró que “dependemos de la cobertura a través del Programa de Ahorro de Medicare (un programa del seguro médico). Con estos recortes a Medicaid, perderé el acceso esencial a la cobertura de atención médica, poniendo en riesgo mi vida y solvencia financiera frente a cualquier tipo de tratamiento médico necesario. Estos cortes son inhumanos y trágicos”. Jessica Offir, quien tiene un ingreso anual de 13 mil
De acuerdo con los defensores, más de 120 millones de dólares fueron cortados del programa estatal en el nuevo presupuesto recién aprobado, lo que impacta a más de 77 mil 500 padres, personas mayores y discapacitados de bajos ingresos.
dólares, señaló que “tengo varias enfermedades crónicas graves que requieren tratamientos extensos, que salvan vidas y son muy costosas, y actualmente estoy inscrita en el programa de Beneficiarios Calificados de Medicare (QMB) que cubre estos costos. Con los recortes que acaban de aprobar,
perderé esta cobertura y me enfrentaré a costos de atención médica exorbitantes, como el coseguro de 15 mil dólares por solo uno de los medicamentos”. “Finalmente, Connecticut ha sido un líder reconocido a nivel nacional en la provisión de un programa de Medicaid de alta calidad,
asequible y accesible para sus consumidores. Estos recortes violan nuestros valores fundamentales como estado y socavan uno de nuestros programas de beneficios sociales más preciados para nuestras familias y comunidades. Podemos, y necesitamos hacerlo mejor”, finalizaron los defensores.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 10 CONNECTICUT
Multan a seis hogares de ancianos por abuso y negligencia Una víctima fue estafada después de ser engañada por una persona que la llamó por teléfono ofreciéndole un plan de reembolso a través de su computadora.
Mujer pierde $9 mil por estafa informática de un software DARIEN.- Una mujer reportó a la policía que fue estafada por 9 mil dólares después de ser engañada por una persona que la llamó por teléfono ofreciéndole un plan de reembolso a través de su computadora. La víctima reportó que recibió una llamada de un hombre que indicó que trabajaba para una subsidiaria de Microsoft, y dijo que su compañía le debía dinero a la mujer por el reembolso del software que había comprado, dijo la policía. La persona que llamó le ordenó a la víctima que descargara un programa llamado Any Desk para que pueda guiarla en el proceso de reembolso, explicó la policía. El supuesto representante de Microsoft usó el programa descargado para conectarse a la computadora de la víctima, según las autoridades. Mientras la persona que llamó le explicaba a la víctima cómo se transferiría el dinero, al contrario estaba transfiriendo el dinero de la mujer dentro de sus cuentas bancarias para que pareciera que se había hecho un depósito, señaló la policía. El estafador afirmó que depositó en exceso y que ella tendría que devolverle 9 mil dólares, de acuerdo con el reporte. Luego, la víctima fue a su banco
y retiró los 9 mil dólares que creía habían sido depositados por la persona que llamó. Luego depositó el dinero en la cuenta especificada por el supuesto representante de Microsoft, dijo la policía. Pero después de revisar su cuenta, la víctima se dio cuenta de que nunca recibió ningún depósito y que ella había depositado su propio dinero en la cuenta de la persona que llamó, precisó la policía. La investigación policial sobre la estafa sigue en curso. El Departamento de Policía de Darien advirtió que muchas estafas por computadora o por teléfono involucran algún tipo de transacción de pago en exceso o reembolso entre el estafador y la víctima. El estafador “paga de más” a la víctima, en una variedad de métodos, y requiere que la víctima le reembolse el sobrepago, advirtieron las autoridades. El dinero que la víctima reembolsa termina siendo su propio dinero, declaró la policía. “Si se le presenta este escenario de sobrepago o reembolso, recuerde que esta no es una práctica comercial normal y debe tomar todas las medidas para que no sea víctima de engaño”, finalizó la policía.
GREENWICH.- El Estado multó a seis hogares de ancianos por diversas infracciones que ponen en peligro la seguridad del paciente, incluida una en la que un residente fue golpeado por una enfermera y otros que resultaron con fracturas. El Nathaniel Witherell en Greenwich fue multado con mil 940 dólares por dos casos, de acuerdo con el Departamento de Salud Pública de Connecticut. El 24 de marzo pasado, un residente con enfermedad de Parkinson, demencia y otros diagnósticos sufrieron una fractura en la clavícula y una fractura en la cadera derecha después de caer al suelo en un baño. El residente requirió supervisión para mantenerse de pie y realizar transferencias, pero un asistente de enfermería dejó al residente solo para su privacidad. El paciente luego fue tratado en un hospital local, según las autoridades. El 22 de septiembre, un residente con hipertensión fue hospitalizado por deshidratación e insuficiencia renal grave, según el Departamento de Salud Pública del Estado. Los investigadores encontraron que el residente, que estaba en riesgo de deshidratación, no fue monitoreado adecuadamente en busca de señales de advertencia. Por su parte, Apple Rehab Saybrook en Old Saybrook recibió una multa de mil 750 dólares después de que un residente se cayó y sufrió un
fémur roto que requirió cirugía. El residente, que estaba en riesgo de sufrir caídas, cayó el 26 de octubre de 2016, mientras era ayudado por una enfermera asistente, según el Departamento. Una investigación encontró que el asistente no usó un cinturón de andar cuando ayudó al residente a ir al baño, como lo exige la política de la instalación. Según la agencia, el asistente conocía la política pero no respondió preguntas específicas sobre el incidente. Chelsea Place Care Center en Hartford recibió una multa de mil 920 dólares por un incidente en el que un residente denunció abuso. El 7 de febrero pasado, el residente, que sufría de desórdenes de estrés bipolares y postraumáticos, sufrió cortes y abrasiones (rozaduras) en la boca y frente y un diente roto después de ser golpeado de “seis a siete veces” por una enfermera con licencia, de acuerdo con el Departamento. El residente fue llevado a un hospital para su evaluación, ingresado para tratamiento psiquiátrico y, finalmente, dado de alta en otra instalación el 1º de marzo. Otro centro multado fue el Westside Care Center de Manchester que recibió una multa de mil 740 dólares después de que un enfermero auxiliar le ofreciera drogas ilegales a una residente a cambio de favores sexuales. El 26 de febrero pasado, el asistente le ofreció sustancias ilegales al residente.
Ataque de perro envía a niño al hospital FAIRFIELD - La policía está investigando un ataque de un perro que envió a un niño de 10 años al hospital con heridas graves. Según el Departamento de Policía de Fairfield, un vecino llamó para informar que un perro mordió a un niño en el área del Stratfield Road. La investigación preliminar reveló que el niño y su hermano de
15 años ingresaron por una puerta que estaba cerrada al patio trasero de la casa del dueño del perro para vender revistas para la escuela. Después de vender las revistas, el perro atacó al niño más joven, lo que resultó en lesiones graves pero que no ponen en peligro su vida. El niño fue transportado al hos-
pital de Bridgeport con su madre en ambulancia. La policía indicó que el perro fue identificado como Brody, un Great Dane, que estaba vacunado. El dueño del animal se encontraba en la escena y ayudó al niño después de que fue mordido por el perro. Los oficiales de control de ani-
males de Fairfield informaron que han realizado varias consultas de seguimiento con los padres de la víctima y el dueño del perro, para identificar la causa del ataque y el alcance de las lesiones del menor. Este caso está siendo investigado por la Oficina de Control de Animales del Departamento de Policía de Fairfield, finalizaron las autoridades.
El asistente le preguntó a la residente cómo se realizaría el pago e hizo un gesto consistente con un “acto sexual”, según las autoridades. El asistente también pidió intercambiar números de teléfono celular con la paciente. La residente, que estaba siendo tratada por varias lesiones causadas por un accidente automovilístico, denunció el incidente al personal y el asistente fue suspendido. El asistente fue despedido luego de que una investigación determinó que el intercambio fue inapropiado y violó la política. El enfermero había enviado mensajes de texto e hizo llamadas telefónicas a la residente para tratar de obtener favores sexuales, hallaron los investigadores. El Connecticut Baptist Homes en Meriden recibió una multa de mil 630 por dos casos. El 15 de junio, un residente con demencia sufrió una laceración en la pierna después de golpear un soporte sujeto a una silla de ruedas. Según el Departamento, un asistente de enfermería trató de trasladar al residente sin ayuda, a pesar de la orden de un médico que en casos como esos la asistencia debe de ser de dos personas. El residente recibió 14 suturas en un hospital local, según la citación. El 24 de agosto, se observó a dos auxiliares de enfermería que trasladaban a otro residente con demencia de una silla de ruedas a una cama levantando al residente por las piernas y debajo de las axilas, según la agencia. La transferencia no cumplió con las políticas de la instalación y puso al residente en riesgo de dislocación del hombro y daño a los nervios, señalaron las autoridades. Por último, el Beacon Brooke Health Center en Naugatuck recibió una multa de mil 530 después de que un residente hiciera gestos sexuales inapropiados a otro. Después de tres incidentes, el residente que hizo los gestos fue dado de alta.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 11 CONNECTICUT
Celebran Día Nacional de la Devolución de Medicinas Recetadas STAMFORD.- La Ciudad participó el sábado pasado en el National Drug Take-Back Day en el que el alcalde David Martin y el Departamento de Policía saludaron y agradecieron a las personas que devolvieron más de 220 libras de medicamentos recetados sin usar. “Con el abuso de opioides a niveles epidémicos, es importante que las personas dejen los medicamentos no deseados, innecesarios o vencidos para su eliminación segura”, declaró Martin. “La eliminación adecuada de los medicamentos protege a nuestras familias y sus seres queridos del uso indebido e ilícito de los opioides y al mismo tiempo protege nuestro medio ambiente”, agregó el funcionario. Ingrid Gillespie de Communities 4 Action, defensora en la lucha contra la epidemia de opiáceos y defensora del uso indebido de las sustancias afirmó que “los medicamentos no utilizados en los botiquines son una fuente principal de abuso de los medicamentos con receta. Seguimos observando un aumento de las sobredosis y muertes relacionadas con los opioides. Por estas razones, es muy importante que las personas se deshagan de los medicamentos que no se usan”. De acuerdo con las autoridades, el abuso de opiáceos está
Un grupo bipartidista de fiscales generales piden a las compañías de atención médica que brindan servicios de administración de beneficios farmacéuticos para mitigar el abuso de opioides recetados.
