EL SOL News 1345

6

AÑO 36 • Edición No. 1345 • CT - NY • VIERNES, DEL 07 AL 13 Septiembre DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

En el Congreso

17

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 2 CONNECTICUT

Informe: Enfermedades ocupacionales siguen siendo altas en CT BRIDGEPORT.- El informe estatal anual publicado por expertos de UConn Health, reveló que las enfermedades ocupacionales siguen siendo un problema grave y poco denunciado en Connecticut, con una tasa un 6 por ciento más alta que el promedio nacional.

Los últimos datos de 2016 muestran un informe de más de 7 mil 500 enfermedades ocupacionales, con hasta un estimado de 25 mil casos que no se denuncian.

El informe recién publicado de

Occupational Disease in Connecticut 2018 examinó los datos más recientes de 1997-2016, basados en informes de personas que solicitan compensación laboral, informes médicos del Occupational Injury and Illness Surveillance System y la encuesta ConnOSHA/BLS de empleadores.

La encuesta OSHA/BLS muestra una tasa de 17.4 casos por cada 10 mil trabajadores en Connecticut, 6 por ciento más que la tasa nacional de 16.4.

Los datos de Connecticut revelaron informes de 7 mil 675 enfer-

medades ocupacionales únicas, que comprenden 3 mil 430 casos musculoesqueléticos (como esguinces, síndrome del túnel carpiano y tendinitis), 2 mil 408 enfermedades infecciosas (como enfermedades y exposiciones transmitidas por la sangre, meningitis y enfermedad de Lyme).

Además, 431 enfermedades respiratorias (como exposiciones químicas, asma y envenenamientos), 313 trastornos de la piel (como hiedra venenosa y dermatitis química), 115 casos de pérdida de audición y 978 “otras

enfermedades” (como afecciones cardíacas, estrés y mareos).

El informe se centra en las enfermedades crónicas relacionadas con el trabajo y no incluye las lesiones traumáticas agudas.

Las tasas de enfermedades ocupacionales variaron ampliamente entre las ciudades de Connecticut.

Según los informes de compensación laboral de las ciudades con al menos 25 casos, las 10 tasas más altas se encontraron en Farmington (126 casos por cada 10 mil trabajadores),

Hartford 89, Cromwell 89, Groton 85, Westbrook 84, Windsor Locks 73, East Windsor 63, Cheshire 61, Stratford 60 y Middletown 58.

El promedio de las ciudades en todo el Estado fue de 33 casos por cada 10 mil trabajadores.

Estas tasas de población más altas a menudo reflejan la ubicación de los grandes empleadores en las industrias de mayor riesgo, y también pueden reflejar un mejor informe de los casos, ya que los casos de enfermedades ocupacionales a menudo no se informan.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 3

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2015 CHEVROLET TAHOE

2017 TOYOTA RAV-4

2012 SUBARU IMPREZA

2012 TOYOTA TUNDRA

2010 DODGE RAM 2500

4x4, LT, 4dr, SUV.

AWD, LE, 4dr, SUV.

AWD, WRX, 4dr, Sedan.

4x4, 4dr, Double Cab Pickup SB (5.7L V8).

4x4, SLT, 4dr, Crew, Cab 6.3 ft. SB Pickup.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2012 ACURA TL

2011 VOLKSWAGEN ROUTAN

2010 HONDA CR-V

2010 DODGE CHALLENGER

2010 NISSAN TITAN

4dr, Sedan, w/Technology, Package.

S, 4dr, Mini-Van.

AWD, LX, 4dr, SUV.

SRT8, 2dr, Coupe.

4x4, LE, 4dr, Crew Cab, SWB Pickup.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

$1995 DE ENGANCHE

2010 ACURA MDX

2009 TOYOTA TACOMA

2008 FORD EXPLORER

2008 JEEP WRANGLER

2014 LINCOLN MKT

SH-AWD, 4dr, Entertainment Package.

4x4, V6, 4dr, Double Cab, 6.1 ft. SB, 5A.

4x4, Eddie Bauer, 4d,r SUV, (V6).

Unlimited, 4x4, Sahara, 4dr, SUV.

AWD, Ecoboost, 4dr, Crossover.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 4 CONNECTICUT

SEGÚN INFORME

Crecen casos de uso de la fuerza de oficiales contra reclusos BRIDGEPORT.- El uso de la fuerza de los agentes de las prisiones contra los reclusos aumentó en los últimos 10 años, incluso cuando la población reclusa de Connecticut disminuyó, según muestran las estadísticas del Estado.

Pero las dos partes que manejan las cárceles de Connecticut, los funcionarios de correccionales y los funcionarios del Departamento de Correcciones, no están de acuerdo sobre el alcance del problema.

Las autoridades consideran que si el uso de la fuerza por parte de los agentes aumenta o disminuye y qué debería hacerse, no es un problema grave.

Los oficiales penitenciarios argumentaron que la necesidad de usar la fuerza ha aumentado debido a las reformas de las prisiones iniciadas por la administración del gobernador Dannel Malloy, como un programa de seguridad y menos uso de celdas de aislamiento para castigar la mala conducta.

“Estamos lidiando con cárceles de máxima seguridad y muchos de los crímenes son violentos”, comentó Rudy Demiraj, presidente del grupo ASFCME Local 387, que representa a los guardias de la prisión.

“La idea de convertir la prisión en una especie de campamento de verano no está demostrando ser positiva”, agregó Demiraj.

Los funcionarios del Departamento de Correcciones indicaron que las reformas penitenciarias están funcionando y que el

uso de la fuerza en realidad está disminuyendo, contradiciendo así lo que reveló el estudio.

“Los números de comparación de los últimos 10 años no son precisos”, comentó el comisionado del Departamento de Correcciones, Scott Semple, quien señaló que los números más confiables son los utilizados de los últimos cinco años, que muestran una disminución en el uso de la fuerza.

Pero las cifras de la agencia muestran un aumento general del 15 por ciento en el uso de la fuerza durante el período de 10 años, con una disminución del 12 por ciento durante el reciente período de cinco años.

La única constante es una caída constante en la población reclusa desde 2007, que representa una disminución de casi el 30 por ciento y 5 mil 500 presos menos.

El representante estatal Steven Stafstrom (D-Bridgeport), y vicepresidente del comité judicial de la legislatura, comentó que las reformas y las operaciones penitenciarias deben evaluarse constantemente.

“La justicia penal es una ciencia imperfecta, que requiere el análisis continuo de qué tan bien están funcionando las decisiones de política que hacemos”, añadió Stafstrom.

Las diferentes evaluaciones de cómo están funcionando las cárceles se están desarrollando en el contexto de una muerte reciente en la Institución Correccional Garner en Newtown.

Aumentan quejas de acoso sexual y discriminación La ola de quejas está provocando que las agencias de Connecticut tomen medidas para controlar todo tipo de discriminación en el lugar de trabajo HARTFORD.- Una ola de quejas por acoso sexual que acompañó el movimiento #MeToo está haciendo que muchas de las oficinas estatales y locales se vean obligadas a controlar todo tipo de discriminación en el lugar de trabajo.

Lugares como la ciudad de Nueva York y Massachusetts han agregado recursos para hacer frente al aumento de las quejas, pero las agencias de derechos humanos en otros lugares, como en Connecticut, indicaron que su pequeño equipo está luchando para mantenerse al día con el creciente número de casos.

En Connecticut, que está en camino de recibir casi el doble de quejas de acoso sexual que el año pasado, algunos legisladores se preocupan por las demoras en resolver esos casos y otros relacionados con el empleo, la vivienda y la discriminación crediticia.

La senadora estatal Mae Flexer, una demócrata, presentó este año una legislación que no ha tenido éxito y que busca otorgar fondos de la Commission on Human Rights and Opportunities (CHRO) para ayudar a llenar las vacantes en las empresas, extender el plazo para que las víctimas presenten quejas y requerir que más compañías brinden ca-

En Connecticut, que está en camino de recibir casi el doble de quejas de acoso sexual que el año pasado, algunos legisladores se preocupan por las demoras en resolver esos casos y otros relacionados con el empleo, la vivienda y la discriminación crediticia. pacitación sobre el acoso sexual.

Connecticut tuvo 158 quejas de acoso sexual archivadas todo el año pasado. Durante los primeros seis meses de 2018, la comisión recibió 131, según los registros.

La portavoz de la agencia, Michelle Dumas Keuler, comentó que el aumento aún no ha llegado a un “nivel oneroso”, y que el personal está trabajando arduamente para presentar los casos entre un año a 18 meses, pero reconoce que ha existido “una disminución constante del personal” en la última década.

Como en muchos lugares,

las quejas comenzaron a acumularse el año pasado, cuando el movimiento contra el acoso y la agresión sexual despegó después de las acusaciones contra el ex magnate de Hollywood, Harvey Weinstein.

Las oficinas estatales que hacen cumplir las leyes relativas a varios tipos de discriminación difieren en su autoridad y alcance de responsabilidad.

Por ejemplo, los árbitros de derechos humanos de Connecticut pueden otorgar pagos atrasados y daños por angustia emocional y honorarios de abogados a los empleados que opten por usar el sistema.

En muchos estados, los denunciantes deben presentar primero ante estas agencias, incluso si finalmente llevan su caso a la corte, un proceso que puede llevar años. Numerosas ciudades y condados también tienen comisiones sobre los derechos civiles, derechos humanos y vivienda justa.

La abogada de Connecticut, Nina Pirrotti, que se especializa en casos de derechos de los empleados, precisó que ella personalmente ha visto un repunte en los casos de acoso sexual en su práctica legal desde el resurgimiento relativamente reciente del movimiento #MeToo, que se fundó hace más de una década.

“Si mi experiencia es un reflejo del panorama general, no me sorprendería si la CHRO también ha experimentado un aumento en el número de casos de acoso sexual que procesa”, expresó Pirrotti.

Agregó que podría existir una presión adicional sobre los recursos de la CHRO, particularmente en situaciones en las que los empleados se representan a sí mismos y es más probable que permanezcan con la CHRO durante sus fases de investigación, determinación de hechos y audiencia pública.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 5 CONNECTICUT

Oficial de policía salva vida a joven hispano El agente y el joven compartieron su experiencia y el hispano agradeció al oficial su rápida acción cuando sufría de una falla cardiaca STAMFORD.- Un oficial de policía le salvó la vida a un joven hispano, que sufría una falla cardiaca mientras dormía.

El joven Pablo Sebastián Campoverde, de 24 años, relató a EL SOL News que vino de vacaciones el 20 de agosto pasado a visitar a su familia en la Horton Street desde Ecuador, cuando de repente tuvo dificultades para respirar.

El hecho ocurrió la madrugada siguiente, el 21 de agosto, aproximadamente a las 01:40 de la mañana.

Los oficiales de la policía junto con personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) y los bomberos, recibieron un informe de que un hombre, de 24 años, estaba inconsciente y con dificultades para respirar en la 100 Horton Street.

El oficial Mike Costello fue el primero en responder, llegó al lugar en menos de un minuto e inmediatamente comenzó a practicarle la resucitación cardiopulmonar (CPR) a Campoverde.

Luego de aproximadamente dos minutos llegaron los miembros de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) y el personal del Departamento de Bomberos y se hicieron cargo de los esfuerzos de resucitación.

Después de varios minutos, se restableció el pulso y Pablo fue trasladado al Departamento de Emergencia del Hospital de Stamford, donde finalmente logró recuperarse, debido a la respuesta rápida y el tratamiento por parte del personal de EMS y el Hospital de Stamford.

Los miembros de la familia expresaron a EL SOL News que Pablo había llegado a la residencia ese mismo día desde Ecuador, se bajó del avión, fue a comer, y antes de acostarse se dio una ducha, todo iba normal. Al día siguiente tenían planificado viajar por tierra a Canadá, para ver las cataratas del Niagara.

Se conoció que Pablo no tiene problemas médicos conocidos, ni bebe ni consume drogas.

El joven se fue a la cama a las 10:30 de la noche y a la 1:40 de la mañana su madre Marcia de Campoverde lo escucho roncar, sin imaginar que el joven estaba teniendo dificultades para respirar y su familia llamó de inmediato al 911.

Despues del hecho, la oficial hispana Adriana Molina, que actúa como de enlace en español con la comunidad latina en el Departamento de Bomberos, se mantuvo pendiente de la familia.

Gracias a la acción de Coste-

llo y los demás miembros de los servicios de emergencia y socorristas, Pablo se recuperará por completo sin daños cerebrales ni cardíacos permanentes. Al joven se le colocó un desfibrilador, un aparato que restablece el ritmo cardiaco normal.

Los médicos manifestaron que Campoverde tuvo una arritmia cardíaca.

Los médicos declararon que la acción rápida del oficial de policía ayudó a mantener la sangre en movimiento en el cuerpo de Campoverde, lo que provocó que no sufriera ningún daño cerebral.

Costello, un oficial que ha trabajado por 23 años en el Departamento de Policía, expresó que solo estaba haciendo su trabajo y mostró su alegría de que Campoverde estuviera recuperado.

Campoverde, quien se recuperó por completo, declaró a este semanario que está agradecido con Costello por la acción que realizó.

EL SOL News fue testigo cuando Campoverde y su familia, le agradecieron personalmente al oficial Costello, por sus rápidas acciones y sus esfuerzos por salvar al joven.

El agente y Campoverde se reencontraron nuevamente, el miércoles pasado, y compartie-

El oficial de policía, Mike Castello, junto al joven hispano Pablo Sebastián Campoverde y su madre Marcia de Campoverde. El agente y el joven compartieron su experiencia y el hispano agradeció al oficial su rápida acción cuando sufría de una falla cardiaca.

(Foto: EL SOL News).

ron un intercambio emocional, en la casa de su tía, en la West North Street, de esta ciudad.

El joven hispano regresó esta semana a su natal Ecuador, con buena salud, gracias a la acción del oficial Costello, de los miembros del EMS, de los bomberos y de los médicos y enfermeras del Hospital de Stamford.

Campoverde vive en Cuenca, Ecuador. Estudia Ingeniería Automotriz en la Universidad Politécnica Salesiana.

Expresó que tiene un tratamiento de seguimiento con los médicos en Stamford en su próxima visita que será el próximo año.

Campoverde precisó que cada país debe tener este tipo de atención médica, con el fin

de que más vidas puedan salvarse cuando atraviesan situaciones de emergencias.

El Departamento de Policía de Stamford informó que sus oficiales están capacitados en reanimación cardiopulmonar (CPR) tanto infantil como para adultos, entrenados en el uso del desfibrilador y que también están en posesión de Narcan, un antídoto que revierte los efectos de la sobredosis de drogas y opiáceos.

“Con estas herramientas provistas por el Departamento de Policía de Stamford, pudimos salvar tres vidas este año debido a la capacitación proporcionada por el departamento”, manifestaron los miembros del Departamento de Policía.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906.

Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves.

Las car tas deberán ser bre ves.

Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación.

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

FARISEOS REPUBLICANOS ▀

Por MARIBEL HASTINGS

L

os servicios fúnebres del senador republicano John McCain tuvieron la nutrida presencia de varios Judas Iscariotes republicanos, particularmente líderes del Congreso, que fueron a alabar y ensalzar el honor y los principios del fenecido legislador de Arizona. Echaron una que otra lagrimita de cocodrilo, mientras en la práctica pisotean ese honor y esos principios en favor del Trumpismo, que es la antítesis de lo que predicaba McCain.

Como Judas, han vendido su alma por las monedas del poder momentáneo. Con tal de obtener magistrados a la Corte Suprema y de avanzar su agenda de política pública, venden credibilidad y reputación de la mano de un presidente sin principios. Se han plegado a un mandatario que desdeña ley, orden e instituciones democráticas; que ataca a la prensa; que tiene una enfermiza afinidad con autócratas y dictadores; que coquetea con el abuso de poder; que es investigado por potencial conspiración con Rusia para alterar las elecciones presidenciales de 2016; y quién sabe qué otros esqueletos tenga en su amplio clóset.

Un presidente, en fin, que no debate a la oposición dignamente, sino con tácticas gangstearianas.

Ciertamente admiro el aplomo de la hija de McCain, Meghan McCain, para contenerse ante la palabrería de tanto fariseo, comenzando con el vicepresidente Mike Pence, quien declaró que “en cada generación están aquellos para quienes la patria es primero, que valoran el servicio y lo anteponen a sí mismos, que convocan el idealismo en una era cínica. McCain era uno de esos hombres”.

Pero Pence sirve a alguien, Donald Trump, que no valora ni la patria, ni el servicio, ni el idealismo; alguien que solo se sirve a sí mismo; alguien que solo vela por su propio beneficio y por cuidar su pellejo.

Y así, en diferentes días y en diversos actos de conmemoración de la vida de McCain fueron desfilando uno a uno, pronunciando palabras vacías. Entre ellos se encontraba el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, y el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, fariseos cómplices de Trump, que se hacen de la vista larga ante los excesos del presidente. Que no defienden a la nación de los ataques de Rusia contra nuestra democracia; y que se tapan los ojos y los oídos ante tanta nefasta política pública migratoria, desde separar a niños de sus padres en la frontera, hasta los intentos de intimidar a residentes permanentes y ahora a ciudadanos nacidos en este país de origen hispano, cuestionando la legitimidad de sus certificados de nacimiento.

Desde que Trump estuvo en campaña, todos estos republicanos se

llenaban el buche para decir que el entonces aspirante tenía un estilo estridente, que el “tono” no era el más apropiado, pero cuando ganara y llegara a la Casa Blanca gobernaría de otro modo. Ocurrió todo lo contrario. Llegó a la Casa Blanca y su retórica estridente, su tono combativo, prejuicioso, irrespetuoso y vergonzoso se ha traducido en políticas públicas igualmente prejuiciosas y vergonzosas.

Todo lo que se supone que no iba a ocurrir con Trump está ocurriendo. La pregunta aún es la misma: ¿qué sigue? Si al menos una de las cámaras del Congreso no pasa a manos demócratas, ¿qué falta? ¿Qué pasará en otros dos años, previo a las elecciones generales de 2020?

Llámenmne pesimista, pero dudo mucho que la cachetada con guante blanco que McCain le propinó a Trump tras su muerte, mostrando civilidad, bipartidismo, clase y respeto, vaya a hacer mella entre los hipócritas republicanos que se agachan ante el Rey Trump con la esperanza de mantener el poder en ambas cámaras del Congreso en los comicios de noviembre para seguir avanzando una agenda, aunque el precio a pagar sea el debilitamiento de nuestras instituciones democráticas y de nuestra reputación a nivel mundial.

Después de todo, dirán que McCain —la conciencia del Partido Republicano— ya no está. El cónclave de fariseos republicanos, mostrando un serio déficit de decencia y de conciencia, abandonó el honor promovido por McCain para abrazar el Trumpismo deshonroso, sin importar las consecuencias para el país que tanto dicen defender.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

ESE DÍA QUE SE VAN A LA UNIVERSIDAD… ▀

Por LUZ MARÍA DORIA

E

l día que dejé a mi hija Dominique en el pre kinder, hace 19 años la profesora me la arrebató de los brazos y me dijo en voz baja y como si la experiencia se lo estuviera dictando al oído: “Es mejor que se vaya rápido, las despedidas no deben ser muy largas…”.

Recuerdo que cuando la fui a recoger, 3 horas después, la niña tenía los ojos hinchados de llorar.

Hace 4 años, cuando la dejé en aquel dormitorio chiquitico y desangelado de la Universidad, fue la propia Dominique la que me despachó rápido… y yo la que me quedé con los ojos hinchados de llorar.

Regresar a casa sin que nuestra única hija viviera ya en ella fue muy doloroso. Yo extrañaba todo lo que antes podía ser motivo de un regaño: el desorden, la música a todo volumen, las escandalosas fiestas con amigos…

En busca de alivio, decidí cerrar la puerta de su cuarto para hacerme a la idea de que estaba dormida adentro.

Pero no, mi niña adulta dormía a muchas millas de su casa… y yo sin ella no volvería a dormir nunca igual. Al principio ella puso sus reglas. Y la primera fue tajante: “Mami, déjame extrañarte. Déjame aprender a ser adulta”.

Este año más de 5 amigos míos han dejado a sus hijos por primera vez en la Universidad. Lejos de casa. Y a todos me dan ganas de

abrazarlos, llorar con ellos y decirles que entiendo perfectamente su tristeza.

“No quisiera decir que estoy triste porque este paso es una magnifica oportunidad para ella”, me dijo Raúl de Molina cuando le pregunté como se sentía con su hija Mia viviendo en la Universidad. “Digamos que se queda uno muy preocupado”.

Cuatro años después de haber recorrido esos mismos caminos, sólo les puedo decir a mis amigos que poco a poco la tristeza se va convirtiendo en ilusión. En la ilusión de esa primera vez que ellos regresan a casa y piden que les preparen lo que más le gusta comer… En esa primera cena de Acción de Gracias y esa Navidad en la que hay más felicidad que todas las anteriores… porque ellos están de regreso.

En esa sorpresa deliciosa cuando ellos o uno se aparecen sin avisar. En ese primer verano donde toda la familia vuelve a estar unida en las vacaciones. En esa primera vez cuando te abrazan, te confiesan cuánto han extrañado su casa y entonces entiendes que ellos han sufrido igual que tú, pero que este es su primer examen de madurez y lo quieren pasar con honores.

Mientras tanto, hay que darle gracias a la tecnología por el app que te los localiza, enseñarles como deben protegerse en esa ruta, a veces complicada, que los lleva hacia sus sueños, y no olvidarnos nunca de pedir siempre, siempre, refuerzo al cielo.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 7 CONNECTICUT

Advierten sobre estafas de ofertas de trabajo NEW HAVEN.- El Better Business Bureau de Connecticut advirtió a los residentes del Estado sobre una estafa donde se les pide a las víctimas que paguen cientos de dólares para conseguir un trabajo que suene demasiado bueno para ser verdad.

Esta nueva estafa de empleo está engañando a las víctimas para que desembolsen grandes cantidades de dinero por un trabajo en línea en Amazon.

Los estafadores se hacen pasar por representantes de Amazon para cometer fraude.

Los informes a BBB Scam Tracker sobre esta estafa han aumentado constantemente este verano, incluyendo algunas personas de Connecticut, se dio a conocer.

Las víctimas primero reciben un mensaje de voz diciéndoles que Amazon está contratando a docenas de personas para que hagan una lista de productos en línea, publiquen re-

señas y realicen otro trabajo en el sitio web.

El puesto paga bien, ya que las víctimas reportaron que el salario era de 20 dólares la hora o 6 mil dólares al mes, y se les dice a las personas que pueden trabajar desde casa.

Los estafadores utilizan los nombres de los sitios web de Amazon Cash, StockRetail.com y WebStoreJobs.com.

Sin embargo, hay un obstáculo para este “trabajo soñado”. Según los informes de BBB Scam Tracker, los nuevos empleados tienen que comprar un “kit de inscripción” de 200 dólares antes de que puedan comenzar a trabajar.

Cuando las victimas pagan, el estafador desaparece y el trabajo nunca se materializa.

El BBB brindó varios consejos para evitar ser estafado.

“Primero, tenga cuidado con cualquier trabajo que solicite información personal o dinero antes de que

el puesto comience. Los estafadores a menudo piden cheques de crédito, configurar el depósito directo, pagar por la capacitación o pagar costosos equipos y suministros para usar mientras trabajan desde su casa”, aconsejó la agencia.

“Tenga cuidado cuando una empresa prometa grandes oportunidades o altos ingresos siempre que pague por coaching, capacitación, certificaciones o directorios. Esos son signos evidentes de estafa”, agregó el BBB. Además, BBB recomendó consultar el sitio web comercial de la empresa que busca “contratarlo”.

Los estafadores frecuentemente publican trabajos usando nombres de compañías reales, como Amazon, para dar legitimidad a su ataque.

Verifique en el sitio web de negocios para el puesto o llame a la empresa para confirmar, añadió la agencia.

Los puestos de trabajo

La nueva estafa de empleo está engañando a las víctimas para que desembolsen grandes cantidades de dinero por un trabajo en línea en Amazon. Los estafadores se han pasar por representantes de la compañía.

desde el hogar y el comprador secreto o cualquier trabajo con un título genérico como cuidador, asistente administrativo o representante de atención al cliente siempre tienen más probabilidades de ser estafas, advirtió el Better Business Bureau.

Las posiciones que no requieren capacitación es-

pecial o licencia apelan a una amplia gama de solicitantes que hacen que la estafa sea más fácil de implementar, según el BBB. Otra señal de alerta es una respuesta rápida del “gerente de contratación”, a menudo con una oferta de trabajo y sin entrevista.

Un reclutador legítimo le proporcionará un contrato

completo para el puesto sin costo para usted, enfatizó la agencia.

Para obtener más información sobre cómo evitar las estafas, pueden ingresar a la web BBB Scam Tips (BBB.org/ScamTips).

Para reportar una estafa, pueden visitar la web de BBB Scam Tracker (BBB.org/ScamTracker).

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 8 CONNECTICUT

Problemas financieros visualizan futuro incierto en escuelas STAMFORD - A medida que comienza el nuevo año escolar, las escuelas públicas de Stamford se preparan para hacer más con menos, ya que el superintendente Earl Kim anticipa que los problemas financieros del Estado afectarán aún más la ayuda a su distrito.

Kim mostró conciencia sobre los desafíos fiscales de Connecticut, la primavera pasada, cuando presentó una propuesta de presupuesto récord para el año escolar 2018-2019 y solicitó 274.7 millones de dólares, lo que provocó que la junta escolar lo presionara a buscar más dinero.

“Sentimos que no era un año para avanzar con un presupuesto de ‘todo bajo el sol’.

Nuestro plan financiero se basará en esa perspectiva. Estamos en un lugar algo aceptable porque la junta agregó algo de dinero al presupuesto y la Junta de Finanzas lo aprobó, sin embargo, no será un año en el que busquemos expandir los servicios. Tenemos que ser creativos sobre cómo expandimos el nivel de servicio”, declaró el funcionario.

Por su parte, el presidente de la Junta de Educación, David Mannis, expresó que abogó por que Kim pidiera fondos adicionales, pero finalmente se mostró complacido con los $ 273 millones de dólares que la junta financiera de la Ciudad asignó a las escuelas, un aumento de 4 millones de dólares del presupuesto del año anterior.

Mannis agregó que “lo que nos anima a hacer es afilar nuestros lápices, buscar eficiencias y tratar de ser astuto, y creo que eso es lo que estamos haciendo. No hay duda de que tenemos necesidades de capital y el dinero no está allí. Siempre tratamos de hacer las cosas más inmediatas, siempre buscando cosas que involucren la seguridad de los estudiantes, y consumen nuestra capacidad para gastar. Nos hace mejorar con lo que tenemos, y lo hacemos y obtenemos mejoras cualitativas” Kim indicó que el distrito está trabajando en un plan financiero para los próximos tres años que prepararía un presupuesto aún más ajustado dentro del próximo año, suponiendo que los déficits presupuestarios del Estado no se resuelvan para entonces.

A diferencia de las comunida-

Instan a propietarios de vehículos a pagar impuestos lo antes posible Los contribuyentes con impuestos atrasados corren el riesgo de tener sus vehículos bloqueados

El superintendente Earl Kim, declaró que las escuelas públicas de Stamford se preparan para hacer más con menos, ya que anticipa que los problemas financieros del Estado afectarán aún más la ayuda a su distrito.

des circundantes más pequeñas, Stamford se aferró a la mayor parte de su subvención de participación en los costos de educación, que representa aproximadamente la mitad.

Sin embargo, Kim comentó que la Ciudad perdió otra subvención, reduciendo su ayuda estatal total en hasta un 10 por ciento.

“Ciertamente no ha mejorado y se ha vuelto más confuso. Ya fue bastante difícil arrebatarle dinero al Estado en los últimos años.

Ahora vamos a tener un nuevo Gobernador y se desconocen sus intenciones sobre la ayuda a la educación y su capacidad para cumplir sus intenciones”, indicó Mannis.

El distrito también está trabajando en colaboraciones con organizaciones comunitarias como Cradle to Career.

“En algunos casos, nuestras organizaciones comunitarias están haciendo el trabajo que nos corresponde. Hay una cierta duplicación de esfuerzo. En algunos casos, están haciendo cosas que desean hacer y lo están haciendo mejor. No solo le estamos pidiendo a las organizaciones comunitarias que lo hagan mejor, sino que estamos mejorando nuestros servicios a través de este asociación”, declaró Kim. El funcionario apuntó que incluso con un presupuesto ajustado, el distrito lanzará cinco iniciativas principales este año, incluido un plan de lectura de grado inicial, un programa de intervención ampliado para estudiantes con dificultades académicas y un programa para reducir la inseguridad alimentaria.

WEST HAVEN.- Los funcionarios de la Ciudad aconsejaron a los residentes que están atrasados en sus impuestos sobre los vehículos motorizados que paguen ahora, antes de que el tax boot program (programa de arranque de impuestos) de West Haven se reanude el lunes 10 de septiembre.

Los contribuyentes con impuestos atrasados después de esa fecha corren el riesgo de tener sus vehículos inmovilizados con un dispositivo de bloqueo en sus ruedas, advirtieron las autoridades.