Fiscal general busca ayuda en la lucha contra el abuso de opioides
El alcalde Martin e Ingrid Gillespie con las más de 200 libras de drogas recolectadas durante el evento llevado a cabo, el sábado pasado, en el Departamento de Policía de Stamford.
en niveles epidémicos en los Estados Unidos y es una de las principales preocupaciones de salud pública. La iniciativa “Take-Back” de la Drug Enforcement Administration (DEA) es una de varias estrategias bajo la Secure and Responsible Drug Disposal Act de 2010 para reducir el abuso y la desviación de los medicamentos recetados en la nación.
Las estrategias adicionales incluyen la educación de proveedores de atención médica, pacientes, padres y jóvenes. Asimismo, busca establecer programas de monitoreo de medicamentos recetados en los 50 estados y una mayor aplicación para abordar los métodos ilícitos de desviación de medicamentos recetados, finalizaron las autoridades.
HARTFORD - El fiscal general del Estado, George Jepsen, encabeza un grupo bipartidista de fiscales generales para pedirles a las compañías de atención médica que brindan servicios de administración de beneficios farmacéuticos para mitigar el abuso de opioides recetados. “Todos nosotros, las fuerzas del orden, los primeros en responder, los legisladores, los proveedores de atención médica, las personas y las familias, tenemos un papel importante que desempeñar para enfrentar esta epidemia declaró Jepsen. Los fiscales generales también enviaron una carta al presidente de CVS Health Corporation aplaudiendo el reciente programa de la compañía que inscribió automáticamente a todos los clientes comerciales, de planes de salud,
Mercado de salud anuncia mejoras al programa de pequeñas empresas HARTFORD.- Access Health CT anunció varias mejoras en su Programa para Pequeñas Empresas, que ofrece planes de salud para los pequeños negocios que tienen 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo. El presidente ejecutivo de Access Health CT, Jim Wadleigh, indicó que “nos hemos centrado realmente en mejorar nuestras ofertas para las pequeñas empresas este año. El resultado de este esfuerzo son un sistema operativo y sitio web nuevos y mejorados, y la adición de una segunda compañía de seguros que brinda aún más opciones para nuestros
clientes de pequeñas empresas”. El mercado de salud de Connecticut contrató a un nuevo proveedor, Softheon, para proporcionar un sistema mejorado para el programa. Algunas de las mejoras del sistema para los agentes de seguros y empleadores incluyen información fácil de usar para administrar grupos de pequeñas empresas en un solo lugar, un nuevo sitio web de información, educación e inscripción, la capacidad de agregar, cambiar o cancelar el plan de un empleado y la atención al cliente de un equipo de servicio dedicado. “Además de las actualizaciones
tecnológicas, estamos muy contentos de que ConnectiCare se una a nuestro otro socio, la compañía de seguros Anthem BCBS, quien ha estado con este programa desde su inicio, en el ofrecimiento de planes en el Programa de Pequeñas Empresas para 2018”, comentó Wadleigh. El nuevo sitio web para el Programa de Pequeñas Empresas de Access Health CT ofrece una experiencia mejorada y más fluida para el cliente, tanto para los agentes de seguros como para los pequeños empleadores en todo el Estado. El sitio web se puede encontrar
en AccessHealthCTsmallbiz.com. Wadleigh precisó que Access Health CT explicó que los negocios pueden inscribirse en la cobertura en cualquier mes del año (en las inscripciones para el día 15, la cobertura comienza el día 1º del mes siguiente), no hay cuotas de afiliación, todos los planes incluyen cobertura de medicamentos recetados y los negocios pueden calificar para los créditos fiscales (ayuda financiera) no disponibles fuera de Access Health CT para las pequeñas empresas, en algunos casos hasta el 50 por ciento de sus contribuciones a los planes de seguro de salud de sus empleados.
empleadores y Medicaid en un programa de mitigación de abuso de opiáceos. “Felicito a CVS por tomar medidas para reducir el abuso de opiáceos recetados, un factor que contribuye a la crisis de opiáceos que ha afectado a Connecticut y las comunidades en todo el país”, agregó Jepsen. “Mis colegas y yo estamos instando a tras compañas a tomar medidas similares y unirse a todos nosotros en acción y ayudarnos a detener el abuso de opiáceos”, indicó el funcionario. Los fiscales generales solicitan que las compañías adopten medidas similares a CVS, que incluyen limitar a siete días el suministro de opioides dispensados para ciertas prescripciones agudas para pacientes que son nuevos en la terapia, limitando la dosis diaria de opioides dispensados en función de la potencia del medicamento, y que requieran el uso de formulaciones de liberación inmediata de los medicamentos antes de dispensar los opioides de liberación prolongada. Los requisitos del programa CVS son similares a las pautas de prescripción de opiáceos emitidas recientemente por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Las cartas se enviaron a las siguientes compañias: Argus Health Systems, Inc, Benecard Servies LLC, Envision Pharmaceutical Services LLC, Envolve Health, Express Scripts, Inc, Humana, Inc, Magellan Rx Management, MedImpact Healthcare Systems, Inc, Navitus Health Solutions LLC, OptumRX , Inc, PerformRx, Prime Therapeutics, Inc, ProCare Rx, RxAdvance y WellDyneRx.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 12 CONNECTICUT
Sesión comunitaria Candidatos a Junta de Educación sobre Departamento responden sobre los problemas escolares en debate de Policía NORWALK.- Como parte del proceso de acreditación nacional del Departamento de Policía de esta ciudad, las autoridades animan a las personas a ofrecer sus comentarios sobre el Departamento en su próxima sesión de información abierta al público. Un equipo de asesores de la Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA) arribará a la sede central de la policía el domingo 12 de noviembre para examinar todos los aspectos de las políticas y procedimientos del Departamento de Policía de Norwalk, como su administración, operaciones y servicios de apoyo. La verificación por parte del equipo de asesores que el Departamento de Policía de Norwalk cumple con los estándares de las comisiones es parte de un proceso voluntario para obtener la acreditación, un reconocimiento muy apreciado de la excelencia profesional de las fuerzas del orden público, explicaron las autoridades. Como parte de la evaluación en el sitio, los empleados de la agencia y los miembros de la comunidad pueden ofrecer comentarios en una sesión de información pública el lunes 13 de noviembre, a partir de las 6:00 de la tarde, en el Salón Comunitario del Norwalk City Hall, en 125 East Avenue.
Si una persona no puede asistir a la sesión de información pública pero aún desea hacer comentarios al equipo de evaluación, puede llamar al 203-854-3056 el lunes 13 de noviembre, entre la 1:00 y las 3:00 de la tarde, según se informó. Los comentarios telefónicos, así como las apariciones en la sesión de información pública están limitados a cinco minutos y deben abordar la capacidad de la agencia de cumplir con los estándares de la CALEA. Según el sitio web de CALEA (www.calea.org), “el propósito de los programas de acreditación es mejorar la prestación de servicios de seguridad pública, principalmente mediante el mantenimiento de un conjunto de normas, desarrolladas por profesionales de seguridad pública, que cubren un amplio rango de seguridad pública actualizada, además de las iniciativas y establecer y administrar un proceso de acreditación, reconociendo la excelencia profesional. Las personas que deseen ofrecer comentarios por escrito sobre la capacidad del Norwalk Department of Police Service para cumplir con los estándares de acreditación pueden escribir a la “Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. 13575 Heathcote Boulevard, Suite 320, Gainesville, VA 20155”.
NORWALK.- Los votantes tuvieron la oportunidad de descubrir algunas diferencias entre los candidatos a la Junta de Educación, durante un debate organizado por la League of Women Voters, celebrado en el Norwalk City Hall. Siete de los nueve candidatos que compiten por cuatro vacantes en la Junta de Educación, conformada por nueve miembros, respondieron a las preguntas de la League of Women Voters y los miembros de la audiencia de Norwalk, incluyendo cómo abordar las percepciones negativas sobre el sistema escolar. El republicano Marc D’Amelio y Shirley Mosby, miembro de Working Family Party, al abordar una pregunta acerca de las disparidades sobre cómo los funcionarios escolares y el público perciben el sistema escolar, respondieron que la percepción es que han existido algunos caminos difíciles y la colaboración es clave para cambiarla. El republicano Thomas Donaher citó el logro académico como primordial para cambiar la percepción, comenzando con la participación de las empresas locales para ayudar a las necesidades de tecnología en las escuelas. “Lo que me gustaría hacer es encontrar una forma de utilizar las empresas que tenemos en la Ciudad para promover y aumentar la infraestructura”, agregó Donaher. Casi por unanimidad, los candidatos mencionaron el logro académico como la principal prioridad, pero hablaron sobre diferentes aspectos. La demócrata Sarah LeMieux elogió el valor de las oportunidades de aprendizaje práctico y basado en proyectos para mejorar el rendimiento académico. “Ahora es el momento de que
Los candidatos a la Junta de Educación de Norwalk que participaron en el debate organizado por la League of Women Voters: Shirley Mosby, Marc D'Amelio, Barbara Meyer Mitchell, Bruce Kimmel, Thomas Cullen, Sarah Lemieux y Thomas Donaher. (Foto: Jarret Liotta). nos enriquezcamos y profundicemos y realmente le demos a los estudiantes la oportunidad de hacer crecer sus cerebros”, indicó. El republicano Thomas Cullen, quien anteriormente fue miembro de la Junta, dijo que era necesario realizar un estudio para analizar los números de construcción de las escuelas antes de decidir sobre los nuevos proyectos de construcción. “Tenemos que echar un vistazo a la capacidad del sistema escolar en este momento”, precisó. “Me gustaría señalarle al señor Cullen que estamos superpoblados en las escuelas en este momento”, le respondió la demócrata Barbara Meyer Mitchell, señalando que el sistema escolar estaba al 110 por ciento. Cullen habló varias veces sobre el poder limitado de la Junta de Educación local para crear cambios. “Esto es prácticamente un mo-
nopolio educativo administrado por el Estado”, comentó Cullen acerca de la junta local como una extensión de las autoridades estatales. Otras preguntas incluyeron el progreso del distrito en el área de la educación especial, la implementación de políticas para proteger a los miembros de la comunidad LGBT en las escuelas y la contratación de más maestros de minorías. El demócrata Bruce Kimmel opinó que es posible que el distrito necesite hacer pequeños cambios en su rúbrica de contratación para invitar a más candidatos calificados de diferentes etnias para que exista mayor diversidad. Raeann Bromark, presidente del servicio de votantes de la League of Women Voters, aseguró que este foro fue una oportunidad importante para educar al público acerca de sus candidatos.