La alcaldesa Nancy Rossi declaró que “entiendo que algunas personas tienen estrés financiero, pero nosotros también lo tenemos y desafortunadamente es necesario tomar este tipo de medidas”.

La funcionaria expresó “en cualquier caso creo que es justo hacerles saber que deben de pagar cuanto antes sus impuestos de autos para evitar que se les bloquee sus vehículos”.

Rossi agregó que es desafortunado que la Ciudad tenga que aumentar los impuestos, y con la Junta de Revisión de Responsabilidad Municipal del Estado trabajando con la ciudad es probable que West Haven tenga que aumentar aún más los impuestos en los próximos años.

“Pero cuanto más dinero podamos recaudar de los contribuyentes, más dólares de impuestos recaudará la ciudad, por lo que no tendremos que aumentar los impuestos”, indicó Rossi.

Además, agregó que pagar los impuestos ahora, antes de que el programa de arranque

Los contribuyentes con impuestos atrasados después de esa fecha corren el riesgo de tener sus vehículos inmovilizados con un dispositivo de bloqueo en sus ruedas, advirtieron las autoridades.

vuelva a iniciar, es mejor para los contribuyentes, porque no tienen que pagar la tarifa de arranque”.

La ciudad ciudad contrató a TaxServ Capital Services LLC de Hartford para administrar el programa en cooperación con Vioalert Systems LLC de West Haven.

Un sistema de identificación montado en el vehículo que es parte del programa de arranque utiliza un escáner de placa de infrarrojos para atrapar a los infractores de impuestos.

Los vehículos son liberados del bloqueo en sus llantas una vez que sus dueños pagan todos los impuestos morosos y la tarifa de arranque adicional, se dio a conocer.

El programa de arranque es parte de una agresiva campaña de recaudación de impuestos que lanzó la recaudadora de impuestos, Dorothy Chambrelli.

“Por favor, no ignore sus im-

puestos; todos deben hacer su parte. Su falta de pago afecta negativamente a toda la Ciudad”, señaló Chambrelli.

Como parte de la campaña, la Ciudad también está transfiriendo las cuentas morosas de impuestos a la propiedad personal para su cobro, y las notificaciones sobre las facturas morosas de bienes raíces y alcantarillado se enviarán por correo las primeras dos semanas de septiembre.

Los contribuyentes pueden verificar si deben impuestos atrasados y pagar en línea visitando la web www.cityofwesthaven.com. Haga clic en Tax Collector en el encabezado Government.

Los contribuyentes también pueden pagar en persona en la oficina de impuestos en el primer piso del Ayuntamiento, en 355 Main Street.

Los impuestos acumulan intereses adicionales el primer día de cada mes, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 9 CONNECTICUT

TPSianos crean comité en CT para salvar el Estatus de Protección Temporal Inmigrantes con TPS compartieron sus historias con EL SOL News y mantienen la esperanza de que el TPS pueda extenderse por más tiempo STAMFORD.- Titulares de TPS de todo el país, aliados, líderes y funcionarios electos se reunieron en el Ayuntamiento de Los Ángeles, California, para lanzar el “TPS Journey for Justice”, un viaje nacional de 12 semanas para defender a las familias con el TPS y exigir un camino a la residencia permanente.

En colaboración con el Central American Resource Center (CARECEN-LA) y el National Day Laborer Organizing Network (NDLON), los titulares de TPS viajarán por todo el país y visitarán más de 50 ciudades para destacar las contribuciones socioeconómicas de los titulares de TPS y la urgencia de prevenir la próxima ola de separaciones familiares.

Por tal razón, en la Biblioteca Ferguson de Stamford, un grupo de aliados, líderes e inmigrantes con el TPS, dirigidos por Débora González, presidenta de la directiva de la National Day Laborer Organizing Network (NDLON), se reunieron para crear un comité en Connecticut para ayudar a salvar el Estatus de Protección Temporal (TPS) llamado “TPSianos de CT Caminando a la Victoria”.

El comité recién formado,

además de otros inmigrantes, líderes y funcionarios electos viajarán el 25 de septiembre a San Francisco, California, a una audiencia en el Circuito 9 por el litigio de la demanda que tienen los abogados de NDLON y American Civil Liberties Union (ACLU) por los derechos de los TPSianos.

Inmigrantes relatan sus historias Los inmigrantes con TPS que asistieron a la reunión para formar el comité compartieron sus historias con EL SOL News.

Martha Hernández, originaria de El Salvador compartió su experiencia con este semanario.

“Tengo de vivir aquí en los Estados Unidos desde 1992. Si llego a ser deportada no estaría preparada. Mi Green Card no puedo obtenerla porque tengo un estatus temporal. Me vine huyendo siendo víctima de la violencia doméstica”, relató la inmigrante a este semanario.

Al consultarle por qué no solicitó la “Visa U”, que protege a las víctimas de violencia doméstica, Hernández declaró que “no pude obtenerla porque el abogado me dijo que ya

estoy fuera de tiempo. Cuando me sucedió eso fui a un centro de ayuda de violencia doméstica y una estadounidense me recogió y me llevó a su casa.

Lamentablemente no reporte a la policía los abusos, por las amenazas de mi esposo.

Hernández tiene el TPS desde el 1997 y vive en Stamford. Es originaria de La Paz, a una hora de la capital.

Por su parte, William Recinos, también de El Salvador, compartió su historia con este semanario.

El plan B de Recinos, en caso de que el TPS no sea extendido, es quedarse como indocumentado porque ya tiene su familia acá en los Estados Unidos. Llegó al país en 1999, cuando tenía 14 años de edad, estudió mecánica. Tiene dos hijos ciudadanos estadounidenses, un niño de ocho años y una niña de dos. Su esposa es de Guatemala.

“El padre de mi esposa es ciudadano. Visitamos a un abogado pero él nos dijo que ella por ser mayor de edad y ser casada podía solicitar la Green Card para mí pero los trámites se tardarían mucho. Si quitaran el TPS yo tendría que salir del país, aunque ya haya solicitado

Varios inmigrantes con TPS asistieron a la reunión para formar el comité llamado “TPSianos de CT Caminando a la Victoria”, que busca ayudar a salvar el TPS. Sostienen la pancarta de #SAVETPS, de izquierda a derecha: Morena Castellón, William Recinos, Martha Hernández y Ana Martínez. (Foto: EL SOL News).

la residencia”, comentó Recinos.

Otra inmigrante es Morena Castellón, de El Salvador, quien ve la situación difícil para el TPS. Tiene 18 años de vivir en el país.

“No estoy preparada para volver a mi país, porque mi vida está aquí, tengo mi familia y mis hijos, siento que se me derrumbaría mi vida. Estoy compartiendo con ellos y me siento feliz y no deseamos que nos separen. Allá no hay trabajo, la economía está muy mala. No estamos preparados para regresar”.

Agregó que “me vine por violencia doméstica, yo nunca denuncie, sufrí maltrato pero me quede callada, incluso no lo sabía ni mi familia. Me divorcié.

Dejé tres hijos allá en El Salvador y tengo dos acá”.

Relató que “primero me traje a mi hija y luego a los otros dos, pero lamentablemente cayeron en manos de inmigración. El menor pude recuperarlo por ser

menor pero al mayor me lo deportaron, en 2014. Tiene 24 años”.

De acuerdo con Castellón al menor le salió la residencia, pero “el problema es que si él me pide, yo estoy bloqueada por el Departamento de Inmigración, porque según ellos yo deje ‘abandonado’ a mi hijo cuando me vine a los Estados Unidos y no es cierto, siempre estuve pendiente de ellos”.

Indicó que “mi hija puede pedirme pero para eso falta mucho.

Por último, Ana Martínez de El Salvador, comentó a EL SOL News que ella ha sido declarada no vidente. Ella vino a los Estados Unidos desde 1992 y desde 2001 tiene el TPS. “Los doctores ya me diagnosticaron no vidente y para mí sería fatal volver a mi país, porque aquí tengo mi seguro médico, mis hijos son ciudadanos americanos, ellos no se van a ir conmigo, la situación seria difícil”.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 10 CONNECTICUT

Aprueban contrato para reparar antiguo puente de la West Main Street Vecinos piden que la estructura sea utilizada solamente para uso peatonal y vehículos de emergencia livianos STAMFORD.- El contrato para reparar el antiguo puente de la West Main Street fue aprobado, el martes pasado, por la Junta de Representantes de la Ciudad, con una votación de 21-19.

En una reunión poco común conformada por los 40 miembros presentes, la Junta de Representantes votó a favor de aprobar el contrato del West Main Street (Purple) Bridge.

De acuerdo con las autoridades, esto le permite a la Ciudad aceptar una subvención estatal de 2 millones de dólares otorgada a Mill River Collaborative para la rehabilitación del puente.

La primera fase será una evaluación del trabajo a realizar.

El puente de la West Main Street se encuentra deteriorado, hay mucho óxido y para muchos vecinos es un verdadero peligro para las personas que lo cruzan para llegar al centro de la ciudad.

Lo que está en juego es si el puente de 125 pies debería apuntalarse para acomodar autos, como lo hizo alguna vez, o permanecer solo para peatones, como lo ha sido desde 2002.

La administración del alcalde David Martin apoya la idea de que el puente sea solo peatonal y para vehículos de emergencia livianos, considera que es buena para el Mill River Park porque mantendrá los automóviles fuera de la vía

De izquierda a derecha, Kathleen McNamara, gerente de la despensa de Operation Hope; el doctor Bradley Weinstein, director del Weinstein Chiropractic & Wellness Center, y Carla Miklos, directora ejecutiva de Operation Hope.

Leche y cereales a beneficio de organización que ayuda a niños El puente de la West Main Street se encuentra deteriorado, hay mucho óxido y es un verdadero peligro para las personas que lo cruzan para llegar al centro de la ciudad. (Foto: EL SOL News). verde, y sería bueno para el área de West Side y el centro de la ciudad porque creará “transitabilidad”.

Decenas de miembros de la comunidad se dieron cita en el Centro de Gobierno de esta ciudad para apoyar la reconstrucción del puente de la West Main Street para uso peatonal y vehículos de emergencia livianos.

“Cientos de personas del área de West Side lo usan para ir a sus trabajos al centro, ya que no todas las personas tienen carro.

Muchos estudiantes pasan por allí”, comentó la artista y activista

Silvia Fernández Stein.

Pero no todos los residentes del área de West Side desean que el puente sea solo peatonal y para vehículos de emergencia livianos.

Algunos aseguran que su vecindario solo puede prosperar si está mejor conectado con el centro de la Ciudad, y quiere que el puente tenga también cabida para los automóviles.

Asimismo, indicaron que el puente debería reabrirse a los automóviles para permitir un acceso más fácil a los negocios de West Side desde el centro, y para mejorar el flujo de tráfico entre los vecindarios.

BRIDGEPORT.- El Weinstein Chiropractic and Wellness Center, en 2228 Black Rock Turnpike, Fairfield, realizará una campaña de recolección de leche y cereales del 7 al 30 de septiembre para beneficiar a la organización Operation Hope.

De acuerdo con los organizadores, los alimentos se entregarán a los niños desfavorecidos en el área del condado de Fairfield.

“Estamos muy complacidos de poder trabajar con una organización tan maravillosa como Operation Hope, que ayuda a tantos niños necesitados”, comentó el doctor Bradley Weinstein del Weinstein Chiropractic and Wellness Center.

Por su parte, Carla Miklos, directora ejecutiva de Operation Hope, declaró que la despensa necesitaba leche y cereales para los niños.

“Así que decidimos llevar a cabo una campaña de alimentos Milk and Cereal Drive. Creo que todos damos por hecho ciertas cosas como la comida, el agua y la ropa. Es inconcebible que en nuestra sociedad algunos niños se queden sin estas necesidades básicas durante todo el año, y esa es la razón por la que trabajamos para lograr el objetivo de alimentar a todos los niños que podamos a lo largo del año”, agregó Miklos.

“Nos encanta la creatividad de la colecta de alimentos y estamos ansiosos por trabajar con el doctor Weinstein, quien también patrocinó la recoleccion Mac & Cheese hace unos años”, señaló Miklos.

Miklos inició la campaña Milk and Cereal Drive, junto con la directora de la despensa, Kathleen McNamara, al donar varias cajas de cereal y leche.

Grupo hispano de Alcohólicos Anónimos celebra 34 aniversario NORWALK.- El Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos de esta ciudad anima a la comunidad a participar en la celebración del 34 aniversario (1984-2018) de la organización, que se llevará a cabo el domingo 23 de Septiembre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el South Norwalk Community Center (SONOCC), en 98 South Main Street.

De acuerdo con los organizadores, al finalizar la reunión los presentes podrán disfrutar de una cena y baile.

El evento es llamado por el grupo “Información al público”, donde se abordarán de varios temas como el alcoholismo en general, el alcoholismo en la juventud, la medicina, la familia, entre otros tópicos.

Varios expositores compartirán con el público su testimonio y cómo dejaron de ingerir bebidas alcohólicas, con el fin de ayudar a las personas a que dejen la enfermedad.

Como parte de la celebración del 34º aniversario, se han estado llevando a cabo reuniones se llevan a cabo reuniones de 8:00 a 10:00 de la noche, donde se abordan temas específicos en el local del grupo, en 3 Main Street, en esta ciudad.

En la reunión del 22 de septiembre, los asistentes escucharán testimonios hasta que exponga el último miembro.

De acuerdo con los Alcohólicos Anónimos, el alcohol es considerado una enfermedad por los médicos en los Estados Unidos, ya que es progresiva.

Alcohólicos Anónimos es un movimiento internacional de ayuda contra el alcoholismo fundado en 1935 por Bill W. y Bob en Akron, Ohio.

Consiste en comunidades de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver el problema común y ayudar a otros a re-

cuperarse del alcoholismo.

De acuerdo con los organizadores, para ser miembro el único paso que se requiere es el deseo de dejar la bebida.

Es una asociación sin ánimos de lucro y sin afiliaciones a religiones o partidos políticos.

El Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos de Norwalk pertenece a la base local de Hamden, Connecticut, que a su vez pertenece a la Oficina Central en Nueva York.

Sus reuniones regulares son de lunes a domingo de 8:00 a 10:00 de la noche y los sábados y domingos, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en 3 Main Street, Norwalk.

Grupo Hispano de Norwalk Para mayor información sobre el grupo pueden llamar al 203-685-7771, 203-6442873 o 203-803-7108.

El Grupo Hispano de Alcohólicos Anónimos de Norwalk llevará a cabo la celebración del 34 aniversario (1984-2018) de la organización.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 11 CONNECTICUT

Instan a unirse a equipo de emergencias médicas NORWALK.- Septiembre es el Mes nacional de Preparación para Emergencias de Salud y por tal razón el Departamento de Salud de esta ciudad insta a las personas a que busquen los aspectos más destacados del trabajo de preparación para las emergencias médicas otorgados por la agencia.

Asimismo, el Departamento de Salud anima a los individuos y sus familias a obtener la información valiosa sobre cómo se pueden tomar las medidas para prepararse ante las situaciones de emergencias de salud.

“Primero, animamos a las personas a unirse a nuestro creciente Emergency Response Team (ERT), que ayuda al personal del Departamento de Salud a prepararse para las emergencias de salud pública y responder a ellas”, expresó la agencia.

Se conoció que el Departamento de Salud necesita adultos que vivan o trabajen

en las áreas de Norwalk y New Canaan para los puestos clave del ERT. “Estoy complacido con todos los servicios de emergencia que ponen la seguridad y el bienestar de los demás antes que el de ellos mismos. Los voluntarios del ERT donan su tiempo y energía para ayudar a sus vecinos en tiempos de necesidad. Son un verdadero activo para nuestra comunidad”, comentó el alcalde, Harry Rilling.

Esta cohorte (grupo) de voluntarios se unirá a un grupo dedicado y diverso de más de 70 personas, con antecedentes médicos y no médicos, que ya se han capacitado y sirven en el ERT, se informó.

El Departamento de Salud ofrece capacitación y seguro para los miembros del ERT, mientras que los voluntarios brindan su tiempo y habilidades.

El ERT es una gran manera de retribuirle a su co-

munidad, conocer gente nueva y aprender más sobre la preparación para emergencias de salud pública, indicó la agencia.

Las entrevistas grupales para la cohorte (grupo) de otoño se llevarán a cabo el lunes 17 de septiembre, a las 4:00 de la tarde, y el jueves 20 de septiembre, a las 7:00 de la noche, en el Departamento de Salud de Norwalk, en 137 Easth Avenue.

Las sesiones de capacitación se desarrollarán durante cinco martes este otoño, de 7:00 a 9 de la noche, el 25 de septiembre y 2, 9, 16 y 23 de octubre.

Se requiere registro avanzado, explicó la agencia.

Para mayor información pueden llamar al 203-8547979, o enviar un correo electrónico a dschlegel@norwalkct.org para registrarse y obtener más información.

Asimismo, pueden visitar la web www.norwalkhealth.com.

Artes y manualidades en Bedford Street STAMFORD,- El Stamford Downtown Special Services (SDSS) anunció dos eventos artísticos que se llevarán a cabo a lo largo de la Bedford Street, en esta ciudad.

Uno de los eventos es el Arts & Crafts, que tendrá lugar el sábado 15 de septiembre y el domingo 16 de septiembre y el Bark in the Park el domingo 23 de septiembre.

Arts & Crafts contará con la presencia de artesanos de todo el noreste que exhibirán trabajos artísticos incluyendo cerámica, bellas artes, fotografía, productos corporales naturales y orgánicos, pinturas al óleo y acuarelas originales, velas, esculturas metálicas, artes de fibra, arte usable, decoración del hogar entre otros.

Las personas pueden

visitar los talleres de artistas en la estación de creación ubicada en el Latham Park.

Asimismo, habrá la Imagination Station con actividades prácticas para los niños, que incluyen un zoológico interactivo, manualidades y otras actividades para los menores.

Arts & Crafts se llevará a cabo el sábado 15 de septiembre. de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y el domingo 16 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en la Bedford Street, en el centro de Stamford.

Por su parte, Bark in the Park, presentado por Blue Buffalo en asociación con Link AKC es un día especial para las mascotas. Todos los perros con correa, amisto-

sos y de buen comportamiento, son bienvenidos, manifestaron los promotores. Según los organizadores, habrá actividades de entretenimiento para las familias y sus mascotas, incluyendo demostraciones, concursos, zona de chapoteo, microchips gratuitos, photo booth, curso de agilidad, área de adopción y más.

Bark in the Park se llevará a cabo el domingo 23 de septiembre, de 11:00 dela mañana a 3:00 de la tarde, en el Latham Park en la Bedford Street.

Para obtener mayor información, pueden visitar la web www.stamford-downtown.com, enviar un correo electrónico aannette@stamford-downtown.com o llamar a Annette Einhorn al teléfono 203-348-5285.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 12 CONNECTICUT

Abren centros de refrigeración para protegerse de las altas temperaturas BRIDGEPORT.- Por segunda semana consecutiva, el alcalde Joseph Ganim está instando a los residentes de esta ciudad, especialmente a los jóvenes y mayores a “mantenerse frescos” en los centros de refrigeración que se han abierto al público para protegerse de las altas temperaturas como las bibliotecas, centros para personas mayores y centros de tránsito.

Esta semana, las temperaturas han aumentado llegando a casi los 100 grados Fahrenheit, sumado a la alta humedad.

Aunque los meteorólogos pronosticaron un frente frío con fuertes aguaceros y temperaturas frescas, las temperaturas seguirán altas para los próximos días.

Las alertas de control de calidad del aire están en vigencia cada vez que la temperatura supera los 92 grados Farenheit, o el Servicio Meteorológico Nacional emite un “Aviso de Calor”.

Los centros de refrigeración están abiertos a todas las personas durante el día y la noche.

CENTROS DE REFRIGERACION • Bridgeport Transit, en 1 Cross Street (203-330-0657), abierto todos los días de 8:00 am a 8:00 p.m.

• Burroughs Library Downtown, en 925 Broad Street (203576-7400) abierto de las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 p.m. los miercoles y jueves.

• Black Rock Library, en 2705 Fairfield Avenue (203-5767025), abierto los miércoles de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los jueves de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

• Newfield Branch Library, en 1277 Stratford Avenue (203576-7828), abierto los miércoles y jueves, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

• North Branch Library, en 3455 Madison Avenue (203576-7003), abierta los miércoles de 10 a.m. a 6 p.m. y los jueves, de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m.

• Los tres centros para personas mayores de la Bridgerpot: el East Side Senior Center, en 1057 East Main Street, el Black Rock Senior Center, en 2676 Fairfield Avenue y el Ella Jackson Senior Center, en 52 George Pipkin Way, están abiertos todos los días de semana, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Centro comunitario celebra programa de lectura con las escuelas Cada verano, Building One Community recibe el programa con estudiantes de primaria de las escuelas públicas STAMFORD.- Building One Community (B1C) recientemente concluyó su sexto programa anual de lectura de verano para las familias de las escuelas primarias en el sistema de las escuelas públicas de Stamford.

El programa ayuda significativamente a prevenir el “estancamiento del verano”, experimentado en gran medida por los niños inmigrantes y ayuda a mejorar las habilidades del idioma inglés para el próximo año escolar, de acuerdo con los miembros del centro.

Este programa es una actividad única para las familias. Si bien muchos programas de verano involucran únicamente a los participantes jóvenes, los padres se unen a sus hijos uno al lado del otro durante todo el Summer Reading Program.

Ambas generaciones de la familia disfrutan de una experiencia de aprendizaje integrada y practican la comprensión de la lectura de inglés y las habilidades para hablar, se dio a conocer.

Este programa beneficia tanto a los padres como a sus hijos, ya que aprenden a interactuar con los maestros, se les enseña lo que se espera de sus hijos en el aula y aprenden cómo complementar esas expectativas en el hogar.

El personal de las escuelas pú-

El Summer Reading Program del centro comunitario Building One Community (B1C) ayuda significativamente a prevenir el “estancamiento del verano”, experimentado en gran medida por los niños inmigrantes y ayuda a mejorar las habilidades del idioma inglés para el próximo año escolar. blicas de Stamford desarrolla el plan de estudios y capacita a los facilitadores voluntarios que trabajan directamente con las familias durante el programa, se informó.

“Nos emocionó que 55 niños y sus padres participaron en el Summer Reading Program este año”, expresó Lorely Peche, directora de Servicios Familiares y Escolares en Building One Community.

“La importancia de la participación de los padres en la educación de sus hijos no puede ser exagerada. Las investigaciones

demuestran el vínculo entre la participación de los padres en la escuela y el éxito de sus hijos”, agregó Peche.

El Summer Reading Program es financiado por la Fairfield County’s Community Foundation, la Pitney Bowes Foundation, la Barat Foundation del Convent of the Sacred Heart y la Community Fund of Darien’s Youth Grant Program.

Para obtener información sobre cómo asistir a los programas o ser voluntario en Building One Community, pueden visitar la web www.Building1Community.org.

Despensa de alimentos para afectados por incendio Centro comunitario pide donaciones para las familias desplazadas STRATFORD - Los residentes desplazados por el incendio de la Success Avenue, de esta ciudad, pueden obtener comida gratuita de la despensa del Sterling House Community Center.

La alcaldesa Laura Hoydick hizo arreglos para que las dos docenas de residentes afectados tengan acceso a la despensa de alimentos.

Los afectados deben ir a la zona desde preescolar y preguntar por Sam o Matt, indicó Hoydick.

Alrededor de 24 personas

perdieron sus hogares cuando un incendio arrasó el complejo de condominios. El edificio probablemente necesite ser demolido, se dio a conocer.

El Sterling House está recolectando donaciones para las familias a través de PayPal, en persona y por correo postal.

Todas las donaciones deben ir dirigidas a “Success Avenue Fire Relief Fund” Los Stratford Community Services y la Cruz Roja Americana también están ayudando a los desplazados.

Alrededor de 24 personas perdieron sus hogares cuando un incendio arrasó el complejo de condominios.

El edificio probablemente necesite ser demolido.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 13 CONNECTICUT

C

O RREO LEGAL

Consulado sobre Ruedas de México El viernes 7 y el sábado 8 de septiembre, en 342 Main Street, West Haven, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México.

La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro civil.

Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sbe.gob.mx.

Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork.

Clínicas gratuitas de regreso a la escuela El Departamento de Salud del Condado de Westchester está ofreciendo clínicas gratuitas de vacunas para el regreso a la escuela, para asegurarse que los niños reciban las vacunas que necesitan a tiempo para la escuela.

Las personas pueden llamar al 914-995-5800 para averiguar si califica y programar una cita.

Además de las vacunas están disponibles todos los viernes en las sedes del Departamento de Salud de Westchester en White Plains y Yonkers.

Las próximas clínicas de vacunación serán el sábado 8 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en 134 Court Street, White Plains; el martes, 11 de septiembre, de 3:00 a 5:00 de la tarde, siempre en White Plains, y el sábado, 15 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en 20 S. Broadway, en Yonkers.

Registro para votar en noviembre Las personas que deseen participar en las elecciones generales del martes 6 de noviembre pueden registrarse de manera gratuita en la iglesia Chatterton Hill, en 85 Chatterton Avenue, en White Plains.

La jornada de registración se llevará a cabo el sábado 22 de septiembre, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

Para mayor información, pueden llamar al Reverendo Bonnie al 914-997-7322.

Izamiento de la bandera de México Para celebrar los 208 años de la independencia de México, la organización Latino Foundation of Stamford llevará a cabo un acto solemne de izamiento de la bandera de México.

El acto cívico se celebrará el domingo 23 de septiembre, a partir de la 1:30 de la tarde, en el Stamford Old Town Hall, en 175 Atlantic Street, Stamford.

Según los organizadores, el evento contará con la participación de cantantes mexicanos, banda mariachi y grupos de danza folklóricas.

Seminario gratuito para compradores de vivienda El Westchester Residential Opportunities llevará a cabo un seminario gratuito para compradores de vivienda por primera vez.

El semanario se brindará en 470 Mamaroneck Avenue, Suite 410, White Plains, el miércoles 26 de septiembre, a partir de las 3:00 tarde.

De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender los pasos a seguir para comprar una vivienda, los beneficios de ser propietarios de vivienda, cómo solicitar un prestamos hipotecario y cómo obtener 7 mil 500 dólares para su pago inicial.

Para mayor información pueden llamar al 914-428-4507, extensión 338 ó 311, o ingresar a la web www.wroinc.org.

Festival multicultural El Festival Multicultural, organizado por el Consejo Multicultural del alcalde David Martin, espera contar con la participación de más de 600 niños que portarán con orgullo las banderas de sus países y los trajes típicos.

El evento se llevará a cabo el domingo 30 de septiembre, en el Mill River Park & Greenway, en Stamford, a partir de las 9:00 de la mañana.

El festival multicultural tendrá una duración de dos horas y reunirá a los niños de 4 a 11 años. Comenzará con una caminata y carrera, luego actividades para toda la familia, festival de danza internacional y por último el desfile de los niños.

Según los organizadores, los niños para poder participar deben ir acompañados y supervisados por un adulto.

Los pequeños y sus padres disfrutarán de una jornada, que servirá para unir a las diferentes culturas del mundo, entre ellas, la de los países latinos.

Según los organizadores, la jornada familiar contará con bocadillos, actividades para los menores, entre otras sorpresas de manera gratuita.

Por JAMES WELCOME Hola abogado, me llamo Gerardo, soy de Guatemala y vivo en Norwalk. Con una visa de turista entré a los Estados Unidos y de repente se me presentó una oportunidad para trabajar. Mi patrón me quiere pedir, ya que considera que he hecho un buen trabajo en el tiempo que he laborado con él. Mi visa de turista aún no vence. ¿Qué puedo hacer para solicitar un permiso de trabajo, ya que cuento con el apoyo incondicional de mi patrón?

Hola Gerardo, gracias por tu pregunta. Si su visa de trabajo expira pronto, es posible que pueda solicitar extender su estado o solicitar cambio a su estado dentro del período de tiempo válido. Sin embargo, no se le permite trabajar en los Estados Unidos a menos que tenga un permiso de trabajo.

Necesitas cambiar su estado a uno que le permita trabajar en los Estados Unidos a través de USCIS. Asegúrese de solicitar cambiar su estado antes

de la fecha de vencimiento en su I-94 (Visa de turista).

Siempre que USCIS reciba su solicitud semanas antes de la fecha de vencimiento, permanecerá legalmente presente hasta que USCIS tome su decisión. Hay algunas visas de trabajo que puede solicitar según sus calificaciones y situación migratoria. El H-1B es una visa común que el trabajador extranjero usa para trabajar temporalmente en los Estados Unidos. Esta visa requiere que tenga un título bachiller o equivalente, y debe trabajar en la misma carrera que su título. También tenga en cuenta que debe ser una carrera que requiere habilidades especiales, no todas las carreras serán aceptadas. Si califica, entonces su empleador debe presentar una petición I129 ante el USCIS. Esto le permitirá extender su tiempo en los Estados Unidos y le permitirá trabajar para ese empleador. La otra visa de trabajo es la O-1, que permite a un tra-

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales.