www.elsolnews.com
Ayuda gratuita para plan de salud El condado de Westchester anunció que la asistencia gratuita está disponible para ayudar a los consumidores y las pequeñas empresas a inscribirse o renovar su cobertura de salud con NY State of Health, el mercado de salud oficial del estado de Nueva York. Para que la cobertura de salud comience el 1º de enero, las personas deben inscribirse en un plan antes del 15 de diciembre. El público puede reunirse con los navegadores en 24 sitios en todo el Condado, incluidas las oficinas de los departamento de salud, bibliotecas, organizaciones comunitarias y agencias gubernamentales. Para programar una cita pueden llamar al 914-995-6350 o enviar un correo electrónico a hnav@westchestergov.com. Para obtener más información sobre la cobertura de salud, pueden ingresar a la web www.nystateofhealth.ny.gov o llamar al 1-855-355-5777. Fraudes y abusos financieros La organización Qualitas of Life Foundation llevará a cabo el taller gratuito en español “Fraudes y abuso financiero”. De acuerdo con los organizadores, los asistentes al taller podrán aprender cuál es la diferencia entre un fraude y un abuso, cómo detectar y evitar a tiempo o un abuso financiero, cómo hacer un plan de emergencia familiar, cómo protegerse y defenderse si ya ha sido víctima de fraude, entre otros temas. Esta actividad se realizará en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, el sábado 4 de noviembre, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Noche de tecnología para las familias El lunes 6 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en la White Plains High School, en 550 North Street, White Plains, se llevará a cabo la “Noche de tecnología para las familias”. Según los promotores, los asistentes aprenderán la codificación y robótica, el Project Lead the Way, el Infinite Campus Parent Portal, un recorrido virtual de la realidad, recursos de aprendizaje para los padres, seguridad en el internet por parte del Departamento de Policía de White Plains, entre otros temas y sorpresas. Para mayor información pueden llamar al 914-422-2182.
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 13 CONNECTICUT
Más de $8 millones en suministros para ayudar a afectados en Puerto Rico STAMFORD.- Americares está transportando por avión más de 8 millones de dólares en medicamentos y suministros médicos esenciales para ayudar a los sobrevivientes del huracán “María” en Puerto Rico. El envío, el quinto de emergencia que la organización ha mandado a la isla después de la devastadora tormenta, contiene 22 toneladas de suministros, incluidos antibióticos, medicinas respiratorias, medicamentos para enfermedades crónicas, sillas de ruedas, muletas, productos para el cuidado de heridas y contenedores de filtración de agua para centros de salud, de acuerdo con Americares. El huracán María tocó tierra en Puerto Rico como una tormenta de categoría 4 el 20 de septiembre pasado, que cobró la vida de más de 50 personas, destruyendo hogares y negocios y destruyendo la electricidad en toda la isla. Los equipos de res-
puesta de Americares están trabajando con socios locales y funcionarios del gobierno para restaurar los servicios de salud para los sobrevivientes, se dio a conocer. “Este envío es el más grande hasta la fecha para la crisis en Puerto Rico. Más de un mes después de la tormenta, todavía hay escasez de medicamentos y suministros esenciales. Estamos comprometidos a ayudar a Puerto Rico a recuperarse y garantizar que los sobrevivientes reciban la atención que necesitan”, declaró la directora de respuesta de emergencia de Americares, Kate Dischino. Una parte de los suministros fue donada por Leon Medical Centers, una red de instalaciones médicas para pacientes ambulatorios en el condado de Miami-Dade, Florida. El centro médico compró productos de una lista de necesidades suministrada por el gobierno puertorriqueño y
trabajó con Americares para preparar el puente aéreo. El vuelo fletado desde Miami tiene previsto llegar a San Juan esta semana. Americares trabajará con la Puerto Rico Primary Health Association, Inc., que brinda apoyo a 20 organizaciones que operan 62 ubicaciones de clínicas para distribuir los suministros. Americares tiene equipos de respuesta a emergencias en Puerto Rico y Dominica que ayudan en los esfuerzos de socorro del huracán “María”, mientras continúan ayudando a los sobrevivientes de los huracanes en Texas y Florida a recuperarse de las recientes tormentas. Hasta la fecha, Americares ha entregado más de 60 millones de dólares en ayuda para los sobrevivientes de los huracanes Harvey, Irma y María, informó la organización. Para ayudar a los afectados en Puerto Rico pueden ingresar a la web americares.org/maria.
Programa de recolección de hojas secas La ciudad de Stamford anunció su Leaf Pick Up Program 2017, con el fin de que las personas recojan las hojas secas que caen de los árboles, las coloquen en una bolsa para que las cuadrillas de la Ciudad puedan recogerlas y mantener limpios los vecindarios. El lunes 13 de noviembre, las cuadrillas de la Ciudad comenzarán con la recolección de hojas en el área de North Stamford (al norte de la Merrit Parkway). Luego, el jueves 16 de noviembre los trabajos de recolección continuarán por el centro de la ciudad y las áreas cercanas (entre la Merrit Parkway y la I-95) y el viernes 1º de diciembre, los trabajos concluirán en la zona sur de Stamford (al sur de la I-95), cerca de la zona costera. Las autoridades recordaron a las familias que las hojas deben ser llevadas al borde de la acerca y hacerlo antes de la fecha de inicio designada. No se deben colocar las bolsas con las hojas en plena calle, ya que al hacerlo constituye una infracción por la que pueden multarlo, advirtió la Ciudad. Para mayor información acerca de la recolección de las hojas secas pueden llamar al 203-977-4140 o visitar la web www.stamfordct.gov/servicecenter. Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo el club de lectura, dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 18 de noviembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde, en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. El libro asignado es “YERMA” del escritor Federico García Lorca. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.
Piden donaciones de abrigos NORWALK.- La organización sin fines de lucro Person-to-Person (P2P) pidió a la comunidad que done chaquetas y abrigos de invierno, ya sean nuevos o usados para regalarlos a las personas más necesitadas. La comunidad puede donar los abrigos o chaquetas el viernes 3 de noviembre, en la sede de Person-to-Person en Norwalk, en 76 South Main Street., de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, de lunes a viernes. Susan Zelman, directora de P2P en Norwalk, expresó que están recolectando todo tipo de prendas para todas las edades y tamaños.
“Los abrigos y chaquetas, guantes y manoplas, bufandas, sombreros, botas y trajes de nieve son bienvenidos”, agregó. La campaña anual Coat Drive beneficia a las personas en el área de Norwalk que no tienen los recursos para comprar abrigos de invierno y chaquetas. Según Zelman, el año pasado P2P distribuyó más de mil chaquetas y abrigos de invierno y anticipan una demanda comparable este año. “Cuando la gente seleccione la ropa gratis el sábado 4 de noviembre, queremos asegurarnos de que nadie se vaya con las manos vacías”, indicó la
directiva. El evento de entrega de los abrigos y chaquetas se llevará a cabo, el sábado 4 de noviembre, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el salón comunitario del Departamento de Policía de Norwalk, en 1 Monroe Street. “Las personas que tengan chaquetas y abrigos que ya no quieran o no necesiten, esperamos que consideren llevarlos a P2P para nuestros vecinos necesitados”, precisó Zelman. Para mayor información sobre esta iniciativa, pueden llamar al 203 -6210703 o enviar un correo electrónico a susanzelman@p2pHelps.org.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 14 JUDICIALES
Resuelven pleito civil por muerte de estudiante MILFORD.- La familia de un adolescente que, según las autoridades, apuñaló fatalmente a una compañera de clase en la Jonathan Law High School hace tres años, después de que ella rechazó su invitación para ir a la fiesta de graduación, oficialmente resolvió una demanda civil con la madre de la víctima. Donna Cimarelli-Sánchez, la madre de la víctima Maren Sánchez, de 16 años, retiró su de-
manda el lunes pasado contra Christopher Plaskon y sus padres, David y Kathleen Plaskon, en la Corte Superior. Christopher Plaskon fue sentenciado el 7 de junio de 2016 a 25 años de prisión, después de que no admitiera el asesinato contra Maren Sánchez, el 25 de abril de 2014, con un cuchillo de carne en el pasillo de la escuela secundaria, según el reporte. Una semana más tarde, la madre de Sánchez pre-
sentó una demanda en la Corte Superior contra la familia Plaskon y la Junta de Educación en busca de daños y perjuicios por la muerte de su hija. El caso contra la Junta de Educación está programado para ir a juicio en mayo de 2018. A principios de esta semana, los abogados de Cimarelli-Sánchez le pidieron a un juez que modificara el cronograma del caso porque habían resuelto un acuerdo con los Plaskons.
“El demandante ha resuelto un acuerdo con tres de los cinco acusados: Christopher Plaskon, David Plaskon y Kathleen Plaskon. Ese acuerdo está pendiente en un tribunal testamentario, con una audiencia programada, y requerirá algún tiempo para completarse incluso después de la audiencia de legalización, suponiendo que se concede la aprobación testamentaria del acuerdo”, indicó su moción.
Sánchez fue apuñalada hasta la muerte el día del baile de graduación de la Jonathan Law High School, de acuerdo con el reporte judicial. Los documentos de la Corte revelaron que el video de seguridad mostró a Plaskon llegando temprano a la escuela y vagando por los pasillos, esperando a Sánchez. Cuando se encontró con ella, Plaskon siguió a Sánchez hasta una escalera y, fuera de la vista de las cá-
La estudiante Maren Sánchez en vida.
maras, la apuñaló en el pecho y el cuello. La demanda establece que en noviembre de 2013, Maren Sánchez informó al departamento de orientación de la escuela secundaria su preocupación de que Plaskon estaba perturbado emocionalmente y amenazaba con suicidarse o cometer actos de autolesión grave cortándose con un cuchillo, y que ella creía que era importante para el personal de la escuela secundaria ayudar a Plaskon a evitar que participe en una conducta potencialmente violenta, peligrosa para él o para otros. Plaskon estuvo ausente de la escuela por una semana después del informe de Sánchez sobre él al consejero escolar, luego regresó a la escuela y siguió comportándose de manera autodestructiva, incluso cortándose con un cuchillo, y comenzó a llevar un cuchillo a la escuela, de acuerdo con el informe judicial. El consejero vocacional de Plaskon no avisó al director, a la seguridad escolar u otras personas en la administración escolar, ni al Departamento de Niños y Familias sobre Sánchez, en violación de las políticas escolares obligatorias y la ley estatal, según establece el escrito. La demanda alega además que los padres de Plaskon sabían que su hijo estaba involucrado en una conducta autodestructiva con cuchillos y que era potencialmente peligroso para él y para otros, y no lograron obtener el tratamiento médico adecuado para él, ni intentaron impedirle tener acceso a cuchillos, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 15
Shirley Heredia es nuestra nueva Representante de Servicios Financieros y Asesora de PrĂŠstamos. Para recibir atenciĂłn en espaĂąol contacta a Shirley por telĂŠfono al 203.965.4926 o por correo electrĂłnico a shirley@stamfordcu.org.
stamfordcu.org "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 16 JUDICIALES
Enfrenta cadena perpetua por agredir a un policía WHITE PLAINS.- Un hombre se enfrenta a la cadena perpetua tras ser declarado culpable de intentar apuñalar a un agente de policía del condado de Westchester, que intervino cuando intentaba robar llantas en un concesionario de automóviles en Mount Kisco. El fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Ronald Clare Greenland, de 54 años, de Mount Vernon, fue declarado culpable de múltiples cargos y podría ser condenado a un término de entre 40 años y cadena perpetua en diciembre. Según Scarpino, aproximadamente a las 2:15 de la mañana, del martes 8 de noviembre de 2016, un oficial de policía del condado de Westchester estaba realizando una inspección del concesionario cuando notó un “vehículo sospechoso” en el estacionamiento.
Ronald Clare Greenland, de 54 años, de Mount Vernon, se enfrenta a cadena perpetua tras ser declarado culpable de intentar apuñalar a un agente de policía del condado de Westchester.
El oficial se acercó a la mini furgoneta cuando salía de la propiedad, y Greenland no se detuvo, continuó hacia la Knowlton Avenue antes de huir a pie. Greenland fue perseguido a través de varios
patios traseros antes de que lo atraparan en la Dickson Lane en Bedford. Durante la lucha entre los hombres, Greenland golpeó varias veces al oficial que lo arrestó y trató de apuñalarlo antes de que fuera sometido y encarcelado, relataron las autoridades. El sospechoso fue declarado culpable de los cargos individuales de intento de asesinato, intento de asalto, intento de asalto agravado contra un oficial de policía, asalto en segundo grado, posesión criminal de un arma y posesión criminal de una sustancia controlada. La policía señaló que Greenland tiene un largo historial criminal y que ha sido deportado en dos ocasiones a su natal Jamaica por su papel en una red de robo de automóviles. Él regresará a la corte el 19 de diciembre para escuchar la sentencia.
Enfrentan cargos federales por robo a mano armada WHITE PLAINS.- Los dos hombres que llevaron a la policía a una intensa persecución por el sur del condado de Westchester, luego de supuestos robos a mano armada en las tiendas de Verizon en Scarsdale, Tarrytown y Thornwood enfrentan cargos federales. Joon Kim, fiscal federal interino del Distrito Sur, anunció que Diabel Samb, de 32 años, y Mamadou Ndao, de 24, han sido acusados de conspiración para cometer robo y un cargo por usar un arma de fuego durante un crimen violento. El cargo de conspiración con lleva una sentencia máxima de 20 años en una prisión estatal. La ofensa de armas de fuego viene con una sentencia máxima de cadena perpetua, de acuerdo con Kim. La policía informó que aproximadamente a las 11:00 de la mañana del 24 de octubre pasado, Ndao y Samb ingresaron a una tienda de Verizon portando un arma de fuego. Samb mostró el arma a dos empleados de la tienda
Diabel Samb (Izquierda), de 32 años, y Mamadou Ndao (derecha), de 24, fueron acusados de robo a mano armada. y les indicó que abrieran una caja fuerte en la parte trasera del lugar. Ndao luego procedió a llenar una maleta con teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, según los investigadores. Los sospechosos escaparon del lugar llevando a la policía a una persecución, parando por varias áreas de estacionamiento antes de detenerse en Mount Vernon, luego de chocar contra un vehículo
de la policía del condado de Westchester. Los dos sospechosos huyeron a pie y uno fue arrestado por la policía del Condado y el otro por los oficiales del Departamento de Policía de Pelham. Los sospechosos fueron entregados al Departamento de Policía de Greenburgh. Kim indicó que los investigadores recuperaron la ropa usada por Samb y Ndao durante el robo que perdieron huyendo de la escena.
www.elsolnews.com
5
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 17 WESTCHESTER
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1302 • CT - NY • VIERNES, DEL 03 AL 09 DE Noviembre DE 2017
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 18 WESTCHESTER
Damnificados por el sismo en México reciben mensajes de aliento de latinos de Westchester y CT
Las personas afectadas por el sismo en México recibieron mensajes de aliento de miembros de la comunidad del condado de Westchester y de Connecticut (Foto: Guadalupe Ramos/ELSOLNews).
Por GUADALUPE RAMOS
L
as festividades por la celebración del Día de los Muertos fueron perfectas para entregar los mensajes de amor y esperanza que latinos del condado de Westchester y Connecticut mandaron a las víctimas del sismo ocurrido el 19 de septiembre pasado en la Ciudad de México. Tarjetas, cartas, dibujos con mensajes de esperanza, ánimo, amor, aliento, y fuerza, entre otros, recibieron los chicos, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad quienes agradecieron con lágrimas las muestras de cariño. Los mensajes fueron hechos por personas del Stamford Senior Center, por niños y niñas del club de la iglesia de Santa María, alumnos de varias escuelas y miembros de la comunidad de New Rochelle y Port Chester y de diferentes ciudades de Connecticut. “Es algo muy hermoso y tierno”, declaró Michelle, una estudiante de preparatoria. Ella junto a su padre y hermana viven temporalmente con su tía, tío y dos primos. Algunas veces llega a hacer guardia al campa-
mento de Osa Mayor, en la delegación Cuauhtémoc de la capital mexicana. Con lágrimas, la señora Mina Trujillo agradeció los dibujos de los niños. La jubilada manifestó que los mensajes dan ánimo y fuerza para seguir adelante en lo que se resuelve la situación de su edificio, ubicado en la zona de Zapata y División del Norte, cuyos 114 departamentos y dos negocios se dañaron producto del fuerte terremoto. Un ambiente de fiesta se vivió el miércoles 1º y jueves 2 de noviembre en la capital mexicana para la mayoría de las personas por la celebración del Día de Muertos. Para los afectados por el sismo del 19 de septiembre no hay mucho que celebrar pues por más de un mes y medio perdieron sus casas y siguen viviendo en campamentos frente a sus viviendas afectadas por el terremoto, de una magnitud de 7.1, que sacudió a los mexicanos y latinos dentro y fuera del país. Ofrendas como tributo a los que perdieron la vida en el terremoto fueron colocadas en algunos de los campamentos, y el ánimo de las
personas sigue ya que no pierden la esperanza de que pronto les darán un dictamen favorable para resolver su situación. En medio de la tristeza por ver que el gobierno no les ha entregado ningún donativo económico que llegaron de todas partes del mundo, el único consuelo que recibieron en las celebraciones por el Día de Muertos fueron los mensajes de ánimo y aliento que decenas de personas del condado de Westchester y Connecticut, como muestra de solidaridad y apoyo moral. En nuestro recorrido, EL SOL News visitó cuatro campamentos y un albergue ubicados uno en la delegación Cuauhtémoc y el resto en la delegación Benito Juárez en la capital “azteca”. Todos agradecieron las tarjetas hechas con amor, algunos con lágrimas recibieron los hermosos mensajes de esperanza que enviaron los latinos de Westchester y Connecticut Para muchos el 1º y 2 de noviembre fueron una fiesta para rendir tributo a sus difuntos, los afectados, por su parte, pasaron esos días tristes pero celebrando su vida.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 19 WESTCHESTER
Bomberos salvan a bebé NEW ROCHELLE.- Los socorristas revivieron a un bebé que no respondía cuando su madre lo llevó a una estación de bomberos, el lunes pasado por la noche. La mujer llevó a su hijo a la estación 3 en 756 North Avenue, alrededor de las 7:15 de la noche, buscando ayuda, informó el jefe de bomberos, Louis DiMeglio. Un bombero realizó la respiración cardiopulmonar (CPR) en el niño, que tiene aproximadamente un año de edad, mientras que otros bomberos le dieron oxígeno. En un minuto el niño, identificado como Angelo, comenzó a moverse y recobró el conocimiento, indicó DiMeglio. El alcalde Noam Bramson expresó que la Ciudad siempre estará orgullosa del Departamento de Bomberos y destacó el trabajo que realiza todos los días. “Su ayuda para salvar vidas es vital y para el pequeño Angelo es una buena ilustración del profesionalismo y la habilidad que los valientes de New Rochelle demuestran todos los días”, agregó el Alcalde. “Estoy tan agradecido de que estuvieran aquí y pudieran devolverlo a la vida”, declararon los padres del niño Amanda Capraro y Matthew Pino, entre lágrimas, mientras sostenían a Angelo.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 20 WESTCHESTER
Vuelve universidad gratuita para personas de bajos ingresos El proceso de solicitudes para la Excelsior Scholarship para los estudiantes que quieran asistir a la SUNY o CUNY, con matrícula gratuita esta primavera ya comenzó y estará vigente hasta el 4 de diciembre, anunció el gobernador Andrew Cuomo. NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que el proceso de solicitudes para la Excelsior Scholarship para los estudiantes que quieran asistir a la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) o a la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) con matrícula gratuita esta primavera ya comenzó y estará vigente hasta el 4 de diciembre. Aquellos que se vean beneficiados con la Excelsior Scholarship para esta primavera se unirán a los más de 210 mil estudiantes que ya asisten a una universidad pública con matrícula gratuita en el estado de Nueva York, y a los 45 mil que reúnen los requisitos para postularse a labeca de este otoño. “La Excelsior Scholarship de Nueva York ha conseguido abrir las puertas a las oportunidades para los estudiantes y familias en todo el Estado y, esta semana, abrimos una vez más el proceso de solicitudes para que estas personas puedan obtener una educación de calidad con matrícula gratuita”, comentó Cuomo. “Aliento a los estudiantes que reúnan los requisitos de ingresos en todos los rincones del Estado a que aprovechen esta oportunidad de asistir a una de las instituciones SUNY y CUNY de primera categoría de Nueva York en esta primavera” agregó el Gobernador. Aquellos estudiantes que no obtuvieron la Excelsior Scholarship para este otoño y que reúnen todos los requisitos pueden ingresar a la web www.hesc.ny.gov/excelsior. La Excelsior Scholarship se desarrollará en etapas, durante más de tres años. Para el año académico 20172018, los neoyorquinos con ingresos familiares de hasta 100 mil dólares reúnen los requisitos; para 2018-2019 aumentará a 110
mil dólares y y para 2019-2020 alcanzará los 125 mil. Los estudiantes deben inscribirse en la universidad a tiempo completo y contar con 30 créditos al año (incluidos los semestres de verano y enero) para recibir la financiación. Sin embargo, el programa in-
cluye flexibilidad, de modo que cualquier estudiante que esté atravesando una situación difícil pueda interrumpir y reiniciar el programa, o tomar menos créditos un semestre que el otro para completar 30 créditos al año. Los estudiantes deben mantener un promedio de calificaciones
necesario para la finalización exitosa de sus estudios y, como el programa realiza una importante inversión en el mayor activo del estado (nuestros jóvenes), se les exigirá a los estudiantes que vivan y trabajen en el estado después de graduarse durante la misma cantidad de años que recibieron la beca para estudiar. Aproximadamente 45 mil estudiantes reunieron los requisitos para obtener la Excelsior Scholarship para este otoño y asisten a SUNY o CUNY con matrícula gratuita este año, destacó Cuomo. Esto incluye más de 23 mil estudiantes cuya matrícula se financió a través del Programa de Asistencia de Matrícula (TAP), Pell
u otra asistencia financiera, y casi 22 mil cuyos costos de matrícula restantes se financiarán a través de la Excelsior Scholarship. Los estudiantes que supieron que reunían los requisitos para TAP y Pell a través del proceso de solicitud de la Excelsior Scholarship, de otra forma no habrían tenido conocimiento de su capacidad para cumplir con los requisitos para la matrícula gratuita, agregó el Gobernador. En total, aproximadamente el 53 por ciento de los estudiantes de tiempo completo de SUNY y CUNY, es decir más de 210 mil jóvenes de Nueva York, asistirán a la universidad gracias a la incorporación de los alumnos que reciben la Excelsior Scholarship.