El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a info@elsolnews.com

No hay justificación para que en pleno corazón de Stamford, la ciudad más progresista de Connecticut, y todavía en la Franklin St., apenas a una cuadra de la Universidad de Connecticut, se pueda ver a desamparados como el que aparece en la presente gráfica, que lleva en un carrito todos sus chécheres como si hubiera sido expulsado de alguna vivienda.

Los stamforeños esperan que el Alcalde, o las autoridades pertinentes, tomen cartas en el asunto.

(Foto: EL SOL News).

bajador extranjero con habilidades extraordinarias trabajar temporalmente para un empleador de los Estados Unidos. Esta visa requiere que tengas premios, reconocimientos o trabajos publicados que puedan demostrar que realmente tienes una habilidad extraordinaria. Con este proceso, su empleador también debe presentar una petición I-129 ante el USCIS. Existen otras visas de trabajo múltiples para las que puede calificar. Es importante recordar evitar acumular presencia ilegal, es decir, solicitarla por adelantado o seguir el límite de fechas en su I-94. Las sanciones establecidas si te quedas durante el tiempo establecido pueden resultar en una prohibición de 3 a 10 años en viajar a los Estados Unidos. Lo mejor sería consultar a un abogado antes de presentar una solicitud para verificar si su condición es aplicable para recibir una estadía prolongada y un permiso de trabajo.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 14 CONNECTICUT

Padre de niño enfermo recibe suspensión de la deportación

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA AT TIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

NEW LONDON - Julián Rodríguez, un padre de Connecticut cuyo hijo ciudadano estadounidense de 14 años tiene un raro trastorno genético de deficiencia autoinmune, recibió una suspensión de la deportación por parte de funcionarios del ICE. Rodríguez es un ciudadano colombiano que ingresó a los Estados Unidos hace 18 años buscando asilo con su esposa.

Después de varios años de audiencias, el caso de asilo fue denegado y él y su esposa no tenían estatus migratorio legal.

Desde entonces, han solicitado permiso de estadías anuales, que han sido otorgadas, junto con documentos de trabajo, en parte debido a la condición médica que pone en peligro la vida de su hijo.

En agosto pasado, se le dijo a Rodríguez que comprara un boleto de ida a Colombia para la deportación, antes del 13 de septiembre.

El personal del Connecticut Children’s Medical Center llevó a cabo una reunión el 14 de agosto pasado para mostrar su apoyo a Rodríguez y a su hijo, Santiago Rodríguez.

Según el médico del adolescente, Juan Salazar, el menor Santiago, quien nació con una enfermedad granulomatosa crónica, recibió un trasplante de médula ósea experimental en los National Institutes of Health en 2012 que probablemente le salvó la vida.

Si bien actualmente es médicamente estable, Santiago seguirá necesitando acceso a los especialistas en enfermedades infeccio-

Al padre hispano Julián Rodríguez, se le concedió la suspensión de la deportación por parte del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Su hijo, Santiago, padece un raro trastorno genético de deficiencia autoinmune. En la foto también aparece su madre, Diana.

(Foto: Sarah Gordon). sas pediátricas para tratar infecciones y enfermedades secundarias.

Santiago y su madre también son voluntarios participantes de investigación en ensayos clínicos en curso en los National Institutes of Health.

Hace unos días, cientos de miembros de la comunidad de New London se unieron para mostrar su apoyo a Rodríguez y otras familias inmigrantes que enfrentan la deportación en un mitin en el Soldiers and Sailors Monument.

El reverendo Ranjit Mathews, uno de los organizadores del evento, expresó que “encontramos un gran consuelo y esperanza de trabajar codo con codo en esta comunidad compasiva y atenta”.

El viernes pasado, el abogado de Rodríguez, Glenn Formica, recibió noticias del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE),

donde se le notificó sobre la suspensión de la deportación de Julián.

“Después de la decepción y el estrés de las últimas dos semanas, mantuvimos la esperanza de que el ICE mostraría compasión por la familia Rodríguez. Estamos agradecidos con los médicos del Connecticut Children’s Medical Center que defendieron a Julian. Estamos agradecidos por una comunidad tan maravillosa de líderes religiosos, defensores de la comunidad y políticos. En última instancia, estamos agradecidos de que ICE haya demostrado discreción y que la familia Rodríguez esté a salvo de la separación y la deportación”, comentó Formica.

El menor Santiago Rodríguez volverá al décimo grado en la escuela Saint Bernard la próxima semana para enfocarse en lo que es importante: su salud, lo académico, los deportes y su vida social.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 15 FORJADORES DE EMPRESA

Marinero Cargo cumple 20 años sirviendo a la comunidad

C

on 20 años sirviendo a la comunidad, la empresa Marinero Cargo se mantiene como líder en el servicio de carga, paquetería y envío de dinero.

Su fuente principal es el servicio de carga hacia Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y México, así como a diferentes estados en este país, dijo José Marinero, asesor de la empresa, quien precisó que su hijo Fabricio y su hija Johana son los directores de la misma.

Marinero consideró que la clave para mantenerse en el mercado es el trato personalizado que han dado a sus clientes, el buen servicio, la honestidad y la ayuda a la comunidad.

“Cuando hay una necesidad en la comunidad hispana decimos presente”.

Recordó que junto a un grupo de voluntarios, su hijo Fabricio coordinó en junio la ayuda para los damnificados afectados por la erupción del volcán de fuego en Guatemala.

Marinero Cargo es una empresa familiar y en su momento ayudó a los jornaleros que estaban en El Palomar. “Íbamos a compartir con ellos algún desayuno”.

La empresa de carga ha asistido a dife-

Fabricio, Johana y Gustavo Marinero encabezan la dirección de la empresa Marinero Cargo, con la asesoría de su papá José Marinero (Texto y foto: El Sol News/ Guadalupe Ramos) rentes clientes y organizaciones con el manejo de pertenencias de personas fallecidas o deportadas.

Con la idea de conquistar el sueño americano, José Marinero dejó su país para venir a Estados Unidos a cumplir su deseo de ser fuente de trabajo para alguien y for-

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codificacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBURY DANBURY Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

mar una empresa que le permitiera alcanzar sus sueños y metas como ser humano.

“Siendo profesor en mi tierra vi la necesidad de emigrar para sacar adelante a mi familia. Soñar no cuesta, la perseverancia, el optimismo y la disciplina hacen que logres lo que te propones. Solo hay que

tener fe en Dios y en si mismo”.

Marinero relató que los empresarios Alberto Rojas, Jaime Guerrero y Galdino Velasco fueron su inspiración para proyectarse como empresario y ayudar a la comunidad.

En 2008 la empresa se afectó por la recesión económica y para seguir adelante diversificó y amplió sus servicios. Comenzó a ofrecer su servicio a New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Nueva York, Pennsylvania, Maryland y Virginia.

La familia Marinero devuelve a la comunidad su apoyo al hacer una fiesta de agradecimiento a los clientes, dos veces al año.

Para el resto del 2018, el empresario dijo que junto a su hijo Fabricio piensan ampliar sus servicios por toda la Costa Oeste.

La compañía genera empleo para 30 familias en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Estados Unidos.

“Nosotros como familia hemos aprendido que tenemos que estar siempre unidos para salir adelante”.

José Marinero tuvo el ejemplo de su mamá para convertirse en empresario “bajo la perseverancia y fe en Dios; cree en Dios, cree en tí y las cosas todas se harán”.

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 16 CONNECTICUT

Exámenes de próstata gratuitos

Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer de próstata es el más común entre los hombres (después del cáncer de piel), pero a menudo puede tratarse con éxito.

BRIDGEPORT.- Septiembre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata, y el Smilow Cancer Yale Cancer Center del hospital de Bridgeport ofrecerán exámenes de próstata gratuitos de 3:30 a 6:30 de la tarde, el martes 25 de septiembre, en la unidad de medicina ambulatoria MedEase en el Hospital Bridgeport, en 267 Grant Street.

De acuerdo con los promotores, las evaluaciones se llevarán a cabo por los urólogos del Hospital de Bridgeport, Northeast Medical Group y Yale Medicine y consisten en un análisis de sangre de antígeno prostático específico y un examen rectal digital.

Cada examen durará aproximadamente 15 minutos.

Para registrarse, pueden llamar al 888-3572396 y no se necesita cita previa.

Según la Sociedad Americana del Cáncer, el cáncer de próstata es el más común entre los hombres (después del cáncer de piel), pero a menudo puede tratarse con éxito.

Los hombres en riesgo de cáncer de próstata incluyen aquellos entre las edades de 55 y 69 años.

Los hombres afroamericanos mayores de 40 o más años con antecedentes familiares de la enfermedad corren un mayor riesgo, al igual que los hispanos.

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

6

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 36 • Edición No. 1345 • CT - NY • VIERNES, DEL 7AL 13 DE Septiembre DE 2018

17

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 18 WESTCHESTER

Ocho acusados por actividades de pandillas YONKERS.- Una investigación de casi un año llevó al arresto de un grupo de miembros de pandillas en Westchester.

Ocho miembros de la pandilla de 150 Clan fueron detenidos, luego de una investigación de ocho meses denominada Operation: 150 Clan, dirigida por el Departamento de Policía de Yonkers e investigadores de la Westchester County District Attorney’s Office Gang, Firearms and Narcotics Bureau.

Los investigadores comenzaron a ejecutar los arrestos a primera hora de la mañana del miércoles pasado, apuntando a ocho sospechosos que estaban implicados en la investigación.

La mayoría de los arrestos tuvieron lugar en el área de West Side de esta ciudad ciudad, señaló la policía.

Según la policía, 150 pandilleros del clan presuntamente operaron en la zona de Nodine Hill y participaron en actos de violencia que incluyeron múltiples disparos e incidentes de asalto.

Los investigadores descubrieron varios incidentes que se encontraron conectados al grupo de los individuos arrestados.

La policía agregó que los investigadores realizaron múltiples entrevistas y pudieron desarrollar información para atacar a la pandilla de los 150 Clan, lo que llevó a la acusación de las ocho personas.

La investigación condujo a la ejecución de múltiples

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

órdenes de allanamiento, durante las cuales los investigadores se incautaron de un par de pistolas semiautomáticas del calibre .45, una pistola semiautomática del calibre .380, un chaleco antibalas de estilo militar, docenas de cartuchos de munición y varias cubiertas de heroína. .

Los acusados son: Dyangely Sauchay, Richard “Man Face” Basket, Douglas “Loc” Smith, David “D-Rose” Smith, Jonathan Garces, Domingo “Bebo” Guzman y Dayquan “Don” Bailey.

Un sospechoso permanece en libertad. Cada uno de los sospechosos está acusado de conspiración para cometer intento de asesinato, asalto en primer grado y posesión criminal de un arma en segundo grado, además de otros delitos, señalaron las autoridades.

“Las pandillas y armas ilegales no tienen cabida en nuestras comunidades, y estas investigaciones y arrestos en curso son un testimonio de la determinación del Departamento de Policía de Yonkers de mantener a nuestra ciudad como una de las ciudades más seguras de Estados Unidos”, declaró el comisionado de la policía de Yonkers, Charles Gardner.

“Estos arrestos son el resultado de los continuos esfuerzos de la Yonkers Police Gang Uni, que trabaja en conjunto con la División de Investigaciones de la Fiscalía”, finalizó Anthony Scarpino, fiscal de distrito del condado de Westchester.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Nueva ley de agua busca agiliza proceso de alquiler de alcantarillado PORT CHESTER.- Esta ciudad ha liderado el camino para abordar los problemas de calidad del agua en Westchester mediante la reparación de alcantarillas deficientes, la realización de otros proyectos de infraestructura relacionados y el pago del trabajo a través de una tarifa de alquiler de alcantarillado en función del consumo de agua.

Con base en la experiencia de Port Chester, otros 13 municipios se unieron para obtener el acceso a los datos de uso de agua con el propósito de establecer un fondo para los proyectos de infraestructura de aguas pluviales, alcantarillado sanitario y agua de una manera más simple y menos costosa.

La ciudad de Rye Brook se unió al grupo y en septiembre de 2017 autorizó su trabajo con la firma Brown & Weintraub con sede en Albany para guiarlos en el proceso.

El resultado fue una legislación estatal patrocinada por el asambleísta Steve Otis y firmada por el gobernador Andrew Cuomo a fines de agosto, que simplifica el proceso mediante el cual los municipios pueden acceder a los datos de consumo de agua de las compañías privadas de agua para ayudarlos a financiar estos proyectos de infraestructura de agua limpia.

Port Chester era extraoficialmente parte del grupo, de acuerdo con el administrador de la Ciudad, Chris Steers.

Catorce gobiernos locales están incluidos en la legislación y son New Rochelle, Rye, Eastchester, Greenburgh y Mount Pleasant, Port Chester, Rye Brook, Ardsley, Bronxville, Dobbs Ferry, Hastings-onHudson, Pelham, Pelham Manor y Tuckahoe.

La legislación permite a las compañías de agua cobrar una tarifa nominal por el procesamiento de los datos.

“Esto debería reducir los costos para el contribuyente porque al tener a la compañía de agua haciendo la facturación causaba un recargo considerable. La nueva ley eliminaría el procesamiento gratuito para Port Chester y otras comunidades”, agregó el funcionario.

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 19 WESTCHESTER

Piden ayuda para familia de joven hispano que falleció ahogado WHITE PLAINS.- Amigos, familiares y la comunidad en general están donando fondos a una cuenta de GoFundMe para ayudar a la familia de un adolescente de 14 años que se ahogó, el lunes pasado, para pagar los gastos del funeral.

De acuerdo con las autoridades, Oscar González, quien era estudiante de segundo año en la Brewster High School, fue reportado como desaparecido en una llamada al 911, alrededor de las

9:00 de la noche, cuando estaba nadando con un grupo de amigos fuera de un muelle flotante en Shore Drive en Southeast.

Según el informe, el grupo había estado jugando con un paddleboard (una especie de patineta acuática) que se dio vuelta y González, cayó al agua, sin embargo, nunca pudo salir a flote.

Iniciado por un grupo de amigos, el esfuerzo de GoFundMe espera recaudar $ 10 mil dólares para cubrir los gastos.

Hasta el momento, la web había recaudado casi 8 mil dólares.

En la página de GoFundMe, amigos expresaron que “queremos recaudar dinero para que su familia pueda cubrir los gastos de su funeral y para ayudar a su familia”.

González murió justo antes de su 15º cumpleaños, que habría sido el 17 de septiembre.

Para donar, pueden visitar GoFundMe en www.gofundme.com/oscars-funeral-expensives.

El joven Oscar González era estudiante de segundo año en la Brewster High School.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 20 WESTCHESTER

Fondos para víctimas de agresión sexual y violencia doméstica WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció 5 millones de dólares en fondos a través de la Office of Victim Services del Estado que permitirá a la State University of New York (SUNY) suministrar y distribuir 225 mil bolsas con artículos de ayuda a las víctimas de violencia sexual y agresión sexual que buscan ayuda en hospitales, refugios y centros de crisis en todo el Estado.

Los fondos continuarán y ampliarán el programa SUNY’S Got Your Back, que ha proporcionado aproximadamente 25 mil bolsas a las víctimas en todo el estado en los últimos tres años, cada una con artículos de cuidado personal esenciales e información vital sobre los servicios disponibles para ellos.

“Esta asociación única ha brindado apoyo a decenas de miles de víctimas a la vez que ha difundido la conciencia de la agresión sexual y la violencia doméstica en los campus de SUNY en todo el Estado”, manifestó Cuomo.

“Con inversiones adicionales para reforzar esta iniciativa, podemos continuar ayudando a los sobrevivientes mientras trabajamos para poner fin al ciclo de agresión sexual y violencia que afecta a tantos neoyorquinos”, agregó el funcionario.

Por su parte, la vicegobernadora Kathy Hochul, expresó que “estas bolsas con artículos brindan a los sobrevivientes un pequeño grado de comodidad inmediata durante un momento

increíblemente estresante. Más importante aún, estas bolsas contienen la información que las víctimas pueden usar para encontrar servicios de apoyo, seguridad y alcance que pueden ayudarlos con la recuperación a corto y largo plazo”.

La Office of Victim Services está proporcionando fondos a SUNY en un plazo de tres años a partir del dinero, recibido a través de la federal Victims of Crime Act. Los fondos permitirán a la SUNY comprar suministros para las valijas y coordinar voluntarios en todo el Estado para reunirlos, incluidos profesores, personal y estudiantes en cada uno de sus 64 campus.

La Office of Victim Services también trabajará con la SUNY para forjar alianzas con organizaciones que asisten a las poblaciones desatendidas, incluida la comunidad LGBTQ, personas con discapacidades y personas sin hogar, para que participen en el programa con el objetivo de crear conciencia sobre los recursos disponibles para todos víctimas.

Se conoció que la SUNY también usará los fondos para desarrollar una base de datos de distribución que ayudará a dirigir las bolsas a los programas de crisis, albergues contra la violencia doméstica y hospitales, y recolectará información no personal identificable, como sexo, edad, raza y etnia, para rastrear quién está recibiendo las bolsas e identifica dónde las víctimas están desatendidas.

Conmemoran Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis Los Departamentos del condado de Westchester ofrecerán varios programas educativos y de concientización, así como capacitación de Narcan para salvar vidas y apoyar este esfuerzo WHITE PLAINS - El condado de Westchester se unió a comunidades de todo el mundo para reconocer el Día Internacional de Concienciación sobre la Sobredosis (IOAD).

De acuerdo con las autoridades, en los últimos veinte años, las muertes por sobredosis aumentaron significativamente en muchas partes del mundo y continúan empeorando.

Cada año se informa un número récord de muertes, que se debe principalmente al mal uso de los opioides en combinación con otras drogas.

Esta creciente epidemia de sobredosis se extiende a todas partes del mundo, incluido el condado de Westchester.

El Día Internacional de Concienciación sobre Sobredosis (IOAD) es un evento anual para crear conciencia sobre la sobredosis, recordar sin estigmatizar a aquellos que han perdido la vida por una sobredosis y brindar un mejor apoyo para la prevención de la sobredosis.

Los Departamentos del condado de Westchester, junto con las partes interesadas de nuestra comunidad, ofrecerán varios programas educativos y de concientización, así como capacitación de Narcan para salvar vidas y apoyar este esfuerzo.

La integración de servicios es crucial para el éxito, y Westchester está trabajando para lograr un

Ampliarán pre-kindergarten en distritos escolares NEW ROCHELLE.- El gobernador Andrew M. Cuomo anunció esta semana 15 millones de dólares en fondos disponibles para establecer programas de prejardín de infantes para los estudiantes de tres o cuatro años en todo el estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester.

Se proporcionará una preferencia en el financiamiento a los distritos escolares de alta necesidad que actualmente no cuentan con un programa de prejardín de infantes financiado por el Estado.

“Es fundamental que todos los niños en Nueva York tengan acceso equitativo a programas de prekínder de calidad y este financiamiento ayudará a los estudiantes de los distritos desatendidos a recibir la educación temprana que necesitan para el éxito académico”, manifestó Cuomo.

“Proporcionar a los niños la

oportunidad de comenzar a aprender desde una edad aún más temprana es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer como Estado y ayudará a construir una Nueva York más fuerte para todos”, agregó el funcionario.

Se conoció que desde 2011, Cuomo ha más que duplicado el compromiso del Estado con la educación de la primera infancia para mejorar el futuro académico de los jóvenes en toda Nueva York.

En 2013, el Gobernador creó los primeros puestos de prejardín de infantes de jornada completa del Estado, y en 2015, Nueva York amplió el prejardín de infantes para atender a niños de tres años por primera vez.

El compromiso de Nueva York con el prejardín de infantes es ahora de más de 800 millones de dólares anuales, sirviendo a 120

mil estudiantes de tres y cuatro años cada año, y el pre jardín de infantes universal es gratis para las familias.

Estos 15 millones de dólares adicionales garantizarán que Nueva York continúe apoyando a sus estudiantes más jóvenes mediante el apoyo a la expansión del prejardín de infantes en los distritos escolares de Nueva York, incluidos aquellos en los que actualmente no hay vacantes de prejardín de infantes.

Además, se dará preferencia a los distritos que garantizarán la inclusión de estudiantes con discapacidades en entornos integrados.

La solicitud de propuestas está disponible en la web www.p12.nysed.gov/funding/201819-epk-expansion-grant/home.htmllas y las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de octubre de 2018.

Cada año se informa un número récord de muertes, que se debe principalmente al mal uso de los opioides en combinación con otras drogas. Esta creciente epidemia de sobredosis se extiende a todas partes del mundo, incluido el condado de Westchester. sistema de cuidado y tratamiento entrelazado.

El Condado está avanzando con programas que tienen necesidades de salud mental y uso de sustancias en los mismos lugares, y que trabajan para servir a toda la población donde se encuentran

las necesidades; de las escuelas a las clínicas para el tratamiento médico.

Para obtener información adicional, pueden ingresar a la web del Departamento de Salud del Condado de Westchester en health.westchestergov.com/narcan.

FOTOS EDUCATIVOS Y DE CONCIENCIA • NAMI de Westchester: Promoción y comprensión de los servicios comunitarios para personas con trastornos concurrentes.

Martes 23 de octubre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Mercy College Dobbs Ferry Campus.

Para mayor información pueden ingresar a la web whatmatterstoyou10-23-18.eventbrite.com o visitar el sitio de NAMI en www.namiwestchester.org y hacer clic en Próximos Eventos.

• The first Out of the Shadows: Co-Occurring Disorders Awareness Walk Domingo 30 de septiembre, a partir de las 3 p.m. en la Pace University Pleasantville.

Para mayor información pueden ingresar a la web ssl.charityweb.net/theharrisproject/codawalk o theharrisproject.org/walk.

• The 2nd Annual Westchester Youth Summit Martes 30 de octubre, de 9:00 a.m. a 1:30 p.m. en el Westchester County Center.

Para obtener información adicional sobre los programas y servicios educativos de Westchester, pueden comunicarse con el Departamento de Salud Mental de la Comunidad al 914-995-5220.

CAPACITACIONES DE NARCAN • Jueves 27 de septiembre, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Oficina de Distrito de White Plains, en 112 East Post Road.

• Viernes 12 de octubre, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. en la Grace Baptist Church, Mount Vernon.

• Viernes 2 de noviembre, a partir de las 10:00 a.m. en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en 1 Haseco Avenue Port Chester.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 21 NACIONALES

EN EL CONGRESO ¿Qué le parece la demanda que varias organizaciones acaban de hacerle al presidente Trump por la separación de las familias?

Mary Alemán La separación de las familias es injusta, cruel e inhumana. Estos niños son inocentes y las autoridades federales les lastimaron simplemente con base en su raza y origen nacional. Apoyo la demanda y queremos que las familias estén juntas, que se les permita recibir un estatus de asilo y sobre todo, que se les conceda la opción de buscar un futuro mejor aquí. Aplaudo la demanda y espero que más organizaciones se sumen a esta lucha que no puede terminar aquí. Deseamos que la demanda prospere.

Francisco Esquivel Me parece muy bien, ya que hay leyes que nos favorecen como latinos, y tenemos que demostrar que estamos unidos y que los hispanos tambien tenemos poder en este país. Además, la demanda le demuestra al presidente Donald Trump que su decisión de separar a las familias fue completamente errónea y que estaremos listos para confrontarlo cuando consideremos que ha tomado una decisión demasiado severa en contra de una de las minorías de los Estados Unidos.

Salma Robles Ya era hora que los abogados, en nombre de las organizaciones, interpusieran una demanda contra el gobierno del señor Trump. La política de “cero tolerancia” ya no puede continuar, causa mucho dolor y sobre todo, temor y desesperación en las familias inmigrantes. Las autoridades no saben el sacrificio que los padres hacen con sus hijos para intentar cruzar la frontera. Los padres no solo tienen que soportar el trauma causa el duro camino hacia los Estados Unidos sino que también la situación se vuelve difícil en los lugares de detención en la frontera. La separación de las familias debe parar.

Eddie frías Me parece positiva la demanda contra el gobierno del presidente Donald Trump por la separación de las familias, sin embargo, no creo que prospere. El gobierno de los Estados Unidos incumplió el plazo para reunificar a las familias y al final no sucedió nada. La demanda solo sirve para recordarle al Gobierno que la comunidad inmigrante se mantiene en la lucha por la justicia y que la separación de las familias es algo que ya no puede seguir sucediendo en este país, del que dicen que es el de las oportunidades.

Aldro Orellana Confío en que la demanda dará sus frutos y se termine de una vez por todas la política anti inmigrante del presidente Donald Trump, que solo ha causado dolor a las familias inmigrantes. Me parece justa y necesaria la demanda, es importante que los inmigrantes no paremos en esta lucha por obtener las mejores oportunidades aquí en los Estados Unidos. Hay que hacernos sentir, elevar nuestra voz y hacerle sentir a las autoridades que no estamos solos.

Presentan proyecto de ley para extender el TPS WASHINGTON DC (EFE).- El congresista republicano Mike Coffman, junto con otros legisladores federales, presentó un proyecto de ley que extendería el programa conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para todos los países que son beneficiarios de él hasta el 15 de septiembre de 2021.

En los últimos meses, el Gobierno del presidente Donald Trump ha arrebatado la protección del TPS a 55 mil hondureños, 195 mil salvadoreños y 50 mil haitianos, entre otros, a los que ha dado entre 12 y 18 meses para que regresen a sus países o que cambien su estatus migratorio.

Una vez superadas las fechas límites, la Administración Trump podría deportar legalmente a todas esas personas sin amparo migratorio.

“Esta legislación tiene como objetivo proporcionar certeza y estabilidad a quienes viven bajo TPS, mientras que el Congreso y la Administración debaten un camino hacia adelante. Tener fechas de vencimiento separadas para diferentes países causa dificultades innecesarias a una población que ya enfrenta incertidumbre

sobre su futuro”, dijo Coffman, representante por Colorado.

Actualmente, los diez países que participan en el TPS tienen fechas de vencimiento que se extienden hasta 2020, siendo Sudán el más apremiante ya que expira en noviembre de 2018.

El Congreso creó el TPS en 1990 como parte de la Ley de Inmigración de 1990, que otorga un estatus legal temporal a los ciudadanos extranjeros que no pueden regresar a sus países de origen debido a un conflicto armado, una guerra civil, huracanes, terremotos u otros desastres naturales.

Conforme a la ley, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) tiene discreción exclusiva de determinar cuándo los ciudadanos de otros países son elegibles para TPS. Una vez que se determina, estos individuos pueden recibir permiso para vivir y trabajar en el país por un período de entre seis y 18 meses, que pueden ser renovados de forma indefinida hasta que se establezcan los factores que impidieron que estas personas regresen a su país natal ya no están vigentes.

“En Colorado, aproximada-

mente mil 400 residentes son titulares actuales de TPS. Estos son empleados, propietarios de pequeñas empresas y propietarios que han establecido sus raíces en este país legalmente y necesitan certeza, en algunos casos, muchos han estado aquí hasta 20 años”, agregó el congresista.

El republicano añadió que los beneficiarios en su estado son padres de más de 1,600 niños nacidos en Estados Unidos y algunos incluso tienen nietos en este país, por lo que el fin del TPS podría separar a miles de familias.

Según un informe del Servicio de Investigación del Congreso citado por Coffman, actualmente hay más de 436 mil inscritos en el TPS en todo el país, de los cuales aproximadamente el 90 por ciento son de El Salvador (262 mil), Honduras (86 mil), Haití (58 mil) y Nicaragua (5 mil).

Según un informe del Servicio de Investigación del Congreso citado por Coffman, actualmente hay más de 436 mil inscritos en el TPS en todo el país, de los cuales aproximadamente el 90 por ciento son de El Salvador (262 mil), Honduras (86 mil), Haití (58 mil) y Nicaragua (5 mil).

Gobierno de Trump enfrenta demanda por separación de familias El gobierno "debe responder por sus acciones" y "reparar el daño causado", dice la querella WASHINGTON DC.- Para exigirle resarcir a las familias inmigrantes que separó en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México, varios abogados presentaron una demanda contra el gobierno de Donald Trump.

Los abogados, en nombre de varias organizaciones, buscan crear un fondo para pagar por el tratamiento psicológico de los niños que fueron separados de sus padres por el gobierno de Trump, que había adoptado una política de "tolerancia cero" contra todos los que crucen la frontera ilegalmente.

La demanda, fue presentada esta semana en Worcester, Massachusetts.

Los demandantes señalaron que el Gobierno debe responder por sus acciones y reparar el daño

causado.

Los abogados, en nombre de varias organizaciones, precisaron que muchas personas sufrieron daños psicológicos y trauma emocional debido a la separación.

La demanda hace énfasis en los casos específicos de dos familias guatemaltecas que cruzaron la frontera pidiendo asilo.

Iván Espinoza-Madrigal, director ejecutivo del Comité de Abogados a favor de Derechos Humanos y Justicia Económica y uno de los abogados que presentó la demanda contra el secretario de Justicia Jeff Sessions y otros funcionarios del gobierno, señaló que “estos niños son inocentes y las autoridades federales les lastimaron simplemente con base en su raza y origen nacional.

De acuerdo con un informe, en

la frontera fueron separados más de 2 mil niños de sus padres en los primeros meses de este año.

El Gobierno del presidente Donald Trump promulgó un decreto hace un par de meses que derogó su política, en medio de una condena internacional generalizada.