SEGÚN PANEL DE EXPERTOS
Los inmigrantes son vitales para la economía de Westchester WHITE PLAINS.- Los inmigrantes desempeñan un papel clave en el condado de Westchester y en el valle del Hudson, coincidieron panelistas expertos en una reciente discusión en el Crowne Plaza en el centro de esta ciudad. Cualquier reforma con respecto a la inmigración tendría un efecto considerable en la economía de Westchester, manifestaron los expertos. “Lo que sostiene esta región en muchos aspectos es la comunidad de inmigrantes”, declaró Elijah Reichlin-Melnick, planificadora de investigaciones en Hudson Valley Pattern for Progress en Newburgh, durante la discusión llevada a cabo esta semana. El foro fue presentado por el Business Council of Westchester y el African American Men of Westchester, Inc. Alrededor del 25 por ciento de la población del condado de Westchester son inmigrantes que nacieron en otro país, según los expertos. “A lo largo del Valle de Hudson, la comunidad hispana y latinoamericana es con diferencia el grupo demográfico de más rá-
pido crecimiento en las áreas urbanas y en las ciudades de la región”, comentó Reichlin-Melnick. Las concentraciones de inmigrantes son más altas en ciudades más grandes, como Yonkers, White Plains y New Rochelle, en gran parte debido a la disponibilidad de viviendas. Si bien la región registró un crecimiento significativo en el número de inmigrantes que viven en el Valle del Hudson durante la década entre 2000 y 2010, ese crecimiento se ha desacelerado en los últimos años. Reichlin-Melnick citó una serie de factores para eso, incluyendo una “gran caída” en la inmigración después de la crisis financiera de 2008, junto con el clima político que se vive en la actualidad. Richard Paul, un abogado de White Plains cuyas áreas de práctica incluyen derechos civiles, derecho laboral y relaciones gubernamentales, expresó que la administración del presidente Donald Trump se enfoca en aprobar una reforma migratoria basada en el mérito. Este enfoque daría preferencia a los trabajadores inmigrantes al-
tamente calificados, o aquellos que han alcanzado un cierto nivel de educación o habilidades. Sin embargo, Paul notó una falla clave en ese plan, al explicar que “todos los trabajadores, ya sea poco calificados o altamente calificados, hacen contribuciones a esta economía en particular. Los contras del enfoque de Trump en términos de impacto económico es a nivel local y no global”. Peter Herrero, propietario de New York Hospitality Group en White Plains, indicó que ha visto de primera mano la lucha para encontrar trabajadores en un momento en que los números de inmigrantes se reducen. “La industria de la hospitalidad está creciendo tanto que no tenemos gente para ocupar estos puestos. Nuestra industria está siendo privada de trabajadores con deseos de superarse”, agregó. Herrero aseguró que la industria de la hospitalidad es una industria de inmigrantes, ya que los puestos son hechos a la medida para ellos. “Los inmigrantes hacen lo que los estadounidenses nunca han
hecho. Llenan todas las grietas y le dan un equilibrio esencial a la economía”, declaró. A pesar del papel crucial que desempeñan los inmigrantes en la sociedad del condado de Westchester, la población inmigrante sigue siendo ignorada en gran medida en la región, comentó Maria Trusa, directora ejecutiva y socia de Forme Medical Center & Urgent Care en White Plains. “Tenemos que encontrar la manera de comunicarnos con ellos”, aseguró Trusa, quien en su adolescencia emigró a los Estados Unidos desde la República Dominicana. “Los inmigrantes es una población a la que le cuesta mucho confiar, porque han sido quemados”, añadió. Eridania Camacho, directora de Gateway to Entrepreneurship en el Westchester Community College en Valhalla y moderadora del panel, estuvo de acuerdo con cada uno de los panelistas. “Muchas de estas cosas son muy privadas para nosotros, por lo que la educación se vuelve crítica para todos los inmigrantes”, finalizó Camacho.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 21 WESTCHESTER
Presentan una demanda contra propietarios de restaurante por hepatitis PORT CHESTER.- Menos de una semana después, debido a una exposición a la hepatitis A, cerrara temporalmente el restaurante Bartaco, varias personas entablaron una demanda colectiva contra sus dueños por presunta negligencia y daños. Crystal Lopez, de Yonkers, fue una de las miles de personas que afirmaron haber visitado Bartaco entre el 22 de agosto y el 23 de octubre. Los funcionarios de salud del condado de Westchester afirmaron que los clientes también pueden haber estado expuestos al virus de la hepatitis A de un empleado infectado. El Departamento de Salud cerró el restaurante el 25 de octubre pasado y se autorizó la reapertura un día después. El lunes pasado, López presentó una demanda colectiva en la Corte Suprema del Estado contra Bar Taco Port Chester, LLC, propietarios de Bartaco. La presentación de la demanda alega que Bartaco causó daños a más de 3 mil clientes que recibieron tratamientos preventivos, incluidas vacunas, del Condado. Según la denuncia, Bartaco “tenía un compromiso con sus patrocinadores y demandantes para fabricar, distribuir, preparar, servir y vender alimentos que eran aptos para el consumo humano y que estuvieran libres de virus patógenos u otras sustancias perjudiciales para la salud humana”. Pam Ritz, vocera de Bartaco, dijo que se abrió una línea directa para que los clientes resuelvan sus quejas de forma individual en el restaurante. “Las demandas son siempre desalentadoras y creo que son
un proceso terriblemente largo”, indicó Ritz. “¿Por qué no comunicarse en la línea directa y nos dejen resolver el problema? Nunca ha habido necesidad de un litigio. Lo hemos adoptado plenamente y hemos estado ayudando a todos y cada uno de los clientes”, agregó la vocera. Los demandantes están siendo representados por la firma con sede en Seattle, Marler Clark, que tiene un extenso historial de demandas por hepatitis A, según la denuncia. La hepatitis A generalmente es una enfermedad leve con síntomas que incluyen fatiga, fiebre, falta de apetito, dolores abdominales, diarrea, orina oscura, heces claras e ictericia, según la comisionada de Salud del condado de Westchester, Sherlita Amler. La hepatitis A se transmite al consumir alimentos o bebidas que han sido manipulados por una persona infectada. Además, se puede transmitir de persona a persona al ingerir algo que ha sido contaminado con las heces de una persona con hepatitis A. El contacto casual, como sentarse juntos, no propaga el virus. Las vacunas continuarán hasta el 6 de noviembre, pero se deben hacer con cita previa. El Departamento de Salud del Condado publicó información sobre las vacunas en su sitio web health.westchestergov.com. Las vacunas sólo son efectivas dentro de las dos semanas posteriores a la exposición. Los demandantes en la demanda de Bartaco están buscando una compensación “por todo el dolor y sufrimiento” y cualquier daño asociado con la situación, finalizaron las autoridades.
Westchester elegirá ejecutivo de Condado WHITE PLAINS.- El martes 7 de noviembre, los votantes de Westchester elegirán al ejecutivo del Condado, que dirigirá sus destinos de la región por los próximos cuatro años. El republicano Robert Astorino buscará la reelección y ganar su tercer mandato frente al legislador demócrata George Latimer. El ejecutivo del Condado es el director ejecutivo del área. Sus deberes incluyen supervisar la administración diaria, supervisar la estructura y organización de cada departamento, reportar a la Legislatura del Condado; nombrar personas sujeto a la confirmación de la Legislatura; servir como jefe de presupuesto, ejecutar contratos y acuerdos para el Condado, ejercer todos los poderes ejecutivos y administrativos en relación con todas y cada una de las funciones del gobierno. La competencia entre dos candidatos se ha vuelto cada vez más polémica y según los expertos se prevé una votación cerrada el 7 de noviembre. Astorino busca su tercer mandato, mientras que Latimer ha servido en el Senado estatal desde 2012, representando al Distrito 37. El actual ejecutivo del Condado no ha aumentado los impuestos del Westchester desde que asumió el cargo. En caso de ganar la reelección se comprometió a buscar nuevos ingresos en lugar de aumentar los impuestos y citó como crear una sociedad pú-
Fondos para programas alimenticios en escuelas NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció un millón de dólares disponibles para los distritos escolares calificados destinados a apoyar el crecimiento de los Farm-to-School Programs en el estado de Nueva York. Este programa ayuda a las instituciones educativas, desde jardín de niños hasta el Grado 12, a asociarse con productores locales, aumentar el uso de alimentos producidos localmente en los menús escolares, mejorar la salud estudiantil y educar a los jóvenes sobre la agricultura. Desde que el Gober-
nador lanzó el Farm-toSchool Program de Nueva York en 2015, se han invertido 850 mil dólares para apoyar 13 proyectos de los Farmto-School Programs que benefician a 108 distritos escolares de todo el Estado. El programa de un millón de dólares fue anunciado en la Farm-to-School Summit celebrada en Binghamton. La cumbre cumple con la promesa del Gobernador efectuada en su discurso State of the State 2017, que considera expandir los programas que ofrecen a los niños en edad escolar las opciones alimen-
ticias más saludables y desarrollar la economía agrícola. Asistieron a esta cumbre más de 100 maestros, administradores de programas de nutrición y abastecimiento, y representantes de agencias federales y estatales del Departamento de Agricultura y Mercados del estado de Nueva York, el Departamento de Educación estatal, la Oficina de Servicios Generales del estado de Nueva York y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Los solicitantes que reúnen los requisitos para la tercera ronda del Farm-to-School Pro-
grams incluyen a las autoridades de los programas alimentarios en instituciones educativas desde jardín de niños hasta el Grado 12, escuelas públicas, escuelas subvencionadas, escuelas privadas sin fines de lucro y otras entidades que participan en el National School Lunch Program, el School Breakfast Program o el Summer Food Service Program. Todos los interesados en el programa deben registrarse y enviar su solicitud a través de Grants Gateway a través de la web grantsgateway.ny.gov. Las propuestas se recibirán hasta las 4:00 del 3 de noviembre de 2017.
El republicano Robert Astorino buscará la reelección y ganar su tercer mandato frente al legislador demócrata George Latimer.
blica-privada para administrar el aeropuerto del condado de Westchester y generar ingresos. Advirtió en uno de los debates que Latimer, en caso de ser elegido, entregaría una “letanía de impuestos”. Por su parte, Latimer acusó a Astorino de haber diezmado los servicios y la infraestructura de Westchester, lo que requerirá que los futuros líderes compensen su negligencia. El demócrata criticó fuertemente a Astorino por su resistencia a cumplir un acuerdo de vivienda federal y por su apoyo a la celebración de exhibiciones de armas en el Westchester County Center. Legisladores Además de elegir al ejecutivo del Condado, la comunidad de Westchester elegirá también a los legisladores de los diferentes distritos. Por el Distrito 5 (White Plains, Scarsdale y Harrison) competirá como candidato único el demócrata Benjamin Boykin, mientras que por el Distrito 6 (Port Chester, Rye Brook y parte de Harrison) se verán las caras la demócrata Nancy Barr y el republicano David Gelfarb). Por el Distrito 7 (New Rochelle, Rye, Larchmont, Mamaroneck y parte de Harrison), buscarán ganar la demócrata Catherine Parker y el republicano Norman Rosenblum y por el Distrito 9 (Briarcliff Manor, parte de Cortlandt, Croton-on-Hudson, Ossining y parte of Peekskill), se verán las caras la demócrata Catherine Borgia y el republicano Robert Outhouse.
La republicana Sheila Marcotte y el demócrata Damon Maher lucharán por el escaño en el Distrito 10 (Eastchester, parte de New Rochelle y Tuckahoe), mientras que el republicano James Maisano es el candidato único por el Distrito 11 (Parte de New Rochelle, Pelham y Pelham Manor). Por el Distrito 14 (Parte de Mount Vernon y parte de Yonkers), lucharán por el escaño el demócrata Gwen Dean y el republicano David Tubiolo y por el Distrito 15 (Bronxville y parte of Yonkers) competirán el republicano Gordon Burrows y la demócrata Ruth Walter. La independiente Nicole Benjamin y el demócrata Christopher Johnson buscarán ganar en el Distrito 16 (parte de Yonkers), mientras que la demócrata Virginia Pérez y el republicano Londos Reyes, en un duelo de latinos, se verán las caras por el Distrito 17 (parte de Yonkers). Alcaldes y otras carreras Los candidatos George Mgrditchian (Republicano) y el demócrata Thomas Murphy buscarán ganar la alcaldía de Mamaroneck. Otra ciudad que elegirá alcalde es Rye, cuyos candidatos son el demócrata Josh Cohn y el republicano Joseph A. Sack. Westchester también al nuevo Secretario del Condado, cargo por el cual compiten Jim Chisholm y Timothy Idoni. Asimismo, se elegirá al juez de la Corte de Familias del Condado de Westchester cuyos candidatos son Kenneth Bunting y Arlene Gordon-Oliver.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 22 NACIONALES
Hispanos son quienes ganan menos, pero pueden ahorrar más WASHINGTON DC.- Aunque según varios estudios los hispanos son quienes ganan menos en los Estados Unidos, para el experto en finanzas personales Andrés Gutiérrez, esto no tiene por qué afectar su capacidad de ahorro. De acuerdo con un estudio realizado por el Centro de Investigaciones Pew, los hispanos ganan el 69 por ciento de un sueldo promedio de un estadounidense blanco. Disparidad que explica para muchos, por qué son también el grupo poblacional que tiene baja tendencia al ahorro y pocas posibilidades de contar con fondos de retiro, de acuerdo con un análisis realizado por el más reciente sondeo de The Associated Press y el Centro NORC de Estudios de Políticas Públicas. Pero para el experto en finanzas personales Andrés Gutiérrez, lo uno no tiene que ver con lo otro, la problemática radica en que los hispanos tenemos las prioridades al revés. “Si crees que te va a sobrar para ahorrar, nunca saldrás de la ruina, aunque te dupliquen el sueldo. Este es uno de los secretos principales de cómo, personas norma-
Un hombre mató a su amigo a tiros tras discutir sobre la Biblia ¿Cómo cree usted que podría evitarse el fanatismo religioso o político? Diana García Prado Lo más indicado es que todo niño debe ser ajeno a las religiones y no inculcarle lo que no entiende. Pero ese es el gancho de toda religión, formar adeptos o clientes seguros o cautivos. Podría parecer fría o cruda por mi opinión, pero es así, la disputa o guerra entre sectas por tener más adeptos, atacándose entre todas, lo confirma. Y calificar de peligrosos enemigos de Dios o poseídos por el demonio a personas que piensan como yo lo confirma aún más. Santiago Emerick
Según un experto en finanzas personales, la problemática del ahorro radica en que los hispanos tenemos las prioridades al revés. les con sueldos promedio, logran acumular riqueza. El ahorro debe ir antes que la luz, el agua, la casa, la comida, la pizza, el cable, el vestido de fiesta y los regalos de navidad”, afirma el analista en su blog. Así que la solución frente a la pregunta de por qué no se logra ahorrar, remarca Gutiérrez, es tener presente que “el ahorro no tiene nada que ver con el in-
greso… es solo cuestión de ordenar las prioridades.” Por su parte, la consultora en finanzas personales Beatriz Juliao Mauersberg de ClearPoint Credit Counseling Solutions, asegura que sin importar cuanto sea el ingreso la clave no es otra que seguir tres premisas básicas: “ahorrar el 5 por ciento del salario, no gastar más de lo que se gana y distinguir entre lo que se quiere y lo que se necesita”.
CLAVES PARA AHORRAR 1. Aprende a vivir con lo que ganas (Calidad de Vida vs. Nivel de Vida). A todos nos gustaría que el dinero fuera ilimitado, pero debemos tener presente siempre que el dinero es un bien escaso y es un producto NO RENOVABLE. Por lo tanto debemos gastar acorde al ingreso, no a los deseos. 2. Hacer un presupuesto. Para poder generar ahorro es indispensable saber en qué estoy gastando; de esta manera siempre llevaré un control de la relación ingreso – egreso. 3. Conocer patrón de consumo. Los grandes rubros de gasto son muy conocidos y los podemos recitar de memoria, como la hipoteca, la colegiatura o el pago del auto. Pero la distribución exacta de todos y cada uno de nuestros compromisos financieros nos permitirá controlar perfectamente en qué, cuánto y cómo gastamos. Eso es el Patrón de Consumo. 4. Comparar, siempre comparar. Muchas de las compras que hacemos (la mayoría) son de “impulso” y difícilmente buscamos el mejor precio, sino más bien nos dejamos llevar por la mejor mercadotecnia. Con base en un pequeño análisis podremos comparar y ahorrar de manera inmediata. 5. De la moda lo que al bolsillo “aco-moda”. A todos nos gusta el “olor a nuevo”, pero no debemos olvidar que estar a la moda implica gastar muchas veces lo que no se tiene derivando en un endeudamiento. 6. Generar excedentes. El primer renglón de mi gasto debe ser el ahorro; aunque sean unos cuantos dólares. Esto será posible en la medida de que conozcamos el “Patrón de Consumo” y aprendamos a separar dinero para iniciar con dicho hábito del ahorro. 7. Asegurarse. “Es mejor tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo”. Los seguros no son un gasto, son una inversión pues estamos expuestos a cualquier cantidad de contingencias como la muerte misma. Los seguros minimizan las pérdidas económicas. 8. Comprar “buenos” créditos. Los créditos no son tan solo buenos sino necesarios, pero hay que saber elegir el que más nos conviene de acuerdo a: tasa de interés, comisiones y plazos. 9. Optimizar productos bancarios. Cada año gastamos cientos o miles de pesos en comisiones bancarias por no conocer el detalle de cada producto. Desde tarjetas de crédito hasta cuentas corrientes como el débito o la chequera. 10. Establecer metas financieras. Trabajar por el simple hecho de “irla pasando” es realmente triste y nunca permitirá que tengamos el aliciente de ahorrar. Cuando tenemos objetivos financieros dejar de gastar en cosas pequeñas será muy fácil si eso implica que alcanzaré mis sueños.
Sabemos que existen varias religiones y que cada persona se basa en su creencia. Cada quien tiene derecho a creer en lo que piensa es lo correcto, aunque está claro que sólo existe un Dios que nos rige ante todo. Evitar las discusiones religiosas o políticas es muy difícil porque no todos pensamos de la misma manera pero se pueden sobrellevar. La gente fanática se aferra a lo que piensa es irrefutable y piensa que los demás son los equivocados. La única manera de evitarlo es respetar el punto de vista de la otra persona. Dice un refrán “trata a las personas como te gustaría que te traten a ti” o sea, hay que saber escuchar para que nos escuchen. Liliana Cruz Andrade Desgraciadamente el mundo está divido en formas de pensar y opinar y se cierran a la idea de que cada quien es libre de opinar lo que cree y que no necesariamente se tiene que discutir. En los temas religiosos y políticos siempre es importante saber escuchar y brindar opiniones con respeto para evitar lo que ocurrió recientemente en Georgia. Conocer los privilegios y los contras de la religión y la política es algo que los seres humanos tienen que aprender. Es vital saber escuchar para que ambas ideas resulten beneficiadas. Guillermo Najera La mejor forma de evitarlo es educando a los niños desde pequeños, enseñándoles a escuchar y a respetar las opiniones de las demas. Las personas fanáticas son las más equivocadas porque no razonan en las discusiones, creen tener la razón y actúan de manera agresiva o miran de menos a aquellas que no comulgan con sus ideas. Cuando ellos entiendan que el universo está lleno de distintas ideas de las cuales también se puede aprender, ese día se evitarán las tragedias como la ocurrido en Georgia. Eli García El fanatismo religioso o político puede evitarse respetando las diferentes opiniones y criterios de cada ser humano. El universo es uno pero cada persona es diferentes y tiene distinta manera de pensar. La educación es la clave para evitar tragedias como estas. No somos dueños de la verdad y siempre hay algo nuevo que podemos aprender.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 23 SALUD
SE ACERCA UNA TEMPORADA DE GRIPE SEVERA, Y EXPERTOS ACONSEJAN VACUNARSE
Si hace mucho que no hace ejercicio o tiene problemas o inquietudes de salud, debe hablar con el médico antes de iniciar una nueva rutina de ejercicio.