Uno de los niños mencionados en la querella tenía 11 años cuando huyó de la violencia en Guatemala para pedir asilo en Estados Unidos. Fue separado de su padre por más de un mes y temió que nunca lo volvería a ver, según la denuncia. Añade que el pequeño sigue teniendo pesadillas, a veces tan aterradoras que se cae de la cama.

En la demanda, los individuos son mencionados solo por sus iniciales para proteger su privacidad.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 22 SALUD

UNO DE CADA CUATRO

ADULTOS EN EL MUNDO NO REALIZA SUFICIENTE ACTIVIDAD FÍSICA

a Organización Mundial de la Salud ha hecho públicos los nuevos datos globales sobre actividad física. Los resultados alertan de una caída en su práctica en el siglo XXI y revelan que más de 1.400 millones de adultos corren el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, demencia y algunos cánceres por no realizar suficiente ejercicio.

Un 28% de los adultos en el mundo –1.400 millones de personas– no se mantuvieron suficientemente activos en 2016, lo que

L

supone un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, demencia y algunos cánceres, según el primer estudio de las tendencias mundiales de ejercicio físico.

El trabajo, realizado por investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y publicado en la revista The Lancet Global Health, actualiza las estimaciones de 2008 y revela que, en general, el nivel global de actividad en la población adulta permanece prácticamente sin cambios desde 2001.

“A diferencia de otros grandes riesgos de salud, los niveles de in-

actividad física no están disminuyendo, y más de un cuarto de todos los adultos no están siguiendo las recomendaciones para una buena salud”, advierte Regina Guthold, autora principal del estudio.

De hecho, los datos muestran que si las tendencias actuales continúan, el objetivo para 2025 de una reducción relativa del 10% en el ejercicio físico insuficiente no se cumplirá.

En 2016, alrededor de una de cada tres mujeres (32%) y uno de cada cuatro hombres (23%) en todo el mundo no alcanzaron los niveles recomendados de actividad física para mantenerse saludables, es decir, al menos 150 minutos de intensidad moderada o 75 minutos de actividad física in-

UNAS VACACIONES LARGAS

PODRÍAN PROLONGAR LA VIDA Unas vacaciones largas ayudaría reducir el estrés y bajar el riesgo de enfermedad cardiovascular, según los resultados del estudio.

T

omarse vacaciones podría prolongar la vida.

Esa es una de las conclusiones de un estudio realizado a lo largo de cuatro décadas y presentado este martes en el congreso que la Sociedad Europea de Cardiología (ESC Congress 2018) celebra entre el 25 y 29 de agosto en Múnich (Alemania).

“No piense que llevar un estilo de vida saludable va a compensar tener un trabajo demasiado duro y sin vacaciones”, señala

Timo Strandberg, profesor de la Universidad de Helsinki (Finlandia) y coautor del trabajo aceptado para su publicación en The Journal of Nutrition, Health & Aging. “Las vacaciones pueden ser una buena forma de aliviar el estrés”, añade el experto.

El estudio se basa en los datos de 1.222 ejecutivos varones de mediana edad, nacidos entre 1919 y 1934, reclutados para el denominado Helsinki Businessmen Study en 1974 y 1975. Los participantes tenían al menos un

factor de riesgo de enfermedad cardiovascular (tabaquismo, presión arterial alta, colesterol alto, triglicéridos elevados, intolerancia a la glucosa o sobrepeso).

De forma aleatoria los voluntarios se dividieron en dos grupos: uno de control (610 hombres) y otro de intervención (612 individuos) con el que se trabajó durante cinco años. El grupo de intervención recibió asesoramiento verbal y por escrito cada cuatro meses para que sus integrantes realizaran actividad física

no transmisibles”, subraya Guthold.

tensa por semana.

La investigación se basa en los datos de actividad en el trabajo, en el hogar, durante el transporte y tiempo libre de 1,9 millones de adultos de 18 años y más en 168 países. En 55 de esos 168 países, es decir el 33%, más de un tercio de la población no tenía suficiente actividad física.

Estos datos muestran la necesidad de que todos los territorios aumenten la prioridad de proporcionar entornos que respalden la actividad física y aumenten las oportunidades de realizar ejercicio diario para las personas de todas las edades.

“Las regiones con niveles crecientes de ejercicio físico insuficiente son una gran preocupación para la salud pública y la prevención y el control de las patologías

aeróbica, comieran siguiendo una dieta saludable, lograran un peso adecuado y dejaran de fumar.

Cuando estos consejos para mejorar su salud no fueron efectivos, este grupo también recibió los medicamentos que se recomendaban en aquel momento para disminuir la presión sanguínea (betabloqueantes y diuréticos) y los lípidos (clofibrato y probucol). Por su parte, los ejecutivos del grupo de control recibieron la atención médica habitual y los investigadores no los vieron.

Un resultado inesperado Como recogieron los estudios de aquella época, al final del experimento el riesgo de enfermedad cardiovascular se redujo en un 46% en el grupo de intervención en comparación con el de control. Sin embargo, en el seguimiento de 15 años que se hizo después, durante 1989, se descubrió que había habido más muertes en el grupo de intervención que en el de control. ¿Qué había pasado?

Países más ricos, menos deporte Con respecto al nivel socioeconómico, los países de altos ingresos poseen niveles de actividad física insuficiente mayores (37%) en comparación con los países de ingresos medios (26%) y de bajos ingresos (16%). Además, en los territorios más ricos la inactividad aumentó en un 5% entre 2001 y 2016.

Las tasas más altas de actividad insuficiente en 2016 se encontraron en adultos en Kuwait, Samoa Americana, Arabia Saudita e Iraq, donde más de la mitad de todos los adultos eran insuficientemente activos. Tras ellos se sitúa EE UU y Reino Unido, dónde alrededor del 40 y del 36% de los adultos, respectivamente, no estaban suficientemente activos.

Si bien la disminución en la actividad física ocupacional y doméstica es inevitable a medida que los países prosperan y el uso de la tecnología aumenta, los autores concluyen que los gobiernos deberían proporcionar una infraestructura que promueva el ejercicio continuado. Fuente: OMS

El análisis presentado ahora ha extendido aquel seguimiento de la mortalidad a 40 años (hasta 2014), utilizando registros nacionales de defunciones y examinando datos inéditos sobre las cantidades de trabajo, sueño y vacaciones que tuvieron los participantes. Los investigadores volvieron a encontrar que la tasa de mortalidad fue significativamente más alta en el grupo de intervención que en el de control hasta 2004. Después, hasta 2014, las tasas de mortalidad de ambos grupos fueron las mismas.

Según los datos, las vacaciones más cortas se asociaron con un exceso de muertes en el grupo de intervención, donde además se observó que los hombres que como mucho se fueron tres semanas de vacaciones tuvieron un 37% más de probabilidades de morir de 1974 a 2004 que aquellos que pudieron disfrutar de un periodo vacacional más largo. El tiempo de vacaciones, sin embargo, no tuvo impacto en el riesgo de muerte dentro del grupo de control. (Agencia Sinc)

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 23 SALUD

‘TRASERO BRASILEÑO’ LA MÁS

MORTAL DE TODAS LAS CIRUGÍAS l deseo por tener un trasero más grande o con una forma específica es cada vez más popular, lo que ha llevado a duplicar la cantidad de cirugías estéticas para modificar el trasero y darle un ‘levantamiento brasileño’ en los últimos 5 años.

Un reciente caso con un desenlace fatal, sin embargo, revela todos los riesgos a los que alguien se somete al pasar por tal intervención.

El caso mediático más reciente ocurrió en Miami, y concluyó con la prohibición de ejercer de un médico luego de provocar la muerte de una paciente.

De acuerdo a la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, el conocido como ‘levantamiento brasileño de trasero’ (o BBL por su nombre en inglés) tienen el índice de muertes más alto de todas las cirugías estéticas.

Las razones para practicarse este proceso son variadas, aunque la mayoría de pacientes lo hace luego de perder grandes cantidades de peso, lesiones severas tras un trauma pélvico o problemas prácticos como suje-

E

tarse la parte inferior del bikini.

El proceso es en teoría simple: tomar parte de las áreas más grasas del cuerpo (de donde no se quiere) y transplantarlas en los glúteos para agrandarlos.

Para mantener saludable al injerto, se debe tener una nutrición adecuada y se debe inyectar al tejido con irrigación sanguínea.

Por otra parte, la grasa tiene más opción de quedarse en su lugar si se inserta en el músculo, pero es ahí donde radica el riesgo. Inyectar la grasa en la nalga puede llevar a problemas muy serios si se hace de forma incorrecta.

Esto puede incluir embolia grasa: cuando esta entra en la corriente de sangre y bloquea un vaso sanguíneo. Esto en los pulmones bloquea el ingreso de oxígeno en la sangre, mientras que en el cerebro puede causar un derrame. Ambas situaciones pueden ser fatales, explicó Jim Frame, profesor de Cirugía Plástica Estética, de la Universidad de Anglia Ruskin en un artículo de The Conversation.

Asimismo, la cantidad segura es de 300 mililitros, un poco menos que una lata de gaseosa.

Alta mortalidad Un estudio del 2017 estudió a 692 cirujanos. En todas sus carreras estos reportaron 32 casos de muerte por embolia y 103 casos no fatales. La muerte por embolia puede ser tan alto como uno en 3.000. De acuerdo al estudio, probablemente ocurre por que los vasos sanguíneos son dañados durante el procedimiento, permitiendo el ingreso de grasa en el torrente sanguíneo.

En el último caso suscitado en los EEUU, se descubrió grasa en el corazón y pulmones de la víctima, además de evidencia en los vasos sanguíneos de los glúteos.

Si bien también se recurre la inyección de grasa en el músculo para ciertas cirugías de busto, no hay muertes reportadas en estos casos. Esto sugiere, de acuerdo a Frame, que hay otros factores envueltos en la cirugía brasileña. Asimismo, la mayoría de casos mortales habrían sido causados por practicantes no calificados en instalaciones no autorizadas como casas y garajes. Re-

De acuerdo a la Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos, el conocido como ‘levantamiento brasileño de trasero’ (o BBL por su nombre en inglés) tienen el índice de muertes más alto de todas las cirugías estéticas. cientemente un cirujano brasileño famoso apodado Dr. Bumbum fue denunciado por

homicidio luego de la muerte de una paciente en su domicilio.

(Nota de N+1, ciencia que suma).

EL QUESO SI ES BUENO PARA LA SALUD, REVELA UN ESTUDIO

urante mucho tiempo, se tomaron en cuenta lineamientos sobre las grasas saturadas de la American Heart Association (AHA), que señalaban que ese tipo de grasas, en los productos lácteos enteros (quesos), eran malas para la salud.

Sin embargo, una nueva inves

D

tigación publicada en The American Journal of Clinical Nutrition, dio una nueva esperanza a los amantes del queso.

El estudio explica que después de varios exámenes, no se encontró una relación directa entre el consumo regular de queso, leche u otros productos lácteos, con los riesgos de ataques al corazón, accidentes cardiovascula-

res o incluso la muerte.

Para llegar a esta conclusión los investigadores siguieron a un grupo de tres mil adultos consumidores de quesos, menores de 65 años, por un periodo de dos décadas y ninguno de ellos tuvo problemas cardiovasculares.

Los especialistas encontraron que aquellos que consumieron más productos lácteos -como el queso-, no tenían mayor riesgo que los otros del grupo de padecer algún problema en el corazón.

“Nuestros hallazgos no sólo respaldan, sino que fortalecen significativamente, las crecientes evidencias que sugieren que la grasa láctea, contrariamente a la creencia popular, no aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas o la mortalidad general en los adultos mayores".

“Nuestros hallazgos no sólo respaldan, sino que fortalecen significativamente, las crecientes evidencias que sugieren que la grasa láctea, contrariamente a la creencia popular, no aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas...".

Bueno, aunque este estudio es una buena noticia para quienes aman los quesos, hay algunos especialistas que lo han cuestionado como Michelle Allison -una

dietista registrada y defensora de las dietas flexibles en Estados Unidos-, quién cuestionó el resultado al asegurar que el seguimiento de los pacientes no fue el adecuado, pues en lugar de darles una dieta balanceada que incluyera productos lácteos, dejaron que los pacientes consumieran sus dietas regulares.

“Creo que, como muchas personas, estoy interesada en cualquier investigación que diga que comer lácteos enteros no parece aumentar el riesgo de enfermedades cardiovasculares, ya que el helado, el queso y la leche entera son extremadamente sabrosos, y también son alimentos culturalmente significativos que están profundamente arraigados en la vida de muchas personas” Lo importante aquí sobre este nuevo estudio es no excederse.

D eportes

24

Edición 1345 del 7 al 13 de Septiembre de 2018

EL SOL News

Conmebol cambia de productora de TV de partidos de la Copa Libertadores, Sudamericana y Recopa

E

l grupo Mediapro será el responsable del centro de producción de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) para los próximos 4 años, por lo que producirá y distribuirá la señal de tres competiciones y 263 encuentros de estas tres competiciones, disputadas en los 10 países entre 2019 y 2022.

Es decir, la empresa se hará cargo de las transmisiones de la Copa Libertadores, Copa Sudamericana y Recopa Sudamericana.

La propuesta presentada por Me-

diapro Argentina fue considerada por la Conmebol como la mejor desde el punto de vista tecnológico y económico, aunque las cifras del contrato no fueron dadas a conocer.

El grupo español es responsable de producir contenido para 13 ligas del mundo y también participó en las últimas ediciones del Mundial de fútbol y de la Liga Europa.

A partir de 2019 reemplazará a la empresa latinoamericana Torneos, encargada de producir el contenido desde hace 19 años.

MEDIAPRO se adueñó de los derechos de TV de la Libertadores, Sudamericana y Recopa.

Isco afirma que, por ahora, el Real Madrid no echa de menos a Cristiano

Isco y Cristiano como jugadores del Real Madrid.

C

ristiano Ronaldo se fue del Real Madrid y sus ex compañeros, al parecer, empezaron a revelar algún recelo que tenían con el portugués.

Isco aseguró que el Real Madrid "de momento" no echa de menos a Cristiano Ronaldo y destacó el crecimiento de jugadores como Gareth Bale o Karim Benzema sin la presencia del astro portugués.

"Obviamente, Cris es un jugador extraordinario que te aseguraba 50 goles por temporada, pero sabemos cómo es el fútbol, si ganamos se dirá que no lo vamos a echar de

menos y, si perdemos, lo echaremos de menos", aseguró.

Isco elogió el crecimiento de compañeros sin Cristiano y el juego que está haciendo el Real Madrid con Julen Lopetegui como entrenador.

"Ahora como equipo jugamos muy bien.

Hay jugadores que el año pasado no metían tantos goles que se están hinchando. De momento, no lo echamos de menos pero acabamos de empezar. Ojalá sigamos así y le deseo que el vaya bien en la Juve", manifestó.

d eportes

25

Edición 1345 del 7 al 13 de Septiembre de 2018

EL SOL News

Diego Armando Maradona es el nuevo entrenador de Dorados de México

E

Diego ya es el nuevo entrenador del equipo de Sinaloa

Cancelan amistoso Chile vs Japón tras sismo

E

l encuentro amistoso entre las selecciones de futbol de Japón y Chile, que se disputaría en la ciudad de Sapporo, se suspendió a causa de la falta de luz y agua tras el sismo de magnitud 6.7 que sacudió la región.

“Esta decisión ha sido tomada tomando en cuenta la gravedad de los daños y el impacto a las infraestructuras básica como la electricidad y el transporte, y también para garantizar la seguridad de los espectadores”, informó la Asociación Japonesa de Futbol (JFA) en un comunicado.

El vicepresidente del equipo chileno informó que los jugadores se encuentran bien y que estan listos para enfrentara Corea del Sur.

l futbol mexicano vivirá una nueva experiencia al contar con Diego Armando Maradona con su nuevo equipo de los Dorados de Sinaloa, equipo que milita en el Ascenso MX. “¡Bienvenido Diego al Gran Pez!”, fue el mensaje emitido en las redes sociales del cuadro de Culiacán.

La última aventura del “Diez” en los banquillos fue con el Al Fujairah,

de la Segunda División de Emiratos Árabes Unidos, equipo con el que no le fue muy bien.

La leyenda argentina se desvinculó del Dynamo Brest de Bielorrusia para tomar el mando del Gran Pez, club que no atraviesa por un buen momento en el Apertura 2018 y es que apenas hace unas horas anunciaban la salida de Francisco Ramírez.

Odriozola y Lunin.

ALCOHOLICOS ANONIMOS SEPTIEMBRE

SEPTIEMBRE

1 9 8 4

2 0 1 8

GRUPO HISPANO DE NORWALK Se complace en invitar a ud. y su familia a nuestro

34Avo. Aniversario

Iniciando con 2 semanas de compartimiento del 10 al 22 de Septiembre del 2018 Con temas especificos en el local del grupo de 8 pm a 10 pm 3 Main St., Suite 207, Norwalk, CT 06851 - 203-866-4664

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE Reunion Regular de 8 pm a 10 pm Reunion Maratonica de 10 pm hasta que hable el último

Domingo 23 de Septiembre Información al Público de 1 pm a 3 pm AL FINALIZAR LA REUNIÓN TENDREMOS UNA DELICIOSA CENA Y BAILE SOUTH NORWALK COMMUNITY CENTER En el 98 South Main St., Norwalk, CT 06854

La selección chilena durante un entrenamiento.

TE ESPERAMOS Teléfonos de contacto: (203) 803-7108 (203) 644-2873

(203) 451-2974 (203) 970-8055

(203) 434-7674 (203) 685-7771

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

ontrola tus impulsos y toma en consideración la opinión de alguien que te quiere ver progresar en la vida. No quieras aparentar más de lo que puedes o debes. Revisa tu estado financiero y ajústate a tu presupuesto real. Tratando de impresionar a otros podrías caer en la ruina económica.

Números de suerte: 7, 35, 2.

C

(21 de junio - 22 de julio)

lgo maravilloso te llenará de felicidad. Ábrele las puertas al amor y de seguro recuperarás las esperanzas y las ilusiones que ya dabas por perdidas. Examínate por dentro y por fuera. Entiende que la mayoría de tus preocupaciones no son más que una gran distorsión de la realidad actual. Números 14, 1, 8.

A

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

oncéntrate en lo que estás llevando a cabo en estos momentos o perderás la perspectiva de lo que realmente deseas para ti. Las horas de noche resultarán controversiales y algo frustrantes si no te dejas llevar por la corriente. Te encontrarás hoy muy activo mentalmente. Números de suerte: 22, 10, 12.

C

us sentimientos estarán hoy a flor de piel.

No te obsesiones con aquello que tú sabes no puede ser. Permite que en tu vida todo fluya con naturalidad. No le pongas cadenas ni restricciones al amor o lo arruinarás todo. Quien te quiera que venga a ti por voluntad propia y por amor. Números: 21, 7, 3.

T

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

elájate y no te precipites a uniones o compromisos de los cuales podrías arrepentirte luego. Ordena, organiza tu vida en todos los aspectos. Abre todos tus sentidos a nuevos comienzos. Tómate todo el tiempo que necesites al momento de tomar decisiones importantes. Números de suerte: 10, 42, 50.

R

u palabra sincera, directa y pura hará honor hoy a la verdad. La suerte te sonríe en el dinero y en el amor. Lo íntimo, lo personal, se exalta. La confianza que deposites en esa persona que tanto te interesa sentará las bases para una relación más estable y sobre todo duradera. Números de suerte: 1, 34, 15.

T

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

s tiempo de cambiar costumbres tradicionales y de adaptarte a lo nuevo, a lo rápido del mundo tecnológico. El dinero te llegará hoy más fácilmente. Un viaje corto te llevará a conocer gente influyente que de una manera indirecta te afectarán favorablemente en tu trabajo o en tu profesión.

Números de suerte: 11, 9, 13.

E

a i r L S

aldrás airoso de una turbulencia de emociones en la cual te verás envuelto. No es momento de formalizar relaciones, pero sí puedes comenzar a darle forma, a esa idea que tienes en mente realizar. Es tiempo de desarrollar más confianza y comunicación efectiva en tus relaciones sentimentales. 29, 40, 31.

S

na persona a la que hasta ahora habías ignorado, despierta en ti nuevas emociones. La pasión se intensifica según se acerca el fin de semana. Cuídate de no asfixiar a tu pareja demandando o exigiendo atenciones, así como también sembrando la duda con los celos mal infundados.

Números de suerte: 32, 18, 4.

U

• La señora llega a casa de su hija y encuentra a su yerno furioso preparando una maleta.

- ¿Qué pasa?- pregunta ella.

- ¿Que qué pasa? ¡Le voy a decir exactamente lo que pasa, señora! Le mandé un e-mail a Catalina diciéndole que hoy regresaba a casa de mi viaje de trabajo.

Llegué a casa y ¿puede adivinar lo que me encontré?... A mi esposa, sí, ¡su hija!, con un hombre desnudo en nuestra cama. Este es el fin de nuestro matrimonio. ¡Yo me largo de aquí para

s momento de madurar y verlo todo desde otra perspectiva. Problemas familiares podrían sacarte fuera de control. Toma las cosas con calma. En el amor, aunque tú no quieras, las cosas se podrían poner al rojo vivo y tendrás que hacer cambios para que esa relación no naufrague. Números: 51, 37, 28.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

aldrás airoso de una turbulencia de emociones en la cual te verás envuelto. No es momento de formalizar relaciones, pero sí puedes comenzar a darle forma, a esa idea que tienes en mente realizar. Es tiempo de desarrollar más confianza y comunicación efectiva en tus relaciones sentimentales.

Números de suerte: 29, 40, 31.

S

siempre!

- ¡Cálmate! - dice la suegra. - Hay algo que no me cuadra. Catalina nunca haría una cosa de esas. Yo la crié y la conozco bien. Espera un momento mientras yo averiguo qué fue lo que pasó.

Un momento después regresa la suegra con una sonrisa enorme.

- Ya ves, te dije que tenía que haber una explicación lógica y la hay, lo que pasa es que ¡Catalina no recibió tu email!

• La empleada del hogar, llorando, coge su maleta y se va a despedir de su patrona...

- ¿A dónde vas? - preguntó la señora.

- Me voy a mi pueblo, a morir cerca de

anarás como nunca antes en sabiduría.

Laborarás junto a personas conflictivas, pero con la seguridad de que saldrás airoso.

Recuperas la fe en ti mismo y te fortaleces emocionalmente como nunca antes. Las adicciones emocionales, los engańos y las dependencias serán vencidos.

Números de suerte: 37, 6, 45.

G

los míos.

- Pero, ¿qué te pasa?, ¿por qué dices eso?

- Señora, usted misma dice que su marido es un gran médico y nunca se equivoca en sus diagnósticos...

- Y es verdad, él nunca se ha equivocado en un diagnóstico... Pero, ¿qué tiene que ver eso contigo?

- Pues es que esta mañana, cuando le estaba poniendo el desayuno, el señor me apretó el trasero y me dijo: ¡De esta noche no pasas!

• - Papá... ¿qué es el amor?

- Es la luz de la vida, hijo mío.

-¿Y el matrimonio?

- Es la factura que llega después

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 28 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación bi

www.elsolnews.com

U M I J I T B A X G E C S U R V G O B S

X A S W R Z T U B G U T S U T L I J I O

D Z J E A S A E D H L J M J X S U R L Ă‘

N X S G M I R D G Y P E A E B E O L E E

H N I U A A C R O U N H S F M N A C T U

I T O P J Q V A I T M U C A U C Y V E Q

D V F U E Z Q C O G H U N M K O L F C E

E F P R E S I O N V Z O N G R Y O A P P

V M Q Y A A R G B I X P P D G W Z X I G

E E T A E L P M E M U A D A T N U P D C

@

?

>

=

<

;

:

9

8

@7 @7

@@ @@

@ ?

6

> = < ; : 9 8 @7 @7 @@ @@

2,321+ .6 2,321+ .6Š6?7@?6 ,-, 6&, 6-1210 , 621 12 .-, 6 6?7@?6 ,-, 6&, 6-1210 , 621 12 .-, 6

: :99 99

ORIZONT TALES A HORIZONT

VERTICALES

1. LĂşcidos, resplandecientes.

2. AcciĂłn de prestar una propiedad por un tiempo y una cantidad determinada. Voz para +*)(*'&%$#"!+#)!" +# (#"%# $ % # 3. ApĂłcope de valle. Fachadas o + $'&* +# "# % !

4. SĂ­mbolo de lo esencial en el hinduismo. InvasiĂłn de hombres blancos en tierra de indĂ­genas. ## + $!#%"# %"% %$ # $ ' !#( gativo. # %" !# # *&*! # %$ %# #"%# %$% % # "% %#*( %( *" #

# %" +# "# $ &*!#%#"%+# $&%(cĂ­as. ApĂłcope de papĂĄ.

# !"!# "# !+ *! # +% %# %# duelo.

9. Ente al que van los que estĂĄn dominados por el alcohol. Abreviatura de doctor. # %&&* (# # ! $%$# &!( ( %mente con otros para un mismo '( 11. Pescar con arpĂłn. SĂ­laba que repetida es una abuela.

# $ &*% %# &!(# $ $ (&*% # Voz de incredulidad.

2. SeĂąal para llamar la atenciĂłn.

Nombre de las religiosas.

3. TeecnologĂ­a de desarrollo de bases de datos. Que no tiene sal. Iniciales de Orlando PĂŠrez.

4. Onomatopeya que representa la voz del toro. Iniciales de InĂŠs Castro. Eritropoyetina.

5. Aire en inglĂŠs. Oboe rĂşstico de los Alpes. PreposiciĂłn.

6. Iniciales de Nadia linares.

SĂ­mbolo del manganeso. ToostarĂŠ.

# % %# %$%# ) %$ %$# (%# $ "* *% # $%& #') $% # !$%$*!# + lar televisivo.

8. Reses hembras que no pasan de dos aĂąos. SĂ­mbolo del cromo.

9. Bebida caribeĂąa. RequerĂ­, solicitĂŠ.

10. Imagen computarizada del cuerpo. DueĂąo de la casa.

11. Camiseta. SĂ­mbolo del sodio.

E S C R T A A A S L C A C A S A

A O I L R E A X A S F G R O U T J O U B

A

G P I M K I L O K M F A R E C C S O C U

R

R T F P S Q W E X Z A D V E G T D N N G

N A

U R E S W P N L V C E S P D C E J U I N

P A T R O N

L M K I O L A B R V F V X S D R C F R V

R O N A P E D I

F Z E D X D E F B T O L R M J U E C O U

C R

A X D C E F G R V B H Y A I D E V J N Y

A N T I L E R F C M A O N S R A A L A S O S T A A E R A N E A

U L J D I M J N A C D F E B S R A X E I

M U S I C A A I E P O

AGUJA COSTURA CUBILETE DEDAL DEDO DIMENSIONES EJERCER EMPLEA EMPUJAR INSERTA INSTRUMENTO MANO PEQUEĂ&#x2018;OS PRESIĂ&#x201C;N PUNTADA SIRVE UTILIZADO

C D I M E N S I O N E S F R G B J U K I

F L A A L Q V A L O M R A S I D O T A S A S A S R C O O A R P

DEDAL

EdiciĂłn 1345 â&#x20AC;˘ Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 29 ENTRETENIMIENTO

Victoria Beckham afronta los rumores de separación

E

n su nueva entrevista para la portada de la revista Vogue, Victoria Beckham ha abordado los rumores de que se separará de su esposo David Beckham.

La pareja ha sido perseguida por rumores de separación a lo largo de sus 19 años de matrimonio, sin embargo, la fashionista asegura que ellos siguen más fuertes que nunca en su relación.

“Ambos nos damos cuenta de que somos más fuertes juntos de lo que seríamos solos. ¿Alguno de nosotros estaría en la posición

en la que estamos ahora si no nos hubiéramos conocido y estado juntos hace tantos años? Se trata de la unidad familiar (…) Respetamos ese vínculo familiar y esa es la clave”, señaló.

“La gente ha estado inventando cosas sobre nuestra relación durante 20 años, así que David y yo estamos bastante acostumbrados a ignorar las tonterías y continuar como siempre”, continuó.

“Pero estas cosas tienen un efecto más amplio en las personas que nos rodean, y eso es injusto”.

Reina Sofía de España pide no tener encuentros públicos con Letizia

T

rascendió que la reina emérita de España doña Sofía, pidió no tener apariciones públicas con su nuera la reina Letizia, evidenciando la pésima relación que existe entre ellas.

Fuentes cercanas a la familia real española, aseguran que doña Sofía está harta de las groserías que en público le ha hecho Letizia, por lo que pidió que sus apariciones juntas sean por estricto protocolo, y nada de

convivencias familiares, pues no quiere fingir que existe armonía entre ellas.

Ese rumor resultó ser cierto, pues a partir de septiembre sólo se les podrá ver juntas en eventos estrictamente protocolarios. Con esto, la popularidad de Letizia caerá aún más, pues los españoles le guardan un especial cariño a la madre del rey Felipe VI, y la reina consorte ya es vista como la mala de la historia.

www.elsolnews.com

Edición 1345 • Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 31

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1345 โ ข Del 07 al 13 de Septiembre de 2018 32