APROVECHE EL OTOÑO PARA RENOVARSE: Los expertos en la salud recomiendan vacunarse contra la gripe, aunque quizá no evite que las personas contraigan la gripe, limitará la gravedad y la duración de la enfermedad, y le ofrecerá cierta protección contra infecciones futuras en temporadas subsiguientes", afirman.
U
nas señales tempranas sugieren que Estados Unidos experimentará una temporada de gripe severa, así que es particularmente importante que las personas se vacunen, apuntan los expertos en salud. Australia ha tenido su peor temporada de gripe registrada, y lo que sucede en el hemisferio sur por lo general redice lo que sucede en el hemisferio norte, apuntó Kevin Harrod, profesor en el departamento de anestesiología y medicina perioperatoria de la Universidad de Alabama en Birmingham (UAB). "Estos datos nos dicen que tendremos una temporada de gripe peor que el promedio", advirtió Harrod. Las vacunas de este año combaten a la cepa H3N2 y a las cepas B de la influenza, según Harrod. Los virus H3N2 provocan una enfermedad más grave en las personas mayores y los niños pequeños, y se asocian con una tasa alta de hospitalizaciones, anotó. La mejor protección contra la gripe es la vacuna, dijo Harrod en un comunicado de prensa de la universidad. "Aunque vacunarse contra la gripe quizá no evite que usted contraiga la gripe, limitará la gravedad y la duración de la enfermedad, y le ofrecerá cierta protección contra infecciones fu-
turas en temporadas subsiguientes", afirmó Harrod en un comunicado de prensa de la universidad. "Incluso en los años en que la vacuna contra la gripe tiene una 'mala concordancia', hay una protección parcial porque el sistema inmunitario puede producir anticuerpos que de cualquier forma reconocen y se vinculan a los virus de la influenza incluso cuando surgen cepas nuevas de forma inesperada", añadió. La Dra. Leah Leisch, profesora asistente en la división de medicina interna general de la UAB, anotó que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan que todas las personas de a partir de 6 meses de edad, incluyendo a las mujeres embarazadas, se vacunen contra la gripe. "Esto es particularmente importante para las personas con un riesgo alto de complicaciones relacionadas con la gripe. Esto incluye, sin limitarse a, las mujeres embarazadas, los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 65 y las personas con ciertas afecciones médicas", apuntó Leisch. Harrod dijo que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC no recomienda el uso de la vacuna de aerosol nasal para la temporada de influenza 2017-2018. Leisch ofreció algunos consejos sobre qué hacer si uno cree que
ha contraído la gripe. "Durante la temporada de la gripe, si experimenta síntomas gripales, lo mejor es informar al médico en un plazo de 24 a 48 horas tras la aparición de los síntomas", dijo Leisch. "Pero el médico quizá no le recete ningún medicamento, dado que la mayoría de adultos por lo demás sanos menores de 65 años de edad no necesitan un medicamento recetado para la gripe". Para la mayoría de las personas, la mejor terapia es quedarse en casa, descansar mucho y beber bastantes líquidos", planteó. Los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, y los adultos con ciertas afecciones médicas podrían requerir antivirales. "Esos medicamentos son buenos para prevenir las complicaciones de la gripe y reducir su duración en uno o dos días", señaló Leisch. "Pero no harán que los síntomas desaparezcan de inmediato". Las complicaciones potenciales de la gripe incluyen la neumonía bacteriana, las infecciones de oído, las infecciones de los senos nasales, la deshidratación y el empeoramiento de las afecciones médicas crónicas, como la insuficiencia cardiaca, el asma y la diabetes. Artículo por HealthDay (FUENTE: University of Alabama at Birmingham).
COMIENCE A HACER EJERCICIO El otoño significa unas temperaturas más bajas y menos insectos, lo que implica unas condiciones ideales para caminar en los parques locales o hacer senderismo en los parques estatales
¿
Se pasó los calurosos días de verano sentado frente al aparato de aire acondicionado? Entonces es probable que el otoño sea una buena época para comenzar a moverse, señalan expertos médicos. ¿Por qué ahora es una buena época? Si comienza ahora, estará acostumbrado a su programa de ejercicio, lo que ayudará a contrarrestar la comida excesiva que por lo general ocurre en la temporada de fiestas de fin de año, según UPMC Pinnacle, un sistema de atención de salud del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. En la mayor parte de Estados Unidos, otoño significa unas temperaturas más bajas y menos insectos, lo que implica unas condiciones ideales para caminar en los parques locales o hacer senderismo en
los parques estatales. Tener un perro puede ayudar a motivarle a salir para hacer caminatas regulares. Si un perro no es una opción, encuentre a otra persona con la que caminar y que le ayude a mantenerse motivado. Y no tiene que limitarse a caminar. Otras opciones incluyen andar en bicicleta, trotar e incluso bailar. Mientras ve televisión, use bandas de ejercicio o pesas ligeras para realizar un poco de entrenamiento de fuerza mientras esté sentado, o haga rutinas de ejercicio de pie. Si hace mucho que no hace ejercicio o tiene problemas o inquietudes de salud, debe hablar con el médico antes de iniciar una nueva rutina de ejercicio. Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor FUENTE: UPMC Pinnacle.
M
El conjunto de Porto Alegre volverá a disputar una final continental diez años después.
G
remio logró su pase a la gran final de la Copa Libertadores pese a su derrota en casa por 0-1 ante el Barcelona de Guayaquil, que se ilusionó con la remontada tras el gol de Jonathan Álvez. El conjunto brasileño clasificó a su quinta final en la Copa Libertadores, en la que intentará su tercer título frente al Lanús argentino. El Gremio, campeón de la Libertadores en 1983 y 1995,
L
a singular y nueva propuesta de Infantino pretende acabar con los amistosos de las fechas FIFA. En lugar de estos sería creada una liga mundial de selecciones que agruparía en varias categorías a los distintos equipos nacionales adscritos al máximo regente del fútbol. En Europa ya hay una propuesta sobre el escritorio y es conocida como la Liga Europea de Naciones, pero ¿en qué consiste? Este naciente evento agruparía a los 55 equipos de la UEFA en cuatro divisiones según la clasificación europea de selecciones. Estos equipos se enfrentarían según su categoría entre sí para obtener cupos para la Euro y el Mundial, según corresponda. Unos de los principales opositores de esta iniciativa fueron Brasil y Argentina. Para los dos grandes de
tenía su clasificación garantizada incluso si perdía este por dos goles de diferencia frente al Barcelona, ya que en el partido de la semana pasada en Guayaquil cosechó una importante victoria por 0-3. Los equipos que disputarán la final de la Copa Libertadores de América embolsan de forma directa 1.5 millones de dólares. El campeón doblará su recompensa (3) por conquistar el título del certamen continental de este año.
Suramérica hacer parte de esta liga no solo aumentaría el desgaste en sus jugadores, sino que también estas federaciones dejarían de percibir millonarios ingresos por los tradicionales partidos amistosos que juegan alrededor del mundo. Brasil y Argentina pueden recibir entre 1 y 5 millones de dólares por jugar un partido amistoso. La nueva Superliga mundial empezaría en 2019 se jugaría durante los años que no haya ni Mundial ni Eurocopa. Sin embargo, no se ha planteado qué pasará en los años que se juegue la Copa América, teniendo en cuenta que en Brasil se jugará la de 2019 o qué se hará mientras se disputa la Eliminatoria Suramericana que supone ya un gran desgaste para las selecciones del continente por los desplazamientos que deben hacer.
edios argentinos apuntan que Gerardo Martino habría rechazado de raiz contactos de la Federación de Estados Unidos, El argentino, actualmente entrenador del Atlanta United de la MLS, había sido elegido para conducir el nuevo proceso tras la eliminación de los norteamericanos del Mundial de Rusia. Sin embargo, los mismos medios aseguran que su intención es seguir al mando del equipo que ha batido los récords de asistencia en el torneo estadounidense. Martino ha sonado como uno de los probables sucesores de Juan Antonio Pizzi en la banca de la selección chilena. Sin embargo, hasta el momento no se ha acercado a un oferta concreta.
Gianni Infantino, analiza la idea de abolir los partidos amistosos para dar paso a la Liga Mundial.
Maratón de Nueva York se realizará a pesar del atentado terrorista E A pesar del ataque terrorista, el gobernador del estado de NY, informó que el evento se desarrollara como estaba programado.
Perú investiga denuncias de sobornos en fútbol de segunda división
La Federación Peruana de Futbol (FPF), señaló que ya viene investigando los presuntos casos de sobornos.
L
a Federación Peruana de Futbol (FPF), inició una investigación tras denuncias de presunto pago de sobornos en el fútbol de Segunda División que involucran al Club Deportivo Universidad César Vallejo. “La FPF tiene como prioridad preservar la transparencia en el futbol de nuestro país en todas sus competiciones y no se tiene tolerancia ante cualquier manifestación de corrupción o arreglos de partidos”, indica el comunicado.
La federación también resalta que está tomando muy en serio estas denuncias que están siendo investigadas por la Gerencia de Integridad de la FPF la cuál informará y coordinará el proceso directamente con la FIFA. Según la FPF, de comprobarse el actos irregulares en la Segunda División con el todo el peso y rigor para sancionar y desterrar del futbol peruano a aquellas personas o clubes que quieran influenciar ilegalmente en los resultados futbolísticos.
l célebre maratón de Nueva York se realizará el domingo como estaba planeado a pesar del atentado que dejó el martes ocho muertos y 11 heridos en la ciudad, informó el miércoles el alcalde Bill de Blasio. "Tendrá lugar como estaba planeado. Será un evento extraordinario, siempre lo es", dijo De Blasio en una conferencia de prensa. La seguridad será reforzada para la carrera en la que participarán más de 50.000 corredores y para la que 2,5 millones de personas se concentrarán en las calles de la Gran Manzana para alentarlos,
precisó el alcalde. La seguridad se aumentará con la colocación de más camiones de arena estacionados en el área para evitar ataques con vehículos, mayor número de policías ubicados en los tejados, y más unidades contra francotiradores, entre otras medidas, explicó el jefe de la policía de Nueva York, Carlos Gomez. Además de los oficiales uniformados a lo largo de la ruta, agentes vestidos de civil se mezclarán con los espectadores "para detectar cualquier actividad sospechosa", dijo Gomez.
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 26 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
provecha en que todo parece estar más tranquilo en tu vida, y modifica tu agenda ya que tienes que hacer espacio para los cambios que están ocurriendo en la misma. Se impone que superes todo miedo e inseguridad que tengas y esto lo lograrás enfrentando lo que más temes. Números de suerte: 13, 5, 18.
A
(21 de junio - 22 de julio)
oseerás ahora mucha energía positiva tanto en el plano físico como mental. Gustarás de compartir con compańeros de trabajo, vecinos y familiares. Estarás muy dispuesto a darles la ayuda que necesiten porque sabrás valorar el verdadero significado de la amistad. Números de suerte: 15, 3, 46.
P
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
btendrás recompensas por trabajo, negocio o profesión. El unir esfuerzos con personas responsables y de tu confianza ha dejado sus frutos. Es momento de recoger la cosecha y de compartir con aquellos que junto a ti han hecho posible el éxito de que ahora disfrutas. Números de suerte: 37, 11, 14.
O
onle un toque de alegría a este día en el cual todo estará más tranquilo y estable. Cambia aquello que ya necesita ser remplazado tanto en el hogar como en tu lugar de trabajo. Organiza actividades sociales para el futuro y aprovecha para demostrar tus talentos artísticos. Números de suerte: 2, 50, 16.
P
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
ambia esa cara de preocupación y asume una actitud optimista ante todo, Tauro. No te desesperes por aquello que por el momento no puedas amoldar o cambiar a tu gusto. Sé paciente pero persistente a la misma vez, para que puedas lograr lo que tanto deseas en la vida. Números de suerte: 34, 25, 7.
C
starás durante todo el día más susceptible de lo normal y esto podría llevarte a sentirte ofendido o molesto con otras personas que no tienen la mínima intención de hacerte sentir mal. Relájate y tómalo todo con infinita calma o paciencia. Ejerce control sobre tus emociones. Números de suerte: 9, 43, 27.
E
escansa, relájate que hoy te espera un día muy placentero. Analiza bien lo que quieres de la vida para que estés bien claro hacia dónde dirigir tus esfuerzos. Se presentarán ante ti oportunidades para aumentar tus ingresos. Pon el pro y el contra antes de tomar una decisión final. 5, 21, 45.
e tras la conquista de quien te interesa y no le temas al rechazo. Este será para ti uno de esos días en que el trabajo se mezclará con el placer. Asuntos familiares, sociales o proyectos ocuparán casi todo tu tiempo. En el amor estarás más sensual y embrujador que nunca antes. Números de suerte: 4, 20, 19.
V
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
D
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
isfrutarás de la compańía de una persona que le encanta conversar y disfrutar del momento actual. El amor no faltará a tu lado. Las estrellas adornan tu cielo para que disfrutes de lo bello que la vida te regala. Nuevas relaciones tienen el visto bueno para salir adelante. Números de suerte:18, 4, 29.
D
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
e impone saques tiempo para recargar tus baterías físicas y emocionales. Ve de compras si eso es lo que deseas o lo que más te agrada en estos momentos. Complácete comprando ese antojito que por algún tiempo has estado posponiendo por falta de recursos económicos. Números de suerte: 1, 34, 27.
S
tiene huevos una docena. Y se fue con doce barras de pan... VENTANA: - ¡Maestra! ¡Un niño se ha caído de la ventana! - ¡Qué horror!!!!... Se dice "por la ventana". EN LA PANADERÍA: Un hombre entra en una panadería, y dice: - ¿Me da una barra de pan?, y si
o sigas gastando en lujos que no necesitas. Mantén tus cuentas al día, protege tu presupuesto y sobre todo economiza. Estalece desde hoy mismo un plan de economía y mantente fiel al mismo. Lee las líneas o las letras pequeńas de todo documento que tengas que estampar tu firma. 42, 33, 8.
N
ontinúa en conflicto tu vida. Con mucho carińo y sobre todo paciencia, lograrás que te entiendan o te comprendan y que cooperen contigo. Establece prioridades y divide sabiamente tu valioso tiempo. Hoy podrás disponer de aquello que por tanto tiempo has esperado. Números de suerte: 20, 6, 3.
C
- Es que tengo un problema de visión. - ¿Y cuál es ese problema? MATRIMONIO: - Pues que no me veo haciendo el - Sí, González, ya sé que el sueldo servicio militar. no le alcanza para casarse..., pero créame, algún día me lo agrade- FEA: cerá... Una mujer era tan fea, pero tan fea, que llegó virgen al divorcio... DOCTOR, DOCTOR...: - Doctor, no puedo hacer el servicio PULGAS: militar. ¿Qué le dice una pulga a la otra? - ¿Y qué le pasa exactamente? Hey, ¿a pie o en perro?
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 27 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
AUTÉNTICO UTÉNTICO
avisos@elsolnews.com
PRECISO
(203) 323-8400
PUNTUAL
www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 28 CLASIFICADOS
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
www.elsolnews.com
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
www.elsolnews.com
D N M S M O N P V C T E N O S S X D A C
E O I P Z B X G E R B E M L C D S E D B
L P R O C O A L D I I B C O E C D F R D
B C G R N S I T D C R L S A D D R R A F
A T D D A Z I U U X B C E A A T J S A S I A E E L L C E F H F L L J X O I C O D V E S V F V D M F O J D B G T H U R A E
C L J G M L S L G O N L I F P J T Y S L
C L I U S E C R I S N H S B L J L E L B
J T O L R Q V A U L M O C U I G R U M A
R I A A Ñ P I M O Z L F C T J A O N J I
N L G A E I I Y B V Z J N H B H J J U C
G U Q Y A R O S A C I L O H O C L A I O
L F V R B G O V I T A N R E T L A Y K S
4
5
6
7
8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Elemento que compone la sal común. Penetración que forma el mar en la costa. 2. Partidarios de alguna doctrina. 3. Haces que cabecee la embarcación. Interpretará un texto. 4. Antigua Persia. Voz de mando militar. 5. La a en Plural. Prefijo que significa tierra. Todo en inglés. algo. Enfermedad de los 6. Señalará Señalaráalgo. bronquios. 7. condiciones atmosféricas de una región. 8. Fabricante de monitores para computadoras. Estar falto de algo. 9. El más grande de los pesos pesados. Primeras dos letras del alfabeto español. Símbolo químico del bromo. 10. Hombre que compra o vendecon vende con engaño. 11. Agencia especial de inteligencia estadounidense. Tipo de sociedad comercial. Curo la carne con sal.
1. Mover algo con ayuda de una palanca. 2. Consonante doble. Dios de los vientos. Amnistía internacional. 3. Elegante, refinada. 4. Emprender algo con audacia. Antes del mediodía. Símbolo del laurencio. 5. Reparaciones de un agravio hecho. 6. Pronombre francés. Planta que crece en sitios pantanosos. Sexta nota musical. 7. Aceite n inglés. Embarcación de remo. 8. Astilla encendida. Pongas fin a algo. 9. Quitarás la carne pegada al hueso. Símbolo del radio. 10. Siglas de Impuesto Sobre la Renta. Siglas de Leucemia Mieloide Aguda. Tazón sin asa. 11. Agradar, contentar.
A P A L A N C A R
A A D O R I A M J O P C B K N E A I C S
A M A P L A C E R S O
N I A T V T E G C A I O P U A U L S E X
R I O S E R R A L S M A A R B R O A L
C H N P U P Ñ S X Z L J R M E A W A T A
I O L I T L E N A E O A T A L A C A C A A B L L E A U S
E A U J G N I Ñ P O L E E J R A E U C O
3
O D S E A S R A G A R M A V L I R O S
O L J U J D N H R G F S O N R U T C O N
2
S R O R F I E S O T L I O C A A D I A
ALCOHÓLICAS ALTERNATIVO ANTRO BAILAR BARES BEBIDAS CLUBES CONOCE CONSUMIR DISCOTECAS LUGARES MODA NOCTURNOS NOMBRE SOCIABLE TABLE DANCE
1
C
ANTRO
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 29 ENTRETENIMIENTO
Selena Gómez y Justin Bieber juntos nuevamente
J
ustin Bieber y Selena Gómez le están dando a su romance otra oportunidad. Una fuente confirma que las estrellas del pop oficialmente están saliendo nuevamente, después de que Selena se separara de The Weeknd. “Selena y Justin están de vuelta juntos”, revela la fuente. “Selena y The Weeknd simplemente fracasaron y terminaron amistosamente, no fue dramático y no fue por Justin. Pero Selena siempre tuvo sentimientos por Bieber. Sus amigos quieren que sea cautelosa porque ha estado tan tranquila después de la cirugía”, señaló el informante, publica usmagazine.com. Justin y Selena se han visto en mu
(203-226-4236) chas ocasiones desde mediados de octubre, haciendo revivir el romance que tan dra máticamente había terminado hace casi 3 años. Bieber y Gomez estuvieron saliendo del 2011 a 2014.
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
www.elsolnews.com
Edición 1302 • Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 31 FARÁNDULA
Kate del Castillo es amenazada con demanda por hablar de más
Los ejecutivos de la televisora amenazan con demandar a Kate del Castillo por exponer sus “trapos sucios” en seriado.
S
egún la prensa mexicana, Kate del Castillo podría enfrentar una seria demanda por parte de Televisa, debido a su documental, que expone los problemas de asedio y acoso dentro de aquella empresa. Una fuente señala que su padre, el actor Eric Del Castillo, también recibió un cierto
tipo de amenaza para que la actriz se callara sobre sus acusaciones. “Hay ejecutivos [de la empresa] que están verdaderamente fastidiados [con Kate]. Ella ha recibido amenazas también, pero nadie nunca la callará. Es una mujer íntegra y fuerte”, dijo una persona cercana a la estrella de La Reina del Sur.
Ediciรณn 1302 โ ข Del 03 al 09 de Noviembre de 2017 32
www.elsolnews.com